Tabla de Contenido Tabla de conversión métrica y ?· GLOSARIO (Términos y definiciones importantes…

Download Tabla de Contenido Tabla de conversión métrica y ?· GLOSARIO (Términos y definiciones importantes…

Post on 20-Sep-2018

212 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

<ul><li><p>GLOSARIO (Trminos y definiciones importantes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2CONTINUO DE CALIDAD (Lo que se necesita para ser Crosby o igual; boletines sobre productos) . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11TERMINACIONES PARA CABLES (Ganchos, terminales, terminales de vaciado, Wirelock) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31GRILLETES (Ancla, cadena, con perno, con perno roscado, con perno redondo, cuerpo ancho) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67ACCESORIOS SLING SAVER (Grilletes, ganchos y accesorios especficos para eslingas de red y redondas) . . . . . . . . . . . . . . . . . 81GANCHOS Y GANCHOS GIRATORIOS (Ganchos, seguros, ganchos giratorios) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..95ACCESORIOS DE APAREJADO (Dedales, eslabones, anillos, ojos, horquillas) . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139CADENA Y ACCESORIOS (Cadena, accesorios Grado 80 y 100, accesorios de aleacin, aseguradores de carga) . . . . . . . . . . . . .193POLEAS (McKissick y Western) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253PASTECAS MCKISSICK (Pastecas de construccin, pastecas de gra, bolas de gancho, pastecas fijas, pastecas para yacimientos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .283PASTECAS WESTERN Y MARINE (Pastecas de madera, pastecas de acero, pastecas fijas, pastecas de construccin) . . . . . . . . 367GARRAS CROSBY IP / GARRAS CLAMP CO (Garras verticales, horizontales, de viga, de barril y de izaje especial) . . . . . . . .383CADENA TRAWLEX.............. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411PRODUCTOS ESPECIALES (Formularios de productos diseados especialmente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421INFORMACIN SOBRE APAREJADO (Informacin bsica sobre ngulos de eslingas, Pautas de inspeccin y desarrollo segn ANSI B30.9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .443NDICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .455</p><p>Oficina corporativa P.O. Box 3128, Tulsa, OK 74101-3128P: (918) 834-4611 F: (918) 832-0940</p><p>http://thecrosbygroup.com email: crosbygroup@thecrosbygorup.comCrosby Norteamrica:</p><p>Plantas e instalaciones </p><p>Crosby Canad</p><p>Crosby Europa:</p><p>OKLAHOMA / McKissick Products2857 Dawson Rd.Tulsa, OK 74101-5000</p><p>CANADA / Crosby Canada145 Heart LakeRd.Brampton, Ontario, Canada L6W 3K3tel. (905) 451-9261 fax (877) 260-5106sales@crosby.ca</p><p>TEXAS (Dallas)2101 Exchange Dr.Arlington. TX 76011-7823</p><p>BLGICAIndustriepark Zone b N262220 Heist-op-den-Berg</p><p>T: (+32) (0)15 75 71 25F: (+32) (0)15 75 37 64sales@crosbyeurope.com</p><p>FRANCIA21, rue du Petit AlbiParc dAffaires Silic95800 Cergy - St. ChristopheT: (+33) (0)1 34 201 180F: (+33) (0)1 34 201 188sales@crosbyeurope.fr</p><p>PASES BAJOSCelsiusstraat 51P.O. Box 5186710 BM EdeT: (+31) (0)318 690 999F: (+31) (0)318 690 933sales@crosbyeurope.nl</p><p>REINO UNIDOStation StreetCradley HeathWest Midlands B64 6AJT: (+44) (0)1226 290 516F: (+44) (0)1226 240 118sales@crosbyeurope.co.uk</p><p>WASHINGTON (Seattle)2505 Frank Albert Rd. EastFife, WA 98424-3910</p><p>CALIFORNIA (Los Angeles)5980 Boxford Ave.Commerce, CA 90040-3006</p><p>ILLINOIS (Chicago)16868 S. Lathrop Ave.Harvey, IL 60426-6031</p><p>TEXAS / Lebus Mfg.900 Fisher Rd.Longview, TX 75604-4709</p><p>GEORGIA4723 Fulton Industrial Blvd.Atlanta, GA 30336-2433</p><p>OKLAHOMA / McKissick Products2857 Dawson Rd.Tulsa, OK 74101-5000</p><p>PENNSYLVANIA1505 S. 19th St.Harrisburg, PA 17104-2920</p><p>Depsitos </p><p>Tabla de Contenido</p><p>Copyright 2011 The Crosby Group LLCTodos los derechos reservados</p><p>Copyright 2011 The Crosby Group LLCTodos los derechos reservados</p><p>Tabla de conversin mtrica y decimal</p><p>FraccinEquivalente </p><p>(plg.)</p><p>Decimal Equivalente</p><p>(plg.)</p><p>MtricoEquivalente</p><p>(mm)</p><p>FraccinEquivalente </p><p>(plg.)</p><p>Decimal Equivalente</p><p>(plg.)</p><p>MtricoEquivalente</p><p>(mm)</p><p>1/64 .0156 .397 33/64 .5156 13.0971/32 .0312 .794 17/32 .5312 13.4943/64 .0469 1.191 35/64 .5469 13.8911/16 .0625 1.588 9/16 .5625 14.2885/64 .0781 1.984 37/64 .5781 14.6843/32 .0938 2.381 19/32 .5938 15.0817/64 .1094 2.778 39/64 .6094 15.4781/8 .1250 3.175 5/8 .6250 15.8759/64 .1406 3.572 41/64 .6406 16.2725/32 .1562 3.969 21/32 .6562 16.66911/64 .1719 4.366 43/64 .6719 17.0653/16 .1875 4.762 11/16 .6875 17.46213/64 .2031 5.159 45/64 .7031 17.8597/32 .2188 5.556 23/32 .7188 18.25615/64 .2344 5.953 47/64 .7344 18.6531/4 .2500 6.350 3/4 .7500 19.050</p><p>17/64 .2656 6.747 49/64 .7656 19.4479/32 .2812 7.144 25/32 .7812 19.84419/64 .2969 7.541 51/64 .7969 20.2415/16 .3125 7.938 13/16 .8125 20.638</p><p>21/64 .3281 8.334 53/64 .8281 21.03411/32 .3438 8.731 27/32 .8438 21.43123/64 .3594 9.128 55/64 .8594 21.828</p><p>3/8 .3750 9.525 7/8 .8750 22.22525/64 .3906 9.922 57/64 .8906 22.62213/32 .4062 10.319 29/32 .9062 23.01927/64 .4219 10.716 59/64 .9219 23.4167/16 .4375 11.112 15/16 .9375 23.812</p><p>29/64 .4531 11.509 61/64 .9531 24.20915/32 .4688 11.906 31/32 .9688 24.60631/64 .4844 12.303 63/64 .9844 25.003</p><p>1/2 .5000 12.700 1 1.0000 25.400</p><p>Conversiones de masaPara convertir tons. EE.UU. a tons mtricas multiplicar por .907185Para convertir tons. mtricas a tons. EE.UU. Multiplicar por 1.10231Para convertir tons. mtricas a libras multiplicar por 2204.62Par convertir tons. mtricas a kilogramos multiplicar por 1000Por convertir libras a kilogramos multiplicar por .453592Para convertir kilogramos a libras multiplicar por 2.20462</p><p>Conversin de temperaturasPara convertir de grados Fahrenheit a grados Celsisus usar: </p><p>Tc=5/9 (Tf-32)Para convertir de grados Celsius a grados Fahrenheit usar: </p><p>Tf=9/5 (Tc)+32</p><p>Confiabilidad de la cual usted puede depender, Crosby QT.</p><p>Forjado Normalizado Templado y revenido</p><p>Fotomicrografias sin retocar (100x) del accesorio</p><p>On the cover: Left and top right photos Productos de Crosby/McKissick siendo usados durante la construccin del Puente de la Baha San Francisco/Oakland (ver pagina 447 para ms detalles). Top Right Photo (c) joseph.a.blum. Bottom right photo Pasteca de Perforacin Petrolera McKissick de 350 ton estilo RJ siendo usada en un equipo de perforacin en tierra.</p><p>catalog_coverSP_spread.indd 2 4/13/2011 11:55:27 AM</p><p>creo</p></li></ul>