ano:-1:. ~- :1 :;o i mi.nt·· ''cr',omu vuo el~c· ~ 51

-- --~===~======~==========~=-==~~---=====

Vuoclen ~)') J r.i 1 nna os oitt i +" lou'e 1 icr;n e T'1 n lr 'Jit~~s

er:·.:.;nlais t a vai, ntnmi ~,<. enc;iy n :·1 ::>cP 1 c" nn soc n ;]: · l-een.

r~ il: 1 :r:J..:.Ln vu.o e :J .nsrw. oli '· 'o> i t 3i'~'l8,.ltiv: .'1 r; ~'l'OG-;n , i :..,

l):..tl L nkoroi tu.J ta , nysyi · l 1 .... -~nlonn e T'l''Ll ~t 11"'''::1' to · n· VllO -

clen lo nunuol o lla ,j; työr<.tJ- '• :::;·il . .~ i · u';Gc s · tt=· .in 'luoli ­

;>J..:Jt ta , s t.tii k1lonc.leJ i. HcDt i 1'1: ::... eli c··u'cnkuP nr 1c. ton n no1 -

sulc:.u~t c; uhL ·""ctt on"n l~orh•:i.len vlrntil1in',o,j(~!"l jo' 1•, La .

Ti.im:..i työr' tUha ncrl..:itsi ,;·,non•c 0~- :lle t;vr,,to 311 11· l ,jon sen

vuol::.; i , c'vt~ · silHl oli Pit ~i~:.:mtL~clli" r·.':CJ1tciJ _ .... :Jivi i i ­

kir4apninon tmc.lisr·.,l:enJlllS , jolC[' p;~:·piJ ~c; L~.~s· · ~·n s· a c ',t·L il'

loppu1m vuoJ.en k 1. luec·s..., l UOil<.l Vtav ·.G ,j 1'1~'ö '1;· ·tyn .cnii , 3nnen-

1 ~t... tV:e, putki! iesl·1kon vuo ~:s i . Vuoc.len hlluc·;::Jt .. ~ 110 en P· nl.-1-i

r yhtyi l'Ll joitt, r: nn yJ·.Ji tyir:;pon' Jrien luotOll'JntoLl st 'tce:::;sa

m=i :;rin , 1 1il i.i kui tenJ.:-,· m e i ollut mi t=iiin v · i -:ut; G Lu tm. is-

.... n~ -e YHUC3en toteuttnmisecn . Vuon:L 1 95 1 oli rJOnc.l83 snhtees -

SP yhtiii 1 1 e me r lr}·: i vuosi e :L o.inoao t;.. :n teh1i 1 i ~;!;en 0 j cn-

nn:Jtöi•wn v uolG, i V<.l'm myö 1 .Jen v uo1..::-· i , ,J 't ;; sen pliäjuL:aisu

Hclsinc.; in ;.)anm,•,+ , sr vu '- t- i t1JH et 01 ni· t;.·slnvut l·ps cim~:=i.riiioen

cvikin iiherjtJre.JGi; , r --i_ ;: in 200 . 000 La lpo.le t~J j <> s mmmt<-ti ­

lcvilcin ::> iil~tye s:::: :; li 2(10 , 000 l::a }_)pn l uon . I taP31101 a in 1)CJ.i ­

nos ]!' lente li tylisl:in 50 . 000 l) =iivi ',ti ' in .

Ilrnoi tusti . .,s to ouoi·lti , c Lt ;i :..:;e no sustnmtr , ,joh oli mor ~.t­

t avL·s, vuo den 1 950 o ~ -..,ufmole J l n , j tkui vue~'m'- 1 95 1 . IT iinpi ~

ilmo-L tn r.:; J:; .n me trim<=;r= i non ·· i .0 . 0 ~4 , 0 L1 '~'J tris tti 11 . 01~- , CS

r1etrtin ~Cl ilroitn sten bl'1•nJcm. .. ··,,Li nousi 248 . 94 i] '',o ituksest·l

2 8 .104 ilmo i tul:Deen . 'ortnn' r cm v uo'JJi ; i n i 1 t· ro on , ett= ·

Uude r S uorJPn , .. IufvudstaCJ cJ blo. le tin jt..• ~uo,·.cn .:.; o u i li ci 'rnokrantin

yhteinen il1:10itt,strm l:·.tppalem:;:; :;_.:; o1i 1G4 . R7G (vuo !1: 19':.:0

164 . 547) .

Vuo den 1 95 1 nnno~~o lehti n;, ne.ein ::ulntns oli 8 . 860 tonn.in pa­

perin hinunn Jcoho te:J'"'n 1 . 7 . ml: : ·.un 20:50 jt 1 . ~ . ml::· on 21: ­

ki ol ta san .. lla Jnm ~aperin S' ['ntia r· .l joit c J;t iin vie1 nin t[;r ­

)o i rlen t~ryd ,yttL!.mi se l~si . r.I11ut·. :•3 >eri j 0. h•rtonJ:io :ulu "'cet­

tijn 1 . 405 to·1nia . Rotn ... tiov=;rin l~ult.r~uJ o i lO _l , ,~ to_u,in jn

mnun v~irin 10 , G tol 'ni • P·, inoviirin :3 .r:wt i on lUOT'< 1 ".o.vasti

he po "Lu.nut vuo lon tJ t'e . a . ::ir Li'lsi•1" •J t--:. 1 "i(P1 n··· · r~· ·ei · ei •-. 1"~'l~ ... tiU1t!.t Dl"nrt· I.lt u o ::i· , r i .i. ',:· o i lr:·yti.".J~3Lt j~

Ullt icral::e nuk:;en 'th:n";lUD i str. ku uistr·· huoli' c' :a r 1dyt-

tj in vuo "en l n l t r ;a Jrnj ,, nJ ln myösk · n . ·~ -·.~: ';• • · n •- 1 on

:onci '-' to. . L '1 ti 1 · tor. on :1· 11l:i tt ~ j n 1 Ludlo :1 ot~'l L:: okir j o ­

s i.flJcone , 1 In~.ertypc - l·1t01r: l~or 8 , 2 rivin~.· tL · is ns i:· .. eli:·.

j·-t ,joku m:;.= :rä kovo1n· triif~c.j'1 , J'·r-··potyni: c~i y'1 en poh~ -

hö' 1:·n j: Fnnditor-j yl<Jinlronce.n .~ r.7 lT- .cltri.ist1JUI'i .. Jtir.:en .

P o::;t i LlL ·o rJrJ.Eit o sL,l ~r 1·len pintoi. iJL1S - ~u r oi ~ ::1 · n o1:ol1·"'en .

K1..V"lPali..., c-itol:sr:~l r; on osir~t~ :pu 11 l inh1iv·.· jo ::.:~l""i säh--

l:ö :uiv·· :1 ,ju . 'iv~~ i l i J tOI'lO r·:,i yhrlcn n terty:De- _. ' o: · ':Ol"nen

jo niviilipaJ•1o nu'l m J:·.JcGiv ·!.ri Ro l nd-o:J'fsc tJ:ont::en , jo:.,

sj_ i 1·rc l tiin su or · an Pi 1 =ij; ·l1.2.1;·el l c ' T'lyöclri.n s rt;_ill llUSi

v:·ricn r·cL:ol. ttuj ni Le . Li to_;r"fi - oc-o fJto l e on Li .,ttu llUSi

suu1·i ';ehoi.J .-;n p i mci ·.n}mo't en l·i'rlCr'' . ~.iiFne on n~r\.· .J i ., ... '1 -

L: i l,tl pnr;i v·' lon j_ t,t· ri . 'j 'Jorwon on G' ·1tu Drc lrJ·3r t·' i tto -

1:one , Drehi"c r s·n' ;j · si .!' ·~~ lUJl~Or'F • • \ r (•X .!_) i · ~oi 't' ")l:onP .i'"' L rcx-

08oi te·r):1inol'.:Ol'1 C . r Or j 2 ~r:J.Ot OVCt t::~r ~ ent= ·nec t; t~rö ' llP to '1311

1·mkl:im J a tn :D'.,n t· r kistllG j ,, :D ilhJis tu:Jl ' i t t Pet, v_.,nt tii1ien

1ional it t 'Ct , r;in~: c· 1sJ:-on"' _ t yn . Lio=·-·:si o~ t;· .on · a ·ol-:::811 -

t· ·J lis iitty yh cl .. i\. 11 nLi öv~.nnul n , Jll ~eJ 1 =i k ,OTJ:J.[ - antoll

;ja ylldeJ J :; ~yd Pttinnto L .

Lc. boro.torio on toilim1t tr rJ·ottl·L~l' vrst. :..:v~l "- ::-.v l1a

j" on in8inööri ·iss.nen toininnt koko J it o ~r· fipuo1en joh ­

taj.n ·~ .

Yhtj ön kirj:Jp,.inofjsa pt.ine ttiin l:u nvun vuoden ~ i'. 1 a 68

eri s ... nor.w - j o ... n::oJ: usjul 2,o isua , ·oiden yhteinen lDinos­

mti~ril oli y li 105 , 5 miljoon: a ka~palP~L~ . Vier· i.den pa i na­

tustöiden luskutus o li vuonna 1951 209 . 841 . 55 mar kkaa

(vuonna 1 95 0 152 . 70 9 . 0 61 mar kk a a ) . 1 uval La tto L ... i toksen u l k o­

puo liset työt ol iv: ,t yht e ens ä 1 8 . 833 . 953 m.rkk o (vuonnv. 1 9 50

11 . 7 30 . 30 4 m r kkaa ) . Omat työt huomioono tt~en oli ~ir j apai ­

non koko l tskutus 561 . 464 . 570 ma r kka a ( vuonna 1950 435 . 71 6 . 692

mar kka'" ) . NiJ.i h i n numero i :~.in s i sä tyvät k i l':ki Glennukset .

Yhtiön k oko .1enkilökmu1~11: l uknm·:.Lirii ol i vuoden vaih t c e ssa

939 henkilöä , joi it~ tc-ni isel ä puolcll ~ pa ve l i 510 hen ­

kilö Li j a l isäksi l e11<:i. en j ako jia ja ~wntt jia 584 henki l öä .

El äk.-::ee lä oli vuo d en vo ih tee s s 24 wnki. lö~· .

Teknilli sen honkilökunn~m paJ :::ka u s , j o cc~ vuonn .... , 1 95 0 ol i

1 39 . 64 1 . 200 markkaa , oli vuonna l 51 204 . 800 . 7 94- n nr k lc a .

Sosi< a ine n huo l t o on j"- tkunut enti se en t:.1pnans a jn yht iön

henkilukunnnn ke r h o toiminta samoin . J osi: liseen puo l e e n kuu­

l uu m· öJkin terveyssisyren h oiJo . s o leva po liklini~ka j a yh­

t i ön E; i -.c~i.rin t r i .\ r ne Kos cimie) en i l J'l:.t i lwn lOi t o . Kir j a pn i ­

nokoul u j tkoi e cll8en t oimi nt nns koko vuod en .

Tode ttnvn on , e t tä Jllt i ö r•ene tt i kuol ctn n ·aut tn mon i vuo tisen

johtokunt nsa j ~.isenen , teol i s uusneuvos •i nar i er i~skiven j a

a r t i kke litoimit t ajan , kunsano ustnja La os i ie kk al n , jo ta

htiö kiitol l isuud e l u muistelee .

VIJ.o s i tul oa ilmenee oheeJlises t a r'l<.d:sutu s c en jn t u lost seen

o tteis~a , joicl en muk~1::1n yltiö näytt="' ä v oitto a mk 67 . 1 86 . 07 : 50

j ohon sis1ltyy edel l i sen v od en suldo mk 7 . 6 30 . 623 : 75 . Vuoden voi ·!; t o ehdotet<-<an käytottLivUksi siten , että ul konr:o <=> vill e

o sclcke illc jaet ~· an mJ\. 50 :- osakkc e lle e l i mk 5 . 917 . 300 :-.

Vararahasto I: een ehdotet·H1n siirrettii.vLiksi mk 5 . 000 . 000 :-,

vararahasto I I: een e l i erJissi orahc. s t oon mk 12 . 000 . 000 : - ja

rake "nusrahc stoon mk 20 . 000 . 000 :- . J oh tokunnnn l·>:'iy 'Jtörnhastoon

ehcl.otetrwn aiirrettclrt:~:si mk 3 . 000 . 000 :- j r oput , m=:L:r lil t=·än

m- 21 . 269 . 107 : 50 ehdo tetuan jiJ.tcLViväksi tulost ili1lc .

Yht iön johtoktmt[Jan ovc t vuoden kuluessa k uullme et mol . oikeuk­

sien k8nd . El jus Er~ko puheenjohtojana j::1 varsinaioin j ä scninil

ministeri Aol:o Iv lo , rouvn Violet Erkko , vap r1 ahe ·ra t a r Patric i a

Lcmcenskiö l d ~;eki..i. vr11.',., j iir.:;cnin:t p=· ;~ to i wi ttaj a Yrj ö ITi iniluo t o j teolli~;1 usneuvos Ein·1ri 'i'er: :s l-::ivi. Erovuo1·ossa ovut v r s inaisct j äoenet Elj as .e., r '·ko jr: r ouva Violet Er::k o sekii vnra j ~.ioenet .

Tilinturkao ·aj i n. ovat toir'linc.et k~ upuaneuvos J•.kse l i Ki nnunen j

eversti G. Trucler varsinrisina sekä v a ral l a toimi tus johta j a

J c. a l-:ko Kalun ja toimi tt aja V. V. Ki l pi .

11 pnä 1 952 .

Omaisuustase

V a s t a a v a a Rahoitusomaisuutta

Rahaa

Pankkisaatavat Tilisaatavat

Vaihto-omaisuutta

Raaka- ja tarveaineet Käyttöomaisuutta

Aineellinen:

Tontit ja maa-alueet Rakennukset Koneet ja irtaimisto Aineeton: Osakkeet

Ylimääräistä omaisuutta Valtion obligatioita

Varsinaiset kulut Vuokrat Verot Korot Poistot:

Rakennukset Irtaimisto Arvopaperit

Muut varsinaiset kulut Tilivuoden voitto

J 4.074.662:90

459.911:- J 94.117.866:- V

12.555.409:60 J

227.470.904:- v 71.434.456:- v

2.764.006:- V

98.652.439:90 J

4.204.607:- J

314.224.775:60 V

628.576:- J

mk 417.710.398:50

K u 1 u t

3.936.651:20 V

9.446.745:- J

5.552.998:- v

mk

2. 061.020:- J

70.642.519:- J

1.440.551:- J

18.936.394:20 v

106.980.709:- V

49.555.783~75 v

249.616.976:95 v

Tulostas~

.joulukuun 31 p: nä 1951.

.V a s t a t t a v a a

Vieraita pääomia Lyhytaikaisia Tilivelat Pankkivelat Maksamattornia osinkoja

Siirtyviä eriä Erilaisia maksuja Verovataus

Omia pääomia Osakepääoma Ulkona olevia osakkeita

118.346 kpl. J

Mitätöityjä Vararahastot

Voittovarat

11.254 "

Voitto edellisiltä vuosilta Vuoden 1951 voitto

joulukuun 31 p:nä 1951.

T u o t o t

Varsinaiset tuotot

100.557.212:- .._,

102.316.665:- ,J

232.764:- J

38.064.108:- v

53.393.242:- V

12.960.000:- ./

43.000.000:- J

17.630.623:75 J

49.555.783:75 .,/

mk

Tuotot liikkeen harjoittamisesta Korkotuotot

mk

203.106.641:- v

91.457.350:- V

55.960.000:- V

67.186.407:50 V

417.710.398: 50 ll

247.901.168:95 :/

1.715.808:-

249.616.976:95 j

---------------------

Tilintarkastuskertomus.

Sanoma Oy:n vuosikokouksessa 3 p:nä maaliskuuta 1951 valittuina

tarkastamaan yhtiön tilejä ja hallintoa v. 1951, olemme suorittaneet mainitun tehtävän, tutustuneet yhtiökokouksen ja johtokunnan pöytäkir­

joihin ja vuosikertomukseen sekä p istokokeellisesti muihin seikkoihin, todeten täten seuraavaa:

1) Tilinavaus perustuu edellisen vuoden asianmukaisesti vahvistettuun tilinpäätökseen.

2) Kassa oli kirjanpidon mukainen, pankkitili täsmäsi pankin kirjanpi­don kanssa.

3) Tilisaatavat ja velat olivat henkilökirjan mukaiset. 4) Vuosikertomukseen liittyvät omaisuus- ja tulostaseet ovat kirjan­

pidon mukaiset. Omaisuus on mielestämme riitt ävästi palovakuutettu. 5) Peruskirjan merkinnät, jotka eräiltä osilta tilivuotta tarkastimme,

nojautuvat hyväksyttäviin tositteisiin ja tehtyihin kokouspäätöksiin. 6) Varastot, jotka olemme käyneet tarkastamassa ja poistot ovat mie­

lestämme liikkeen toiminnan mukaiset. 7) Tilinpäätös, joka osoittaa voittoa mk 49 .555.783:75 kulw1eelta vuo­

delta, on oikein tehty. Vuosikertomukseen liittyvät omaisuus- ja tulost a ­seet ovat kirjanpidon mukaiset.

Kun tarkastaessamme vuoden 1951 tilej ä olemme tulleet vakuuttuneiksi

siitä, että yhtiön omaisuutta ja hallintoa on huolelli sesti hoidettu ja

yhtiön toimintaa johdettu erittä in t a itavasti, ehdotamme yhtiökokoukselle, että tilinpä ätös vahvistettaisiin ja tilivelvolli s ille myönnett ä isiin tili­ja vastuuvapaus vuodelta 1951.

Yhdymme ehdotukseen vuosivoiton käytt ämisestä.

Helsingissä maaliskuun 12 p :nä 1952.

- Ie II

Y H r 10 ke~CJcA ~oy ?)r« 1/2 cJA r