tabla de seguimiento desgaste de fresas · ref. oick_27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 fresa lanza Ø 1.5 -...

1
ref. OICK_27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Fresa lanza Ø 1.5 - 2.2 CFP 15 22 50 Fresa inicial Ø 2 - Lg 15 mm OFI 20 150 INSTRUCCIONES PARA LA LIMPIEZA Y LA DESCONTAMINACIÓN DE LAS CAJAS DE CIRUGÍA DESCONTAMINACIÓN - Inmediatamente después de su uso, desmontar todos los elementos (llave de carraca, llave dinamométrica, ...) y sumergir los instrumentos en agua desinfectada apropiada (respetar las recomendaciones del fabricante referente a la dosis, tiempo de exposición y temperatura). No respetar estas indicaciones puede afectar a una degradación precoz del instrumental. - Limpiar todos los instrumentos, incluso lo que finalmente no se haya usado. - Limpiar los soportes en inox o en plástico así como los instrumentos con la ayuda de un detergente para instru- mental dental con PH neutro. Se puede usar un cepillo suave de nylon para la limpieza del instrumental. - Tras la limpieza, aclarar bién con agua desmineralizada para eliminar cualquier resto de detergente u otras partí- culas. - Las placas de las cajas son equipadas con diferentes soportes de silicona. La silicona soporta también cualquier modo de descontaminación y limpieza. - Es importante un secado completo y meticuloso antes de la esterilización. - Los instrumentos de varias piezas tienen que volver a colocarse secos antes de la esterilización, los que se hayan reemplazado en la caja, en los soportes de silicona previstos para este efecto, o en una bolsa de esterilización. - Retirar las fivhas incluídas en las cajas. - Inspeccionar los productos asegurándose que todo tipo de suciedad se ha eliminado. - Guardar la caja y los instrumentos que contiene en una bolsa de esterilización. - El ciclo de esterilización por autoclave 134º - 18 minutos tiempo de permanencia ha sido validado para nuestras gamas y permite obtener los componentes estériles. - Respetar las instrucciones de esterilización del fabricante para un uso correcto del dispositivo. Asegúrese que el procedimiento ha sido validado. TABLA DE SEGUIMIENTO DESGASTE DE FRESAS C a j a d e c i r u g í a c o m ú n Con los usos y los ciclos de descontaminación / esterilización, la capacidad de corte de las fresas se ve alterado y como consecuencia se calienta el hueso. Por eso, recomendamos renovar sus fresas a los 10 usos. Con la ayuda de la siguiente tabla de seguimiento, puede indicar cómodamente el número de usos de cada fresa. Esto le perimitira pensar en cambiar sus fresas con antelación y evitar una alteración por calentamiento del hueso peri-implantario. TELÉFONO DE PEDIDOS +34(0) 900 504 219 de lunes a viernes Fresa Dimensiones Referencia Imagen Número de usos ATENCIÓN RENOVACIÓN NECESARIA

Upload: others

Post on 24-Mar-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: TABLA DE SEGUIMIENTO DESGASTE DE FRESAS · ref. OICK_27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Fresa lanza Ø 1.5 - 2.2 CFP 15 22 50 Fresa inicial Ø 2 - Lg 15 mm OFI 20 150 INSTRUCCIONES PARA LA LIMPIEZA

ref. OICK_27

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Fresa lanza Ø 1.5 - 2.2 CFP 15 22 50

Fresa inicial Ø 2 - Lg 15 mm OFI 20 150

INSTRUCCIONES PARA LA LIMPIEZA Y LA DESCONTAMINACIÓN DE LAS CAJAS DE CIRUGÍA

DESCONTAMINACIÓN- Inmediatamente después de su uso, desmontar todos los elementos (llave de carraca, llave dinamométrica, ...) y sumergir los instrumentos en agua desinfectada apropiada (respetar las recomendaciones del fabricante referentea la dosis, tiempo de exposición y temperatura). No respetar estas indicaciones puede afectar a una degradación precoz del instrumental.

- Limpiar todos los instrumentos, incluso lo que finalmente no se haya usado. - Limpiar los soportes en inox o en plástico así como los instrumentos con la ayuda de un detergente para instru-mental dental con PH neutro. Se puede usar un cepillo suave de nylon para la limpieza del instrumental.- Tras la limpieza, aclarar bién con agua desmineralizada para eliminar cualquier resto de detergente u otras partí-culas.- Las placas de las cajas son equipadas con diferentes soportes de silicona. La silicona soporta también cualquier modo de descontaminación y limpieza. - Es importante un secado completo y meticuloso antes de la esterilización.- Los instrumentos de varias piezas tienen que volver a colocarse secos antes de la esterilización, los que se hayanreemplazado en la caja, en los soportes de silicona previstos para este efecto, o en una bolsa de esterilización.

- Retirar las fivhas incluídas en las cajas.- Inspeccionar los productos asegurándose que todo tipo de suciedad se ha eliminado.- Guardar la caja y los instrumentos que contiene en una bolsa de esterilización.- El ciclo de esterilización por autoclave 134º - 18 minutos tiempo de permanencia ha sido validado paranuestras gamas y permite obtener los componentes estériles. - Respetar las instrucciones de esterilización del fabricante para un uso correcto del dispositivo. Asegúrese queel procedimiento ha sido validado.

TABLA DE SEGUIMIENTODESGASTE DE FRESAS

C a j a d e c i r u g í a c o m ú n

Con los usos y los ciclos de descontaminación / esterilización, la capacidad de corte de las fresas se ve alterado y como consecuencia se calienta el hueso. Por eso, recomendamos renovar sus fresas a los 10 usos. Con la ayuda de la siguiente tabla de seguimiento, puede indicar cómodamente el número de usos de cada fresa. Esto le perimitira pensar en cambiar sus fresas con antelación y evitar una alteración por calentamiento del hueso peri-implantario.

TELÉFONO DE PEDIDOS+34(0) 900 504 219

de lunes a viernes

Fresa Dimensiones Referencia ImagenNúmero de usos ATENCIÓN

RENOVACIÓN NECESARIA