ta veseli dan ali maticek se zeni - anton tomaz linhart

BESeDATA VESELI DAN ALI MATIEK SE ENI

1

Anton Toma Linhart

Ta veseli danali

Matiekse eni

BESeDAE L E K T R O N S K A K N J I G A

O M N I B U S


2

BESeDAAnton Toma LinhartTA VESELI DANaliMATIEK SE ENIEna komedija v pet aktih

Priredil Alfonz Gspan

To izdajo pripravilFranko [email protected]

ISBN 91-7301-172-X

[email protected]

www.omnibus.se/beseda

2003.02


3

PERONE

BARON NALETELROZALA, njegova gospaMATIEK, vrtnar grainskiNEKA, hinaTONEK, tudent na vakancahZMENJAVA, advokat na deeliUEK, kancelir grainskiBUDALO, njegov ribarJERCA, upanova hiJAKA, lakajGAPER, delavecMARKA, rihtni hlapecGodciKmetiki fantje in deklii

Igr se na gradu na Gorenjskem blizu vasi.


4

PRVI AKTCimer na pol spravljen. Na sredi stoji velik stolza naslonit. Matiek nekaj meri po tleh. Neka

stoji pred peglom, slamnik in roo na njempopravlja.

PRVI NASTOP

Matiek, Neka

MATIEK Devetnajst evljev je dolgost, irokost pakestindvajset.

NEKA Poglej, Matiek, moj slamnik; tako bo lepistal, kajne?

MATIEK Prav lep; ta roa tudi lepo stoji, al lepi cve-d tvojih lic roa v mojih oeh!

NEKA malo nazaj stopi: Kaj pak meri, ljubi moj?MATIEK Gledam, e bo postelja, katero nama je ba-

ron obljubil, dosti prostora imela.NEKA Kaj tukaj bo stala?MATIEK Tukaj bo naju prebivlie.NEKA Ta ne bo pla, po nobeni cni.MATIEK Zakaj ne?NEKA Zadosti, da jaz neem.


5

MATIEK Al se vendar pov, zakaj ne.NEKA Tudi to se ne pov.MATIEK Tako je le, kadar nas en enkrat v svojo

mreo ujamejo.NEKA Tiho bodi!MATIEK Al ve, Neka, da jaz za naprej ne bom ve

krtov lovil doli po vrtu? Ti bo morala z ma-no drugae ravnati. Od danes tega dnevasem prvi hini sluabnik in tako reko prija-telj baronov. Po tem, mnim, bo vendarspoznala, da v celem gradu ni boljega kra-ja za najudva kakor tukaj v sredi med baro-nom in gndljivo gosp. Kadar gosp pono-i, postavim, trebuh boli in zvonek zapoje,tri stopinjice stori frk! in notri bo. Ka-dar gospod mene hoe in zvonek zapoje,dvakrat skoim frk! in pri njem bom.

NEKA Prav ima! Kadar pak zjutraj zvonek zapojein gospod tebi kako dolgo dolgo opravilo d,on tudi tri stopinjice stori frk! in je primojih vratih, trikrat skoi, frk!

MATIEK Kako meni?NEKA Posluaj!MATIEK Govri za bojo voljo!NEKA Na baron Naltel se je lepih punc tukaj

okoli e navelial; on bi se zdaj rad lepo do-


6

ma dral; al meni pri svoji gospe? Kajpak-da! Pri tvoji enici, ljubi moj Matiek. Sta-rega uka je najel, da bi me na njegovo platspravil.

MATIEK uek! Ta prekleti uek! e mu reber nepolomim

NEKA Ali si kdaj mislil, da bo on meni doto dal za-voljo tvoje slube?

MATIEK Zakaj ne? Meni se zdi, da sem vendar NEKA Uh, kako so ti ueni ljudje neumni!MATIEK Pravijo tako.NEKA Al ta svet vendar ne verjame.MATIEK Ta svet je neumen.NEKA Posluaj tedaj. Na baron hoe mene na

skrivnem zase kupiti in ti bi veselje imelpla drati! Ta misel ni tako napana, kajmeni?

MATIEK e mi bo jeza elo razdejala NEKA Ni se ne praskaj po elu.MATIEK Zakaj ne?NEKA Bi utegnil kaken bednec ven zbosti.MATIEK Ti si vendar poredna! Kako bi pak bilo, ko

bi midva to re drugae zvila. Jaz ga hoemspeljati, da bi on e tako zbrisan bil; al dotamora prd v aratu biti.

NEKA To je le! Denar in goljufija tebe vkup dri.


7

MATIEK Baron hoe mene goljufati, raji bom jaznjega.

NEKA Ali se ni ne boji?MATIEK Kog se bom bal? Kdor ne vaga, je brez bla-

ga.Zvonek se slii.

NEKA Gospa je e na nogah; sinoi mi je pripove-dovala, da hoe danes z mano narprvi go-voriti.

MATIEK To pak e kaj pomeni.NEKA Moram iti; moj bodi, Matiek. Misli na to,

kar ima storiti.MATIEK Kaj tako kmalu gre? Ti ni prav ne spozna,

kako grozno te ljubim.NEKA Kdaj bo enkrat jenjal meni le-t od jutra do

veera praviti?MATIEK Kakor hitro ti bom le-t od jutra do veera

skazati mogel.NEKA stee.


8

DRUGI NASTOP

Matiek sam

MATIEK To je res! Deklica je ta, da ji ni para! Okrog-la kakor igraica, pripravna, priljudna! To jevse iv, vse polno ljubezni in ognja! Inzraven tudi kako pametna! Gre gor in dolin roke riblje. Ha, ha, ljubi moj baron, svavkup? Zdaj ele zastopim, zakaj mene takovisoko povzdigniti hoejo. Jaz bi njim sluil,on pak moji eni; jaz bi njih glav kripal,on pak mojo, jaz bi se za njih lahto trudil,on bi pak za mojo skrbeli. Matiek, tako da-le se ne bo zgubil. Ti pak, stara lanivabtija, priliznjeni uek! Tebe bom jaz kog? Matiek, dobro premisli! Tukaj sene sme prenagliti. Ti jih mora tako vkupspraviti, da si bodo eden drugemu rog od-bili. Narprvi mora denar in Neko imeti;baronu kako drugo kost podloi, ukapak dobro namae.


9

TRETJI NASTOP

Zmenjava, Matiek

MATIEK Ho, ho! Gospod Zmenjava, prisrni gos-pod! So v svate prili? Ved, da se bom enil. No, no, me prav veseli.

ZMENJAVA Prijatelj, je sicer govorjenje o neki enitvi,res je; al ne cel tako, kakor ti misli.

MATIEK Tale na nos pokae naj ga pogledajo, sebo enil. On pak znajo misliti in govoriti,kolikor se jim poljubi.

ZMENJAVA Sva sama? Naju nobeden ne slii?MATIEK Da bodo cel sam, grem tudi jaz.ZMENJAVA akaj, prijatelj! Midva imava nekaj poseb-

nega govoriti! Ti si pred tremi leti dolipod Novim mestom na Gobovem gradu slu-il. Je res al ne?

MATIEK Res.ZMENJAVA Tak pozna kljarico na tistem gradu, ime-

novano Marija Smrekarica?MATIEK V treh letih sem tolikanj enskih obrazov vi-

del; dobro ved, da ni mogoe vseh v glaviobdrati.

ZMENJAVA T nisi pozabil. Al morebiti se bo vsaj tistihdvesto kron spomnil, katere ti je posodila.


10

MATIEK e mi jih je posodila, sem jih tudi zapravil.Ni se lae ne pozabi kakor zapravljeni de-nar.

ZMENJAVA Posodila sub condi t ione expressa MATIEK Nikar, po latinsko mi jih ni posodila.ZMENJAVA To se ree: s tem pristavkom, s to zavzo

da jih bo nazaj plaal in da jo bo vzel.MATIEK Tako! Tista je pak druga. Al je lepa?ZMENJAVA Se zjde.MATIEK Mlada?ZMENJAVA Pri narboljih letih, okoli tirideset.MATIEK Mesnata?ZMENJAVA Red se dobro, ne bodi ji oponeseno.MATIEK Velika, majhna?ZMENJAVA Pokj to vpraanje? Dobro jo pozna; ni-

kar ne tji!MATIEK Zato, gospod lahtni, ker njim ravno eno

tako voim. Naj jo on vzamejo; njim se bobolj prilegla. Svoj dolg ji pak za doto pustim.

ZMENJAVA Prijatelj, ne pozabi, s kom govori! Te tvojezvijae ti ne bodo ni pomagale.

MATIEK Vem, ko bi doktor bil, bi mi kaj noter nesle.ZMENJAVA Zadosti je praznih besed. Al jo plaa in jo

vzame? To je moje vpraanje. Poglej, onati je e zdaj dobra; pisala mi je, da imam tore lepo na tihem poravnti; e se pak raji


11

pravici kakor nje dobroti podvre, te imamtoiti zdajci, pri tej prii. Govri, Matiek!

MATIEK Vidijo, ta re se mora z jasno, trezno glavdobro preudariti in premisliti. Danes sempijan, pijan od veselja, pijan od ljubezni ka-kor vsak enin. Naj potrp vsaj do jutrega.

ZMENJAVA Fantalin, ti se iz mene norca dela. Le poa-kaj, jaz ti jo bom zasolil pri zeleni mizi, dabo vse svoje dni mislil na Zmenjavo.

MATIEK Nikr naj se ne jez, gospod lahtni!ZMENJAVA Se bova zasliala pri gospski, in e danes!

In e danes! Hoe iti, v tem pride Neka in zadobstoji.

MATIEK Naj gred z mana dol na vrt, jim bom daldinjo pokusiti, da se bodo ohladili. Sicer bijim jeza kdovala.Gresta oba.

ETRTI NASTOP

Neka sama

NEKA Se bova zasliala pri gosposki, in e danes!In e danes! Kaj to pomeni? Je pak espet Zmenjava kakno zdrabo naredil. Ni ne d, jaz se na svojega Matika zane-


12

sem. On ima pamet in dober jezik. Vregvant, katerega je v naroju prinesla, na stol.Zdaj sama ne vem, kaj tukaj iem.

PETI NASTOP

Neka, Tonek

TONEK pritee: Neka! Vendar te enkrat smo naj-dem; e dve uri sem za tabo lazil. Oh! Ti sebo moila in jaz jaz grem v Ljubljano!

NEKA Zato ker se bom jaz moila, gre ti v Ljublja-no? Kako je to zastopiti?

TONEK alostno: Neka, baron mi je slovo dal.NEKA Saj e niso vakance ven; kaj si pak spet kako

otroarijo napravil?TONEK Saj ve, Neka, da danes na ver imajo k

upanu godci priti. Jerci sem beseda dal, dabom z njo plesal; zato sem sinoi doli k njejstopil, da bi bila malo skusila. Komaj jo kakedvakrat zasuem, kar pride stara upanka inbarona napov. e nisem prav asa imel seskriti, je e noter priropotal. Usta so se mupenila od jeze, kadar je mene zagledal. Po-bri se! je dejal, ti pberek, in e eno dru-


13

go besedo, al me je sram povedati pob-ri se danes iz te hie in jutri iz graine! ega gndljiva gospa, moja lepa botrica, ne bopotolaila, tak je vn z mano: te moje oi nebodo nikdar ve tako srene tebe videti.

NEKA Mene? Kaj mene videti? Je na meni vrsta? Si se gndljive gospe e navelial?

TONEK Oh, Neka! Nikdar me ne spominjaj! Njelepota je moje srce ranila; al strah me obide,kadar se zmislim, da jo ljubim.

NEKA Tako! Zato se zdaj mene prime, kajne? O tisrboritnik! Mu d nobrc.

TONEK Kako si ti srena, da jo celi dan gleda, celidan z njo govori, zjutraj jo oblai, na verjo slai od igle do igle Neka, nesmem dalje misliti! Tiho, nekaj mi je vglavo padlo skozi mojo ljubezen, skozivse, kar ti je ljub, te prosim, nikar mi dol neudari

NEKA Kog?TONEK Eno podvezo od gndljive gospe.NEKA Nesramne grdi!TONEK Narlepo pesem, ki sem jo ele naredil, ti

dam zanjo. Poklekne. O daj mi jo! Kadar sebo moje srce v morju alosti potopilo, tisti-


14

krat bo ta podveza in zraven spomin namojo Neko

NEKA Tiho bodi, kvanta! Ga na usta udari. Ljubimoj, koliko jih ima vendar? K Jerci v vashodi, za gndljivo gospo na skrivnem zdi-huje, za mano si tudi zael nekaj slepariti

TONEK Jaz res ne vem, kaj bo z mano. Nekaj asasem je zaelo vse vreti v meni; da le kakoensko zagledam, e mi srce bije; da le bese-do ljubezen sliim, e se tresem od elje inveselja, mraz in vroina me naenkrat pre-vzame. Vasih letam po bortu kakor kakvdomec in vpijem: Ljubim te! da ne vemkga. Drevesom, skalam, oblakom in vetro-vom svojo ljubezen razkladam.

NEKA Na tako vio bo e obnrel.TONEK Joj. Zagleda barona in se skrije za stolom.NEKA Kaj ti je?


15

ESTI NASTOP

Neka, baron Naletel, Tonek skrit

NEKA Ha! Zagleda barona in se blia stolu, da Tonkazakrije.

BARON blie k njej stopi: Neka, ti nisi ni kaj dobrevolje; si sama s sabo govorila: tvoje srce jemalo nepokojno. Al ne more drugae biti,zlasti pak v tem stanu.

NEKA Vaa gnada, kaj zapoved? Ko bi jih kdo primeni nael!

BARON Bog obvari! Al ti ve, da sem tvoj prijatelj.da te rad vidim kaj bom druge besedeiskal! da te ljubim. uek ti je e takopovedal. V kratkem ti bom razloil, kar simoje srce voi, posluaj! Se usede na stol.

NEKA Neem ni sliati.BARON Eno samo besedico! Ti ve, da sem Matika

ez vse svoje sluabnike povzdignil; njemusem z dal, tako reko, gospodarstvo svo-jega gradu in tebi svojega srca.

NEKA Naj ne zamerijo, vaa gnada! To nikamor nekae. Da bi govoriti smela!

BARON Govri, ljubka, di se te pravice, katero sizme zadobila.


16

NEKA Jaz neem nobene pravice znje imeti. Najme z mirom pust, lepo jih prosim!

BARON Govri prd!NEKA z jezo: e ne vem, kaj sem hotela rei BARON Od gospodarstva ez moje srce je bilo go-

vorjenje.NEKA On meni blago ponujajo, katero njih ni;

sram jih bodi!BARON Kako meni?NEKA Njih srce, njih ljubezen so gndljivi gospe

pred nebom in zemljo z dali; gospe, kate-ra je njih vredna, katere lepota pod soncemnima enake, proti kateri jaz naj se gle-dam, kakor hoem senca nisem.

BARON Ha, ha, ha! Ni drugega kakor to? Ne za-merim ti, Neka. Vi, ljudje tvojega stanu,imate e stare, npane kvante med sabo, damo ne sme nobene druge ljubiti kakor svo-jo eno in tako naprej. Al mi gospda smo temuhe e davno popustili. Veselje in uitek,Neka, to je naa postava. Dokler me veselsvojo eno ljubiti, jo ljubim; kadar me ne ve-sel ve, pak kako drugo. Kaj bi se silil? Ka-mor srce pelja, tam velja. Ljubezniva mojaNeka, pridi danes na ver doli v bortek


17

na konec vrta; kaj postavim, da ti bom tvo-je muhe iz glave stepel.

UEK zunaj govori: Al niso tukaj gospod baron?BARON Kdo je?NEKA Jaz uboga sirota!BARON Pojdi ven, da nobeden noter ne pride!NEKA Kaj njih pak hoem tukaj pustiti?UEK zunaj: Ni davno tega, kar sem jih videl no-

ter iti; govoriti moram z njimi.BARON Se nimam nikamor skriti pa, tukaj za

stolom glej, da ga skoraj spravi.Neka mu vproti stopi; on jo malo pro porine,tako da ravno med njim in med Tonkom osta-ne. V tem asu, kadar baron za stolom poene,se Tonek okoli stola splazi, se noter usede innog podse potegne. Neka tisti gvant, katere-ga je prej prinesla, ez Tonka vre in se predstolom ustavi.


18

SEDMI NASTOP

Baron in Tonek skrita, Neka, uek

UEK Nisi videla gospoda barona?NEKA z jezo: Zakaj bi jih jaz imela videti?UEK Ko bi ti malo bolj brihtna bila, bi ne vpra-

la, zakaj. Matiek jih ie.NEKA Tak ie svojega sovranika.UEK Kaj se to pravi, nina sovraiti, kadar se

hoe nevesti dobro storiti? NEKA Vem, da ne, po njih nuku!UEK Moj nuk je le-ta: Ljubi Matika, ampak lju-

bi tudi njegovo sreo, in ker bo baron nje-govo sreo storil, tak ljubi tudi barona.

NEKA z jezo: Sram jih bodi! Kdo jim je rekel sem-kaj priti?

UEK Tiho, tiho! Nikar se ne jzi! Saj se bo vendarvse zgodilo, kakor bo sama hotela. Matiekje pameten, on ne bo sam sebi na soncu stal. Al meni se vse zdi, ta mali tudent

NEKA Tonek?UEK Tonek, ravno ta kateri zmerom za tabo

lazi. e danes zjutraj pred eno uro sem gavidel tukaj zunaj sem in tja hoditi tako dol-


19

go, da se je k tebi splazil. Reci, da ni res,e more!

NEKA Kakopak!UEK Al ni tudi pesmi od tebe zloil? Zastonj je

gvino ne skriva.NEKA jezna: Kajpada, od mene!UEK Al pak od gndljive gospe. Sem e slial, da

se okoli nje tudi nekaj slini Al ntaj,tam naj se vruje; kar to am tie, si baron nebo pustil pod nosom bbati.

NEKA Kdo jim je pak neki to natvezel? Kaj si bodoe zmislili?

UEK Kaj sem si jaz zmislil? Vsi ljudje tako go-vor.

BARON vstane: Vsi ljudje tako govor!NEKA prestraena na stran: Zdaj mi Bog pomagaj!UEK Ha, ha, ha!BARON uek, naj reejo hlapcem, da mi ga iz

graine step.UEK Meni je al, da sem zraven priel.NEKA O moj Bog!BARON k uku: Dekle se je prestrailo; Neka, use-

di se tukaj dol. Jo hoe na stol posaditi.NEKA ga pro porine: Jaz neem sedeti. K meni pri-

ti, na tako vio! Komu se to spodobi!


20

BARON Saj sva dva, ljubka! Zdaj se ti ni treba nibati.

UEK Vaa gnada, naj ne zamerijo, da jim po pra-vici povem. Meni je al, da sem ez fanta go-voril; sem si le zmislil, vidijo, da bi bil kaj iznje spravil sicer pak

BARON Vse zastonj fant mora iti!UEK Zavoljo otroarije?BARON Otroarije? e sinoi sem ga pri upanovi

heri nael.UEK Pri Jerci?NEKA So pak e gndljivi gospod pri njej tudi kaj

opraviti imeli.BARON vesel: Ta pregovor meni dopade.UEK Se bo e vdala poasi; imam upanje.BARON Pak ne za tega voljo. Imel sem z upanom

nekaj govoriti; grem tedaj dol, sinoi e pomraku, odprem vrata, najdem deklia vsegaprestraenega. Ubotvo se ni vedelo kamdejati. Meni se je to udno zdelo. Vpraam,gledam, iem, vidim za vrati interfat alinekaj takega dol viseti; stopim blie, ga lepofltno gori vzdignem. Pokae, kako je naredil,in gvant na stolu, pod katerim je Tonek skrit,vzdigne. Kar zagledam ZagledaTonka. Ha!


21

UEK Ha, ha, ha!BARON Ta je pak e gori, ta!UEK Verjamem.BARON k Neki: Tak, tak, dekl; zaetek je dober.

Tvoj enin se ima veseliti. Zavoljo fanta sitedaj mene gonla; si hotela sama biti? Inti, mladeni, ti mres, ti se podstopi neve-sto Matikovo zalezovati! akaj, btija! Al je z vami priel, uek?

NEKA Ni se ni treba jeziti, vaa gnada; on je e tu-kaj bil, kadar so z mana govorili.

BARON Da bi lagala! Njegov najveji sovranik bimu te nesree ne voil.

NEKA Priel me je prosit, da bi bila zanj pri gnd-ljivi gospe ena dobro besedo noter poloila.V tem pak gndljivi gospod pridejo; kaj jehotel storiti, kakor da se je hitro skril.

BARON Skril? Kje? Tukaj? To je la! To je la! Odkonca sem jaz sam noter sedel!

TONEK Vaa gnada, tistikrat kadar so on noter se-deli, sem jaz zad za stolom epel.

BARON Lanivi tat! Zadaj za stolom sem se jaz skril.TONEK Tistikrat, vaa gnada, sem se jaz okoli spla-

zil in noter usedel.BARON Tak je tedaj okoli vigal kakor martinek.

Nas je poslual?


22

TONEK Vaa gnada, uesa sem si zatisnil, da nisemcel ni slial.

UEK Tiho! Ljudje prihajajo.BARON Tonka s stola zvlee in ga na noge postavi: Ta

prekleti paglavec, bi ne maral, da bi predcelim svetom noter obtial.

OSMI NASTOP

Tonek, Neka, baron, uek, Matiek, gospa,Jerca in e drugi kmetiki fantje in punce, vsi

lepo obleeni

MATIEK krancelc, iz belih in rdeih ro spleden, v rokahdri in pravi gndljivi gospe: Vaa gnada, najprosijo za nas!

GOSPA Poglej, ljubi moj mo! Ti ljudje menijo, dajaz pri tebi e tolikanj premorem. Al vendar,ker njih pronja

BARON malo zmean: Saj ve, da tebi ni dol ne uda-rim. Kaj hoejo?

GOSPA Matiek bo vse povedal.MATIEK k Neki: Prsi tudi ti!NEKA Jaz mu prav pridem.MATIEK Le prsi, le prsi!BARON k Matiku: Kaj hoe?


23

MATIEK Vaa gnada, danes pridejo godci k upanu;kajne, Jerca?

BARON In ti bi rada plesala; kajne?JERCA srameljiva: To bi e.BARON k Matiku: In potlej?MATIEK Mi prosimo, cela vas prosi, vsi fantje in de-

klii prosijo, da bi se smeli podstopiti z god-ci v graino priti.

BARON Kaj ti pravi, Neka?NEKA Jaz tudi prosim.GOSPA Pri upanu je malo tesn, tukaj imajo vsaj

dosti prostora.BARON Pripeljite jih tedaj; vae veselje bo moje. Jaz

in moja gospa hoeva zraven biti.MATIEK e nekaj, vaa gnada.BARON Govri!MATIEK Ta krancelc sem iz narlepih roic, iz belih

in rdeih, za mojo Neko spledel. On pome-ni krono devitva. Ker sem jaz tedaj enin inker je Neka nevesta, tak prosiva, da bi on,vaa gnada, danes, kadar godci pridejo, kro-no devitva moji Neki na glavo postavili.

BARON Kaj ti noter pade, ljubi moj Matiek? Saj odte ceremnije nikdar ni bilo sliati v kranjskideeli.


24

MATIEK Pa, vaa gnada; lani pozimi, kadar smo vLjubljani bili, sem vekrat v komediji bil; takenkrat sem videl, da so z neko nevesto takeceremnije imeli. To mi je tako dopadlo, dasem si naprej vzel, da mora pri meni, kadarse bom jaz enil, ravno tako biti.

BARON Kaj je mogla za ena komedija biti?MATIEK Po nemki so ji rekli: Die Hochzeit des Figa-

ro.BARON Ha, ha, ha!MATIEK Na kolenih jih prosim. Poklekne, Neka za

njim; Matiek pokae od zad z roko kmetikimfantom in dekletom, da imajo tudi poklekniti.Pokleknejo in roke gori vzdignejo.

GOSPA Jaz svojo pronjo z njimi sklenem; stri jimto nedolno veselje! e je kdaj moja ljube-zen proti tebi kaj zamogla

BARON e zadosti; zadela si pravo stran mojegasrca. Zavoljo tebe bom vse storil, karkolihoe.

GOSPA Ljubeznivi mo. K drugim: Vstanite, vaapronja je usliana!Vsi zaukajo in vstanejo.

BARON ves zmean, si elo riba in ree sam pri sebi:Ujeli so me! Matiek, Neka in drugi pridejopo vrsti baronu in gospe suknjo kunil.


25

MATIEK k Tonku: Kaj pak ti, Tone; se ne bo niveselil?

NEKA Siromak je alosten; gndljivi gospod sohud nanj.

GOSPA Jaz zanj prosim.BARON Ti ne ve, za koga prosi.GOSPA Al je e mlad!BARON Ne tako mlad, kakor meni.TONEK se trese: Vaa gnada, naj mi odpust. Bil sem

malo neposajen, al za naprej bodo videli GOSPA V em je ravno greil, tega ne vem. Al tvoje

jeze ni zasluil, to bi hotela uganti. Saj ve,ljubi moj, e mu ti roko odtegne, je zgub-ljen.

BARON Bog obvari!MATIEK V njegovih letih marsikateri ni pameten bil.NEKA To je mladost, kaj se hoe!JERCA srameljiva in bojda: Vaa gnada jaz saj

ved sinoi saj sem jaz BARON e vem, e vem. No, ker tedaj vse zanj

prosi, tak hoem pozabiti, kar se je zgodilo.Jaz bom zanj skrbel, bom njegov oa za na-prej kakor dosehmal. Al to si bom zgovoril,da mora e danes, zdaj kmalu, brez vsegaodlaanja v Ljubljano iti. Ti, Matiek, pusti


26

kobilo naprei k Tonku in ti svoja ko-pita vkup spravi. Le urno!

TONEK baronu roko kune.BARON Od svoje botre slovo vzemi in priporoi se

lep fltno.TONEK pred gospo z enim kolenom poklekne in ne more

besedice ven spraviti.GOSPA Ker tebi ni pripueno le eno uro ve pri nas

prebivati, tak pojdi tedaj, ljubi moj Tonek.Dobro se ui, pokoren bodi svojim naprej-postavljenim, hudega tovaritva se vruj!Spotuj svoja dobrotnika; ne pozabi na tohio, kjer se je tvoji mladosti tolikanj zanes-lo, in pusti kaj vedeti o sebi!

TONEK vstane in stopi na svoj kraj.BARON h gospe: Kakor vidim, tak tebi gre zelo k

srcuGOSPA Ne bom tajila, bojim se zanj; njegova leta so

nevarna. Njegova botra sem.BARON k uku: uek, on so vendar prav imeli.

Naj gredo z mano! K drugim. Deklii, fantje,popoldan se bomo tedaj videli.Baron svojo gospo pod pazduho pelje in vsigred.


27

DEVETI NASTOP

Matiek, Neka in Tonek

MATIEK ju pocuka in nazaj pripelje: Ha, ha, ha! Ta seje naltel.

NEKA Da ve, dobro si si jo izmislil.MATIEK Zdaj pustimo to re. Neka, nekaj ti

imam povedati. Ko bi, postavim, sliala, daje Zmenjava ezme kakno tobo vloil inda ta toba, postavim

NEKA Tak se nimam ustraiti, kajne? Ni se neboj. Meni se je e nekaj zazdevalo, al sem senate zanesla.

MATIEK Ko bi e dalje naprej prilo, da sem, posta-vim v nadlogi, v sili, preden sem tebe poz-nal, moj angelek, od stare, grde, kilaste,krbaste kljarice na Gobovem gradu podNovim mestom neke denarce prejel in dasem jo verjeti storil, da bi meni mogoe bilonjo za eno vzeti, kaj bi ti rekla, Neka?

NEKA Oi bi ti ven skopala. Na stran. Ampak kaj sehoe! K njemu. Stara je, grda, kilasta, kr-basta, pravi? No, to je e tvoja srea. Si-cer Mu uga.

MATIEK Kar to drugo zadene, le mene pusti.


28

TONEK Matiek, ti si pozabil, da moram skoraj iti.MATIEK Res je, in ti bi rad tukaj ostal?TONEK In kako rad!MATIEK Ostal bo, ni ne maraj. Vzemi slov od

vseh; pla na ramo obesi, svoje bukve,gvante, perilo in kar ima, vkup spravi, dabodo vsi videli. Jaz bom pustil kobilo na-preeno doli pred vrati stati. Ti si daj opra-viti, nsi, vi, popravljaj! Potem se gor use-di in dirjaj doli do borta; tam kobilo na prvihrast privei in ti pak k ngam skozi vrt na-zaj pridi. Baron bo menil, da si e blizuLjubljane. Al skriti se bo moral, dokler gane potolaimo.

TONEK To bi bilo e dobro, al jaz se bojim MATIEK Ni se ne boj. Matiek je glava! Le njega

ubogaj!Vsi gredo.

Zastor


29

DRUGI AKTLep cimer. Doli na dnu v alkfi stoji velika

postelja. Na vsaki plati so vrata; v dn tudi enazraven alkfe in na drugi plati okno.

PRVI NASTOP

Neka in gospa prideta skozi vrata na desniplati.

GOSPA se vre na stol: Vrata zapri, Neka, in povejmi vse natanko!

NEKA Jaz jim nisem ni zatajila, vaa gnada.GOSPA Al je mogoe, Neka? Zapeljati te je hotel?NEKA Zapeljati ravno ne; so me le hoteli kupiti.GOSPA In ta mali fant je bil zraven?NEKA Za vlikim stolom je epel. On me je priel

prosit, da bi pri njih zanj prosila.GOSPA Zakaj pak ni k meni priel? Al sem mu

kdaj kaj dol udarila?NEKA Jaz sem mu kmalu rekla, al boec je ves pre-

straen. Tako od hie segnn biti in od njihse loiti, vaa gnada! Kaj menijo, da je tomajhna re? O Neka, tako je proti


30

meni zdihnil, nje lepota je moje srce rani-la; al strah me obide, kadar zmislim, da joljubim.

GOSPA Al res tako stran ven vidim, Neka? Sajsem mu vendar vselej roko drala.

NEKA Kaj menijo, kaj si je e potlej zmislil? Nevem, e bi jim povedala al ne

GOSPA Le povej, le povej, Neka!NEKA Naj premislijo, eno podvezo od njih je hotel

po vsi sili imeti.GOSPA na smeh: Podvezo? Boek!NEKA Jaz sem ga kregala, da se je podstopil kaj

takega misliti. Tistikrat pak vidijo, gnd-ljiva gospa, jaz jim ne morem povedati, kajje poel. Na tla se je vrgel, zvijal pred manokakor kaa, oi so se mu bliskale kakor iskre,vriskal je pak kakor jesihar.

GOSPA v mislih: Kajpakda, Neka!NEKA Sam zlodej je v tem fantu. Potem je naen-

krat gor skoil in me objel, reko: Ker svo-je botrice ne smem, bom pak tebe.

GOSPA v mislih: Pustimo, pustimo te norije Tedaj, ljuba moja, kaj ti je e moj gospodnazadnje rekel?

NEKA Da Matika ne bom dobila, e se jim po njihvolji ne vdam.


31

GOSPA gor vstane, sem ter tja hodi in z vetrnico groz-no maha: On me ni ve ne ljubi!

NEKA Kaj se bodo jezili, vaa gnada!GOSPA Taki so le vsi moje. Preve sem ga ljubila!

Moja ljubezen ga je utrudila! To je moja pre-greha. Al ti se ni ne boj; dobila ga bo. Jazti zanj dobra stojim. Bo skoraj priel?

NEKA Kakor hitro gndljivi gospod na jago odide-jo.

GOSPA z vetrnico maha: Odpri okno! Tukaj je takavroina

NEKA Zato ker tako hitro gor in dol hodijo in z ro-kami mahajo. Okno odpira.

GOSPA zamiljena: Mene popustiti! Nehvaleenlovek!

NEKA zavpije pri oknu: Ravno tukaj gndljivi go-spod po vrtu jezdarijo. Jaka tudi in eden,dva, trije, tirje psi.

GOSPA Ravno prav, to je e dobro Neka, edentrka.

NEKA odpirat tee in poje: To je moj Matiek! To jemoj Matiek!


32

DRUGI NASTOP

Matiek, Neka, gospa sedea

NEKA Tak pridi, pridi enkrat, ljubi moj! Gndljivagospa te e ne morejo doakati.

MATIEK Mene? Kaj je taka sila? Vaa gnada, ka-dar prav premislim, tak vidim nazadnje, davse prav gre. Gndljivi baron mojo Nekoradi vidijo; in to je prav.

NEKA Prav?MATIEK Meni bodo gospodarstvo po celi graini za-

upali; in to je prav.NEKA Moli, moli, kvanta!MATIEK Zato pak ker ti gospodarstvo po tvoji gra-

inici njim nee zaupati, tak gndljivi go-spod na goljufijo mislijo; in to je prav. Kerpak e dalje ta svet tak s sabo pripelje, daena goljufija drugo premaga, tak sem tudijaz na eno mislil; in to je tudi prav!

GOSPA Ljubi moj Matiek, kako se more zdaj nor-evati?

MATIEK Al jaz, vaa gnada?NEKA Namesto da bi alosten bil MATIEK Kaj ni zadosti, da si glavo ubijam, kako

bomo svojo re speljali? Vaa gnada, naj


33

me posluajo! Jaz menim tako: gndljivi go-spod so po mojem kruhu lani, tedaj je tre-ba skrb v njih obuditi, da bi svojega lastne-ga ne zgubili.

GOSPA e prav, Matiek! Al kako?MATIEK To je e storjeno, jaz sem jim e podkuril.

Njih sem zatoil, vaa gnada!GOSPA Mene? Al nori?MATIEK Jaz ne, al baron bodo noreli.GOSPA On je tako grozno nagle jeze!MATIEK Ravno taki morajo biti. Kadar kri vre, se gla-

va mea. Budalu sem pisemce v roko stisnil,da ga ima gndljivemu gospodu dati, in jimzastopiti dal, da ima e danes neki zal go-spod k njim v vas priti.

GOSPA In ti se podstopi tako la ez mojo ast MATIEK Vaa gnada, le pri njih je la, pri kaki drugi

bi bil morebiti zadel.GOSPA Na tako vio se ti bom e morala zahvaliti.MATIEK Naj mi poved, al ni to lepa re, da sem jim

delo za cel dan napravil. Zdaj ne bodo ved-eli, al bi eno varovali al bi za drugo lazili.Namest da bi Neko zapeljevali, bodo njihsenco lovili. On se bodo repenili, on bodosem in tja krivoritili z dolgim nosom. V ti


34

zmoti bo dan pretekel in Neka ostane Ma-tikova.

NEKA Bomo videli, kako bo e pravda ven padla.MATIEK Na pravdo jaz ne zmislim, pri moji dui!

Neka, ti gndljivemu gospodu pusti vede-ti, da bo danes na ver v bortku nanje a-kala.

NEKA Ti meni to pravi?MATIEK Uh! Pusti si dopovedati! Kdor iz ni ni na-

rediti hoe, ni ne stori in ni za ni. Me za-stopi?

NEKA Ta bi bila lepa!GOSPA Ti tedaj sam privoli, da bo Neka v bor-

tuMATIEK Kaj e! Bog obvari! Jaz le koga drugega v

Nekin gvant vtaknem in ga v bort dolipoljem. Gospod bodo kmalu zraven; mipak za njimi. Bodo videli, kaj bo to za enpas.

NEKA V moj gvant? Koga neki?MATIEK Tonka.GOSPA Saj je e pro.MATIEK Zame je e tukaj; da bi le mene pustili rav-

nati!NEKA Na Matika se znajo zanesti, vaa gnada. Ti

pravi tedaj


35

MATIEK Da bom Tonka, dokler barona doma ne bo,semkaj poslal. Ti ga obleci in lepo napravi;jaz ga bom potlej zaprl in za naprej poduil.Gre.

TRETJI NASTOP

Neka, gospa sedea

GOSPA Za bojo voljo, Neka, poglej, kakna sem!Mladeni bo zdaj tukaj.

NEKA Ta boek se meni prav v srce smili.GOSPA pred peglom: Bo videla, kako ga bom kre-

gala.NEKA Naj ga pust to pesem peti, vaa gnada. Jo

njej v naroje poloi.GOSPA Pak res; moji lasje so tako skutrni.NEKA popravija: Ni ne d, ga bodo e lae kregali.GOSPA zamiljena: Kaj si rekla, Neka?


36

ETRTI NASTOP

Tonek, Neka, gospa

NEKA Le noter, le noter, gospod Ljubljanan!TONEK se ves trese in blia: Strana beseda! Nikar

me ne spomni, Neka, da me skoraj hribi indoline od gndljive moje gospe loili bodo.

NEKA Od moje gospe?TONEK Oh!NEKA se za njim pai: Oh! Kaj zdihuje? Pel

bo inkavek, pel. In le urno!GOSPA pesem v roko vzame: Kdo je naredil to pe-

sem?NEKA Naj ga pogledajo, kako je rde ratal.TONEK Al je greh poutke imeti?GOSPA Zna peti, Tonek?TONEK Vaa gnada, jaz se ves tresem NEKA se pai: Nja, nja, nja, nja; gndljiva gospa

hoejo imeti in ti bo tedaj pel. Le hitro!Gospa sedi, pesem v rokah dri in jo bere. Nekaza njo noter gleda. Tonek pred gndljivo gospostoji ves srameljiv in zane peti.

TONEK Da polna plamenaljubezen ognjenarazdjala me bo,


37

da boec oparjensem pien, sem udarjen,kaj morem za to!

NEKA To so sile, so teave!GOSPA Ve, da fanti ni brez glave.NEKA Ni ne maraj, saj si moj.GOSPA Le zapoj e, le zapoj!TONEK Kar kuje, kar tole,

prenest ni mogoe,presilno je to!Tiranska ljubezen,o huda bolezen,kaj dela z man?

NEKA Grozna je ljubezen taka.GOSPA Lepa je beseda vsaka.NEKA Konc ga bo, obljubim d.GOSPA Men se smili, reve je.TONEK Le ena je v stano

zacelit to rano,to utim, to vem!Al gori pogledatin to ji povedatjaz, reve, ne smem.

NEKA

GOSPA

TONEK Odpuanje, e sem vreden.

Tone Tone si poreden.}


38

GOSPA pasaj, fant, al misli s kom!GOSPA

Sram me je srce mi bije.TONEK

NEKA Sram jih je, srce jim bije.VSI Tole, pee, suka, vije.TONEK Jaz ne vem, kaj stril bom.NEKA

GOSPA

NEKA No, Tonek! Al e ve, kako te bomo na-emili? Ti mora moj gvant oblei.

TONEK e vem, Neka.GOSPA Bojim se, da mu prav ne bo.NEKA Pa, saj je tako velik kakor jaz. Se k njemu

ustopi. Narprvi suknjo dol! Mu suknjo dolpotegne.

GOSPA e pak kdo zraven pride!NEKA Kaj kaj hudega delamo? Vendar moram

vrata zapreti. Vrata zariglj. Kaj mu bomo naglavo dejali? Le tiho, e vem prtek into praznino peo. Gre skozi postranska vra-ta.

Jaz ne vem kaj strila bom.}


39

PETI NASTOP

Tonek in gospa sedea

GOSPA Tako dolgo, da godci pridejo, moj gospod nesme vedeti, da si v gradu. Potlej mu bomorekli, da na pismo aka in da si prd nisi vLjubljano upal.

TONEK alostno: Pismo e imam, vaa gnada; uekmi ga je dal. Pismo tja d.

GOSPA e? Grozna sila je bila vendar! Pismo po-gleda. Saj ni prav zapeateno; poglej, tukajgre vse nrazen. Mu pismo zopet nazaj d.

ESTI NASTOP

Tonek, gospa, Neka

NEKA prinese prtek n peo: Kaj gre nrazen, vaagnada?

GOSPA To pismo.NEKA Kaj za eno pismo?GOSPA Na prefekta v Ljubljano.NEKA e!GOSPA Jaz sem se ravno tudi udila.


40

NEKA Tone, zdaj le hitro. Dol poklekni! Narprdti moram kito splesti. Spleta. Ti btijca, kajima za ene lepe lase

GOSPA Le hitro jih vkup spravi. Tako bo e dobro;saj pea ez pride.

NEKA Zdaj pak prtek malo bolj na elo tako

GOSPA Peo psti lepo zad doli mahati. Srajcomalo nrazen, da se bo vrat videl.

NEKA Aj ti tat! Kako mu lepo stoji! To ne bo ni;on me preve nazaj deva. Ga za brado prime.Fanti, lepo te prosim, ne bodi tako lep!

GOSPA Ima kakno buciko al cinkepnko?NEKA Bom potlej poiskala.GOSPA Rokav se mora gor privihati Ga priviha in

zagleda ranico. Kaj je to? Nekaj krvavega!NEKA Kje si to dobil?TONEK Danes zjutraj, kadar sem se imel pro pelja-

ti, sem jnice popravljal. Vtem je pak kobi-la z uzdo na stran mahnila, da sem se takozelo oprasnil.

NEKA Boek! Lepo roko ima, to je res! Belokakor kako dekle! Je bolj bela kakor moja;naj pogledajo, vaa gnada. Rok eno protidrugi dri.


41

GOSPA Kaj mi to pravi? Prinesi raji kako rutico, dase obvee.

NEKA Eno podvezo, vaa gnada. Obljubim jim, daima zanj posebno mo. Se smeje, Tonku odzad pahne, vzame njegovo suknjo in gre dol sko-zi srednja vrata.

GOSPA Gred zna tudi svoj gvant prinesti.

SEDMI NASTOP

Tonek kleo, gospa sedea

GOSPA Kaj je rekla od podveze?TONEK s strahom: Vaa gnada od podveze?GOSPA Od podveze, da! Fanti, fanti, midva

imava e veliko rajtengo vkup jaz tvojeotroarije vse vem!

TONEK e ved, vaa gnada Oh, tak naj pustnjih jezo zme pasti; naj nared konec zmano! Te ure, kadar bi se imel od njihloiti, tako ne bom preivel. Se joka.

GOSPA zase: Zdaj se pak joka, reve. Kaj hoem znjim poeti?

TONEK Raji umreti kakor njih zapustiti!


42

GOSPA Mli, mli! Ni pametne besede iz tvojihust sliati. Nekdo trka, ona glasno klie. Kdoje?

OSMI NASTOP

Tonek, gospa, baron

BARON zunaj: Zakaj si se zaprla?GOSPA se ustrai in vstane: Moj mo! Za bojo

voljo, kaj mi je storiti? Tonek vstane. Fantbrez suknje, napol sleen, peo na glavi, jazz njim zaprta! O moj Bog, moj Bog!

BARON zunaj: Bo odprla?GOSPA Jaz sem cel sama.BARON zunaj: Sama? S kom tedaj govori?GOSPA okoli gleda: S kom drugim kakor s tabo?TONEK na stran: Kaj bo z mano, kaj bo z mano!

Stee v tibeljc in vrata za sabo zapre.


43

DEVETI NASTOP

Gospa, potlej baron

GOSPA klju od tibeljca ven potegne in potlej tee ba-ronu druga vrata odpirat: Sam zlodej me jemotil, da sem Matika bogala.

BARON z ostrim pogledom: Sicer ni bila tvoja navada,da bi se zapirala.

GOSPA ostraena: Jaz jaz sem onegvila semimela opraviti d, d z Neko rav-no zdaj je ven la.

BARON Kakor vidim, si se ustraila?GOSPA Ni udno saj ve, da sem bojea. Mdve

sva ravno o tebi govorili da, da, o tebi kakor sem rekla ravno zdaj je ven la.

BARON O meni sta govorili? Sem prezgodaj prielmorebiti? Eno pisemce me je nazaj vrni-lo. Sicer tega, kar noter stoji, ne verjamem,al vendar mi po glavi hodi.

GOSPA Kaj za eno pisemce?BARON V katerem stoji, da ima danes nekdo k tebi

v vas priti Jaz voim, da bi zlagnobilo

GOSPA Nesreni lovek, kdor si je to zmislil!BARON Da bi ti ne vedela?


44

Tonek stol okoli vre v tibeljcu.BARON Kaj je zaropotalo?GOSPA Zaropotalo?BARON Nekaj je moralo pasti.GOSPA Jaz nisem ni sliala.BARON Tak so tvoje misli grozno raztresene.GOSPA Raztresene? Zakaj?BARON ena, nekdo je notri.GOSPA Kdo bo neki notri?BARON Ravno to jaz vpraam.GOSPA Da, da Neka bo, Neka. Meni se zdi, da

ravno spravlja.BARON Saj si prd rekla, da je pri teh vratih ven la.GOSPA Pri teh al pri onih e ne vem prav.BARON e je tedaj Neka, zakaj si se pak ustraila?GOSPA Ustraila? Jaz? Zavoljo moje hine?BARON Al si se zavoljo svoje hine ali ne, tega ne

vem; ampak da si se ustraila, to vidim.GOSPA Jaz tudi vidim, da je tebi na tem dekletu ve-

liko ve leee kakor na meni.BARON jezen: Tolikanj mi je na njej leee, da jo

hoem zdaj kmalu videti.GOSPA O saj vem, da jo dostikrat videti hoe; al

da meni tako malo zaupa, to je grd


45

DESETl NASTOP

Baron, gospa, Neka, prinese gvant v naroju,vrata tja nasloni.

BARON Le zame, e svojo nedolnost skae. Govo-ri proti tibeljcu. Neka, ven pridi, jaz ti zapo-vem!

NEKA pri alkfi ostane.GOSPA Nikar! Napol naga je, to bi bilo lepo; ne

more zdaj ven priti. Dala sem ji svoje gvan-te poskusiti, katere sem ji namenila; vtempak ti pride; morala se je ja skriti pred tabo.

BARON e ne more ven priti, tak bo vsaj govoritiznala. Proti tibeljcu. Neka, odgovri, ali sinotri?

NEKA katera je pri alkofi stala, se poasi noter splazi.GOSPA proti tibeljcu: Jaz ti prepovem odgovoriti,

Neka!BARON gre blie k tibeljcu: Kadar tedaj noe govori-

ti, tak jo hoem videti, naj bo naga al oblee-na.

GOSPA mu naprej stopi: Drugje ti ne morem brani-ti, al vsaj tukaj ti bom branila

BARON O le tiho! Jaz bom tvojo skrivno Neona dan spravil, da bi ne vem kje bila. Tebe zaklju ne smem prositi, to se tako zastopi.


46

Pak saj se ta vrata lahko gor denejo. He! Ninobenega?

GOSPA Kaj, ljudi bo vkup klical, da bo smeh in po-hujanje med druino, da se bo glas o tvo-jem lepem zadranju skozi celo vas razlegal?

BARON Prav ima, saj mi ni nobenega treba; samznam po kldivo in po klee stopiti. Stor,kakor da bi hotel iti in zopet nazaj pride. Am-pak da bo vse ostalo, kakor je, bo to dobro-to imela z mano iti. Na tako vio ne bo sme-ha in ne bo pohujanja. Hoe?

GOSPA Zakaj bi ne la? Se vidi, da ne gre rada.BARON Poasi! Na ta vrata sem skoraj pozabil; jih

moram zapreti, da bo mogla svojo nedol-nost popolnoma skazati. Zapre srednja vratain klju ven potegne.

GOSPA sama pri sebi: Kaj sem storila, oh, kaj semstorila!

BARON Pojdiva tedaj! Ji da roko. Kar pak to Nekotukaj notri am tie, me bo e morala poa-kati.

GOSPA Kaj ti vendar za ene traparije poenja?BARON jo pelje in vrata zaklene.


47

ENAJSTI NASTOP

Neka, Tonek

NEKA pride iz alkove, tee k tibeljcu in skozi luknjokljuavnice noter govori: Tonek! Odpri hitro,le hitro in ven pridi!

TONEK ven pride: Oh, Neka, v kaj za enem strahusem!

NEKA Zdaj le pojdi, poberi se; ni ne akaj!TONEK Kje pak hoem ven iti?NEKA Jaz ne vem; al iti mora!TONEK Kadar pak nikjer ven ne morem?NEKA Pomisli, kaj bo stabo, e te baron najde.

Teci in povej Matiku TONEK Skozi to okno; saj tako visoko ravno ni. Gre

tja in pogleda skoz okno.NEKA Nikar, za bojo voljo! Ubije se!TONEK nazaj pride: Saj je mehko doli e ravno

ene dve, tri dinje zmekam NEKA ga nazaj dri: Nikar, za bojo voljo te pro-

sim!TONEK Oh, Neka, v goree brezno sem v stanu

skoiti, da le njo reim. Skoi skoz okno.


48

DVANAJSTI NASTOP

Neka sama

NEKA Oh! Se vre na stol, sedi nekaj asa, potem gres strahom k oknu, dol pogleda in zopet nazajpride. Ni ga ve! To je fant, kakor iskra. Tiho, jaz se moram namesto njega noter za-preti. Gre v tibeljc. Zdaj naj le vrata razbije,kadar hoe. Se zapre.

TRINAJSTI NASTOP

Baron, gospa

BARON prinese kladivo in klee in jih na stol vre:Kadar tedaj ni drugae, kakor da moramvrata gor dejati, tak glej ti gor, ena! e en-krat te vpraam, al hoe vrata odpreti?

GOSPA Ljubi moj mo, ko bi ti iz ljubezni proti menitako razsajal, bi ti vedela zanesti; al kadarvidim

BARON Naj bo iz ljubezni al iz zlodja! Odpri vra-ta, sicer jih gor vrem!

GOSPA mu naproti stopi: Poasi, e smem prositi.Tak vendar misli, da bi jaz v stanu bila svo-jo dolnost pozabiti?


49

BARON Jaz hoem vedeti, kdo je notri!GOSPA akaj tedaj povedala ti bom. Al lepo te

prosim, ljubi moj mo, nikar se ne jzi!BARON Tak ni Neka?GOSPA Pa tudi nobeden, kdor bi tebi krivico delal

Medve sva hotele tak eno otroarijonapraviti otroarijo, zares prav nedol-no priseem ti

BARON Ti prisee?GOSPA Da nismo mislili tebe razaliti, ne jaz ne on.BARON hitro: Ne ti ne on? Tedaj je moki?GOSPA Otrok.BARON Kdo?GOSPA Nikdar ga ne smem imenovati!BARON Ubijem ga!GOSPA Za bojo voljo!BARON Govri!GOSPA Ta mali tudent BARON tudent! To je le! Skazalo se je, kar pismo

govori.GOSPA roke vzdigne: Ljubeznivi mo, nikar ne mi-

sliBARON z nogo ob tla udari, na stran: Ta prekleti fant!

Tak ga moram povsod najti. Glasno. Odprivrata! Zdaj e vem, vse natanko. Tudi zasto-pim to dananje slovjemnje. Ko bi med


50

vami ni hudega ne bilo, bi bil fant meneubogal, bi bil el, bi se ne dral kakor sencapri gradu, bi se ne skrival; ti bi ne bila toli-kanj lai vkup spledla

GOSPA On se je tebe bal.BARON ves srdit proti tibeljcu: Ven, ven, btija

mala, ven pridi!GOSPA ga objame odzad in pro vlee: Oh, ljubi moj,

prisrni moj mo! Nikar, nikar! Spozabilse bo nad fantom. Nikar ne verjemi; nitako, kakor meni. e bo tudi kaj npane-ga videl

BARON Kaj npanega?GOSPA Ni hudega, ni Hotel se je v enski gvant

oblei; Nekino peo in prtek na glavi, brezsuknje, z golim vratom, z zavihanimi roka-vi je hotel

BARON In ti si z njim zaprta bila! Nesramnica! Bo zaprta, akaj, bo zaprta! Al narprvisi moram fanta s pti spraviti, da me ne bonikdar ve sreal.

GOSPA poklekne in roke gor dri: Skozi vse, kar zaljubo ima, te prosim, zanesi mu! Premisli,da je otrok! Tak jaz bom njegove smrtikriva, moj Bog!


51

BARON e se bolj boji zanj, veki je njegova pregre-ha.

GOSPA On ni ni greil, ni on je hotel iti; ampakjaz sem ga nazaj klicala.

BARON ves srdit: Vstani! Poberi se! To je vendarsila, to ti, ti se podstopi zanj prosi ti?

GOSPA Naj pak bo tedaj! Jaz ne bom ni ve rekla;dala ti bom klju: ampak skozi tvojo ljube-zen, e si kdaj katero do mene imel

BARON Skozi mojo ljubezen! Ljubezen!GOSPA vstane in mu klju da: Obljubi mi, da ne bo

fantu ni storil; spsti potlej svojo jezo nadmano, e ti ne bom spriala

BARON vzame klju: Noem ni ve sliati.GOSPA se vre na zofo in z ruto oi zakrije: Oh, ven je,

ven je z njim!BARON odpre vrata in nazaj stopi: To je Neka!


52

TIRINAJSTI NASTOP

Gospa, baron, Neka

NEKA ven stopi in se smeje: Ubijem ga, ubijem ga.Tak naj ga tedaj ubijejo, tega entanega fan-ta!

BARON na stran: Tukaj sem se naletel! Pogleda go-spo, katera se tudi udi. In ti si tudi ostrmela? Al morebiti ni bila sama notri? Gre vtibeljc.

PETNAJSTI NASTOP

Gospa sedea, Neka tee h gospe.

NEKA Ni naj se ne boj, vaa gnada; fant je skozokno skoil; Bog ve, kje je e.

GOSPA Oh, Neka! Konec me bode.


53

ESTNAJSTI NASTOP

Gospa sedea, Neka, baron

BARON pride iz tibeljca; en as moli: Ni nobenega;ta bart sem jaz fall. ena, ti dobro igrasvojo komedijo.

NEKA lutno: In jaz, vaa gnada?GOSPA ruto pred usti dri, da se vkup spravi in ni ne

ree.BARON se blia h gospe: Ti si se tedaj le norevala z

mano?GOSPA e bolj korajna: Zakaj pak ne?BARON Da te zlodej in tvoje pase! Tak tako bo

z mana ravnala?GOSPA Al mari tvoje traparje kaj drugega zaslui-

jo?BARON Traparje, kadar za mojo ast gre?GOSPA Zame ne mara, me zavre in vendar me

kai, vendar mi ne upa komu se to spo-dobi?

BARON ena, ne bodi huda!NEKA Kaj bi zdaj bilo, ko bi bili gospa pustili ljudi

vkup priti, kakor so on hoteli?BARON Ima prav! Jaz se moram poniati od-

pusti mi sram me je


54

NEKA Pa prav, da jih je sram!BARON Zakaj pak nisi ven prila, kadar sem te kli-

cal? Ti malopridna!NEKA Nisem mogla; sem se ravno oblaila; in gos-

pa bodo e vedeli, zakaj me niso pustili.BARON Moli, moli o tem; pomagaj mi raji, da jo

potolaim.GOSPA Vse zastonj; zdaj je prepozno. Vidim, da se

moram loiti od tebe. V Velesovem pri nu-nah bo za naprej moje prebivlie.

BARON Kaj t bi bila v stanu storiti?NEKA Obljubim, da bi se prvi dan jokali.GOSPA Dasiravno; raji se hoem jokati po njem

kakor odpustiti; preve me je razalil.BARON Rozalka!GOSPA O, jaz nisem ve tvoja Rozalka, katero si si-

cer ljubil; uboga ena sem, sirota nimammoa!

BARON Usmili se!GOSPA Ti se nisi ni mene.BARON Tisto prekleto pismo je naredilo, da mi

je kri zavrela.GOSPA Saj jaz nisem privolila BARON Tak si vedela zanj?GOSPA Matiek ga je BARON Kaj, on?


55

GOSPA Budalu dal BARON Budalo je rekel, da mu ga je neki kmet pri-

nesel. entani kekljvec! akaj, btija,jaz te bom uil lagati!

GOSPA Ti hoe, da bi ti jaz odpustila, in ti drugimodpustiti nee. Vidi, kako si neumen. O,moje, moje! e jaz tebi kdaj odpustim,tak si bom izgovorila, da mora vsem odpu-eno biti.

BARON Iz srca rad. Vidim, da moje zadranje ni bilolep.

GOSPA Grd zame in zate.BARON O reci, le zame! Al vendar, vas, ene, ne

zastopim. Ve imate vse sorte obraze: veselein alostne, sladke in kisle, kakor je treba. Tisi bila rdea in si se jokala; tvoj obraz je bilves opden Pri moji dui, saj je e zdaj!

GOSPA se k smehu sili: Sem bila rdea zato, kersem se namesto tebe sramovala. Razaljenanedolnost tudi rdea rata kakor huda vest.Al vi, moje, ne znate teh dveh rei loiti;vai obutki so pretumpasti.

BARON se posmehuje: In fant s peo na glavi, brezsuknje, napol sleen


56

GOSPA Tukaj je le pred taboo Al ti ni ljubi, da sitega fanta namesto onega nael? Meni sezdi, da tega sicer rad najde.

BARON se bolj smeje: Potlej pak tvoje zdihovanje,tvoj jok!

GOSPA Ti me k smehu pripravi, dasi nimam vese-lja.

BARON Menil sem, da mi moje vendar kaj vemo,kako se ta svet za nos vodi. Al ni res, ni res,ni ne vemo! Otroci smo! Moja ena vse volo pelje.

NEKA Veidel so moje krivi, kadar jih ene za nosvodijo.

GOSPA Pustimo to zdaj. Morebiti sem svojo nori-jo predale gnala. Al ker jaz nisem tebi za-merila, tak upam, da ti tudi meni ne bo.

BARON Reci e enkrat, da mi odpusti.GOSPA Al sem to e rekla, Neka?NEKA Jaz nisem sliala.GOSPA Nehvaleni lovek, al mar zaslui?BARON Skozi mojo grvengo.NEKA Mokega pri gndljivi gospe iskati!BARON O, saj sem bil dobro plaan.NEKA In e ne verjeti, kadar gospa pravijo, da je

hina notri!


57

Od dale se slii muzika, katera zmerom blieprihaja.

BARON Rozalka, pusti se sprositi!GOSPA Oh, Neka, sramujem se svoje slabosti! Ni-

kar se od mene ne ui. Baronu roko d. Zanaprej se enski jezi ne bo ve verjelo.

NEKA Ovbe! Godci prihajajo Da te vendar,dobro jo reejo!

BARON gnadljivi gospe roko kuuje: Kaj je to?

SEDEMNAJSTI NASTOP

Neka, Matiek, baron, gospa

MATIEK pritee: Vaa gnada, godci so e tukaj; mla-dost od cele vasi, fantje in deklii, zunaj a-kajo in prosijo

BARON So vsi vkup?MATIEK Vsi, vaa gnada.BARON Tudi ta neznani prijatelj?MATIEK Kaj za eden?BARON Ki ima k moji gospe priti! Ta v pismu, kate-

rega si Budalu dal?MATIEK Jaz? Jaz ne.BARON Ko bi sicer ne vedel, bi v tvojih oeh bral, da

lae.


58

MATIEK Tak jaz ne laem, moje oi laejo.NEKA Tiho bodi, ljubi moj, ni se ne zgovarjaj: me-

dve sva vse obstale.MATIEK Kog obstale? Ti meni, da sem Budalo.NEKA Obstale, da si ti pismo naredil zato, da bi bili

gndljivi gospod mnili, da je fant notri. kjersem se jaz zaprla.

BARON Reci, da ni res!MATIEK poasi, ravno kakor da bi skual uganiti: Zdaj

je e ven BARON Kaj ti pravi k temu?MATIEK Jaz? Jaz pravim, da da godci zunaj a-

kajo.BARON Ti tedaj obstane, da si pismo MATIEK Ker gndljiva gospa hoejo, Neka hoe in

on tudi hoejo, tak ja moram obstati; ali kobi jaz na njih mestu bil, vaa gnada, pri mojiveri, jaz bi od tega, kar mi govorimo, bese-dice ne verjel.

BARON Da bi lagal zmerom, entani zvija! Niene resnine besede na njegovem jeziku.

GOSPA Pak si tudi uden, ljubi moj; ti hoe, da bipravico govoril.

NEKA k Matiku, tiho: Si videl fanta?MATIEK k Neki, tiho: Videl sem ga; ves je polomljen.NEKA tiho: Boek!


59

GOSPA k baronu: Ve, kaj je; kar si obljubil, jim mo-ra drati; pustila bom ljudi gor priti.

BARON Poakaj malo moram se preoblei.GOSPA Saj so domai ljudje; poglej, kakna sem jaz.

OSEMNAJSTI NASTOP

Matiek, Neka, gospa, baron, Gaper

GAPER pijan, prinese ubito kahlo z roami: Kje so Ma-tiek? Po celem gradu jih e iem.

BARON Kaj je, Gaper?GAPER Ho, vaa gnada ravno prav koda, ko-

da se dela. Naj pust to okno zadelati. To jeena re, da ni za nikamor. Vse sorte rei dolmeejo. Naj spremislijo, zdaj so celo enegafanta dol vrgli.

BARON Skozi okno?MATIEK Pojdi, pojdi, pijanec! Saj ne more stati.GAPER Kaj, jaz? Bog obvari! Jaz ne. Pri upanu

so ga pili, to je res; in jaz sem ravno mimoel

BARON Enega fanta, pravi, so dol vrgli?GAPER Pri moji dui, to je res, vaa gnada. Naj po-

gledajo te repinje; vse, vse je pro; roe so


60

pohojene, dinje vse pomekane jaz vampovem, Matiek, da potlej ne boste menekrivega delali.

NEKA tiho k Matiku: Glej, da ga spravi.MATIEK Vaa gnada, saj vidijo, da je pijan. On se je

gor zavalil; saj ne ve, kaj dela. Pojdi, pojdi,ljubi moj Gaper, pojdi spat.

GAPER Jaz se nisem gor zavalil jaz vem, kaj de-lam. Pri moji dui jaz jaz

BARON Kje je tisti fant, kje je?GAPER Kje je?BARON No ja?GAPER Ravno to sem hotel rei. Hoem ga imeti. Jaz

moram za svoje delo dober stati. Naj spre-mislijo! Naenkrat pade en fant dol, kakor dabi iz nebes priletel

NEKA tiho k Matiku: Zavrni, zavrni!MATIEK Pijana svinja, da se podstopi GAPER Ko bi ne pil, kako bom pak delal?GOSPA Da bi e pil za potrebo!GAPER I kaj pak hoem, kadar sem ejen?BARON Ti pravi, da so enega fanta skoz okno vrgli?GAPER Ja, vaa gnada v eni beli kamilci. Pak se

je btija hitro pobral in je stekel.BARON Zakaj ga nisi dral?GAPER Sem hotel; pak mi je spodletelo.


61

BARON Al bi ga vsaj spoznal?GAPER To se ve ko bi ga bil videl.NEKA tiho k Matiku: Ni ga videl.MATIEK Kaj je to za eno vpitje zavoljo dveh dinj! Al

je muje vredno? Moja dolnost je gospo-do z dinjami preskrbeti; ti moli, Gaper!Vaa gnada, ni naj se gor ne dr; jaz semskoz okno skoil.

BARON Ti?GAPER Ho, ho, Matiek! Tak ste taas grozno

zrasel; ste bil vse bolj majhen in tenak videti.MATIEK Kakopak? Kadar se skoi, se lovek vkup

vzame.GAPER Jaz bi prd rekel, da je bil ta mali BARON Tonek, hoe rei?MATIEK Kajpakda! V Ljubljani pred vrati je okol obr-

nil in se je nazaj pritiral, da je z vozom in skobilo vred skoz okno skoil.

GAPER Na-a, tisto pak ne, tisto tega nisem rekel kobile nisem videl skoiti ko bi jo bilvidel, bi bil tudi po pravici povedal.

BARON Skoraj me bo jeza popadla.MATIEK Jaz sem tam pri enah sedel v sami kami-

lici; zakaj je bilo tako vroe! Tam semakal na Neko; kar sliim njih priti, vaagnada meni je to pismo noter padlo, strah


62

me je prevzel; nekaj me je bilo spodbodlo;naenkrat puhnem skoz okno, da sem si sko-raj nogo zlomil. Z roko po nogi riba, kakor dabi ga bolelo.

GAPER Znabiti e ste vi bil, Matiek, tak vammoram vendar nazaj dati, kar vam slii Tole to sem za vami pobral. Mu hoe datineko pismo.

BARON Meni ga daj! Mu pismo vzame.MATIEK na stran: Zdaj bo zlodej.BARON k Matiku: V tem strahu vsaj nisi pozabil,

kaj za eno pismo v aratu nosi. Kaj za enopismo je le-to?

MATIEK ie v aratu, neke papirke ven vlee in jih zgle-duje: akajo ima lovek tolikanj te pisa-rije, da ne ve, kje mu glava stoji. To to jepismo z Dolenjskega od neke stare prijate-ljice veliko besedi, malo pridnih Ho,ho! Zdaj e vem morebiti je tisti papir,kjer tlako zamerkujem. Na-a entaj, tukajje le. V tem aratu sem neka semena zapi-sana imel

BARON pismo ogleduje.GOSPA k Neki tiho: Pismo na prefekta v Ljubljano.NEKA tiho k Matiku: Pismo na prefekta v Ljublja-

no.


63

BARON No, Matiek, ti sicer tolikanj ve. Bo uganilali ne?

GAPER blizu Matika: Pravijo, al bote uganili?MATIEK Tiho bodi, neslanec!BARON Tak tedaj ne ve?MATIEK Ho, ho, ho! Jaz tepec! To je gvino Ton-

kovo pismo na prefekta v Ljubljano. Kajne? Pozabil sem mu ga nazaj dati. O, ti en-tana betica! Se na elo udari. Siromak, kaj bopoel! Se mora za njim

BARON Kako je pak fantu noter padlo, da ga je tebiizroil?

MATIEK On on je menil, da bi kaj zraven pristavi-li

BARON Kog? Pismo ogleduje.GOSPA tiho k Neki: Da bi peat popravili.NEKA tiho k Matiku: Da bi peat popravili.BARON k Matiku: Govri, kaj je menil?MATIEK Da bi da bi peat popravili.GOSPA Morebiti nisi prav zapeatil?BARON jezo nazaj dri: Res je; vosek ni prijel prav

ima Zase. Tak mi je tedaj narejeno, da nebom nikdar ni zvedel!

MATIEK Vaa gnada! Godci akajo jih smem po-klicati?


64

GAPER Kakor vidim, mene ne bo ni ve treba No, naj ne zamerijo. Gre.

DEVETNAJSTI NASTOP

uek, baron, gospa, Neka, Matiek

UEK prinese kup pisem pod pazduho in med vratinazaj govori: Ven, le ven, pravim! Poberitese! Osli, kaj menite, da je tukaj otarija? Kbaronu. Vaa gnada, cela vas je z godci v gra-ini. e jih bolj ven gonim, bolj noter rije-jo. Ne vem, kaj je to za ena re danes.

BARON e to mi zdaj manjka.MATIEK Ni naj ne skrb, gospod lahtni. e hoejo

vedeti, kaj to pomeni, jim bom jaz razloil.UEK Matiek, s tabo imam tudi govoriti.MATIEK Da tedaj ved: ti ljudje so meni in moji ne-

vesti na ast skupaj. Danes bomo sklenili, zajutri jih pak v svate povabim.

UEK e jutri meni? Poasi! Eno besedicobomo prd govorili. Zvlee neko pismo ven inga d baronu. Naj berejo, vaa gnada! To jedanes noter poloeno.

NEKA k Matiku: Gvino je Smrekariina toba.


65

MATIEK k Neki: Ni se ne boj.BARON bere: Marija Smrekarica, Beschlsserinn zu

Schwammburg contra N. N., vulgo Matiek&c. &c., in puncato mutui & promissi matri-monii. Tako! Smo tukaj doma? Dobro,dobro! Neka se ima veseliti. K Matiku.Kaj pravi, Matiek?

MATIEK Jaz jaz, vaa gnada? Te zadnje besedeso bile latinske jih nisem prav zastopil.

BARON Jih nisi prav zastopil? Tak akaj, ti jih bompo kranjski povedal. Posluaj tedaj: v teh be-sedah je zapopadeno, da iz dananje cere-monije in iz tvoje enitve ne bo ni; da seimajo godci pri ti prii venkaj iz graine po-brati; da si ti nesramen goljuf, zapeljivec; dabom jaz le-to nedolnost iz tvojih parkljevreil in tebe zapreti pustil me zdaj zasto-pi?

GOSPA Kaj to pomeni, Neka?NEKA Ni, ni hudega. Ni naj se ne prestraijo;

jaz e vse vem.MATIEK Bog nas vari! To so grozovite besede.

Al jaz priseem, da ta goljufija UEK Kaj? Goljufija? Goljufija? Bomo e

videli. Zmenjava ti bo e pod nos povedal,kar ti slii


66

BARON Je Zmenjava tukaj?UEK Tukaj je, vaa gnada.BARON Naj ga k meni pripeljejo! Nikar! Sam bom

k njemu stopil; moram z njim govoriti. Sampri sebi. Ta re, kakor je zdaj napeljana, lepokae. K Matiku, ko e odhaja. Tvoje cigovcemi ven spravi in le hitro. Ne trpim jih, krat-ko in malo ne! Gre z ukom.

MATIEK Jaz tudi ne, tako dolgo, da se bo moja ne-dolnost skazala. Hoe iti.

NEKA ga odzad pocuka, da se okoli obrne: Ti, kaj bo?MATIEK Vse dobro! Jaz jo bom e zvil. Taas bodo

godci pri upanu poakali. Gre. Godci zanejozunaj alosten mar, kateri se zmerom manjslii.

DVAJSETI NASTOP

Gospa, Neka

GOSPA se usede na zofo: Kaj bo s tvojim eninom?NEKA O, jaz se zanesem na njegovo glavo.GOSPA Ta predrti Matiek z njegovim pismom!

Kaj mi je za en strah naredil! Oh, Neka,meni se je hudo godilo!


67

NEKA Vaa gnada, ko bi bili on videli, kakni sobili; bledi kakor zid. Al to je prelo kakormegl; poasi so pak spet rdei, tako rdeiratali

GOSPA Tak skoz okno je fant skoil?NEKA Kakor kaka kobilica GOSPA Nazadnje pak e ta pijani Gaper! Me je

vso zmamil Nisem vedela, kaj govorim.NEKA O, kajpakda! Sem sliala Tako se jim je

vezalo, vidijo Nikoli bi ne bila verjela, daznajo tako dobro lagati.

GOSPA Kaj res meni, da je moj mo vse verjel? e pak fanta v graini najde

NEKA Bom e skrbela, da ga ne bodo nali.GOSPA On mora v Ljubljano iti, ni drugai. Zakaj po

tem, kar se je zgodilo, lahko ve, da meneni ve ne veseli njega dol v bort poiljati.

NEKA Res je, saj bi jaz tudi ne hotela dol iti. Al natako vio se zopet ne bom moila

GOSPA Tiho! Kaj bi pak bilo, ko bi jaz sama na-mesto tebe dol la?

NEKA On, vaa gnada?GOSPA Tako ne bo nobeden v nevarnosti moj

mo ne bo mogel ve tajiti on sam se bonaletel bo preprian potlej ga bom elestrahovala. Ena mi je e ratala, morebiti mi


68

ta druga tudi rata. Ve kaj, Neka; ti mu lepusti vedeti, tako hitro kakor more, da sebo v bortu znala. Al nobeden drugi

NEKA Saj Matiek GOSPA Tudi ne on ne sme ni vedeti; on bi se si-

cer vmes vtkoval. Pojdiva malo ven; tukaj jetaka soparica, da ni mogoe ostati. Se bovae dalje pogovorili.

NEKA On so pa to pravo uganili, vaa gnada; tana vse plati prav kae, kakor jo preudarim.pas bo ta veliki in nazadnje jaz Matika do-bim.

Zastor


69

TRETJI AKTGrainska kanclija

PRVI NASTOP

Baron, Jaka, BudaloBudalo pri mizi sedi in pije. Jaka je napravljen

za pro jezdariti in pismo v rokah dri.

BARON Si me zastopil?JAKA Ja, vaa gnada! Gre.BARON ez as, ga klie: Jaka!JAKA pride nazaj: Vaa gnada!BARON Te ni nobeden videl?JAKA Nobeden.BARON rebca vzemi!JAKA Je e osedlan.BARON V eni sapi proti Ljubljani! Kakor hitro dol

pride, tak vpraaj, e je fant priel. ln zlas-ti, kdaj je priel.

JAKA e zastopim.BARON Daj mu to pismo, da ga prefektu nese, in

kmalu nazaj pridi.JAKA e ga pak v Ljubljani ni?


70

BARON Tak se hitro obrni in mi pridi povedat.JAKA gre.

DRUGI NASTOP

Baron, Budalo

BARON Budalo!BUDALO keklj: Vaa g-gnada!BARON Pokliite Matika! Naj kmalu sem pride!BUDALO Kancelr tudi in Zme-Zmenjava?BARON e ne. Samo Matiek.BUDALO gre.

TRETJI NASTOP

Baron sam

BARON gor in dol hodi, v mislih: Ni drugae! Za nor-ca me imajo! Tukaj eden mi d pismo, vkaterem stoji, da mi ena rog stavi. Pridemdomov in hino dekle pri nji najdem. Tam-kaj nekdo skoz okno skoi in drugi pravi, daje on skoil. ena se ustrai mene videti inkmalu potem me prav dobro ozmerja. To


71

ne gre vkup. Kako so se posmehovale! Ka-ko so si ena drugi migale! Ja, saj pravim,en, en, kdor vas ne pozna, bi vas dragplaal! In vendar jaz tega mresa ne mo-rem popustiti! Kaj me moti? Kaj neki? Nrska glava! Jaz vem, ko bi ne bilatako trdovratna, bi je bil e davno sit, bi sebil e davno navelial. Da bi vsaj vedel, al jeNeka molala al ne! Matiek pride in dol vdnu teatra obstoji. Matiek dolgo ne pride! Tako moram besedo napeljati, da bom zve-del, e on ve al ne, da njegovo nevesto lju-bim.

ETRTI NASTOP

Matiek, baron

MATIEK na stran: To je le!BARON e je Matiku le besedico povedala MATIEK na stran: Meni se je kmalu zdelo BARON Tak je pravda njegova zgubljena.MATIEK na stran: Lepa pravica!BARON Potlej bomo videli, kje se bo enil MATIEK Pri Neki, nikjer drugje!


72

BARON se okoli obrne in ga zagleda: He, kaj je? Kdoje?

MATIEK Jaz sem, vaa gnada!BARON Kaj si rekel?MATIEK Jaz ni.BARON Pri Neki, nikjer drugje.MATIEK Ja, to! Zunaj me je nekdo vpraal, kje sem

bil sem pak rekel: Pri Neki, nikjer drug-je.

BARON Pri Neki! Vlaugar! Zakaj pak tako dol-go ne pride, da moram za tabo poiljati.

MATIEK stori, kakor da bi se bil ravno preoblekel: Semse bil ves umazal, kadar sem skoz okno sko-il, zato sem se moral preoblei.

BARON Celo uro si se preoblail? Poglejte, ti poslise dalej oblaijo kakor mi, gospda!

MATIEK Zato ker poslov nimajo.BARON e zdaj ne zastopim, kaj te je prisililo, da si

se v to nevarnost podal in skoz okno MATIEK Nevarnost! Bi komaj bilo, ko bi bil v brezno

padel.BARON Le obraaj, le obraaj besedo! Govorjenje ni

bilo o nevarnosti; ampak jaz le vpraam, kajte je prisililo, da si skoz okno skoil.

MATIEK Vaa gnada, naj sami premisiijo! On sodmi prili nasajeni, da nas Bog obvari; po


73

vsi sili so hoteli mokega pri gndljivi gospenajti; vrata so hoteli gor vrei, steno razbiti! Primerilo se je pak ravno, da sem blizubil; v ti jezi bi bili mene

BARON Zakaj pak nisi po tengah dol el?MATIEK Bi jih bil ravno sreal.BARON z jezo: Sreal? Na stran. Se ne smem jezi-

ti, sicer ne bom ni zvedel.MATIEK na stran: Bom le videl, kaj bo.BARON Pak saj o tem nisem ravno hotel govoriti; naj

bo. Mislil sem ja, mislil sem tebi in Nekiposteljo precej zraven mene napraviti, da bivaju pri rokah imel; pak sem to re zdaj dru-gae preudaril

MATIEK Kaj so se premisiiii, vaa gnada?BARON Prvi: se ne spodobi.MATIEK Zakaj neki ne! Kar njim dopade, se tudi

spodobi.BARON Meni?MATIEK Menim, da! Kaj bodo druge ljudi vprae-

vali? e je njim prav in meni, tako moravsem ljudem prav biti. Meni se bo skozi tvelika ast zgodila in Neka e hrepeni odveselja, e ne more doakati

BARON na stran: Vendar ni ne ve; dekle mu ni nipovedalo.


74

MATIEK na stran: On mni, da ni ne vem; jaz gabom e spodbodel, jaz!

BARON Ljubi moj, kaj je gospe noter padlo, da mi jeta pas naredila?

MATIEK Pri moji dui, vaa gnada, on morajo boljvedeti kakor jaz.

BARON Saj lepo ravnam z njo; saj ima pri meni vse,kar srce nje eli.

MATIEK Le njih srca nima. Temu se malo hvale ve,kdor nam d, za kar ne maramo, namestotega, kar bi radi imeli.

BARON Vasih si meni vse povedal.MATIEK Zdaj jim pak ni ne tajim.BARON Koliko ti je moja ena plaala, da ji slui?MATIEK Za svojo dolnost se ne pustim plaati.BARON Ni drugega kakor la in goljufija, kar iz tvo-

jih ust gre.MATIEK Kdor goljufijo ie, jo najde.BARON Grde rei se o tebi sliijo.MATIEK Pak sem lepi. Bi bilo dobro, ko bi vsak go-

spod v stanu bil to rei.BARON Ti svojo sreo ie; pak nikoli ne po ravni

poti.MATIEK Kdo bo po ravnem hodil? Tam se cel svet

vkup shaja; ljudje se drenjajo, sujejo, kajo;nisem norec, da bi mednje hodil.


75

BARON na stran: Ni mu mogoe blizu priti. Kadarlovek meni, da ga v pesteh ima, se mu na-enkrat izmuzne.

MATIEK na stran: Zvit je, btija; al jaz sem e bolj.BARON Matiek, kaj pak bo, e pravdo zgubi? Bo

moral Smrekarico jemati.MATIEK Bog obvari! Te dolenjske bisge jaz ne vza-

mem. Vaa gnada me ne bodo obsodili, kernam sami vse te mlade punke pred nosompro jemljejo.

BARON Jaz te ne bom sodil; ampak pravica te bo so-dila.

MATIEK Pravica gospdo ljubi, za siromake ne mara.BARON Ti meni, da se jaz s tabo norujem?MATIEK Kdo ve, e ne. Nazadnje bomo e e videli,

al so zares mnili.BARON na stran: Vse ve; dekle mu je vse povedalo.

e z njo moram govoriti.MATIEK na stran: Me je hotel ujeti, pak sem mu kos.


76

PETI NASTOP

Neka, baron, Matiek

NEKA pritee, da ji sapa uhaja: Vaa gnada, vaagnada!

BARON kadar jo zagleda, na stran: Ravno prav! KMatiku. Pojdi, Matiek, poklii uka,Zmenjavo in Budalo, da se pravda kmalunaprej vzame; jaz hoem e danes vedeti, priem smo.

MATIEK Zdaj zdaj kmalu? Al mora Nekatudi zraven biti?

NEKA tiho k Matiku: Le pojdi, le pojdi; drugo tibom e povedala.

MATIEK gre.

ESTI NASTOP

Neka, baron

NEKA Naj ne zamerijo.BARON Kaj je, Neka?NEKA So tako hudi BARON Kaj hoe?


77

NEKA srameljivo: Gndljivo gospo je zaelo ipa-ti

BARON Kaj je potlej? Pojdi k Uri, naj ji kamiliceskuha. Saj bo tebe tudi skoraj ipalo.

NEKA Oh, mene ne to bolezen imajo le gospe;me deklice ni ne vemo o njej.

BARON Nevesta brez enina!NEKA e pak Smrekarico plaam! Saj so mi do-

to obljubili BARON Jaz, pravi, sem ti doto obljubil?NEKA oi k tlom: Meni se zdi, da sem jih prav za-

stopila.BARON Ja, e ti tudi mene zastopi!NEKA oi k tlom: Saj je moja dolnost njim pokor-

na biti.BARON Zakaj mi pak tega prd nisi povedala? Eh, ti!NEKA Saj resnica nikoli prepozno ne pride.BARON Tak hoe tedaj v bort priti?NEKA Saj sem skoraj vsak veer doli.BARON Danes zjutraj si bila tako trdovratna.NEKA Danes zjutraj? tudent za stolom BARON Ima prav; na to nisem mislil. Zakaj pak pot-

lej nisi privolila, kadar je uek NEKA Kaj je bilo treba Zuku vedeti?BARON Ima spet prav. Ampak Matiku si vse pove-

dala, kajne?


78

NEKA Kajpakda! Vse mu povem, le tega ne esar vedeti ne sme.

BARON posmehujo se: Ljubezniva Neka, al tedajobljubi? e se pak zlae! Da me pravzastopi, Neka; e dol ne pride, ne bo e-nina!

NEKA e ne bo dote in enina, tudi ne bo Neke zavao gnado.

BARON na stran: Dobro se je odrezala! lovek semora vanjo zaljubiti, da bi se ne hotel. KNeki. Kaj bo gospa rekla, da tako dolgo nepride? Pojdi, pojdi k njej in reci hitro Uri,da kamilice skuha.

NEKA se posmehuje: Oh, saj ni tako hudo. Sem semorala kaj zmisliti, da sem smela k njim pri-ti.

BARON jo hoe objeti: Srek moj!NEKA mu uide: Ljudje prihajajo.BARON na stran: Imam jo! Imam jo!NEKA Zdaj le hitro gndljivi gospe povedat. Stee,

gredo pravi k Matiku. Pravda je dobljena.


79

SEDMI NASTOP

Baron, Matiek, Budalo, Zmenjava

MATIEK Neka, Neka! Poakaj malo! Moram za njo.Gre.

BARON na stran: Pravda je dobljena, je rekla, semi zdi. Predrto dekle! Zdaj spet ne vem, esem krop al sem voda. Ko bi me oba za nor-ca imela! Oh le poasi saj pravda e nidobljena! e ni dobljena! Gre.

OSMI NASTOP

Budalo, Zmenjava

BUDALO Moram stole in mizo napraviti; bo se-sesin.Mizo na sredo zvlee in stole okoli postavi; namizi je tinta, papir, peresa in kup aktov.

ZMENJAVA Imate zmerom dosti dela, Budalo!BUDALO Tolik-kanj, vidijo, je opraviti, da ne vem, k-

kje mi glava stoji.ZMENJAVA Verjamem, saj jaz sam skoraj na vsak drugi

teden pridem.BUDALO Oh, kaj on! Njih se zve-eselim, kadar pride-

jo. Justiciale e vendar k-kaj noter nese.


80

ZMENJAVA Zastonj se make vigajo.BUDALO Le kresja, k-kresja, ta je na kri. Naj spre-

mislijo, dvanajst pro-otokolov moram jazsam peljati. K-kdaj je bilo to sliati? e dva-intrideset let sem in p-praxi, nismo imelidrugega p-protokola kakor tukaj pokaena elo in je lo vse dobro.

ZMENJAVA Protokol mora v glavi biti, drugo je vse ni.BUDALO S kmeti je pak celo ta velika te-eava. Da mu

le kolikaj na kriem hodi, e ga zlodej v k-kresjo nese, e vpije: Pravica! Pra-vica! vasi smo mu leskovo p-pravico po hrbtudali, pak je bilo!

ZMENJAVA To je pa res. Kmet je prevzeten ratal.BUDALO Tolikanj je z njim opraviti, da jim ne morem

povedati. In vse to zastonj, naj premislijo,za-astonj!

ZMENJAVA Uh, osli!BUDALO Zdaj nam hoejo celo -olo napraviti. Ne

vem, al bi se -lovek smejal al bi se jezil.ZMENJAVA Traparje! Kaj si ljudje zmislijo!BUDALO Oh, smo jim e dali zastopiti. Ne bo ole,

tako gvino, kakor sem jaz Bu-Budalo, da bise kresja na glavo postavila. Pak s-saj jekmet sam noe, to je e dobro!


81

ZMENJAVA Na hvali, da je kmet neumen; sicer bi bilanaa re pri kraju.

DEVETI NASTOP

Budalo, Zmenjava, uek

UEK Je e vse pripravljeno?BUDALO J-je e.UEK Baron bo kmalu tukaj. Hoe danes zraven

biti. K Zmenjavi. Gospod Zmenjava, naj mie kaj poved o moji stari. Je zdrava, trdna?

ZMENJAVA Oh trdna; redi se grozno, kaj menijo.UEK Je bila zmerom na to debelejo plat.ZMENJAVA To me prav veseli, da jo poznajo.UEK Tako dobro kakor njih, e ne bolj. O trijcih

je bilo ravno trideset let, da sva na Gobovemgradu vkup sluila, jaz za ribarja in ona zahino. Med nami reko, jaz bi jo rad pre-skrbljeno videl.

ZMENJAVA Saj je zdaj lahko, kakor smo e govorili. Ma-tiek jo mora vzeti.

UEK Baron mi je tudi zastopiti dal. Tiho, ravnoprihaja!


82

DESETI NASTOP

Baron, uek, Zmenjava, Budalo, rihtni hlapecBaron se usede; zraven njega na desni platiuek, na levi Budalo. Zmenjava stoji na

strani, doli pri vratih rihtni hlapec.

UEK Berite, Budalo!BUDALO Po vrsti?BARON Le od kraja, le od kraja!BUDALO bere pismo: An das lbliche O-Ortsgericht

der Herrschaft Haberburg Jurij K-Kopri-va, im Dorfe Globoko sesshaft ge-ewesenerUnterthan contra Matija Z-Zatilnik we-gen Vergtung der Meliora-azionen.

UEK Jim bom zapopadek te tobe v kratkem raz-loil, vaa gnada. Rajnki Ane Kopriva, oaJurijev, je zapustil mitensko zemljo, zravene sedem otrok. Jurij, najstareji med njimi,ni mogel za kup zglihati. Zemlja je tedajgruntni gosposki nazaj padla in je bila pot-lej prodana Matiju Zatilniku za devetinest-deset rajni. Zdaj Jurij Kopriva naprej prine-se, da je njegov oa Ane namesto starelesene kaje novo hio gor postavil in zem-ljo za sto in trideset rajni poboljal. On pra-


83

vi tedaj, da je Matija Zatilnik dolan ta de-nar njemu nazaj povrniti.

BARON Tega bi jaz moral povrniti. Zakaj zemlja jemeni nazaj padla, jaz sem jo Zatilniku pro-dal s hio vred.

UEK Kaj e! Kdor na mojem gruntu zida, menizida. Kaja je stala e sto in dvajset let; pakbi jo bil e on pustil. Da se tej ri konec sto-ri, se Jurij Kopriva najprvi v old d; drugiotroci si bodo e po svetu kruha iskali. Tukajzunaj se jokajo. e hoejo, vaa gnada, jihpustim noter priti.

BARON Ni treba. Pak jutri pojutrinjem al pakdanes teden Ta toba se drug dan naprejvzame. Otrokom se jesti d in naj potlej do-mov gred.

UEK glasno hlapcu: Jurij Kopriva in Matija Zatil-nik imata danes teden priti. Na stran. Jurijane psti iz grada, me zastopi?

MARKA gre in ez as spet nazaj pride.BARON Le naprej, le naprej!BUDALO bere druga pismo: An das lbliche Ge-ericht

&c. &c. Andre Zakrilovec contra den Ein-nemmer zu Babja dolina wegen wi-ider-rechtlicher Abnamme

BARON To ne slii k meni. Le naprej!


84

BUDALO bere spet nekaj drugega: An Seine Hochfrei-herrliche G-Gnaden &c. Marija S-Smrekari-ca, Beschlsserinn zu Schwammburg, cont-ra N. N., vulgo Matiek, Grtner, re-espec-tive Hausmeister bei hochgedacht Seinerfreiheerrlichen Gnaden, in puncto m-mutui& promissi matrimonii.

UEK k Marku: Matiek naj pride!MARKA gre ven in spet pride.ZMENJAVA naprej stopi.

ENAJSTI NASTOP

Matiek, poprejnji

BUDALO pie: Contra N. N. Tvoje ime?MATIEK Matiek.BUDALO Priimek?MATIEK Ga nimam, sem ga zgubil.UEK Kako se tvoj oa imenuje?MATIEK Naj mi poved, kdo je moj oa?UEK O le tiho, ga bomo e nali. Tedaj contra N.

N., vulgo Matiek BUDALO pie.


85

UEK Den Einspruch der obbenannten MariaSmrekarica wider die Heirath des erftertenMatiek N. N. betrefend. Zmenjava, najnaprej stopijo! Ta gospod bodo za Smreka-rico besdili; Matiek se bo pak sam odgo-varjal.

MATIEK Jaz sam, ja. Znam jezik brusiti kakor kakdoktor. Svoje denarce bom lahko tako za-pravil, mi ne bo nikoli treba teh pijavk naje-mati.

UEK Tiho! Gospod Zmenjava, naj on nar-prvi njegov revrz dol berejo.

ZMENJAVA bere: Jaz, spodaj podpisani astitljivagospska! Jaz sicer vem, da se pravica ponovih postavah ne sme drugai kakor ponemko iskati.

MATIEK e je po kranjsko ne najdem, ji bom moralvigati. Zakaj nemko ne znam prav.

UEK Tiho bodi!ZMENJAVA Ker je pak le-ta revrz mojega zprnika po

kranjsko gor postavljen, tak prosim za dis-penzacion pro hoc casu, da ga bom tudi pokranjsko dol bral.

BARON e dobro, e dobro!MATIEK Tak moj revrz po novih postavah morebiti

ne velja


86

UEK Tiho bodi! K Zmenjavi. Naj berejo!ZMENJAVA bere: Jaz, spodaj podpisani, spoznam, da

mi je moja ljubezniva deklica Marija Smrek-arica, kljarica na Gobovem gradu, dvestogotovih kron natela; in obljubim iz hvale-nosti, da jo bom vzel in tudi te denarje, ka-dar bo hotela, nazaj povrnil. Matiek N. N.Jaz pravim, da je Matiek dolan svojo obl-jubo drati, to je, Marijo Smrekarico vzeti indenarje, katere je prejel, nazaj povrniti.astitijivi, visokovredni, imenitni gospodje! e nikdar ni bila toba enake imenitnostinjih sodbi podvrena! In za Jakobom vstarem testamentu, kateri je sedem let zasvojo nevesto sluil

BARON mu v beseda pade: Preden dalej gremo KMatiku: Al spozna ti svoj revrz?

UEK Zdaj govri, jezinik!MATIEK Ko bi jaz jezinik bil, kakor pravijo, bi nar-

prvi rekel, da le-ta podpis Matiek N. N.nobene zaveze v sebi nima. Zakaj lovekbrez imena ne more ni obljubiti, ni podpi-sati, ni dolan biti. Ampak jaz sem potenmo; moja vest mi je ljubi kakor dvestokron. Jaz tedaj spoznam svoj dolg in tarevrz. Le samo to prosim zamrkati, astit-


87

ljiva gospska, da ga gospod Zmenjavaprav brali niso. V mojem revrzu ne stoji:jaz obljubim, da jo bom vzel, ampak tako:jaz obljubim, da jih bom vzel, to se ree,d e n a r j e . To je velik razloek.

BARON Kako stoji noter, j o ali j i h ?ZMENJAVA Jaz pravim: j o .MATIEK Jaz pravim: j i h .UEK Naj pokaejo, Zmenjava! Bere. E-e-e de-

klica e-e gotovih e-e-e ha in oblju-bim iz hvalenosti, da jo jih jo jih Ni mogoe brati je ena svinja gori.

BUDALO Ena s-svinja?ZMENJAVA Dato non concesso. Naj bo tedaj j i h . Viso-

ko ueni gospodje! On bodo lahko zastopi-li, da se je tukaj Matiek al nala al zaresprepisal. Zakaj ni mu bilo treba obljubiti, dabo denarje vzel, katere mu je natela, za ka-tere je prosil

MATIEK Katere mi je vrinila ona je vedela, da sopri meni dobro naloeni. In potem ko bibil jaz obljubil njo vzeti, bi mi ne bilo trebaobljubiti, da ji bom denarje povrnil.

ZMENJAVA Iz hvalenosti, tako stoji v revrzu: in ob-ljubim iz hvalenosti.

BARON k uku: Kako bomo to razloili?


88

UEK k baronu: Na prisego ga enmo!BARON V revrzu stoji, da je obljubil prejeti denar

povrniti, kadar bo ona hotela. On ga moratedaj danes povrniti, al pak naj jo vzame. Kuku. Bomo videli, kako bo piskal; saj nimacvenka.

MATIEK Kadar bo ona hotela, naj dobro preudari-jo te besede, vaa gnada; o gospski ni zra-ven ne stoji; to oblast, meni as ali dan na-prej pisati, kdaj sem jaz dolan denarje po-vrniti, je ona sama sebi prihranila. Postavimpak, da bi jih tudi e danes povrniti dolanbil in da bi jih vendar ne povrnil, tak je edruga klnfica zraven, da je ne morem vze-ti.

ZMENJAVA Kaj za ena klnfica? Ti si obljubil, tedaj mo-ra.

MATIEK Poasi! Nisem mogel obljubiti; tedaj nesmem.

UEK Zakaj ne?MATIEK Zavoljo mojih imenitnih starev!BARON Imenitnih starev, kurbe sin!MATIEK Ne morem se zavrei, dokler moji stari ne

privol.ZMENJAVA Kdo so tvoji stari? Povej jih, imenuj jih!


89

MATIEK Naj malo potrp, gospod lahtni; jih bomskoraj nael, saj jih e sedemnajst let iem.

UEK entani tat! Na cesti je bil najden.MATIEK Zgubljen, gospod lahtni, in ukraden sem

bil, e hoejo vedeti.BARON Zgubljen in ukraden?MATIEK Ne drugai, vaa gnada! Na meni je veli-

ko leee, sicer bi me nobeden ne bil ukra-del in to znamenje na mojih rokah Ho-e desno roko slei.

UEK hitro: Kriek na desni roki?MATIEK Kako pak on vedo?UEK Bog z nami! On je! On je!BARON Kdo?UEK Moj Jurek!MATIEK Znabiti; cigani so me za Matika imenovali.UEK Si bil od ciganov ukraden?MATIEK temno: Blizu nekega gradu! Gospod u-

ek, naj me moji lahti nazaj dajo; za mernikpetic jim dober stojim.

UEK Sram me je! Pak kaj bom tajil? Naturaje premagala! Jurek! Jurek! Ti tvojesrce ni ne pove?

MATIEK Ni!UEK Tak objemi ga! Pritisni ga na svoje prsi!MATIEK Kga?


90

UEK Svojega oeta. Ga objame.MATIEK alosten: O jej! O jej! In moja mati?UEK Ravno ona!MATIEK Kdo?UEK Smrekarica.BARON Njegova mati?BUDALO Ta-ak je ne bo vzel.

DVANAJSTI NASTOP

Neka, poprejnji

NEKA pritee z monjo denarjev: Ne bo je vzel; tu-kaj so denarji! Gndljiva gospa so mi jih zadoto dali; jaz plaam Smrekarico.

BARON na stran: Da bi zlodej e gndljivo gospo Gre.

TRINAJSTI NASTOP

Poprejnji, razen barona

MATIEK Neka, le ohrani svoje denarje!UEK e ta revrz zraven. Ji d Matikov revrz. S

asom bo ve, e Bog d.


91

NEKA Tak jo vzame, nehvalenik?MATIEK Vzamem jo za svojo mamko. To so moj

oa! Pokae na uka.NEKA Al je mogoe?UEK Ja, Neka, vse se je preobrnilo. To je moj

Jurek, poglej ga, sad moje prve ljubezni.MATIEK Matiek bom tudi zanaprej. To ime je bolj

okroglo, sem ga bolj navajen.UEK Kakor hoe, Jurek ali Matiek. Al sin mo-

jega srca, veselje mojih starih dni bo. Dostidolgo sem molal, me je sram bilo, sem ta-jil svoj obutek. O natura, zdaj si premaga-la!

MATIEK e svoje dni se nisem jokal; zdaj mi solze pocurkih ven silijo. Tepec, al te bo sram? Toveselje, katero jaz utim, se ne uti dvakratv ivljenju.

UEK Neka tudi nekaj bistro gleda. Kaj velja,da jo zastopim. Tukaj ga ima. Ji Matika tjaporine. Iz mojih rok se ga nisi trotala.

NEKA O Matiek!MATIEK Neka!NEKA

MATIEK

UEK e nekaj, ljuba otroka! Jaz bom po vajinomamko pisal. Al hoem?

okoli uka stopita: Ljubeznivi oa!}


92

NEKA

MATIEK

UEK K sebi jo bom vzel jo bom za svojo enospoznal in ljubil moje srce jo je e davnospoznalo! Otroka, e nekaj dni potrpita;jaz bom poroko z vama vred dral.

MATIEK Dve poroki naenkrat, juhe!ZMENJAVA Kakor vidim, tak moje slube ne bo ve tre-

ba. Pravda je dobljena.UEK Dobljena je! In kar je nargore, od obeh par-

tij! Obljubim, da take pravde e niso imeli.On morajo pri nas ostati, jaz jih v svate po-vabim; on bodo moj stareina .Gred.

BUDALO Hoem protok-kol skleniti?UEK kadar gre: Vi, Budalo, tudi zraven pridite.

Kaj se vam zdi o tej dananji pravdi?BUDALO Pri moji dui, jaz ne vem, k-kaj bi rekel; to je

moja mjninga. Gre.

Zastor

Le le oka!}


93

ETRTI AKTMostov z roami prevleen, poln luic. Spredaj

na strani stoji miza in stol.

PRVI NASTOP

Matiek, Neka

MATIEK Ha, ha, ha! Smjaj se, ljuba moja!NEKA Sem svoje dni sliala, e je lovek bolj pore-

den, ve sree ima.MATIEK e veraj sem bil sam na svetu kakor tuj lo-

vek, nisem vedel, g sem; in danes naen-krat svoje stare najdem. Res je, da takoimenitni niso, kakor sem prd menil; pakbolji bodo vendar kakor cigani.

NEKA Nisi ni drugega nael?MATIEK Mojo Neko.NEKA Jo ljubi?MATIEK Ko bi tolikanj jezikov imel, kolikor imam las

na glavi, bi ne mogel izrei, kako grozno joljubim.

NEKA Lanivec! Resnico govri!


94

MATIEK Narbolj resnino od vseh resnic!NEKA Nesramne, kaj jih je mari ve?MATIEK To se ve, da jih je ve. Stara neumnost sa-

som modrost rata in iz starih, majhnih laisasom mlade, velike resnice venkaj rasejo.Zato je tolikanj resnic. Kakor postavim: re-snice, katere vemo in ne smemo povedati,zakaj veliko resnic se mora zamolati; resni-ce, katere hvalimo in ne verjamemo, zakajveliko resnic se ne sme verjeti; prisege za-ljubljenih, zvestst mladih en, solze starihbab, siromaja skopih, bogatija bahaev,obljuba gospode; o, takih resnic ni konca inkraja! Al narbolj vana resnica je moja ljube-zen proti Neki.

NEKA Kaj mi pove! No, ti e moram verjeti. Matiek, povej mi zdaj, kaj bo pak danes naver? Al hoem baronu beseda drati?

MATIEK Dol v bort priti, meni?NEKA No ja?MATIEK Nikar dol ne hdi!NEKA Kakor hoe.MATIEK Obljubi mi. da ne bo dol hodila.NEKA Iz srca rada! Meni je veliko lae, da se mu

zlaem.MATIEK Svojo pravo resnico mi povej!


95

NEKA O jaz nisem tako uena kakor ti; imam leeno.

MATIEK Me zelo ljubi?NEKA In kako zelo!MATIEK To ni veliko.NEKA No!MATIEK Ve, da v ljubezni preve e zadosti ni.NEKA Jaz ne znam tako lepo govoriti kakor ti. Al to

ti povem, da zunaj mojega moika ne bomnobenega ljubila.

MATIEK To ne bo po gospsko, al pmetneji bo, toti obljubim. e velja!

DRUGI NASTOP

Gospa, Matiek, Neka

GOSPA Sem dejala, da bosta spet vkup. Meni verje-mi, Matiek, kolikanj za naprej vasuje, to-likanj sam sebi krade. Vse nate aka.

MATIEK Je res, skoraj sem pozabil. To je moj izgovor!Neko prime. Al mi morejo za hudo vzeti? Johoe pro peljati.

GOSPA Neko nazaj dri: Bo kmalu za tabo prila.


96

TRETJI NASTOP

Neka, gospa

GOSPA Medve bova gvante premenili; je e vse pri-pravljeno?

NEKA Ne bo treba, vaa gnada!GOSPA Tako? Si se premisiila?NEKA Matiek GOSPA Ti me hoe goljufati!NEKA Moj Bog!GOSPA Jaz vem, da Matiek ne bo dote pro metal.NEKA Kako pak menijo, vaa gnada?GOSPA Tako menim le: ti se z mojim gospodom za-

stopi; tebi je al, da si mi kaj povedala. Ojaz te poznam. Poberi se! Hoe iti.

NEKA se na kolena vre: Za bojo voljo, vaa gnada! On ne ved, kaj za eno krivico mi stor.Saj so bili vselej tako dobri z mano!

GOSPA jo gor vzdigne: No, kaj je? Sama ne vem,kaj sem e rekla e jaz namesto tebe vbort grem, ljubka, tak ja ti ne gre dol; ti sisvojemu movu zvesta in mojega mi nazajda.

NEKA Oh, kako so me ustraili, vaa gnada!


97

GOSPA Sem bila malo prenagla. Jo na elo kune.Kam ti je rekel priti?

NEKA ji roko kune: V bort, pod vliko lipo.GOSPA Tukaj, vzemi pero in pii mu cdelc! Pokae

na mizo.NEKA Kaj jaz bom pisala?GOSPA Mora!NEKA O jejmene, kaj bodo rekli!GOSPA Vesel bo ni se ne boj.NEKA se usede in gndljiva gospa diktira.GOSPA Kak fletno bo doli pod lipo zeleno kak

fletno bo doli.NEKA pie: Pod lipo zeleno Kaj e?GOSPA e dosti! Kaj meni, da ne bo zastopil?NEKA Imajo prav. Papir vkup zgane. S im bova pak

zapeatile?GOSPA Z iglo, le hitro! Jo kmalu nazaj polje, name-

sto da bi pisal. Zunaj pak napii: Naj mipeat nazaj poljejo!

NEKA cdelc z iglo vkup pripne in ga v aret vtakne.


98

ETRTI NASTOP

Tonek, kakor dekle obleen, Jerca, drugepunke, gospa, Neka

JERCA Vaa gnada, tukaj so deklice; jim roice pri-naajo.

GOSPA De te, lepe so! Mi je al, punke, da vasvseh ne poznam. Pokae na Tonka. g jeta bica, ki je tako srameljiva?

JERCA Ta ni iz nae vasi, vaa gnada; je le tako pri-la smo si malo teh svojih.

GOSPA Prav fletna je. Tolikanj roic ne morem no-siti, tako moram e od ene same narprdvzeti. Vzame roo od Tonka in ga na elokune. K Neki. Al se ti ne zdi, Neka daenemu glih vidi?

NEKA Ravno sem hotela rei.TONEK na stran, roke na srce poloi: Oh!


99

PETI NASTOP

Punke, Tonek med njimi, Jerca, gospa, Neka,baron, Jaka

BARON kadar noter stopi proti Jaku: Tak ga ni bilo vLjubljani?

JAKA Ni ga iv lovek videl.BARON Prekleti fant! Vrat mu bom zavil, e ga e

enkrat najdem.JAKA kateri se kmalu, kakor pride, k deklicam spravi,

Tonka gleda in mu peo gor vzdigne: Ho! Ho!Tiek, smo tukaj!

GOSPA se ustrai in nazaj stopi.NEKA Nesreni fant!BARON Tako, tako, ena!GOSPA Saj vidi, da jaz sama strmim; kaj meni, da

sem jaz BARON O vem, vem in danes zjutraj?GOSPA Ne bom ti ve tajila. Jaz sem ga pustila k

meni priti, e hoe vedeti. Medve sva zae-li, kar so zdaj otroci dokonali. Ti si zravenpriel, kadar sva ga oblaili; fant se je tvojejeze zbal in je uel; jaz sama sem se prestra-ila. Kar se je potlej zgodilo, je vse strah na-redil.

BARON k Tonku: Zakaj pak nisi v Ljubljano el?


100

TONEK Vaa gnada BARON akaj, btija!JERCA tjavendan: Naj mene posluajo, vaa gnada.

Saj ved, kadar k meni pridejo in me obja-mejo, tak vselej pravijo: Jerca, e me radaima, ti dam, kar le hoe.

BARON rde rata: Al jaz?JERCA On, on, vaa gnada. Naj mi dajo Tonka,

da bo danes z mano plesal, jaz jih bom pravrada imela.

BARON na stran: Fant jo je pouil, ni drugae.NEKA Otroci pravico govor.GOSPA Tako, tako, ljubeznivi mo! Ti moji senci

ne upa; jaz pak take rei o tebi sliim! Cel ta nedolnost se ti e ne smili; sram tebodi!

BARON na stran: Ne smem se ganiti.

ESTI NASTOP

Poprejnji, Matiek

MATIEK k baronu: Vaa gnada, kaj bomo pak mi ime-li, e bodo on deklie obdrali? Godci in tidrugi e akajo.


101

BARON O le vzemi jih, le vzemi jih! Matiek, kaj boti tudi plesal; saj si se danes zjutraj na nogoudaril.

MATIEK se za nogo prime: Saj me e malo boli; pak boe prelo. K dekliem. Pjdimo, deklii!

BARON ga nazaj zasue: Ta je bila tvoja srea, da jezemlja tako mehka bila.

MATIEK To se ve, sicer BARON In da si se lepo vkup vzel, kadar si skoil MATIEK Sem moral.JAKA ga k sebi obrne: V tem asu se je Tonek proti

Ljubljani tiral.MATIEK Zijalo! Ko bi se bil nate usedel, bi bil pak

osla jezdaril.BARON ga k sebi obrne: In ti si njegovo pismo v ara-

tu imel.MATIEK To se ve! Kaj me neki spraujejo, kadar tako

ved? K dekliem. Pojdimo, pojdimo, deklii!JAKA Tonka k njemu privlee: Tukaj je ena, kate-

ra ti pod nos pove, da si lanik.MATIEK Tonek! Na stran. Zlodjev fant!BARON Si se zbrihtal?MATIEK Kaj menijo, ni kaj al Tonek BARON Pravi, da je on skoil.MATIEK Znabiti, e sam pravi. Jaz se zavoljo tega ne

bom z njim prepiral.


102

BARON Tak sta oba skoila?MATIEK Zakaj pak ne? On ne ved, kako je, kadar

koga ceptec prime; on mora skoiti, da bine hotel. In kadar so on hudi, vaa gnada,tak mora vsakteri poskoiti.

BARON Oba naenkrat!MATIEK Kaj je e? S

ta veseli dan ali maticek se zeni - anton tomaz linhart

Documents