taller apicultura

28
! "#$%# &’ ( ##’ ( ) ( )#" (( * (+ &, (- .# ) # + "# - &" - /* &"# 0 1" 2 34 5 #’! "#6 $#

Upload: camp-daprenentatge-juneda-les-obagues

Post on 22-Mar-2016

241 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Aquesta guia ofereix informacio interessant sobre tot el que representen les abelles i la seva vida.

TRANSCRIPT

Page 1: taller APICULTURA

���

������������������������������������ �

���

������ �� ��������������� ������������������������������

�� �������� �����!��������������������"#�$�����%��#�����������������������&�'����������

�(�� �����#�#'������������������

(� ����������)�����(������������)#��"���������������������(�(����������*����(�+���&��,���(�-��.#������������)�����#�����

�+�� ����"�#����������������������-�� �&�"���������

-� ���/*������������������&�"�����#��0�� �����������1�"���������2�� 3�����4�5�� �����#'��!�����"�#���6��������������$��������#����������������

Page 2: taller APICULTURA

.��"��&�"��������'�����7�����8�����������'�������!#�����)������������������������������������

�9�(�9�

������������ ��������������8�������*������#������������"�����"��������#�#����!����8���������������������������*���������:����"�#"���� ���������#���,��������������)�������)�����#����8�����������"�#�����������������)������#�������&����������$�;!���� ��������������#��������#���������#� ����"�<����)������=������������)���������!�������8��������8����/��#�"#�����"�������*���������)���������������������'#�������������#�������&��>�������*�������������#���,���������������������������������8��*�������"���#����*��8���������������>��������>8�����������������������"����������"#��������#������������#�������"�#�������*�������������������!����������?#������,;8�"����������@#����������"�����#��8��*������!�����:������������#�"��������������)����#�#���A�������������!������������� ��������#�����8�"���"��������1�"�����#�8�����"�"���!#���������*�������1�����������"#����������������)���������������������"����������%#����"#��������)�'������8��������#����)������1��"��������������������������)#��"����������1�'�����������#�����������

��9�������B���?CD���B��������������������������������������� ������ �� �����!�����"������#�����������������)����"��6�,����#�������������!����������1��>���8�����������)#��8�:����)#����#�����#�@�����������������"�������!����E'�����!�������������������#�����#����#�������������������"�#"����*���:�������)��'�����"���������������������������������������)�����"�#������������'���������'��6����8���'�����"�������:��������!�'��������1���#"#�$�����%��������:�������������������������$%!%���&�� ����'(��F�������8�*������"#�$�����1����!�#��!����������!�#���1����������"���������G�������#�8��*�������"�������:��������)#��"�������������������'�������"��������1�)������1���#!�����������H����������8�������1��������,��!�#�8�����#���������!����I���

�� ���!�������������8����*�6�������������������������"�#����,���"#�$���A�"��E��1#)������������#����/��#�������������)#��"����� ����"#��������1������������"#�$���������) ������"��������

�� !����!�������I�*���������������:������,���������#�����"#�$���8����!�#������������*������!���8�����������1#)�����F������#������&�"�#!��������"#�$�����&�������)���������"��������������������#���!������������

Page 3: taller APICULTURA

.��"��&�"��������'�����7�����8�����������'�������!#�����)������������������������������������

�9�+�9�

����������������������������������"#�������"#�$������������!�������!�#���"#��������%��9������@��<������)���#��)���#��I��

�� ���)��������!�����"������� )*����J�

�� �1��'������!�����"�����+���*����J�

�� ��'������������I��������8�)��"��8��#�*���8���������������!�����"����� ���)*����J�

�������"�������*���"����������

�"#�$�����%��������#�E!���������*����"���:�)��������)#��"������������"��������1��������������������I��#�#���)���#�#��*�������!���� ��!/�������������������8�/�"�������"��!;�����"�����"#������"�#���������������/������������������6����J����*����������#������������������9"�����8������*�����1:�����#������#�������"6����8� �������������������#���������*�����1��������#�� ��������������"������)���!���������������)����"�#����������������������������1��������#��������!�#�����!��������������������������6�����*����������)��,��1�������8���*���!��*K�������������#����������������#���������!�#�������!;������� �8���������#��*�������"��'�������"���;���������"#�$���8�����*����8������������"#�����#������������������!�#�����!����!�������8�"#����!���"�������������������"#�$�;����"���"��������!���&��������!�������1E)�����!�������9�#���

Page 4: taller APICULTURA

.��"��&�"��������'�����7�����8�����������'�������!#�����)������������������������������������

�9�-�9�

����������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������'��������������"6�����*������������������"#�$�����%��������#�E!����"����������!�����!���������#�����I��

�� ���'����#������!�����'����I���!���8���6)#�8������� !�������I�"#����8�������#*���8�L�M�8������%��8�"#���#8����'#�����'�����

)������������)��>�8�������#�'��8����"�����'���������"�������� !�����������!��������I���������8�������>�������#�#���� :#���������I��"�8������';���8���E*���8�"���#�8�"#��#8�@���)���8����"/�����8�

�#�������������$���8��#�9�9!�#�8���"���� N���'��#���I��#@�8�'���9�#�����#���

��1:#���:��"#'���!���O�����������������"��������1�"�#!�����������)���"����������������"�����9������������������'����������'������"�������"#�$�����%��#���������������������/�����������%����"��������)����� �� ������"�����"#����)���������!���������"6��������"������J���"��������)����� ������)����������������,����"6����)�'�������������#������@#�����J�����������% ���, �� �����-�.����������

Page 5: taller APICULTURA

.��"��&�"��������'�����7�����8�����������'�������!#�����)������������������������������������

�9�0�9�

���� ��������#�����)�����'���*�����"#���"������1�'�������������������%���������������������#�������������"#�$�����%��#���"��������-���� ) �����������������8��#�"#�������� ����, � ������������������"��������#������������������8����������%���#����#��������"���������#�������������������)�������*������������*����#����,���"�#��'��,����������������������"#������1#����1���������������8���!�����������"�#��!��������1���������"��@������������1�,����������"��'�������

�����!��"����#����������������������#���������������������������$����������������������������������$��$�����B��#���#P�:������"�����������������!����*�����"#����1#�������8���"�������������"������8����"�#�����������"��������#��������8����"#�$���8����"�E"#������*������������"������"�����������������������������"#���������1#�����������1:#���:���"�6�8��������'���������)��:���E���8����"�#!�������������!���������������������������!#�����9�#������"����9�#���������)�����������������1�"������������1�'��������������������������,��"����������)��<#������#�E'�������������������"��:����#������=�����#������������"���������"#���������������������8�"�#������8������������8����#�$������8������!#������8����*�����#�������:��"���6��'�������1������@#�J�����"�#���������*�������������"�#��������'�#9��������������

Page 6: taller APICULTURA

.��"��&�"��������'�����7�����8�����������'�������!#�����)������������������������������������

�9�2�9�

���/�+����������� ��������� �� �����!�����"�������0� ������������)������ ��-�.���������#��9� ����,�������/������'�;�#���8����������%�����������/������1+ �,���� ��"�����!���

����"��6�,�������������:������������#����������������'�����������"�8�"�#)#��������������1���������������������"#�$�����%��#���!#�������16"#������!�#����������������,#���#�����������"#�����#����1���������"#�$�����%��#����������O���"������!���������"�������#���������������6"#*����"����������:�)������Q!�����J��

�9� ��� �8��������6�������������� ��)����� ���)��. ���,����������������#�����8����

����!�����1/�"�����/������#�������8�:��!�������"��6�,���������������������������"#��������#�������������"#�$�����%��#����

�9� ���������%��������� ������ ��1��� ������ �2����.���� �2��������� ����3�� �����

�����6�������'���)���#�����#��������"#�����#����1���������"#�$�����%��#��8�@��*���"�#)#�������!�����������������)���#�����*������!�����"#�����)��%��9�������1������%���"�#�������"#���E,���8�����1�"�����������������%��!#�������16"#������!�#�����������������������#�����������#������)������������������8� �������8���"����������?#������,;8�������)�������"���6������������������������"�#�������������%������������'K�����"��!������8�#���&����������������������������8�!��*�����"�������������1�*�������"�����'����#�����������#�����*�������"����)�'����"���������"�#�������*�������#���������������8���@#���/������������������

���������8�"#������#���9�#����������!��������*����*��������)���1��#������1�'����������:����"#�����������������������"#�����#����1���������"#�$�����%��#��8�����,��"��������������������������8�"���!����1�,�������1�"��������������"�#��!��������������������1������"6�����������������#�"#�������"��8��1�"��������1�������#�'�����������#�����8����!#�������"��'�����������������������������8��*�����!�������*�����������������$�������������1�,���6�����������)���#����%������&���#�����J�����������"����������*�����)#����"6���� ������"6����������#��)��������*��8������)�'���8���"#�����������1������������������%�����!�����������������������'��6��������4�5�%�6�$%$7��(��%���6�%%����4�������������8�������������������������������*���"�����>������&#����������:����E"������.#����*�����)#���������8���������#�������)����,���������"�����������������!����������I����

Page 7: taller APICULTURA

.��"��&�"��������'�����7�����8�����������'�������!#�����)������������������������������������

�9�5�9�

9� ������8�#��:��� �����E�'��������#�����8��#������������������#�"#��#��������(���������"���8�������������������#��8��#��@����"������������;��������"�#�#�'����"���������#�"���

��

9� ����*��98����)������"����&��E!�'���*����#�� ������������������������������!#����"�������#����������"��������&����������(�"����������"#��������������� ��&�*������"���������#���

9� ��&�,��) �8�����#���#����E�'����)�����I����������'�����8�����������8�����#�8�����E�'�����,����#��8�����E�'����'�������8������'�/����������)��;�������'�/������������������������#����#���������"��&�*������������'�/������J��

������'�������������#����������������1:����#������������������1����)�������!���������I����D�B��8����������N?���������N�D�D�����

�����(��)�#�����������������������% ���,� � �:��������#��������������#��������8���������� ��!/��������������������������#�E����:��"#����)��������(R�RRR���0R�RRR����

Page 8: taller APICULTURA

.��"��&�"��������'�����7�����8�����������'�������!#�����)������������������������������������

�9�S�9�

����� ) �� �� ��/�����*���!��������@#����������*������������8����!��������������)��������������������>� ���&���� -��������#�'����8����������������)������ ��"�������������#����������G��������)������������)���8�����#��������1#��"���"���������� � ;���� ��� �!� ��(�"�����������J8�� ������� �� �� ����. � ��� ����"��������������������������'��������)���2�� ������)�������� �� ����� ��2���,��������� ����������� ��,� �0� �2� ))�.��" )������) ���� �����!� ��*���������������������)����#�"��>������8�.�������� � ����� ������������������������������)��)���8��������*����������������1�,����#�8��#���������� ���!� ������ ��/����2����!� �2���*����������.���������"#�����1���!�����*��8�@�����������������#�������)��;8�"#����������%���"����������� � ����5� ���*�����!������ ��!#�����1��"�����"�����������!���������)��9�#���"#�������#�������1������8�@��*������*�������������������"#�����������#����9�#����������������*�������������#����*��������>�����

�����*�����+����#������

�����)��)�������@���� �����(����#��"��E�#����$���������-������������0����#����%��� �����F������ ) �����/����������������#��������1:��:��������������#�E�����������)��"�����"���!������ ��������)��� �����- ��/�� ���������"#�������!������(�RRR�#�����������/,��J���*������"#���������)�������>����"#������������#�"����"���!���8������*����8����"��O����#�"������!������&��"����F���������"��E����!���*������"#�����&����������)�'#�#����������#������"#������������"������ ��*������"�E"����������������������#���� ���#���� �������'���*�������������&����)������������)���#�'������R���J����� � ����"���#���? ����!�������������#��������#� ���&������%��"��������������������������������)��)����� �������������"�#,���������(���-���>���������������,��&���#��!������������������ �!���� �������$����#�����=������!#��������������&��������>��#�����"���#�������������������$���J��?����������)���#���&������8���������� �������������O�������������. � ��� �������������#���������#���������&#"�����8��&�������������������%�����!�����"����������������������������*����&������!#�������������������$�������������

Page 9: taller APICULTURA

.��"��&�"��������'�����7�����8�����������'�������!#�����)������������������������������������

�9� R�9�

�#�����"� ������ �,��8������������"�6���1��#������8�������������*�����)#���#�������,�����#��������������)#������#�������������������'������/����������������������������������#��8��������"��������)��#�#��!��#�#�����J��������������*������"#���������������!�����������"���)#�����#��������������������:��������!����������#������������#���#�����/������������������)��)������#������������/��*������,�����)��������"#���������"����&#��I������ �������������*��������,�����������������!������I�#�������#�������J����������� �������������*��������,��������������#��J���*�����!��� ��"#�������@��*����&�"��������"�#����������������������/��#������=��"������������#��������"���������*����#�� ��&��"���������������#��J�������#��#)��������������#�����������"#����8�������������,��"������"����&#)��������#�������*����#��������&#)�����������)�'���J����E)��8���"#��#��#����,���"�����8������)�'���8���'������"�����#%#��8�"���!���������&#����#������"��������#�������������"�����#%#���"���!���������&#����"6������#)�������)#����������������������#����"������� ������!���������/����������#���!�������������"#��#��"������������������$�����&#����������&����������������#�������!�������A������#�!�������������"#��#���,�����)������������$�����&�����#������&�������������������������������'#���!�������������������#�������,����� .����� �����;�����-����8������� �������*�������@��<�����1����������������)��! ��)���������*������!��#�#��8����� ���#������������/���������8� ����'��'����"���������)���'�/�����������������������"�������"����#��������"��!;�������������#�������#��������& ���(0�������&����8�����#�����������������������)������������������)������'���"��������#��������!��#�#������������������,��8�����#������#��8����#�������:��������������������*�����������/���������"������������*���������������/�"�����������,;�����#�E������'���,����������)������)������#�������������"�*���������������8����!��#�#��I�9� ������������������@#)���9� ��"����,�����#����������������$��������������9� �&#"#�����������)#��"�����������#)������������#���������������, �����:����������������������#�����#����$��������������<<�������=<<�����8�����������)���� ���/�����8����������&#����#�!���������"���"�����#'6����J������#"������������������$��������������#�������"�#�������������#�#�������������������� 2�#� 5��������#�'����8���#����"#�������!����8�����������������#���� ��'�#��#��*�������������&�������8��&���#����� ��'���,��8��������'���� ��������������"#��������������O������������������������)#�� ��� ���#�#�����*�������������������&����)�������

Page 10: taller APICULTURA

.��"��&�"��������'�����7�����8�����������'�������!#�����)������������������������������������

�9� �9�

�1�������'����O������������� ����������� ��������*������!����������� ���#������������)#����"����������*�����O����)#�������������8����������#��8��������"��������)��#�#�8������'���,���!�������#����9�����������������*������"#���������������!���������8������"����9����1����8���1�����*���<���1���#����"�#)#����9�#�9:������#����������������1�����#��8�"#�����"�����"� �8��#���������������������1:�)���8����������@����"�����������,���#�E������!�������#������#��������������*��������*����������������#���������������������������!���*����*���������������#��/"�'�������������9����#����#���������"����,�����#���)�����!#��������������"���������#����'����'��������#�����������)��)����� �������������"�#,���������+����#������'(����$>���'�������$6���2��������6�%%$���� �,� ��� � ���� �, ������#�'����������#����J�

�9 (� 59�R� -�

��"����������E��,���J�

+� +��� -�

�����'J� RR� �-R� �(R��#�����������������#�"#��#��

��"������ ��"������ .#���'���

�#��������!��������#��,"�����J������������#�"#��#��

��+RR� �0RR� (R�RRR�

�#�'���������������'�����J�

-92� �#��������� �#���������

�#���� ���������� ������������ �������������'����� "������� "������� ������������������������)#��"����������J�

� � 0� �+�

H�/�����������!����#����

"�������� �������� ��������

T�����"�#,������� � � ��������

Page 11: taller APICULTURA

.��"��&�"��������'�����7�����8�����������'�������!#�����)������������������������������������

�9� ��9�

�4����5����� � �8�����) ���� �� ���, �� �����

�����,������������������+������������������� �������)��������������������#�"�6�������!�������!������I���

•� ����"�������*���)������������"#��������&#��!����������,����������&���������������•� ������'#���*����&�����������������,����������&�����������������������������

��)���#�����������"��������������!����8����������������������&�����������#�����8�������#��&��������#�8�����������,�����������"�����!����������I���

�J� ���I��*��������/�(�����J�����������$���#����������"�����"�����/�"��"�������������!#������������$��������"� �����)������������"�#'�����)������!����*������*�����3�@�'��4����!#����

��J� ���8�I�0�����J�������$���#�������������)�� �����������������8������)�'����� ��

�#����8�*�������,��/"����������������"���#�"���������)�����$�����"�#)���#�������� R��� RR�)�'�����"���:#��8��*�������#������,��#���&��������*����������"#���������*������O�����������������!�������)���������$���#�����8������#�����"#������I����������)���&���E)���!�������� ���������������������������@���&��'��8�������"#�$���8��*�������#!���,������������������������������/������"�������8��*���������)��������)����/�����#�������

��J� ������� ��������2�� �*������)����I� ������J�������$���#"�������������!���������

���������)#��"�����8�������)�� ���=��������������)�����$���"���������"����������"#�#��8�������"#���������J8�����������������"���O������)�'����(�����J8����"� ���#!���,����) ��)�������2�����J���#�%����������"� ������&#"���������8��&��������������&#"��������������)�����$�����������

Page 12: taller APICULTURA

.��"��&�"��������'�����7�����8�����������'�������!#�����)������������������������������������

�9� (�9�

����������'#���!���8����#��@���&:���,"����������&�"������������"����&����)����J����������������������/���������������������)���!����#��I��

�J� ���� ���8����������-6������ -6��������"� �������������,�������!������/����)#����"��������������-���������"� ������&�"���������������������/���"#�����#�����������#��������)��)�����

��J� �����,� � �8�"����������������9������"#�$���������"� ������6�����#�������8����

���������������#�������#!�������!��������������)������I��

9� ����,���� �8����� ������06����8��#�������#�������"#����"��������!��9�����"�������@����������$��������������������#���������"� ���������,�������&��'����#�������#)���

9� ���) ������ �8�����06���� -6����8��"�#)���#�������������)������'����������8���'��'���9�������������)���'�/�������:�"#!��;�'�������������������

9� ���),����� �2���� ������ �2� ���,���� �2�8 �������� �2�.������� �2�� � � �����8����� �6�����R6������

9� � ���!� �����8�����"� ���&����#�����)��������������������������������������������8��&#�������������������8����"�����"�8����"#�$���8����"� �������������"���6�������!�����������'�����"�E"#�����

���

�J� �����, �����2��&����������������������"����������#���������*�6����������!�������)#����"�����"����#�������!�������9�����

���4�4���% ��,� �0� ���

Page 13: taller APICULTURA

.��"��&�"��������'�����7�����8�����������'�������!#�����)������������������������������������

�9� +�9�

������-���������

������������������������������8��������������#�������,���������������������������8�*���������!#����"�������������'���������������������������8�"���*�6��������������������"#��J�#���������������������������J8���#�������������*�������*�����������*����������!#�������"�����������������:�,�'#����8���#�����������$����#���)6#���������#�������,���'�/����������������������������������'�/��������������J����������������#�������*��������������� ���� 5�������1����������������%��������������)�������;������"����#�������*�����������������#��������������������������������������������������8�@��*���"���������������*���#'������������ ����������������#�������� R��� ��*���#�����������������1������������#��#�����������$���������'����8������)��!#������'����/������"6�������#����'���*���:��'���������������������#������#���I��

•� ���$����"������I����)��,���"�����"#���9:��������8����"#�$���������"#����*����#���/�#�������������������$��� ��"������������ �������������������������!��#"����������������*�����#"������ ����!������������#�#������#���8��������#����'������������$��� ���������)���1#����������"#�$���8�������)���#������������

Page 14: taller APICULTURA

.��"��&�"��������'�����7�����8�����������'�������!#�����)������������������������������������

�9� -�9�

•� ���$����� ��'����I��#����������"#����*����#���/���#�����������#��������� �"#�����#�������������

•� .��$����������������1�,������������������������!#���������'���������#�#����������������$����������8� �������8�#��:��:���������)���*����#��������#����������������������

�����.������������

�������������������!�������������������1�����!#��������������1��!���������������:��:���������$�����������8�*�����������)#��������1���������������$�������"#�$�����������,�������������$�������������4�=����%- �9�)�������������������� �����'����"#��������������#�����#����,����������!�#����������E"���������"�#����,��1��,�������8���������#�����"���������1�����#�E���������������,;8�����#�@�����1��������#���,��8�@���������������������8������#������������"�����!�����9����������#���F�������*���������������*������*���������"#�������/"���������1���������������8�@��*���������"������������1��,�������8�:����#�����=�����$������������

Page 15: taller APICULTURA

.��"��&�"��������'�����7�����8�����������'�������!#�����)������������������������������������

�9� 0�9�

���������1��,�������8��������������#�"�*����"��*�6����������"�"�"����������"�����"#�����!�#���������'���������������������1����#����#��"�����)�������*�����������������/�#�'����%����"�������#������8���������1���������������)��"�������!�����������!�����)��������$����������4�?�����)�����������8����������������#������������)������*���������������������������8������)�������)�����#��������������"��������������������#���������8���������� �����'������������*���!���������'���'��������%���"�������#��������,"�#���#���8��*������&��#�����3�����48�@��*��� ������������&�)#��������"�����)��*���!����*����������)��������&��������������������������������"���������#�������9�������������)����#�"��>�����������9�#����� ������&����������&����!#����&�������8��������/������"�#,�������&�*�����������#���,����#����"������������I�� �

�� %����������������I��� C���)�'�����&#������:����������'���������8�� ���#���&��������������������F��������������������������#�������*��������#������#����� ����"�#"���������8������>����� RR����.#�������,����#����)#��������������8���������������8��������&��*�����8���'������&�������#�������*���)����#��������3���������4�����������)�������������

�����/�����������������

�����"�������/"����������#���������������6������������������)#������������"#��������"�������#�������*��������#����

����� ��� ��� �

Page 16: taller APICULTURA

.��"��&�"��������'�����7�����8�����������'�������!#�����)������������������������������������

�9� 2�9�

���� %���������),��� � �.����� )����I��� �����*������#)�������&#���������#�$����#����������*�������!�#���*���:����#��������� ������>���� RR������������&���������������� ��!����"������3���������4����!#��������#����������������������������������;���������8�"��E��#)�����#����&���#����������'J������"� �������>���������������������������!��6�������������������������;���������������������������������������*���������'�������"���������#���������#������������������!��6������ ��"�#"#���#�������������/�����*��������/������������&��"�����*����&�������"#��������������� ����������������������*����������&��������*���"#��"�#"#���#�����������#��������

����������������������������

������������������)�������&�����6��*���!��������������������������������I��

Page 17: taller APICULTURA

.��"��&�"��������'�����7�����8�����������'�������!#�����)������������������������������������

�9� 5�9�

•� ����#��'�������������#����������8���#���'������������"�����������*�����(+9(-°J�"��������������������������#�!#�����

•� �������@��#�'����%��������1��������•� ������,������������•� ����#����������#�������������*�;������1��!#������8����@��<��������!��#�#�������

=����%����$('����(��%���6�%%�����U��������!���������������/�������������I��

�J� "�#����������#�$��������"���������������•� �6�����•� "�E"#����•� "#�$����

�� �J���"�#�������!���������"���������������

•� �����•� �����•� '�����������•� �"��#,����•� "���&���������

��� �J��"�#����������#�$��������"����1�"�����#��

•� �����•� "#�$����•� �����•� '�����������•� �"��#,����•� "�E"#����•� "���&���������

������@��� �����������/��������������8�!���������"�������!�#��8�"��������1������������������#����������������*�����"�#�������#�� ����������0R������2RV��1��'�����������������)��������#�����!�#������������������������)���'�������������!�#���'�!�������"������'#�������6���������"�����8�,������9��������������'������'������*�6����"#�������,;�*�������������"�"�����"��8��#�������"��������������*������#������#���<����������!#��������1�*������6�����������8���"����������1�"#������8����������������"#��8��1��%������!��������"���"��������1#�����8�*���!���"#�������������)���������������#�"��,#�������/����J������6����8��������������%������#�#���/����J������!/����������������������������

Page 18: taller APICULTURA

.��"��&�"��������'�����7�����8�����������'�������!#�����)������������������������������������

�9� S�9�

���>�%8� �����"�#����������#����"�����������������"�����������6��������#������������!�#��8���'��������������#��,�������)�'�������������)��"�E"�������)����%���8����J�����/�!#������"��������#�������*�#������'���#�����!����#��8���� �����"�������*������������������#��8�����#�������%������C���#"���������1#���������������������"�"�"���������8��*������"������������������������#����������,;���������)������!����*������'#���������� ��"��@����!���������������"������1�������$��8�"�������*���"�����"������������)��:������8���"������������������������1���������������������������C���#"�������$������/�"����8����"#������!��#"��������������"������,��9�����"������������� ��#�����"�#"��������������/����8�����"6���*����������������������������#���� �L'���������������������������-R�RR�)���'������������������������!�#�������"�#���������������"�#,�������1��������������� 0����R�L'���������������#�"#��������������������;���*����������������"���������&#��'����#�/���������6����8�"��E����"#������*�������#�"#���������@����VJ����������8� �������'K���I��

9���'��� � � 2�9�'���#��� � � ( �9�!����#��������� (5�9�����#��� � �� �2�-�9������#���� �� � �-�9�"#�����/����� �� � �-�9�������������/������ �(�

���������"�������)������#�������8�����������������!�������������������#��'����#�/����������#�#����

•� ��'#����&#��'����#�/���I��

�� �����#�#!�#����F�������������6��������!�#���*���"�#�����,�"�����"��������&������"6����������*����'�!������#�����������#���8���J�

�� ���������!�#����F�������������6��������!�#���*���"�#�����,����)/�������"6�����������*������"���#�������"���&��#��������� ��������3����!�#��4�

�� �������������#���#�"�#�����,������6��������!�#������������������#����&�������"�����)�)����������"�������#�*��������#�����#�����������������#�������������#���#��������*����!�����������&��"6����*������#��'���������&��%���8������&�)�����J���*����������� �"#���'��������"#�$�����������������������#��E"����� ����������;������������"#�������!#�'�8�!��'��������������������'����)�������

�•� ��'#�������#�#�8�����������������!���������#�#�� ��������������;������!;��������'����

���&#��'���!�#���������6����������������������������������#����'������������������&��������#�"#��#�����#�����,����������������������#'������J������#�#��������

Page 19: taller APICULTURA

.��"��&�"��������'�����7�����8�����������'�������!#�����)������������������������������������

�9��R�9�

������������,���������#�"����#��0������&�����������������#����"���������#�������������#�#�� �������'K���I�

��

���#����������'����� ����!����W:���� R�X�(+��,������':�������� (-�X�+5���':�������� +S�X�5(������� 5+�X� +����L������� � ����� +�

����������������������������������������������

������$%!%��� �����"�#������*���!����*��������!�#��������������"��������"�#����#��������;8������������!���������1�"������!����;��1����������!�#�8�"����#������#�����!��������*�����"�#������ �����#��������� ������#����:���������"����������������#������������"����������)���������#����������������������#��������"#�$��������1�������������!�#�8��1��������1���������������#��8��#�)������9�#���������#����1�/���8�*���"#�����#����������#�$�#����������������������������������)���"#�����"#�����#�����������"#�����"#����9�#������������������)���'�����"#�����#��������)#��������� -��'����"#�$������&�"�����#���&#�� ����@��<��������#�$�#��������)����������"�*����8��&������#�$����#�����"#�$����*���'�/��������&�,��������������/����������������#��!�������#���'���,�!���*������"#�$����*�������#�������"#������������������������'���������"������#������#������"#�$�����#�� �'����*������������"�#��=���8��������������8�/�����/���������'����'���,#����%������������������"�#����������@�����1�������� ���������(�L'Y���"#���������>��F�����"�#������*���� �"�#"�����������"6���*�������#��6��*��������!#�����#���'����������"#������*�������#�"#���������@��������"#�$���� �������'K����VJI���1����������� ��������2������� 9���'��� � � 5�� 9�"�#��;���� � -9�R�� 9�����#/������������� ��R9��-�� 9�����#:������� � (+9-R�

Page 20: taller APICULTURA

.��"��&�"��������'�����7�����8�����������'�������!#�����)������������������������������������

�9�� �9�

� 9��������� � � 9��� 9�!����������� � +90�� 9�'������ � � +95���1������0�3��0�����4�����'�' ��� 9���'��� � � � (R9+R�V�� 9�"�E����I� � � � 9(-�V�/����'���/���8���"/����8�"�#�������J�� 9�'�O������������������J�� �R9+R�V��� 9��;"�������6�����'������J� 9�RV�� 9����6�������������� 92V�� 9��������8����6������#�#�����8�)����������8��8�.8��8��J8���%���8�������E����8�����������7�%�����%� �����"�#���������������"�������'�/�������!��;�'����������)�������������������@#)������������������1����������������������)��8���������������#�(�"�����������8�������1���������������������#��������)��)�����������)���#�"#�������"�#,������ ���1���05V��1��'��8���� �V����"�#��=���8����-V�����;"����#�'���������������������������/�������&��������)�������#�E'������"#�������#������)��������I�� ��������J8������)#!��)���J8��0�"��#��,���J8�� ������#�#��������J8�/�������#�;������"���#�6���8�.8��8�/�����������������������������������"�����������&/���� R9:���#,�9�����#���*�������#�!����,�����)�����������E��������������E����������'����8����*�����#���!�������������)���#����)����������#������9��8��1�"�����#��:�����!#�<�������������*��������=������������!�������������8���������������#��������������$�����������R���'����'�������������J�����"�#������� ���1�����-R�'Y����������"#������������)��������'��������������������,�����"#�������"�#"�����������"6���*������������A�$%������������/�������#�"#�����"�������������#���������������*������������������#�$��������������'�����������#������1��'�����������"�����"���������������#�;!����J�������������8������1�@���������������;�����8��������"�����������������"#�������"�����������������������������������)���"#����"#�����#������*������"�#�����������������%����"�����"���������,��8���!#�<�����������*���8��#����"�#������������!��������"���������@����������$����#�����������:���/������"#����������#��������� �"�����������������=�����������������!#�������8�*���������������:�'�����#���'����������������1�����"��E�*����#�"�'��������������#����8��#��E"����8���"��E"�������J�"����������*����#�!�����"��#�������)�'������������"#����"#�������"�#��������������1�������������1�����RR9(RR�'�����"�E"#���� �����"�#�������&O������"6���������!#�������"#�����#��,����������#:E����"��������!����#���������"���J������� ��&������%��"���!#�����"�����������#�"#�������&��:��������)������#����������������#������������� �����"�#���������������"�������'�/���������������*���������������#������������������"�������,������&���#�������

Page 21: taller APICULTURA

.��"��&�"��������'�����7�����8�����������'�������!#�����)������������������������������������

�9����9�

F���������������������/������'����������������"�������)�����*�;�����������6�����'�������#��;"�������� ���������8� �������������#����������&���#:#����/����'�������������������������������������������#:#����#������/�����'����#��������������)����#������&/�#����������#�����*����������8����"� ����������������������!#�����&�������8 �������'������������%����"����#���������������������������$����:�,�'#�����*���!#�������������*����������������������������������#���������������������*����8�"��@���9����������"#�������������#�����!#�����������������������$��������������"����,���*����������$���������#�����=������������"�������������������!��*����#�"�'������������E�*���:�'�������#�����������!#����:�,�'#��������������$����!��*��������������"�'�����"#��������(���-�*���#����������C���#������:������#���������� R��� ��L'��������"������������ �L'������������������8��&�"�����#���#���������"�#������������9�������/��������������*���"#���/�����������������*�����������&����8�"���!�������������#���������������������*������������)��������������������������&O���&�*��������������������O������:���������=���#��������������8�@��*���:����������������=���"���"���!��������������&#��'���)�'��������&��$B���������)��;�������������������#��=��"��������'�/����������#�������*���������������#�����������&�'����������) ��������)��;���������)��;���&�'����8�"�#)�=�����3'��,#�48����/�������������"����!���������&���#�������������������8���6��*����������������� �����&E�'������"#�����������!�������������#������8��#���������#����������������������%�����&�'�����*�������������������<���������!�������!�����������)���#���������������&�������"���8��&�'�����*�������'��,��������"���8�@�����������)��;���������)��;����������"#����"#�������&�@������������#�������#������������J�����"6���������&�'�����"�#)#�������#�������&��������������#�$�����������)��;� ��������������6���*����� ���#�"������������&�"������������&�"��#,���� ���#�����"#������������!�������������"�#�����������������8�"����#������������������8�������������������"��#�#'�������%���(C6�%%���� �����"#�$��������'��%�����"�������������������������$���������������*������#�����"� �������������'��%����8���������!#�����#��������!��6�����������������/������*���:���!�'��,��������������8�����������##�'�������8������#�����#����&:������������"����������������������������8���,;��#��"������!#��������#����)���������������$���8�#�� ���#�"������"�������"�E"�������������?#����,E������������"���&�����������)��#�������������"���#�����"#�$���������>�%���F������,�������������)����&�����#�8�!�������������#!����%��������������������,���"�#"���������������������������"�������"�����'������������"������������������������#�E'����F������"�#��������������������%���"��!����������"����#�����������������������&��'#��������?��� � ��������%������������O������!�����6�����������������#�#'������

Page 22: taller APICULTURA

.��"��&�"��������'�����7�����8�����������'�������!#�����)������������������������������������

�9��(�9�

?���%C���'%'����&�"��������� ����������)�����"�#!����#����*���� ����!���������������������������������9��������"����"�#!��������������/������*������#�$�������#�����*���"�#����,��������"���#����*�����������������*�����!��������������"�����#�����4����5�����������������������6�����������������7��������������������8�7����������������������������������� ��������9�����7������������9������������������������������������������$����������������������$������������������������#�����:��9� �#������;�����5�#��������9� �����������������7�������7������������������������������������������&�"�����#�8�����&����������8����/�*����!������#����3����)�������������������������"�������%���4A�"�������� �������#���#�"��,��,"�������#����������)#��"�������)��!��������&�"����������#������������������������"������!#���������I��9� ����#���,������������,����.���� �� ���, �� �8�*���!��"#������8���������������#���8����

��������8������) ������6���*�����&����������������!�����8���������<��� ���#���"��������&��'�������������������������

�9� ����#���,���������������������8 ��� �"��������&��#���'���������#�����)������%��������

����%#������������8���������,����"���&#������������#���"�#����������������9� ����#���,����������C�.����������)�� ����"��������&��#���'���������������)��

�*������������������"�#��������'�;�#��������������������������?��5�>D0��� ���� �� ��� ��C����������

�•� �/*�����8��������������������I�

�� ����I��9� ?�"��I�

9� �����"��;�������&������%���"�����"�������������"����&����������>���8������8���J�

9� "����I� �9� ���,���#�� ����"�*����J�9� ��"��9� �������"��9� ���������#��9� *������I�

Page 23: taller APICULTURA

.��"��&�"��������'�����7�����8�����������'�������!#�����)������������������������������������

�9��+�9�

9� �������������!�����*�����"#���������#��������������&��������/������������������"���J���'��,��������!��!���#���

9� ������$��������&������#������&����8�"�����������������������#�����������������������������������"�������"�����"�����#������������������������

9� �&:��:��������!����������������#����8���'#���������"����&�������

�9� !����#�����9� !#�#��

��� �����"��#������������� G����#���� H���)������#"�������#���� .�����!�'��#����� ?���E�������� D��*������� D��"������ H���#����� .�������� H�������� D��#����#�����"#�$������ D��#����#�����"�E"#������ ����

��� ���

Page 24: taller APICULTURA

.��"��&�"��������'�����7�����8�����������'�������!#�����)������������������������������������

�9��-�9�

����������������E�)����������������������������������������

� ���7���������������������������

Page 25: taller APICULTURA

.��"��&�"��������'�����7�����8�����������'�������!#�����)������������������������������������

�9��0�9�

������)������� �� ������

�� ����7���8 ��� ��� ������������������������������������������������������������������������

F����%�%%���(-���'%'���

Page 26: taller APICULTURA

.��"��&�"��������'�����7�����8�����������'�������!#�����)������������������������������������

�9��2�9�

�*������������� �������������"�#,��������������:#�������������������������������"������!������I��%C������C����������:�

�����*��������������!������"#���������#�O��#��������#���,�������������������������"�������&�*����������8���������)#��"���������#������������)�����#������&�*��������������8������)���#�!#�#'��8�����#��������#�#'����?��� ����"������������!�������"�#�������*�������"�#"#���#���������������8�������)���"�#"��������������)���"�����������&������������#����&O��:��/��G������������������"�#@�����������!�������!#�#'��!�������������������&�,"#����������#���������!���������&�"�����#�8��#��������������#������!�������*����*�����������%�����������������*�6����"#��8����&#����)�����!��������#��������"#�������������)������������������I������#�!#��8����#�$����������"#�$���8�����%C��� ��:��F���&����������&������������#��:��:������������������!�������������������'���@������)���������&������������������������"� ���&�*��"��9�����������������J��#����������8����"��"�����������"���������'�����������'�������������������&����48������!����#�8�������#������������������#����/��*��������#�"#��������"����#�"�#)#�������"������������������������#�!����#)������������#�8��#�������J������'��"��������'��,����������!�������&������8��#��#����)���������)�'��������6�#�����>����%��#����������"#������������������������������������)�������#�������,����#����)������������������������������8�"�#����������"���������#�����E�*����&:���"�6�����&������&�"�����������&�"�����#�8����"� �����"�������������"���������,������������������������8�)���������������������� R�*�������������)��"������������#�������#�"��������#��Y��8���������=������!#�����������������)#����������&������������)#��#����)��������,������8�"#���8�"���6������&�����#��8������8�"#���������8�������������J� ���#���������'����������#����)��������'���������?��� ��&�"�#!�������)������"�������������"�������#�����&����������#�#�E'��8����"#��������&�������8��&����)�����������"�*����8����*�������������������������8��&�����������*������8��������%C������ ����) �:����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*������������&#����)���&�*��"��&�,����������������#������#��"������#"�������8�������!�'��#��8���"E�����&����'��%����'��������"������������J����&�*��"����"��"�����������������'�����*��������/�������������8������"��#����������8��������8�!��!���#�8����*��������J������������!������%������*����������������&����#����������)�������&����"���������������������"����������������"���������������&��������������������������������%���������&�����"��#����?��� �����*�����"���8����!��������'���������������������"#�$������������#�������������

Page 27: taller APICULTURA

.��"��&�"��������'�����7�����8�����������'�������!#�����)������������������������������������

�9��5�9�

G�����E��H�����$>���������

•� D�!���>�����"��@�����������I��

9� ��'����&�'#��8���!�/8��������#���9� ������&���������&��)���&:#������!#���8�"��@���)�����

•� D�!���>�����������&�����I��

9� �����&�����8������!�����8�B�������������)���"������8�B������!������8�"������������

9� ��,�����&�����8���������)���"�������9� �&��,����&�����8����)����"�����8�

�&��,���������'�����#�#������'�9� �&������8�"����&������������������8�

�&#)����8�"����&��������������"�����9� �����&�����8�����@�����������������������������9� N)����8���������������)����8�"����&������"�������&��*������9� �&����������&��>���8�"����&��������&��!������"����9� �&�������#�8����@�������������������)#��9� �����&�����8�#�������������

�•� D�!���>����������������'I�

�9� ���'��#�����8�

��������#�����#���&#�8���������#����&��'����

9� ����������'8���������A��������@��>8����@������

9� �������������'8������������9� �������'8��������#������

��

•� .#�"��������"��6����JI��

9� �������#����������9� .����'����#�������������9� �#�<��#���������9� ������#����������9� ��!������#�������������9� ��������� ��#��������>#�����������9� G�������#�������������9� G#����&���#����������

Page 28: taller APICULTURA

.��"��&�"��������'�����7�����8�����������'�������!#�����)������������������������������������

�9��S�9�

9� H�#���#����������9� � �������*���������������9� D#�������� ��*���������������9� T���� �������������*��������#�*����

��

I���6�6%�$7�E�����9� �������#�97��#�)���,��0<""=1�>=<?1��>�0@<AB2>=<?1�%�C�>�"�1�����I�

B��������;�� S5+��9� D#����G�����#���%��D�?B�"�A�"��0=2B"><@���=2=<?�A<�����I��������%�

D#����9� ���7���9��#�����0=2B">B@������I������9��������������� S5S��9� ��)���#�����#����D�)�����3%=A���0E2<"�F�9� �����7���)���������Z��G��.B���?������������������������������� SS ��9� 3:��"I��������#����#�4�9� ���B#����:���������7��8�G�D��.FC?B.���������������#����������

�#��O� S5-�9� �����8�.�������������������������B�.����������C��)���������#���6���������

������#�����9� H���%���@���#���B������������[��\��ND?CH����.N�.B�B��?N�\�

.�?����#���'�������#�����9� 7�D������9\�'K���]��:�%�>�7�.����������������#����N����7���D����

.��?CD�8�.N�?DN��\�����7N���#���'�������#������

�%!%'����$����9� �����7���)���������Z��G��.B���?������������������������������� SS ��

G�'� �"�'��+JA�G�'��-�"�'�5JA�G�'�0�"�'� 5JI�G�'�2�"�'��0JA�G�'�S�"�'� 2JA�G�'� R�"�'��(JA�G�'� �"�'���J��

9� �����8�.�������������������������B�.����������C��)���������#���6���������������#����G�'���"�'���JA�G�'�(�"�'�+JA�G�'�+�"�'� 2J��

9� H���%���@���#���B������������[��\��ND?CH����.N�.B�B��?N�\�.�?����#���'�������#�����G�'� ����

9� ��