A U T U M N / W I N T E R 2 0 1 5 / 1 6A U T U M N / W I N T E R 2 0 1 5 / 1 6

WWW.MADEBYTALENTED.COM

A U T U N N O - I N V E R N O 2 0 1 5 / 1 6

L A C O L L E Z I O N ETALENTED È UN MARCHIO DI ACCESSORI SOSTENIBILE, CON SEDE IN GRAN BRETAGNA, CHE HA COME SCOPO QUELLO DI ELEVARE LA BORSA AD OGGETTO D'ARTE. È UN'ETICHETTA CHE VANTA SVARIATE COLLABORAZIONI CREATIVE CON PIONIERI DELL'ILLUSTRAZIONE E DELLA TIPOGRAFIA PROVENIENTI DA TUTTO IL MONDO. TALENTED È UN MARCHIO ETICO CHE COLLABORA UNICAMENTE CON AZIENDE INDIANE CON MARCHIO DI GARANZIA DEL COMMERCIO EQUO E SOLIDALE, OLTRE A UTILIZZARE RISORSE LOCALI PER LA PRODUZIONE DI BORSE. IL NOSTRO STABILIMENTO DI SHEFFIELD RIESCE A FAR RIVIVERE LA TRADIZIONE DELLA SERIGRAFIA TRAMITE STAMPE ECOLOGICHE. TALENTED GARANTISCE UN SOLIDO RAPPORTO DI COLLABORAZIONE TRA MARCHIO E FORNITORE.

M Y S T I C A L F O R E S T SLe compl icate i l lustrazioni d i Josie Shenoy mettono in mostra i l suo amore per le decorazioni , i d isegni e i mot iv i . La sua at t iv i tà creat iva vede come punto for te i l d isegno. Josie crea complessi d isegni real izzat i con mat i te colorate, in una vasta gamma di color i dal l 'effet to v intage, servendosi inol t re del le tecniche del col lage e del la stampa tradiz ionale. Le sue meravigl iose i l lustrazioni d i f lora e fauna hanno un qualcosa di mist ico e c i guidano in una magica foresta di color i .

1

H A R EJ O S - 0 0 1 - 0 1 N L A R G E T O T E£ 5 . 0 0 / € 6 . 3 0 / $ 7 . 5 0

H A R EJ O S - 0 0 1 - 1 8 N C O M PA C T T O T E£ 4 . 0 0 / € 5 . 0 0 / $ 6 . 0 0

H A R EJ O S - 0 0 1 - 1 6 N L A P T O P S L E E V E£ 7 . 2 0 / € 9 . 0 0 / $ 1 0 . 7 0

H A R EJ O S - 0 0 1 - 1 7 N M I N I Z I P P U R S E£ 3 . 0 0 / € 3 . 8 0 / $ 4 . 5 0

S TA GJ O S - 0 0 2 - 0 1 N L A R G E T O T E£ 5 . 0 0 / € 6 . 3 0 / $ 7 . 5 0

S TA G J O S - 0 0 2 - 1 8 N C O M PA C T T O T E£ 4 . 0 0 / € 5 . 0 0 / $ 6 . 0 0

S TA GJ O S - 0 0 2 - 1 6 N L A P T O P S L E E V E£ 7 . 2 0 / € 9 . 0 0 / $ 1 0 . 7 0

S TA GJ O S - 0 0 2 - 1 7 N M I N I Z I P P U R S E£ 3 . 0 0 / € 3 . 8 0 / $ 4 . 5 0

J O S E S H E N O Y

A U T U N N O - I N V E R N O 2 0 1 5 / 1 6

W I N T E R W O N D E R L A N DAlex Foster immagina un luogo incantato avvol to dal l ' inverno e abi tato da piccol i personaggi in cerca di avventure t ra la neve. C'è spazio per tut t i , s ia per chi prefer isce divert i rs i sciando che per gl i amant i del la s l i t ta, la neve mette tut t i d i buonumore. I p iccol i pat t inator i vaci l lano mentre i g iocator i d i hockey sfrecciano sul la pista ghiacciata. Con ogni borsa in regalo un simpat ico pompon!

2

S L E D G E R SA L E - 0 1 0 - 1 8 T C O M PA C T T O T E£ 4 . 8 0 / € 6 . 1 0 / $ 7 . 1 0

S L E D G E R SA L E - 0 1 0 - 0 3 T M I N I T O T E£ 4 . 0 0 / € 5 . 0 0 / $ 6 . 0 0

S L E D G E R SA L E - 0 1 0 - 1 6 T L A P T O P S L E E V E£ 7 . 6 0 / € 9 . 6 0 / $ 1 1 . 3 0

S L E D G E R SA L E - 0 1 0 - 1 7 T M I N I Z I P P U R S E£ 3 . 6 0 / € 4 . 5 0 / $ 5 . 3 0

I C E S K AT E R SA L E - 0 1 1 - 1 8 N C O M PA C T T O T E£ 4 . 8 0 / € 6 . 1 0 / $ 7 . 1 0

I C E S K AT E R SA L E - 0 1 1 - 0 3 N M I N I T O T E£ 4 . 0 0 / € 5 . 0 0 / $ 6 . 0 0

I C E S K AT E R SA L E - 0 1 1 - 1 6 N L A P T O P S L E E V E£ 7 . 6 0 / € 9 . 6 0 / $ 1 1 . 3 0

I C E S K AT E R SA L E - 0 1 1 - 1 7 N M I N I Z I P P U R S E£ 3 . 6 0 / € 4 . 5 0 / $ 5 . 3 0

S K I E R SA L E - 0 1 3 - 1 8 B C O M PA C T T O T E£ 4 . 8 0 / € 6 . 1 0 / $ 7 . 1 0

S K I E R SA L E - 0 1 3 - 0 3 B M I N I T O T E£ 4 . 0 0 / € 5 . 0 0 / $ 6 . 0 0

S K I E R SA L E - 0 1 3 - 1 6 B L A P T O P S L E E V E£ 7 . 6 0 / € 9 . 6 0 / $ 1 1 . 3 0

S K I E R SA L E - 0 1 3 - 1 7 B M I N I Z I P P U R S E£ 3 . 6 0 / € 4 . 5 0 / $ 5 . 3 0

A L E X F O S T E R

A U T U N N O - I N V E R N O 2 0 1 5 / 1 6

M I R I - M R B E A R A N D F R I E N D SL'inverno ci porta anche Signor Orso, Sig. Cervo, Sig.ra Lepre e Sig. Pett i rosso, present i nel la col lezione del la meravigl iosa art ista gal lese Katy Webster di MIRI. A chi non piacciono quest i s impat ic i e pelosi animalet t i? Trova i l tuo prefer i to t ra i model l i d i tote, mini tote e borsa zip.

3

I C E H O C K E YA L E - 0 1 2 - 1 8 G C O M PA C T T O T E£ 4 . 8 0 / € 6 . 1 0 / $ 7 . 1 0

I C E H O C K E YA L E - 0 1 2 - 0 3 G M I N I T O T E£ 4 . 0 0 / € 5 . 0 0 / $ 6 . 0 0

I C E H O C K E YA L E - 0 1 2 - 1 6 GL A P T O P S L E E V E£ 7 . 6 0 / € 9 . 6 0 / $ 1 1 . 3 0

I C E H O C K E YA L E - 0 1 2 - 1 7 G M I N I Z I P P U R S E£ 3 . 6 0 / € 4 . 5 0 / $ 5 . 3 0

M R B E A RM I R - 0 1 0 - 0 2 N M E D I U M T O T E£ 4 . 4 0 / € 5 . 5 0 / $ 6 . 5 0

M R B E A RM I R - 0 1 0 - 0 3 N M I N I T O T E£ 4 . 0 0 / € 5 . 0 0 / $ 6 . 0 0

M R B E A RM I R - 0 1 0 - 0 7 N Z I P P U R S E£ 5 . 0 0 / € 6 . 3 0 / $ 7 . 5 0

M R H A R EM I R - 0 1 1 - 0 2 NM E D I U M T O T E£ 4 . 4 0 / € 5 . 5 0 / $ 6 . 5 0

M R H A R EM I R - 0 1 1 - 0 3 N M I N I T O T E£ 4 . 0 0 / € 5 . 0 0 / $ 6 . 0 0

M R H A R EM I R - 0 1 1 - 0 7 N Z I P P U R S E£ 5 . 0 0 / € 6 . 3 0 / $ 7 . 5 0

K AT Y W E B S T E R

A U T U N N O - I N V E R N O 2 0 1 5 / 1 6

4

T W I N K L EQuesto tessuto con colorate stampe stel late è decorato con luccicant i stel le e cuor i argentat i , che fanno capol ino t ra s impat iche scr i t te. Questa borsa reversibi le v i farà splendere al chiaro di luna e i l luminerà gl i occhi del le vostre amiche se la r iceveranno come regalo di Natale.

J U L I A G A S H

L U C K Y S TA RJ G T W I - 0 0 1 - 1 8 R - C O M PA C T F L AT T O T E£ 1 2 . 0 0 / € 1 5 . 0 0 / $ 1 8 . 0 0

Y O U A R E M Y S TA RJ G T W I - 0 0 2 - 1 8 R - C O M PA C T F L AT T O T E£ 1 2 . 0 0 / € 1 5 . 0 0 / $ 1 8 . 0 0

T W I N K L E T W I N K L EJ G T W I - 0 0 3 - 1 8 R - C O M PA C T F L AT T O T E£ 1 2 . 0 0 / € 1 5 . 0 0 / $ 1 8 . 0 0

H A P P Y H O L I D AY SJ G T W I - 0 0 4 - 1 8 R - C O M PA C T F L AT T O T E£ 1 2 . 0 0 / € 1 5 . 0 0 / $ 1 8 . 0 0

M R D E E RM I R - 0 1 2 - 0 2 N M E D I U M T O T E£ 4 . 4 0 / € 5 . 5 0 / $ 6 . 5 0

M R D E E RM I R - 0 1 2 - 0 3 N M I N I T O T E£ 4 . 0 0 / € 5 . 0 0 / $ 6 . 0 0

M R D E E RM I R - 0 1 2 - 0 7 N Z I P P U R S E£ 5 . 0 0 / € 6 . 3 0 / $ 7 . 5 0

M R R O B I NM I R - 0 1 3 - 0 2 N M E D I U M T O T E£ 4 . 4 0 / € 5 . 5 0 / $ 6 . 5 0

M R R O B I NM I T - 0 1 3 - 0 3 N M I N I T O T E£ 4 . 0 0 / € 5 . 0 0 / $ 6 . 0 0

M R R O B I NM I R - 0 1 3 - 0 7 N Z I P P U R S E£ 5 . 0 0 / € 6 . 3 0 / $ 7 . 5 0

A U T U N N O - I N V E R N O 2 0 1 5 / 1 6

B E S T O F B R I T I S H - M A S T E R P I E C E SJul ia Gash è r iusci ta ad adattare i capolavor i dei paesaggist i br i tannic i a l lo st i le incantevole dei suoi d isegni , r icco di scr i t te sempl ic i e spontanee. Le i l lustrazioni sono disponibi l i in ediz ione l imi tata e stampate a mano su tessuto in lana Yorkshire r iut i l izzato. Jul ia sembra quasi un'al l ieva che cerca di imi tare i l capolavoro del maestro e, partendo dal l 'essenza di queste opere, r iesce a donare nuova vi ta a dei c lassic i unendo tra loro art i f igurat ive, abbigl iamento di lusso e design innovat iv i !

5

J U L I A G A S H

C O N S TA B L EJ G M A S T - 0 0 1 - 0 4 XF L AT T O T E£ 1 4 . 0 0 / € 1 7 . 6 0 / $ 2 1 . 0 0

T U R N E RJ G M A S T - 0 0 2 - 0 4 XF L AT T O T E£ 1 4 . 0 0 / € 1 7 . 6 0 / $ 2 1 . 0 0

G A I N S B O R O U G HJ G M A S T - 0 0 3 - 0 4 XF L AT T O T E T O T E£ 1 4 . 0 0 / € 1 7 . 6 0 / $ 2 1 . 0 0

S T U B B SJ G M A S T - 0 0 4 - 0 4 XF L AT T O T E£ 1 4 . 0 0 / € 1 7 . 6 0 / $ 2 1 . 0 0

L A N D S E E RJ G M A S T - 0 0 5 - 0 4 XF L AT T O T E£ 1 4 . 0 0 / € 1 7 . 6 0 / $ 2 1 . 0 0

L O W R YJ G M A S T - 0 0 6 - 0 4 XF L AT T O T E£ 1 4 . 0 0 / € 1 7 . 6 0 / $ 2 1 . 0 0

A U T U N N O - I N V E R N O 2 0 1 5 / 1 6

T H E A D V E N T U R E S O F B O B B Y A N D J I M M YLa curatr ice e capo designer di Talented, Jul ia Gash, par la spesso dei suoi due gatt i nei suoi b log. Bobby e J immy ora sono present i anche sul le sue borse. Le i l lustrazioni d i Big Bob e Li t t le J im si ispirano ai gat t i d i Kuniyoshi , per creare due tenere e affet tuose f igure sot to i l pennel lo e l ' inchiostro del l 'ar t is ta.

65

B O B B Y P O R T R A I T J G B O B - 0 0 1 - 1 8 T C O M PA C T T O T E£ 4 . 8 0 / € 6 . 0 0 / $ 7 . 1 0

B O B B Y P O R T R A I T J G B O B - 0 0 1 - 0 3 T M I N I T O T E£ 4 . 0 0 / € 5 . 0 0 / $ 6 . 0 0

J I M M Y P O R T R A I TJ G B O B - 0 0 2 - 1 8 T C O M PA C T T O T E£ 4 . 8 0 / € 6 . 0 0 / $ 7 . 1 0

J I M M Y P O R T R A I TJ G B O B - 0 0 2 - 0 3 T M I N I T O T E£ 4 . 0 0 / € 5 . 0 0 / $ 6 . 0 0

B O B B Y & J I M M Y G O I N T O T H E W O O D SJ G B O B - 0 0 3 - 1 8 T C O M PA C T T O T E£ 4 . 8 0 / € 6 . 0 0 / $ 7 . 1 0

B O B B Y & J I M M Y G O I N T O T H E W O O D SJ G B O B - 0 0 3 - 0 3 T M I N I T O T E£ 4 . 0 0 / € 5 . 0 0 / $ 6 . 0 0

B O B B Y P O R T R A I T J G B O B - 0 0 1 - 1 7 N M I N I Z I P P U R S E£ 3 . 6 0 / € 4 . 5 0 / $ 5 . 3 0

B O B B Y P O R T R A I T J G B O B - 0 0 2 - 1 7 N M I N I Z I P P U R S E£ 3 . 6 0 / € 4 . 5 0 / $ 5 . 3 0

B O B B Y P O R T R A I T J G B O B - 0 0 3 - 1 7 N M I N I Z I P P U R S E£ 3 . 6 0 / € 4 . 5 0 / $ 5 . 3 0

J U L I A G A S H

A U T U N N O - I N V E R N O 2 0 1 5 / 1 6

7

B I G B O B , L I T T L E J I MJ G B O B - 0 0 4 - 1 8 T C O M PA C T T O T E£ 4 . 8 0 / € 6 . 0 0 / $ 7 . 1 0

B I G B O B , L I T T L E J I MJ G B O B - 0 0 4 - 0 3 T M I N I T O T E£ 4 . 0 0 / € 5 . 0 0 / $ 6 . 0 0

B O B B Y P O R T R A I T J G B O B - 0 0 4 - 1 7 N M I N I Z I P P U R S E£ 3 . 6 0 / € 4 . 5 0 / $ 5 . 3 0

CONTATTACITALENTED / SAXON WORKS / 167 RUTLAND ROAD

/SHEFFIELD / S3 9PT / UK+44 (0 )114 272 1201

INFO@MADEBYTALENTED.COM @MADEBYTALENTED

VIA CARLO BOTTA, 8 / M ILANO, 20135 / ITALYELENA MIOTTO0328 0198 799

ELENA@ELENAMIOTTO.COM