1

Innehållsförteckning

Innan du börjar Vad finns det i lådan ...........................2 Hur man sätter i batterierna i fjärrkontrollen ..................................... 2 Hur man använder fjärrkontrollen .......2

Kontroll & display Fjärrkontroll ........................................3 Frontpanel ..........................................4 Display ...............................................4 Bakpanel.............................................5

Kontakt Kontakt för videoutgång..................... 6 Kontakt för audioutgång .................... .6 Kontakt för TV-tuner och SCART- utgång............................................. ...7 Kontakt för signal ............................. ..8

Enkel uppspelning Spela DVD+RW- eller DVD+R-skiva . ..9 Allmänna funktioner ..........................10

Avancerad uppspelning Snabb framåt/bakåt ..........................11 Hoppa framåt/bakåt..........................11 Långsam framåt ...............................11 Bild-för-bild-uppspelning ...................11 ZOOM skärm....................................11 Repetera en titel, kapitel ...................12 Välja Audio språk...........................12 A-B repetera ....................................12 Byta kameravinkel.............................12 Direkt sökning ..................................13 Välja text...........................................13 Aktivera föräldralås ..........................14 Använda inställningsmenyn ..............15

Inspelningsval Kanalsökning....................................16 Normal inspelning.............................16 Enknappsinspelning..........................17 Timerinspelning ................................18 Klockinställning .................................18

Redigera Redigera en DVD+RW- eller DVD+R-skiva ...................................................... 19 Spela skiva................................... 19 Radera skiva ................................ 19 Döpa om skiva .............................. 19 Spela in en ny titel ......................... 20 Låsa skiva .................................... 20 Fullborda skiva............................. 20 Redigera en titel på DVD+RW- eller DVD+R-skiva.................................. 21 Kanalredigering ........................... 22 Dölja kapitel eller visa .................... 22 Titelikon (Indexbild)....................... 22

Inspelning/Tidsbyte Tidsändring ................................... 23 Inspelning till DVD ......................... 24 Inspelningskvalitet ......................... 24 Inspelningskälla............................. 24 Kapitelmarkörer ............................ 24

HDD-inspelning Timerinspelning............................. 25 Dubbing ........................................ 25 HDD-titellista ................................. 26 Sortering av ordningsföljd............ 26 Uppspelning från HDD................... 27 HDD-redigering............................. 27 Uppdelning ................................... 27 Ändra indexbild ............................. 28 Döpa om........................................ 28 Låsa/Låsa upp ............................. 28 Skyddad/Oskyddad...................... 28

Ytterligare information Specifikationer .............................. 29 Felsökning.................................... 30

2

Innan dubörjar Vad finns det i lådan Var god bekräfta att följande tillbehör finns i lådan när du öppnar den.

Tillbehör

Fjärrkontroll

Operatörsinstruktion (denna manual)

Hur man använder fjärrkontrollen

Tänk på följande när du använder fjärrkontrollen: Se till att det inte finns några hinder mellan fjärrkontrollen och fjärrsensorn

på enheten.

Stäng luckan.

Fjärroperation kan bli otillförlitlig om starkt solljus eller fluorescerande ljus skiner på enhetens fjärrsensor. Fjärrkontroller för olika apparater kan störa varandra. Undvik att använda Audio-/videokabel fjärrkontroller för annan utrustning placerad nära denna enhet. Avlägsna batterierna när du märker en nedgång i operationsräckvidden hos fjärrkontrollen.

AA torrelements- batterier x 2

Hur man sätter i batterierna i fjärrkontrollen

Öppna luckan till batterifacket på baksidan av fjärrkontrollen.

Stoppa i två AA/R03- batterier i batterifacket genom att följa anvisningarna (+, -) inuti facket.

Inkorrekt användning av batterier kan resultera i faror så som läckage och explosion. Var god observera följande: □ Blanda inte nya och gamla batterier. □ Använd inte olika typer av batterier tillsammans – även om de ser likadana ut, olika batterier kan ha olika spänning. □ Se till att plus- och minuspolerna på varje batteri matchar indikationerna i batterifacket. □ Avlägsna batterier som inte kommer att användas på en månad eller mer från facket.□ När du gör dig av med använda batterier, var god följ statens föreskrifter eller allmänna miljöinstruktioner för regler som tillämpas i ditt land eller område.

Kontroll & display

FJÄRRKONTROLL INSTRUKTIONERNA NEDAN BESKRIVER FUNKTIONERNA HOS FJÄRRKONTROLLEN.

3

1.STANDBY 2. NUMERISKA KNAPPAR 3. GÅ TILL 4. LÄGGA TILL/RENSA 5. SNABB BAKÅT 6. PAUSE 7. SNABB FRAMÅT 8. ENTER 9. RIKTNINGSKNAPPAR 10. SETUP 11.TITEL 12. MENY 13. KÄLLA 14. USB 15.TIMER

16. REDIGERA 17. SAKTA 18. TILLBAKA 19. KANAL + 20. PAL/NTSC 21. KANAL -

22. LINJESPRÅNG/PROGRESSIV SKANNING 23. ÖPPNA/STÄNG 24. TIDIGARE 25. STOPP 26. NÄSTA 27. PLAY 28. NAVIGAT 29. VINKEL

30. TEXT 31. INSPELNING 32. DVD 33. DISCOPER 34. HDD 35. ZOOM 36. REPETERA 37. VOLYM+ 38. AUDIO

39. VOLYM- 40. TYST

4

Kontroll & display Frontpanel

STANDBY PAUSE

KÄLLA

INSPELNING

STOPP

PLAY

AUDIOLINGÅNG

AUDIO R INGÅNG

BLANDAD VIDEOINGÅNG

USB-INGÅNG

ÖPPNA/STÄNGA

DV-signal ingång

13 KANAL+

14 KANAL -

HOPPA BW

HOPPA FW TV

LED DV LED

USB LED REC

LED S-VIDEO

INGÅNG

Display

DVD-indikator

2 SVCD/VCD/CD-indikator Mp3-indikator

4 TIMER-inspelningsindikator TVsignalindikator ROTATION INSPELNINGsindikator

5 PBC-indikator PLAY-indikator

0 PAUSE-indikator/ Kapitelindikator

DRIFTSinformation 13 DOLBY DIGITAL-indikator 14 DTS-indikator

Lyser när DVD spelas. Lyser när SVCD/VCD/CD spelas. Lyser när Mp3 spelas. Lyser när timerinspelning är igång.

Roterar när skivan snurrar.

Indikerar titel, kapitel och spår nummer och tid, Tvkanal. Indikerar DOLBY Digital 5.1 CH playback.

5

Identifikation av kontroller BAKPANEL

AUDIO UTGÅNG (BAK VÄNSTER/HÖGER KANAL) Anslut till analoga audioingångar på Audio AMP.

RF SIGNAL UTGÅNG Anslut till antenningång på TV.

KOMPOSIT VIDEO UTGÅNG Anslut CVBS till Composite Video Ingång på TV eller monitor.

RF SIGNAL INGÅNG Anslut till extern antenn.

AUDIO INGÅNG (BAK VÄNSTER/HÖGER KANAL) Anslut till Audio utgång av VCR eller Set Top Box.

COMPOSITE VIDEO INGÅNG (BAKRE PANEL) Anslut CVBS till CVBS utgång på VCR eller Set-Top Box.

DIGITAL AUDIO-OPTICAL UTGÅNG Anslut OPTICAL out till Digital Audio ingång (optisk typ) av Audio AMP.

DIGITAL AUDIO-COAXIAL UTGÅNG Anslut COAXIAL ut till Digital Audio ingång (coaxial typ) på Audio AMP.

S-VIDEO UTGÅNG Anslut S-VIDEO till S-VIDEO ingång på TV eller monitor. S-VIDEO ger bättre bildkvalitet än komposit video.

S-VIDEO INGÅNG Anslut S-VIDEO till S-VIDEO utgång på VCR eller Set-Top Box.

1CH AUDIO UTGÅNG

Anslut till analog Audio ingångar på Audio AMP. Om du vill ansluta till TV, anslut FRONT Land R till Audio ingångar på TV.

KOMPONENT VIDEO UTGÅNG Anslut till compnent Video ingångar

på TV.

KOMPONENT VIDEO INGÅNG Anslut till component Video utgångar på TV/annat set.

SCART INGÅNG

SCARTUTGÅNG

Koppling

6

KOPPLING FÖR VIDE UTGÅNG

Komponenten Videoutgång ger dig möjligheten att njuta av den bästa bildkvaliteten från en DVD-skiva.

Anslut din spelare med Y-video, Pr-video och Pb-video, om TV har progressiv skanning eller komponentvideoingång. Under stoppstatus, tryck på I/P-knappen på fjärrkontrollenheten för att växla mellan progressiv skanning eller linjesprångsavsökning, eller växla dessa två tillstånd i allmänna inställningar från inställningsmenyn.

KOPPLINF FÖR 5.1 CH AUDIO UTGÅNG

Njut av Dolby Pro Logic Surround genom att ansluta ett förstärkar- och högtalarsystem (höger och vänster fronthögtalare).

Njut av Dolby AC-3 Surround genom att ansluta ett förstärkar- och högtalarsystem med 6-kanals analog audio output (höger och vänster fronthögtalare, höger och vänster bakre högtalare, mitthögtalare, bashögtalare) från bakpanelen på DVD-spelaren. Default-inställning behandlas BIG SIZE högtalare enligt Dolby AC-3 bas hantering i aktuell DVD Videospelardesign. Kopplingsmetoden är samma som för Dolby Prologic, du behöver bara koppla 6 kanaler istället för 2 kanaler.

Koppling

KOPPLING FÖR DIGITAL AUDIO UTGÅNG

Njut av det dynamiska ljudet av digital stereo genom att koppla in en förstärkare utrustad med en digital audio ingång och högtalarsystem (höger och vänster fronthögtalare).

Du kan välja Digital Output Stream i INSTÄLLNINGSMENYN. När i RAW-tillstånd, är DOLBY och DTS bitström utmatas och i LPCM-tillstånd är tvåkanals LPCM digital audiosignal utmatas på COAXIAL- eller OPTICAL-adapt.

7

KOPPLING FÖR SCART TV

DVD-spelarens support för CANAL+ programmerarkoppling.

KOPPLING FöR TV-TUNER

Referera till manualen för den inkopplade TVn.

Stäng av strömmen och koppla ur båda enheterna före inställning av alla inkopplingar.

R F ut är ENDAST signalgenomgång. Använd A/V-, S-Video- eller komponentutgångar för uppspelning, för TV utan A/V-ingångar, därför kommer modulator att behövas, vilken du kan hitta på marknaden.

Koppling

Koppling för AV-signal (A/V BAKRE INGÅNG)

Anslut din spelare med S-videokabel, om signalkällan har en S-video utgång. Anslut inte den gula videokabeln om du använder S-videokabel.

Extern signal AV

OBS: 1. Referera till manualen för det inkopplade systemet. 2. Stäng av strömmen och koppla ur båda enheterna före inställning av alla inkopplingar.

Koppling för AV-signal (A/V FRONT INGÅNG)

OBS: 1. Referera till manual2. Stäng av strömmen

Anslut din spelare med S-videokabeln, om signalkällanhar en S-video utgång. Anslut inte den gula videokabeln om du använder S-videokabeln.

8

en för det inkopplade systemet. och koppla ur båda enheterna före inställning av alla inkopplingar.

Enkel uppspelning

Spela DVD+RW- eller DVD+R-skivor

9

Tryck på knappen OPEN/CLOSE. Detta öppnar skivenheten och tillåter att man byter ut en spelbar skiva med spelsidan nedåt.

> Lägg i en DVD+RW- eller DVD+R-skiva. Indexbilderna kommer att dyka upp på skärmen så som nedan. Pilarna för UPPÅT/NEDÅT i titelbilderna betyder tidigare eller nästa sida i DVD-titeldetaljerna. (Den första sidan på titeln inkluderar visst inspelningstillstånd för SKIVAN just nu.)

Indexbildskärm

Beskrivning: 1. Namnet på det färdiginspelade. default är TITEL. 2. Datum för inspelningen. 3. Tiden för inspelningen. 4. Skivkvaliteten. 5. Längden på inspelningen.

Använd pilarna ()till UPP/NER/HÖGER/VÄNSTER för att markera det val du önskar.

'. Tryck ENTER eller PLAY för att starta uppspelning av den titel du valt. När översta bilden är markerad, tryck PIL UPP, då kommer den tidigare indexbilden att visas på skärmen. När den kommer fram till den första, om du då trycker PIL UPP igen, kan indexbildskärmen endast uppdateras. När bilden längst ner är markerad, tryck PIL NER och nästa indexbild kommer att visas på skärmen. När den kommer till den sista, om du då trycker PIL NER igen, kan indexbildskärmen endast uppdateras.

Stoppa uppspelning Tryck på STOPP-knappen en gång för att stoppa spelaren; tryck på PLAY-knappen för att återuppta uppspelning. För att spela upp från början, tryck på STOPP-knappen två ggr och tryck sedan på PLAY-knappen.

Efter att ha spelat upp alla titlar som finns på en DVD+RW- eller DVD + R-skiva, kommer den att gå tillbaka till indexbildskärmen.

10

Enkel uppspelning ALLMÄNNA FUNKTIONER Alla uppspelningsoperationer kan utföras genom navigationen. Under uppspelning , tryck på, tidsinformationen visas, tryck på NAVIGAT igen, T kontrollrad kommer att visas.

Kontrollrad är en samling av ikoner. Dessa ikoner är presentationer av kommandon eller information som behövs för att finjustera en funktion. Detaljerna för varje funktion, se nedan:

Tryck på UP/DOWN för att markera en ikon och tryck på PIL HÖGER för att välja den, tryck på UP/DOWN för att välja en post, tryck på ENTER. Tryck på PIL VÄNSTER för att återvända till den vänstra ikonen. Tryck på NAVIGAT igen för att annullera kontrollrad.

MODE: Ställ in det mode för uppspelning du föredrar så som PROGRAM, BLANDA och olika mode för repetera.

Välj din önskade audioinställning, om den är tillgänglig.

TRICK mode: Kontrollera uppspelning genom olika möjliga TEXT: välj text genom inställningar så som SNABBT FRAMÅT, SNABBT att införa nummer. BAKÅT, PAUSE, STOPP, etc.

TITEL: Välj här för att välja en tillgänglig titel VINKEL: Välj din önskade genom att införa nummer. kameravinkel, om den är tillgänglig.

KAPITEL: Välj här för att välja ett tillgängligt kapitel TID:

genom att införa nummer. Visa aktuell tid och den totala tiden för skivan.

Tryck på NAVIGAT för tredje gången så kommer on-screen-display att försvinna.

Avancerad uppspelning

11

Snabb framåt/bakåt Långsam framåt (DVD/VCD)

Tryck 44 eller ►► -knappen under uppspelningsmode. Varje gång du trycker på knappen, ändras uppspelningsfarten enligt: FF2, FF4, FF16, FF32

Använd denna funktion för att spela SKIV- innehållet i långsam framåt. Under sökning, kommer audio att vara tyst.

Tryck på SLOW-knappen under uppspelningsmode. Skivinnehållet spelas sakta framåt.

Varje gång du trycker på SLOW-knappen ändras uppspelningsfarten enligt nedan.

Tryck på PLAY-knappen för att återta normal uppspelning.

Hoppa framåt/bakåt Använd denna funktion för att gå till nästa eller tidigare kapitel för DVD, spår för VCD och Audio CD.

Tryck på PLAY-knappen för att återfå normal uppspelning.

Det är inget ljud när man ser på bildrute- uppspelning eller långsam uppspelning. Mp3 CD och Audio CD har inte bildrute- uppspelning och långsam uppspelningsfunktion.

Tryck knappen m under uppspelningsmode. DVD-spelaren börjar spela det tidigare kapitlet eller spåret.

Tryck ►►! -knappen under uppspelningsmode. DVD-spelaren börjar spela det tidigare kapitlet eller spåret.

Frame-by-Frame- uppspelning (DVD/VCD)

Zooma bildruta Förstorar DVD/VCD bildrutan upp till 2 .gånger.

Tryck på ZOOM-knappen under uppspelning. Bilden zoomas in.

Varje gång du trycker på ZOOM-knappen, kommer zoommode att ändras:

Tryck på PAUSE/STEP under normal uppspelning för att pausa uppspelning och tryck på PLAY för att återta normal uppspelning.

Tryck på PAUSE/STEP under normal uppspelning.

En bildruta är framflyttad varje gång du trycker på PAUSE/STEP.

Tryck på PLAY för att återta normal uppspelning.

Du kan flytta bilden genom att använda , .. , ▼ -knappen.

För att annullera zoommode, tryck ZOOM- knappen upprepade gånger tills spelaren återgått till normal uppspelning.

Avancerad uppspelning Repetera en titel, kapitel

12

Använd denna knapp för att repetera kapitel/titel för DVD eller spår/skiva för VCD och Audio CD.

A tryck på REPEAT-knappen under uppspelning. Repeterainformationen visas längst uppe på skärmen.

Varje gång du trycker på REPEAT- knappen ändras repeteramode enligt fäljande.

A-B Repetera Använd denna funktion för att repetera uppspelning av ett valt segment. Detta är mycket användbart för att studera utländska språk för den repeterar det valda segmentet tills det annulleras.

Tryck på A-B-knappen precis där repetera uppspelning ska till att starta. Utgångspunkten för ditt valda segment är inställd.

Tryck på A-B-knappen igen precis där repetera uppspelning ska till att sluta. Slutpunkten är inställd och segmentet spelas upprepade gånger från A till B.

För att annullera A-B-repetering, tryck på A-B-knappen en gång till. Spelstatusen ändras till normal. Obs:

Med vissa DVD-skivor kan det finnas tillfällen då repetera-uppspelning inte är möjlig.

Vi rekommenderar att du ställer in det önskade segmentet inom ett minimum på 5 sekunder för smidig repetera-uppspelning.

Att välja språk

Det är möjligt att ändra språk till ett annat språk från det som valts vid de första inställningarna. Denna operation fungerar endast med skivor på vilka multipla språk finns inspelade. Om den laddade skivan stödjer multipla språk kan du välja språket.

Tryck på AUDIO-knappen under uppspelning. Audio-informationen visas längst upp på skärmen.

Varje gång du trycker på AUDIO-knappen ändras språket.

Obs:

Språkfunktion är skivberoende. I detta fall bör språket väljas via skivmenyn.

Byta kameravinkel När en DVD innehåller inspelade multipla vinklar på en scen kan du välja vinkelfunktionen.

Tryck på ANGEL-knappen under uppspelning. Til lgängliga vinklar på den aktuella scenen kom mer a t t visas längst upp på skärmen och vinkeln är ändrad.

Varje gång du trycker på AUDIO-knappen ändras språket.

Du kan endast ändra vinkeln för DVDn som har multipla vinklar på scenerna. Vinkelfunktionen kommer inte att fungera på DVD-skivor som inte innehåller inspelade multipla vinklar.Antalet vinklar varierar från skiva till skiva.

Avancerad uppspelning

13

Direkt sökning

Du kan välja ett specifikt kapitel eller titel att spela upp. Du kan också flytta till specifik tid i ett spår eller titel.

Tryck på GO TO-knappen under uppspelning. Uppspelningsinformationen dyker upp på TV-skärmen.

Varje gång du trycker på GO TO-knappen kommer sökmode ändras enligt följande.

Välja text Det är möjligt att välja textspråk till ett annat språk från det som valts vid de första inställningarna. Denna operation fungerar endast med skivor på vilka multipla textspråk är inspelade. Om den laddade skivan stödjer multipla textspråk kan du välja det textspråk du önskar.

Tryck på SUBTITLE-knappen under uppspelning. Texten visas längst ner på skärmen.

TitelsökningVälj TITEL genom att trycka på GÅTILL- knappen. Skriv in titelnumret genom att använda den numeriska knappen 0 till 9. Tryck på ENTER-knappen för att bekräfta. Den startar uppspelning bakåt från den specificerade titeln.

KapitelsökningVälj KAPITEL genom att trycka på GÅTILL-knappen. Skriv in kapitelnumret genom att använda den numeriska knappen 0 till 9. Tryck på ENTER-knappen för att bekräfta. Den startar uppspelning bakåt från det specificerade kapitlet.

TidssökningVälj KAPITEL genom att trycka på GÅTILL-knappen. Skriv in tiden genom att använda den numeriska knappen 0 till 9. Till exempel om du vill gå till 0:31:25, tryck på den numeriska knappen i denna ordning (0, 3, 1, 2, 5). Tryck på ENTER-knappen för att bekräfta. Den startar uppspelning bakåt från den specificerade tiden.

Varje gång du trycker på TEXT-knappen ändras textspråket.

DV-funktion

Anslut DV med denna spelare genom DV-terminal.

Tryck på USB-knappen en gång för att ändra signalkällan till DV-monitorstatus.

Tryck på PLAY-knappen för att spela upp.

USB-funktion

Du måste sätta i the U-skivan i USB- kopplingen på huvudenheten. Om U-skivan känns igen av systemet, kommer det att dyka upp en USB-symbol i nedre hörnet på skärmen.

Tryck då in USB-knappen två gånger på fjärrkontrollen och du kan läsa innehållet på U-skivan.

Obs:

Detta system kan stödja de flesta USB-skivor. stödjer uppspelning JPG\MP3 filer på USBn endast. Kan stödja KORTLÄSAR-funktion.

Ställa in föräldralåset DU KAN ANVÄNDA FÖRÄLDRALÅSETS FUNKTION ONL LÅSFUNKTION

DVD utrustad med föräldralåsfunktion klassas enligt deras innehåll. Innehållet som tillåts av ett föräldralås som nivå och det sätt en DVD kan kontrolleras kan variera från skiva till skiva. Till exempel, om skivan tillåter det, kan du redigera bort våldsamma scener som är olämpliga för barn och ersätta dem med mer lämpliga scener, eller låsa bort uppspelning av skivan helt och hållet.

Tryck på STOP-knappen två gånger under uppspelning. O Tryck på knappen för INSTÄLLNING under stoppstatus.

14

Markera PREFERENS-ikonen genom att trycka på UP/DOWN-knappen. A Använd riktningsknappen för att välja Värderingsnivå, tryck på ENTER-knappen

för att bekräfta. ■ Skriv in ditt lösenord genom nummer, markera OK och tryck ENTER för att bekräfta. Det förinställda lösenordet är 3308

| Tryck ENTER , då kommer undermeny för Ställa in Värderingsnivå upp, använd UP/DOWN för att välja en värdering, tryck ENTER för att bekräfta det.

Markera OK och tryck ENTER för att spara din inställning.

Tryck på SETUP-knappen för att gå ur inställning, tryck på PLAY-knappen för att starta.

FÖR ATT ÄNDRA DITT LÖSENORD:

1. Följ steg 1-8 för att välja "Nytt". 2. Skriv in nytt lösenord. 3. Skriv in det igen för att bekräfta ditt nya lösenord. 4. Markera OK och tryck ENTER för att spara det. 5. Tryck på knappen INSTÄLLNING för att gå ur.

Hur man använder inställningsmenyn Denna spelare tillåter dig att skräddarsy utförandet till dina personliga preferenser.

VISNING AV RUTAN FÖR INSTÄLLNINGSMENYN

Preferenserna för INSTÄLLNINGEN. Den valda kategorin kommer att förse dig med detaljerna för inställningen genom påföljande skärm.

15

Huvudsidan 1. Tryck på SETUP (inställning) för att komma till inställningsmenyn. 2. Tryck på riktningsknapparna

för att (Markera) en post, tryck sedan ENTER för att bekräfta.

3. Tryck på SETUP eller tillbakaknappen för att gå ur inställningsmenyn.

• * Factory defaults

Inspelningsval

KANALSÖKNING

16

För att spela in TV-program bör du söka TV- kanaler först.

Tryck på SETUP för att komma åt inställningsmenyn.

Tryck UP/DOWN för att markera ikonen ” PLAY och tryck ENTER för att ställa in den.

Använd knapparna för HÖGER/VÄNSTER för att markera APS och tryck ENTER för att bekräfta.

Den kommer att söka kanaler automatiskt.

Under autosökning, tryck på STOP för att annullera sökning.

För PAL-I/D/K/B/G/L TV-system, kanalnummer 1-199. Olika audiofrekvens anpassad till olika system. Tryck TILLBAKA eller UPP för att återvända till huvudkontrollrad.

NORMAL INSPELNING

Gör kopplingar illustrerade på sid 9-11

Lägg i en inspelningsbar DVD+RW- eller DVD+R-skiva i spelaren.

Tryck NAVIGATION för att få tillträde till Kontrollrad

För att bläddra bland de funna kanalerna, tryck först på UP/DOWN för att - modifiera kanalinformation, tryck ENTER för att lagra ändringsmenyn och du kan också mata in nummer och tryck ENTER.

Om du vill hoppa över en kanal, använd UP/DOWN för att markera mellanrummet för motsvarande kanal och tryck ENTER för att bekräfta.

I PAL TV-system inställningsmeny kan du använda UP/DOWN för att markera Programtablåvalet, tryck ENTER - du kan modifiera gällande varje kanal enligt din favorit.

Tryck på UP/DOWN för att markera MODE- ikonen och tryck på VÄLJ och UP/DOWN för att välja inspelningssättet för det nya inspelningstillfället. Du kan välja olika mode enligt olika DVD+R- eller DVD+RW- skivor.

Tryck på UP/DOWN för att markera KÄLLA- ikonen och tryck ENTER och UP/DOWN för att välja inmatnings källan vilken du har kopplat som steg 1.

Tryck på SETUP igen för att gå ur.

17

Inspelningsval

NORMAL INSPELNING

Främre CVBS: Främre Audio/Video Ingång (på frontpanelen)

Bakre CVBS: Bakre Audio/Video Ingång (på den bakre panelen)

Bakre S-VIDEO: Bakre S-Video (på den bakre panelen) DV: Digital Video (på frontpanelen) YUV: YPbPr/YCbCr (på den bakre panelen) Tuner: TV (på den bakre panelen) Varje kanal (du kan välja den genom att trycka på KANAL+/- eller mata in det tilldelade numret på kanalen för att välja den önskade direkt.

Om du vill stoppa inspelning, tryck på STOP.

Om DVD+RW- eller DVD+R-skivan är ny, kommer det att ta ungefär tre minuter för att stoppa.

För en ny DVD+R/RW kommer det att ta ca 30 minuter för att formatera den före inspelning.

I allmänhet tar det mer tid och inte mer än 5 minuter att döpa om skivan om man trycker på "stopp”-knappen för att stoppa inspelningsoperationen.

Tryck på HÖGER/VÄNSTER för att markera KVALITET-ikonen och tryck ENTER och UPP/NER för att välja inspelningskvaliteten, enligt ditt val, tryck ENTER för att bekräfta det.

HQ : Hög kvalitet, du kan spela in upp till 1 t imme på en tom skiva. SP : Standardspelning, du kan spela in upp till 2 timmar på en tom skiva. EP : Utökad spelning, du kan spela in upp till 4 timmar på en tom skiva. SLP : Super Long Play, du kan spela in upp till 6 timmar på en tom skiva. Obs:

ENKNAPPSINSPELNING

Under normal inspelning tryck RECORD och spelaren kommer att mata in inspelningsmode.

Inspelningstiden kommer att förlängas med ytterligare 30 minuter för varje tryckning.

Längden på inspelningstiden bestäms av skivkapacitet och inspelningskvalitet. Med din inställning, om det kommer att överstiga skivans kapacitet, kommer OTR att annulleras och övergå till normal inspelning.

Om du vill stoppa inspelning, tryck på STOP.

Valet av skivkvalitet manövreras enligt val i INSPELNINGSMODE.

Tryck på UP/DOWN för att välja TRICK- ikonen och tryck ENTER och UP/DOWN för att välja. RECORD

Du kanske inte kunde mata in inspelningsstatus för skillnaden mellan skivformat och TV-format. Var god byt till en annan skiva eller ändra signalingångsformatet.

Inspelningsval

18

TIMERINSPELNING

Fortimer inspelningar, klockan, datum och stationer måste vara korrekt inställda. Ladda en DVD + RW- eller DVD+R-skiva med tillräckligt mycket tomt utrymme för inspelningen.

Tryck, schemahanteraren för inspe ln ing kommer a t t komma upp.

Lägg i DVD+R- eller DVD+RW-skiva skiva OK för att spara din inställning.

Välj

Tryck på the "STANBY"-knappen, i standby-mode, vanta för att starta inspelning.

Inom fem minuter före det är klart att spela in det schemalagda, kommer dte upp en dialogruta med Inspelning snart, bekräfta genom att trycka OK, upphäva tryck på ANNULLERA, och låt den vara för en stund och den kommer att spela in det schemalagda

1. Timerinspelningsfunktionen kommer att verka under standbystatus. 2. I standby-mode, kan din spelare vakna upp 2 minuter före inspelning. 3. Under inspelning kan du trycka på STOPP för att upphäva inspelningen. 4. En DVD+RW/DVD+R kan spela in upp till 343 minuter, upp till 48 titlar.

Använd UP/DOWN för att välja ett schema och tryck ENTER för att komma åt Postredigeraren enligt nedan:

KLOCKINSTÄL LNING

I varje post kan du också använda riktningsknapparna för att markera och tryck ENTER för att välja den önskade inställningen:

Signalingångskälla, detaljer se sida 19, steg 5. Inspelningskvalitet, detaljer se sida 20, steg 6. Inspelningsfrekvens, en gång, dagligen eller en gång i veckan Mm/dd/åå Starts tid för timerinspelning (inställningstiden senare än aktuell tid.) Stopptid fortimer inspelning VPS-mode välj "PÅ", denna spelare kan stödja under standby på.

Obs: Om du vill ta bort ett schema, markera den och tryck på ADD/CLEAR

Under stoppstatus, tryck på INSTÄLLNING för att komma till Inställningsmenyn.

Använd UP/DOWN för att markera KLOCK-ikonen så som

ovanstående figur. Tryck ENTER för att komma till menyn.

Använd UP/DOWN för att markera Datum, och Tid respektive.

Med Datum (mm/dd/åå) markera, tryck ENTER och mata in det lokala datumet med nummer, tryck ENTER igen.

Med Tid (hh:mm:ss) markerad, tryck o c h m a t a i n d e n l o k a l a t i d e n med nummer, tryck ENTER igen.

Obs:

Om du vill annullera inmatning, tryck på RETURN. Tidsinformationen kommer inte att annulleras efter att man lösgör spelaren från ström .

Redigering

19

Hur man redigerar en DVD+RW- eller DVD+R-skiva Sätt i en inspelad DVD+RW- eller DVD+R-skiva i skivenheten.

Tryck på knappen med DISC OPEN för att komma till skivredigeringsmenyn.

Spela upp skiva (DVD+RW eller DVD+R)

Du kan spela upp hela skivan från början till slut.

Tryck ENTER efter att ha valt Spela upp genom att använda ▲ eller knapp. Den börjar spela upp början av skivan.

Radera skiva (DVD+RW endast)

Tryck ENTER efter att ha valt Radera Skiva genom att använda ▲ eller knapp.

Tryck ENTER för att radera innehållet på en skiva efter att ha valt Ja genom att använda -4 , ► knappen. Det tar några minuter att radera skivan.

Skivans aktuella informaion kommer att visas i bakgrunden, du kan tryck på VÄNSTER-knappen här för att få fram den hela informationsskärmen. Du kan få veta skivans namn, inspelningens starttid, aktuell inspelad tid, aktuella ICKE TOMMA titlar, det återstående tomma utrymmet, DVD VIDEO-formatet (NTSC/PAL), skivans låsta status, etc.

Gå in i skivhanteringsmenyn. Med varje ikon markerad och genom att trycka på UP/DOWN, kommer motsvarande beskrivning av varje operation att visas på skärmen, så som Spela upp, Radera skiva, Döpa om skiva, Spela in en ny titel, skriva över skiva, Låsa skiva, etc.

Tryck ENTER för att hantera operation.

Döpa om skiva (DVD+RW/DVD+R) Tryck ENTER efter att ha valt Döpa om skiva genom att använda ▲ eller ▼ knappen. Tangentbordet kommer att visas på skärmen. Väljen bokstav vilkan du vill för att mata in genom att använda 4, ► knappen och tryck ENTER för att bekräfta det.

Kontrollraderna på sista raden på tangentbordet är för redigeringskommandon. Om inmatning av bokstäver är klar, tryck ENTER efter att ha valt E OK.

Redigering

20

Spela in en ny titel (DVD+RW och DVD+R)

Markera ikonen och tryck ENTER. Enheten kommer att avsluta skivoperationsmode och byta över till monitormode, således kan du starta skivoperationen.

Redigera en titel på en skiva

Sätt i en DVD+RW I skivenheten.

Välj en tite, tryck på HÖGER-knappen, operationsmenyn kommer att visas på skärmen.

Låsa (DVD+RW endast)

När ikonen som visar LÅSA, visar det att du kan låsa din aktuella skiva. Om du har låst din skiva, kan du inte göra några ändringar mer förutom att spela tillbaka den, men du kan låsa upp den genom LÅSA UPP.

Beroende på de olika skivtyperna, kommer de olika gränsytorna att visas. Var god kontrollera din enhet manual för att få veta det rätta operationssättet.

Fullborda skiva (DVD+R endast)

Markera ikonen och tryck ENTER. Det kommer att ta några minuter att fullborda skivan.

Om en DVD+R har fullbordats kan du inte spela in eller redigera DVD+R något mer. Om du vill göra din skiva kompatibel med den andra DVD-spelaren, ska du gå till FULLBORDA operation.

Med varje ikon marlerad genom att trycka på UP/DOWN kommer motsvarande beskrivning av varje operation att visas på skärmen, så som SPELA UPP titel, Redigera t i tel, Döpa om titel, Radera titel Skriva över titel, Skriva över skiva, Bifoga titel.

Tryck ENTER för att styra operationen.

Redigering Redigera en titel på DVD+RW Sätt i en inspelad DVD+RW I skivenheten.

Indexbildskärmen dyker upp. Använd riktningsknapparna för att markera titeln som du vill redigera. När toppindexikonen är markerad, tryck , de tidigare indexbilderna kommer att visas på skärmen. När den kommer till den första, om UPP trycks in igen, kan indexbildskärmen endast uppdateras. När indexikonen längst ner är markerad, tryck , de följande indexbilderna kommer att visas på skärmen. När den kommer till den sista, om NER trycks in igen, kan indexbildskärmen endast uppdateras. Välj TID/NÄSTA på skärmen för att se de tidigare/nästa sidor med titlar. Tryck ENTER efter att ha valt " REDIGERINGSMODE " genom att använda A eller ▼ knappen. Redigeringsrad dyker upp på skärmen medan den spelar tillbaka. Tryck på HÖGER/VÄNSTER för att markera en ikon och gå in i den, tryck på UP/DOWN för att välja en underpost.

Se aktuell t i tel/total t i tel

21

Se aktuellt kapitel/totalt kapitel

aktuell operationsstatus

kapitelredigering välj för att lägga till ett kapitel eller radera aktuellt/alla kapitel, detaljer se nästa sida.

Dölja eller visa kapitel välj för att dölja aktuellt kapitel, detaljer se nästa sida.

Titelyta eller titelnamn välj för att ställa in aktuell bild spelad tillbaka till titelytan eller välj att namnge den aktuella titeln, detaljer se nästa sida.

Dela upp aktuell i 2 titlar vid aktuell punkt. Det behövs ca 5 till 6 minuter beroende på olika skivinnehåll.

Titeltimer

Tryck på REDIGERA för att avsluta menyn.

I allmänhet tar det inte mer än tre minuter efter att man döpt om titeln.

22

Redigering

KAPITELREDIGERING TITELIKON (Indexbild)

Från kontrollraden, välj ikonen för kapitelmarkören, tryck ENTER upprepade gånger, det kommer att cykla enligt följande:

Från kontrollraden, välj Indexbildikonen, tryck ENTER, det kommer att hända följande:

Mata in markör väljs genom att trycka ENTER, en ny kapitelmarkör kommer att läggas till aktuell punkt.

När du vill ställa in aktuell ram så som ikonen för aktuell titel vilkens miniatyrbild kommer att dyka upp på Indexbildskärmen, tryck ENTER med T-IKONEN visad.

Radera markör väljs genom att trycka ENTER, markören för aktuellt kapitel kommer att raderas. Uppdelni ng titel

Radera alla markörer väljs genom att trycka ENTER, alla kapitelmarkörer kommer att raderas.

Om endast ett kapitel är tillgängligt i den aktuella titeln, kan man bara välja Mata in markör.

Först måste du välja den titel du vill dela. Sedan måste du trycka på UPP/NER för att komma till menyn för Dela upp titel. Slutligen, tryck ENTER och dela upp aktuell titel i 2 t it lar vid aktuell spelningstillfälle.

DÖLJA ELLER VISA

Från kontrollraden, välj ikonen för dölj kapitel, tryck ENTER.

Vissa funktionsval är oanvändbara om du använder en DVD+R-skiva för att spela in video-/audioinformationen. Funktionen är giltig när en DVD+RW-skiva sätts i. Det behövs ca 5 till 6 minuter beroende på olika skivinnehåll.

När ikonen visar C-dölja, visar den att det aktuella kapitlet är synligt och du kan välja att dölja det genom att trycka på ENTER.

När ikonen visar C-visa, visar den att det aktuella kapitlet är osynligt och du kan välja att visa det genom att trycka på ENTER.

23

Tidsändring/Inspelning Tidsändring Tryck på STANDBY-knappen för ström på din spelare. Enheten kommer att gå in i

monitormode om ca 20 sekunder. Första gången du slår på systemet, kommer du att bli ombedd att gå igenom systeminställningen. Efter det har systemet skannat och lagrat kanalinformationen, språk och andra ändringar för dess defaultoperationmode. Då kommer systemet att gå in i Tidsändringsmode för den första skannade kanalen.

Länktext Tidsändring utveckling Systeminformation

När som helst under tidsbyte kan du tryck på NAVIGAT för att se hjälp och statusinformation.

När du ser ett program tryck på Rec. Detta kommer starta sparning av det

segment du ser på.

Du can navigera framåt. Under sparoperationen, genom att trycka på , kommer du att öka längden på programmet du sparar med 30 minuter upp till ett maximum på 3 timmar.

Tryck på STOP för att indikera slutet på sparoperationen. Den sparade delen av tidsbytebufferten kommer att märkas med röd färg.

Obs:

När källan är DV, kommer inte inspelningen att vara i tidsbytebufferten. Tryck på Källa (upprepade gånger) för att välja DV som din videokälla.

Obs: Du kommer att öka längden på programmet du sparar med 30 minuter upp till ett maximum av 3 timmar.

HDD-inspelning

Spela in på DVD

24

Om du trycker på DVD kommer du att vara i DVD-mode ( i motsats till HDD-mode).

Obs: När DVD-inspelningen en gång väl är stannad måste du trycka på HDD (eller gå till TV/Video från Funktioner) för att starta om tidsbytemekanismen.

Obs:

Om du spelar in från en bakre källa, se till att dina audiokopplingar är kopplade till de bakre audioingångarna. Om du spelar in från en främre källa, se till att dina audiokopplingar är kopplade till de främre audioingångarna.

Inspelningskvalitet

Du kan välja mellan upp till fyra inspelningskvalitetsinställningar för att definiera bildkvaliteten på inspelningarna och mängden utrymme du vill använda på HDDn. Högre kvalitet på inspelningarna kommer att ta mer plats och lågkvalitetsinspelningar kommer att ta mindre plats på HDDn.

Inspelningskälla

Följande val är tillgängliga:

Bakre CVBS (Komposit) Bakre S-Video Antenn Front CVBS (Komposit) Front-S-Video

Tryck på knappen för KÄLLA för att ändra videokällan och välj en av de ovanstående.

Kapitelmarkörer

Denna funktion kommer automatiskt att införa kapitel med 10 minuters intervaller under inspelning. Intervallet kan programmeras i Inställningsmenyn för att vara AV (ingen markör), 5 Min, 10 min (default), 20 min eller 30 min.

Tryck på SETUP-knappen på fjärrkontrollen.

Använd MARKER-knapparna på fjärrkontrollen för att flytta markeringen till VIDEO SETTINGS tryck på knappen SELECT.

Använd knapparna för CURSOR på fjärrkontrollen för att move flytta markeringen till AUTO CHAPTER MARKER tryck på knappen SELECT.

Använd knappen CURSOR på fjärrkontrollen för att ändra AUTO CHAPTER MARKER ON funktion till. Tryck på knappen SELECT.

HDD-inspelning

25

Timerinspelning

Inspelningen kan vara till HDD eller DVD. Denna funktion är användbar om frekvensen, tiden, datumet och kanalen för ett program du vill spela in är kända i förtid.

Tryck på TIMER-knappen på fjärrkontrollen och använd CURSOR-knapparna på fjärrkontrollen för att flytta markeringen till TIMER RECORD SETUP (eller tryck på TIMER-knappen på fjärrkontrollen, detta utför samma operation)

I RECORD SCHEDULER-menyn, använd the CURSOR-knapparna på fjärrkontrollen och tryck på SELECT- knappen för att välja ett programnummer för att mata in timer inspelningsinställningar för.

Du kan också redigera tidigare programmerade timerinspelningar.

När alla dina inställningar är kompletta, använd CURSOR-knappen på fjärrkontrollen för att flytta markeringen till OK och tryck på SELECT- knappen på fjärrkontrollen.

Skärmen kommer nu att gå tillbaka till RECORD SCHEDULER-menyn och din timerinspelning borde vara listad i schemat av program som ska spelas in.

Tryck på STANDBY på fjärrkontrollen för att sätta inspelningen i standbymode.

Dubbing

Innan du väljer program för dubbing, måste du lägga i en inspelningsbar skiva i enheten. Spelaren kan ta en liten stund för att formatera skivan om den används för första gången, bestämma kompatibilitet och ledigt inspelningsbart utrymme.

Från HDD-Titellistskärmen (tryck på HDD använd PILARNA UP/DOWN för att navigera listan och tryck på Add/Clear för att välja det markerade programmet för Dubbing. När ett program väl valts kommer Dubbingikonen att dyka upp bredvid den på titellistan.

Add/Clear-knappen kan tryckas på igen om Valet behövs tas bort (cleared). När du Väljer eller Väljer bort program, kommer skivkapacitetsinformationen att uppdateras i det övre högra hörnet på skärmen.

Om programmet du är på väg att välja är bestämt att vara större än det tillgängliga utrymmet på skivan, kommer spelaren att tillhandahålla följande meddelande: DVD-skivan är full! Om skivan byts ut eller tas bort före Dubbing, kommer alla Dubbingval att tas bort.

HDD Sortering av ordningsfäljd HDD Titellista

Tryck på HDD för att se HDD titellista.

26

Länktext Titellista Online help Indexbild Rubrik

Titellistan tillåter dig också att välja titel (ar) för dubbing till DVD, starta uppspelning av ett program eller redigera ett program. De flesta snabbnycklarna och navigationsinformationen visas på skärmen. Obs: Den dynamiska navigatorn talar om för dig vilka knappnycklar som är aktiva. Nycklarna motsvarar samma nyckel-konfiguration som på din fjärrkontroll. Använd dem för att navigera. Sortering av ordningsföljd

Denna funktion tillåter dig att se HDD-titellistan i olika ordningsföljd. Först måste du vara i titellistskärmen (tryck ). Tryck på SLOW-knappen upprepade gånger för en av följnade sorteringsval: - Sortera efter datum/tid nedstigande: de senaste inspelningarna dyker upp längst upp på listan - Sortera efter namn stigande: Namn i ordning: A till Z (program med samma namn kommer att komma upp i uppstigande tidsordning, med den äldsta som högre än den senaste) - Sortera efter namn nedstigande: Namn i ordning: Z till A (program med samma namn kommer att komma upp i uppstigande tidsordning, med den äldsta som högre än den senaste) - Resume till default, sortera efter datum/tid stigande: den senaste inspelningen dyker upp sist på listan.

Obs: Default-ordningen är efter datum/tid stigande och kommer att tillämpas varje gång du går in i HDD-titellistan.

27

HDD-redigering Uppspelning från HDD

När du väl har markerat programmet på listan, kan du få upp Popup-menyn genom att trycka på den Högra pilen. Se till att Play är markerat (använd pilarna Up och Down för att navigera om det behövs) och tryck på . Uppspelningen kommer at t s tar ta. Al ternat ivt , när programmet en gång väl är markerat på t i tel listan kan du trycka på Select för att starta uppspelning.

HDD-redigering

Fem operationer är möjliga. Alla kan kommas åt från Titell istmenyn. Navigera bara listan (ee HDD Titell istsektionen för detaljer), tryck på för att komma till Ri få P o p u p - m e n y n . A n v ä n d s e d an PIL Down för att markera ditt val och tryck på Select för att fortsätta. Dina valmöjligheter är:. Radera, Dela upp, Segment, Byta Indexbild och Döpa om Under HDD-redigeringsoperationen, är inspelning till HDD pågående.

Radera Om en titel inte är skyddad eller låst, kommer detta val att radera den. Du kommer att bli uppmanad att bekräfta operationen (eftersom den är oåterkallelig).

Uppdelning Detta val tar upp Dela upp skärmen. Du kan navigera programmet (l iknande uppspelningsskärmen) och markera en plats på vilken programmet kommer att delas upp i 2 separata program och registrerade på HDD-titel listan. Se bild.

Uppdelning är oåterkallelig. När programmet väl har delats upp kan inte de 2 titlarna länkas ihop igen.

Segmentskärm kan endast kommas åt om titeln du vill dela upp inte är skyddad eller låst.

HDD-redigering

Ändra indexbild Låsa/Låsa upp

28

Detta val tar upp Ändra Indexbildskärmen. Du kan navigera programmet (liknande Uppspelningsskärmen) och när den önskade bilden syns på skärmen, tryck på Select för att ändra Indexbilden.

Obs: Denna operation är endast tillåten om om titeln inte är skyddad eller låst

Döpa om

Detta val tar upp on-screen-tangentbordet. Du kan skriva in titelnamnet för titeln. Använd knappen för att markera den önskade nyckeln, och SELECT för att VÄLJA

När du väl har markerat programmet på HDD-titellistan, ta upp Popup-menyn genom att trycka på Högerpil-knappen. Se till att Låsa är markerat (använd knapparna Up och Down för att navigera om det behövs) och tryck på Select. När du låser ett program, kommer lösenordet för föräldralåset som väljs i Inställningsmenyn att användas (default-värde är 3308).

Användaren kommer att ombes att Låsa upp programmet före Uppspelning eller alla Redigerings- eller Dubbing-operationer. För att Låsa upp, när du väl har markerat programmet på HDD-titellistan, ta upp Popup-menyn genom att trycka på Högerpil-knappen. Se till att Låsa upp är markerat (använd knapparna Up och Down för att navigera om det behövs) och tryck på Select. Du kommer att uppmanas att mata in lösenordet. En låst titel kommer att ha en “LÅST”-ikon intill dess indexbild på HDD-titellistan.

Denna operation är endast tillåten om om titeln inte är skyddad eller låst.

Skyddad/Oskyddad

För att skydda ett program kan användaren spela upp titeln eller Dubba den till DVD men inte göra några redigeringsoperationer (uppdelning, segment, ändra indexbild, radera). För att inte skydda, när du väl har markerat programmet på HDD-titellistan, ta upp Popup-menyn genom att trycka på Högerpil-knappen. Se till att Inte skydda är markerat (använd knapparna Up och Down för att navigera om det behövs) och tryck på . En ikon med Skyddad t i t e l kommer att ha en Säker-Ruta-ikon intill dess indexbild på HDD-titellistan.

29

Specifikationer

DVD VIDEO SPELARE/UTGÅNGAR/ LEVERERADE TILLBEHÖR

VIDEOSPELARE FÖR PRIVAT BRUK

Nätanslutning 110V-240V AC 50Hz/60Hz

Energiförbrukning 45W

Tyngd 4.8Kg

Yttre mått 478 x 130 x 356 mm ( W / / )

Signalsystem AUTO/NTSC/PAL

Laser Halvledarlaser, våglängd 650 nm

LEVERERADE TILLBEHÖR

Audiokabel (röd/vit/gul) 1 par

Fjärrkontroll 1

Batterier (AAA) 2

Förpackning för enheten 1

Användarmanual 1

30

Felsökningsguide

Kontrollera i följande guide för en möjlig korrektion av ett problem innan du kontaktar kundservice.

Symptom och korrektion

Symptom Korrektion Ingen ström • Anslut säkert strömkabeln i vägguttaget eller tryck på knapparna ON/STANDBY/OFF Ingen bild • Verifiera anslutningen från DVDns videoutgång till TVns videoingång. Slå sedan på TVn till

lämpligt mode (video 1) • Anslut säkert videokabeln till jacken. Referera till din manual för TVn.

Inget ljud • Anslut säkert audiokablarna till jacken • Verifiera anslutningen från DVDns videoutgång till TVns eller mottagarens audioingång. Slå sedan på lämplig källa på mottagaren. Referera till din manual för audioförstärkare.

Svartvit bild • Skadad S-kontaktdon (böjt stift) Uppspelningsbilden har enstaka förvanskningar

• En liten mängd bildförvanskning kan bli synlig pga dålig kvalitet på video-/ljudöverföringen till skiva. Detta är speciellt sant om vissa skivor producerade mellan 1997-1998.. • Skrapad skiva

Ljusstyrkan är ostabil eller oljud produceras på uppspelningsbilder

• Anslut DVD-spelaren direkt genom TVn och inte genom någon annan källa. Det du ser är effekten av kopieskyddskretsen som behövs på alla DVD-spelare. • Om du inte har en videoingång på din TV, måste du köpa en RF-adapter från din handlare

DVD-spelaren startar inte uppspelning

• Placera skivan med den grafikska sidan upp. • Placera skivan korrekt i enheten inuti guiden. • Se till att skivan är fri från repor & fingeravtryck. • Tryck på SETUP-knappen för att slå av menyskärmen. • Annullera föräldralåsfunktionen eller ändra the föräldralåsnivån.(Det förinställda lösenordet är 3308.) • Slå av strömmen och dra sedan ur strömsladden och sätt sedan in den i väggen igen. Prova om igen.

MP3 läser inte skiva eller så hoppar den

• Bränningen av skivan som mjukvaruutgåvan använde kanske inte är kompatibel med spelaren. Kontrollera websida för instruktion. • Använd nya utgåvor av mjukvara så som Voyetra Audio station 4, Adaptec's"Easy CD Creator, • NTI eller Roxio's Toast Titanium. • Se till att MP3-filen inte är kodad med en variabel bithastighet så som tillhandahållits av Real Networks.

V-skiva USB-knapp verkningslös

• Kan inte identifiera V-skiva. • För att identifiera, tryck på USB-knappen för enter efter att "fana" dyker upp på skärmen.

Spelaren kan inte spela in.

• Typen av skiva är felaktig, det är ingen DVD+RW- eller DVD+R-skiva. • Skivan är fullskriven. • Skivan (DVD+R eller DVD+RW) är låst, den måste låsas upp. DVD+R har slutförts. • Olika forma (NTSC/PAL) mellan skivan och signalen.

Vissa nycklar fungerar inte

• Typen av skiva är felaktig, det är ingen DVD+RW- eller DVD+R-skiva. • Enheten är i inspelningsmode eller så är den under inspelning.

Bilden är förvriden. • Inställningen av Linjesprång eller Progressiv är felaktig. Tryck på I/P-knappen för att byta mellan dem.

Kan inte sluta inspelning • Skiva skadad, Avlägsna skivan, Starta om strömmen på maskinen/spelaren.

Systemet fungerar inte • Vissa funktioner är inte kompatibla Starta om strömmen på maskinen/spelaren.