taller mecánico y definiciones de manufactura - edge ingenieros

23
08/07/12 Taller mecánico y definiciones de Manufactura - Edge Ingenieros 1/23 translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.co&s… Compartir | Aplicaciones y Diseño Ingeniería de Análisis Fundamentos de Ingeniería Calculadoras de Ingeniería Materiales de Ingeniería La tienda de máquina de fabricación y definiciones Fabricación de Menú Definiciones de fabricación, la tienda de máquina abrasivo - natural - (Arenisca, esmeril, corindón diamantes.) O artificiales (carburo de silicio, óxido de aluminio) material utilizado para la fabricación de muelas abrasivas, papel de lija, tela abrasiva, y compuestos de lapeado. muelas abrasivas - Las ruedas de un abrasivo duro, tales como carburo de silicio utilizados para la molienda. precisa - Se ajusta a una norma o la tolerancia. Acme tema - Una rosca de tornillo que tiene un grado 29 ángulo incluido. Se utiliza en gran medida de los tornillos de alimentación y ajuste de las máquinas herramientas. ángulo agudo - Un ángulo que es menor de 90 grados. Adaptador de corriente - Una herramienta de dispositivo de sujeción para ensamblar varios tipos o tamaños de las herramientas de corte para que sean intercambiables en diferentes máquinas. adición - La parte de un diente de engranaje que se extiende desde el círculo de paso para el diámetro exterior. align - Para ajustar o establecer una línea o un centro. asignación - La diferencia prescrito en las dimensiones de apareamiento partes para proporcionar una cierta clase de ajuste. de aleación - Un metal formado por una mezcla de dos o más metales diferentes. ángulo de hierro - Un miembro de hierro o acero estructural que ha sido lanzado, enrollado, o doblado (plegado) de modo que su sección transversal es en forma de L. ángulo de la placa - Un soporte que sostiene la precisión de hierro fundido. acero, o granito. Las dos caras principales están en ángulo recto y puede ser ranurado para sostener el trabajo o de sujeción a una mesa. templado - El calentamiento y enfriamiento controlado de un metal para eliminar tensiones y para que sea más suave y más fácil de trabajar. yunque - Un pesado bloque de hierro o de acero sobre la cual se forja de metal con un martillo. También la mordaza fija en un micrómetro contra la cual las partes se miden. delantal - La parte de un carro torno que contiene los embragues, engranajes y palancas para mover el carro. También protege el mecanismo. Casa Ingeniería de la tienda Ingeniería Formación PDH Productos y Servicios Foro de Ingeniería Los datos de diseño técnico Engineering News Videos de Ingeniería Calculadoras de Ingeniería Ingenieros Sectoriales zumbido Especificaciones de Ingeniería Boletín de noticias Registrarse Anunciar Realimentación GD&T Training ASME Y14.5-2009 DFM Formación Contribute Article Login / Registro Buscar Print Webpage Aviso de Copyright

Upload: pimi-enta-picante

Post on 25-Apr-2015

58 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

metalisteria

TRANSCRIPT

Page 1: Taller mecánico y definiciones de Manufactura - Edge Ingenieros

08/07/12 Taller mecánico y definiciones de Manufactura - Edge Ingenieros

1/23translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.co&s…

Compartir |

Aplicaciones y Diseño Ingeniería de Análisis Fundamentos deIngeniería

Calculadoras de IngenieríaMateriales de Ingeniería

La tienda de máquina de fabricación y definiciones

Fabricación de Menú

Definiciones de fabricación, la tienda de máquina

abrasivo - natural -

(Arenisca, esmeril, corindón diamantes.) O artificiales (carburo desilicio, óxido de aluminio) material utilizado para la fabricación de

muelas abrasivas, papel de lija, tela abrasiva, y compuestos de lapeado.muelas abrasivas -

Las ruedas de un abrasivo duro, tales como carburo de silicio utilizadospara la molienda.

precisa -Se ajusta a una norma o la tolerancia.

Acme tema -Una rosca de tornillo que tiene un grado 29 ángulo incluido. Se utiliza engran medida de los tornillos de alimentación y ajuste de las máquinasherramientas.

ángulo agudo -Un ángulo que es menor de 90 grados.

Adaptador de corriente -Una herramienta de dispositivo de sujeción para ensamblar varios tiposo tamaños de las herramientas de corte para que sean intercambiablesen diferentes máquinas.

adición -

La parte de un diente de engranaje que se extiende desde el círculo depaso para el diámetro exterior.

align -Para ajustar o establecer una línea o un centro.

asignación -La diferencia prescrito en las dimensiones de apareamiento partes paraproporcionar una cierta clase de ajuste.

de aleación -

Un metal formado por una mezcla de dos o más metales diferentes.

ángulo de hierro -Un miembro de hierro o acero estructural que ha sido lanzado,

enrollado, o doblado (plegado) de modo que su sección transversal esen forma de L.

ángulo de la placa -Un soporte que sostiene la precisión de hierro fundido. acero, o granito.

Las dos caras principales están en ángulo recto y puede ser ranurado

para sostener el trabajo o de sujeción a una mesa.

templado -

El calentamiento y enfriamiento controlado de un metal para eliminartensiones y para que sea más suave y más fácil de trabajar.

yunque -Un pesado bloque de hierro o de acero sobre la cual se forja de metal

con un martillo. También la mordaza fija en un micrómetro contra la cuallas partes se miden.

delantal -La parte de un carro torno que contiene los embragues, engranajes y

palancas para mover el carro. También protege el mecanismo.

Casa

Ingeniería de la tienda

Ingeniería Formación PDH Productos y Servicios

Foro de Ingeniería Los datos de diseño

técnico Engineering News

Videos de Ingeniería Calculadoras de Ingeniería

Ingenieros

Sectoriales zumbido Especificaciones de

Ingeniería Boletín de noticias

Registrarse Anunciar Realimentación GD&T Training ASME

Y14.5-2009 DFM Formación Contribute Article

Login / Registro

Buscar

Print Webpage

Aviso de Copyright

Page 2: Taller mecánico y definiciones de Manufactura - Edge Ingenieros

08/07/12 Taller mecánico y definiciones de Manufactura - Edge Ingenieros

2/23translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.co&s…

palancas para mover el carro. También protege el mecanismo.

jardín -Un eje o el eje para la celebración de las herramientas de corte, la

mayoría por lo general en una fresadora.la prensa de tornillo -

Un accionamiento manual de la máquina herramienta diseñada paraaplicar presión alta con el fin de presionar juntos o quitar piezas.

Asamblea -

Una unidad de sus partes empotrados que componen un mecanismo omáquina, como el cabezal de montar un torno.

parada automática -Un dispositivo que puede estar unido a cualquiera de varias partes de

una máquina herramienta para detener el funcionamiento de la máquinaen cualquier punto predeterminado.

eje -

La línea, real o imaginaria, que pasa por el centro de un objeto sobre elque se podría girar; un punto de referencia.

Babbitt -Una aleación de metal antifricción usado para soportar insertos; hecha

de estaño, antimonio, plomo y cobre.engranajes de la espalda -

Los engranajes instalados en una máquina para aumentar el número de

revoluciones del husillo se pueden obtener con un cono o paso polea de

accionamiento de la correa.rake back -

El suelo de superficie angular del borde de corte de las herramientas de

corte. En las herramientas de corte de torno. el rastrillo es positivo si la

cara se inclina hacia abajo desde el borde de corte hacia el vástago, ynegativo si la cara se inclina hacia arriba hacia el vástago.

contragolpe -

La pérdida de movimiento o flojedad (juego) entre las caras de los

engranajes o hilos.

sierra de cinta -Una sierra eléctrica. la cuchilla de la cual es un proceso continuo, de

banda estrecha, de acero que tiene dientes en un borde y que pasa

sobre dos poleas de gran tamaño.

barra de acciones -

Barras de metal de diferentes longitudes, realizadas en plano, hexágono,

octógono, redondos, cuadrados y formas de que las piezas sonmecanizadas.

hijo de puta -

Hilos, piezas, herramientas y tamaños que no son estándar, como los

frutos secos bastardos '", además de hijo de puta", "accesorios de

bastardos', y así sucesivamente. El término también se refiere a unarchivo estándar de corte grueso.

rodamiento -

Los rodillos y las bolas colocadas entre las partes móviles para reducir

la fricción y el desgaste.cama -

Una de las partes principales de una máquina herramienta, que tengan

formas precisión maquinadas o superficies de soporte para soportar y

alinear otras partes de la máquina.

campana de la boca -La quema o conicidad de un orificio mecanizado, generalmente en el

extremo de entrada debido a la desalineación o resorte de la

herramienta de corte.

amoladora de banco -

Page 3: Taller mecánico y definiciones de Manufactura - Edge Ingenieros

08/07/12 Taller mecánico y definiciones de Manufactura - Edge Ingenieros

3/23translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.co&s…

amoladora de banco -

Una pequeña máquina de moler para dar forma y afilar los bordescortantes de las herramientas.

Torno de banco -

Un torno pequeño montado en un banco o una mesa.

banco de trabajo -El trabajo realizado sobre todo en un banco con herramientas manuales.

en ocasiones complementado con pequeñas herramientas motorizadas.

cónico -

Cualquier superficie que no está en ángulo recto con respecto a otra

superficie. Además, el nombre que se da una herramienta utilizada paramedir, trazar o comprobar la exactitud del trabajo de mecanizado en un

ángulo o bisel.

bits, la herramienta (fresa) -

Una barra de acero templado o una placa que se forma de acuerdo con

la operación que se realiza y el material a mecanizar.agujero ciego -

Un agujero hecho en una pieza de trabajo que no pasa a través de él.

bloque, Jo -

Comprar el nombre de un bloque patrón Johannson, un dispositivo demedición muy precisos.

espiráculo -

Un defecto en una pieza de fundición causada por el vapor o gas

atrapado.

plan -

Una línea de lápiz o tinta dibujo reproducido (impreso) sobre papelsensibilizado por la exposición directa.

vitriolo azul sulfato de cobre -

Una solución de diseño que se torna de un color cobre, cuando se

aplica a un lugar limpio. superficie de metal pulido.

bonos -El material que contiene los granos abrasivos para formar una muela.

dio a luz -

Para ampliar y terminar la superficie de un agujero cilíndrico por la

acción de una barra giratoria aburrido (herramienta de corte) o por la

acción de una herramienta estacionaria presionado (alimentado) contrala superficie como la parte se hace girar.

barra de mandrinar (cuffer bar) -

El titular de una herramienta de combinación y la espiga.

herramienta de perforación -Una herramienta de corte en el que el bit de herramienta '. la barra de

perforación y, en algunos casos, el soporte de la herramienta se

incorporan en una pieza sólida.

jefe -Una proyección o una sección ampliada de una colada a través del cual

puede ser un orificio mecanizado.de latón -

Una aleación no ferrosa que consta esencialmente de cobre y zinc.

soldadura -Junto a los metales por la fusión de las aleaciones no ferrosas que

tengan una temperatura de fusión superior a 800 grados F, pero pordebajo de la de los metales a unir.

salmuera -

Una solución de agua salada para enfriamiento o refrigeración cuando eltratamiento térmico de acero.

Dureza Brinell -Un método para probar la dureza de un metal por presión controlada

Page 4: Taller mecánico y definiciones de Manufactura - Edge Ingenieros

08/07/12 Taller mecánico y definiciones de Manufactura - Edge Ingenieros

4/23translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.co&s…

Un método para probar la dureza de un metal por presión controladade una bola de acero endurecido de un tamaño dado.

abordar -Una herramienta de largo, afilado de corte con el que dentado, cuando

forzado a través de un agujero o sobre una superficie, corta una formadeseada o tamaño.

bronce -

Una aleación no ferrosa que consta esencialmente de cobre y estaño.aficionado -

Para pulir a un acabado liso de alto brillo con un paño o rueda tela a laque un compuesto ha sido añadido.

equipo de toro -

El mecanismo de manivela grande de un formador.

bruñido -El proceso de acabado una superficie metálica por contacto con otro

metal más duro para mejorarlo. Para hacer suave o brillante por el ocomo si por el roce, de uñas.

fresa -

El borde afilado izquierda en el metal después de cortar o perforar,también, una herramienta rotativa de corte diseñado para ser conectado

a un taladro.casquillo -

Un manguito o un revestimiento para un cojinete o un taladro plantilla

para proteger contra el desgaste.pinza -

Un dispositivo que se utiliza para medir las dimensiones dentro o fuera.

pinza, dientes de los engranajes -Una pinza especial utilizado para medir tanto el "espesor coral" y la

profundidad de un diente de engranaje.cam -

Un dispositivo para convertir un movimiento rotativo regular para

movimiento irregular rotatorio o de vaivén. A veces el efecto de fueradel centro de operaciones de torneado.

brocas de metal duro -Torno herramientas de corte de carburo a la que se inserta la punta hansido soldadas, para proporcionar una acción de corte en materiales más

duros que los cortadores de alta velocidad son capaces.de acero al carbono -

Un término amplio aplicado al acero otra herramienta que el acero dealta velocidad o de aleación.

Carburo de silicio -

Un nombre comercial para un abrasivo compuesto de silicio y carbono(carburo de silicio).

carbonización -El proceso de adición de carbono a la superficie exterior de acero paramejorar su calidad por el calor, por tratamiento en contacto con un

material carbonoso.el transporte -

Una parte principal de un torno que lleva la herramienta de corte y se

compone de silla de montar el resto compuesto,. y un delantal.cementación -

Un proceso de tratamiento térmico, básicamente carbonización. quehace que la capa superficial o caso del acero sustancialmente más duroque el interior o núcleo.

la tuerca castigado (castillo de la tuerca) -Una tuerca con ranuras cortado completamente a través de la cara

superior.

Page 5: Taller mecánico y definiciones de Manufactura - Edge Ingenieros

08/07/12 Taller mecánico y definiciones de Manufactura - Edge Ingenieros

5/23translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.co&s…

superior.casting -

Una parte hecha por colada de metal fundido en un molde.serviola -

Un collarín o manguito que se ajusta holgadamente sobre un eje al quese sujeta por tornillos de fijación.

centro -Un punto o eje alrededor del cual gira o rota nada. En el torno. una delas partes sobre las que se coloca el trabajo que se dio la vuelta. El

centro en el cabezal se refiere como el "vivo" centro y la que se monteen el contrapunto como el "muerto" centro.

centro, los muertos -Un centro que no gira; encuentran comúnmente en el contrapunto de untorno. Además, una expresión para el centro exacto de un objeto.

centro de perforación -Un combinado de avellanado y el taladro utilizado para preparar el

trabajo para los centros de montaje.centro de medidor -

Una 'pequeña, plana que tiene medidor de ángulos de 60 grados que se

utiliza para la molienda y el establecimiento de la rosca herramientas decorte en un torno. También se puede utilizar para comprobar el tono de

hilos y los puntos de centro.centro, la mitad masculina -

Un punto muerto que tiene una porción del cono de 60 grados cortado.

centro de la cabeza -Una parte de un conjunto de escuadra de combinación que se utilizapara encontrar el centro de o para dividir en dos una pieza redonda o

cuadrada.centro, en vivo -

Un centro que gira con el trabajo. En general. este es el centro delcabezal, sin embargo, el cojinete de bolas tipo centro contrapunta sellama también un centro vivo.

punzón -Una herramienta de mano en punta de acero templado y una forma

similar a un lápiz.cerámica -

Un nuevo tipo de material de herramienta de corte hecha de óxido de

aluminio. o carburo de silicio que está encontrando un mayor uso dondela velocidad alta y la resistencia a las altas temperaturas y el desgaste

son factores.cadena de transmisión (cadena de transmisión) -

La transmisión de potencia por medio de una cadena sin fin ejecuta

torno a las ruedas de cadena (cadena polea) y / o ruedas dentadas.chaflán -

El bisel o superficie angular de corte en el borde o una esquina de unapieza mecanizada.

las discusiones que persiguen -

Corte de los hilos en un torno o una máquina de tornillo.

charla -Las vibraciones causadas entre el trabajo y la herramienta de corte que

dejan marcas distintivas de la herramienta sobre la superficie deacabado que son objetables.

rompevirutas -

Un suelo pequeña ranura posterior del filo de corte en la parte superiorde una herramienta de corte para mantener los chips corto.

astillado -

Page 6: Taller mecánico y definiciones de Manufactura - Edge Ingenieros

08/07/12 Taller mecánico y definiciones de Manufactura - Edge Ingenieros

6/23translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.co&s…

astillado -El proceso de corte de metal con un cincel y un martillo.

Cincel -

Cualquiera de una variedad de pequeñas herramientas manuales decorte, generalmente en forma de cuña.

Chuck -

Un dispositivo en una máquina herramienta para sostener la pieza detrabajo o una herramienta de corte.

Chuck, la mandíbula independiente -Un mandril, cada una de cuyas mandíbulas (normalmente cuatro) seajusta con un tornillo de acción independiente de las mordazas de otros.

Chuck, universal (auto-Mandril, mandril concéntrico) -Un mandril cuyas mandíbulas están dispuestos de modo que todos ellos

están trasladó junto a la misma velocidad por una llave especial.paso circular -

La distancia medida en el círculo primitivo de un punto sobre un diente

de engranaje en el mismo punto sobre el diente siguiente marcha.despacho -

La distancia o el ángulo por el cual una superficie de objetor de borraotro.

ángulo libre -

El ángulo entre la superficie posterior de una herramienta de corte y lasuperficie de la obra en el punto de contacto.

subir la molienda -Un método de molienda en el cual la mesa de trabajo se mueve en lamisma dirección que la dirección de rotación del centro de fresado. A

veces llamado tala o hacia abajo de molienda.del embrague, la fricción (acoplamiento de fricción) -

Un acoplamiento del eje utilizarse cuando sea necesario para

proporcionar una conexión que puede ser fácilmente activado odesactivado mientras que uno de los ejes está en movimiento.

cog -Un diente en la llanta de una rueda - un diente de engranaje en una

rueda de engranaje.acero laminado en frío -

Acero que se ha enrollado con el tamaño exacto y acabado liso cuando

se formuló. Por el contrario, acero laminado en caliente pueden tener

una superficie áspera, sin semilla, y la inclusión de escoria.

collar -

Un mandril de un trabajo de precisión, que la celebración de centros deproducción acabada ronda de forma automática cuando se aprieta.

Pinzas especializadas también son una-, disponible en diferentes formas

para que no sea material redondo.

color de método -Una técnica de tratamiento térmico de metal mediante la observación de

los cambios de color que se producen para determinar el

funcionamiento adecuado para llevar a cabo para conseguir losresultados deseados.

escuadra de combinación -

Una herramienta de redacción y diseño de la combinación de uncuadrado, un nivel. Un transportador de ángulos, y una cabeza central.

compuesto (descanso) -

La parte de un torno fijado sobre el carro que lleva la herramienta y elsoporte posterior. Está diseñado para girar en cualquier dirección y

para obtener alimento para convertir los ángulos cortos o cirios.

cóncava -

Una depresión en la superficie curvada de un objeto.

Page 7: Taller mecánico y definiciones de Manufactura - Edge Ingenieros

08/07/12 Taller mecánico y definiciones de Manufactura - Edge Ingenieros

7/23translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.co&s…

Una depresión en la superficie curvada de un objeto.concéntrica -

Centrada con precisión o con un centro común.

la polea de cono -Una sola pieza intensificado polea que tiene dos o más diámetros.

contorno -

El contorno de un objeto.convexa -

La superficie curva de un cilindro, como una esfera cuando se ve desde

fuera.

refrigerante -Un término común dado a los fluidos de corte numerosas o compuestos

utilizados con herramientas de corte para aumentar la vida de la

herramienta y para mejorar el acabado superficial en el material.a la corrosión -

La oxidación (oxidación) o cambio químico similar en los metales.

avellanado -Para ampliar la parte superior de un agujero de un tamaño específico,

como para la cabeza de un tornillo de cabeza hueca o tapa. Además, la

herramienta que se utiliza.avellanado -

Para ampliar la parte superior de un agujero en un ángulo para un

tornillo de cabeza plana. Además, la herramienta que se utiliza.

cruzar la alimentación -La alimentación que opera a través del eje de la pieza de trabajo o en

ángulos rectos a la alimentación principal o del principal de una

máquina.

sección transversal -

Una vista que muestra una estructura interna tal como se reveló por

corte a través de la pieza en cualquier plano.crisol de acero -

Un alto grado herramienta acero hizo fundiendo materiales

seleccionados en un crisol.el fluido de corte -

Un líquido utilizado para refrigerar y lubricar el corte para mejorar el

acabado de la superficie de trabajo.la velocidad de corte -

La velocidad de la superficie de la pieza en un torno o un cortador

giratorio, comúnmente expresado en metros por minuto (FPM) y se

convierte en revoluciones por minuto (RPM) para el ajuste adecuado enla máquina.

la herramienta de corte -

Una pieza de metal endurecido (acero para herramientas) que semecaniza y se muele para que tenga la forma y bordes de corte

apropiados para la operación para la que se va a utilizar.

cianuración -Un proceso de cementación del acero fundido por calentamiento en

cianuro.

el punto muerto -Vea el centro, muerta.

muertos sin problemas -

El término que se aplica a la mejor corte de un archivo.

desbarbar -Para eliminar los bordes afilados.

decalescence -

Una disminución de la temperatura que se produce mientras se calientametal a través de una gama en la que se produce cambio en la

Page 8: Taller mecánico y definiciones de Manufactura - Edge Ingenieros

08/07/12 Taller mecánico y definiciones de Manufactura - Edge Ingenieros

8/23translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.co&s…

metal a través de una gama en la que se produce cambio en la

estructura.

dedendo -La profundidad, o aquella porción de un diente de engranaje del círculo

primitivo de círculo raíz de engranaje.

paso diametral -

Relación entre el número de dientes en un engranaje con el número decentímetros de diámetro de paso o el número de dientes a cada pulgada

de diámetro de paso.

mueren -Una herramienta utilizada para formar o acabar con las partes metálicas

de los, también, una herramienta utilizada para cortar roscas externas.

mueren de archivo -El marco y dos asas (bares) que sostienen las matrices (cazadores) que

se utilizan para el corte (persecución) roscas externas de los tornillos.

divisores, Primavera -Separadores cuyas piernas se mantienen juntas en el extremo articulado

por la presión de un muelle en forma de C.

dividiendo la cabeza (índice de bolas) -La máquina herramienta dispositivo de soporte que posiciona el ", el

trabajo de los agujeros de espaciamiento con precisión. Ranuras.

Flautas. Y los dientes de engranajes y para hacer formas geométricas.

Cuando orientada al tornillo de avance de mesa, que puede ser utilizadopara operaciones de fresado helicoidales.

Do-Todos los vio -

Un nombre comercial dado a un tipo de sierra de cinta utilizada paraserrar metal.

perro -

Un dispositivo de sujeción (perro de torno) que se utiliza para conducirel trabajo que hay que trabajar entre los centros. Además, una parte

saliente en el lado de una mesa de trabajo de la máquina para disparar

el mecanismo de alimentación automática fuera o para invertir el viaje.de cola de milano -

Un conjunto de diapositivas de dos partes del cojinete utilizado en la

construcción de máquinas-herramienta para la alineación precisa y el

buen funcionamiento de los componentes móviles de la máquina.taco -

Un perno instalado o introducido en dos partes adyacentes para alinear

con precisión las partes cuando ellas montaje.abajo de alimentación (de corte suba, suba de molienda) -

Un método utiliza raramente de alimentar el trabajo en fresas. El trabajo

se alimenta en la misma dirección que la parte de la fresa que entra encontacto con él.

dibujar -

Véase revenido.

vestir -El acto de eliminar el esmalte y abrasivos embotados de la cara de una

muela para que sea clara y nítida. Ver rectificado.

la deriva -Una cónica. planos de acero utilizado para eliminar los taladros y otras

herramientas con mango cónico de los husillos, tomas de corriente, o

mangas. También un punzón redondo, cónico usado para alinear oagrandar los agujeros.

taladro -

Una herramienta puntiaguda que se gira para cortar los agujeros en elmaterial.

Page 9: Taller mecánico y definiciones de Manufactura - Edge Ingenieros

08/07/12 Taller mecánico y definiciones de Manufactura - Edge Ingenieros

9/23translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.co&s…

perforación del buje -

Una guía de acero templado insertada en plantillas, accesorios. o

plantillas para el propósito de proporcionar una guía para el taladro enla perforación de agujeros en su ubicación correcta o exacta.

taladro, centro -Un taladro combinación y avellanado

portabrocas -

Un dispositivo que se utiliza para sujetar los taladros y adjuntarlas a un

eje de rotación.perforación, giro -

Un uso común para cortar metal de perforación, generalmente con dos

flautas se ejecutan en todo el cuerpo.perfore plantilla -

Una plantilla que tiene partes o unidades de una estructura y. por medio

de casquillos, guía el taladro de manera que los agujeros esténdebidamente ubicado.

perforación de prensa -

Un montante de motor de la máquina para taladrar agujeros en metal,

madera u otro material.taladro, (taladro radial) radial -

La máquina herramienta para los agujeros de perforación. La cabeza de

perforación es tan compatible que puede ser movido sobre un áreagrande para perforar agujeros en objetos de gran tamaño o para

perforar varios agujeros en un objeto sin desplazar el objeto.

perforación de prensa -Una máquina de perforación con un husillo de contrapeso que hace

posible para el operador para controlar con precisión la velocidad a la

cual se alimenta el taladro en el trabajo. El taladro sensible contienegeneralmente taladros que tienen menos de 1/2 pulgada de diámetro y

que giran a altas velocidades.

barra de perforación -

Un alto contenido de carbono-varilla de acero con precisión a tierra amedida con un acabado suave. Está disponible en varios tamaños y se

utiliza ampliamente en la fabricación de herramientas.

Guía de broca -Un adaptador con una forma cónica interna y externa que se ajusta a las

herramientas con mango cónico, como taladros o fresas para adaptarlos

a un eje de tamaño de la máquina más grande.perfore el zócalo -

Un adaptador similar a un manguito, excepto que está hecha para

adaptar un mayor cónico-vástago de la herramienta a un cabezal de

tamaño más pequeño.perforación, giro -

Un uso común para cortar metal de perforación, generalmente con dos

flautas se ejecutan en todo el cuerpo.conducir en forma -

Una de varias clases de ataques en los que las partes están

ensambladas por prensado o forzando una parte a otra.ductilidad -

La característica de un metal que permite que pueda ser elaborado.

laminados, con un martillo sin fracturar o romper.excéntrica -

Un círculo no tiene un centro geométrico. Además, un dispositivo tal

como un cigüeñal o una leva para convertir un movimiento rotativo a unmovimiento alternativo.

Page 10: Taller mecánico y definiciones de Manufactura - Edge Ingenieros

08/07/12 Taller mecánico y definiciones de Manufactura - Edge Ingenieros

10/23translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.co&s…

elemento -

La materia que no puede ser dividido en sustancias más simples por

acción química, es decir, cuyas moléculas están compuestas de un solotipo de átomo.

alargamiento -

Alargamiento o tumbarse.Emery -

Un abrasivo natural que se utiliza para moler o pulir. Se está sustituido

en gran medida por abrasivos artificiales.emulsión -

Un refrigerante formada por mezcla de aceites o compuestos solubles

con agua.extrusión -

Metal que había sido formada por forzar a través de un troquel.

extrusión -

Una parte en forma resultante de forzar un material plástico tal comoplomo, estaño. aluminio. cinc., cobre, caucho, y así sucesivamente. a

través de una abertura de la hilera

EZY OUT (marca registrada) -Una herramienta para quitar los tornillos o pernos rotos de un agujero.

la cara -

Para mecanizar una superficie plana, como en el extremo de un eje en eltorno. La operación es conocida como revestimiento.

Planeado -

Fresado una superficie plana grande con una cuchilla de fresa que opera

en un plano que es perpendicular a su eje.placa frontal -

Una placa circular grande con ranuras y agujeros para el montaje de la

pieza a mecanizar. Se inserta en el cabezal de un torno.frente -

El proceso de hacer una superficie plana o lisa (por lo general al final)

en una pieza de material o materiales.fatiga -

El efecto sobre ciertos materiales, especialmente metales, sometidos a

tensiones repetidas.de alimentación -

La velocidad de desplazamiento de una herramienta de corte a través

de o en el trabajo, expresado en pulgadas por minuto o en pulgadas por

revolución.

mecanismo de alimentación -

El mecanismo, a menudo automática. que controla el movimiento deavance (alimentación) de las herramientas de corte utilizadas en

máquinas.

parte femenina -

Una pieza cóncava de equipo que recibe un macho de acoplamiento(convexa) parte.

ferrosos -

Una aleación de metal en el que el hierro es el ingrediente principal.irritar a la prueba -

Una prueba de dureza en el que una esquina de un archivo se ejecuta a

través de la pieza de metal se está probando. La dureza se muestra porla mella que hace el archivo.

Filete -

Una superficie curva que conecta dos superficies que forman un ángulo.

cola de pescado -Un nombre común para la galga centro. Se utiliza para establecer las

Page 11: Taller mecánico y definiciones de Manufactura - Edge Ingenieros

08/07/12 Taller mecánico y definiciones de Manufactura - Edge Ingenieros

11/23translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.co&s…

Un nombre común para la galga centro. Se utiliza para establecer las

herramientas de corte de hilo y tiene escalas en él para la determinación

del número de hilos por pulgada.en forma -

La relación entre el apareamiento, o combinando las partes, es decir, la

cantidad de, o falta de. juegan entre ellos.montaje -

Cualquier pequeña parte utilizada en la construcción de aviones.

accesorio -Un trabajo de producción de retención de dispositivo utilizado para el

mecanizado de piezas duplicadas. Aunque el término se utiliza de forma

intercambiable con una plantilla, un aparato no está diseñado para guiar

las herramientas de corte como la plantilla hace.brida -

Un borde relativamente delgada alrededor de una parte.

flash -Un borde delgada de metal formada en la línea de separación de una

fundición o forjado donde es forzado a salir entre los bordes de la

forma o mueren.flauta -

La ranura en una herramienta de corte que proporciona un borde de

corte y un espacio para los chips de escapar y permite que los fluidos

de corte para llegar a los bordes de corte.vuelan de corte -

Un cortador de un solo punto montado en una barra en un soporte del

cortador mosca o un cortador de mosca cenador-utilizado paraaplicaciones especiales para los que una fresa no está disponible.

seguidor de descanso -

Un apoyo para el trabajo largo y delgado se volvió en el torno. Se

monta en el carro, viaja a cerrar y con la herramienta de corte, y

mantiene el trabajo de salto de distancia.

footstock -Parte de una indexación, accesorio que tiene un centro y sirve al mismo

propósito que la acción de la cola de un torno.

obligar en forma -Un accesorio que una parte está forzada de prensado en otro para

formar una sola unidad. Hay diferentes clases de fuerza se ajusta en

función de los límites normales entre las partes en contacto.

forjar -Para crear o dar forma a metal caliente a golpe de martillo. También. el

nombre de la unidad para la metalización de calefacción, como la fragua

del herrero.cortadores de formación -

Las fresas que se producen en forma de las superficies con un solo

corte ", y diseñados de modo que pueden ser afiladas sin él. cambiandosu esquema o forma.

la formación de la herramienta -

Herramienta de suelo a una forma deseada a reproducir esta forma enla pieza de trabajo.

corte libre -

Un recorte adicional sin avance de la profundidad.

acero de fácil mecanización -Acción de la barra que contiene un alto porcentaje de azufre. lo que es

muy fácil de mecanizar. También conocido como Bessemer acciones

tornillo.sin ajuste -

Una clase de ajuste destinados a ser utilizados donde la precisión no es

Page 12: Taller mecánico y definiciones de Manufactura - Edge Ingenieros

08/07/12 Taller mecánico y definiciones de Manufactura - Edge Ingenieros

12/23translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.co&s…

Una clase de ajuste destinados a ser utilizados donde la precisión no es

esencial. o donde grandes variaciones de temperatura es probable quese encontró, o ambas condiciones.

punto de apoyo -

El punto o soporte sobre el que gira una palanca.

Gage -Cualquiera de una gran variedad de dispositivos para medir o verificar

las dimensiones de los objetos.

bloques patrón -Bloques de acero mecanizado a sus dimensiones extremadamente

precisos.

Gage, centro -

Ver Gage centro.

Gage, la profundidad -Una herramienta utilizada en la medición de la profundidad de los

orificios o muescas.

Gage, un taladro -

Una placa plana de acero perforado con agujeros de diferentes

tamaños, cada uno marcado con el tamaño correcto o número. en la

que pequeños taladros de torsión puede estar equipado para determinar

el tamaño de sus diámetros.

Gage, un taladro punto -

Un medidor de utilizar para comprobar la 59 "ángulo de ejercicios.Gage, de espesores (medidor de espesor) -

Un medidor consiste en un grupo de cuchillas muy delgadas, cada una

de las cuales se precisa muele a un espesor específico.

calibre, lo que indica (indicador de carátula) -

Una galga que consta de una esfera, comúnmente se graduó (marcado)

en milésimas de pulgada, a la que se fija un brazo ajustable.

Gage, radio (medidor de filete) -Cualquiera de una serie de pequeños. planos, normas en forma de hojas

o láminas de metal utilizados para verificar la exactitud de los regulares

de superficies cóncavas y convexas.

calibre, tornillo de paso -

Un medidor consiste en un grupo de hojas delgadas. utiliza para

comprobar el número de roscas de los tornillos por unidad de distancia,por lo general por pulgada, en un tornillo, tornillos, tuercas, tubos, o de

los accesorios.

Gage, de la superficie (trazado bloque) -

Un medidor utilizado para comprobar la exactitud, de superficies

planas, las lineas de a distancias deseadas de una superficie

determinada y comprobar la altura de un punto o puntos en una hoja de

trabajo a partir de una superficie dada.Gage, telescópico -

Un medidor en forma de T utilizado para medir el diámetro o la anchura

de los orificios.

banda de fresado -

Una instalación de molienda, donde se disponen una serie de

cortadores en un eje de manera que varias superficies se puedenmecanizar en un tiempo. Es comúnmente usado para la producción.

equipo de blanco -

Un estampado, fundición. o cualquiera, pieza de material del cual un

engranaje es a mecanizar. Por lo general, un disco.

GIB -

Una tira de metal cónico situado entre la superficie de apoyo de dos

piezas de la máquina para asegurar un ajuste de precisión yproporcionar un ajuste por desgaste.

Page 13: Taller mecánico y definiciones de Manufactura - Edge Ingenieros

08/07/12 Taller mecánico y definiciones de Manufactura - Edge Ingenieros

13/23translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.co&s…

proporcionar un ajuste por desgaste.

sierra de arco -

Una hoja de metal de acero endurecido, con dientes pequeños y cerrar

en un borde. Se lleva a cabo bajo tensión en un bastidor en forma de U.

media tuerca -

Un mecanismo de palanca de accionamiento que se asemeja a una

tuerca dividida que puede ser cerrado en el tornillo de avance de un

torno cuando hilos se está cortando.

volante -Cualquier mecanismo de ajuste o de alimentación en forma de rueda y

operado por la mano.

endurecimiento -

Un proceso de tratamiento térmico para el acero que aumenta su

dureza y resistencia a la tracción y reduce su ductilidad.

ensayos de dureza -

Las pruebas para medir la dureza de los metales.cabezal -

El extremo fijo o estacionario de una máquina herramienta de torno o

similar.

de tratamiento térmico -

El proceso de calentamiento y enfriamiento de un metal o aleación

sólida para obtener ciertas propiedades deseadas o características.engranaje helicoidal -

Un engranaje con dientes cortados en un ángulo distinto a un ángulo

recto a través de la cara del engranaje, permitiendo así que más de un

diente que se dedican en todo momento y proporcionar un

funcionamiento más suave y más silencioso que el engranaje recto.

hélice -

Un camino formado como un punto avances uniformemente alrededorde un cilindro, como la rosca de un tornillo o flautas los de un taladro.

ángulo de hélice -

El ángulo entre la dirección de los hilos alrededor de un tornillo y una

línea que corre en un ángulo recto con el vástago.

hex -

Un término que se utiliza para cualquier cosa con forma de hexágono.

acero de alta velocidad -Una aleación de acero de uso general para herramientas de corte

debido a su capacidad para eliminar metales a un ritmo mucho más

rápido que las herramientas de acero al carbono.

placa -

Una herramienta de corte cilíndrico en forma de rosca de tornillo sinfín y

se utiliza en la industria para reducir marchas.tallado -

La operación de corte de engranajes con una placa.

de cerdo -

Para eliminar más de lo que se considera normal, a veces causando

accidentes o rotura de la herramienta, también, para esbozar al azar.

sierra de perforación -

Una herramienta de corte utilizada para cortar una ranura circular enmaterial sólido.

perfeccionamiento -

El proceso de revestimiento de las superficies de tierra a un alto grado

de precisión y suavidad con bloques abrasivos aplicados a la superficie

bajo una presión controlada luz. y con una combinación de movimientos

giratorios y de vaivén.

acero laminado en caliente -

Page 14: Taller mecánico y definiciones de Manufactura - Edge Ingenieros

08/07/12 Taller mecánico y definiciones de Manufactura - Edge Ingenieros

14/23translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.co&s…

acero laminado en caliente -

Acero que se enrolla con el tamaño final. mientras esté caliente.

Identificada por una costra de óxido oscuro queda en la superficie.loca -

Un arte o los artes colocados entre dos artes distintas de la

transferencia de movimiento de una marcha a la marcha otra sin cambiar

la velocidad o la relación.

independiente de Chuck -

Un mandril en el que cada mordaza puede ser movido

independientemente de los otros.de indexación -

El proceso de posicionar una pieza de trabajo para el mecanizado que

en espacios iguales. dimensiones. o los ángulos con una. índice o

división de la cabeza.

indexación de fijación -

Una unidad de indexación completa compuesta de una cabeza de ladivisión y el rizoma. (Vea la división de la cabeza.)

índice de la placa -

Un disco de metal o una placa perforada con múltiples agujeros

dispuestos en una serie de anillos. un fuera de la otra cada anillo que

contiene un número diferente de agujeros.

Indicador -

Un instrumento de precisión que muestra las variaciones de milésimasde una. Pulgada o menos cuando se prueba la veracidad o la alineación

de una pieza de trabajo, accesorio, o una máquina

inserta-diente de corte -

Una fresa diseñado con insertos reemplazables de los dientes de corte

para ahorrar el gasto de un cortador de nuevo cada vez que los dientes

se dañan o desgastadas. En general, se hacen 6 pulgadas o más dediámetro.

engranaje intermedio -

Ver loca.

Jack, nivelación -

Gatos pequeños (por lo general gatos de tornillo) para nivelar y

mantener las piezas en camas planificador y lugares similares.

Jacobs Chuck -Término común para el mandril utilizado tanto en el eje del cabezal o en

el contrapunto para la celebración de mango recto brocas, machos,

escariadores, o piezas de pequeño diámetro.

Jarno -

Un cono estándar que tiene 0.600 pulgadas por pie cónico usado en

algunas herramientas de la máquina.

plantilla -

Un dispositivo de trabajo de producción al considerar que sitúa la pieza

de trabajo y guías de la herramienta de corte (ver accesorio).Johannson cuadras (bloques de Jo) -

Término común para los bloques de precisión de medición empleadas y

aceptadas como estándares dimensionales de los maquinistas, los

fabricantes de herramientas. y los inspectores.

ranura -

La anchura de corte hecho por una sierra.

clave -Uno de los varios tipos de objetos pequeños de metal diseñados para

adaptarse a las ranuras de acoplamiento en el eje y el centro de un

engranaje o polea para proporcionar un impulso positivo entre ellos:

también. el nombre de la llave de mango en T utilizado en mandriles.

puesto clave -

Page 15: Taller mecánico y definiciones de Manufactura - Edge Ingenieros

08/07/12 Taller mecánico y definiciones de Manufactura - Edge Ingenieros

15/23translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.co&s…

puesto clave -

Una ranura rebajada (ranura) mecanizada en un eje o una parte vasobre el eje (normalmente una rueda o engranaje).

la rodilla -

Esa parte de una columna de una fresadora de rodilla tipo que lleva la

silla y la mesa y proporciona la máquina con los ajustes de alimentación

vertical. Además, el nombre de una placa de ángulo de precisión "codo

fabricante de herramientas de" uno.

nudo -Una superficie de agarre de diseño decorativo de línea recta o diagonal

hecha por uniformemente moletas dentada rollos llamadas.

moleteado -

El proceso de acabado una parte por puntuación (prensado) patrones

sobre la superficie de la obra.

la tierra -

Esa superficie en la periferia de una herramienta rotativa de corte, talcomo una cuchilla de fresa. perforación del grifo, o fresa, que se une a

la cara de la flauta o el diente para formar la vanguardia de base.

vuelta -

Una herramienta de metal suave y acusado de abrasivos finos de

precisión de acabado de superficies metálicas. Además, para realizar la

operación utilizando una vueltaaceite de manteca de cerdo -

Un aceite de corte a partir de grasas animales por lo general mezclado

con aceites minerales para reducir su coste y mejorar sus cualidades.

diseño -

Para localizar y escriba en papel en blanco las dimensiones de la forma

y el tamaño necesarios para formar la máquina o la pieza.

conducir -La distancia de un hilo a avanzar a lo largo de su eje en una vuelta

completa. Además, un metal pesado, blando ", de metal maleable que

tiene un punto de fusión bajo. Tiene un brillante. color plateado cuandoestá recién cortada o se vierte y se convierte en un color gris mate con

el envejecimiento.

provocar hoyos -

Ver agujero piloto.

llevar el tornillo -

El tornillo largo, precisión situado en frente de la bancada del tornoorientada al husillo, y se utiliza para una unión roscada. Además, el

tornillo de la mesa de la fresadora universal cuando orientada a la

cabeza de indexación para el fresado helicoidal.

límites -

La dimensión menor a mayor y que son tolerables (permitido).

el labio de un taladro -

El borde de corte afilado en el extremo de un trépano.viva el centro -

Vea el centro, en vivo.

de carga -

Una condición causada por desgaste del material de malo en una muela

o el uso de demasiado pesado una acción de molienda.

maquinabilidad -El grado de dificultad con la que puede ser un metal mecanizado; se

pueden encontrar en los manuales adecuados.

máquina-herramienta -

Una máquina de motor diseñado para perforación, de metal de corte,

perforación, moler o de otros materiales.

mecanizado, acabado -

Page 16: Taller mecánico y definiciones de Manufactura - Edge Ingenieros

08/07/12 Taller mecánico y definiciones de Manufactura - Edge Ingenieros

16/23translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.co&s…

mecanizado, acabado -

Mecanizado de una superficie para darle el acabado deseado.maquinista -

Una persona que es un experto en la operación de máquinas-

herramientas. Él debe ser capaz de planificar sus propios

procedimientos, y tener un conocimiento de los principios de

tratamiento de calor.

mecanizado, en bruto (desbastado) -Eliminación de exceso de existencias (material) con una máquina-

herramienta por lo que la formación en la preparación para el

mecanizado de acabado.

de magnesio -

A lightweight, ductile metal similar to but lighter than aluminum.

magnetic chuck -

A flat'. smooth-surfaced work holding device which operates bymagnetism to hold ferrous metal workpieces for grinding.

malleable -

Capable of being extended or shaped by hammering or rolling.

mandrel -

A precision-made tapered shaft to support work for machining between

centers.

mesh -

To engage. as the teeth between two gears.

mic; mike -A term used for micrometer, or to measure with a micrometer.

micrometer, depth -

A micrometer in which the spindle projects through a flat, accurately

machined bar.. used to measure the depth of holes or recesses.

micrometer, thread -

A micrometer in which the spindle is ground to a point having a conical

angle of 60 degrees. The anvil, instead of being flat. has a 60 degree V-Shaped groove which fits the thread.

mild steel -

A term used for low-carbon machine steel.

mill -

A milling machine; also, the act of performing an operation on the milling

machine.milling, climb -

See climb milling. milling, face-See face milling.

milling cuffer -

A cutting tool, generally cylindrical in shape. used on a milling machine

and operated essentially like a circular saw.

minor diameter -

The smallest diameter of a screw thread. Also known as the "rootdiameter."

Morse taper -

A self-holding standard taper largely used on small cutting tools such as

drills, end mills, and reamers, and, on some machines, spindles in which

these tools are used.

multiple-thread screw -

A screw made of two or more threads to provide an increased leadwith a specified pitch.

music wire -

A high-quality steel wire used for making springs. Also called piano

wire.

necking -

Machining a groove or undercut in a shaft to permit mating parts to be

Page 17: Taller mecánico y definiciones de Manufactura - Edge Ingenieros

08/07/12 Taller mecánico y definiciones de Manufactura - Edge Ingenieros

17/23translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.co&s…

Machining a groove or undercut in a shaft to permit mating parts to bescrewed tightly against a shoulder or to provide clearance for the edge

of a grinding wheel.

nickel -

An alloying element which increases the strength, toughness, and wear

and corrosion resistance of steels.

nitrating -

A case hardening process in which ammonia or some other form ofnitrogen is introduced to the surface of certain alloys.

nonferrous -

Metal containing no iron, such as brass and aluminum.normalizing -

Process of heating a ferrous metal or alloy to above its critical

temperature and cooling in still air to room temperature to relieve

Internal stresses.

off center -

Not centered; offset, eccentric, or inaccurate.oil hardening -

The process of quenching in oil when heat treating alloy steel to bring

out certain qualities.

oilstones -

Molded abrasives in various shapes used to hand-sharpen cutting tools.

overarm -

The support for the end of a milling cutter which is on the opposite sideof the cutter from the spindle and column.

pack hardening -

A heat-treating process in which the workpiece is packed into a metal

box together with charcoal, charred leather. or other carbonaceous

material to case-harden the part.

parallels -Hardened steel bars accurately ground to size and ordinarily made in

pairs in many different sizes to support work in precision setups.

parting -

The operation of cutting off a piece from a part held in the chuck of a

lathe.

pawl -

A pivoted lever or sliding bolt that secures as an automatic directionaltable control on a grinder.

peen -

To draw, bend. or flatten, also, the formed side of a hammer opposite

the face.

pilot -

A guide at the end of a counterbore which keeps it aligned with thehole.

pilot hole -

A starting hole for large drills to serve as a guide, reduce the resistance,

and aid in maintaining the accuracy of the larger hole. Also called a lead

hole.

pinning -

A term used to describe the condition of a file clogged with metal filingscausing it to scratch the work.

pitch -

The distance from any point on a thread to the corresponding point on

the adjacent thread. measured parallel to the axis. Also applied to spur

gears-. see diametral pitch.

pitch circle -

Page 18: Taller mecánico y definiciones de Manufactura - Edge Ingenieros

08/07/12 Taller mecánico y definiciones de Manufactura - Edge Ingenieros

18/23translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.co&s…

pitch circle -

The line (circle) of contact between two meshing gears.

pitch diameter -

The diameter of a thread at an imaginary point where the width of thegroove and the with of the thread are equal.

pitch line -

An imaginary line which passes through threads at such points that the

length of the part of the line between adjacent threads is equal to the

length of the line within a thread.

plain cutter -

A milling cutter with cutting teeth on the periphery (circumference) only.jugar -

The looseness of fit (slack) between two pieces press fit-See force fit.

punch, prick -

A solid punch with a sharp point, used to mark centers or other

locations on metal.

pyrometer -A device for measuring the high temperatures in a heat-treating furnace.

quench -

To rapidly cool heated metal in water, oil brine, or air in the process of

heat treating.

quick return -

A mechanism on some machine tools that provides rapid movement of

the ram or table on the return or anointing stroke of the machine.rack -

An array of gears spaced on a straight bar.

radial -

In a direction directly outward from the center of a circle or sphere or

from the axis of a cylinder. The spokes of a wheel, for example, are

radial.

radius -The distance from the center of a circle to its circumference (outside).

rake -

That surface of a cutting tool against which the chips bear while being

severed. If this surface is less than 90" from the surface being cut, the

rake is positive-, if more, the rake is negative.

ram -That part of a shaper which moves back and forth and carries the tool

head assembly.

rapid traverse -

A lever-controlled, power-operated feature of some machines that

permits the rapid movement of the worktable from one position to

another.

reaming, line -

The process of reaming two or more holes to bring them into very

accurate alignment.

recalescence -An increase of temperature that occurs while cooling metal through a

range of temperatures in which changes in metal occur.

recess -

An internal groove. See undercut.

relief -

A term for clearance or clearance angle.root diameter -

See minor diameter.

roughing -

Page 19: Taller mecánico y definiciones de Manufactura - Edge Ingenieros

08/07/12 Taller mecánico y definiciones de Manufactura - Edge Ingenieros

19/23translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.co&s…

roughing -

The fast removal of stock to reduce a workpiece to approximate

dimensions'. leaving only enough material to finish the part to

specifications.

rule, hook -A rule with a hook on the end for measuring through pulley holes and in

similar places.

running fit -

A class of fit intended for use on machinery with moderate speeds,

where accurate location and minimum play are desired.

SAE steel -Steel manufactured under the specifications by the Society of

Automotive Engineers.

sandblasting -

A process of blowing sand by compressed air with considerable force

through a hose against an object.

scale -

The rough surface on hot. finished steel and castings. Also, a shop termfor steel rules.

scraper -

A hardened steel hand tool used to scrape surfaces very smooth by

removing minute amounts of metal.

scribe (scribe; scratch awl) -

A steel rod 8 to 12 inches long and about 3/16 inches in diameter. It hasa long, slender, hardened steel point on one or both ends.

sector -

A device that has two radial, beveled arms which can be set to include

any number of holes on the indexing plate of a dividing head to eliminate

recounting the holes for each setting.

establece -

The bend or offset of a saw tooth to provide a clearance for the bladewhile cutting. Also, the permanent change in the form of metal as the

result of repeated or excessive strain.

set screw -

A plain screw used principally for locking adjustable parts in position.

setup -

The preparation of a machine tool to complete a specific operation. It

includes mounting the workpiece and necessary tools and fixtures, and

selecting the proper speeds. feeds, depth of cut and coolants.

shank -That part of a tool or similar object which connects the principal

operating part to the handle, socket', or chuck by which it is held or

moved.

shims -

Very thin sheets of metal made in precise thickness and used between

parts to obtain desired fits. Sometimes they are laminated, to be pulled

off to the desired depth.shoulder -

A term for the step made between two machined surfaces.

shrink fit -

A class of fit made when the outer member is expanded by heating to fit

over a shaft, and then contracts or shrinks tightly to the shaft when

cooled.side cutter -

A milling cutter that has cutting teeth on the side as well as on the

periphery or circumference.

side rake -

Page 20: Taller mecánico y definiciones de Manufactura - Edge Ingenieros

08/07/12 Taller mecánico y definiciones de Manufactura - Edge Ingenieros

20/23translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.co&s…

side rake -

That surface which slopes to the side of the cutting edge. It may be

positive or negative and is combined with the back rake. See rake.

sine bar -A precision instrument for laying out, setting, testing, and otherwise

dealing with angular work.

slabbing cutter -

A wide, plain milling cutter having helical teeth. Used for producing

large, flat surfaces.

sleeve -

See drill sleeve.slitting saw -

A narrow milling cutter designed for cutoff operations or for cutting

narrow slots.

slotter -

An attachment which operates with a reciprocating motion. Used for

machining internal slots and surfaces.soft hammer -

A hammer made of brass, copper, lead'. or plastic to a, non-marring

finished surfaces on machines or workpieces.

spherodizing -

A process of heat treating steel to produce a grain structure that is

relatively soft and machinable.

spindle -

A rotating device widely used in machine tools. such as lathes., milling

machines, drill presses, and so forth, to hold the cutting tools or the

work, and to give them their rotation.spindle speed -

The RPM at which a machine is set. See cutting speed.

spot facing -

Finishing a bearing surface around the top of a hole.

spring collet -

See collet.spur gear -

A gear having teeth parallel to the axis of the shaft on which it is

mounted.

square, solid (toolmaker's tri square) -

A very accurate try square in which a . steel blade is set firmly into a

solid, rectangular-shaped handle so that each edge of the blade makes

an angle of exactly 90" with the inner face (side) of the handle.square surface -

A surface at a right angle with another surface.

square threads -

A thread hating a depth. width. and space between threads that are

equal. It is used on heavy jack screws. vise screws. and other similar

items.steady rest -

A support that is clamped to the bed of a lathe used when machining a

long workpiece. Sometimes called a center rest.

stellite -

A cast alloy of chromium, cobalt. and sometimes tungsten, used to

make lathe cutter bits that will stand exceptionally fast speeds and heavy

cuts.step block -

A fixture designed like a series step to provide support at various

heights required for setups.

stock -

Page 21: Taller mecánico y definiciones de Manufactura - Edge Ingenieros

08/07/12 Taller mecánico y definiciones de Manufactura - Edge Ingenieros

21/23translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.co&s…

stock -

A term for the materials used to make parts in a machine tool. Also, the

die stock used for threading dies.stop -

A device attached to a machine tool to limit the travel of the worktable

and sometimes the work head.

straddle milling -

A milling setup where two side milling cutters are spaced on an arbor to

machine two parallel surfaces with a single cut.

stress -The internal force or resistance developed in steel which was hardened,

extensively machined, or cold worked.

surface grinding -The process of grinding flat surfaces on a surface grinding machine.

With special setups, angular and form surfaces may also be ground.

surface plate -

An accurately machined and scraped flat metal piece (usually of cast

iron) used to check the flatness of surfaces.

swing -The dimension of a lathe determined by the maximum diameter of the

work that can be rotated over the ways of the bed.

tailstock -

That part of a machine tool. such as a lathe or cylindrical grinder which

supports the end of a workpiece with a center. It may be positioned at

any point along the way of the bed, and may be offset from center to

machine tapers.tang -

The flat on the shank of a cutting tool, such as a drill, reamer or end mill,

that fits a slot in -the spindle of a machine to keep the tool from slipping.

Also, the part of a file that fits into a handle.

tap -

A tool used to cut threads on the inside of a round hole.taper -

A uniform increase or decrease in the size or diameter of a workpiece.

tapping -

The process of cutting screw threads in a round hole with a tap (an

internal thread cutting tool).

T-bolt -

Term for the bolts inserted in the T-slots of a worktable to fasten theworkpiece or work-holding device to the table.

tempering -

A heat-treating process to relieve the stresses produced when hardening

and to impart certain qualities', such as toughness-, sometimes called

"drawing."

Plantilla -

A pattern or a guide for laying out or machining to a specific shape orform.

tensile strength -

The property of a metal which resists force applied to pull it apart.

thread -

A helical projection of uniform section on the internal or external surface

of cylinder or cone. Also, the operation of cutting a screw thread.thread angle -

The angle formed by the two sides of the thread (or their projections)

with each other.

thread axis -

A line running lengthwise through the center of the screw.

Page 22: Taller mecánico y definiciones de Manufactura - Edge Ingenieros

08/07/12 Taller mecánico y definiciones de Manufactura - Edge Ingenieros

22/23translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.co&s…

A line running lengthwise through the center of the screw.

thread crest -

The top surface joining the two sides of a thread.

thread depth -

The distance between the crest and the root of a thread.

thread pitch -The distance from a point on one screw thread to a corresponding point

on the next thread.

thread pitch diameter -

The diameter of a screw thread measured from the thread pitch line on

one side to the thread pitch line on the opposite side.

thread root -The bottom surface joining the sides of two adjacent threads.

throw -

The crankpin on a crankshaft. Also, the length of the radius of a crank,

an eccentric, or a cam.

tolerance -

The allowable deviation from a standard size.

tool steel -A general classification for high-carbon steel that can be heat treated to

a hardness required for metal cutting tools such as punches, dies. drills.

taps', reamers, and so forth.

traverse -

One movement across the surface of the work being machined.

truing -The act of centering or aligning a workpiece or cutting tool so that an

operation may be performed accurately. Also, correcting the

eccentricity or out of round condition when dressing a grinding wheel.

T-slot -

The slots made in the tables of machine tools for the square-head bolts

used to clamp the workpiece,, attachments, or work-holding fixtures in

position for performing the machining operations.tumbler gears -

A pair of small lever-mounted gears on a lathe used to engage or to

change the direction of the lead screw.

two-lip end mill -

An end milling cutter designed with teeth that cut to the center so that it

may be used to feed into the work like a drill.universal grinder -

A versatile grinding machine designed to perform both internal and

external grinding operations. including straight and tapered surfaces on

tools and cutters.

universal milling machine -

A milling machine with a worktable that can be swiveled for milling

helical work. It is always supplied with attachments, including anindexing fixture.

universal vise -

A vise designed for holding work at a double or compound angle. Also,a toolmaker's vise.

Ways -

The flat or V-shaped bearing surfaces on a machining tool that guide

and align the parts which they support.

wheel dresser -

A tool or device for dressing or truing a grinding wheel.work -

A common term for a workpiece or part being machined.

Page 23: Taller mecánico y definiciones de Manufactura - Edge Ingenieros

08/07/12 Taller mecánico y definiciones de Manufactura - Edge Ingenieros

23/23translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.co&s…

A common term for a workpiece or part being machined.

working drawing -

A drawing. blueprint, or sketch of a part, structure, or machine.

worm -

The threaded cylinder or shaft designed to mesh with a worm gear.

worm gear -A gear with helical teeth made to conform with the thread of the mating

worm.

wrought iron -

A commercially pure form of iron with minute slag inclusions which

make it soft, tough, and malleable.

© Copyright 2000 - 2012, por los ingenieros de Edge, Inc. Todos los derechos reservados

Renuncia