~ta;ea: a;pua;spa;a;va;l+ - · pdf filebutter-naivedyam on sr jayanti , lord...

.~ta;ea:�a;pua;Spa;a;va;l� +.aStotrapus.pavalı

(r�a;a;ma;t�a;a :pua;Spa;a (r�a;a;va;tsa;n,a

Smt. Pushpa Srivatsan

Stotrapushpavalı

by Smt. Pushpa Srivatsan

c© Pushpa Srivatsan, 2016

All rights reserved by the author. Neither the whole nor any part or parts of this publication(including cover design and plates) may be reproduced, translated or adapted, stored in aretrieval system or transmitted in any form or by any means whatsoever, whether electronic,mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written permission of theauthor.

A;eaM ;k+:a:=+na;a;d;sa;a:=+a;ya na;a;d;eMa;k+:a:=+a;�a;ta;Za;�+:yea ÁA;eaM ;k+:a:=+na;a;d:�+.pa;a;ya tya;a;ga:=+a:ja;a;ya .tea na;maH Á Á

Á Á .sa;�ç Åu ;�+:(r�a;a;tya;a;ga;b.ra;�;a;pRa;Na;m,a Á Á

Contents

Preface ix

1. SrıGan. esaPancakam 1

2. SrıGan. esvarapraman. ika 2

3. Matr. pancakam 3

4. Guruvandanam 4

5. GurustutiPraman. ika 6

6. SrıSarasvatıstotram 8

7. SrıMahalaks.mıstotram 10

8. SrıSrıvidyastotram 12

9. SrıKamalambaPancadasaks.arıstotram 14

10.SrıDharmasam. vardhanıstotram 18

11.SrıSıtalaks.mıstotram 21

12.SrıSıtaramastavah. 23

13.SrıHanumatstavah. 26

14.SrimadAnjaneyaBhujangaprayatastotram 28

vii

15.SrıKr. s.n. as. t.akam 31

16.SrıSrınivasastotram 33

17.SrıLaks.mınr. sim. hastotram 35

18.SrıLaks.mınarayan. aBhujangaprayatastotram 37

19.SrıNat.arajastavah. 39

20.SadasivaPraman. ika 41

21.SrıSubrahman. yastavah. 43

22.SrıGangadasakam 45

23.KhagangaBhujangaprayatam 45

24.SrıGangaPraman. ikastutih. 47

25.Himalayastutih. 49

26.Suryastutih 52

27.Jyotirlaks.mıstotram 54

28.Aparadhaks.ama 56

viii

PREFACE

This bunch of blossoms of devotion is offered at the shrine of Sadguru SrıTyagabrahmam. These stotrams are spontaneous expressions of this worship-per’s communion with the Divine. They were born on different occasions ofspecial pujas of the deities concerned.

The initial two stotrams on Srı Gan. es.a were born on Gan. esa Caturthi.Matr. pancakam is on the author’s mother. Srı Kr. s.n. as. t.akam was thebutter-naivedyam on Srı Jayanti, Lord Kr.s.n. a’s birthday. Navaratri was theoccasion for the three stotrams on Sarasvatı, Mahalaks.mı and Srı Vidya. SrıSarasvatı Stotram was an inspiration on the day of Sarasvatı Puja.

The Kamalamba Pancadasaks.arı stotram is an offering to the SupremeGoddess of Srı Cakra. It begins with dhyanas. t.akam (eight slokas). Each of thenext 15 slokas starts with the respective syllable of the pancadasaks.arı mantraof the Goddess. In some of the slokas the adjectives of the Goddess (who isRagasvarupin. ı – Form of melody) are also the names of the ragas.

Srı Dharmasam. vardhanı stotram is on the Goddess of Pancanadaks.etra(Tiruvaiyaru) on whom Sadguru Srı Tyagabrahmam has sung several kr. tis.

Srı Sıtalaks.mı Stotram was written at the behest of a friend who feltthere were many stotrams on Srı Rama but not so many on Mother Sıta. Ofcourse, prompt came Srı Sıtaramastavah. and Srı Hanumatstavah. ! SrıSrınivasa stotram has its bıjam in the Nirmalya darsanam of the Lord ofTirupati, with a beatific smile on His lotus face.

The vibrations of the powerful Presence of Lord Narasim. ha of Joshimath(en route Badrinath) inspired Srı Laks.mınr. sim. ha stotram. Srı Laks.mıNarayan. a Bhujangaprayatastotram is on Anantasayana Lord Vis.n. u withLaks.mı in the milky ocean and Srı Nat.arajastavah. describes the cosmicdance of Lord Nat.araja.

Mother Ganga blessed the author with a Sivalinga which landed in her handwhile taking a dip in the holy Ganga. Sadasivapraman. ika was the author’sworship of the Lingarupi Lord at the thrilling sight of parijata flowers showeringon Him from the tree under which He was installed at home.

Srı Ganga Praman. ika stutih. was written when the author was fed up

ix

with proof reading translations of Srı Ganga Sahasram. She needed thecool, lilting comfort of the Ganga! Khaganga Bhujangaprayatam sprungout when the author was gazing at the gushing Ganga with dancing wavesgleaming gold and silver in the moonlight.

Jyotirlaks.mı stotram was born on Kartigai Dıpam and Suryastutih. onMakara Sam. kranti.

Each stotram thus has a background. The guiding force behind all these isSadguru Srı Tyagaraja Svamı. The slokas in Aparadhaks.ama are no hyper-bole. That is the real feeling of this humble worshipper of the Sadguru.

Om

Pushpa Srivatsan

x

?

(r�a;a:=+a;ma:ja;ya;m,a

? .sa;�ç Åu ;�+:(r�a;a;tya;a;ga:=+a:ja;~va;a;�a;ma;nea na;ma;ea na;maH Á

Á Á (r�a;a;ga;Nea;Za;pa:úãÁ*.a;k+:m,a Á Á

? ;a;va;na;a;ya;k+:a;ya ;a;va;�íåÅ+a;he Á ;a;va. ÈåîÁÁ*+. ÈåîÁÁ*+;a;ya ..ca ;D�a;a;ma;a;h Á ta;�a;ea d;�////�a;ntaH :pra;.ca;ea;d;ya;a;t,a Á Á

;a;va;na;a;ya;kE +:k+:d;nta;a;ya v.ya;a;sa;Ba;a:=+ta;le +.��a;Ka;nea Á;a;va;dùÅ;a;a:=+}Ba;a;va;nUa;ta;a;ya ;a;va.Èåî ÁÁ*+e :(õ;a:=+a;ya .tea na;maH Á Á 1

ga;Nea:(õ;a:=+a;ya ga;}ya;a;ya ga;a;na;a:=+}Ba;nua;ta;a;ya ..ca ÁgMa:�+.pa;a;ya ga;�a:=+�+a;ya ga;Ea:=� +a;sua;ta;a;ya .tea na;maH Á Á 2

A;[a:=+a:=+}Ba;va;ndùÅ;a;a;ya A;a;ga;a;Da::]a;a;na;�a;sa:;dÄâ ;yea ÁI+.h;l+.ea;k+:sua;sa;�ea:�ea IR +.Za;pua:�a;a;ya .tea na;maH Á Á 3

o+�a;ma:(ìÉÅ;+ea;k+:pUa:$ya;a;ya �+:DvRa;dx ;a;�;pra;sa;a;a;d;nea ÁO;;k+:�a;.ca:�a;pra;d;a:�ea ..ca Oe;;k�+.a;Dyea;ya;a;ya .tea na;maH Á Á 4

A;eaM ;k+:a:=+va;kÒ +:tua;Nq+.a;ya A;Ea;pa;h;a;�a:=+k+:g�a;a;ta;yea Á:pa:úãÁ*.a;k+.(ìÉÅ;+ea;k+:ma;a;l+.a;ya :pua;Spa;a;�a;.cRa;ta;a;ya .tea na;maH Á Á 5

ma;ñÍç ÅÅ*:+.lM ga;Na;na;a;Ta;a;ya .sa;va;Ra:=+}Ba;a;ya ma;ñÍç ÅÅ*:+.l+.m,a Áma;ñÍç ÅÅ*:+.lM .ja;ya;k+:a:=+a;ya :he :=+}Ba;a;ya .sua;ma;ñÍç ÅÅ*:+.l+.m,a Á Á

?

Zua;Ba;ma;~tua

1

?



Á Á (r�a;a;ga;Nea:(õ;a:=+pra;ma;a; a;Na;k+:a Á Ága;Nea;Za;na;a;ma;ma;ea;d;nMa k+.=+a;}bua:ja;~Ta;ma;ea;d;k+:m,a Áva:=+pra;sa;a;d;dE ;a;va;kM .sua:=+a;sua:=+a;�a;.cRa;tMa va:=+m,a Á Á 1

ku +:a;va.Èåî ÁÁ*+;va;a:=+NMa ga;NMa .sua;h;a;sa;h;�/////�a;~ta;va;�" +:k+:m,a Á; a;Za;va;a; a;Za;va;~ya :pua:�a;kM ; a;Za;va;a;k+.=M ; a;Za;vMa;k+.=+m,a Á Á 2

.sua;k+:a;yRa;sa;a;d:=+a;nua;tMa .sua;k+:a;v.ya;pua;Spa;va;SRa;k+:m,a Á

.sua;Ba;a;Sa;dM .sua;ga;a;na;dM .sua;na;a;ma;k +:a;tRa;na;a;mua;d;m,a Á Á 3

.sua;na;a;ma;kM .sua;ba;ea;Da;dM l+.ya;(rua;�a;ta;pra;nxa;tya;k+:m,a Á

.sua;k+:a;v.ya;na;a;d:=+a;sa;kM .sua:=+a;sa;Za;b.d;Ba;a;va;k+:m,a Á Á 4

.sua:=+a;ga;dM ;a;va:=+a;ga;dM l+.ya;a;(ra;yMa l+.ya;a;~å.pa;d;m,a Á

.sa;d;a;mua;dM mua;d;a:=+sMa .sa;d;a Ba:jea ga;Nea:(õ;a:=+m,a Á Á 5

gua:�+:pra;gea;ya;na;a;f;kM gua:�+:pra;sa;�a;k +:a;tRa;na;m,a Água:�+:pra;sa;a;d;k +:a;�a;tRa;tMa gua:�+:pra;sa;a;d;d;a;ya;k+:m,a Á Á 6

ga;Nea:(õ;a:=+pra;ma;a; a;Na;k+:a ga;Nea:(õ;a:=+pra;sa;a;a;d;k+:a Ága;Nea:(õ;a:=+pra;sa;a;d:ja;a ga;Nea:(õ;a:=+pra;sa;a;d;d;a Á Á 7

:pra;sa;a;d;k+:a;ya ma;ñÍç ÅÅ*:+.lM .�+.ja;a;pa;h;a;ya ma;ñÍç ÅÅ*:+.l+.m,a Ága;Nea:(õ;a:=+a;ya ma;ñÍç ÅÅ*:+.lM .sua;ma;ñÍç ÅÅ*:+.l+.a;ya ma;ñÍç ÅÅ*:+.l+.m,a Á Á 8

?

Zua;Ba;ma;~tua

2

?



Á Á ma;a;txa;pa:úãÁ*.a;k+:m,a Á Áma;a;txa;ga;a;ya:��a;a

? ma;a;txa;de ;v.yEa ..ca ;a;va;�íåÅ+a;he Á va:=+d;a;yEa ..ca ;D�a;a;ma;a;h Á ta;�a;ea l+.[m�a;aH :pra;.ca;ea;d;ya;a;t,a Á Á

l+.[m�a;Ma va:=+d;pa;��a;Ma ..ca [a;a;nta;Ma .sua;a;pra;ya;sea;a;va;ta;a;m,a Áv�a;a;Na;a;sa;ñÍç ÅÅ*:� +.a;ta;l+.ea;l+.Ma ..ca ma;n}å.a;a;ta:=M na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 1

A;�a;pUa;Na; a bua;Bua;[a;a;h;Ma .~va;�/////�a;~ta;va;a;.ca;a;~å.pa;d;Ma va:=+a;m,a Á.sa;tk+:a:�+:Nya;gua;Na;a;ma;}ba;Ma ma;n}å.a;a;ta:=M na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 2

.=+ea;ga;p�a;a;q+.a;pa;h:(ìÉÅ;+ea;k+:Ma .=+ea;ga;Za;ea;k+:ea;pa;Za;a;ma;n�a;a;m,a Á(ìÉÅ;+ea;k+:a;pra;ya;Ma .~tua;ta;Ma .~tua;tya;Ma ma;n}å.a;a;ta:=M na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 3

.=+a;ma;kx +:SNa;a;pra;ya;Ma Ba;�+:Ma .=+a;ma;a;ya;Na;k+:Ta;a;a;pra;ya;a;m,a Á(r�a;a;ma;;�ÂåÅ +a;ga;va;ta;pr�a;a;ta;Ma ma;n}å.a;a;ta:=M na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 4

tya;a;ga:=+a:ja;kx +:�a;ta;pr�a;a;ta;Ma :pua:��a;a;pua;Spa;a;a;pra;ya;~tua;ta;a;m,a ÁZa;ta;a;yua;mRa;ñÍç ÅÅ*:+.l+.a;Z�a;a;d;Ma ma;n}å.a;a;ta:=M na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 5

ma;ñÍç ÅÅ*:+.lM ma;ma ma;a:�ea ..ca l+.[m�a;a;na;a;}îå:a�Ea .sua;ma;ñÍç ÅÅ*:+.l+.m,a Áma;ñÍç ÅÅ*:+.lM ;a;pra;ya;d;a:�yEa ..ca ma;na;ea;ga;a;yEa .sua;ma;ñÍç ÅÅ*:+.l+.m,a Á Á

?

Zua;Ba;ma;~tua

3

?



Á Á gua:�+:va;nd;na;m,a Á Á? tya;a;ga:=+a:ja;a;ya ;a;va;�íåÅ+a;he Á na;a;d;ga;ñÍç ÅÅ*:+.a;ya ;D�a;a;ma;a;h Á ta;�a;ssa;�çÅu ;�H :pra;.ca;ea;d;ya;a;t,a Á Á

na;maH (r�a;a;tya;a;ga:=+a:ja;a;ya na;maH .sua::]a;a;na;tea:ja;sea Ána;maH (r�a;a:=+a;ma;Ba;�+:a;ya A;a;.ca;a;ya;Ra;ya na;ma;ea na;maH Á Á 1

na;a;d;a;va;ta;a:=+pUa:$ya;a;ya na;a;d;ea;pa;a;sa;na;ma;a;�a;gRa;Nea Ána;a;d;a;�a;.cRa;ta;pa:=+b.ra;�;(r�a;a:=+a;ma;a;ya na;ma;ea na;maH Á Á 2

.ja;�a;ta;a:=+k+:sa;n}å.a:n:�a;Za;ta;k+:ea;�a;f;sua;k +:a;tRa;yea Á(r�a;a:=+a;ma;Ba;dÒ +sa;�a;a;ma;ta;a:=+k+:a;na;nd;mUa;tRa;yea Á Á 3

ya;a;ga:=+[a;Na;sMa;d;ZRa;na;a;�Ì+:a;d;&+.a;�:�+.a;pa;Nea Ága;ñÍç ÅÅ*:+.a;pra;va;a;h;va;a;gva;SRa;sMa;�a;sa;�+.=+a;ma;mUa;tRa;yea Á Á 4

.sua;~va:=+a;sa;a:=+sa;tk +:a;tRa;na;a;na;nd;ba;a;Spa;k+:�////�a;NF+.nea Á:pra;a;sa;a;nua;pra;a;sa;sMa;Ba;a;sa;ZEa;l� +.a;ga;B�a;a:=+ga;a;�a;ya;nea Á Á 5

.sa;h;~åò:a;a;yua;ta;sa;tk +:a;tRa;na;a;g�a;a;ta:=+a;ma;tea:ja;sea Á

.sua;a;d;v.ya;na;a;ma;sa;ñÍöÐÅÅ*:� +.a;tRa;na;a;l+.a;sa;l+.ya;l+.a;�a;sa;nea Á Á 6

.=+a;ga;ta;a;l+.l+.ya;a;l+.a;~ya;kx +:�a;ta;vxa;nd;pra;sa;a;�a:=+Nea Á

.=+a;ma;Ba;�a;�+:sua;Da;a;pìÉÅ;+a;va;~va;a;nua;BUa;�a;ta;pra;k+:a; a;Za;nea Á Á 7

.=+a;ga;a;nua:=+a;ga;sa;jå.]a;a;na;sMa;[ea;pa;kx +:�a;ta;ba;ea;�a;Da;nea Ána;a;ma;ga;a;na;a;�a;Da:=+a:ja;a;ya .sa;;�ÂåÅ +�a;�+.=+sa;g�a;a;ta;yea Á Á 8

4

na;a;d;ya;ea;ga;sua;�a;na;�+a;ya ;Dya;a;na;ya;ea;ga;sa;ma;a;Da;yea ÁBa;�a;�+:ya;ea;ga;va;�a:=+�+a;ya :]a;a;na;ya;ea;ga;sua;�a;sa:;dÄâ ;yea Á Á 9

:vea;d;ea;pa;�a;na;Sa;d;a;sa;a:=+kx +:�a;ta;ga;ñÍç ÅÅ*:+.a;pra;va;a;a;h;Nea Á:vea;d;vea;d;a;nta;sa;tsa;a:=+ba;ea;Da;sa;�ç Åu ;=+vea na;maH Á Á 10

:pua;Spa;a;sa;va;sua;ga;a;na;a;ya na;a;ma;pua;Spa;a;�a;.cRa;ta;a;ya ..ca Á:pua;Spa;a;va;�a;l+.sua:=+a;ga;a;ya tya;a;ga:=+a:ja;a;ya ma;ñÍç ÅÅ*:+.l+.m,a Á Á 11

?

Zua;Ba;ma;~tua

5

?



Á Á gua:�+:~tua;�a;ta;pra;ma;a; a;Na;k+:a Á Á? tya;ga:=+a:ja;a;ya ;a;va;�íåÅ+a;he Á va;a;#~va:�+.pa;a;ya ;D�a;a;ma;a;h Á ta;�a;ea gua:�H :pra;.ca;ea;d;ya;a;t,a Á Á

.sua;na;a;d:=+a;ma;pUa:ja;nMa .sua;ga;a;na;sa;vRa;ma;ea;d;na;m,a Á

.sa:=+a;ga;Ba;�a;�+:va;�///�a;nd;tMa .sua;g�a;a;ta;sea;a;va;tMa gua:�+:m,a Á Á 1

.sua:=+a;ma;na;a;ma;k +:a;tRa;nMa .sua;na;a;ma;ga;a;na;ta;�+.ja;m,a Á

.sa;ma;a;�a;Da;ya;ea;ga;sMa;�//////�a;~Ta;tMa .sa;d;a;sua;l� +.a;na;na;a;ma;k+:m,a Á Á 2

.sua;ga;a;na;va;SRa;ga;a;ñÍç ÅÅ*:+.kM .sua;g�a;a;ta;na;a;ma;ta;a:=+k+:m,a Ága;l+.~va:=+a;�a;ta;ma:úêÁÁ*+u ;lM (rua;�a;ta;~va;l� +.a;na;g�a;a;ta;k+:m,a Á Á 3

l+.ya;pra;Za;a;�////�a;nta;k +:a;tRa;nMa :pra;va;a;h:=+a;ga;sa;a:=+ta;m,a Á.sua;na;a;ma;ta;a:=+k+:a:ja;pMa .sua;dx ;�:=+a;ma;a;va;g{a;h;m,a Á Á 4

.sua;na;a;d:�+.pa;tea:ja;sMa .sua;l� +.a;na;na;a;d;sa;dÒ +sa;m,a Á

.sa;d;a;a;va;l� +.a;na:=+a;ma;kM .sa;d;a;nua;BUa;ta;dE ;a;va;k+:m,a Á Á 5

k+.=+a;}bua:ja;~Ta;Ja;�+:kM .sua;l+.a;sa;pa;a;d;pa;ñÍöÐÅÅ*:+ja;m,a Ál+.ya;(rua;�a;ta;~va;Ba;a;va;kM :pra;g�a;a;ta;Ba;a;va;k +:a;tRa;na;m,a Á Á 6

.sua;ta:�va;sa:�va;d;ZRa;nMa A;hM ;h:=+m,a A;h< ;�+:ya;m,a Áma;na;ea;a;va;l� +.a;na;sa;�ç Åu ;�M ;a;va;l� +.a;na;ma;a;na;sa;a;�a;.cRa;ta;m,a Á Á 7

ma;naH pra;sa;�a;dE ;va;tMa ma;naH pra;sa;a;d:�+.pa;k+:m,a Áma;na;ea:ja;pua;Spa;sa;a;�a;.cRa;tMa ma;na;ea:ja;Ba;a;va;sa;a;mua;d;m,a Á Á 8

6

.~va;Ba;a;va;ma;a;na;sa;a;pRa;NMa .sua:=+a;ga;Ba;a;va;ma;ea;a;d;ta;m,a Á

.~va:=+a;ga:=+�a;ma;a;�a;l+.kM .~va; a;Za;Sya;pua;Spa;ma;a;�a;l+.k+:m,a Á Á 9

.sua;pa;a;d;sea;a;va;ta;a;(ra;yMa :pa;d;a;ga;ta;a;sua:=+[a;Na;m,a Á

.sa;d;a Ba:jea gua:�M Zua;BMa .sua;Ba;v.ya;ma;ñÍç ÅÅ*:+.l+.a;~å.pa;d;m,a Á Á 10

gua:�+:~tua;�a;ta;pra;ma;a; a;Na;k+:a gua:�+:pra;.ca;ea;d;ma;a;txa;k+:a Água:�+:pra;ma;ea;d;d;a;�a;ya;k+:a gua:�+:pra;sa;a;d;ma;ñÍç ÅÅ*:+.l+.a Á Á 11

gua:�+:pra;sa;a;d;ma;ñÍç ÅÅ*:+.lM .sa;d;a;Zua;BMa .sua;ma;ñÍç ÅÅ*:+.l+.m,a Á.sa:=+�a;�+:ga;a;Ta;ma;ñÍç ÅÅ*:+.lM .sua;Ba;�a;�+:g�a;a;ta;ma;ñÍç ÅÅ*:+.l+.m,a Á Á 12

ma;ñÍç ÅÅ*:+.lM tya;a;ga:=+a:ja;a;ya gua:�+:de ;va;a;ya ma;ñÍç ÅÅ*:+.l+.m,a Á:pra;ma;a; a;Na;k+:a;~tua;�a;ta;~ta;ea:�a;pua;Spa;a;�a;.cRa;ta;a;ya ma;ñÍç ÅÅ*:+.l+.m,a Á Á

?

Zua;Ba;ma;~tua

7

?



Á Á (r�a;a;sa:=+~va;t�a;a;~ta;ea:�a;m,a Á Á

? .sa:=+~va;tyEa ..ca ;a;va;�íåÅ+a;he Á va;a;ga;Ta;Ra;yEa ..ca ;D�a;a;ma;a;h Á ta;�a;ea va;a;N�a;a :pra;.ca;ea;d;ya;a;t,a Á Á

;Dya;a;na;m,a

na;ma;~tua;ByMa va:=e :de ;a;va v�a;a;Na;a;pua;~ta;k+:Da;a;�a:=+ a;Na Á;a;va;dùÅ;a;a;sa;}å.pa; a:�a;de va;a; a;Na .sa:=+~va;�a;ta na;ma;ea;~tua .tea Á Á 1

Oe;M ;b�a;a:ja;pUa;�a:ja;tea :de ;a;va v�a;a;Na;a;sa;ñÍç ÅÅ*:� +.a;ta;ma;ea;a;d;tea Á:]a;a;na;ma;ea;[a;k+:a;va;~å.PU +.teRa .sa:=+~va;�a;ta na;ma;ea;~tua .tea Á Á 2

va;a;gde ;v�a;Ma .~va:=+ma;a;Dua;ya; a .sa;ñÍç ÅÅ*:� +.a;ta;k+:a;va;ta;a;va:=+a;m,a Áv�a;a;Na;a;pua;~ta;k+:sMa;va;a;sa;Ma va;a;N�a;Ma va;nde .sa:=+~va;t�a;a;m,a Á Á 3

v�a;a;Na;a;ga;a;na;pra;v�a;a;Na;Ma ..ca ;a;va;dùÅ;a;a;kU +:f;a;va;l+.a;�a;sa;n�a;a;m,a Ága;a;na;ma;a;Dua;yRa;va;a;.cMa ..ca va;a;N�a;Ma va;nde .sa:=+~va;t�a;a;m,a Á Á 4

v�a;a;Na;a;sa;yua;�+:k+:NF+.Ma ..ca v�a;a;Na;aY;Bea;d;mxa;du ;~va:=+a;m,a Áv�a;a;Na;a;sua;~va:=+sa;a;na;nd;Ma va;a;N�a;Ma va;nde .sa:=+~va;t�a;a;m,a Á Á 5

:]a;a;na;ma;ea;[a;pra;d;a:��a;Ma ..ca :]a;a;�a;na;sa:êêÁ*.a;na;va;�+:Ba;a;m,a Á:]a;a;na;sa;�ç Åu ;�+.�+.pa;Ma ..ca va;a;N�a;Ma va;nde .sa:=+~va;t�a;a;m,a Á Á 6

va;a;ga;TRa;pua;a;�;sMa;yua;�+:Ma va;a;gva;NRa;va;NRa;ma;a;�a;l+.k+:a;m,a Áva;a;#sa;}å.pa;tsa;}å.pra;d;a:��a;Ma ..ca va;a;N�a;Ma va;nde .sa:=+~va;t�a;a;m,a Á Á 7

8

ga;ñÍç ÅÅ*:+.a;pra;va;a;h;va;a;gva;Sa; a va;a;#Za;b.d;l+.ya;va;a;�a;sa;n�a;a;m,a Á(ìÉÅ;+ea;k+:ZEa;l� +.a;sua;nxa;tya;Ma ..ca va;a;N�a;Ma va;nde .sa:=+~va;t�a;a;m,a Á Á 8

.=+a;ga;ta;a;l+.ga;�a;ta;~Ta;a;}ba;Ma l+.ya;l+.a;~ya;sua;va;a;�a;.ca;k+:a;m,a Ák+:a;va;ta;ea;�+:ea;l+.l+.ea;l+.Ma ..ca va;a;N�a;Ma va;nde .sa:=+~va;t�a;a;m,a Á Á 9

Za;a:=+d;Ma .~va:=+sa;a;ma;ea;d;Ma .=+a;ga;d;Ma va:=+d;Ma va:=+a;m,a Áva:=+sua;~va:=+a;va;dùÅ;a;Ma ..ca va;a;N�a;Ma va;nde .sa:=+~va;t�a;a;m,a Á Á 10

(õ;ea;ta;pua;Spa;a;sa;na;a;sa;�a;Ma (õ;ea;ta;mua;tya;�/////////�a;sma;ta;a;na;na;a;m,a Á(õ;ea;ta;va;~:�a;sua;BUa;Sa;Ma ..ca va;a;N�a;Ma va;nde .sa:=+~va;t�a;a;m,a Á Á 11

;a;h;ma:(õ;ea;ta;a;l+.ya;Ma (õ;ea;ta;Ma ;a;h;ma;Zxa;ñÍç ÅÅ*:+.a;va;k+:a;�a;sa;n�a;a;m,a Á;a;h;ma:(õ;ea;ta;a;sa:=+Ma ga;ñÍç ÅÅ*:+.Ma va;a;N�a;Ma va;nde .sa:=+~va;t�a;a;m,a Á Á 12

.sMa;sa;a:=+ta;a;pa;Za;a;}ya;Ma ..ca .sMa;sa;a:=+du HKa;ma;ea;.ca;n�a;a;m,a Á

.sa;ñÍç ÅÅ*:� +.a;ta;sa;tsua;Ka;a;va;a;h;Ma .~tua;tya;Ma va;nde .sa:=+~va;t�a;a;m,a Á Á 13

tya;a;ga:=+a:ja;sua;va;a;#sMa;~Ta;Ma ; a;Za;Sya;a;pua;Spa;a;nua;�a;ta;�//////�a;~Ta:=+a;m,a Á.sa;ñÍç ÅÅ*:� +.a;ta;sua;~va:=+Ma va;a;N�a;Ma b.ra;a;�� ;Ma va;nde .sa:=+~va;t�a;a;m,a Á Á 14

.sa:=+~va;tya;pRa;NMa .~ta;ea:�Ma .sa:=+~va;tya;aH kx +:pa;ea;;�ÂåÅ +va;m,a Á

.sa:=+~va;tya;.cRa;nMa (rea;�M .sa:=+~va;tya;aH kx +:pa;a;va;h;m,a Á Á 15

ma;ñÍç ÅÅ*:+.lM ma;a;txa;k+:a;yEa ..ca .sa:=+~va;tyEa .sua;ma;ñÍç ÅÅ*:+.l+.m,a Áva;a;NyEa .sa;ñÍç ÅÅ*:� +.a;ta;va;a;NyEa ..ca g�a;a;va;Ra;NyEa Zua;Ba;ma;ñÍç ÅÅ*:+.l+.m,a Á Á 16

?

Zua;Ba;ma;~tua

9

?



Á Á (r�a;a;ma;h;a;l+.[m�a;a;~ta;ea:�a;m,a Á Á

? (r�a;a:�+.pa;a;yEa ..ca ;a;va;�íåÅ+a;he Á Zua;Ba;d;a;yEa ..ca ;D�a;a;ma;a;h Á ta;�a;ea l+.[m�a;aH :pra;.ca;ea;d;ya;a;t,a Á

(r�a;Ma;b�a;a:ja;pUa;�a:ja;tea :de ;a;va h;�a:=+va;[a;~Ta;l+.a;l+.yea Á.sa;vRa;sa;Ea;ma;ñÍç ÅÅ*:+.l+.a;Da;a;a:�a ma;h;a;l+.�/////////�a;[ma na;ma;ea;~tua .tea Á Á 1

;a;va;dùÅ;a;a;l+.�/////////�a;[ma .sua;Da;a;sa;a:=e :]a;a;na;l+.�/////////�a;[ma va;sua;pra;de ÁBa;dÒ e l+.�/////////�a;[ma na;ma;~tua;ByMa ma;ea;[a;l+.�/////////�a;[ma :pra;s�a;a;d mea Á Á 2

.sa;vRa;l+.[a;Na;l+.[a;Nyea .sa;Ea;ma;ñÍç ÅÅ*:+.�ya;sua;a;va;g{a;he Á

.~va;�/////�a;~ta;va;a;k, (r�a;aH Zua;.c�a;a:�+.pea Za;a;�////�a;nta:�+.pea .sua;Ka;a;~å.pa;de Á Á 3

A;�E :(õ;a;yRa;pra;de l+.�/////////�a;[ma A;�;l+.�/////////�a;[ma .sua;pUa;�a:ja;tea Á;�a;na;tyEa:(õ;a;yRa;va:=e l+.�/////////�a;[ma ;�a;na;tya;a;na;nd;~va:�+.a;pa; a;Na Á Á 4

;Da;na;Da;a;nya;sua;sa;nta;a;na;DEa;yRa;sa;Ea;nd;yRa:�+.a;pa; a;Na Áta;nua:=+a:=+ea;gya;sa;Ea;Ba;a;gya;sa;a;na;nd;�a;sa;�a:;dÄâ ;d;a;�a;ya;�a;na Á Á 5

o+.Sa;ea:=+a;ga:ja;yea l+.�/////////�a;[ma o+.Sa;ea;ga;a;na;pra;sa;a;a;d;�a;na Á.sa;nDya;a;sua:=+a;ga;sa;ñÍç ÅÅ*:� +.a;tea .sa;nDya;a;d� ;a;pa;pra;k+:a; a;Za;�a;na Á Á 6

g�a;a;ta;va;a;dùÅ;a;a;pra;yea l+.�/////////�a;[ma ga;ta;k+:mRa:ja;sa;tpa;de ÁA;eaM ;k+:a:=+sa;d;nea ma;a;taH ku +.�+:dx ;a;�;pra;sa;a;d;na;m,a Á Á 7

na;a;d;eMa;k+:a:=+~va:�+.pea (r�a;aH .sua;na;a;d;~va:=+sa;a;l+.yea Ána;a;d;sua;~va:=+ma;a;Dua;yeRa na;a;d;a;ntaH pra;Za;ma;a;l+.yea Á Á 8

10

ma;naH~å.PU +.�a;tRa;k+.=e l+.�/////////�a;[ma ma;naHsa;a:=+sa;va;a;�a;sa;�a;na Áma;naH pua;Spa;a;�a;.cRa;tea ma;a;ta;mRa;na;ea;ma;ya;ma;d;�////�a;}ba;ke Á Á 9

A;a;a;d;l+.�/////////�a;[ma ma;d;}ba tvMa .=+[a ma;Ma ku +.� tva;tkx +:pa;a;m,a ÁA;a;�a;Da;v.ya;a;Dya;a;�a;tRa;pa;ñÍöÐÅÅ*:+.a;a;dõ ;ma;ea;.ca;nMa ku +.� Za;a:(õ;a;ta;m,a Á Á 10

:pa;ñÍöÐÅÅ*:e +�+:h;a;va;Za;a;l+.a;�a;[a k+:f;a;[ea;Na ;a;va;ma;ea;.ca;ya Á.sa;d;a ma;Ma :pa;a;tua ma;a;l+.�/////////�a;[ma .sa;d;a ;�a;ta;� ma;ya;a .sa;h Á Á 11

.ja;n}å.a;mxa;tyua:ja:=+a;ta;a;pa:ja;a;l+.a;a;dõ ;ma;ea;.ca;nMa ku +.� Áku +.� mea tva;�a;ya l� +.a;nMa (r�a;aH ku +.� .ja;n}å.a;�a;na;va;a:=+Na;m,a Á Á 12

I+.h;sa;Ea;K.yea .sua;ma;a;ñÍç ÅÅ*:+.�yea :pa:=+ma;ea;[a;pra;d;a;�a;ya;�a;na Á(r�a;a;ma;�a;a:=+a;ya;Na;a;na;nde l+.�/////////�a;[ma tua;ByMa na;ma;ea na;maH Á Á 13

ma;ñÍç ÅÅ*:+.lM (r�a;a;ma;h;a;l+.[}yEa Zua;Ba;l+.[}yEa .sua;ma;ñÍç ÅÅ*:+.l+.m,a Áma;ñÍç ÅÅ*:+.lM ma;ñÍç ÅÅ*:+.l+.a;ñÍöÐÅÅ*:+.a;yEa ma;a:�ea ;�a;na;tyMa .sua;ma;ñÍç ÅÅ*:+.l+.m,a Á Á 14

tya;a;ga:=+a:ja;gua:�+:~va;a;�a;ma; a;Za;Sya;a;pua;Spa;a;kx +:ta;~tua;�a;taH Áma;h;a;l+.[m�a;a;ba;hu ;pr�a;a;ta;a .sua;ma;a;ñÍç ÅÅ*:+.�ya;a Zua;Ba;pra;d;a Á Á 15

?

Zua;Ba;ma;~tua

11

?



Á Á (r�a;a;(r�a;a;a;va;dùÅ;a;a;~ta;ea:�a;m,a Á Á? (r�a;a;a;va;dùÅ;a;a;yEa ..ca ;a;va;�íåÅ+a;he Á na;a;d;b�a;a:ja;a;ya ;D�a;a;ma;a;h Á ta;�aH Za;�a;�H :pra;.ca;ea;d;ya;a;t,a Á Á

:hò � ;Ma;b�a;a:ja;pUa;�a:ja;tea :de ;a;va ma;h;a;mea:�+:�a;na;va;a;�a;sa;�a;na Á(r�a;a;Sa;ea;q+.Za;a;[a:=� +a;a;va;dùÅ;ae .sua;va;a;�a;sa;�a;na na;ma;ea;~tua .tea Á Á 1

:Sa;ea;q+.Z�a;a;pUa;�a:ja;tea :de ;a;va :Sa;ea;q+.Z�a;a;ma:n:�a:�+.a;pa; a;Na Á:Sa;ea;q+.Z�a;a;gua;�a;sa;dÒU +pea :Sa;ea;q+.Za;~ta;ea:�a;ma;a;�a;l+.ke Á Á 2

na;a;d;a;ba;ndu ;k+:l+.a:�+.pea na;va;a;va:=+Na;pUa;�a:ja;tea Ána;a;na;a:=+a;ga;~tua;tea :de ;a;va na;a:=+a;ya; a;Na na;ma;ea;~tua .tea Á Á 3

v�a;a;Na;a;ga;a;na;a;pra;yea ma;a;ta;v�a;Ra;Na;a;mxa;du ;l+.sua;~va:=e Áv�a;a;Na;a;s<a;�+:ya;sa;ñÍç ÅÅ*:� +.a;tea v�a;a;Na;a;l+.yea na;ma;ea;~tua .tea Á Á 4

ga;a;na;a:úêÁÁ*+;�a;l+.sa;sa;�Ua;tea ga;a;na;ma:úêÁÁ*+u ;l+.va;a;gva:=e Ága;a;na;~å.PU +.�a;tRa;k+.=e ma;a;ta;ga;Ra;na;l+.ea;le na;ma;ea;~tua .tea Á Á 5

k+:a;va;ta;a;prea:=+Nea ga;Ea;�a:= k+:a;va;&+.tk+:ma;l+.a;l+.yea Ák+:a;va;ta;ea;tpa;l+.sa;Ea:=+Byea k+:a;v.ya;va;a;sea na;ma;ea;~tua .tea Á Á 6

na;a;d;ea;pa;a;�a;sa;ta;sa;a;na;nde na;a;d;a;kx +:�a;ta;na;ma;~kx +:tea Ána;a;d;ea;pa;a;�a;sa;k+:&+.�a;a;de na;a;d;mUa;le na;ma;ea;~tua .tea Á Á 7

na;a;ma:�+.pa;a;a;d;sa;vRa;~vea na;a;ma:�+.pa;a;va;va;�a:jRa;tea Ána;a;ma:�+.pa;a;�a;ta;sa;Ea;nd;yeRa na;a;ma:�+.pea na;ma;ea;~tua .tea Á Á 8

12

.=+a;ma;na;a;ma;a;pra;yea :de ;a;va na;a;ma;ga;a;na;a;�a;ta;ta;ea;a;Sa;tea Ána;a;ma;sa;ñÍç ÅÅ*:� +.a;ta;ma;a;Dua;yeRa na;a;d:�+.pea na;ma;ea;~tua .tea Á Á 9

tya;a;ga:=+a:ja;gua:�+:~va;a;�a;ma;sa;tsa;ñÍç ÅÅ*:� +.a;ta;pra;ma;ea;a;d;tea Á; a;Za;Sya;a;pua;Spa;a;kx +:ta;~ta;ea:�a:=+a;ga;Ba;a;vea na;ma;ea;~tua .tea Á Á 10

mUa;k+:va;a;#sMa;~tua;tea :de ;a;va mUa;k+:k+:ea;a;k+:l+.sua;~va;nea ÁmUa;k+:va;a;#~tua;�a;ta;sua:(ìÉÅ;+ea;ke mUa;k+:a;�////�a;}ba;ke na;ma;ea;~tua .tea Á Á 11

I+.h;txa;SNa;a;pa;he ma;a;taH .sua::]a;a;na;[�a;a:=+pa;a;ya;nea Á:pa:=+a;na;nd;pra;de ma;a;ta;vRa:=+a;na;nde na;ma;ea;~tua .tea Á Á 12

Za;�a;�+.�+.pea ; a;Za;vea ma;a;taH ; a;Za;va:�+.pea ; a;Za;va;a;pra;yea Á; a;Za;va;Za;��+.Ea;k�+.a;�a;.ca;dÒU +pea ; a;Za;va;Za;�e na;ma;ea;~tua .tea Á Á 13

:pra;a;Na;Za;�a;�+:k+:a;va;pra;a;Nea A;a;tma;Za;�a;�+:~va:�+.a;pa; a;Na Ána;a;d;Za;�a;�+:ma;naHZa;�e Za;�a;�+:mUa;le na;ma;ea;~tua .tea Á Á 14

A;a;a;d;Za;�a;�+:ma;d;}ba tvMa A;��a;Ka;l+.a;NqE +.k+.�+.a;pa; a;Na Á:pra;s�a;a;d mea na;ma;ea ma;a;taH .~ta;ea:�a;mea;ta:�a;va;a;pRa;Na;m,a Á Á 15

ma;ñÍç ÅÅ*:+.lM .tea .sua;ma;a;ñÍç ÅÅ*:+.�yea ma;ñÍç ÅÅ*:+.lM k+:ma;l+.a;l+.yea Áma;ñÍç ÅÅ*:+.lM .sa;vRa;sa;tsa;a:=e (r�a;a;a;va;dùÅ;ae Zua;Ba;ma;ñÍç ÅÅ*:+.l+.m,a Á Á 16

?

Zua;Ba;ma;~tua

13

?



Á Á (r�a;a;k+:ma;l+.a;}ba;a;pa:úãÁ*.a;d;Za;a;[a:=� +a;~ta;ea:�a;m,a Á Á? ma:n:�a;de ;v.yEa ..ca ;a;va;�íåÅ+a;he Á ma;a;txa;k+:a;yEa ..ca ;D�a;a;ma;a;h Á ta;�a: ; a;Za;va;a :pra;.ca;ea;d;ya;a;t,a Á Á

;Dya;a;na;a;�;k+:m,a

.sa;ñÍç ÅÅ*:� +.a;ta;sa;�çÅu ;�+:~va;a;�a;ma;tya;a;ga;b.ra;�;sua;k +:a;�a;tRa;ta;a;m,a Água:�+:k +:a;tRa;na;sa;a;na;nd;Ma va;nde (r�a;a;k+:ma;l+.a;l+.ya;a;m,a Á Á 1

(r�a;a;d� ;a;�a;[a;ta;kx +:ta;a;(ãÉa;yRa;na;va;a;va:=+Na;k +:a;tRa;na;a;m,a Ák +:a;tRa;na;a;pUa:$ya;va;a;gde ;v�a;Ma va;nde (r�a;a;k+:ma;l+.a;�////�a;}ba;k+:a;m,a Á Á 2

k+:ma;n�a;a;ya;a;�a;ta;l+.a;va;Nya;Ma k+:ma;n�a;a;ya;mxa;du ;~va:=+a;m,a Ák+:l+.sua;~va:=+ga;a;n�a;a;ya;Ma va;nde (r�a;a;k+:ma;l+.a;�////�a;}ba;k+:a;m,a Á Á 3

na;a;d;ea;pa;a;sa;na;sua;pr�a;a;ta;Ma na;a;d;a;va;dùÅ;a;a;�a;ta;de ;va;ta;a;m,a Ána;a;d;sua;~va:=+va;a;ga;Ta; a va;nde (r�a;a;k+:ma;l+.a;�////�a;}ba;k+:a;m,a Á Á 4

v�a;a;Na;a;sa;ñÍç ÅÅ*:� +.a;ta;l+.ea;l+.Ma ..ca k+:l+.v�a;a;Na;a;~va:=+~va:=+a;m,a Áv�a;a;Na;a;l+.ya;Ma .~va:=+a;�Ì+:a;d;Ma va;nde (r�a;a;k+:ma;l+.a;�////�a;}ba;k+:a;m,a Á Á 5

.sa;ñÍç ÅÅ*:� +.a;ta;sua;~va:=+Ma va;a;.ca;Ma .sa;�a;~va:=+sua;nxa;tya;k+:a;m,a Á

.~va:=+a;va;dùÅ;a;a;�a;TRa;sMa;(ra;a;ya;Ma va;nde (r�a;a;k+:ma;l+.a;�////�a;}ba;k+:a;m,a Á Á 6

.sa;�a;~va:=+pa:=+a;�a;na;�+Ma .sa;�a;~va:=+sua;a;va;g{a;h;a;m,a Á

.sa;�a;~va:=+sua;pua;Spa;a;.ca; a va;nde (r�a;a;k+:ma;l+.a;�////�a;}ba;k+:a;m,a Á Á 7

kM +:d;Da;Ma k+:ma;l+.a;}ba;Ma (r�a;a;k+:a;a;d;a;va;dùÅ;a;ea;pa;.ca;a;�a:=+ta;a;m,a Áh;a;a;d;sa;a;d� ;a;�a;ta;ma:n:�a;a;Ta; a va;nde ma:n:�a;~va:�+.a;pa;N�a;a;m,a Á Á 8

14

k+:�ya;a;N�a;a k+:l+.g�a;a;va;Ra;N�a;a k+:a;}Ba;ea:ja;k+.�+:Nea;[a;Na;a Ák+:�ya;a;Na;sua;va;sa;nta;(r�a;a: k +:a:=+va;a;N�a;a;ma;Dua;~va:=+a Á Á 1

O;;k+:�a;na;�+a;�a;Ba;�a;na;Dya;a;ta;a O;;k+:a;[a:=� +a .sua;Za;ñÍöÐÅÅ*:+=� +a ÁO;;k+:b.ra;�;~va:�+.pa;a ..ca O;;k+:Za;b.d;~va:=+a;l+.ya;a Á Á 2

IR +.Za;va;a;ma;sua;pa;a:(õ;a;Ra ..ca IR +(õ;a:=� +a .ja;ga;d� ;a:(õ;a:=� +a ÁIR +(õ;a:=+a;nua;g{a;h;a;pUa;Na;Ra IR +.Za;sa;�ua;ta;pUa:=+N�a;a Á Á 3

l+.[a;Na;a;�///�a;nva;ta;pa;a;d;a;ñÍöÐÅÅ*:+.a Zua;Ba;l+.[a;Na;l+.�a;[a;ta;a Ál+.ga;n�a;a;ya;a l+.sa;dÒ +a;ga;a l+.�a;l+.ta;a l+.�a;l+.ta;a;�////�a;}ba;k+:a Á Á 4

:hò � ;Ma;k+:a:=+ma:n:�a;sa;dÒU +pa;a :hò � ;Ma;k+:a:=+ma:n:�a;ma;ea;a;d;n�a;a Á:hò � ;Ma;k+:a:=+Za;b.d;sa;a:=+a;Dya;a :hò � ;Ma;k+:a:=+Za;b.d;na;a;a;d;n�a;a Á Á 5

h;�a;sa;ta;ea;tpa;l+.sa;Ea;nd;ya;Ra hM ;sa;a;na;nd;pra;k+:a; a;Za;n�a;a ÁhM ;sa;na;a;d;sua;sa;ñÍç ÅÅ*:� +.a;ta;a hM ;sa;gua;hùÅ:a;pra;sa;a;a;d;n�a;a Á 6

.sa;ñÍç ÅÅ*:� +.a;ta;sua;~va:=+a:=+a;Dya;a .sa;ñÍç ÅÅ*:� +.a;ta;va:=+d;a;�a;ya;n�a;a Á

.sa;ñÍç ÅÅ*:� +.a;ta;~va:=+sa;a; a;�a;Dya;a .sa;ñÍç ÅÅ*:� +.a;ta;~va:=+BUa;Sa;N�a;a Á Á 7

k+.=+a;b.ia;Dxa;ta;v�a;a;Na;a ..ca k+.=+v�a;a;Na;a;~va:=+a;l+.ya;a Á.~va:=+a;�a:ja;ta;sua;v�a;a;Na;a ..ca k+.=+v�a;a;Na;a;l+.ya;~va:=+a Á Á 8

h;�a:=+ke +:d;a:=+ga;Ea;l+.a ..ca h;�a:=+a;pra;ya;sa;h;ea;d:=� +a Áh;�a:=+na;a:=+a;ya;N�a;a ga;Ea:=� +a h;�a:=+k+:a;}Ba;ea:ja;pa;a;d;Ba;a Á Á 9

l+.sa;.cC+.a;va;pra;Ba;a:�+.pa;a l+.b.Da;va;Na;Ra l+.ya;a;l+.ya;a Ál+.a;�a;l+.tya;mxa;du ;va;a;N�a;a ..ca l+.�a;l+.ta;~va:=+ma;a;Dua:=� +a Á Á 10

:hò � ;Ma;k+:a:=+~va:=+sa;}å.pUa;Na;Ra :hò � ;Ma;k+:a:=+Dya;a;na;Ba;a;sua:=+a Á:hò � ;Ma;k+:a:=+ma:n:�a;gua;hùÅ:a;a;Ta;Ra :hò � ;Ma;k+:a:=+b�a;a:ja;gua;�a;k+:a Á Á 11

15

.sa;k+:l+.a;TRa;pra;d;a ma;a;ta;a .sa;k+:l+.a;ga;ma;.ca;a;�a:=+N�a;a Á

.sa;k+:l+.a;Da:=+s<a;�+:a;~ya;a .sa;k+:l+.a;Ga;pra;Na;a; a;Za;n�a;a Á Á 12

k+:l+.a;ma;y�a;a k+:l+.a:=+a;Dya;a k+:ma;l+.a;l+.ya;vEa;Ba;va;a Ák+:l+.sua;~va:=+ma;a;Dua;ya;Ra k+:l+.ga;a;na;pra;sa;a;a;d;n�a;a Á Á 13

l+.ya;Zua;�a:;dÄâ ;sua;ga;a:=+a;Dya;a l+.ya:=+a;ga:=+sa;a;kx +:�a;ta: Ál+.sa;tsua;mua;Ka;l+.a;va;Nya;a l+.ya;a:=+a;ma;a l+.ya;a:=+ma;a Á Á 14

:hò � ;Ma;k+:a:=+l+.ya:=+a;ga;a ..ca :hò � ;Ma;k+:a:=+pr�a;a; a;Na;n�a;a .sa;t�a;a Á:hò � ;Ma;k+:a:=+ma:n:�a;pa;a;a;va:�ya;a :hò � ;Ma;k+:a:=;ja;pa;ga;ea;.ca:=+a Á Á 15

(r�a;Ma;ma:n:�a;pUa;�a:ja;ta;a;Dya;a;ta;a (r�a;a:=+a;ga;sua;nd:=� +a ;Da:=� +a Á(r�a;a:=+a;ga;sua;~va:=+a;g�a;a;ta;a (r�a;a:=+a;ga;va;a;�//�a;gva;l+.a;�a;sa;n�a;a Á 16

(r�a;a;(ãÉa .sa:=+~va;t�a;a:�+.pa;a (r�a;a;pa:úãÁ*.a;d;Za;ma;�/�a:n:�a;N�a;a Á(r�a;a;Sa;ea;q+.Za;a;[a:=� +a;pUa:$ya;a ma:n:�a;pra;k+:a; a;Za;n�a;a :pa:=+a Á Á 17

.sa;va;Ra;na;nd;ma;y�a;a ;a;va;dùÅ;a;a .sa;va;Ra;na;nd;pra;d;a;�a;ya;n�a;a Á

.sa;va;Ra;na;nd;sua;.ca;kÒ +:a;Ba;a .sa;va;Ra;na;nd;sua;ma;ñÍç ÅÅ*:+.l+.a Á Á 18

(r�a;a;.ca;kÒ +:de ;va;ta;a;yEa ..ca (r�a;a;pua:=+a;yEa .sua;ma;ñÍç ÅÅ*:+.l+.m,a Á.=+sa;mea:�+:sua;va;a;�a;sa;nyEa .sa;dÒ +sa;a;yEa .sua;ma;ñÍç ÅÅ*:+.l+.m,a Á Á 19

ma;ñÍç ÅÅ*:+.lM ma:n:�a;va;Na;Ra;yEa (r�a;a:=+a;�a;ga;NyEa .sua;ma;ñÍç ÅÅ*:+.l+.m,a Áma;ñÍç ÅÅ*:+.lM mUa;k+:va;a;gd;a;yEa k+:a;d;}ba;yERa .sua;ma;ñÍç ÅÅ*:+.l+.m,a Á Á 20

tya;a;ga:=+a:ja;gua:�+:~va;a;�a;ma; a;Za;Sya;a;pua;Spa;a;kx +:ta;~tua;�a;ta: ÁA;}ba;a;pr�a;a;ta;a gua:�+:prea;ya;Ra A;}ba;a;pa;a;d;sa;ma;a;pRa;ta;a Á Á 21

A;}ba na;a;nya;ea;pa;yua;�+:a;hM tva;;�ÂåÅ +�a;�+:k +:a;tRa;nMa ;a;va;na;a ÁO;;ta;tsa;;�ÂåÅ +�a;�+:nEa;vea;dùÅ;aM .~v�a;a;ku +.�+:Sva ma;d;�////�a;}ba;ke Á Á 22

16

nyUa;na;a;�a;na;�/////�a;.cC+.dÒ +sa;va;Ra; a;Na [a;ma;~va :pa:=+de ;va;tea Á.sa;d;a tva;Ma .sMa; a;(ra;ta;a;hM mea ;�a;[a;prMa :pra;s�a;a;d .sa;a;�////�a:�va;a;k Á Á 23

k+:a;a;d;a;va;dùÅ;a;Ma na .ja;a;na;a;�a;ma h;a;a;d;sa;a;a;dM ..ca na;a;�////�a;}ba;ke Á.ja;a;na;a;�a;ma tvMa ma;d;}bea;�a;ta .ja;a;na;a;�a;ma tva;t,a :pa;d;a;(ra;ya;m,a Á Á 24

Za;b.d;a;va:=+Na;du ;~ta;a;pMa h:= mea :pa:=+mea:(õ;a;�a:= ÁZea;Sa:j�a;a;va;na;pa;yRa;ntMa :pra;Za;a;ntya;a;va;a:=+ya;a;�////�a;}ba;ke Á Á 25

k+:ma;Ra;nua;ba;nDa:ja;a;l+.a;a;dõ ;ma;ea;.ca;nMa ku +.� :pa;a;va;�a;na ÁZua;Ba;ea:�ua;ñÍç ÅÅ*:e na;ma;~tua;ByMa :]a;a;nMa :de ;a;h .sua;na;a;d;k+:m,a Á Á 26

ma;ñÍç ÅÅ*:+.lM .tea ma;d;}ba (r�a;a;mRa;ya;a .sa;h .sa;d;a va;sa Áma;ñÍç ÅÅ*:+.lE +.ta;tsua;va;a;gde ;a;va ku +.� ma;ea;[a;sua;ma;ñÍç ÅÅ*:+.l+.m,a Á Á 27

ma;ñÍç ÅÅ*:+.lM na;a;d;ma;a;ta;~tea ma;ñÍç ÅÅ*:+.lM k+:ma;l+.a;�////�a;}ba;ke Áma;ñÍç ÅÅ*:+.lM :]a;a;na;sa;Ea;Ba;a;gyea ma;ea;[a;de Zua;Ba;ma;ñÍç ÅÅ*:+.l+.m,a Á Á 28

?

Zua;Ba;ma;~tua

17

?



Á Á (r�a;a;Da;mRa;sMa;va;DRa;n�a;a;~ta;ea:�a;m,a Á Á? ;Da;ma;Ra;}ba;a;yEa ..ca ;a;va;�íåÅ+a;he Á Ba;va;ma;ea;�" �+.Ea ..ca ;D�a;a;ma;a;h Á ta;�a;ea :de ;v�a;a :pra;.ca;ea;d;ya;a;t,a Á Á

;Da;mRa;sMa;va;DRa;n�a;a ma;a;ta;a [ea:�a;pa:úãÁ*.a;na;d;a;l+.ya;a Átya;a;ga;b.ra;�;sua;gea;ya;a ..ca ba;hu :=+�a;kx +:�a;ta;~å.Pu +=+a Á Á 1

;Da;ma;Ra;�////�a;}ba;k+:a :pa:=+a;Za;�a;�+:(ãÉa:=+a;.ca:=+ma;y�a;a .ja;n�a;a Á;Dya;a;na;ta;tpa:=+sa;a; a;�a;Dya;a na;a:=+a;ya;N�a;a na;ma;~kx +:ta;a Á Á 2

ta;a;q+.�+:ta;a;ta;nua;Sk+:a;�////�a;nta;~tea:ja;ea;ma;ya;Za:=� +a;�a:=+N�a;a Áta;a:=+a;ga;Na;~å.Pu +=+d, :dx ;a;�;Da;Ra;�a:=+N�a;a Ba;va;ta;a;�a:=+N�a;a Á Á 3

:pua:=+a;N�a;a :pUa;NRa;sa;jå.]a;a;na;a BrUa;ma;DyEa;k�+.a;a;va;l+.a;�a;sa;n�a;a Água:�+:k +:a;tRa;na;sa;}å.pUa;Na;Ra .=+a;ga;l+.ya;sua;l+.a;�a;sa;n�a;a Á Á 4

k+.=+�//////�a;~Ta;ta;Zua;k+:a;l+.a;pa:=+a;ma;na;a;ma;pra;ma;ea;a;d;n�a;a Á(r�a;a;tya;a;ga;b.ra;�;sa;;�ÂåÅ +�a;�+:ga;a;na;sa;�a;a;ma;ma;ea;a;d;n�a;a Á Á 5

.=+a;ma;na;a;ma;a;pra;ya;a ma;a;ta;a (r�a;a:=+a;ma;sa;ea;d:=� +a .sa;t�a;a Átya;a;ga:=+a:ja;ma;Dua;~va;a;du ;Ba:ja;na;a;na;nd;k+:a;�a;ma;n�a;a Á 6

;Ga;na;sua;~va:=+sa;ñÍç ÅÅ*:� +.a;ta;a .sua;~va:=+a;l+.ya;va;a;�a;sa;n�a;a Á.sua;~va:=+a;�a:ja;ta;sa;a:=+ñÍç ÅÅ*:+.a .sa;ñÍç ÅÅ*:� +.a;ta;va:=+d;a;�a;ya;n�a;a Á Á 7

v�a;a;Na;a;sa;ñÍç ÅÅ*:� +.a;ta;sa;a:=+a;Dya;a v�a;a;Na;a;pra;ëÐÅëÁ*:+:Na;na;a;a;d;n�a;a Á;�a:ja;ta;v�a;a;Na;a;~va:=+~va;a;du : .sa;ñÍç ÅÅ*:� +.a;ta;~va:=+sa;a;l+.ya;a Á Á 8

18

k+:a;tRa;~va:=+~va:=+a;�a;ma;�;a k+:a;tRa;~va:=+sua;a;va;g{a;h;a Ák+.úêÁÁ*+;l+.ea;.ca;na;vEa;Za;a;�ya;a k+:mRa;k+:dR ;ma;ma;ea;.ca;n�a;a Á Á 9

.=+a:ja:=+a:ja;a;va:=+a:ja;a;Ba;a .=+a:j�a;a;va;a;l+.ea;k+:na;.cC+.a;va: Á

.smea:=+nea:�a;kx +:pa;a;va;Sa;Ra .sa:�va;sa;mmxa;du ;Ba;a;a;Sa;N�a;a Á Á 10

na;ga:ja;a :pa:úãÁ*.a;na;dùÅ;a;a;Ba;a A;Ga:ja;a;l+.a;va;ma;ea;.ca;n�a;a ÁBa;�a;�+:vEa:=+a;gya;�a;Ba;[a;a;d;a A;a;yua:=+a:=+ea;gya;d;a;�a;ya;n�a;a Á Á 11

:pa:úãÁ*.a;a;pa;gea;Za:ja;a;ya;a;}ba;a :pra;Na;ta;a;�a;tRa;h:=+a;pra;ya;a Ák+:a;vea:=� +a;t�a;a:=+sa;a;na;nd;a [ea:�a;pa;a;a;va:�ya;va;DRa;n�a;a Á Á 12

h;~ta;a;Ba;ya;k+.=� +a ma;a;ta;a I+.ndu ;Z�a;a;ta;l+.l+.ea;.ca;n�a;a Á:pa;d;pa;�íåÅ+a;na;ta;a;ga;ea;p;��a;a Ba;va;sa;ñÍç ÅÅ*:" +.a;h;ma;ea;.ca;n�a;a Á Á 13

d;ma;a;a;d;Za;ma;sMa;va;Da;Ra du ;�a:=+ta;[a;ya;k+:a;�a:=+N�a;a Ák+:mRa;ba;nDa;na;a;va;.cCe +��a;a Za:=+Na;a;ga;ta;pa;a;va;n�a;a Á Á 14

ma;na;ea:ja;a;�a:=+a;pra;ya;a ga;Ea:=� +a ma;na;ea;va;a;ëÐÅëÐÁ*:+:mRa;pUa;�a:ja;ta;a Áma;a;na;sa;a;l+.ya;pua;Spa;a;.ca;Ra ma;a;na;sa;a;l+.ya;Ba;a;sua:=+a Á Á 15

;�a;.ca;nta;na;a;h:=+sa;a; a;�a;Dya;a :pra;Za;a;nta;ma;naA;a;l+.ya;a1 Áma;naA;a;l+.ya;�a;na;Dya;a;ta;a ;�a;na;Sk+:a;ma;�//////�a;~Ta;�a;ta;Ba;a;va;na;a Á Á 16

Ba;a;va;na;a;pUa:=+nEa;mRa;�ya;a2 ;�a;na;Sk+:a;ma;pUa;�a:ja;ta;a va:=+a Á.nEa;Sk+:}yRa;�a;sa;�a:;dÄâ ;sa;}å.pa;a;d;a mua;�a;�+:d;a;ya;pa;d;a;}bua:ja;a Á Á 17

Oe;;a;h;k+:a;mua;�/////�a;Sma;k+:a;Da;a:��a;a :pua;na:jRa;n}å.a;�a;na;va;a;�a:=+N�a;a Á:]a;a;na;ma;ea;[a;P+.l+.a;d;a:��a;a :]a;a;na;sa;�ç Åu ;�+.�+.a;pa;N�a;a Á Á 18

1Causing repose of a tranquil mind2The Purity filling the thoughts

19

tya;a;ga:=+a:ja;gua:�+:~va;a;�a;ma; a;Za;Sya;a;pua;Spa;a;~ta;va;a;.cRa;na;m,a Ába;a;l+.a;l+.a;pa;�a;na;Ba;a;g�a;a;tMa ba;a;l+.a;�////�a;}ba;k+:a;pa;d;a;pRa;Na;m,a Á Á 19

A;}ba;a;~ta;ea:�Ma gua:�+:prea;y a A;}ba;a;pa;a;d;sa;ma;a;pRa;ta;m,a ÁA;}ba;a;nua;g{a;h;k+:a:=M ..ca .sa;va;Ra;Ga;na;a;Za;nMa Zua;Ba;m,a Á Á 20

A;}ba;a:=+a;mMa gua:�+:prea;�M :pa:úãÁ*.a;a;pa;gea;Za;ma;ea;a;d;ta;m,a Ága;a;yea;tsua:=+a;ga;sa;}å.pUa;N a :pUa;NRa;sa;Ea;ma;ñÍç ÅÅ*:+.l+.a;va;h;m,a Á Á 21

A;nua:=+a;ga;nua;tea :de ;a;va ;a;va:=+a;ga;tvMa :pra;de ;a;h mea Á.sMa;sa;a:=+a;dõâ â ;hu ;ta;�a;a;hM Ba;va:ja;a;l+.a;�///�a;nva;ma;ea;.ca;ya Á Á 22

Ba;va;a;pra;yea ;a;pra;ya;a;l+.ea;ke mea :pra;s�a;a;d ma;d;�////�a;}ba;ke Á.=+a;ga;ta;a;l+.va:=M :de ;a;h :de ;a;h mea ta;va .sua;~va:=+m,a Á Á 23

ku +.� .sa;�ç Å +a;na;sa;Ea;Ba;a;gyMa :de ;a;h mea ta;va d;ZRa;na;m,a Áku +.� ;�//////�a;~Ta:=+sua;ma;a;ñÍç ÅÅ*:+.�yMa :de ;a;h mea ta;va .sa;a;tma;k+:m,a Á Á 24

ma;ñÍç ÅÅ*:+.lM ; a;Za;va:ja;a;ya;a;yEa [ea:�ea:(õ;a;yERa .sua;ma;ñÍç ÅÅ*:+.l+.m,a Áma;ñÍç ÅÅ*:+.lM gua:�+:gea;ya;a;yEa ma;ea;[a;d;a;yEa .sua;ma;ñÍç ÅÅ*:+.l+.m,a Á Á 25

?

Zua;Ba;ma;~tua

20

?



Á Á (r�a;a;s�a;a;ta;a;l+.[m�a;a;~ta;ea:�a;m,a Á Á? BUa;�a;ma;pua:�yEa ..ca ;a;va;�íåÅ+a;he Á .=+a;ma;pa;�yEa ..ca ;D�a;a;ma;a;h Á ta;�aH .s�a;a;ta;a :pra;.ca;ea;d;ya;a;t,a Á Á

.s�a;a;ta;a (r�a;a:=+a;ma;sa;�+a:=+a A;a;na;nd;va;a;#~va:�+.a;pa;N�a;a Á

.sa;a .sa;}å.pUa;NRa;sua;ma;a;ñÍç ÅÅ*:+.�ya;a .$va;l+.d;�a;çÉîå+;a;Zua;�a;.ca;~å.Pu +=+a Á Á 1

ma;d;}ba;a (r�a;a;ma;h;a;l+.[m�a;a;mRa; a;�a:�a;a;va;l+.sa;tpra;Ba;a Á[a;ma;a;gua;Nya;a;�a;ta;sa;a;ntva;a ma;a .sa;h:ja;�//////�a;~Ta;ta;sa;�ç Åu +Na;a Á Á 2

[a;pa;a;na;a;Ta;pra;Ba;a:�+.pa;a ..ca;ndÒ +a;kR +:mua;Ka;ma;Nq+.l+.a Á.sa;a;na;s�a;a;a;va;g{a;h;a;Ba;a;sa;a ..ca;a:�+:sa;a:=+pra;Ba;a;�a;sa;n�a;a Á Á 3

:pa;d;pa;�+:va;ba;a;l+.a;k+:Ra :pa;d;a;}bua:ja;sua;l+.[a;Na;a Á:pa;d;pa;a;a;va:�ya;l+.[a;Nya;a :pa;d;a; a;(ra;ta;sua:=+[a;Na;a Á Á 4

k+.=+a;}Ba;ea:ja;a;Ba;ya;a;d;a:��a;a ;�/////////�a;sma;ta;a;}Ba;ea:�+:h;l+.ea;.ca;n�a;a Ák+.�+:Na;a;ma;ya;v�a;a;[a;Nya;a na;ya;na;a;b.ia;a;va;ma;ea;.ca;n�a;a Á Á 5

.sa;Ea;nd;yRa;de ;va;ta;a .s�a;a;ta;a [ma;a;pua:��a;a .ja;na;k+:a;tma:ja;a Á; a;Za;va;.ca;a;pa;l+.GUa:;dÄâ ;a:=+a k+:ea;ma;l+.a Za;�a;�+:Za;a;�a;l+.n�a;a Á Á 6

(r�a;a:=+a;ma;ta;n}å.a;ya;a .s�a;a;ta;a .=+a;ma;pa;��a;a l+.sa;.cC+.a;va: Ák+:�ya;a;Na:=+a;ma;sa;a:=+a;Dya;a .s�a;a;ta;a Ba;v.ya;sua:�+.a;pa;N�a;a Á Á 7

;vEa;de ;h� ;a mxa;du ;sa;dõ ;a;N�a;a Oe;;a;h;k+:a;pa:=+pUa:=+N�a;a Á.=+a;ma;prea;�+a ma;h;a:=+a::]�a;a :pUa;NRa;sa;;�ÂåÅ +�a;�+:k+:a;�a:=+N�a;a Á Á 8

21

.=+a;ma;na;a;ma;sua;Da;a;pa;a;na;a na;a;ma;sa;a:=+pra;ma;ea;a;d;ta;a Ána;a;ma;Dya;a;na;sua;s<a;�� +:a;na;a d;h:=+a;k+:a;Za;d;ZRa;na;a Á Á 9

(r�a;a:=+a;ma;pUa;NRa;sa; a;�a:�a;a (r�a;a:=+a;ma;a;na;nya;�a;.ca;nta;na;a Á(r�a;a:=+a;ma;k +:a;�a;tRa;sa;mmUa;l+.a .=+a;mea;Na .sa;h ..ca;a;�a:=+N�a;a Á Á 10

.=+a;ma;a;va;ta;a:=+sa;}å.pUa;Na;Ra .=+a;ma;a;ya;Na;sua;b�a;a:ja;ta;a 1 Á(r�a;a:=+a;ma;a;�a;Ba;�a;a;d;v.ya;a;Ba;a .sa;a;[a;a;t,a b.ra;�;~va:�+.a;pa;N�a;a Á Á 11

.sua;~va:=+a;�a:ja;ta;ma;a;Dua;ya;Ra .sa;ñÍç ÅÅ*:� +.a;ta;mxa;du ;l+.~va:=+a Á(r�a;a;tya;a;ga;b.ra;�;sa;ñÍç ÅÅ*:� +.a;ta;a gua:�+:~va;a;�a;ma;sua;k +:a;�a;tRa;ta;a Á Á 12

tya;a;ga:=+a:ja;gua:�+:~va;a;�a;ma; a;Za;Sya;a;pua;Spa;a;sua;sMa;~tua;ta;a Ába;a;l+.a;l+.a;pa;~tua;�a;ta;pr�a;a;ta;a :pua:��a;a;pua;Spa;a;ba;hu ;a;pra;ya;a Á Á 13

ma;yea;�a;ta k +:a;�a;tRa;tea ma;a;ta;mRa; a;�a:�Ma :pa;�a:=+pUa:=+ya Á;�a;.ca:�a;pra;sa;a;d;nMa ma;a;ta: ku +.� mea Ba;�a;�+:va;DRa;na;m,a Á Á 14

ma;ñÍç ÅÅ*:+.lM .=+a;ma;sa;tyEa ..ca .s�a;a;ta;a;l+.[}yEa .sua;ma;ñÍç ÅÅ*:+.l+.m,a Áma;ñÍç ÅÅ*:+.lM ma;ma ma;a:�ea ..ca ma;h;a;l+.[}yEa .sua;ma;ñÍç ÅÅ*:+.l+.m,a Á Á 15

.s�a;a;ta;a;~ta;ea:�Ma .sua;sa;}å.pUa;N a .s�a;a;ta;a;nua;g{a;h;k+:a:=+k+:m,a Á

.s�a;a;ta;a;nua;g{a;h;sMa;Ba;a;vMa .sa;vRa;ma;ñÍç ÅÅ*:+.l+.d;a;ya;k+:m,a Á Á 16

?

Zua;Ba;ma;~tua

1ta;a=Lakshmi

22

?



Á Á (r�a;a;s�a;a;ta;a:=+a;ma;~ta;vaH Á Á? .s�a;a;ta;a;va:=+a;ya ;a;va;�íåÅ+a;he Á gua:�+:gea;ya;a;ya ;D�a;a;ma;a;h Á ta;�a;ea .=+a;maH :pra;.ca;ea;d;ya;a;t,a Á Á

;Dya;a;na;m,a

b.ra;�;a;Nq+.na;a;ya;kM .=+a;mMa b.ra;�;a;Za;ñÍöÐÅÅ*:+=+sMa;~tua;ta;m,a Áb.ra;�::]a;a;na;sa;ma;a;�M ..ca b.ra;�;a;na;nd;~va:�+.pa;k+:m,a Á Á

:pUa;Na;Ra;yua;Sk+:a:=+pUa;N a tMa :pUa;NRa;sa;;�ÂåÅ +�a;�+:k+:a:=+k+:m,a Á:pUa;NRa;sa;jå.]a;a;na;sa;dõâ â ;ea;DMa :pUa;NRa;tva:�+.pa;sa;�çÅu ;�+:m,a Á Á

;�a;[a;tya;a;Ba;a;sa;sua;tea:ja;~kM ;�a;[a;�a;ta:ja;a:=+ma;NMa h;�a:=+m,a Á;�a;[a;pra;pra;sa;a;d;k+:a:=M tMa ;�a;[a;pra;ga;ñÍç ÅÅ*:+.a:ja;sa;tpa;d;m,a Á Á

va;nde Y;hM k+.=+k+:a;}Ba;ea:jMa ;�/////////�a;sma;ta;va;�"M .sua;nea:�a;k+:m,a Á:pa:=+ma;a;na;nd;sa;dÒU +pMa .s�a;a;ta;a:=+a;mMa Zua;Ba;a;k+.=+m,a Á Á

.s�a;a;ta;a:=+a;mMa na:=+ea:;dÄâ ;a:=M :pa:=+b.ra;�;~va:�+.a;pa;Na;m,a ÁA;Ba;ya;pra;d;h;~ta;a;b.iMa (r�a;a:=+a;mMa :pra;Na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 1

tya;a;ga;b.ra;�;gua:�+:prea;�M gua:�+:~va;a;�a;ma;ba;hu ;~tua;ta;m,a Água:�+:k +:a;tRa;na;sa;mÒa;a:jMa (r�a;a:=+a;mMa :pra;Na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 2

.s�a;a;ta;a;sa;a;Dv�a;a;k+:l+�Ma tMa .s�a;a;ta;a;&+.tpa;�íåÅ+a;va;a;sa;na;m,a Á

.s�a;a;ta;a;�a;ma;�;~va:=+a;va;a;sMa (r�a;a:=+a;mMa :pra;Na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 3

23

d;a;Za:=+Tya;�a;ta;l+.a;va;NyMa ;a;pa;txa;va;a;#pa;�a:=+pa;a;l+.na;m,a Á.=+a;Ga;vMa ;Da;mRa;sMa;~Ta;a;pMa (r�a;a:=+a;mMa :pra;Na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 4

.s�a;a;ta;a:ja;a;�a;nMa ..ca;a;pa;pa;a; a;NMa l+.[ma;Na;a;nua:ja;sea;a;va;ta;m,a ÁA;a:úêÁÁ*+;nea;ya;nua;tMa ;Dya;a;tMa (r�a;a:=+a;mMa :pra;Na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 5

;Ga;ea:=;=+a;[a;sa;sMa;h;a:=M ;Ga;ea:=+pa;a;pa;a;va;ma;ea;.ca;na;m,a Á;Ga;ea:=+sMa;sa;a:=+ta;a:=M tMa (r�a;a:=+a;mMa :pra;Na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 6

va;a;sa;na;a;sua:=+sMa;h;a:=M ku +:ma;na;ea:ja;ga;Na;a;pa;h;m,a Á:pra;sa;�a;ma;a;na;sa;a;Ba;a;sMa (r�a;a:=+a;mMa :pra;Na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 7

;Dya;a;na;ta;tpa:=+sMa:=+[Ma ;Dya;a;na;a;�a:=+.cCe +.d;nMa h;�a:=+m,a Á;Dya;a;txa;&+.n}å.�a;a:=+Ka;dùÅ;a;ea;tMa (r�a;a:=+a;mMa :pra;Na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 8

Za:=+Na;a;ga;ta;va;a;tsa;�yMa gua:�+:ga;a;na;sua;pUa;�a:ja;ta;m,a Áva:=+sua;~va:=+ma;a;Dua;y a (r�a;a:=+a;mMa :pra;Na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 9

Za:=+Na;a;TyRa;�a;Ba:=+[Ma tMa A;Ba;ya;v.ra;ta;pa;a;l+.na;m,a Á:pa;�a:=+pa;a;�a;l+.ta;sa;;�ÂåÅ +�M (r�a;a:=+a;mMa :pra;Na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 10

O;;k+:va;a;#sa;tya;Z�a;a;lM tMa O;;k+:Za;b.d;na:=+a;kx +:�a;ta;m,a ÁO;;k+:pa;��a;a;k+.=+a:ja;a;nMa (r�a;a:=+a;mMa :pra;Na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 11

O;;k+:a;g{a;Dya;a;na;ga;}yMa tMa O;;k+:a;nta;Dya;a;txa;ga;ea;.ca:=+m,a ÁO;;k+:a;ntMa O;;k+:Za;b.d;a;T a (r�a;a:=+a;mMa :pra;Na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 12

ma:n:�a;ta;a:=+k+:na;a;ma;a;nMa .�+.pa;ta;a:=+k+:na;a;ma;k+:m,a Áma:n:�a:=+a:ja:ja;pa;a;pa;a;lM (r�a;a:=+a;mMa :pra;Na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 13

A;a;tma;a:=+a;mMa .~va:=+a:=+a;mMa na;ta;Ba;�+:&+.d;a:=+ma;m,a ÁA;�a;Ba:=+a;mMa l+.ya;a:=+a;mMa (r�a;a:=+a;mMa :pra;Na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 14

24

tya;a;ga:=+a:ja;kx +:�a;ta;pr�a;a;tMa gua:�+:k +:a;tRa;na;sa; a;�a;�a;Da;m,a ÁBa:ja;na;a;�Ì+:a;d;sa;a; a;�a;DyMa (r�a;a:=+a;mMa :pra;Na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 15

na;a;d;ea;pa;a;sa;na;sa;a;na;ndM na;a;d;sua;~va:=+a;va;g{a;h;m,a Ána;a;d;sa;�ç Åu ;�+:sa;a;tma;a;nMa (r�a;a:=+a;mMa :pra;Na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 16

o+.pa;de ;Za;gua:�M (r�a;a;dM .=+a;ga;dM A;nua:=+a;ga;d;m,a Áma;ea;[a;dM Za;a:(õ;a;ta;a;na;ndM (r�a;a:=+a;mMa :pra;Na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 17

tya;a;ga;b.ra;�;gua:�+:~va;a;�a;ma; a;Za;Sya;a;pua;Spa;a;pra;k +:a;�a;tRa;ta;m,a Á; a;Za;Zua:ja;�pa;�a;na;Ba;a;l+.a;pa;~v�a;a;k+:a:=M tMa na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 18

.s�a;a;ta;a:=+a;ma;nua;�a;ta;~ta;ea:�Ma .s�a;a;ta;a:=+a;ma;kx +:pa;a;va;h;m,a Á

.sa;�ç Åu ;�+:prea:=+Na;a;g�a;a;tMa .s�a;a;ta;a:=+a;ma;pa;d;a;pRa;Na;m,a Á Á 19

ta;va;pa;a;dM gxa;h� ;a;ta;a;hM A;Ba;yMa ku +.� ma;tpra;Ba;ea Á:]a;a;ta;a::]a;a;ta;a;pa:=+a;Da;a;n}å.ea [a;ma;~va ma;tpra;Ba;ea h:=e Á Á 20

ma;ñÍç ÅÅ*:+.lM .=+a;ma;Ba;dÒ +a;ya .s�a;a;ta;a:=+a;ma;a;ya ma;ñÍç ÅÅ*:+.l+.m,a Áma;ñÍç ÅÅ*:+.lM :]a;a;na;ma;ea;[a;a;ya (r�a;a:=+a;ma;a;ya .sua;ma;ñÍç ÅÅ*:+.l+.m,a Á Á 21

?

Zua;Ba;ma;~tua

25

?



Á Á (r�a;a;h;nua;ma;t~ta;vaH Á Á? A;a: úêÁÁ*+;nea;ya;a;ya ;a;va;�íåÅ+a;he Á .=+a;ma;dU ;ta;a;ya ;D�a;a;ma;a;h Á ta;�a;ea ya:jaH :pra;.ca;ea;d;ya;a;t,a Á Á

:pa;va;ma;a;na;sua;tMa v�a;a:=M ba;�a;l+.�M ba;l+.d;a;ya;k+:m,a Á:pa;a;Ta;ea;�a;Da;ta;a:=+NMa B�a;a;mMa h;nua;ma;ntMa na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 1

A; a;Na;ma;a;dùÅ;a;�;�a;sa;�a:;dÄâ M ..ca A;a:=+ea;gya;bua;�a:;dÄâ ;d;a;�a;ya;na;m,a ÁA;sa;ma;a;na;pra;Ba;a;vMa tMa A;a:úêÁÁ*+;nea;yMa na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 2

A;va:=M va:=+Ba;�+:a;g{Ma :pra;a:úêÁÁ*+;�a;l+.pra;a;TRa;na;a;va:=+m,a Áva:=;=+a;ga;l+.ya::]Ma tMa ma:�+.êêÁ*.a;a;tMa na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 3

.=+a;ma;Ba;�a;�+:mua;d;a;pìÉÅ;+a;vMa Ba;�a;�+:sa;a;ga:=+pa;a:=+ga;m,a Ána;a;ma;Dya;a;na;sa;ma;a;�a;DMa tMa ma;a:�+:�a;tMa :pra;Na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 4

.s�a;a;ta;a:=+a;ma;ma;h;tprea;�M .s�a;a;ta;a;&+.�/////�a;.cC+.dÒ +Za;a;ma;na;m,a Á

.s�a;a;ta;a:=+a;ma;pa:=+a;�a;na;�M ma;h;a;v�a;a:=M na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 5

va;a;#sa;Ea;�+va;a;�a;ta;nEa;pua;NyMa ma;h;a;mea;Da;a;a;va;l+.a;�a;sa;na;m,a Áva;a;#Za;b.d;~va:=+ma;a;Dua;y a va;a;ta;a;tma:jMa na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 6

g�a;a;ta;sua;~va:=+sa;a;na;ndM A;a;na;nd;ba;a;Spa;k+:�////�a;NF+.na;m,a ÁA;�a;ta;ma;a;Dua;yRa;ga;a;ya;ntMa va;a;yua;pua:�Ma na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 7

.=+a;ma;na;a;ma;P+.l+.a;ZMa tMa na;a;ma;k +:a;tRa;na;ta;n}å.a;ya;m,a Átya;a;ga:=+a:ja;kx +:�a;ta;pr�a;a;tMa .=+a;ma;Ba;�M na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 8

26

na;va;v.ya;a;k+.=+Na;a;�a;Ba::]Ma ta:�va;sua::]a;a;na;pa;�////�a;Nq+.ta;m,a Ána;vEa;ta;�ua;�a;ta;sa;a; a;�a;DyMa na;ma;~k+:y a :pra;Na;Ea;}ya;h;m,a Á Á 9

tya;a;ga:=+a:ja;gua:�+:~va;a;�a;ma; a;Za;Sya;a;pua;Spa;a;kx +:pa;a;k+.=+m,a Ák+:�;a;�a;Da;va;a:=+NMa va;nde I+.�e ;a;�;�a;sa;�a:;dÄâ ;pUa:=+Na;m,a Á Á 10

va;a;na:=+(rea;�;=+�Ma tMa .=+a;ma;Ba;�a;�+.=+sa;a;NRa;va;m,a Á:pa;a;a;F+.ta:(ìÉÅ;+ea;k+:sa;ñÍç ÅÅ*:� +.a;tMa :pa:=+ma;a;na;nd;ma;ñÍç ÅÅ*:+.l+.m,a Á Á 11

ma;ñÍç ÅÅ*:+.lM .=+a;ma;dU ;ta;a;ya k+:p�a;a;Za;a;ya .sua;ma;ñÍç ÅÅ*:+.l+.m,a Áma;ñÍç ÅÅ*:+.lM Ba;�a;�+:va;ndùÅ;a;a;ya A;a: úêÁÁ*+;nea;ya;a;ya ma;ñÍç ÅÅ*:+.l+.m,a Á Á 12

?

Zua;Ba;ma;~tua

27

?



Á Á (r�a;a;ma;d;a:úêÁÁ*+;nea;ya;Bua:ja;ñÍç ÅÅ*:+.pra;ya;a;ta;~ta;ea:�a;m,a Á Á

.sa;d;a:=+a;ma;Ba;�a;�+:pra;sa;a:=+pra;q� +.a;nMa .sa;d;a;ta;a:=+k+:a;na;nd;na;a;ma;ea;pa;ga;ñÍç ÅÅ*:+.m,a Á

.sa;d;a;Dya;a;na;l� +.a;nMa .sa;d;a;na;a;ma;ga;a;nMa .sa;d;a:�a;a;Na;Ba;�M na;ma;a;}ya;a:úêÁÁ*+;nea;ya;m,a Á Á 1

.sa;d;a:=+a;ma;na;a;ma;pìÉÅ;+va;a;�Ì+:a;d:�+.pMa .sa;d;a:=+a;ma;na;a;ma;a;Da:=+smea:=+va;�" +:m,a Á

.sa;d;a:=+a;ma;ga;a;na;a;�a;ta;ma;a;Dua;yRa;k+:NFM .sa;d;a:�a;a;Na;Ba;�M na;ma;a;}ya;a:úêÁÁ*+;nea;ya;m,a Á Á 2

.sua;na;a;ma;~va:=+a;l+.a;pa;ba;a;Spa;a;ku +:l+.a;[Ma .sua;sa;ñÍç ÅÅ*:� +.a;ta;na;a;ma;pra;Ba;a;va;~va;Ba;a;va;m,a Á

.~va:=+~va;a;du ;na;a;ma;ea;pa;Ba;ea;gyMa .sua;Ba;a;gyMa .sa;d;a:�a;a;Na;Ba;�M na;ma;a;}ya;a:úêÁÁ*+;nea;ya;m,a Á Á 3

.sa;d;a;na;a;ma;ya;ea;gMa .sa;d;a:=+a;ma:=+a;gMa1 .sa;d;a;�a;.ca:�a;sa;}å.pUa;NRa;na;a;ma;pra;Ba;a;va;m,a Á

.sa;d;a;b.ra;�;�a;na;�M va:=;:]a;a;na;pUa;N a .sa;d;a:�a;a;Na;Ba;�M na;ma;a;}ya;a:úêÁÁ*+;nea;ya;m,a Á Á 4

.sa;sUa;yRa;pra;k+:a;ZMa .sa;sa:�va;pra;va;a;.cMa A;sa;a;Dya;pra;Ba;a;vMa .sua;sa;a;Dya;pra;ma;a;Na;m,a Á

.sa;d;a;Dya;a;ta:=+a;ma;~va:�+.pa;pra;k+:a;ZMa .sa;d;a:�a;a;Na;Ba;�M na;ma;a;}ya;a:úêÁÁ*+;nea;ya;m,a Á Á 5

.sa;sa:�vMa :P+.l+.a;ZMa .sua;mea;Da;a;a;va;l+.a;sMa .sua;s�a;a;ta;a;ma;na;ZZa;ea;k+:na;a;ZMa :pra;Za;a;nta;m,a Á

.sua;vea;gMa ya:jMa tMa Ba:jea .=+a;ma;dU ;tMa .sa;d;a:�a;a;Na;Ba;�M na;ma;a;}ya;a:úêÁÁ*+;nea;ya;m,a Á Á 6

ma;h;dõâ â " ;�;.ca;y a ma;na;ea;va;a;#~Ta:=+a;mMa ma;na;~k+:a;ya;sa:úêÁÁ*+� ;a;va;na;Ea;Sa;Dya;Dea;ya;m,a Áma;h� ;a;Da;a:=+kM +:Da;a:=+Da;a:=+pra;ta;a;pMa .sa;d;a:�a;a;Na;Ba;�M na;ma;a;}ya;a:úêÁÁ*+;nea;ya;m,a Á Á 7

1 .sa;t,a + A;a:=+a;ma

28

.sa;d;a:=+a;ma;d;a;sMa ma;h;a;v�a;a:=+va;y a .sa;d;a;na;a;ma;pea;yUa;Sa;pa;a;na;pra;ma:�a;m,a Á

.sua;na;a;ma;pra;&+.�M .sa;Ba;�+:a;g{a;ga;NyMa2 .sa;d;a:�a;a;Na;Ba;�M na;ma;a;}ya;a:úêÁÁ*+;nea;ya;m,a Á Á 8

.sa;s�a;a;ta;~va:=+a:=+a;ma;na;a;ma;pra;gea;yMa .sa;sa;ñÍç ÅÅ*:� +.a;ta;sa;a;a;h;tya;a;va;dùÅ;a;a;pra;v�a;a;Na;m,a Á

.sua;sa;�a;~va:=+a;na;nd;nxa;tya;a;�a;Ba;l+.a;~yMa .sa;d;a:�a;a;Na;Ba;�M na;ma;a;}ya;a:úêÁÁ*+;nea;ya;m,a Á Á 9

gua:�+:tya;a;ga:=+a:jea;ndÒ +sa;�ç Å +a;na;l+.ea;lM ta;d;a;�Ì+:a;d;sa;�a;a;ma;ga;a;na;pra;sa;�a;m,a Ákx +:ta;a:úêÁÁ*+;�ya;�a;ta;prea;�+na;a;ma;pra;l� +.a;nMa .sa;d;a:�a;a;Na;Ba;�M na;ma;a;}ya;a:úêÁÁ*+;nea;ya;m,a Á Á 10

h;�a:=+(rea;�;=+�Ma h;�a:=+prea;�+Ba;�M h;�a:=+smea:=+&+.tpa;�íåÅ+a;va;a;sa;a;nua:=+a;ga;m,a Áh:=+pr�a;a;ta;na;a;ma;a;pra;yMa Ba;�+:va;y a h:=+Ma;ZMa h;nUa;ma;nta;ZUa:=M na;ma;a;�a;ma Á Á 11

;a;h;ma;a;ga;pra;Za;a;�////�a;nta;~va;ma;a;Dua;yRa;ga;a;yMa ;a;h;ma;a;na;nd;ga;ñÍç ÅÅ*:+.a;pìÉÅ;+va;a;�Ì+:a;d;gea;ya;m,a Á;a;h;ma;a;pUa;ta:=+}ya;a;�" ;Dya;a;na;~Ta;de ;vMa .sa;d;a:�a;a;Na;Ba;�M na;ma;a;}ya;a:úêÁÁ*+;nea;ya;m,a Á Á 12

ma;na;ea;ga;a;l+.na;a;g�a;a;ta:=+a;ma;a;�a;Ba:=+a;mMa .sua:=+a;ga;a;nua:=+a;gMa .sua;na;a;ma;a;�a;Ba:ja;pya;m,a Áma;na;ea:ja;~va:=+a;g�a;a;ta;s�a;a;ta;a;va:=+a;�Ma .sa;d;a:�a;a;Na;Ba;�M na;ma;a;}ya;a:úêÁÁ*+;nea;ya;m,a Á Á 13

va:=+a;na;nd:=+a;ma;~va;va;a;.ca;a;�a;Ba;na;ndM .sa:=+a;ga;pra;Ba;a;SMa .~va:=+a:=+a;ma:=+a;ma;m,a Áku +.=+ea;ga;pra;Na;a;ZMa va:=+a:=+ea;gya;d;a;yMa .sa;d;a:�a;a;Na;Ba;�M na;ma;a;}ya;a:úêÁÁ*+;nea;ya;m,a Á Á 14

.sua;sa;tk+:a;yRa;�a;sa;�a:;dÄâ M .sua;sa;;�ÂåÅ +�a;�+:bua;�a:;dÄâ M ;a;va:=+a;ga;tva;vxa;�a:;dÄâ M .sua:=+a;ga;pra;vxa;�a:;dÄâ ;m,a Á

.sua;na;a;d;pra;vxa; a:�Ma .sua;ba;ea;DMa .sua;Za;�a;�M .sa;d;a:�a;a;Na;Ba;�M na;ma;a;}ya;a:úêÁÁ*+;nea;ya;m,a Á Á 15

.sua;sa;ñÍç ÅÅ*:� +.a;ta;va;a; a;NMa .sua;sa;tpua;Spa;pa;a; a;NMa k+:a;va;~å.PU +.�a;tRa:=+�a;�M k+:a;pMa .=+a;ga;&+.a;�;m,a Á

.sa;d;a;sa:�va;dx ;a;�M .sa;d;a;sa;�a;�+:pua;a;�M 3 .sa;d;a:�a;a;Na;Ba;�M na;ma;a;}ya;a:úêÁÁ*+;nea;ya;m,a Á Á 16

gua:�+:tya;a;ga:=+a:jea;ndÒ + a;Za;Sya;ea;pa;g�a;a;tMa .sua;pua;Spa;ea;pa;h;a:=M .sua;Ba;�a;�+:pra;N�a;a;ta;m,a Áma;na;ea:ja;~tua;�a;ta;~å.PU +.�a;tRa;pua;Spa;a;�a;.cRa;tMa tMa .sa;d;a:�a;a;Na;Ba;�M na;ma;a;}ya;a:úêÁÁ*+;nea;ya;m,a Á Á 17

2 .sa: = ;a;va;SNua:3 .sa;t,a + A;a;sa;�a;�

29

Bua:ja;ñÍç ÅÅ*:+.pra;ya;a;ta;~å.Pu +=+;�ÂåÅ +�a;�+:g�a;a;tMa Bua:ja;ñÍç ÅÅ*:+.pra;ya;a;ta;pra;g�a;a;�a;ta;pra;ma;ea;d;m,a ÁBua:ja;ñÍç ÅÅ*:+.a;va;ta;a:=+a;nua:ja;prea;�+Ba;�M Ba:jea ma;a:�+:�a;tMa tMa .sa;Ba;�M .sua;Ba;dÒ +m,a Á Á 18

.sua;Ba;dÒ M va:=+a;na;nd:=+a;ma;a;nua:=+a;gMa .sua;Ba;dÒ M .~va:=+a;na;nd;na;a;ma;a;�a;Ba;gea;ya;m,a Á

.sua;Ba;dÒ M va:=+a:=+a;ma:=+a;ma;ea;pa;sea;vMa .sua;Ba;dÒ M h;nUa;ma;nta;D�a;a:=M Ba:jea;h;m,a Á Á 19

(r�a;a;s�a;a;ta;a:=+a;ma;Ba;�+:a;ya .=+a;ma;na;a;ma:=+ta;a;ya ..ca Ána;a;ma;ga;a;na;a;�a;Ba;l+.ea;l+.a;ya A;a: úêÁÁ*+;nea;ya;a;ya ma;ñÍç ÅÅ*:+.l+.m,a Á Á

?

Zua;Ba;ma;~tua

30

?



Á Á (r�a;a;kx +:SNa;a;�;k+:m,a Á Á? g�a;a;ta;a;.ca;a;ya;Ra;ya ;a;va;�íåÅ+a;he Á Ba;�+:�a;ma:�a;a;ya ;D�a;a;ma;a;h Á ta;�aH kx +:SNaH :pra;.ca;ea;d;ya;a;t,a Á

:pa:=+ma;a;tma;~va:�+.pa;a;ya na;a:=+a;ya;Na;a;ya ;a;va;SNa;vea Á:pa;�a:=+pUa;Na;Ra;va;ta;a:=+a;ya (r�a;a;kx +:SNa;a;ya na;ma;ea na;maH Á Á 1

:de ;va;k +:a;a;pra;ya;pua:�a;a;ya ya;Za;ea;d;a;l+.a;�a;l+.ta;a;ya ..ca Áva;a;sua;de ;va;a;ya :de ;va;a;ya na;nd;na;nd;a;ya .tea na;maH Á Á 2

ga;ea;a;pa;k+:a;na;nd;l� +.a;l+.a;ya na;va;n�a;a;ta;a;pra;ya;a;ya ..ca Á:vea;Nua;ga;a;na;a;�a;Ba;l+.ea;l+.a;ya .=+a;Da;a;kx +:SNa;a;ya .tea na;maH Á Á 3

ga;ea;a;va;nd;a;ya mua;ku +:nd;a;ya kM +:sa;a;a;d;�a:=+pua;d;a;�a:=+Nea Áma;a;ta;a;a;pa;txa;sua;na;nd;a;ya dõ ;a:=+k+:a;pa;ta;yea na;maH Á Á 4

.�+:�//////�a;�;N�a;a;a;pra;ya;na;a;Ta;a;ya .�+:gma;p�a;a;ta;a;}ba:=+a;ya ..ca Á

.sa;tya;Ba;a;ma;a;sa;mea;ta;a;ya .sa;tk+:a;ma;a;ya na;ma;ea na;maH Á Á 5

:pa;a;Nq+.va;a;pra;ya;�a;ma:�a;a;ya :pa;a:úãÁ*.a;a;l� +.a;ma;a;na:=+�a;[a;Nea Á:pa;a;Ta;Ra;nua;g{a;h;k+:a:=+a;ya :pa;a;TRa;sa;a:=+Ta;yea na;maH Á Á 6

g�a;a;ta;ea;pa;de ;Za;ba;ea;Da;a;ya ;a;va:(õ;a:�+.pa;pra;k+:a; a;Za;nea Á:vea;d;a;nta;sa;a:=+sa;tya;a;ya :vea;d;na;a;d;a;ya .tea na;maH Á Á 7

.sa;d;a;sa;�+:sua:=+[a;a;ya .sa;d;a;ma;a;na;sa;va;a;�a;sa;nea Á

.sa;d;a;tma;a;na;nd;pUa;Na;Ra;ya (r�a;a;kx +:SNa;a;ya na;ma;ea na;maH Á Á 8

31

tya;a;ga;b.ra;�;sua;g�a;a;ta;a;ya g�a;a;ta;pua;Spa;a;�a;.cRa;ta;a;ya ..ca Áma;na;ea;va;a; ëÐÅëÐÁ*:+:a;ya;pUa;Na;Ra;ya (r�a;a;kx +:SNa;a;ya .sua;ma;ñÍç ÅÅ*:+.l+.m,a Á Á

kx +:SNa;a;�;k+:�a;ma;dM :pua;NyMa kx +:SNa;prea;y a Zua;Ba;pra;d;m,a Á:pua;Spa;a;.cRa;na;sua;pa;dùÅ;aM ..ca (r�a;a;kx +:SNa;sua;kx +:pa;a;va;h;m,a Á Á

?

Zua;Ba;ma;~tua

32

?



Á Á (r�a;a;(r�a;a;�a;na;va;a;sa;~ta;ea:�a;m,a Á Á? (r�a;a;�a;na;va;a;sa;a;ya ;a;va;�íåÅ+a;he Á l+.[m�a;a;va:=+a;ya ;D�a;a;ma;a;h Á ta;�a;ea ;a;va;SNua: :pra;.ca;ea;d;ya;a;t,a Á Á

(r�a;a;�a;na;va;a;sMa .sa;l+.[m�a;a;kM :vea;ñÍöÐÅÅ*:+.f;a;a;dÒ +Zua;Ba;a;l+.ya;m,a Á.sa;�a;a;.ca;l+.pra;Ba;a;sa;ntMa l+.[m�a;a;k+:a;ntMa na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 1

A;a;na;nd;�a;na;l+.ya;a;va;a;sMa :pa:=+ma;a;na;nd;s<a;�+:ya;m,a ÁA;.ca;l+.a;na;nd;sMa;va;D a l+.[m�a;a;k+:a;ntMa na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 2

:pa;�a;ta;ta;a;(ra;ya;pa;a;d;a;b.iMa Za:=+Na;a;�a;TRa;kx +:pa;a;k+.=+m,a Ák+.=+a;Ba;ya;pra;dM va;nde l+.[m�a;a;k+:a;ntMa na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 3

mua;Ka;tea:ja;ea;�a:ja;ta;a;k tMa k+:a:�+:Nya;ma;ya;v�a;a;�a;[a;ta;m,a Á;�/////////�a;sma;ta;a;na;na;ma;na;ea;h;a:=M l+.[m�a;a;k+:a;ntMa na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 4

:pa;�íåÅ+a;a;va;t�a;a;pa;�a;tMa (r�a;a;dM ma;na::pa;�íåÅ+a;sua;va;a;sa;na;m,a Á:pa;�íåÅ+a;nea:�a;a;va;ma;ea;�+:a:=M l+.[m�a;a;k+:a;ntMa na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 5

.sa;va;Ra;B�a;a;�;va:=+a;�Ma tMa .sa;vRa;v.ya;a;a;pa;pa:=+a;TRa;k+:m,a Á

.sa;vRa;pa;a;pa;a;va;na;a;ZMa ..ca l+.[m�a;a;k+:a;ntMa na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 6

:Sa;æÚÅÉ*+.�ua;sUa;d;nMa ma;a;lM d;h:=+a;tma;l+.ya;a;va;h;m,a Ák+:�a;l+.pra;tya;[a;dE ;vMa tMa l+.[m�a;a;k+:a;ntMa na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 7

va;sua;dM va;a;sua;de ;vMa tMa l+.[m�a;a;k+:f;a;[a;k+:a:=+k+:m,a ÁA;a;yua:=+a:=+ea;gya;sa;}å.pa; a:�Ma l+.[m�a;a;k+:a;ntMa na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 8

33

.=+ea;ga;hM va:=+dM Za;a;ntMa va:=+sa;�a;�a;ga:=� +a:(õ;a:=+m,a Á:vea;ñÍöÐÅÅ*:+.fe ;Za;sua;na;a;ma;a;nMa l+.[m�a;a;k+:a;ntMa na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 9

na;a;ga;a;.ca;l+.pra;Ba;a;vMa tMa va:=;=+a;ga;l+.ya;�//////�a;~Ta;ta;m,a Á.~va:=;=+a;ga;sua;Da;a;�a;ma;�M l+.[m�a;a;k+:a;ntMa na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 10

.sa;�a;~va:=+a;pra;ya;a:=+a;mMa .sa;ñÍç ÅÅ*:� +.a;ta;~va:=+pUa;�a:ja;ta;m,a Átya;a;ga;b.ra;�;sua;sa;ñÍç ÅÅ*:� +.a;tMa l+.[m�a;a;k+:a;ntMa na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 11

ma;ñÍç ÅÅ*:+.lM (r�a;a;�a;na;va;a;sa;a;ya l+.[m�a;a;pa;a;ya .sua;ma;ñÍç ÅÅ*:+.l+.m,a Átya;a;ga;b.ra;�;sua;gea;ya;a;ya :pua;Spa;a;�a;.cRa;ta;a;ya ma;ñÍç ÅÅ*:+.l+.m,a Á Á 12

?

Zua;Ba;ma;~tua

34

?



Á Á (r�a;a;l+.[m�a;a;nxa;�a;sMa;h;~ta;ea:�a;m,a Á Á? na;a:=+�a;sMa;h;a;ya ;a;va;�íåÅ+a;he Á h;�a:=+N�a;a;pa;a;ya ;D�a;a;ma;a;h Á ta;�a;ea h;�a:=H :pra;.ca;ea;d;ya;a;t,a Á Á

na;maH (r�a;a;na;a:=+�a;sMa;h;a;ya1 na;ma;ea ;hE ;ma;a;l+.ya;a;ya ..ca Ána;ma;ea .$ya;ea;�a;ta;s~va:�+.pa;a;ya na;maH (r�a;a;a;va;SNa;vea na;maH Á Á 1

na;ma;ea .$ya;ea;�a;ta;mRa;F+.~Ta;a;ya .~va;ya;}BUa;ya;ea;ga;mUa;tRa;yea Áya;ea;ga;a;sa;�a;sua;�a;na;�+a;ya nxa;�a;sMa;h;a;ya na;ma;ea na;maH Á Á 2

:pra;Za;a;nta;ma;�///�a;nd:=+~Ta;a;ya Za;a;l+.g{a;a;ma; a;Za;l+.a;ya ..ca Áta;pa;ea;va;DRa;na:�+.pa;a;ya nxa;�a;sMa;h;a;ya na;ma;ea na;maH Á Á 3

ZEa;l+.a;vxa;ta;sua;gea;h;a;ya ZEa;l+.ma;Dya;pra;Za;a;nta;yea ÁZEa;l+.ga;ñÍç ÅÅ*:+.a;sua;ma;a;l+.a;ya nxa;�a;sMa;h;a;ya na;ma;ea na;maH Á Á 4

ZEa;l+.ea:�ua;ñÍç ÅÅ*:+.a;va:=+a:ja;a;ya ZEa;l+.sa;a:=+gxa;h;a;ya ..ca ÁZEa;l+=+a:ja;a;�a;Da:=+a:ja;a;ya nxa;�a;sMa;h;a;ya na;ma;ea na;maH Á Á 5

A;a;.ca;a;yRa;Za;ñÍöÐÅÅ*:+=+a:=+}ya;pUa:ja;a;gxa;h;�a;na;va;a;�a;sa;nea Á;Dya;a;na;ya;ea;ga;pra;�a;ta;�+a;ya :]a;a;na;d;a;ya na;ma;ea na;maH Á Á 6

k+.=+a;va;l+.}ba:=+[a;a;ya2 k+.=+a;l+.Ba;va;ta;a;�a:=+Nea Áta;pa;ea;a;h;}ya;a;�a;Da:=+ea;pa;a;ya .sa;d;a;na;nd;a;ya .tea na;maH Á Á 7

1This Stotram is on Lord Lakshminarasimha of Jyothirmath (Joshimath) - en route Badrinath2Refers to an episode in the introduction to the author’s Himalayagadyam

35

A;a;.ca;a;yRa;tya;a;ga:=+a:ja;~va;gea;ya;na;a;f;k+:g�a;a;ta;yea3 Á; a;Za;Sya;a;pua;Spa;a;a;h;ma;a;g�a;a;ta;ga;dùÅ;a;a;ma;ea;d;a;ya4 .tea na;maH Á Á 8

na;ma;ea l+.[m�a;a;nxa;�a;sMa;h;a;ya na;ma;eaY;Ba;ya;va:=+a;ya ..ca Ána;ma;ea ma;ea;[a;pra;d;a:�ea ..ca na;ma A;eaM b.ra;�;Nea na;maH Á Á 9

ma;ñÍç ÅÅ*:+.lM na;a:=+�a;sMa;h;a;ya ma;ñÍç ÅÅ*:+.l+.a;ya;na;mUa;tRa;yea Áma;a;ya;a;}bua;d;sa;m�a;a:=+a;ya ma;a;sa;mea;ta;a;ya ma;ñÍç ÅÅ*:+.l+.m,a Á Á 10

?

Zua;Ba;ma;~tua

3Ref. to Sadguru Sri Thyagabrahmam’s musical opera Prahlada Bhakti Vijayam4Ref. to author’s Himalayagadyam

36

?



Á Á (r�a;a;l+.[m�a;a;na;a:=+a;ya;Na;Bua:ja;ñÍç ÅÅ*:+.pra;ya;a;ta;~ta;ea:�a;m,a Á Á? na;a:=+ya;a;Na;a;ya ;a;va;�íåÅ+a;he Á :P+. a;Na;ta;�pa;a;ya ;D�a;a;ma;a;h Á ta;�aH (r�a;a;paH :pra;.ca;ea;d;ya;a;t,a Á Á

;Dya;a;na;m,a

l+.[m�a;a;na;a:=+a;ya;NMa ;a;va;SNMua [�a;a:=+sa;a;ga:=+Za;a;�a;ya;na;m,a ÁBua:ja;ñÍç ÅÅ*:+=+a:ja:=+a:jMa tMa (r�a;a;h;�a:=M :pra;Na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á

.sua;du ;gDa;a;NRa;va;ea:=+ñÍç ÅÅ*:+.Za;yya;a;�a;ta:=+}yMa .sa;h;~åò:a;a;na;na;a;Zua;Bra;Ba;ea;g�a;a;ndÒ +ta;�pa;m,a Á

.sua;h;a;sa;a;�a;ta;n�a;a;l+.pra;k+:a;Za;a;na;na;a;BMa .sa;l+.[m�a;a;k+:na;a:=+a;ya;NMa tMa na;ma;a;�a;ma Á Á 1

.sua;p�a;a;ta;a;}ba:=+a;Ba;a;sa;sa;Ea;va;NRa;k+:a;�////�a;ntMa .sua;p�a;a;ta;a;Ba;sa;Ea;va;NRa;l+.[m�a;a;Dxa;ta;Ma;�a;Gra;m,a Á

.sua;nea:�a;a;�a;ta;l+.a;va;Nya;k+:a:�+:Nya;Za;a;ntMa .sa;l+.[m�a;a;k+:na;a:=+a;ya;NMa tMa na;ma;a;�a;ma Á Á 2

.sua;Za:ñÍËÅÅÉ*;M ..ca ..ca;kÒM ..ca ;Da;a:=+a;dõ ;pa;a; a;NMa .sa;d;a;nua;g{a;h;a;l+.}ba;pa;a; a;Na;dõ ;yMa ..ca Áku +:sMa;sa;a:=+ta;a;pa;a;pa;h;a;na;nd;Dea;yMa .sa;l+.[m�a;a;k+:na;a:=+a;ya;NMa tMa na;ma;a;�a;ma Á Á 3

.sa;d;a;smea:=+va;�"M .~å.Pu +.f;a;}Ba;ea:ja;va;�"M ;�/////////�a;sma;ta;a;na;nd nea:�Ma l+.l+.a;f;a;�a;ta;Za;ea;Ba;m,a Á

.sua;na;a;sa;pra;va;a;ta;pra;pa:úãÁ*.a;~Ta;va;a;yMua .sa;l+.[m�a;a;k+:na;a:=+a;ya;NMa tMa na;ma;a;�a;ma Á Á 4

.sua;ma;a;Dua;yRa;na;a;d;ea;;�ÂåÅ +va;a;.ca;a:�+:k+:NFM .sua;a;pa;ñÍç ÅÅ*:+.a;Za;mua;�+:a;va;l� +.a;BUa;Sa;k+:NF+.m,a Áo+=Hsmea:=+sa;Ea;va;NRa;l+.[m�a;a;sua;k+:a;�////�a;ntMa .sa;l+.[m�a;a;k+:na;a:=+a;ya;NMa tMa na;ma;a;�a;ma Á Á 5

.sua;k+:Na;Ra;l+.sa;tk+:a:úãÁ*.a;na;a;BUa;Sa;h� ;a:=M ; a;Za:=+ea;�+:a;sa:=+�a;a;va;�a;l+.dùÅ;a;ea;ta;P+.a;l+.m,a Á

.sua;Ba;a;sa;a;na;na;a;d� ;a;pra;tea:ja;s~va:�+.pMa .sa;l+.[m�a;a;k+:na;a:=+a;ya;NMa tMa na;ma;a;�a;ma Á Á 6

.sua;ga;ñÍç ÅÅ*:+.a;pra;va;a;h;ea;;�ÂåÅ +va;a;pua;Nya;pa;a;dM na;ta;ea:;dÄâ ;a:=+Na;a;pUa:$ya;pa;a;d;dõ ;yMa ..ca Á

.sua;l+.[m�a;a;va:=+(r�a;a;k+.=+a;BUa;Sa;pa;a;dM .sa;l+.[m�a;a;k+:na;a:=+a;ya;NMa tMa na;ma;a;�a;ma Á Á 7

37

.sua;nea:�a;a;sua;BUa;Sa;a;sua;ma;a;l+.a;sua;P+.a;l+.a .sua;va;Na;Ra;sua;pa;Na;Ra;sua;Ba;a;Sa;a;sua;l+.a;sa;a-

.sua;l+.[m�a;a;sa;pa;��a;a;sa;pa;��a;a;k+:a;va;SNMua .sa;l+.[m�a;a;k+:na;a:=+a;ya;NMa tMa na;ma;a;�a;ma Á Á 8

; a;Za;va;a;na;nd;l+.a;~ya;pra;sa;�a;a;�a;ta;sa;Ea;}yMa ; a;Za;va;a:ja;�a;na;a;ma;sma:=+a;na;nd;pua;Nya;m,a Á.~tua;�a;ta;~ta;ea:�a;sua;g{�a;a;va;ga;a;ya;nta;Ba;v.yMa .sa;l+.[m�a;a;k+:na;a:=+a;ya;NMa tMa na;ma;a;�a;ma Á Á 9

Bua:ja;ñÍç ÅÅ*:+.pra;ya;a;ta;pra;g�a;a;ta;pra;Za;a;ntMa Bua:ja;ñÍç ÅÅ*:+.pra;ya;a;ta;pra;gea;ya;pra;sa;a;d;m,a ÁBua:ja;ñÍç ÅÅ*:e Za;ya;a;nMa .sua;l+.[m�a;a;sa;mea;tMa Ba:jea;hM h;�a:=M tMa :pa:=+a;T a .sua;Ba;dÒ +m,a Á Á 10

.sua;Ba;dÒ M .sa;l+.[m�a;a;k+:na;a:=+a;ya;Na;a;ya .sua;Ba;dÒ M gua:�+:tya;a;ga:=+a:ja;a;yRa;ga;a;ya Á

.sua;Ba;dÒ M .sua;pua;Spa;a;va;�a;l+.~å.PU +.�a;tRa;ga;a;ya .sua;Ba;dÒ M .sua;ma;a;ñÍç ÅÅ*:+.�ya;d;a:�ea .sua;Ba;dÒ +m,a Á Á 11

na;a:=+a;ya;Na;a;ya :de ;va;a;ya [�a;a:=+sa;a;ga:=+Za;a;�a;ya;nea ÁA;a;a;d;Zea;Sa;a;va;k+:a;sa;a;ya .sa;l+.[m�a;a;k+:a;ya ma;ñÍç ÅÅ*:+.l+.m,a Á Á

?

Zua;Ba;ma;~tua

38

?



Á Á (r�a;a;na;f:=+a:ja;~ta;vaH Á Á? na;f:=+a:ja;a;ya ;a;va;�íåÅ+a;he Á na;f;a;na;nd;a;ya ;D�a;a;ma;a;h Á ta;�aH ; a;Za;vaH :pra;.ca;ea;d;ya;a;t,a Á Á

na;maH ; a;Za;va;a;ya .�+:dÒ +a;ya o+.ma;a;pa;a;ya na;ma;ea na;maH ÁA;a;na;nd;ta;a;Nq+.va;a;na;nd;na;f:=+a:ja;a;ya .tea na;maH Á Á

;�a;.ca;d;}ba:=+pra;nxa;tya;kM ;�a;.ca;d;a;tma;ba;ea;Da;na;tRa;na;m,a Ána;d;tpa;d;~Ta;JMa;kx +:tMa .sa;d;a;tma;l� +.a;na;ta;a;Nq+.va;m,a Á Á 1

.sua;ta;a;l+.l+.a;~ya;l+.a;sa;kM .sua;va;�" +:ga;a:=+sa;~va:=+m,a Á

.sua;k+:a;v.ya;l+.a;sa:=+a;sa;kM .sa;Ba;v.ya;nxa;tya;ta;a;Nq+.va;m,a Á Á 2

.sua;na;a;d;na;nd;ta;a;Nq+.vMa ;�a;.ca;d;�a;çÉîå+;a;ma;Nq+.l+.a;vxa;ta;m,a Á:pra;kx +:tya;nua;pra;vea;Za;nMa :pra;k+:a;Za;ma;Nq+.lM Ba;va;m,a Á Á 3

Ja;Na;tk+.=+~Ta;q+.a;ma:=M k+.=+a;nya;pa;a;va;k+.$va;l+.m,a Áva:=+a;Ba;ya;pra;d;ea;tk+.=M k+.=+~å.Pu +=+tsua;k+:a:úãÁ*.a;na;m,a Á Á 4

:pa;d;ea;�////�a;tTa;tMa .sua;ta;a;Nq+.vMa mxa;ga;a;�a:=+.ca;mRa;ma;Dya;ma;m,a Á.sua;va;NRa;l+.a;sa;va;a;sa;nMa na;f;pra;q� +.a;na;va;a;sa;na;m,a Á Á 5

ga;l+.pra;l+.a;sa;sa;pRa;kM .sua;k+:NRa;l+.a;sa;ku +:Nq+.l+.m,a Á;�/////////�a;sma;ta;ea;�;=;úêÁÁ*+;nMa mxa;qM .sua;nea:�a;d� ;a;�a;�a;na;tRa;na;m,a Á Á 6

l+.l+.a;f;nea:�a; a;Za;[a;kM A;l� +.a;k+:Ba;sma;le +.pa;na;m,a Á.ja;f;a;DRa;.ca;ndÒ +Za;ea;Ba;nMa .ja;f;a;a;h;ma;Nq+.lM h:=+m,a Á Á 7

39

.sua;ma;Ea;�a;l+.ga;a;ñÍç ÅÅ*:+.k+:a;na;fM .sua;ga;a;ñÍç ÅÅ*:+.k+:a;a;h;ma;a;pra;ya;m,a Á;a;h;ma;a;}bua;va;SRa;ga;a;ñÍç ÅÅ*:+.kM na;f;ea;�+:sa;tsua;ga;a;ñÍç ÅÅ*:+.k+:m,a Á Á 8

na;ma;a;�a;ma tMa na;f;a;pra;yMa na;ma;a;�a;ma ;�a;.ca;tsa;Bea:(õ;a:=+m,a Ána;ma;a;�a;ma .sxa;a;�;ma;Nq+.lM na;ma;a;}yua;ma;a;ma;he :(õ;a:=+m,a Á Á 9

o+.mea:(õ;a:=+a;ya ma;ñÍç ÅÅ*:+.lM na;f;ea:�a;ma;a;ya ma;ñÍç ÅÅ*:+.l+.m,a Á.sua;ta;a;Nq+.va;a;ya ma;ñÍç ÅÅ*:+.lM ;�a;.ca;d;}ba:=+a;ya ma;ñÍç ÅÅ*:+.l+.m,a Á Á 10

; a;Za;va;~ya ta;a;Nq+.va;~ta;vMa gua:�+:pra;sa;a;d;k +:a;�a;tRa;ta;m,a Á;a;va;k+:a;sa;pua;Spa;va;a;sa;nMa Ba;va;a;pa;hM Ba;ga;pra;d;m,a Á Á 11

; a;Za;va;~ya .sa;tkx +:pa;a;l+.yMa .sua;ga;a;l+.yMa ma;na;ea;l+.ya;m,a Á.sa;d;a :pa;Fe +.d, va:=+pra;dM .sa;d;a .sua;ma;ñÍç ÅÅ*:+.l+.a;va;h;m,a Á Á 12

ma;ñÍç ÅÅ*:+.lM ;�a;.ca;tsa;Bea;Za;a;ya Za;�a;�+:na;a;Ta;a;ya ma;ñÍç ÅÅ*:+.l+.m,a Áma;ñÍç ÅÅ*:+.lM na;f:=+a:ja;a;ya tya;a;ga:=+a:ja;a;ya ma;ñÍç ÅÅ*:+.l+.m,a Á Á 13

tya;a;ga:=+a:ja;gua:�+:~va;a;�a;ma; a;Za;Sya;a;pua;Spa;a;pra;k +:a;�a;tRa;ta;m,a Ána;f:=+a:ja;~ta;va;~ta;ea:�Ma na;f:=+a:ja;kx +:pa;a;va;h;m,a Á Á 14

?

Zua;Ba;ma;~tua

40

?



Á Á .sa;d;a; a;Za;va;pra;ma;a; a;Na;k+:a Á Á? .sa;d;a; a;Za;va;a;ya ;a;va;�íåÅ+a;he Á ga;ñÍç ÅÅ*:+.a;Da:=+a;ya ;D�a;a;ma;a;h Á ta;�a;ea Ba;dÒ H :pra;.ca;ea;d;ya;a;t,a Á Á

.sa;d;a; a;Za;vMa mua;d;a;ma;yMa .sua;Da;a;k+.=+pra;Ba;a;sa;Ka;m,a Á

.sa;d;a Ba:jea .sua;ga;a;ñÍç ÅÅ*:+.kM .~va:=+a;tma;kM .~va:=+a;sa:=+m,a Á Á 1

.sua;pa:úãÁ*.a;va;�" +:ga;a:=+sMa gua:�+:pra;g�a;a;ta;k +:a;tRa;na;m,a Á

.sua;pa:úãÁ*.a;va;a;�a:=+va;a;sa;nMa gua:�+:pra;gea;ya:=+a;sa;k+:m,a Á Á 2

.sua;nxa;tya;l+.a;sa;ga;a;l+.yMa ; a;Za;va;a;ma;yMa ; a;Za;va;a;sa;h;m,a Á

.sua;ZMa;k+.=M va;ZMa;k+.=M Ba;ya;a;pa;hM ya;ma;a;pa;h;m,a Á Á 3

ku +:k+:a;l+.vEa;�a:=+NMa Ba;vMa Ba;va;a;�///�a;b.Da;ta;a;�a:=+NMa Ba;ga;m,a Á.sua:=+a;ma;na;a;ma;ta;n}å.a;yMa .sua;na;a;ma;k +:a;tRa;na;a;l+.ya;m,a Á Á 4

.sa:=� +a;ga;ma;a;pa;Da;a;�a;na;sa;a;sua;sa;�a;na;a;d;ma;ea;a;d;ta;m,a Ána;ma;a;�a;ma tMa ; a;Za;va;a;tma;kM va:=+pra;dM Zua;Ba;pra;d;m,a Á Á 5

.sua;pua;Spa;ma;a;�a;l+.k+:a;pRa;NMa .sua;pua;Spa;na;a;d;sa;Ea:=+Ba;m,a Á:pra;ma;a;Na;pua;Spa;va;SRa;NMa :pra;ma;a; a;Na;ta;a;�a;ta;ma;ñÍç ÅÅ*:+.l+.m,a Á Á 6

.sa;d;a; a;Za;va;pra;ma;a; a;Na;k+:a .sa;d;a; a;Za;va;pra;.ca;ea;a;d;ta;a Á

.sa;d;a;pra;ma;ea;d;d;a;�a;ya;k+:a .sa;d;a; a;Za;va;a .sua;ma;ñÍç ÅÅ*:+.l+.a Á Á 7

.sa;d;a; a;Za;va;a;ya ma;ñÍç ÅÅ*:+.lM o+.ma;a;va:=+a;ya ma;ñÍç ÅÅ*:+.l+.m,a Á

.~va:=+ea;d;ya;a;ya ma;ñÍç ÅÅ*:+.lM .sua;Bea;Sa:ja;a;ya ma;ñÍç ÅÅ*:+.l+.m,a Á Á 8

.sa;�çÅu ;�+:tya;a;ga:=+a:ja;a;yRa; a;Za;Sya;a;pua;Spa;a;sua;g�a;a;�a;ta;k+:a Á

.sa;d;a; a;Za;va;gua:�+:pr�a;a;ta;a .sa;d;a;ma;ñÍç ÅÅ*:+.l+.d;a;�a;ya;k+:a Á Á 9

?

Zua;Ba;ma;~tua

42

?



Á Á (r�a;a;sua;b.ra;�;Nya;~ta;vaH Á Á? kx +: a:�a;ke +:Za;a;ya ;a;va;�íåÅ+a;he Á ga;a;ñÍç ÅÅ*:e +.ya;a;ya ..ca ;D�a;a;ma;a;h Á ta;�a: .~k+:ndH :pra;.ca;ea;d;ya;a;t,a Á Á

ZEa;l+ja;a;Ba;va;pua:�a;a;ya ;a;va.Èåî ÁÁ*+e :(õ;a:=+a;nua:ja;a;ya ..ca Á:]a;a;na;~k+:nd;a;ya k+:nd;a;ya .sua;b.ra;�;Nya;a;ya .tea na;maH Á Á 1

:Sa;q+.a;[a:=+sua;ma:n:�a;a;ya :Sa;æÚÅÉ*+.�ua;pa;f;d;a;�a:=+Nea Á:Sa:ñêÅÅ*+:a;Da;a:=+sua:=+a;ga;a;�a;ta;.ca;a:�+:g�a;a;ta;a;ya .tea na;maH Á Á 2

:Sa;q+.a;.ca;l+.�a;na;va;a;sa;a;ya :Sa;Nmua;Ka;a;ya .sua;Ka;a;ya ..ca Á:pra;Na;va;a;TRa;~va:�+.pa;a;ya ;a;pa;txa;ba;ea;Da;a;ya .tea na;maH Á Á 3

kx +: a:�a;k+:a;Zua;Ba;ta;a:=+a;ya kx +:�a;ta:=+�a;~tua;ta;a;ya ..ca Á(r�a;a;d� ;a;�a;[a;ta;gua:�+:~va;a;�a;ma;k +:a;�a;tRa;ta;a;ya na;ma;ea na;maH Á Á 4

na;a:=+a;ya;Na;~va;s�a;a;ya;a;ya ;a;d;v.ya;l+.a;va;Nya;tea:ja;sea Á(r�a;a;va;�� +:a;de ;va;sea;na;a;sua;k+:l+�a;a;ya na;ma;ea na;maH Á Á 5

; a;Za;��a;Ka;va;a;h;na;sa;Ea;}ya;a;ya (r�a;a;ma;�ç Åu ;�+:gua;h;a;ya ..ca ÁA::]a;a;na;Dva;a;nta;sUa;ya;Ra;ya .~va;a;�a;ma;na;a;Ta;a;ya .tea na;maH Á Á 6

gua;Na;a;t�a;a;ta;~va:�+.pa;a;ya :]a;a;na;sa;tP+.l+.d;a;ya ..ca Água;hùÅ:a;a;k+:a:=+a;ya .sa;a:=+a;ya gua:=+vea b.ra;�;Nea na;maH Á Á 7

ta;a;ma;sa;a;sua:=+h;a:=+a;ya .sa:�va;sa;tya;pra;k+:a; a;Za;nea ÁA;a;yua:=+a:=+ea;gya;k+:a:=+a;ya ku +:ma;a:=+a;ya na;ma;ea na;maH Á Á 8

43

tya;a;ga:=+a:ja;gua:�+:~va;a;�a;ma;sa;tk +:a;tRa;na;nua;ta;a;ya ..ca Á1 :pua;Spa;va;�� +:a;sua;pa;a;l+.a;ya na;a;d;l+.ea;l+.a;ya .tea na;maH Á Á 9

ma;ñÍç ÅÅ*:+.lM (ìÉ Å;+ea;k+:na;a;Ta;a;ya .sa;ea;ma;~k+:nd;a;ya ma;ñÍç ÅÅ*:+.l+.m,a Áma;ñÍç ÅÅ*:+.lM :]a;a;na;de ;va;a;ya .sua;b.ra;�;Nya;a;ya ma;ñÍç ÅÅ*:+.l+.m,a Á Á 10

?

Zua;Ba;ma;~tua

1Author

44

?



Á Á (r�a;a;ga;ñÍç ÅÅ*:+.a;d;Za;k+:m,a Á Á

? ma;ea;[a;ea;pa;a;ya;a;ya ;a;va;�íåÅ+a;he Á ma;a;ñÍç ÅÅ*:+.�ya;a;yEa ..ca ;D�a;a;ma;a;h Á ta;�a;ea ga;ñÍç ÅÅ*:+.a :pra;.ca;ea;d;ya;a;t,a Á Á

;Dya;a;na;m,a

na;ma;~tua;ByMa va:=e ga;ñÍç ÅÅ*:e ma;ea;[a;sa;Ea;ma;ñÍç ÅÅ*:+.l+.a;va;he Á:pra;s�a;a;d mea na;ma;ea ma;a;ta;vRa;sa mea .sa;h .sa;vRa;d;a Á Á

ga;ñÍç ÅÅ*:+.a Ba;a;g�a;a:=+T�a;a ma;a;ta;a ga;ea;mua;K�a;a .sa;tsua;d; a;ZRa;n�a;a ÁBa;g�a;a:=+Ta;ta;paH pUa;Na;Ra ;�a;ga:=� +a;Za;Z�a;a;SRa;va;a;a;h;n�a;a Á Á 1

ga;ga;na;a;va;ta:=+a ga;ñÍç ÅÅ*:+.a ga;}B�a;a:=+~va:=+Ga;Ma;a;Sa;N�a;a Ága;�a;ta;ta;a;l+.sua;ga;a;pìÉÅ;+a;va;a ga;ma;na;a;;�ÂåÅu +ta;ga;a;l+.ya;a Á Á 2

ga;ñÍç ÅÅ*:+.a ;a;h;ma;a;pa;ga;a ;a;d;v.ya;a ga;ma;na;a:=+}Ba;ga;ea;mua;K�a;a Ága;ñÍç ÅÅ*:+.ea:�a:=� +a ta;pa;~t�a;a;Ta;Ra ga;B�a;a:=+d;�a:=+va;a;a;h;n�a;a Á Á 3

ga;ñÍç ÅÅ*:+.a;h;�a:=+ a;Za;l+.a:�+.pa;a ga;h;na;a;nta:=+Ga;GRa:=+a Ága;ma;na;ea:�a:=+k+:a;Z�a;a ..ca ga;�a;ta;�a;na;}îå:a;sua;sa;ñÍç ÅÅ*:+.ma;a Á Á 4

ga;ñÍç ÅÅ*:+.a;Ba;a;g�a;a:=+T�a;a;yua;�+:a;ga;}B�a;a:=+a;l+.k+:na;nd;Ba;a Ága;ñÍç ÅÅ*:+.a :de ;va;pra;ya;a;ga;a ma;a ga;B�a;a:=+a;�a;.cRa;ta:=+a;Ga;va;a Á Á 5

ga;ta;�a;na;}îå:a;&+.S�a;a;ke +:Za;a ga;ñÍç ÅÅ*:+.a;h;�a:=+pa;d;ea;d;k+:a Ága;ñÍç ÅÅ*:+.a;ga;ta;h;�a:=+dõ ;a:=+a ga;ga;na;a;ga;sa;ma;a;ga;ta;a Á Á 6

45

ga;�a;ta;pra;ya;a;ga;sua;[ea:�a;a ga;ñÍç ÅÅ*:+.a;kR +:ta;na;ya;a;yua;ta;a Ága;ta;ma;a;na;va;pa;a;pa;a ..ca ga;ñÍç ÅÅ*:+.a k+:a;Z�a;a;pua:=+a;ga;ta;a Á Á 7

ga;h;na;a;Ga;a;va;na;a;Za;a ..ca ga;tyua:�a;ma;sua;Ka;a;va;n�a;a Ága;�a;ta;k+:a;l� +.a;�a;na;va;a;sa;a ..ca ga;ñÍç ÅÅ*:+.a;sa;a;ga:=+sa;ñÍç ÅÅ*:+.ta;a Á Á 8

ga;ñÍç ÅÅ*:+.a ;a;h;ma;sa;ma;a;va;a;h;a ga;}B�a;a:=+�a;na;�a;Da;sa;a;l+.ya;a Ága;dùÅ;a;pa;dùÅ;a;nua;ta;a;g�a;a;ta;a ga;dùÅ;a;pa;dùÅ;a;pra;va;a;a;h;N�a;a Á Á 9

ga;a;na;pua;Spa;a;�a;.cRa;ta;a ga;ñÍç ÅÅ*:+.a ga;a;a;h;ta;a;ga;�ë+:ga;�ë+.=+a Ága;a;ya;ga;a;}B�a;a;yRa;ma;a;Dua;ya;Ra ga;a;ya;ma;a;Dua;yRa;va;a;gva:=+a Á Á 10

ma;ñÍç ÅÅ*:+.lM ma;ñÍç ÅÅ*:+.l+.a;Da;a:�yEa ma;h;a;pua;Nya;sua;va;a;�//////////�a;#(ra;yEa Áma;naH pa;a;va;na;na;a;}îå:a�Ea ..ca ga;ñÍç ÅÅ*:+.a;ma;a:�ea .sua;ma;ñÍç ÅÅ*:+.l+.m,a Á Á 11

ma;ñÍç ÅÅ*:+.lM .tea Zua;Bea ga;ñÍç ÅÅ*:e ma;ñÍç ÅÅ*:+.lM ma;a;txa;de ;va;tea Áma;ñÍç ÅÅ*:+.lM ma;ma .sa;vRa;~vea ma;ñÍç ÅÅ*:+.lM ma;ñÍç ÅÅ*:+.l+.a;ya;nea Á Á 12

?

Zua;Ba;ma;~tua

46

?



Á Á Ka;ga;ñÍç ÅÅ*:+.a;Bua:ja;ñÍç ÅÅ*:+.pra;ya;a;ta;m,a Á Á

Bua:ja;ñÍç ÅÅ*:+.pra;ya;a;ta;ea;�a;mRa;va;a;h;pra;va;a;h;Ma Bua:ja;ñÍç ÅÅ*:+.pra;Za;a;nta;pra;sa;a;d;pra;sa;a:=+a;m,a ÁBua:ja;ñÍç ÅÅ*:+.a;Da:=+a:ja;~åò:a;Da;a:=+a;�a;Ba;Sea;k+:Ma Ba:jea .~va;gRa;ga;ñÍç ÅÅ*:+.Ma .sua;va;ga;Ra;pa;va;ga;Ra;m,a Á Á 1

.sa;d;a;d;ZRa;na;a;~å.P+.ea;f;k+:a;v.ya;a;�a;Ba;na;v.ya;Ma .~va;sa;Ea;nd;yRa;sMa;~å.PU +.�a;tRa;ZEa;l� +.a;ga;B�a;a:=+a;m,a Á

.sa;ta;a;l+.~va:=+eMa;k+:a:=+sa;a;na;nd;l+.a;~ya;Ma Ba:jea na;a;d;ga;ñÍç ÅÅ*:+.Ma .~va:=+a;ma;ea;d;d;Za;Ra;m,a Á Á 2

Ka;ga;ñÍç ÅÅ*:+.Ma ga;ga;ñÍç ÅÅ*:+.Ma mua;mua;[ua;tva;Dea;ya;Ma va:=+=+:ïîåéa;a;na;sa;tpa;a;na;sa;jå.]a;a;na;ba;ea;Da;a;m,a Á.ja;l+.a;pUa;ta;pua;Nya;Ma ma;h;a;pUa;ta;na;a;}îå:a� ;Ma Ba:jea .=+a;ga;ga;ñÍç ÅÅ*:+.Ma l+.ya;a;vea;ga;va;a;h;a;m,a Á Á 3

va:=+a;na;nd;k+:nd;Ma .~va:=+a;na;nd;sa;a:=+Ma ;�a;.ca;d;a;na;nd;sa;;�ÂåÅ +Ma ;�a;.ca:=+a;na;nd;ga;a;ñÍç ÅÅ*:+.a;m,a Áma;d;a;na;nd;gea;ya;Ma .sa;d;a;na;nd;gea;h;Ma Ba:jea :]a;a;na;ga;ñÍç ÅÅ*:+.Ma A;na;nta;a;a;d;Za;�a;�+:m,a Á Á 4

;a;h;ma;Ma;Zua;pra;Ba;a;sa;pra;va;a;h;pra;h;Sa; a .sua:=+Ea;pya;a;�a;ta;Za;ea;Ba;a;}bua;Zua;Bra;pra;va;a;h;a;m,a Á;a;h;ma;a;ga;pra;Ba;a;va;a;�a;ta;sa:�va;pra;k+:a;Za;Ma Ba:jea .sa;tya;ga;ñÍç ÅÅ*:+.Ma :pa:=+b.ra;�;k+:a;Za;a;m,a Á Á 5

;a;h;ma;a;�Ì+:a;d;ga;ñÍç ÅÅ*:+.Ma na;ma;a;}ya;a;pa;va;ya; a [a;pa;a;na;a;Ta;sMa;smea:=+.ca;a:�+:~va:�+.pa;a;m,a Á.sa;l+.a;�a;l+.tya;vEa;�a;.ca:�ya;�a;.ca:�a;a;�a;Ba;le +.Ka;Ma Ba:jea ;a;h;}ya;ga;ñÍç ÅÅ*:+.Ma ma;na;ZZa;a;�////�a;nta;sa;Ea;K.ya;a;m,a Á Á 6

.sua;k+:a;v.ya;a;pRa;Na;a;na;nd;sa;}å.pra;a;�a;�a;Ba;v.ya;Ma .sua;ma;a;ñÍç ÅÅ*:+.�ya;sa;;�ÂåÅ +a;gya;sa;}å.pa; a:�a;Ba;ea;gya;a;m,a Á

.sua;ga;a;na;pra;sa;�a;Ma &+.d;b.iea ;�a;na;Sa;NNa;Ma Ba:jea ;a;d;v.ya;ga;ñÍç ÅÅ*:+.Ma ma;d;a;nua;g{a;h;a;}ba;a;m,a Á Á 7

gua:�+:tya;a;ga:=;jea;ndÒ +sa;ñÍç ÅÅ*:� +.a;ta;ga;ñÍç ÅÅ*:+.Ma .sua;pua;Spa;a;�a;Ba;Sea;k+:pra;ma;ea;d;pra;sa;a;d;a;m,a ÁI+.h;a;na;nd;Ba;dÒ +Ma :pa:=;:]a;a;na;ma;ea;[a;Ma Ba:jea ;�a;na;tya;ga;ñÍç ÅÅ*:+.Ma va:=+Ma ma;ñÍç ÅÅ*:+.l+.a;Ba;a;m,a Á Á 8

45

Ka;ga;ñÍç ÅÅ*:e Bua:ja;ñÍç ÅÅ*:+.pra;ya;a;tea .sua;Ba;dÒ M k+:a;va;pra;a;Na;sMa;~å.PU +.�a;tRa;pUa;tea .sua;Ba;dÒ +m,a Á.sua:=+a;ga;~å.Pu +=+dÒ +a;ga;ya;a;tea .sua;Ba;dÒ M .sua;Ba;dÒ M .sua;ma;a;ñÍç ÅÅ*:+.�ya;de .tea .sua;Ba;dÒ +m,a Á Á 9

?

Zua;Ba;ma;~tua

46

?



Á Á (r�a;a;ga;ñÍç ÅÅ*:+.a;pra;ma;a; a;Na;k+:a;~tua;�a;taH Á Á

;a;h;ma;a;l+.ya;~ya :pua;a:�a;k+:a ;a;h;ma;a;a;h;ma;a;sa:=+a;pìÉÅ;+va;a Á;a;h;ma;a;�a;ta;Zua;Bra;sa;a:=+k+:a ;a;h;ma;a;pa;ga;a .sua;ga;a;ñÍç ÅÅ*:+.k+:a Á Á 1

;a;h;ma;a;l+.ya;~Ta;dE ;a;va;k+:a :pra;ma;a; a;Na;ta;a;�a;ta;pUa;ta;k+:a Á;a;h;ma;pra;pa;a;ta;k+:a;v.ya;Ja;a .sua;k+:a;v.ya;Ja;a;pra;sa;a;a;d;k+:a Á Á 2

.=+ma;a;pa;pa;a;d:=+a;sa;k+:a o+.ma;a;pa;Zea;Ka:=+ea;d;k+:a Á

.=+ma;a:=+ma;a:=+ma;a;pìÉÅ;+va;a o+.ma;a:=+ma;a;�a;Ba:=+a;ma;k+:a Á Á 3

.sa;na;a;d;sa;a:=+sa;a:=+ga;a ;�a;na;na;a;d;sua;~va:=+a;Zua;ga;a Á

.sua;na;a;d;sa;a;�a;.cRa;ta;a;Ba;ga;a na;na;a;d;ga;a;~va:=+a;pa;ga;a Á Á 4

.sa:=� +a;ga;ma;a;pa;Da;a;�a;na;sa;a;~va:=+a;.cRa;na;a;�a;ta;ma;ea;a;d;ta;a Ága;ga;a;ma;ma;a;Da;n�a;a;sa:=� +a .~va:=+a;sa:=+a .sua:=+a;pa;ga;a Á Á 5

.~va:=+a;[a:=+a [a:=+a;[a:=+a [a:=+a;[a:=+a .sua;va;a;k, +.[a:=+a Á

.sua;Ba;a;[a:=+a Zua;Ba;a;[a:=+a .sua;k+:a;[a:=+a .sua;Ka;a;[a:=+a Á Á 6

.sua:=+a;ga:=+a;ga:=+a;ga;ga;a .sa;d;a; a;Za;va;a; a;Za:=+ea;d;k+:a Á

.sua;Da;a;pìÉÅ;+va;a;�a;ta;ma;ea;d;k+:a .sua:=+a;pìÉÅ;+va;a Zua;Ba;ea;d;k+:a Á Á 7

Ba;va;a;Ba;va;a Ba;va;a;pra;ya;a va:=+pra;d;a;Ba;ga;a;pa;ga;a Á.sa;d;a;mua;d;a;k+.=+a;�////�a;}ba;k+:a .sa;d;a;�a;.cRa;ta;a :pa:=+a;�////�a;}ba;k+:a Á Á 8

.sa:=+a;ga;g�a;a;ta;ma;a;txa;k+:a .sua:=+a;ga;pua;Spa;ma;a;�a;l+.k+:a Áva:=+a;ga:=+�a;�+:l+.a;~ya;k+:a ;a;va:=+a;ga;mua;�a;�+:d;a;�a;ya;k+:a Á Á 9

47

ku +:k+:mRa;d;a;�a:=+N�a;a:(õ;a:=� +a ;a;va;mua;�a;�+:d;a;�a;ya;n�a;a .ja;n�a;a Á.sua;va;a;�a;sa;n�a;a;sua;pUa;�a:ja;ta;a .sua;k+:Ea;Za;l+.a .sua;ma;ñÍç ÅÅ*:+.l+.a Á Á 10

gua:�+:pra;sa;a;d;k +:a;�a;tRa;ta;a gua:�+:pra;ma;ea;d;g�a;a;�a;ta;k+:a Água:�+:pra;.ca;ea;d;na;a;�a;.cRa;ta;a gua:�+:~va;yMa;kx +:ta;a;.cRa;na;a Á Á 11

.sua;ma;ñÍç ÅÅ*:+.lM .sua;ga;a;ñÍç ÅÅ*:+.ke :pra;ma;a; a;Na;k+:a;~tua;�a;ta;~å.Pu +=e Á

.sua:=+a;ga;ta;a;l+.l+.a;~ya;ke .sua;va;a; a;Na .tea .sua;ma;ñÍç ÅÅ*:+.l+.m,a Á Á 12

?

Zua;Ba;ma;~tua

48

?



Á Á ;a;h;ma;a;l+.ya;~tua;�a;taH Á Á? ;a;h;ma;a;l+.ya;a;ya ;a;va;�íåÅ+a;he Á ga;ñÍç ÅÅ*:+.a;Ba;va;a;ya ;D�a;a;ma;a;h Á ta;�a;ea h;�a:=H :pra;.ca;ea;d;ya;a;t,a Á Á

;a;h;ma;a;l+.ya;pra;Ba;a;va;a;yEa ;a;h;ma;na;dùÅ;aE na;ma;ea na;maH Á;a;h;ma;sMa;h;�a;ta;Ba;a;va;a;yEa ;a;h;ma;va;tyEa na;ma;ea na;maH Á Á 1

A;l+.k+:a;pua;�a:=+na;nd;a;yEa A;�a;ta;Ba;a;yEa na;ma;ea na;maH ÁBa;va;a;pa;ea;h;na;pua;Nya;a;yEa Ba;a;g�a;a:=+TyEa na;ma;ea na;maH Á Á 2

.sa;ñÍç ÅÅ*:+.ma;[ea:�a;pa;a;va;nyEa ga;ñÍç ÅÅ*:+.a;ma;a:�ea na;ma;ea na;maH Á:de ;va;pra;ya;a;ga;a;d;v.ya;a;yEa :de ;va;na;dùÅ;aE na;ma;ea na;maH Á Á 3

:de ;va;de ;va;a;va;nUa;ta;a;yEa :de ;va;BUa;tyEa na;ma;ea na;maH Á:de ;va;a;�a;Da;de ;va;pUa:$ya;a;yEa ga;ñÍç ÅÅ*:+.a;de ;v.yEa na;ma;ea na;maH Á Á 4

na;maH (r�a;a:=+a;ma;Ba;dÒ +a;ya ga;ñÍç ÅÅ*:+.a;t�a;a:=+a;l+.ya;a;ya ..ca Á.sa;va;eRa;tkx +:�;a;ya Za;a;nta;a;ya ga;B�a;a:=+a;ya na;ma;ea na;maH Á Á 5

Ba;a;g�a;a:=+Tya;l+.k+:a;na;nd;a;sa;ñÍç ÅÅ*:+.ma;a;�a;Ba;mua;Ka;a;ya ..ca Á:de ;va;pra;ya;a;ga;dE ;va;a;ya .=+Gua;na;a;Ta;a;ya .tea na;maH Á Á 6

na;ma;ss�a;a;ta;a;va:=+a:ja;a;ya .=+a;ma;.ca;ndÒ +a;ya ;a;va;SNa;vea Á.sa;vRa;Za;�a;�+:pra;d;a:�ea ..ca .sa;va;eRa;�a;ta;a;ya .tea na;maH Á Á 7

.�+:dÒ +pra;ya;a;ga;na;a;Ta;a;ya na;a:=+d;a;g�a;a;ta;Za;}Ba;vea Áma;nd;a;a;k+:nya;l+.k+:a;na;nd;a;sa;ñÍç ÅÅ*:+.ma;~Ta;a;ya .tea na;maH Á Á 8

49

ma;nd;a;a;k+:nya;�a;Ba;a;Sa;�+:a;ya :ke +:d;a:=+�a;l+.ñÍç ÅÅ*:+.mUa;tRa;yea Á.~va;yMa;BUa;ZEa;l+�+.pa;a;ya ; a;Za;va;a;ya A;eaM na;ma;ea na;maH Á Á 9

(r�a;a;ya;ea;ga;na:=+�a;sMa;h;a;ya .$ya;ea;�a;ta;mRa;F+.�//////�a;~Ta;ta;a;ya ..ca Ák+.=+a;va;l+.}ba;dE ;va;a;ya (r�a;a;l+.[m�a;a;pa;ta;yea na;maH Á Á 10

ba;d:=� +a;k+:a;(ra;ma;~Ta;a;ya na;a:=+a;ya;Na;a;ya ;a;va;SNa;vea Áta;pa;ea;BUa;�a;ma;pra;Za;a;nta;a;ya ya;ea;ga;�a;na;�+a;ya .tea na;maH Á Á 11

ba;d:=� +a;va;na;na;a;Ta;a;ya na:=+na;a:=+a;ya;Na;a;ya ..ca Ána:=+ea:;dÄâ ;a:=+Na;l� +.a;l+.a;ya na:=+a;na;nd;a;ya .tea na;maH Á Á 12

;a;h;ma;ga;ñÍç ÅÅ*:+.a;l+.k+:a;na;nd;a;�a;Ba;a;Sa;�+:ya;ea;ga;mUa;tRa;yea Ába;d:=� +a;(r�a;a;ma;h;a;l+.[m�a;a;ta;pa;ea;na;a;Ta;a;ya .tea na;maH Á Á 13

;hE ;ma;Zea;Ka:=+vxa:�a;a;ya n�a;a;l+.k+:NF+.nua;ta;a;ya ..ca Áva;sua;Da;a:=+a;pra;va;a;h;a;ya :pua:=+a;Na;a;ya na;ma;ea na;maH Á Á 14

g�a;a;ta;a;.ca;a;ya;Ra;ya kx +:SNa;a;ya va;a;.ca;a;ma;ga;ea;.ca:=+a;ya ..ca Á;a;h;ma;a;l+.ya;pra;Za;a;�////�a;nta;~Ta;pa:=+a;na;nd;a;ya .tea na;maH Á Á 15

.sa;d;a;l� +.a;na;ma;na;s~Ta;a;ya .sa;d;a;na;nd;pra;Za;a;nta;yea Á

.sa;d;a;tma;a;na;nd;ba;ea;Da;a;ya (r�a;a;kx +:SNa;a;ya na;ma;ea na;maH Á Á 16

ma;ñÍç ÅÅ*:+.lM ;a;h;ma:=+a;ga;a;yEa ga;ñÍç ÅÅ*:+.a;ma;a:�ea .sua;ma;ñÍç ÅÅ*:+.l+.m,a Áma;ñÍç ÅÅ*:+.lM ; a;Za;va;sa:;dÄâ ;a;}îå:ae ga;ñÍç ÅÅ*:+.a;Da:=+a;ya ma;ñÍç ÅÅ*:+.l+.m,a Á Á 17

ma;ñÍç ÅÅ*:+.lM va;a;sua;de ;va;a;ya ba;d:=� +a;va;na;ma;a;�a;l+.nea Áma;ñÍç ÅÅ*:+.lM (r�a;a;sa;mea;ta;a;ya na;a:=+a;ya;Na;a;ya ma;ñÍç ÅÅ*:+.l+.m,a Á Á 18

50

ma;ñÍç ÅÅ*:+.lM :pUa;NRa;Za;ea;Ba;a;ya ;a;h;}ya;a;.ca;l+.a;ya ma;ñÍç ÅÅ*:+.l+.m,a Áma;ñÍç ÅÅ*:+.lM .sa;Ea;}ya;ga;ñÍç ÅÅ*:+.a;ya ma;ea;[a;Da;a;}îå:ae .sua;ma;ñÍç ÅÅ*:+.l+.m,a Á Á 19

ma;ñÍç ÅÅ*:+.lM .=+a;ga;a;h;}ya;a;ya na;a;d;ga;ñÍç ÅÅ*:+.a;ya ma;ñÍç ÅÅ*:+.l+.m,a Áma;ñÍç ÅÅ*:+.lM tya;a;ga:=+a:ja;a;ya :pua;Spa;a;�a;.cRa;ta;a;ya ma;ñÍç ÅÅ*:+.l+.m,a Á Á 20

?

Zua;Ba;ma;~tua

51

?



Á Á .sUa;yRa;~tua;�a;taH Á Á? .$ya;ea;�a;ta;mRa;ya;a;ya ;a;va;�íåÅ+a;he Á .=+�////////�a;Zma;ma;a;l+.a;ya ;D�a;a;ma;a;h Á ta;�a: .sUa;yRaH :pra;.ca;ea;d;ya;a;t,a Á Á

.sUa;yRa;na;a:=+a;ya;NMa :de ;vMa .sa;vRa;l+.ea;k+:pra;k+:a;Za;k+:m,a Á

.$ya;ea;�a;ta;mRa;ya;~va:�+.pMa tMa Ba;a;�a;na;�a;DMa :pra;Na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 1

(r�a;a:=+a;ma;pUa;�a:ja;tMa Ba;a;nMua ta;ma;ea:=+a;[a;sa;h;a:=+k+:m,a ÁZua:;dÄâ ;sa:�va;pra;ba;ea;DMa tMa Ba;a;�a;na;�a;DMa :pra;Na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 2

..ca;[ua;d� ;Ra;pa;pra;k+:a;ZMa ..ca A;nta;(ãÉa;[ua;a;vRa;k+:a;Za;k+:m,a Á; a;Za:=+a; a;Za:=+dx ;Q� +a;k+:a:=M Ba;a;�a;na;�a;DMa :pra;Na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 3

.j�a;a;va;dM .j�a;a;va;sMa:=+[Ma .j�a;a;va;Za;�a;�+:pra;d� ;a;pa;k+:m,a Á

.j�a;a;va;na;a;Da;a:=;=+�////////�a;ZmMa tMa Ba;a;�a;na;�a;DMa :pra;Na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 4

A;a:=+ea;gya;a;�a;Da;pa;�a;tMa va;nde v.ya;a;Dya;a;�a;Da;Ba;ya;na;a;Za;k+:m,a Ád;Ea;bRa;�ya;a;pa;ea;h;nMa ;�a;ma:�Ma Ba;a;�a;na;�a;DMa :pra;Na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 5

:pa;a;�a;f;ta;a::]a;a;na;kU +:hM tMa :]a;a;na;pra;k+:a;Za;Ba;a;~k+.=+m,a Á.tea:ja;~k+.=M .sua;tea:ja;a;k Ba;a;�a;na;�a;DMa :pra;Na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 6

.sa;�a;a:(õ;a:=+Ta;ya;a;nMa tMa .sa:�va:(õ;ea;ta;pra;k+:a; a;Za;na;m,a Á

.sa;�a:(ìÉÅ;+ea;k+:pra;sa;�Ma ..ca Ba;a;�a;na;�a;DMa :pra;Na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 7

;a;h;ma;sMa;h;�a;ta;a;va;dÒ +a;vMa ga;ñÍç ÅÅ*:+.a;pra;va;a;h;Ba;a;sua:=+m,a Á;a;h;ma;Zea;Ka:=+sa;a;Ba;a;sMa Ba;a;�a;na;�a;DMa :pra;Na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 8

52

o+.Sa;ea;ga;a;ñÍç ÅÅ*:e +.ya:=+a;ga;a;BMa .sMa;Dya;a;na;a;na;a;.cC+.a;va;dùÅ;au ;�a;ta;m,a Á;Dya;a;na;pra;Za;a;�////�a;nta;a;h;}ya;a;�" M Ba;a;�a;na;�a;DMa :pra;Na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 9

ma;ñÍç ÅÅ*:+.lM .sUa;yRa;de ;va;a;ya A;a;a;d;tya;a;ya .sua;ma;ñÍç ÅÅ*:+.l+.m,a Áma;ñÍç ÅÅ*:+.lM dùÅ;au ;�a;ta;ma;a;l+.a;ya .sa;a:=+ñÍç ÅÅ*:+.a;ya .sua;ma;ñÍç ÅÅ*:+.l+.m,a Á Á 10

ma;yea;�a;ta k +:a;�a;tRa;ta;a;a;d;tya ma;hùÅ:aM :de ;a;h ;�a;na:=+a;ma;ya;m,a Áma;ñÍç ÅÅ*:+.l+.a;ya;na;Ba;a;k+:ea;Za ma;hùÅ:aM :de ;a;h .sua;ma;ñÍç ÅÅ*:+.l+.m,a Á Á 11

tya;a;ga:=+a:ja;gua:�+:~va;a;�a;ma; a;Za;Sya;a;pua;Spa;a;sua;g�a;a;ta;k+:m,a Á.sUa;yRa;na;a:=+a;ya;Na;~ta;ea:�Ma A;a;yua:=+a:=+ea;gya;dM Zua;Ba;m,a Á Á 12

?

Zua;Ba;ma;~tua

53

?



Á Á .$ya;ea;�a;ta;lR +.[m�a;a;~ta;ea:�a;m,a Á Á? .$ya;ea;�a;ta;lR +.[}yEa ..ca ;a;va;�íåÅ+a;he Á d� ;a;pa;dùÅ;au ;tyEa ..ca ;D�a;a;ma;a;h Á ta;�a;ea .$ya;ea;�a;taH :pra;.ca;ea;d;ya;a;t,a Á Á

.$ya;ea;�a;ta;s~va:�+.a;pa;N�a;a ma;a;ta;a d� ;a;pa;l+.[m�a;a .sua;ma;ñÍç ÅÅ*:+.l+.a Á

.sa;a ma;Ma :pa;a;tua .sa;d;a [ea;ma;ma;ñÍç ÅÅ*:+.l+.pra;d;ma;a;txa;k+:a Á Á 1

.$ya;ea;t�a;a:�+.pa;sua:=+a;�a;ga;NyEa d� ;a;pa;l+.[}yEa na;ma;ea na;maH Á;a;d;v.ya;pra;k+:a;Za;Ba;a;�a;sa;nyEa Ba;ga;d;a:�yEa na;ma;ea na;maH Á Á 2

mua;Ka;pa:úãÁ*.a;pra;k+:a; a;Za;nyEa :pa:úãÁ*.a:$yua;tyEa na;ma;ea na;maH Á;�/////////�a;sma;ta;mua;tya;sua;Za;ea;�a;Ba;nyEa ;�a;sa;ta;a;Ba;a;yEa na;ma;ea na;maH Á Á 3

;a;pa;ñÍç ÅÅ*:+.a;Za;va;NRa;sa;Ea;}ya;a;yEa ;a;pa;ñÍç ÅÅ*:+.l+.a;yEa na;ma;ea na;maH Á.=+Ea;pya;sa;a;Ba;a;sa;sa;Ea;nd;yRa;d� ;a;pa;dùÅ;au ;tyEa na;ma;ea na;maH Á Á 4

ta;ma;�/////�a;~ta;�a;ma:=+h;a;�a:=+NyEa :]a;a;na;d� ;a;�yEa na;ma;ea na;maH Áma;naH pra;k+:a;Za;k+:a;�a:=+NyEa .sa;a;na;nd;a;yEa na;ma;ea na;maH Á Á 5

ku +:ñÍöÐÅÅ*:u +.ma;a;a;ñÍöÐÅÅ*:+.ta;Za;ea;Ba;a;yEa :pUa;�a:ja;ta;a;yEa na;ma;ea na;maH Á:pua;Spa;a;�a;.cRa;ta;a;�a;ta;Ba;dÒ +a;yEa :pua;Nya;k +:a;tyERa na;ma;ea na;maH Á Á 6

tya;a;ga:=+a:ja;gua:�+:~va;�a;ma;tea:ja;ea:�+.pea na;ma;ea;~tua;tea Á; a;Za;Sya;a;pua;Spa;a;nua;ta;a;g�a;a;ta:$ya;ea;�a;ta;lR +.�/////////�a;[ma na;ma;ea;~tua;tea Á Á 7

ma;ñÍç ÅÅ*:+.lM d� ;a;pa;l+.[}yEa ..ca ma;ñÍç ÅÅ*:+.l+.a;yEa .sua;ma;ñÍç ÅÅ*:+.l+.m,a Á.$ya;ea;�a;taH pra;k+:a;Za:�+.a;pa;NyEa .$ya;ea;�a;ta;lR +.[}yEa .sua;ma;ñÍç ÅÅ*:+.l+.m,a Á Á 8

?

Zua;Ba;ma;~tua

(r�a;a;va;tsaH (r�a;a;Za;sa;a;na;ndH (r�a;a;va;tsMa :pa;a;tua .sa;vRa;d;a ÁA;a;yua:=+a:=+ea;gya;sa;}å.pa; a:�Ma d;d;a;tua ma;ñÍç ÅÅ*:+.lM va:=+m,a Á Á

55

?



Á Á A;pa:=+a;Da;[a;ma;a Á Á.sMa;sa;a:=+GUa;NRa;sMa;ta;a;pa;v.ya;a;Dya;a;�a;Da;Ba;ya;p�a;a;a;q+.ta;a Áo+;dÄâ ;a:=+ya ma;d;a;.ca;a;yRa A;h;ma;�/////////�a;sma ta;va;a; a;(ra;ta;a Á Á 1

[ua;dÒ +�a;.ca;nta;a;ku +:l+.ea;pea;ta;a ;vEa;k+:�ya;sa;ñÍöÐÅÅ*:u +.l+.a;�///�a;nva;ta;a ÁA;a;.ca;a;yRa ta;va k+:tRa;v.yMa ma;�/////�a;.cC+.dÒ +nyUa;na;ta;a;pa;h;m,a Á Á 2

A;pa:=+a;Da;.ca;yMa [a;a;}yMa gua:�+:de ;va kx +:pa;Ma ku +.� Áta;va;a;sm�a;a;tyea;va .ja;a;na;a;�a;ma A;nyMa .ja;a;nea na ma;tpra;Ba;ea Á Á 3

na .ja;a;nea Ba;�a;�+:vEa:=+a;gyMa na .ja;a;nea ;Da;mRa;sa;�a:=+m,a Ána .ja;a;nea :vea;d;vea;d;a;ntMa na .ja;a;nea :]a;a;na;sa;tP+.l+.m,a Á Á 4

.=+a;ga;ta;a;lM na .ja;a;na;a;�a;ma .ja;a;nea na kx +:�a;ta;k +:a;tRa;na;m,a Á

.ja;pa;ma:n:�Ma ..ca .ja;a;nea na .ja;a;nea na na;a;ma;pUa:ja;na;m,a Á Á 5

na;a;d;sa;jå.]a;a;na;�a;Ba;[a;Ma ..ca na;a;ma;ma:n:�a;ea;pa;de ;Za;na;m,a Ána;a;ma;sa;d, :Dya;a;na;�a;na;�+Ma ..ca :de ;a;h mea na;a;d;s<a;�+:ya;m,a Á Á 6

na;a;ma;sa;ñÍöÐÅÅ*:� +.a;tRa;na;a;na;nd;�a;.ca;n}å.a;yMa ku +.� mea gua:=+ea Ád;ZRa;nMa ta;va ;a;d;v.yMa ..ca ku +.� mea ta;va .sa;a;tma;ta;a;m,a Á Á 7

ma;ñÍç ÅÅ*:+.lM .tea ma;d;a;.ca;a;yRa tya;a;ga;b.ra;�;gua:�+:pra;Ba;ea Áma;ñÍç ÅÅ*:+.lM ta;va :pa;a;d;a;ya :pua;Spa;a;�a;.cRa;ta;a;ya ma;ñÍç ÅÅ*:+.l+.m,a Á Á 8

?

Zua;Ba;ma;~tua

56

?

.sa:�va;a;t�a;a;ta;~va;Ba;a;va;a;ya .~va;Ba;a;va;Ba;a;va;Ba;a;a;va;nea Á

.sa:�vEa;k+:ga;a;na:=+a:ja;a;ya tya;a;ga:=+a:ja;a;ya ma;ñÍç ÅÅ*:+.l+.m,a Á Á

~ta;ea: a;pua;spa;a;va;l+ - · pdf filebutter-naivedyam on sr jayanti , lord...

Documents