Table des matières Inhoud

175 H. VERSCHUEREN, De zesde staatshervorming en de defederaliseringvan de gezinsbijslagen

H. VERSCHUEREN, De zesde staatshervorming en de defederaliseringvan de gezinsbijslagen

JURISPRUDENCE : ALLOCATIONS FAMILIALES

Allocations familiales - Travailleurs salariés - Séparation des parents -Domieile des enfants - Père alloeataire - Conditioris

Cour Trav. Bruxelles (8ème ch.), 8 septernbre 20 lO

J. Alloeations familiales - Enfants de travailleurs marocains scolarisés auMaroc - Convention générale belgo-rnarocaine - Droit aux allocations àI'exception de route allocation spéciale ou majorée résultant de la législationbeige - Retour des enfants en Belgique - lncidenee sur le rnontant des allo-cations - À partir du premier jour du mois suivant

11. Alloeations familiales - Allocatairc - Décision du juge des référésstatuant sur les droits des parties pendant la procédure en divorce - Opposa-bilité - Répétition de I'indu - Paiement effectué de bonne foi

Cour Trav. Bruxelles (8ème ch.), 29 avril 2013

•Alloeations familiales - Assujettissernent à la sécurité sociale - Règle-

ment CE N° 883/2004 - Règles de priorité - Responsabilité des institutions -Dernande de prestations familiales garanties - Pas de renvoi - Dommages etintérêts - Récupération d'indu - Pas pour le passé - Charte de I'assuré soeial

RECHTSPRAAK: GEZINSBIJSLAGEN

190 Gezinsbijslag - Werknemers - Scheiding van de ouders - Woonplaats vande kinderen - Vader rechthebbende - Voorwaarde

Cour Trav. Bruxelles (8ème ch.), 8 septernbre 20 I 0

Arbh. Antwerpen (l Ode k.), 26juni 2013

I. Alloeations familiales - Modification de la situation familiale - Infor-mation comrnuniquée à I'administration communale - Inforrnation dûmentcommuniquée par la Banque-Carrefour à I'O.N.A.F.T.S. - Pas d'obligationd'informer la caisse

Il. Alloeations familiales - Indu - Erreur de fait cornrnise par1'0 .. A.F.T.S. - Absence de traitement de I'information

lIl. Allocations familiales - Droitjudieiaire - Intérêt à agir - Attributaire- Demande en déclaration d'arrêt commun à I'encontre de la Banque-Carre-four de la sécurité sociale

Cour Trav. Bruxelles (8ème ch.), 12 septernbre 2013, note

Alloeations familiales -Incapacité - Recours - Droitjudiciaire - Pouvoirdu juge - Pas de réduction du taux d'incapacité

Arbh. Antwerpen (lOde k.), 6 november 2013

Allocations familiales - Majorations - Échelle rnédico-sociale - Droitjudiciaire - Pouvoir du juge

Arbh. Antwerpen (IOde k.), 21 januari 2014

•Alloeations familiales - Indu - Récupération - Revenus - Plafond -

Feuille d'infonnation, générale et standardisée - Charte de I'assuré soeial,artiele 17

Cour Trav. Liège (9ème ch.), 24 février 2014

191 I. Gezinsbijslag - Kinderen van Marokkaanse werknemers die in Ma-rokko school lopen - Algemeen verdrag tussen België en Marokko - Rechtop bijslagen met uitsluiting van elke bijzondere of verhoogde bijslag voort-vloeiend uit de Belgische wetgeving - Terugkeer van de kinderen naar België- Weerslag op het bedrag van de bijslagen - Vanaf de eerste dag van de vol-gende maand

11. Gezinsbijslag - Bijslagtrekkende - Tegenstelbaarheid van de beslis-sing van de rechter in kort geding - Terugvordering - Betaling te goedertrouw

Cour Trav. Bruxelles (8ème ch.), 29 avril 2013

JURISPRUDENCE: STATUT SOCIAL DES TRAVAILLEURSINDÉPENDANTS

Statut social des travailleurs indépendants - Cotisations - Activité àtitre complémentaire - Revenus professionneis - Base de calcul - Revenusdivers -Assurance unique pour un mernbre de la familie - Pas un revenu pro-fessionnel

Cour Trav. Bruxelles (I Oèrne ch.), 10 juin 20 II

Statut social des travailleurs indépendants - Administrateur - Dérnis-sion - Pas de condition de ferme

Cour Trav. Liège (sect. Namur, 13e ch.), 15 novembre 20 I I, note

Statut social des travailleurs indépendants - Assujettissement -Etranger administrateur de société, en Belgique - Activité principale ouaccessoire - Présomption réfragable - Exercice d'une activité dans le paysd'origine - Existence ou non d'une convention bilaterale - Non-discrimina-tion - Exercice d'une aetivité à l'étranger établie sur la base d'éléments àapprécier par le juge

Cour Trav. Bruxelles (I Oème ch.), 13 janvier 2012 et 8 juin 2012

Statut social des travailleurs indépendants - Cotisations - Décision dedispense - Portée - Cotisations réclamées et échues depuis lors jusqu'à ladécision, rnêrne en cas de rectification

Conseil d'Etat (sect. cont. adm., 6ème ch.), 29 décembre 2011

195 Gezinsbijslag - Onderwerping aan de sociale zekerheid - EG- Verorde-ning nr. 88312004 - Prioriteitsregels - Aansprakelijkheid van de instellingen- Aanvraag om gewaarborgde gezinsbijslag - Geen doorverwijzing -Schadevergoeding - Terugvordering - Niet voor het verleden - Handvest vande sociaal verzekerde

Arbh. Antwerpen (lOde k.), 26 juni 2013

200 I. Gezinsbijslag - Verandering in de gezinstoestand - Informatie aan hetgemeentebestuur - Informatie die de Kruispuntbank naar behoren aan deRKW meedeelde - Geen verplichting tot kennisgeving aan kinderbijslag-fonds

Il. Gezinsbijslag - Terugvordering - Dwaling in feite vanwege de RKW- Geen informatieverwerking

lIl. Gezinsbijslag - Gerechtelijk recht- Belang om in rechte op te treden- Rechthebbende - Vordering tot gemeenverklaring van het arrest jegens deKruispuntbank van de sociale zekerheid

Cour Trav. Bruxelles (Sèrne ch.), 12 septernbre 2013, note

203 Gezinsbijslag - Ongeschiktheid - Beroep - Gerechtelijk recht - Machtvan de rechter - Geen vermindering van de ongeschiktheidsgraad

Arbh. Antwerpen (l0de k.), 6 november 2013

205 Gezinsbijslag - Verhoogde gezinsbijslag - Medisch-sociale schaal -Gerechtelijk recht - Macht van de rechter

Arbh. Antwerpen (IOde k.), 21 januari 2014

207 Gezinsbijslag - Terugvordering - Inkomstengrens - Algemeen en voor-gedrukt inlichtingenblad - Handvest van de sociaal verzekerde, artikel 17

Cour Trav. Liège (9ème eh.), 24 février 2014

RECHTSPRAAK: SOCIAAL STATUUT ZELFSTANDIGE

210 Sociaal statuut zelfstandigen - Bijdragen - Activiteit in bij beroep -Beroepsinkomsten - Berekeningsbasis - Diverse inkomsten - Een enkeleverzekering voor een gezinslid - Geen beroepsinkomen

Cour Trav. Bruxelles (I Oèrne ch.), 10 juin 20 II

211 Sociaal statuut zelfstandigen - Bestuurder - Indiening ontslag - Geenvormvereiste

Cour Trav. Liège (sect. Namur, 13e eh.), 15 novcmbre 2011, note

215 Sociaal statuut zelfstandigen - Onderwerping - Buitenlander die inBelgië bestuurder van een firma is - Hoofdactiviteit of activiteit in bijberoep- Weerlegbaar vermoeden - Uitoefening van activiteit in land van herkomst- Al dan niet bestaande bilaterale overeenkomst - Geen discriminatie - Uit-oefening van een activiteit in het buitenland die bewezen wordt aan de handvan gegevens waarover de rechter dient te oordelen

Cour Trav. Bruxelles (I Oème ch.), 13 janvier 2012 er 8 juin 2012

221 Sociaal statuut zelfstandigen - Bijdragen - Beslissing tot vrijstelling -Draagwijdte - Bijdragen sindsdien vervallen tot op het ogenblik van debeslissing, ook in geval van wijziging

Conseil d'Etat (sect. cont. adm., 6ème eh.), 29 décembre 20 II

Sécurité sociale des travailleurs salariés - A.M. I. - Cotisation de soli-darité - Extension aux indépendants - Pension complémentaire organisée parl'arrêté royal n° 72 du 22 decembre 1967

Arbh. Brussel (7de k.), 20 januari 20 II

SOMMAIRES DE JURISPRUDENCE

Allocations familiales - Prestations familiales pour orphelins - Totalisa-tion des périodes d'assurance et d'emploi - Périodes accornplies par le pa-rent survivant dans un autre État membre - Absence de prise en compte

Cour dejustice de l'Union européenne (3ème ch.), 21 février 2013, note

Allocations familiales - Travailleurs salariés - Prime d'adoption - Réser-vée à I'enfant adopté ou en voie d'adoption au sens du droit beige - Exclu-sion de la «kafala» de droitmarocain

Cour const., 19 juin 2013, note

Allocations familiales - Obligation de la caisse - Données disponiblesvia la Banque-Carrefour de la sécurité sociale - Faute - Conséquence - Éva-luation du préjudice - Récupération de I'indu - Renonciation

Cour Trav. Bruxelles (8ème eh.), 23 mars 20 11, note

Statut social des travailleurs indépendants - Assujeuissernent - Acti-vité professionnelle - Revenus déclarés et taxés - Critère socio-éconornique- Critère fiscal - Preuve contraire - Demande de dispense - Reconnaissance

Cour Trav. Liège (sect, Narnur, 13ème eh.), 15 février 20 II

Statut social des travailleurs indépendants - Cotisations - Proteetionsociale correspondante

Arbh. Antwerpen (7de k.), 27 juni 2011, noot

Statut social des travailleurs indépendants - Assujettissement - Pré-somption fiscale - Qualification - Mandat gratuit - Présomption de rémuné-ration - Renversement

Arbh. Brussel (9de k.), 2 april 2012

JURJSPRUDENCE DES COURS SUPÉRJEURES

Prestations familiales garanties - Bénéfïciaires - Étrangers - Deman-deur étranger ayant la charge d'un enfant ressortissant d'un Etat non mem-bre de l'Union européenne - Condition de résidence - Droits de l'enfant

C. Const., 21 février 2013

Allocations familiales - Travailleurs salariés - Enfant faisant partie d'unménage cornposé de deux attributaires - Chömeur devenant attributaire aprèsl'autre, indépendant - Régime des allocations familiales pour indépendantsapplicable - Pas de discriminatien

C. Const., 26 seprernbre 2013

Statut social des travailleurs indépendants - Cotisations - Recouvre-ment par voie de contrainte - Non-discrimination

C. Const., 5 mai 2009

Statut social des travailleurs indépendants - Cotisations - Associés oumandataires de personnes morales - Solidarité - Prescription - Interruption

Cass. (3ème ch.), 28 mars 2011

222 Sociale zekerheid werknemers - ZIV - Solidariteitsbijdrage - Uitbrei-ding tot de zelfstandigen - Aanvullend pensioen, georganiseerd door hetK.B. nr. 72 van 22 december 1967

Arbh. Brussel (7de k.), 20 januari 2011

SAMENVATTINGEN VAN RECHTSPRAAK

225 Gezinsbijslagen voor weeskinderen - Samentelling van tijdvakken vanverzekering en arbeid - Door overlevende ouder in andere lidstaat vervuldetijdvakken - Niet-inaanmerkingneming

Cour dejustice de l'Union européenne (3ème ch.), 21 Iévrier 2013, nota

226 Gezinsbijslag - Werknemers - Adoptiepremie - Voorbehouden aan hetkind dat is geadopteerd of waarvoor de adoptieprocedure is ingeleid naarBelgisch recht - Uitsluiting van de kafala naar Marokkaans recht

Cour const., 19 juin 2013, nota

227 Gezinsbijslag - Verplichting van kinderbijslagfonds - Gegevens beschik-baar via de Kruispuntbank van de sociale zekerheid - Fout - Gevolg - Be-groting van de schade - Terugvordering - Verzaking

Cour Trav. Bruxelles (8ème eh.), 23 mars 20 I I, nota

228 Sociaal statuut zelfstandigen - Onderwerping - Beroepsactiviteit- Aan-gegeven en belaste inkomsten - Sociaal-economisch criterium - Fiscaal cri-terium - Tegenbewijs - Verzoek om vrijstelling - Erkenning

Cour Trav. Liège (sect. Namur, 13ème eh.), IS février 2011

228 Sociaal statuut zelfstandigen - Bijdragen - Overeenstemmende socialebescherming

Arbh. Antwerpen (7de k.), 27 juni 2011, noot

229 Sociaal statuut zelfstandigen - Fiscaal vermoeden - KwalificatieKosteloos mandaat - Vermoeden van bezoldiging - Weerlegging

Arbh. Brussel (9de k.), 2 april 2012

RECHTSPRAAK VAN DE HOGERE GERECHTSHOVEN

229 Gewaarborgde gezinsbijslag - Begunstigden - Vreemdelingen - Buiten-landse aanvrager die een kind ten laste heeft dat onderdaan is van een Staatdie geen lid is van de Europese Unie - Verblijfsvoorwaarde - Rechten vanhet kind

GwH, 21 februari 2013

230 Gezinsbijslagen - Werknemers - Kind gezinslid met twee rechthebben-den - Werkloze rechtbbende na de andere, zelfstandige - Gezinsbijslagenvoor zelfstandigen van toepassing - Geen discriminatie

GwH, 26 september 2013

230 Sociaal statuut zelfstandigen - Bijdragen - Terugvordering met dwang-bevel - Geen discriminatie

GwH, 5 mei 2009

230 Sociaal statuut zelfstandigen - Bijdragen - Vennoten of mandatarissenvan rechtspersonen - Hoofdelijkheid - Verjaring - Stuiting

Cass. (3de k.), 28 maart 20 I I