tales de mileto

7/18/2019 Tales de Mileto

http://slidepdf.com/reader/full/tales-de-mileto-56962e30c7122 1/9

T ALES D E M ILETO(CERCA DE 625/4-558 A.C.)

DADOS BIOGRÁFICOS

TALES, DE ASCENDÊNCIA fenícia, era natural da Jônia, na Ásia Menor, cidade famosa elo florescente com!rcio marítimo, "tria tam#!m de Ana$imandro e Ana$ímenes% &loresceu' elo ano de ()(a%C% Se*undo a tradi+o, ! o rimeiro físico *re*o ou in-esti*ador das coisas da nature.a como um todo%

De suas id!ias, no entanto, ouco se con/ece0 nem /" certe.a de 1ue ten/a escrito um li-ro% Tam#!m no se con/ecem fra*mentos seus% Sua doutrina s2 nos foi transmitida elos do$2*rafos%

A – DOXOGRAFIA 2

Trad% de 3ilson 4e*is

1. ARISTÓTELES, Metafísia, I, !. "8! # 6 (D$ 11 A 12).

A. MAI%R &ARTE D%S 'iei*s fi+s*f*s *sieaa ** *s 0i*s 'ií'i*s e t*as as*isas *s e s3* a atea a atia. Ai+* e e t**s *s sees s3* *stití*s, e e e 'iei*s3* ea*s e e e '* fi se iss*+e, eat* a s#st7ia s#siste a*-se a'eas as afe9es,ta+ , 'aa e+es, * e+eet* (st*:;ei*), ta+ * 'ií'i* *s sees< e '* iss* =+a e aa se ea ese esti, ** se ta+ atea s#sistisse se'e... &*is ee ;ae a atea a+e, * ais *e a, *e as *tas *isas se eea, as *tia* e+a a esa. >at* a* 0e* e ?atea estes 'ií'i*s, e t**s ie * es*. Ta+es, * fa* e ta+ fi+*s*fia, i se @a *

'ií'i*B ( '* este *ti* ta# e e+e e+a* e a tea est@ s*#e @a), +ea* se 0ia aesta *e'3* '* e e * a+iet* e t*as as *isas 0i*, e e * ''i* ete e+e '*ee ee+e ie (*a, ai+* e e as *isas , 'aa t**s, * se 'ií'i*). &* ta+ *#sea a*t* esta*e'3*, e 'e+* fat* e as seetes e t*as as *isas tee a atea 0ia< e a @a * 'ií'i* aatea 'aa as *isas 0ias. A+s ;@ e 'esa e ta# *s ais ati*s, #e atei*es ? *ssaea3*, e *s 'iei*s a tata *s eses,! teia a es'eit* a atea f*a* a esa *e'3*.

&*is *siea %ea* e Ttis *s 'ais a ea3* e * =aet* *s eses a @a, ;aaa 'e+*s '*etase Estie< '*is * ais ee@e+ * ais ati*< *a, * =aet* * ais ee@e+.

2. SIMPLÍCIO, Física, 23, 22 (DK 11 A 13).

A+s *s e afia s 'ií'i* e *iet* Aistte+es, '*'iaete, ;aa-*se físi*s *siea e e+e +iita*< assi Ta+es e Mi+et*, fi+;* e Eaias, e Fi'3*, e 'aeete si* ate, afiaa e @a * 'ií'i*, te* si* +ea*s a ist* 'e+as (*isas) e +;es a'aeiase* a sesa3*< '*is * ete ie * * 0i*, as *isas *tas essea-se, as seetes e t*asas *isas s3* 0ias e t** a+iet* s+et*. D*e aa *isa, ist* se a+ieta ata+eteG @a * 'ií'i* a atea 0ia e *tiete e t*as as *isas< '* iss* s'sea e a @a

'ií'i* e t* e afiaa e a tea est@ eitaa s*#e e+a. %s e s'9e s e+eet* afia-* i+iita* e etes3*, ** Ta+es i a @a.

3. ARIS!"L"S, Da A#$a, %, &22 a ' (DK 11 A 22).

1 H+*esiet* (f+*ese) -ia), a f+* (a iae) e e*, aG +itea+ete, '*ta< seti* fia*, * '*t* ais a+t* (a * 'eí** e @ia atiiae e fi+s*f*. (. * A.)2

A ea3* a D**afia esta ei3*, a*-se a ea3* e Die+s-$a ete 'ateses.>at* a*s Haet*s, *se*-se a ea3* e Die+s-$a. (. * E)

! E e*, t;e*+*satas J te* te*+*ia*. (. * E.)



E afia a+s e e+a (a a+a) est@ istaa * * t**. K '* iss* e, ta+e, ta#Ta+es 'es* e t*as as *isas est3* ;eias e eses. Cf. &+at3* Leis, , 8"" . &aee ta# eTa+es, 'e+* e se *ta, s'Ns e a a+a a+* e se *e, se e isse e a 'ea (í3) te a+a,

'*e *e * fe*.

B CRÍICA MOD"RA

1. Oe* P. H. Fee+Trad% de Ernildo Stein

A &R%&%SIQ% DE Ta+es e e a @a * a#s*+t* *, ** iia *s ati*s, * 'ií'i*, fi+*sfia< * e+a, a Hi+*s*fia *ea, '*e atas e+a ;ea ? *siia e e * a essia,* eaei*, * 0i* e e si e 'aa si. C*ea ai istaia-se ai+* e e *ssa

'ee'3* sesíe+< afasta-se este ete ieiat* ea iate e+e. %s e*s *siea *s*+, as *ta;as, *s i*s, et. ** f*as atN*as, ;*a*-*s ** eses, e+ea*s 'e+a fatasia asees ati*s, eis, *sietes, *ta*s e *tae. Ist* ea e s a e'eseta3* a 'a ia3*

'e+a fatasia aia3* ifiita e iesa+, fia3*, se iae si'+es. C* esta '*'*si3* est@aietaa a iaia3* se+ae, ifiitaete *+*ia, e F*e*< este iss*ia-se e a ifiiaee 'ií'i*s, t*a esta e'eseta3* e e *#=et* si+a a+* e eaeiaete s#siste 'aasi, e a f*a 'aa si, atN*a e aia as *tas, s*#essia4 e assi est@ '*st* e s ;@

iesa+, * iesa+ se e si e 'aa si, a iti3* si'+es e se fatasia, * 'esaet* e e a'eas . Este iesa+ est@, a* es* te'*, e e+a3* * * si+a, * a a'ai3*, * a eistia* *.

% 'iei* esta* e *isas e esie * e f*i it* * fat* e e a eistia si+a 3* '*ssi at**ia a+a, 3* aa e eaei* e si e 'aa si, a'eas a+* aieta+, a*ifia3*.

Mas * esta* e *isas afiati* e * eee t** * est*, e * 'eaee ist* as#st7ia e t** * est*, se* iaete a eteia3* asa+ e etei* 'e+a a+ a eistiasi+a se t*a< ta# a sita3* e e t*a eistia si+a 'assaeia, ist* , e 'ee a f*a* si+a e *aete t*a-se iesa+, @a. Ist* * e+eet* fi+*sfi*, e * se=a * eaei*.Ae+a se'aa3* * a#s*+t* * fiit* , '*tat*, efetaaG as e+a 3* ee se t*aa assi e * se site * +a* e +@ e ai * * fiit* ** **e itas ees a e'eseta3* * eDes, e'eseta3* e e se ati#i a* * a *st7ia, e e itas

ees se e'esete *is ti'*s e a ea+iae, * sesíe+ e s'a-sesíe+ a esaiiae. % '*t* e ista fi+*sfi* e s*ete * a ea+iae eaeiaete efetiaG ea+ eese t*a* ai e sa a+ta siifia3* a ia *tiiaa ;aa*s t* e ea+.

% se* as'et* a *siea e * 'ií'i* ete *s fi+s*f*s ati*s '*ssi, 'iei*, af*a físia eteiaa. -se etaete e a @a e+eet*, *et* * t** e ea+,a f*a físia iesa+< as *ta *isa e a @a se=a a eistia si+a ** t*as as *tas*isas atais. Te*s esta *siia a eessiae a iae *s i'e+e 'aa iss* e e*;ee a+* iesa+ 'aa as *isas si+aes< as a @a ta# a *isa si+a. Ai est@ a fa+;a< ai+*e ee se eaei* 'ií'i* 3* 'eisa te a f*a i+atea+ e si+a, as a ifeea esaee se e atea iesa+. A f*a ee se t*ta+iae a f*a< ist* a atiiae e a at**siiaais a+ta * 'ií'i* es'iita+, e a f*a se te;a e+ea* 'e+* esf** 'aa a f*a a#s*+ta *

'ií'i* * es'iita+. Ist* * ais '*f* e, assi, * e e '* 0+ti*. Ae+es 'ií'i*s s3*fias si+aes, e ist* , '* *seite, * as'et* fa+;*. A 'assae * iesa+ 'aa * si+a ,

'*tat*, '*t* esseia+ e e+e eta a eteia3* a atiiaeG 'aa ist* eiste et3* a eessiae.(&e+e9es s*#e a Fistia a Hi+*s*fia, ''. 2!-25) 2. Hiei; iets;e5

4 %iia+ a+e3*G afe;*#e. (. * E,)

5 %s Hi+s*f*s T@i*s. Este tít+*, e ee se t*a* estitaete e seti* iets;ia*, 3* e iets;eG a'eas *#eee a a iia3* * at*, e iG U%s fi+s*f*s ati*s, *s e+eatas, Fe@+it*,E'*+es, s3* fi+s*f*s t@i*sU. Ta# 3* se tata e +i* e iets;e, as e a ei3*e tet*s s*#e *s '-s*@ti*s. %s i* 'iei*s 'etee a* esai* A Hi+*s*fia a K'*a T@ia*s Oe*s, e 18V! (ei3* $9e, *+- I). %s ts 0+ti*s s3* *tas e '+a*s e s*, * *+. I as



Ta. e R#es R*ies T*es Hi+;*

III. A fi+*s*fia ea 'aee *ea * a iia a#sa, * a '*'*si3*G a @a a*ie e a ati e t*as as *isas. Se@ es* eess@i* ete-*s e+a e +e@-+a a si*W Si, e '* ts a9esG e 'iei* +a, '*e essa '*'*si3* eia a+* s*#e a *ie as *isas< ese* +a, '*e fa se iae e fa#+a3*< e efi, e teei* +a, *e e+a, e#*a a'ease esta* e is@+ia, est@ *ti* * 'esaet*G UT* U. A a3* itaa e 'iei* +a eia

Ta+es aia e *iae * *s e+ii*s*s e s'estii*s*s, a sea * tia essa s*ieae e *-+**sta ** iestia* a atea, as, e ite a teeia, Ta+es se t*a * 'iei* fi+s*f*e*. Se tiesse it*G UDa @a '* a teaU, teía*s a'eas a ;i'tese ietífia, fa+sa, asifii+ete eft@e+. Mas e+e f*i a+ * ietífi*. A* e'* essa e'eseta3* e iae atas a;i'tese a @a, Ta+es 3* s'e* * est@i* ifei* as *9es físias a '*a, as, * @i*, sa+t*

'* s*#e e+e. As 'aas e es*eaas *#sea9es a atea e'íia e Ta+es ;aia feit* s*#e a 'esea e as tasf*a9es a @a *, ais eataete, * 0i*, seia * e e*s 'eitiia *es* a*se+;aia t3* *st*sa eea+ia3*< * e * i'e+i a esta f*i '*st+a* etafísi*,a ea e te sa *ie e a iti3* ístia e e e*ta*s e t**s *s fi+s*f*s, a* +a**s esf**s se'e e*a*s 'aa e'ii-+a e+;* a '*'*si3*G UT* U.

E *t@e+ a i*+ia ti7ia * e essa ea tata t*a a e'iiaG eataete e Ta+es se '*e a'ee ** '*ee a fi+*s*fia, e t**s *s te'*s, a* eia e+ea-se a se a+*aiaete ataete, tas'** as eas a e'eiia. S*#e +ees estei*s, e+a sa+ta 'aa iateG aes'eaa e * 'essetiet* '9e asas e ses 's. &esaaete, * eteiet* a++a* ae=a e

se ea+* e #sa estei*s e+;*es 'aa ta# a+aa ae+e a+* set*, a* a+ sa *'a;eiaais iia =@ ;e*. Di-se-ia e *is aai+;*s iate e eat* se+ae, e *e **'ia* 'eas< * 'iei*, * 's +iei*s, sa+ta '* s*#e e+e, sa* as 'eas e a'*ia*-se e+as 'aa +aa-se ais aiate, aia e, at@s e+e, afe #saete as '*feas. % *t*, a t** istate,et-se esa'aa*, 'eisa ates *sti faet*s e sstete se 'ass* 'esa* e ate+*s*<

'* ees iss* 3* @ es+ta* e, et3*, 3* ;@ es e '*ssa ai+i@-+* a tas'* * eat*.

% e, et3*, +ea * 'esaet* fi+*sfi* t3* a'iaete a se a+*W Aas* e+e se istie * 'esaet* a++a* e eia* '* se N* ais e+* atas e aes es'a*sW 3*, '*is se ' a+a* '* a '*tia a+;eia, +ia, a fatasia. A+a* '* esta, e+e sa+ta aiate, e '*ssi#i+iae e

'*ssi#i+iae, e '* *et* s3* t*aas '* eteas< ai e a+i, e+e es* a'a;a eteas eN*. X 'essetiet* eia+ as *sta a e+e e aii;a e +*e e esse '*t* ;@ etease*st@eis. Mas, e 'ati+a, a fatasia te * '*e e a'ta e i+ia ** e+7'a* assee+;aasG ais tae, a ef+e3* e tae ses iti*s e 'a9es e '*a s#stiti as see+;aas

'* ia+aes, as *tiYiaes '* asa+iaes. Mas, es* e iss* a se=a '*ssíe+, es* *

as* e Ta+es, * fi+*s*fa ie*st@e+ te aia a+*< es* e este=a *'i*s t**s *sestei*s a* a +ia a iie a e'iia isea ;ea at a '*'*si3* UT* @aU, fia aia,se'e, e'*is e est*a* * eifíi* ietífi*, est*< e 'eisaete esse est* ;@ a f*a

'*'+s*a e ** e a es'eaa e a fta feiae.

ata+ete 3* e* ie e * 'esaet*, e a+a +iita3* * efaeiet*, *** a+e*ia, *sea aia, ta+e, a es'ie e UeaeUG assi **, '* ee'+*, a* se

'esa e atista '+@sti* iate e a ea Z@a, e e+e , as f*as e sa+ta a* se e*t*, =** atísti* e 'efia* a @a, * *'*s e ;*es e e aiais, @saas, '+atas, fa+sias,ifas, if*s e, e ea+, * t**s *s '*tti'*s '*ssíeisG e ta+ ** e, 'aa e+e, a '*'*si3*UT* @aU estaia *fiaa. % 'esaet* e Ta+es, a* *t@i*, te se a+* es* e'*is **;eiet* e e ie*st@e+ e 'etee se, e t** as*, 3*-ísti* e 3*-a+ei*. %se*s, ete *s ais Ta+es s#itaete esta* tat*, ea * *'*st* e t**s *s ea+istas, '*is

'*'iaete s aeitaa a ea+iae *s ;*es e *s eses e *sieaa a atea iteia

** e a'eas isfae, asaaet* e eta*f*se esses ;*es-eses. % ;*e ea 'aae+es a eae e * 0+e* as *isas, t** * est* a'eas a'aia e =** i+si*. [staete '* iss* eat3* iie+ete ifíi+ 'aa e+es a'ta *s *eit*s ** *eit*sG e, a* ies* *s *e*s, ete *sais es* * ais 'ess*a+ se s#+ia e a#sta9es, ete e+es * ais a#stat* se'e *f+ía e **e a 'ess*a. Mas Ta+es iiaG U3* * ;*e, as a @a, a ea+iae as *isasU< e+e *ea aaeita a atea, a eia e e, 'e+* e*s, aeita a @a. C** ate@ti* e astN**, e+e

%#as C*'+etas\ (ei3* e 1"!). Assi 'eei* e e este +i* atifiia+, * +eit* '*e@ta# es*t@-+*\ e a'*eit@-+* e 'e+* e*s *is seti*s it* fe*sG ** s'+eet* a*est* *s '-s*@ti*s * ** ia e aess* ? *'ees3* e iets;e. (. * T.) U E * e se feesta ei3*, estaa* aa 'ate 'aa * es'eti* '-s*@ti* *eta*. (. * E.)



se ;aia t*a* fi* e isesíe+ a t** * ísti* e * a+ei* e, se 3* +** a+aa a s*#ieae a 'a '*'*si3* UT* U e se etee e a e'ess3* físia, e+e ea, *t*, ete *s e*s e sete'*, a esta;a aiae. Ta+e *s ai@eis fi*s '*ssísse a a'aiae e a'ta a#sta9es ee 'esa se iaes, e a aia s'ei* a e+eG as estes s ;eaa a e'ii-+* a f*a aa+e*ia. Ta# Heies e Si*s, e est@ 'i* e Ta+es * te'* e e itas as *e'9esfísias, *si+a, a* e'ii-+as, ae+a ei3* iteei@ia e e * it* se asa * a a+e*iaG e ta+** e, '* ee'+*, se aeta a *'aa a Tea * aa+;* a+a*, ss'es* * a * as

asas a#etas, e e ]es, e'*is e s*#e'=a $**s, eeste e fast*s* at* e ;*a, *e #**, * sa ''ia 3*, as teas, @as e i*s. C*ta'*st* a esse fi+*s*fa *#saete a+ei*,e a+ se eia tai e iaes isais, Ta+es este ia*, e, se fa#+a3* fat@stia,*e* a e a atea e sas '*feas. Se 'aa iss* se sei, se 0ia, a iia e *e*st@e+, as +** sa+t* '* s*#e e+es, iss* ia+ete a@te tí'i* a a#ea fi+*sfia. A

'a+aa ea e esia * Us@#i*U se 'ee, eti*+*iaete, a sa'i*, e sa#*ei*, sa'ies, *esta*, sis ';*s, * ;*e * *st* ais a'a*< a'a* esta e istii, siifiati* iseiet*, *stiti, '*is, se* a *siia * '**, a ate 'e+ia * fi+s*f*. Este3* 'ete, se ;aa*s e 'ete ?e+e e, e ses asst*s ''i*s, sa#e es*#i * #e.Aistte+es i * a3*G UAi+* e Ta+es e Aa@*as sa#e se@ ;aa* e is+it*, ass*#*s*,ifíi+, ii*, as i0ti+, '*e e+es 3* se i'*taa * *s #es ;a*sU. A* es*+;e eisiia assi * is+it*, ass*#*s*, ifíi+, ii*, a fi+*s*fia aa * +iite e a se'aa a iia,* es* ** e, a* 'efei * i0ti+, aa * +iite e a se'aa a 'ia. A iia, se essase+e3*, se esse efiaet* e *st*, 'ei'ita-se s*#e t* * e '*ssíe+ sa#e, a ea aie eee *;ee a a+e 'e*< eat* * 'esa fi+*sfi* est@ se'e * ast* as *isas ias e

see sa#ias, *s *;eiet*s i'*tates e aes. Mas * *eit* e aea t@e+, tat* **íi* *a+ at* * estti*G assi a fi+*s*fia *ea '* +eis+a s*#e a aea, a e+a se 'eea *a3* e *es. UIst* aeU, i e+a, e * iss* e+ea * ;*e aia a aie ea,esefeaa, e se i'+s* a* *;eiet*. &e+* *eit* e aea, e+a efeia esse i'+s*G aiaais '* *siea * *;eiet* @i*, a ess ia e * 0+e* as *isas, ** a+a@e+ ea+aa*. >a* Ta+es iG ZT* @aU, * ;*e esteee e se ee * tatea e aste=a eif*es as iias is*+aas, 'essete a s*+3* 0+tia as *isas e ee, * esse

'essetiet*, * aa;aet* *s as ifei*es * *;eiet*. % fi+s*f* #sa ess*a e sies* * +a* t*ta+ * * e, e si es*, e'N-+* e *eit*s< eat* *te'+ati* ** *atista '+@sti*, *'assi* ** * e+ii*s*, ? es'eita e fis e asa+iaes ** * ;*e e iia,eat* se sete i+ata-se at a ies3* * a**s*, *sea a +ie 'aa *siea-sefiaete ** * ef+e* * *, essa +ie e te * atista a@ti* a* se tasf*a e*t*s *'*s, fa+a a 'ati estes e, *t*, sa#e '*=eta essa tasf*a3* 'aa * etei*, e es*sesit*s. % e * es* 'aa * '*eta, ai, 'aa * fi+s*f* * 'esa ia+ti*G este e e+e +aa 3*

'aa fia-se e se efeitiaet*, 'aa 'etifi@-+*. E assi **, 'aa * aat*, 'a+aa e es*

s3* a'eas * #a+#i* e a +ía estaeia, 'aa ie e+a * e ie e *te'+* e e,ietaete, s '*eia aia 'e+*s est*s e 'e+a 0sia, assi a e'ess3* ae+a iti3* fi+*sfia

'*fa 'e+a ia+tia e 'e+a ef+e3* ietífia , eet*, '* +a*, * 0i* ei* e *ia **te'+a*, as ei* aíti*, * f* a tas'*si3* etafia, t*ta+ete ifie+, e aesfea e +ía ifeetes. Assi *te'+* Ta+es a iae e t* * e G e a* is *ia-se,fa+* a @a_

(A Hi+*s*fia a K'*a T@ia *s Oe*s, !)



A NA5IMAND46 D E M ILET6(CERCA DE 61-54V A.C.)

DADOS BIOGRÁFICOS

C6NCIDAD76, DISC89:L6 e sucessor de Tales% ;e2*rafo, matem"tico, astrônomo e olítico% De sua -ida, raticamente nada se sa#e% Em comensa+o, os relatos do$o*r"ficos nos do conta de 1ueescre-eu um li-ro, intitulado So#re a Nature.a, tido elos *re*os como a rimeira o#ra filos2fica no seuidioma% Infeli.mente o li-ro se erdeu, restando<nos aenas um fra*mento e noticias de fil2sofos eescritores osteriores% Atri#ui<se a Ana$imandro a confec+o de um maa do mundo /a#itado, aintrodu+o na ;r!cia do uso do *nômon e a medi+o das dist=ncias entre as estrelas e o c"lculo de suama*nitude >! o iniciador da astronomia *re*a?% Amliando a -iso de Tales, foi o rimeiro a formular oconceito de uma lei uni-ersal residindo o rocesso c2smico total%

A – DOXOGRAFIA

Ta. e Pi+s* Reis

1. SIM&LCI%, Hísia, 24, 1! (D$ 12 A ").

DETRE %S >XE AHIRMAM e ;@ s 'ií'i*, e+ e i+iita*, Aaia*, fi+;*e &aíaes, e Mi+et*, sess* e isí'+* e Ta+es, isse e * @'ei* (i+iita*) ea * 'ií'i* e *e+eet* as *isas eistetes. H*i * 'iei* a it*i * te* 'ií'i*. Di e este 3* a @ae a+ *s ;aa*s e+eet*s, as a+a atea ifeete, i+iitaa, e e+a ase *s s e *s*s e+es *ti*sG UD*e a ea3*...* te'*U. (K * faet* 1, '. 16.) Assi e+e i e te*saetaa-ete '*ti*s. K aifest* e, *#sea* a tasf*a3* eí'*a *s at* e+eet*s,3* a;* a'*'ia* fia estes ** s#stat*, as a+* ifeete, f*a estes. 3* ati#i et3* aea3* a* e+eet* e aa, as ? se'aa3* *s *t@i*s '* asa * ete* *iet*. K '*

iss* e Aistte+es * ass*i* a*s a es*+a e Aa@*as. 15,24. C*t@i*s s3* ete e fi*, se* e0i* e *t*s. Cf. Aistte+es, Hísia, I 4.18V a 2. Se* s, a iae e *s *t, '*ee, '* iis3*, *s *t@i*s, ** i Aaia*. %t*s afia eisti a iae e +ti'+iiae *ssees, ** E'*+es e Aa@*as. Estes fae '*ee t* a ista '* iis3*.

2. ARISTÓTELES, Hísia, III, 4. 2! # 6 (D$ 12 A 15).

&*is t* * 'ií'i* * '*ee e 'ií'i*, as * i+iita* 3* ;@ 'ií'i*G se;*esse, seia se +iite. E aiaG se* 'ií'i*, ee ta# se 3*-eea* e * iesttíe+,

'*e * e f*i ea* eessaiaete te fi e ;@ ti* 'aa t*a esti3*. &* iss*, assiie*sG 3* te 'ií'i*, as 'aee se 'ií'i* as eais *isas e a t*as e*+e e a t*as*ea, ** afia *s e 3* '*st+a *tas asas a+ * i+iita*, ** seia Es'íit*(Aa@*as) * Aiae (E'*+es). E ist* e * ii*, '*is Ui*ta+ e i'eeíe+U(Haet* !), ** ie Aaia* e a ai* 'ate *s físi*s.

!. ARISTÓTELES, Mete**+*ia, 11,1.!5! # 6 (D$ 12 A 2V).

Ea 0ia, * 'ií'i*, t*a a ei3* e *+ta a tea. A* se esseaa 'e+* s*+, a 'ate eea'*a3* *iia *s et*s e as e*+9es * s*+ e a +a< * e s*#a a. &esa, '*tat*, e *a se t*a e* '* esta sea* e, fia+ete, ia sea@ e t**. A+eae e Af*ísias,

'aa a 'assae 6V,!G A+s e+es afia se * a esí* a 'ieia iae, '*is, se* 0ia aei3* e *+ta a tea, e'*is a 'ate a iae '* a3* * s*+ ea'*aa-se e iss* se *iiaaet*s e #itas * s*+ e a +a, ** se '* essas ea'*a9es e ea+a9es ta# ae+as (i. , aiae e ei3*) fiesse as #itas< *e a e*+3* esta (i. , a iae 'ieia) ieti 'aa a



e+es (* s*+ e a +a), *+e* e+es e t** esse seti*. Mas a *ta 'ate e+a, e'*sitaa *s+aes Na*s a tea, aG '* iss* e+e se t*a e* se'e e essea* 'e+* s*+ e '* fi ia e+e se@ se*. Desta *'ii3* f*a, se* aa Te*fast*, Aaia* e Diees.

B FRAGM"OSTa. e Caa+ate e S*a

1. SIM&LCI%, Hísia, 24,1!.

(E DISCXRS% DIRET%G) ... &ií'i* *s sees... e+e isse (e ea) * i+iita*... &*is *ea ea3* 'aa *s sees, 'aa *e ta# a *'3* se ea se* * eess@i*< '*is *eee+es es*s =stia e efeia s a*s *t*s 'e+a i=stia, se* a *ea3* * te'*. 2.FI&ÓLIT%, Refta3*, 1,6,1. Esta (a atea * i+iita*, e+e i e) se iae e se e+;ie. !.ARISTÓTELES, Hísia, 111, 4. 2! #. I*ta+... e i'eeíe+ (* i+iita* eat* * ii*).

C CRÍICA MOD"RA1. Hiei; iets;e

Ta. e R#es R*ies T*es Hi+;*

I. E>XAT% % ti'* iesa+ * fi+s*f*, a iae e Ta+es, ** e a'eas se e+ieiae e#+ias, =@ a iae e se ae sess* *s fa+a it* ais +aaete. Aaia* e Mi+et*,* 'iei* esit* fi+*sfi* *s ati*s, esee ** esee@ * fi+s*f* tí'i*, eat* s*+iita9esa+;eias 3* * es'*=aa e sa ese*+ta e e sa ieiaeG e isi9es s*#e 'ea, esti+*ai*s*, fase '* fase, aa a teste;a e a *a i+ia3* e e'ess3* * e*a-se e*te'+a9es s#+ies. % 'esaet* e sa f*a s3* a*s e i+;a a sea e * ?e+asa#e*ia a+tíssia. essa *is3* +a'ia, i Aaia* a eG UDe *e as *isas t seasiet*, a+i ta# ee i a* f*, se* a eessiae< '*is t e 'aa 'eitia e e se

=+aas '* sas i=stias, *f*e a *e * te'*b.6 Eia* ei@ti* e eaei* 'essiista, isi3* *a+a s*#e a 'ea +iia a fi+*s*fia ea, ** te ite'etae*sW

% 0i* *a+ista seiaete itei*a* e *ss* s+*, *s &aea (*+e II, a'ít+* 12,s'+eet* ? *tia * s*fiet* * *, a'ie a*s tet*s *e*s), e'9e s*#e *ss* *a3*a *siea3* sii+a. U% eaei* iti* 'aa * =+aet* e aa ;*e se e+e '*'iaete se e a#s*+taete 3* eeia eisti, as se 'eiteia e sa eistia 'e+* s*fiet*

+tif*e e 'e+a *teG * e se '*e es'ea e ta+ seW 3* s**s t**s 'ea*es *ea*s ?*teW &eiteia*-*s e *ss* asiet*, e 'iei* +a, 'e+* ie e, e se* +a, 'e+**e.U >e + essa *tia a fisi**ia e *ssa s*te ;aa iesa+ e =@ e*;ee a @ í*+efaeta+ a aa ia ;aa * si'+es fat* e e;a e+as s'*ta se *sieaa atetaetee ais e 'et* e#*a *ss* te'* ;a#ita* ? e'ieia #i*@fia 'aea 'esa e *t* **, eais fa*ae+ete, s*#e a iiae * ;*e e, ** S;*'e;ae, *i, Uas a+tas *saes ;isU, a 'a+aa saaa * a+* *a+ a eistia, ifii+ete '*e@ se i'ei* e fae et@f*a a+taete at*'*fia e e tia ae+a *tia e+a+ia e sa esti3* ? ia ;aa

'aa a'+i@-+a, '* tasfeia, a* a@te iesa+ e t*a eistia.

&*e 3* se +i*, as, e t** as*, #e ;a* e, a+ iss*, est@ * esti+* * sa+t*fi+*sfi* esit* ates, *siea a*a, * Aaia*, t** i-a-se ** a eai'a3* *se ete*, ia e asti*, ** a i=stia e ee se e'iaa 'e+* s#i. T* * e a+ae ei* a se, ta# 'eee *ta e, e 'ese*s a ia ;aa, e a @a, e * ete e *

fi*G '* t*a 'ate, *e '*e se 'ee#ias '*'ieaes, '*e*s '*fetia * s#i essas '*'ieaes, e a** * a *st*sa '*a e'eieta+. a, '*tat*, se e '*ssi '*'ieaes eteiaas, e *siste e+as, '*e se *ie e 'ií'i* as *isas< * e eaeiaete, *+i Aaia*, 3* '*e '*ssi '*'ieaes eteiaas, se3* teia asi*,** t*as as *tas *isas, e teia e i a* f*. &aa e * i-a-se 3* esse, * se *ii@i* te ese ieteia*. A i*ta+iae e eteiae * se *ii@i* 3* est@ e sa ifiite eieai#i+iae ** *ete aite *s *eta*es e Aaia* , as e se

6 As ita9es *s '-s*@ti*s s3* t*as taias * a+e3*G iteessa e'*i fie+ete a ta3*e iets;e +;es @, 'aa *'eee saite'eta3*. (. * T.)



estití* e a+iaes eteiaas, e +ea a s#iG e '* iss*, ta#, e e+e ta * *e eU* ieteia*U.V % se *ii@i* assi e*ia* est@ aia * i-a-se e, =staete '* iss*,aate a eteiae e * s* iite't* * i-a-se. Essa iae 0+tia ae+e Uieteia*U,ati e t*as as *isas, '* et* s '*e se esiaa eatiaete 'e+* ;*e, ** a+* a e3* '*e se a* e; 'eia* * * * i-a-se e aí est@, e '*eia, '* iss*, se t*aa** eia+ete ? U*isa-e-siU :atiaa.

E et* e e a'a e se 'N a isti * *t*s s*#e * e te;a si* '*'iaeteessa '*t*-atia, se '*eta a *isa iteei@ia ete a e @a, * ta+e ete a e f**, 3*etee *ss* fi+s*f*G * es* se '*e ie *s e 'eta seiaete se Aaia* 'es*sa '*t*-atia ** ista e t*as as atias eistetes. Te*s, ates, e iii *ss* *+;a a*

'*t* e *e '*e*s a'ee e Aaia* =@ 3* ais tat* a 'eta 'e+a *ie este *e aeia 'aete físia, e e *iet@-+* se* ae+a '*'*si3* +a'ia a'esetaa * iíi*. See+e 'efei e, a '+a+iae as *isas asias, a s*a e i=stias a se e'iaas, f*i * 'iei*e* e *s* t*a as 3*s * *e+* * ais '*f* *s '*#+eas ti*s. C** '*e 'eee a+* e te ieit* e se_ De *e e ae+e ias@e+ i-a-se e eea, e *e e ae+a*t*3* e * a fae a atea, e *e e * ifi@e+ +aet* *t@i* e t** * ei* *eistiW Desse * * i=st*, * is*+ete e+íi* a iae *ii@ia as *isas, Aaia*efi*-se e a#i* etafísi*, * a+ se e#a a*a, eia * *+;a *+a a* +*e, 'aa efi,e'*is e si+i* eitati*, iii a t**s *s sees a 'etaG U% e a+e *ss* eistiW E, se aaa+e, 'aa e estais aíW &* *ssa +'a, *#se* e, e*ais-*s essa eistia. C* a *te teeis ee'i@-+a. ee ** ;a *ssa Tea< *s aes se etae e sea< a *;a s*#e a *ta;a *s

*sta * at* =@ seaa< * f**, ese =@, esti *ss* *, e, * fi, se esai@ e a'* ef*. Mas se'e, e **, *+ta@ a eifia-se ta+ * e i*st7iaG e seia a'a e+ia-*s a a+i3* * i-a-seWU.

&aa ;*e e fa tais 'etas, =* 'esa ae#ata* *'e *stateete as a+;ase'íias 'aa +** +aa-se * ais a+t* N* s'a+a, e t** ** e ie '*e te si* #e-i*. De #* a* aeita*s a tai3* e e e+e se a'esetaa e iet@ia 'ati+aeteei*i*sa e *staa *+;* eaeiaete t@i* e ses est*s e ;@#it*s e ia. iia **eseia< fa+aa t3* s*+eeete at* se estia< e+eaa a 3* e '*saa * ' ** se esse esta-aí f*ssea taia e e e+e teia asi* 'aa t*a 'ate ** ;ei. E t* e+e f*i * ae *e+* eE'*+es. Ses *ia3*s e+eea-* 'aa *i a *+Nia eiate ta+e se a+eassee '*e a* es* te'* ee@-+* e esei+;a-se e+e. Ta# se 'esaet* ei*, e f**+NiasG e Efes* e E+ia 3* se esei+;aa e+e e, se 3* 'ea eii-se a 'eaee *e e+eestaa, sa#ia, *t*, e f*a ia*s '* e+e a* +a e *e a*a, se e+e, se is';a a

'*ssei.

Ta+es *sta a eessiae e si'+ifia * ei* a '+a+iae e ei-+* a e*es*#aet* * isfae a 0ia a+iae eistete, a @a. Aaia* * +ta'assa e *is 'ass*s.&eta-se, a 'ieia eG UMas, se ;@ e ea+ a iae etea, ** '*ssíe+ ae+a

'+a+iaeWU, e e a es'*sta * a@te *taiti* essa '+a+iae, e *s*e e ea a sies*. Sa eistia se t*a 'aa e+e feNe* *a+, e 3* se +eitia, as se 'eiteia,

'e'etaete, 'e+* s#i. Mas, e seia, **e-+;e a 'etaG U&* e, et3*, t* * e ei* ase =@ 3* f*i a* f* ;@ it* te'*, a e e =@ tas*e t*a a eteiae e te'*W De*e e * f+* se'e e*a* * i-a-seWU E+e s sa#e sa+a-se essa 'eta '* '*ssi#i+iaesístiasG * i-a-se ete* s '*e te sa *ie * se ete*, as *i9es 'aa * e+íi* ae+e se e i-a-se a i=stia s3* se'e as esas, a *ste+a3* as *isas te ese se'e a í*+eta+ e 3* se '*e 'ee e; ti* 'aa ae+e sai *s sees is*+a*s * sei* * Uieteia*U.Ai fi* Aaia*G ist* , fi* as s*#as '*fas e, ** iates*s fatasas, eita-ses*#e a *ta;a e a ta+ *te'+a3* * *. >at* ais se '*aa a'*ia-se *

'*#+ea **, e ea+, '*e ase, '* e+íi*, * ieteia* * eteia*, * ete* *

te'*a+, * =st* a i=stia , ai* se t*aa a *ite.(A Hi+*s*fia a K'*a T@ia *s Oe*s, ` 4) .

V Esta ta3* e @'ei* ;a#ita+eteG * se-+iite, * i+iita* * U* ifiit*U (Die+s) +eitia-se, 'e+* e*s, a tai3* * iea+is* 's-:atia*, e esta#e+ee a estitaeia+ia ete eteia3* (esti) e +iite (Oee). Re'ae-se e essa ieteia3* e

'eite a'*i@-+* a *isa-e-si e $at. (. * T.)



A NAXÍMENES D E M ILETO(CERCA DE 585-528/5 A.C)

DADOS BIOGRÁFICOS

ANA58MENES &6I discíulo e continuador de Ana$imandro% Escre-eu sua o#ra, So#re a Nature.a,tam#!m em rosa% @ Dedicou<se esecialmente meteorolo*ia% &oi o rimeiro a afirmar 1ue a Luarece#e sua lu. do Sol% @ 6s anti*os considera-am Ana$ímenes a fi*ura rincial da escola de Mileto%

A DOXOGRAFIATa. e Pi+s* Ris

1. SIM&LCI%, Hísia, 24, 26 (D$ 1! A 5).

AAMEES DE MILET%, fi+;* e Eístates, *'a;ei* e Aaia*, afiata# e a s a atea s#=aete, e i, ** ae+e, e i+iitaa, 3* '* iefiia,** ae+e (i), as efiia, ie* e e+a a. Difeeia-se as s#st7ias, '* aefa3* e*esa3*. Raefae*-se, t*a-se f**< *esa*-se, et*, e'*is e, e aia ais, @a,e'*is tea, e'*is 'eas, e as eais *isas ('*) estas. Ta# e+e fa ete* * *iet* 'e+*a+ se @ a tasf*a3* 22, ". E 'eis* sa#e e a *isa * i+iita* e +iita* e atiae, *e ea ''i* *s e afiaa see it*s *s 'ií'i*s, e *ta *isa * i+iita* e +iita* eaea, * e 'eisaete... se aa'ta a* as* e Aaia* e Aaíees, e s'9e * e+eet*0i* e i+iita* e aea. &*is s a es'eit* este (Aaíees) Te*fast*, a Fistia, fa+* aaefa3* e *esa3*, as eiete e ta# *s *t*s se seia (as *9es) e aefa3* e*esa3*.

B FRAGM"OSTa. e [*s Caa+ate e S*a

1. &LXTARC%, De &i. Hi., V, "4V H.% C%TRAD% E *esa* a atia e+e i e fi*, e * a+* e * f** ( assi e e+e see'essa) ete.

2. AECI%, 1,!. 4. C** *ssa a+a, e a, s*#eaaete *s at i*s, assi ta# t** **s* s*'* e a * at.

2a. IDEM, II, 22. % s*+ +a* ** a f*+;a.

C CRÍICA MOD"RAOe* P. H. Fee+

Ta. e. Ei+* Stei

E.M LXOAR DA MATKRIA ieteiaa e Aaia*, '9e e+e *aete e+eet*

eteia* a atea (* a#s*+t* a f*a ea+) e e a @a e Ta+es, * a. E+e a;aa, *etea, e 'aa a atia ea eess@i* se sesíe+< e * a '*ssi, a* es* te'*, a atae ese * ais +i#et* e f*a. E+e e*s *'* e a @a< 3* * e*s, a'eas e'eieta*s se*iet*. De+e t* eaa e e+e t* se iss*+e.8 E+e * etei* ia+ete ** ifiit*."

Diees Lai* i e * 'ií'i* * a e * ifiit*, 1 ** se f*sse *is 'ií'i*s. Mas Si'+íi*

8 &+ta*, Das Seteas *s Hi+s*f*s, I, !." Cíe*, Da atea *s Deses, I, 1.1 ;*+*s a:;c aa eí'e :aí td í'ei. &*, '*e-se ta# t*a a:;c :a) @'ei* ** s=eit* eaa ** 'eia* a fase.



11 i e'essaete e U'aa Aaíees * se *ii@i* f*i a atea ifiita e a, ** 'aaAaia*, s 3*, ** 'aa e+e, a atea ifiita, as a eteiaa, a sa#e * aU, e e+e,

'*, 'aee te *e#i* ** a+* aia*. &+ta* eteia a aeia e e'eseta3* eAaíees, e * a ('*stei*es ;aaa-* te) t* se '* e e+e se iss*+e, ais

'eisaete assiG UC** *ssa a+a, e a, *s at i*s (s^atei), assi es'íit*('ea) e * a at i* ('ei:;ei) ta# * * itei*< es'íit* e a siifia a esa*isaU. Aaíees e*sta it* #e a atea e se se 'e+* ee'+* a a+a< e+e ** e

aateia a 'assae a fi+*s*fia a atea 'aa a fi+*s*fia a *siia * a e0ia a* ***#=eti* * se *ii@i*. A atea * se *ii@i* ea ates eteiaa e aeia esta;a,eatia, * e+a3* ? *siia< a) tat* sa ea+iae, a @a, * ta# * a, #) eat* * ifiit* a+ a *siia. Mas ** a a+a (assi * a) este ei* iesa+G a +ti3* ee'eseta9es se e esta iae, *tiiae, esa'aea e se esa'aeiet* e siet*<e+e t3* ati* at* 'assi*, fae* sai e sa iae as e'eseta9es, is'esa*-as es*#essi*-as e 'esete a si es* e sa ifiite siifia3* eatia '*sitia. E'ess* eaeia ais eteiaa, e 3* a'eas 'aa fis e *'aa3*, esta atea * se *ii@i* 'e+*isí'+* e Aaíees, Aa@*as.

(&e+e9es s*#e a Fistia a Hi+*s*fia, ''. 214-215)

11 C*et@i* a Aistte+es, Hísia, I, 6.

tales de mileto

Documents