talented catalogue spring/summer 2015 italian version
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
P R I M AV E R A - E S TAT E 2 0 1 5
L A C O L L E Z I O N E
TALENTED È UN MARCHIO DI ACCESSORI SOSTENIBILE, CON SEDE IN GRAN BRETAGNA, CHE HA COME SCOPO QUELLO DI ELEVARE LA BORSA AD OGGETTO D'ARTE. È UN'ETICHETTA CHE VANTA SVARIATE COLLABORAZIONI CREATIVE CON PIONIERI DELL'ILLUSTRAZIONE E DELLA TIPOGRAFIA PROVENIENTI DA TUTTO IL MONDO. TALENTED È UN MARCHIO ETICO CHE COLLABORA UNICAMENTE CON AZIENDE INDIANE CON MARCHIO DI GARANZIA DEL COMMERCIO EQUO E SOLIDALE, OLTRE A UTILIZZARE RISORSE LOCALI PER LA PRODUZIONE DI BORSE. IL NOSTRO STABILIMENTO DI SHEFFIELD RIESCE A FAR RIVIVERE LA TRADIZIONE DELLA SERIGRAFIA TRAMITE STAMPE ECOLOGICHE. TALENTED GARANTISCE UN SOLIDO RAPPORTO DI COLLABORAZIONE TRA MARCHIO E FORNITORE.
L O V E A H O YHelen Entwisle ut i l izza disegni d i barchette e fantasiosi g iochi d i parole per cat turare l 'essenza di quei moment i romant ic i passat i a l mare. Sono borse pensate per ragazze con un debole per marinai e vel ist i e per chi adora passeggiare con st i le. Perfet te per una giornata al mare.
S E T S A I LLa col lezione "Set Sai l " , d ’ ispirazione naut ica, vanta borse da spiaggia in te la, mini tote e borse zip. Dal la c i t tà di Margate arr iva i l ta lento del lo st i l is ta Alex Foster e la sua ser ie di s impat iche immagini d i bagnant i che si d ivertono sotto i l sole e t ra le onde del mare.
1
S W I M M E R SA L E - 0 0 3 - 0 6 N - B E A C H B A G£ 8 . 0 0 / € 1 0 . 1 0 / $ 1 2 . 0 0
S W I M M E R SA L E - 0 0 3 - 0 3 N - M I N I T O T E£ 3 . 8 0 / € 4 . 8 0 / $ 5 . 7 0
S W I M M E R SA L E - 0 0 3 - 0 7 N - Z I P P U R S E£ 4 . 5 0 / € 5 . 7 0 / $ 6 . 7 0
V O L L E Y B A L LA L E - 0 0 2 - 0 6 N - B E A C H B A G£ 8 . 0 0 / € 1 0 . 1 0 / $ 1 2 . 0 0
V O L L E Y B A L LA L E - 0 0 2 - 0 3 N - M I N I T O T E£ 3 . 8 0 / € 4 . 8 0 / $ 5 . 7 0
V O L L E Y B A L LA L E - 0 0 2 - 0 7 N - Z I P P U R S E£ 4 . 5 0 / € 5 . 7 0 / $ 6 . 7 0
H E L E N E N T W I S L E
A L E X F O S T E R
Y O U A R E M Y D R E A M B O ATM I - 0 0 1 - 0 6 N - B E A C H B A G£ 8 . 0 0 / € 1 0 . 1 0 / $ 1 2 . 0 0
Y O U F L O AT M Y B O ATM I - 0 0 2 - 0 6 N - B E A C H B A G£ 8 . 0 0 / € 1 0 . 1 0 / $ 1 2 . 0 0
S A I L I N G B O ATM I - 0 0 4 - 0 6 N - B E A C H B A G£ 8 . 0 0 / € 1 0 . 1 0 / $ 1 2 . 0 0
P R I M AV E R A - E S TAT E 2 0 1 5
V I VA V E G E TA B L E S
La vivace col lezione "Viva Vegetable" è i l t r ibuto di Lesl ie Astor agl i or taggi prefer i t i in Gran Bretagna. Immagini ingrandi te di broccol i , carote, barbabietole e asparagi r icoprono borse in te la colorata e mini tote, da usare per i l pranzo al sacco dei bambini , per fare la spesa o per andare al mercato.
2
A S PA R A G U SL E S - 0 0 7 - 0 2 C - M E D I U M T O T E£ 5 . 0 0 / € 6 . 3 0 / $ 7 . 4 0
A S PA R A G U SL E S - 0 0 7 - 0 3 C - M I N I T O T E£ 4 . 5 0 / € 5 . 7 0 / $ 6 . 7 0
B E E T SL E S - 0 0 8 - 0 3 C - M I N I T O T E£ 4 . 5 0 / € 5 . 7 0 / $ 6 . 7 0
B E E T SL E S - 0 0 8 - 0 2 C - M E D I U M T O T E£ 5 . 0 0 / € 6 . 3 0 / $ 7 . 4 0
C A R R O T SL E S - 0 1 0 - 0 3 C - M I N I T O T E£ 4 . 5 0 / 5 . 7 0 / $ 6 . 7 0
C A R R O T SL E S - 0 1 0 - 0 2 C - M E D I U M T O T E£ 5 . 0 0 / 6 . 3 0 / $ 7 . 4 0
B R O C C O L IL E S - 0 0 9 - 0 2 C - M E D I U M T O T E£ 5 . 0 0 / € 6 . 3 0 / $ 7 . 4 0
B R O C C O L IL E S - 0 0 9 - 0 3 C - M I N I T O T E£ 4 . 5 0 / 5 . 7 0 / $ 6 . 7 0
L E S L I E A S T O R
© Leslie Astor craftingabeautifullife.blogspot.com
© Leslie Astor craftingabeautifullife.blogspot.com
P R I M AV E R A - E S TAT E 2 0 1 5
M I R I : M R F O X A N D F R I E N D S
Le vistose ser igraf ie colorate di Kate raff igurant i tener i animalet t i s i possono già t rovare in una vasta gamma di oggett i fat t i a mano. Ora abbiamo anche la for tuna di ammirare dei s impat ic i animalet t i del bosco nel la col lezione di borse tote in te la, d isegnate esclusivamente per Talented. Ecco a voi Sig.ra Volpe, Sig. Scoiat to lo, Sig. Riccio e Sig. Gufo.
3
M R F O XM I R - 0 0 1 - 0 2 N M E D I U M T O T E£ 4 . 0 0 / € 5 . 1 0 / $ 6 . 0 0
M R F O XM I R - 0 0 1 - 0 3 N M I N I T O T E£ 3 . 5 0 / € 4 . 5 0 / $ 5 . 2 0
M R F O XM I R - 0 0 1 - 0 7 N Z I P P U R S E£ 4 . 5 0 / € 5 . 7 0 / $ 6 . 7 0
M R S U I R R E LM I R - 0 0 2 - 0 2 N M E D I U M T O T E£ 4 . 0 0 / 5 . 1 0 / $ 6 . 0 0
M R S Q U I R R E LM I R - 0 0 2 - 0 3 N M I N I T O T E£ 3 . 5 0 / € 4 . 5 0 / $ 5 . 2 0
M R S Q U I R R E LM I R - 0 0 2 - 0 7 N Z I P P U R S E£ 4 . 5 0 / € 5 . 7 0 / $ 6 . 7 0
M R H E D G E H O GM I R - 0 0 3 - 0 2 N M E D I U M T O T E£ 4 . 0 0 / € 5 . 1 0 / $ 6 . 0 0
M R H E D G E H O GM I R - 0 0 3 - 0 3 NM I N I T O T E£ 3 . 5 0 / € 4 . 5 0 / $ 5 . 2 0
M R H E D G E H O GM I R - 0 0 3 - 0 7 N Z I P P U R S E£ 4 . 5 0 / € 5 . 7 0 / $ 6 . 7 0
M R O W LM I R - 0 0 4 - 0 2 N M E D I U M T O T E£ 4 . 0 0 / € 5 . 1 0 / $ 6 . 0 0
M R O W LM I R - 0 0 4 - 0 3 N M I N I T O T E£ 3 . 5 0 / 4 . 5 0 / $ 5 . 2 0
M R O W LM I R 0 0 4 - 0 7 N Z I P P U R S E£ 4 . 5 0 / € 5 . 7 0 / $ 6 . 7 0
K AT Y W E B S T E R
P R I M AV E R A - E S TAT E 2 0 1 5
A LT O G E T H E R A F R I C AJul ia Gash combina tre t ip i d iversi d i tessuto ispirat i a disegni afr icani per creare una borsa slouch che non passa di certo inosservata. Dotata di comoda tasca interna e di cordino, questa borsa è l ' ideale per tenere al s icuro gl i oggett i che port i sempre con te.
4
J U L I A G A S H
H A B YA F R - 0 0 1 - 0 5 XS L O U C H B A G£ 9 . 5 0 / € 1 2 . 0 0 / $ 1 4 . 1 0
M A R I E M EA F R - 0 0 2 - 0 5 XS L O U C H B A G£ 9 . 5 0 / € 1 2 . 0 0 / $ 1 4 . 1 0
A W AA F R - 0 0 3 - 0 5 XS L O U C H B A G£ 9 . 5 0 / € 1 2 . 0 0 / $ 1 4 . 1 0
L E Y M A HA F R - 0 0 4 - 0 5 XS L O U C H B A G£ 9 . 5 0 / € 1 2 . 0 0 / $ 1 4 . 1 0
T I W AA F R - 0 0 5 - 0 5 XS L O U C H B A G£ 9 . 5 0 / € 1 2 . 0 0 / $ 1 4 . 1 0
C H I D I N M AA F R - 0 0 6 - 0 5 XS L O U C H B A G£ 9 . 5 0 / € 1 2 . 0 0 / $ 1 4 . 1 0
P R I M AV E R A - E S TAT E 2 0 1 5T H I N G S I K N O W A B O U T A F R I C AJul ia Gash si r ivela una fanat ica del la geograf ia in una col lezione che ci svela aneddot i ignot i e part icolar i sul l 'Afr ica. Basta prendere in mano una borsa tote per scopr i re quant i e lefant i c i sono o quante l ingue si par lano in Afr ica!
5
J U L I A G A S H
L O T ’ S O F E L E P H A N T ST I K - A F R - 0 0 2 - 0 4 X - F L AT T O T E£ 9 . 5 0 / € 1 2 . 0 0 / $ 1 4 . 1 0
A T H O U S A N D L A N G U A G E ST I K - A F R - 0 0 3 - 0 4 X - F L AT T O T E£ 9 . 5 0 / € 1 2 . 0 0 / $ 1 4 . 1 0
L O T ’ S O F D I A M O N D ST I K - A F R - 0 0 4 - 0 4 X - F L AT T O T E£ 9 . 5 0 / € 1 2 . 0 0 / $ 1 4 . 1 0
O L D S K E L E T O NT I K - A F R - 0 0 6 - 0 4 X - F L AT T O T E£ 9 . 5 0 / € 1 2 . 0 0 / $ 1 4 . 1 0
P I C N I C S I H AV E L O V E DPer la designer Jul ia Gash i l v iz io del tè del le c inque non è cosa da poco. Infat t i , ha deciso di creare un' intera col lezione di borse in onore di questa t radiz ione br i tannica. Le stampe sono real izzate su borse larghe di cotone raff igurant i i l c lassico mot ivo f loreale inglese. È venuta anche a voi vogl ia di tè?
J U L I A G A S H
raff igurant i i l c lassico mot ivo f loreale inglese. È venuta anche a voi vogl ia di
P I C N I C S O N T H E B E N C HP I C - 0 0 1 - 0 4 G - F L AT T O T E£ 9 . 5 0 / € 1 2 . 0 0 / $ 1 4 . 1 0
P I C N I C W I T H B O B B YP I C - 0 0 2 - 0 4 G - F L AT T O T E£ 9 . 5 0 / € 1 2 . 0 0 / $ 1 4 . 1 0
O U R F I R S T P I C N I CP I C - 0 0 3 - 0 4 G - F L AT T O T E£ 9 . 5 0 / € 1 2 . 0 0 / $ 1 4 . 1 0
O U R P I C N I C S E C R E TP I C - 0 0 4 - 0 4 G - F L AT T O T E£ 9 . 5 0 / € 1 2 . 0 0 / $ 1 4 . 1 0
P R I M AV E R A - E S TAT E 2 0 1 5
B U T T E R F L I E S & D R A G O N F L I E SFarfal le di un pacato colore rosa si a l ternano ad al t re di color c ioccolato in queste stampe, mentre in al t re sbucano l ibel lu le color smeraldo e azzurro c ie lo. La r iproduzione ingrandi ta del l ' immagine di una farfal la ai lat i del la borsa rende questo model lo di tote appar iscente e degno di nota. Queste magnif iche i l lustrazioni sono frut to del genio del la t ipografa Cher i th Harr ison.
6
B U T T E R F L I E SC H E - 0 2 0 - 0 1 N L A R G E T O T E£ 5 . 5 0 / € 7 . 0 0 / $ 8 . 2 0
B U T T E R F L I E SC H E - 0 2 0 - 0 3 N M I N I T O T E£ 4 . 5 0 / € 5 . 7 0 / $ 6 . 7 0
B U T T E R F L I E SC H E - 0 2 0 - 0 7 N Z I P P U R S E£ 5 . 5 0 / € 7 . 0 0 / $ 8 . 2 0
B U T T E R F L I E SC H E - 0 2 0 - 0 8 N C L U T C H B A G£ 5 . 5 0 / € 7 . 0 0 / $ 8 . 2 0
D R A G O N F L I E SC H E - 0 2 1 - 0 1 N L A R G E T O T E£ 5 . 5 0 / € 7 . 0 0 / $ 8 . 2 0
D R A G O N F L I E SC H E - 0 2 1 - 0 3 N M I N I T O T E£ 4 . 5 0 / € 5 . 7 0 / $ 6 . 7 0
D R A G O N F L I E SC H E - 0 2 1 - 0 7 N Z I P P U R S E£ 5 . 5 0 / € 7 . 0 0 / $ 8 . 2 0
D R A G O N F L I E SC H E - 0 2 1 - 0 8 N C L U T C H B A G£ 5 . 5 0 / € 7 . 0 0 / $ 8 . 2 0
L O N E B U T T E R F LYC H E - 0 2 2 - 0 1 N L A R G E T O T E£ 5 . 5 0 / € 7 . 0 0 / $ 8 . 2 0
L O N E B U T T E R F LYC H E - 0 2 2 - 0 3 N M I N I T O T E£ 4 . 5 0 / € 5 . 7 0 / $ 6 . 7 0
L O N E B U T T E R F LYC H E - 0 2 2 - 0 7 N Z I P P U R S E£ 5 . 5 0 / € 7 . 0 0 / $ 8 . 2 0
L O N E B U T T E R F LYC H E - 0 2 2 - 0 8 N C L U T C H B A G£ 5 . 5 0 / € 7 . 0 0 / $ 8 . 2 0
C H E R I T H H A R R I S O N
P R I M AV E R A - E S TAT E 2 0 1 5
B E S T O F B R I T I S H I T ’ S T E A T I M EPer la designer Jul ia Gash i l v iz io del tè del le c inque non è cosa da poco. Infat t i , ha deciso di creare un' intera col lezione di borse in onore di questa t radiz ione br i tannica. Le stampe sono real izzate su borse larghe di cotone raff igurant i i l c lassico mot ivo f loreale inglese. È venuta anche a voi vogl ia di tè?
R O YA L M E M O R A B I L I ALa col lezione "Royal Memorabi l ia" d i Jul ia Gash, ispirata al le porcel lane del la Regina El isabetta I I , aggiunge un tocco vintage al le scr i t te sempl ic i ma al lo stesso tempo part icolar i che carat ter izzano lo st i le del la designer. Un tocco degno di una regina. Ogni acquisto v i regala la spi l la " I love Liz".
7
Q U E E N L I Z T E A P O TR O Y - P O T - 0 2 N M E D I U M T O T E£ 4 . 0 0 / € 5 . 1 0 / $ 6 . 0 0
Q U E E N L I Z T E A P O TR O Y - P O T - 0 3 N M I N I T O T E£ 3 . 5 0 / € 4 . 5 0 / $ 5 . 2 0
Q U E E N L I Z T E A P O TR O Y - P O T - 0 7 N Z I P P U R S E£ 4 . 5 0 / € 5 . 7 0 / $ 6 . 7 0
L I Z A N D P H I L T E A C U PR O Y - C U P - 0 2 N M E D I U M T O T E£ 4 . 0 0 / € 5 . 1 0 / $ 6 . 0 0
L I Z A N D P H I L T E A C U PR O Y - C U P - 0 3 N M I N I T O T E£ 3 . 5 0 / € 4 . 5 0 / $ 5 . 2 0
L I Z A N D P H I L T E A C U PR O Y - C U P - 0 7 N Z I P P U R S E£ 4 . 5 0 / € 5 . 7 0 / $ 6 . 7 0
J U L I A G A S H
J U L I A G A S H
I L O V E T E AB O B - T E A - 0 0 2 - 0 4 P - F L AT T O T E£ 9 . 0 0 / € 1 1 . 4 0 / $ 1 3 . 4 0
T E A C U P SB O B - T E A - 0 0 3 - 0 4 P - F L AT T O T E£ 9 . 0 0 / € 1 1 . 4 0 / $ 1 3 . 4 0
H O W T O M A K E T E AB O B - T E A - 0 0 4 - 0 4 P - F L AT T O T E£ 9 . 0 0 / € 1 1 . 4 0 / $ 1 3 . 4 0
CONTATTACITALENTED / SAXON WORKS / 167 RUTLAND ROAD
/SHEFFIELD / S3 9PT / UK+44 (0 )114 272 1201
[email protected] @MADEBYTALENTED
VIA CARLO BOTTA, 8 / M ILANO, 20135 / ITALYELENA MIOTTO0328 0198 799