xA HQ! CHU NGHiA VflT NAMIp - Ttr do - Hnh phüc

ngày 26TA! CHfNH

NOAY DEN: 30 12-2013NGHI!D!INH JSOCVDIN: .............136855

Quy djnh chi tit vã hiró'ng dn thi hanLut thud thu nhp doanhnghip.

CHINH..UVU I H UE. JR HO C'1I MIN

S&218/201tgfr 20 -01- 2014

:

LW hO so s6:

C'àn cz Luat tJ ch&c C'hInh phá igy 25 tháng 12 näm 2001;

Can c& Ludt thug thu nh4p dbim/v nghip ngày 03 than 6 nám 2008Luát tha &$1&$1b6 sung m5t só diéu cüa Lu4t thug thu nh4p doanh nghip

ngay 19 thing 6 náin 2013; I

Theo dnghfcáaB5trwàngBTâichInh,

ChIn/i ph' h.ành Mg/if ti/ti/i quy ti/nh. chi: tjlt vth hwóng.dJn thi hànhLutfitthuê.thu nhçp.doanhnghip. .

Chtrotg!QUY DINH CHUNG

Dieu 1. Pham vi &u 'chiñh

NgN djnh nay uy djñh chi ti& và hu&ng thi hânh mot s diu cüaLuât thuê thu nhâp doanh nghiêp va Luât sin dôi, bô sung mot so diêu cuaLudt thuê thu nhp doanh nghip ye: Ngu&i np thuê; thu nh3p chju thuê, thunhap mik thu€; xác difih thu nhp tInhthuê, xác djnh 13 và chuy&n 1; doanhthu, cac khoan chi phi ducxc ti-u va không ducxc tar khi xác drnh thu nhâp chiu:thuê; thué suât; phuung. pháp tIPh .thuê; iru dãi thuê. va diêu kiin áp dvng uudãithuê. . . .

Diu 2. Ngu*i np thud

Ngu'ôi np thuE thirc hitn theo quy djnh t?i Di&u 2 Ludt thus thu nhpdoanh nghip va Khoàn 1 Diéu 1 Lut süa dôi, bô sung mt so diêu cña Lutthuê thu nhp doanh nghip.

1. Ngu&i np thus thea quy 4jnh tai Khoãn 1 fil&u 2 Lust thug thu thpdoanh nghip baa gôm:

a) Doanhnghiêp duqc thành Ip va hoat dng theo quy djnh cUaLu3t d?anh nghi^prl Ludt dâu Pr, Luât các to chüc tin diing, Lu@ kinh doanhbão hiêrn, L4t chfrng khoán, Lu4t dâu khi, Ludt thuangmai vA quy djnh taicAcvAn ban pijiap Iuât khac disc cac hrnh thisc COng ty cO phãn, cong ty trachnhiém h&u han, cOng ty hop danh, doanh nghiêp Ut nhãn, cac ben trong hapdông ha1S the 'krnh doanh, cac ben trong hap dng phãn chia san phAm dâu

1 H;-i. JdiIjiI iighip lien doanh dâu khi, cong ty diêu hành chung;:::rc I :

- -b) Doathi nghiép duoc thanh lap theo quy dinh cua phap luât nuOc ngoai(sau day g(?i ig doanla nghiêp nuoc ngoai) Co CU so thircmg tru hoàc khOng COco, sO thu&ng S tai Vit Nam;

C) Cie don vi sr nghip cOng 1p, ngoài cOng lp san xuát, kinh doanh hanghoá, djchvi\c,ó thu nF4pychju,thu theo.quydinhtaiDieu . 3 Ngh.djnh nay;

4) Các t chücdqq.c thAnh lp vâ hoatdngthea.Ltit 1hqp.tác xã;- -•V .- ..V\ .. ç..

4) TO chuc khac ngoai tO chuc quy dirt tai cac Diêrnab, c, ,,d Khoan1.nay có hot dng san xuât, kinh doanh CO thu np chju time theo qüy djnh tiDiêu3Nghjdjnhnày. . •:. Is- .. . Yb

T6; chüC\dutthãnh 13pVàkhoat 4n-(hocdàng ky- ht dng) theo• quy djnh üa pháp lut ViGt Nam, Cá..Phãfl;kinh. 'doañli\làrigfrMVt$pthué theo

phuong phap khLu trü ti nguOn trong tru&ng hap mua djCh vi (k cá muadjch vu gàn vOi hang hod, mua hang hod duqc cung cap, phán phi theo hmnhthuc xuât nhâp khau tar ch& hoàc theo cac diêu khoan thuong mar quác té)trén CU SO hop d6ng k iket Vorl d6anht4ighip nuOc ngoài quy djnh tap cacDiem c, d Khoãn 2 Diêu 2 Luât thué thu nhap.doanh ngJiip.

It -

BOTai chinh huong dk Cu th yréc kh&u tnt thué quy dmh ti Khoan nay

Theu..3: Thu nhp ch!u thud: . . .... ... 2

..............1. Thu rihapahiu thü&ibaogm thunhp.t&.hotdrig;san*u4t;kinh

•doanh hàng.hOa, djch vu vàthu!nhp khác.4uy4jnh t?i.Kh 2'oàir .Diéu nay.nãi vOi doanh. nghiép dang k2 :kitth doanhvàc thu:nh: qby4jnh taiKhoãn2 Diêu nay thI thu nhâp nay duoc XáC djnh là thu nl4p tüEhbat dungsan xuât, kinh doanh cüa Co sO.

2. Thu nh4p khác bao gm:

a) -Thu nhp tfr chuyên nhuvng vn bao gth thu nhp t& Viô chuynnhucxng mOt phân hoc Sn bo O vOn dä;dâutttvào . doarihihghiep, ké catru&ng hop ban doanh nghip, chuyên nhuçing chüng khoan, chuyén nhuccngquyén gop von va cac Funh thuC Chuyén nhuang On khac theo quy drnh cuapháp 1ut; • -

2

b) Thu thp t& chuyn nhucmg dv an dâu tu, thu nhap tir chuyM nhucingquyn tham gia dir an dAu tit, thu nhp tu chuyn nhucxng quyn tham do', khaithác, che bin khoáng san theo quy djnh cüa pháp luat; thu nhp .tu' chuy&nthucxng bat dng san thea quy djnh tai Diêu 13 vâ Diêu 14 Nghj djnh nay;

c) Thu nh3p tir quyn sCr dung, :quyên sâ hCiu tài san k8 ca thu nhp t&quyn sà hUu trf tue, .thu nhp tir chuyn giao cong ngh theo quy djnh elmpháp 14t;

d) Thu nhp tir chuyn nhugng, eho thuê, than 1 tài san (trü bat dôngsan), trong do cO các 1oi giây to co giá khác;

• d) Thu nhap tir Iãi ti&n g&i, läi cho vay v&i, ban ng6i t kap gm: Lâitiên gui tai eac tO chue tin dung, lai cho vay vOn duai mm hinh thüe theo quydjnh elm pháp luat. bao g&ii eá tiên lãi tràchm, lãi trã gOp, phi baa, lath tindung va cac khoan phi khac trong hap dOng eho vay vOn, thu nhâp tu banngoai té, khoan ehénh léch ty gia do dánh gia Iai eac khoan no phai tra co gOcngoai t8 cuôi nàm tâi chInh; khoàn chéth 1ch t5' giá hOi doái phát sinh trongk5'(riéng chênhlch t giá phát sirth tronqüátrInh dâu.tu xay dung co band hinh thành tai san eô dinh elm doanh nghip mài thânh lp mâ tài san cOdjnhnày chin di vàO hoat dng sãnxuât kinhdoaflh thrchi@i theo hu&ng d&neüa BôTài chInh). Dôivói khoân nqphai thu, khOãn bhd .vay co god ngoi t

.9 A P••••9phat sith trong ky thi chenh lech ty gia hoi doai cua eat khoan nçc phai thu,khoân cho vay nay là khoãn chênh 1ch gifrá t5' giáhOi dot tai..thai:dim thuho' no vai ty gia hôi doai tai thai diem ghi than khoan no phai thu hoãckhoãn eho vay ban dâu;

e) Cáe khoãn trIch trithc vão chi phLnhung không südçing hoc sir dingkhông hat theo kS' ban trIch lap ma doanh nghip khOng hach toán diki chithgiám chi phi; .

g) Khoân ncr khO dOi dA xOa nay dOi du(.xc;

h) Khoán no phâi trã không xác djth dirge chü rig;

i) Khoân thu nhp Ur kinh doanh elm nMng, nap tru'Oc bj bO sOt pháthiênra; •

• 1

k) Chénh lech giüa thu va tin pht, ti& bM thuOng do vi pham hodng kinh t hoe thuâng do thve hiGn tot cam kêtthe'ô hp d6ng (khOng baogôm cáe khoán tin phat, tin bôi thrOng dirge ghi giám gia trj cOng trI.nhtrong giai doan Mu tu) tnt (-) di khoàn bj phat, trâ bi thuOng do vi pham hopdng theo. quy djnh elm pháp luat;

1) Cáe khoân tài trg bang tin hoc hien vat than dirge;

I

3

m)Chênh tech do dánh giá lai tâi san theo quy dj.nh cüa phap 1ut dá gopvon, diêu chuyén khi chia, tách, sap nhap, hap that, chuyén dôi loai hinhdoaiih nghiép.

Doanh nghip nhn tâi san ducxc bach toán theo giá dart giá lai kM xácdjnh chi phi duqc tth quy djnh .tai.Diêu 9 Nghj djnh nay;

n) Thu thâp than duac Pr hoat dông san xu&, kinh doanh a ngoai Ytét Nam,

o) . cac . khoán thu nhp lhac bao .grn cà thu thp duqc mik thus quydjnh ti Khoãn 6, Khoah 7 fliu 4 NgIij djnihnây.

3. Thu nhp çhju thuE phát slit tai Viet Nam cUa các doanh nghip nuócnbi quy dinh tal các Dim c, d Khoan 2 Dieu 2 Ituât thuê thu njiâp doanhngliiep 1thu nhâp nhãn ctutxc co uôn gOc tifVxêt Nam Pr hoat dOng cungtrng dich vu; cung cap v1han phOi hang bOa, cho vay von, tién bàn quyên choto ehue, cá nhâh VieiJ4ihr hod cho tO chfrc, cá hhñ ntróc ngoài . dang kinhdoanh tar Viêt Nam,-khOngphu thuOc vao dia diem tién hanh kmhdoanh

Thu nh4pt chi u thuE4quycdjnh tai Khoàn nay .không baa g&n,thu nhp tCrdich-wwthuc hiên ngoài4Anh thô Viét Nam thu Sin chCa phuang Pen vantai,mayrmOc, thiêt bi,a nrrac ngoai, quang cao, tiêp thi, xuc tiên dâu fix va xucPen thuaig in ô nuac ngoai, moi gun ban hang hoa, mOi gun ban dich vu anuôc ngoai,jto tao ô nupc ngoai, chia cuac dich vu but chmh, viên thông

•quOctéchq.phjamrcngoâi.,::

BO Tài chIrth hirOh dn cv the v6 thu nhap chju tliut qify djnh taiKhoãn nay. .

Diu 4 Thu ihâp' dtrot min thud

Thu nhp dugc min thus thçc hin theo quy djnh t4i 1 Di&u• 4. Luit thugthu nhap doanh nghip vã Khoàn 3 Diéu 1 Ludt sfra dOi, bô sung mt sO diêucü a Lut thuê thu nhp dOatiWrighip. .

1. Thu thp tü tr&igtrt;. bhàn nuOi, nuOi tr&ig thUy sari, ian xu.t muôicüa hap tác xã; thu nhap cüa hap tác xã boat dng trong hit vvc nOngnghip, lam nghip, hgu nghip, diem nghip thvc hi e a di' bàn çó 4iéu kirikinh tE - xa hOi khO khan hoc dja bàn cO diu kien kith té - xA hi]dc biGtkho khAn, thu nhâp cua doanh nghiêp tu trOng trot, chän nuOi, nuôi trOng thuysan a dia ban kwh tá - xã hOi dac brét kbo khan, thu nhâp tfr hoat dOng dánhbñthai san.

Thu Php ttr ir&igtrt, chan riuOi, nuOi trôñg thu5' san cüa hap tác xã vàcüa doanh nghip ducxc mienthuê theo quy djnh tai Khoãn hay không baogOm thu nhap tü ché biên, ché t?o san phâm tü trOng trot, than nuOi, nuôi

4

tr6ng thus' san. Hcrp tác xa, doanh ngJiip phâi hach toán riéng phn thu nhptir tr6n3 trot, chàn nuoi, nuoi trông thüy san vâi các khâu ché bi&j, chE tokhác âé xac djnh so thuê thu nhâp doanh nghip duqc mien thuê tai Khoànnay; Trixàng hop không hach toán riêng duqc thI thu nhap duqc min thugducic xác djnh theo t' 1 gifta chi phi cüa hoat dng duqc mien thu& vth tngchi phi san xuât kinh doanh cüa cu 56 trong kS' tInh thué.

Hoat dung trông trot, chãn nuôi, nuôi trng thüy san cilia ha tác xa vàcilia doanh nghiêp 6 dja bàn kirth té - xã hOi * biet khó khãn duqc mi&i thuEtai Khoàn nay và tai Diem e Khoàn 2 Diu 15 Nghj.djnh nay dtrcxc xác djnhcan cilr theo ma ngành kinh té cap 1 cüa ngànhnông nghip, lam nghip vàthüy sànqüydjnh tai H thong ngành kinh tá Viet Nam.

Hap tac xa hoat dng trong lTnh vrc nOng nghip, lam nghip, ngunghip, diem nghip quy djnh tai Khoàn nay và tai Khoàn 2 Di&u 15 Nghjdinh nay la hap tác xâ clap img ty lê ye cung img san phám, dich vu cho cact1ianh viên la nhfrng ca nhãn, ho gia dmh, phap than có hoat dông san xuâtnOng nghip, ifirn nghip, ngu nghip, diem nghip theb quy djnhdüa Ludthap tác xã và cac van bàn htthng dan.

2 Thu nhâp ti.r viéc thuc hiên dich vu , ky thuât truc tiêp phuc vu nôngnghiêp duac mik thué gôm Thu nhâp tu dich vu turn, tiêu nucic, cay, buadAt, nao vet keith, muong nOi dng; djch vii phOng trfr sâu, beth cho caytrng; vat nuOi; djch vii thu hoach san phãm nOngnghip..

3. D6i vói thu nhâp tilt viêc thvc hien hap cling nghieii. 1 cUu khoa hoe vàphát triEn cong ngh, thu thp tilt ban san ph.m san xuât thfr nghim vâ thurthp tilt san xuAt san phm lam ra tilt ôôhg ng mâi Wi :dauttien ap dpng taiViet Nath, th&i giafi min thuE t6i da không qua' 01 nat, We tilt ngây bat dâucó doanh thu tilt bàn san phAm theo hqp d&ig hghiêii thu khoa lice và Crngdung cong nghê, san xuât thu nghiêm hoäc san xuât theo cOng nghé mm

BO TàichInh htthng dn cu th&quy djnhttiKhoàn nay.

• 4. Thu rih3p t*hoat dng san xuAt, kinh doanh hang hóa, dicE vi ciliadoanh nghip cO tilt 30% s6 lao dng bInh quail trong nat trO 18n IA ngi&ikhuyêt tat, nguäi sau cai nghiên, nguti thim fflV/AIDS.

DOanh nghiep duqc min thu g quy djnh tai Khoán nay la' doanh nghipcó s6 lao Ong bInh quan trong nãm tilt 20 ngu&i tr& len, khOng bao gmdcinh nghip hoat dng trong linh vvc tài chInh, kinhdoanh'bât dng san.

Thu nhp duqc min thud quy djnh tai Khoàn nay khOng bao gin thunhâp khác quy djth tai, Khoãn 2 Diéu 19 Nghj djnh nay.

)

5

5. Thu nhp tir hoatdng day ngh& dãnh riéng cho ngubi dan tc thiuso, nguäi khuyét tat, tré em có hoãn cãnh dc bit kho khàn, dôi tuçcng t8 nan

• xa hi, ngur&i dang cai nghin; ngri sau cai nghin, nguäi nhim WV/AIDS.• Tnxäng•hcrp co sà dyngh& coca cácdôiflrqng khác thI phãn thu nhp dtrçxc

mie-n thu8 duqo xad djnh theo t5"'I :giUa sO nguôi dam tOe thiêu sO, nguôikhuyét tat, tré em có hoán.canh dc bit khó khãn, dôi ttrccng t8 nan xA hOi,ngu&i dang cai nghin, ngu&i sau cai nghin, nguti nhiêm lily/AIDS so vóitong sO nguoi hoc cua so

6; Thu nhpddqcMa tfr boat,.dOng gOp v6m muac.phn;1iêndoanh,lien két krnh té voi doanh nghiêp trong nuoc, sau khi ben nhân gop vOn, phathành cO5 phiéu, hen doanh, lien két da nôp thué theo quy dinh cua Luât thuéthu th4p doanh nghip, U cà trubng hop ben nhan gOp v6n, , phát hãnh cOphiêu, bêndiéñ' doanh4iliénikét dang di.rqc •hithng au dai thuC: quy djnh taiChuanglV:Nghjdjnh.nay............-.

7 Khoan tat trO nhãn duoc dé su dung cho boat dông giao çluc, nghiéncfru khoa hoc, An hoá, nghé thuât, tu thiên, nhãn dao va hoat dOng xa hOikhac tat Viêt Nam

• • Tr herpth dc nhn tâi trq sà dung khoàn Wtrq . không dung micdIch thI phai nôp thué thu nhâp doanh iighiep tinh trén phân sis dung sai mucdichtrong ky tInh thuê phat smh viec six dung sat muc dIch

T chüc-thhltàiytrq.quy djnh4ai Jcoan:. nay là t6 chüc duqc thành lp vâhog dt3ng thea quy djnh cüa pháp luat, thvc hin dung quy djnh cüa pháp luat

• • . v&khoanth6nkêY •J.0

8 Thu nhâp tu chuytn nhuong chixng clii giam phat thai (CERs) lan Mucua doanhnghiêp duac cap chung chi gim phat that, cac Ian chuyén nhuo'ng

- • tjép theo.nOp..thpê 'w p]j . dçanh nghip thea quy djnh. .

9 i%u. hhthth%h!h/nhieth :.vv T'ha nuOc giáó cUa ?Jgâirhàng Pháttn& Viét Nam ye tIn dung dâu Ut phat trién, tin dung xuât khâu, thu nhâp tuboat Ong tin dung c nguôi nghêo và các dOi tucxng chIth sách khác cüaNgân hang chrnh sach xa hot, thu nhâp cua COng ty trach nhiêm hCtu han môtthanh vién quan ly tat san cua các tO chuc tin dung Viét Nam, thu nhâp tuhoat Ong co thu do thuc hién nhiêm vu Nba ni.roc giao cua cac quy tat chInhNhà nithc: Qu5 Baa hiém xa hOi Vit Nam, tO chüc Baa hiém tién gfri, QuBaa bern Y té, Qu9 h tro hoc nghé, Quy hO tro viêc lam ngoài nuOc thuôcBO . Lao dng -, Thuong birth- va Xâ hOi, Quy hO frq nOng dan, Quy trq giüp• pháp 1 Vi4t Nam, Qu5' yién thông cong ich, Quy dâu -hr phát trién djaphuong, Qu5? Bào v8 mOi tru&ng Viet Nam, Quy bâo lânh tin dung cho doanhnghip. nhO va-vita, Qu5krh& ftq phát trién- Hap tic xâ, Quy hO trq phv nUnghèo, Qu5' báo hO cOng -din và pháp nhan tai nirOc ngoài, Quy phát trién nhà,

Qu5? phát trin doanh nghip thO vâ vita, Qu9 phát trin khoa hpc và congngh quc gia, Quy dOi mâi cong ngh8 quOc gia; thu nhp tit thvc hien nhiem

vv Nhà nuâc giao cüa QuS' phát trién dat và qu9 khác cUa Nhâ nuâc hoatdng không vi mic tiêu Içii nhun do ChInh phü, Thu tu&ng Chinh phil quyétdjnh thãnh lop và hot dng theo quy djnh cüa pháp luOt.

10. Phn thu nhp không chia cüa ca so thijc hin xA hi hóa trong lInhvirc giáo due - dào tao, y té và 11th vrc xa hOi boa khác (bao gôm cà VanphOng giam djnh Ui pháp) &lai de dâu tu phát triên ca sO 40 thea quy djnhcüa luOt chuyên ngành ye giáo dye - dào tao, y tê và vO IInh vrc xa hOi hOa

khác; phàn thu thOp hinh thành tài san không chia cüa hqp tic xâ &rccc thànhlp và hot dtng theo quy dnh cüa LuOt hcrp tác xâ.

ill. Thu thp tit chuyn giao cOng ngh8 thuc 11th virc uu. tiên chuy&ngiao cho to chüc, cá than ô dja bàn cO diêu kien kinh tê - xâ hOi dc ina khOkhán.

ChirorngllCAN cU' vA PHIIUNG PHAP TII'4H THUE

Diu 5. Can cii tInh thu

can cü tmnh thug là thu thp tinh thug trong k5' và thud suAt;

K5' tInh thug thvc hin thea quy djnh tai Diu 5 L4t thus thu nhp

doanh nghip vàquy djnh ôüa pháp-luOt quàn19 thuê. - - -

Doanh nghip &rqc lva chçn k5' tmnh thug thec nàth throng ljch hoäc nantai chrnh nhimg phai thông báo vrn ca quan thuê truoc kin thuc hiên

•Dieu 6. Xac d1nh thu nhp tinh thue

A

1.Thu thp tInh thug trong k5' tith thug dirge xác djnhnhu saü:

A r Thu thâp Các khoân 1 duticThu thap Thu thap I £= -dune mien + ket chuyen theotinhthue chiu thue L thue quydjnh

2. Thu nhâp chju thus duqc xác djnh thu sau:

Doanh Chi phi Cie khoàn thuThu thapehiuthue = I - I +L thu duqctru •nhapkhac

Doanh nghip co thiu hoat dng kith doanh thI thu nhp :chiu thu8 tirboat dOng san xuât, kith doanh IA tong thu nhâp cua tat ca cachoat dOng krnhdoanh. Trubng hgp nêu cO boat drig kinh doanh N 10 thI duqc bü tnt sO 10

r

7

vào thu nl4p chju thud cña the hoat dng kinh doanh có thu iflp do doanhnghip tr lva chçn. Phân thu nh3p can 1aj sau khi bü trü áp dung müc thuêsuâtthuêthu nhp doanh nghip:cüa hoat dng kinh doanh con thu nhp.

Thu nhp tü hoat ctng qhuyEn nhuqng bit dng san, chuyn nhucing ciuan dau tu, chuyén nhtxcing 9uyn tham gia ciu an ctEu tu, chuyên nhuvngquyên tham dO, khai thác, ché bién •khoáng •sãnphài xác djnh riêng dé ice thainp thuê. Trubng hop chuyén nhtrçrng quyên tham gia du an dAu tu, chuynnhuqng, dtr an dâu tu (tit 4%r an thà4ii . do, thai thác khoáng san), chuyênnhucing bat dông san nêu bi 1 thi so 18 nay duuc bu trir vói ME hoat dOngsin xuât ku doanh trong k5' tinh thu& TruOnghqp doanh nghip lam thu t%icgiai the co ban bat dOng san Ia tar san cdinh thi thu nhãp tu chuyén nhu(mgbat dng san (nêu co) duqc bü ut vói thu nMp tü boat dng san xuât kinh

H doahho&doarihnghiji;

3. Vic the djnh thu nMp chju thu Mi vói mOt s6 hoat dng sankinh doanh cluqe quy ctjnh nhu sau:

a) DOi vm thu nhâp tu chuyên thucmg vn (tnt thu nhâp tu chuyênnhucxn? hfrhg khoàn qüy djnli tai Diem b KhOán nay) ducrc the djnh bangtong sO tiên thu theo hcxp dông ehuyên . nlurqngtr& (-) gá •mua phân von dugechuyén nhucrng, Ut (-) chi phi lien quan trc tiêp den vice chuyàn nhuqng.

tru&ng haj dóàrih nghip c6 hU&i14huqngv6n khOng tihn b&ng tinma nhãn bang tai san, lm ich vat chat khac (nhu c)CO phiêu, chung chi qu9) cphát sinh thu nhpthi phai chqthuê thu nhp dóanh nghip;

b) D6i vâithu thp tçr phuy&i phucipg chfrng khoàn duic Xác dinE banggia ban tnt (-) gla m.ia cua chtrng khoan duccc chuyên nhucing, tru (-) cac chiphi lien quan trçrc tiêp den viè chuyên nhüqng chüng khoàn.

....................................Truang ha doarih nghip thvc hiçn phát hanh cO phieu dii phân chénh1ch giUgiápiat hànhvâ mnhgi&:khOng tinh thuê thu nh4p doanh nghip.

Truàng hçp doanh nghip tjM hành chia táeh, hop nhAt, sap nhp ma thvchién hoan dOi cO phiéu tal that diem chia tach, hap nhât, sap nhâp nêu phat sinhthunl4p thI phàn thu nhp nay phâi chju thué thu nhp doanh nghip.

Tru&ng hap doanh nghip có chuyên nhuqng chüng khoàn thông nhnb5ng tién ma nhn bang tâi &i 1ii Iéh 4t chAt khác (itt: cô phiêu, chCrngchi qu9) cO phát sinh mu nl4p thI phâi chju thuê thu nhp doanh nghip;

c) D6i vãi thu nhp t& bàn quyên sà hCru trI tue, chuyên giao cOng ngh8.duqe xác djnh bang tong so tién thu dirge Ut (-) giá vOn hoac chi phi tao raquyênsô hUu tri tu& ôOng ngh8 duqô chuyén giao, Ut (-) chi phi duy tn, nãngcap, phát trien4uyen sà h&u trI tue, éOng ngh8 dirge chuyên giao và cácichoãn chi ducrc Ut khác;

d) Di vói thu nhp v& cho thuê tài san duqc xác djnh b&ng doanh thucho thué trfr (-) các khoán trIchkhâu hao co bàn, chi phi duy tu, sCm chUa, báoduãng tài san, chi phi thuê tài san dé cho Thuê lai (neu co) và các chi phi khácducxc trü lien quan dn vic cho thuê tài san;

d) Thu nhâp tu chuy& nhucing, thanh L tài san (tr& bAt dng san) bangso tiên thu ducxc tfr chuyn nhucxng, thanh l' tâi san trfr (-) giá fri con lai cüatài san ghi trên s6 sách ká toán tai thai diem chuyên nhuqng, thanh 1 và cáckhoãn chi phi duqc trü lien quan den vic.chuyén nhuvng, thanh 1 tài san;

e) Thu nhp th hoat dng bdn ngoai t8 bAng tng s6 ti&n thu tfr bàn ngoit trü (-) giá von cüa so luqng ngoi t6 bàn ra;

g) Chénh lch do dánh giá Iai tài san CIUçIC diu chuyM khi chia, tách,hop nhât, sap nhp, giài the, chuyên d6i lo?i hInh doanh nhip, chuyên dOichu so hitu, gop vOn la phn chénh tech gift gia in danh gia lal cua tâi sanvol giá trj cOn lai cüa tài san do ghi trén so sách ké toán trithe khi dánh giá 'a1tài san.

Chénh léch tang, giam do danh gia lai tai san cO dith khi gop vOn, tai sandiéu chuyên khi chia, tach, hap nhât, sap nhâp, chuyén dOi Ioai hut doanhnghip, 6d san là giá frj quyên iCr dung dat dé gOp von vâo các dr an dâu Prxây dung nha, ha tang dé ban duoc trnh vao thu nhâp khac hoac giam tru thunhâp khac trong ky trnh thuê, néng chénh lêch do danh gia lat gia fri quyn sudung 4At dé gop von ma ben nhãn gop vOn không ducxc inch khAu hao ducictntdan vao thu nhâp khac trong thai gian tO! da khOng qua 10 nàm ké ti.r nàmcótàisàndigOpvôn; .

h) [Mi vâi hap d6ng hap. tác kinh doanh. (BC .C,) phân chia lçxi nhun sauthuê, thu np ,ducxç xac 4it bang tong doanh 11ip theo hap dông BCC trü (-.)rf,tOng chi phi lien cjuan den vic tao rä doanh thu cüa hap dOng BCC.

B8 Tài chinh huOng dn cu the vic xac ljqhdoanh thu, chi phi cüa hopdông BCC phãn chia lai nhuãn sau thuê,

i) Các khoãn thu iflp than duqc tfr hoat dng san xuAt, kinh doanh 0nuâcngoài là thng các khoãn thu nhp thn dirqc truOc thug.

4. Thu nhp tir hoat dng thäm dO, khai thác d&u khI duqc XáC djnh theatüng.hqp dOng Au khI.

Diu 7. Xác dinh 166 vã chuy&i I

1. Lo phát sixth trong k5' tith thuE là sá chênh lch am (-) v thu nhptinh thué chin baa gôm các khoàn 167 duqc két chUyén tu• các nãm tru&cchuyén sang ducrc xac djnh theo cong thCrc quy djxt tai Khoãn 1 Diéu 6 Nghidjnh. nay.

2. Doanh nghip có 16 thi duccc chuyn 16 sang nam sau, s6 16 nay duqctrü vâo thu nhp chju thuê. Thai gian ducic chuyên 16 tmnh lien We không qua5 nãm, ké tü näm tiêp sau näm phát sinh 16.

3. L6 tir hoat dng chuyn nhuccng b.t dQng san, ehuyn nhucing dir andâutu, chuyén nhtxqng quyên tham gia!du an dâu P.r (tr& du an thàm do, khaitháe. khoáng san) sau khi da thvc hin bü trü v.Oi, thu nhp chju thuE cüa boatdng nay h(4c bü 16 theo quy djnh ti Khoãn2Diéu 6 Nghj djnh nay nu cOnlô va doanh nghip cO 16 tir boat dng chuyM 'nhtrqng quyén thärn dO, khai.thac khoang san chrcic chuyên 16 sang näm sau vao thu nhâp tinh thuê eua hoatdngdó,thài gianchuy&nl6 tlit liéh tub khôngqUá S rim, kê tü nàm tiêpsau näm phát sinh i6. .J'

Die u 8 Doanh thu .. I

Doanli thu dé thtinh thu âp chiu thuê thuc hên theo quy dinh W Diêu 8Luat thuethu thp dóáhhhghiW 2...

.1. Donhth d&tinh tlu nhp chju iu Jà toãn bO tin ban hang, tiM gia

dông, tiên eung trng dih vu ké ca trcr 'ia, phu tim; phu trôi ma doanh nghiêpthrcrc huong, không pl'iân biêt aathu duoc tién hdy chin thu duoc lien

..................................Dôi voi doanh nghiêp kékhai, nôp thué ga tn gia tang theo phuong

phap khâu tn.r thuê thi doanh thu tinh time thu nhâp-doanh nghiép 'la doanh'thu không co thus gia tn gia tang-' Dôi vâidoath nghiêp ké khai,nôp thuê giatj 'gia tAiig•theo ph g'hátrtd tieiitienj ia tti. .già ThtthI doeh thu tInhthuE thu thp doanh nghip bao gôm câ thuê giá ttj giathng. ...

2; Thai d!âirnu ka tjnh dÔarth lhu.418 tihhthi nhip chju ifiu'e ct6i vói hanghoá b ra la thai diehi chuyên giao quyên sa hfru, qu'ên su dung hang hodehongucnmua.

Thai dim ác dmh doanh thu dé tinh thu nhâp chiu tliuê dôi vo'i dich vulà thai diem hoãn thành vic &irig frOg djh1 dl{bhgu&i müa hoc thai diemlp hoá4qncung 4rigdjchvu . . ..

3. Doanli thu d tinh thu nap chju tEu di vâi rnQt s6 thrOng h(.Yp du(ycquydjnhcvthên1iusau:'...

a) Di vói hang hóa ban theo phuong thfrc trà gop duçic xác djnh theogiá ban hang hod trà tiên mt lan, không bao ôrn4iên'1ài ui gop, trá chm;

b)D6i vOi hang bOa, djdhVi dingdtrad dôi, tiêudüng nOi bO (khôngbao gôm hang hod, djch vii sfr dung dé tiêp tlic qua trmnh sin xuât, kinh doanhcüa doanh nghip)duqc xác djnh theo giá ban cüa san phârn, hang hOa, djchvi cüng loai hoc tuong dining tai thai diem trao dôi, tiêu dung nOi bô;

10

• c) D& v('i hoat dng gia cong hang hóa là ti &n thu v boat ding gia congbaa gOm cà tiên cOng, chi phi v nhiên 1iu., dng lye, vt lieu phi va chi phikhac phic vi cho viec gia cong hang boa;

d) D6i vâi boat dng cho thue tài san, boat dng kinh doanh san gOn,kinh doanh djch v',j khac ma khách hang trà tin truOc cho nhiu nàm là 5

ti& ben thuê tài san, mua dicK vu trà trng .k5'theo hçrp dng. Trt.räng hqp benthué tai san, bên rnua djch vi trà ti&n trtthc cho nhi&u näm thI doanh thu dtInh thu nhp chiu thug &rqc phfin bt cho s närn trá tin truxfrc ho3c xac djnhthea doanh thu trà ti&n mt Ian. Trtx&ng hap doanh nghip clang trong thaigian huting uu dãi thus, viéc xac dmh sO thuê ducic i.ru dãi phai can cii vaotongs 6A thu thu nhp doanh nghip phài nOp 'cüa s Mm thu ti&n tnthc chia(:) cho s6 nàm thu tin truâc;

- -•.cl) D& vài boat dng. tin diing,- hotdng cho thuê tài chinh là tin lãi

cho vay, doanh thu v&cho thuêtài- chinh phài thu phát sixth trong k3' tinh thug;

e) D6i vài boat dQng vn tái là toãn bo doanh thu cuàc vn chuy6n hãnhkhách, hang boa, hanh 19 phat sinh trong ky trnh thuê,

g) D 05 v&i dien, nuóe sach là s6 tiM gbi trén boa don giá fri gia tang;

h) Di vài boat dng kinh doarih báo him, tái1báo him là s6 ti&n phái thuye phi bao hiém gôc, phi dich vu dai ly (baa gôm giam drnh On that, xet giaiquyt bi thuàng, yêu cAu ngubi thu ba bi, hoãn, xfr 19 hang b thuà'ng100%); phi nhn tái báo hi &m; thu hoa hMg tái báo hi&m va cac kboãn thu khacv& kinh do hbao:ffierntru() cáckhcjàii'hdàn hoe giàm phi bào hiM, phinhn tái bào him, các khoàn hoàn hoc giàm hoa hng hhüqng táibáo him.

Truxmg hap dOng bao him, doanh thu dé tnt thu nhâp chiu thuê la tiênthu phi baa him gc duqc pbãn b theo t5' 1 dng bào him chua baa gômthuá giátrj gia tAfig.

Di vOl hçip dng bào him thoà thun trà tjM theo thng kS' thI doanh thud& tinh thu nhap chju thU là s tiM phái-thu phàt sixth trong tüng kS';

i) D& vOi boat dng xay dung, lAp d@ là giá trj cOng trInh, hang mpccOng trinh hoc kh6i hrqng cOng trihh xay dung, lAp dt duqe nghim thu.

Tnrông hap xay dyng, lAp dt không bao than nguyen vt lieu, may móc,thi4t bj thj doanh thu tinh thus kbOng bào gm giá trj nguyen vat lieu, maymOe, thit bj;

11

k) Dáivai hoat dng kinh doanh duói hmnh thüc ha dông hcip tác kinhdoanh ma không thà: lp pháp nhán:

- Tnx&ng hap các ben thath gia hqp dng hçxp the kinh doanh phân chiakêt quit kinh dpanh bang doanh thu ban hang hod, 4jch V'ri thI, doanh thu tInhthué là doanh thu eüa timg ben duqc chia thea hop ctông;

. -Ththnghçrpthcbêntham giahqpdàhghqp:t&.kinhdOanhphan chiakêt qua kinh doanh bang lçci' nh4n sau thuê thI doañh thu dé: xac djnh thu

cf•

:.- ••• .Th .

1),Dôi vm kmh doanh casino, tro chcn then Ut cO thucrng, kinh doanh datcucrc la so tiên thu u hoat Ong nay bao gôm ca thuê tiêu thu däc biét trü (-)Otiñdâtráthtt&ñèhokhách;

m) D6i vói kinh doanh ehfrng khoán là cáe khoàn thu tü djch vv môigiai: doath thg kht;boJãfih phát' hank ehthiithoàny Pr van dâu mchth1gkhoán'.quãfr1 qi4n 4u-tu;pháthãnhiehüng.chi. qu5c,djch y i to ch(rethj tnthng Va cáe djch vv ehirng khoán khác thea quy djnh cüa pháp lut;

I'. rn) Dôi vcn hoat dOng tim hem, thàm do và khai thac dâu khi la toan bô

doanh thu bin dâu, khi theo ha dOng giao djch sOng phntrong kS' tmnh thuê;

a) Doi vcn dch vi tal chrnh phai siith la so tien thu Ut viçccung ung cac:414b vtâi .chInh ph4i sinh;t uc hiêwtrong jnb.thu;

A A I A A ABp Tai ehinh htrong dan ci the quy dnh ta i Dieu nay va doi voi m9t sothrong hbp dac thüihac

D'M 9 Các khoãn chi duffc tnìt và không thro'c trfr khi xác dinh thu;;c nhpchiu,thut . • •. .:. •:'

Trir qqydjnti Khoãn.2 Diunày, doanh nghip duqctit mm khoan chi nu dáp ung dü cac diêu kién sau day

a) Khoãn chi thvc t6 phát slit lien quan dn hoat dØng san xuAt, kinhdoanh cüa doanh nghip, baa gOm cà các khoàn chi sau:

- Khoàn chi cho thvc .hien nhim vu giáo dvc qu6c phAng và an ninh,huãh Iuyn, hoat dng cüa lye Iucing din quân tir v8 vá phc vi các thimvu quôc phong, an mnh khac thea quy dmh cua phap luât, khoan chi M troplc vi cho hcat dng cüa . to chfrc dâng, to chfrc chinh trj - xa hOi trongdoanh nghip;

- Các khoãn chi thyc tá cho hoat dung phOng, chng HIV/AIDS ncci lamviô cüa doanh nghip, baa gôin: Chi phi dào tao can bo phOng, chOngHIV/AJDS cüa doanh nghip, chi phi to chfrc truyên thông phông, chOng

12

HIV/AIDS cho ngixbi lao dung cüa doanh nghip, phi thvc hin tu v.n, khamvà xét nghim HP!, chi phi ho thy ngi.thi .nhim FITV là nguäi lao dng cüadoanh nghip.

b) Khoãn chi có dü hóa don, chIrng tir theo quy djnh cUa pháp Iu9t.

D6i vOi cac trithng ho Mua hang hóa là nOng, lam, thüy san cüa ngu&isin xut, dánh bit trrc fip ban ra; mua san phm thu c6ng lam b&ng day, cói,tre, nua, la, song, may, ram, vo dua, so dim hoac nguyen lieu tan dung Us sanphâm nông nghip cüa nguài san xuât thu cong trrc tiép ban ra; mua dat, dá,cat, sôi cüa hO gia dinh, cá nhãntirichai th4c tnrc tip bàn ra, mua ph 1iu cüangisbi trrc tip thu nht, mua a6 dung, Mi sin, cUa hO gia dlnh, cá nhân tnjctiêp ban ra và djch vii mua cüa hO gia dmnh, cá than không kinh doanh phái coch(ng t& thanh toán chi trâ ti&n cho nguti bàn va Bang ké thu mua hang Iióa,djèh vu do nguti dai diên thed pháp lu3t hoc ngithi duqc üy quyn cüadoanh nghip kinh doanh. k Yà çhju trách nhiêm.

c) Dái vOi hoadan mua hang hoá, djch vi tim lh bO gia trj tü hai mucxitriu d6ng trä len phâi cO chüng tix thanh toán lchong'düng tin mt, trü cáckhoãñ chióUa doánh nghip ôho vic: Thrà hin nhiinvi 4uôc phông, annflnh, dhohôt difg phàng, .éh6ng HIV/AIDS hoi lam vic, M frq phxc vii•cho hoat dng cüa M chCrc dãng; M éhücthInh tn xahOi trong doanh nghipquy dinh tai Diem a Khoan 1 Dieu nay, cho viêc thu mua hang hod, dich vudirge lp Bing kê qu1djnh tai Die-m' b Khoãn 1 Dieu nay.

BO Tài chInh hisàng dn cxth d& vOl trtxäng hap thanh men theo hcxpdông ma that diem thanh toan khác vat thai diem gin than chi phi theo quy dmhva cac khoan chi không phat cochung tu thanh to an khOng dung tiên mat khac

2. Các khoâñ chi khOiig dirge trü' khi xac djhh thu rth%p chju thu& thvchin theo quy djñh ±?i Khoán 2 Diu 9 Lü@ thuE thu nhp doanh nghip vã}thoãn 5 Diu 1 L4t sàa dOi, bO sung mOt s6 diêu cüa Ludt thu g thu nhp

doanh nghip, mOt st truäng hqp ye khoãn chi khOng dirge tr& duac quy dinhnhusau: . $

a) Các khoàn chi khOng dáp frng dücác diu kin quy cljnh tai Khoãn I

Dieu nay, trir phAn giá frj t6n that do thiên tai, djch benh, boa hoan va truàng

hap b.t khà kháng khác không dirge b 05 thu&ng.

Phan giá t4 Mn tht do thiên tai, djch benh, hoà hoan và trutng hap bAtkhâ kháng khác khOng dirge bôi thu&ng dugc xáe djnh b&ng tong giá t4 MnthAt trir (-) ph -an giá frj doanh nghip báo hiêm hoe tO chüe, cá nhãn khácphài bi thuàng theo quy djrth cüa pháp luat;

13

b) Phn chi phi quân 1)2 kinh doanh do doanh nghip rnrâc ngoâi phãn bôcho ca sà thuông tna tai Vit Nam vuçrt müc tInh thee cong thfrc sau:

Chi phi qu.ãn 1)2kinh oanloCÔflgàflt•(

hgbâi Pb4' bO cho&ithihti('Yhgiru

tai VietNath ti'oñgk5'tInhthiá

Doanh thu tinh thus cu- a cos& thutng trñ tai Viet Nam

trong k5 tinh thué

Tng dOanh thu cüa cong tya nuâc ngoâi, bao gm cadoahh thu cüa the cc sà

thithng trü a: cac rnró'c khactrong ky tinh thuê

T6ng s6 chi phiquãn 1)2 kinh doanh

x cüacOngtyOnuâcngoài trong k5' tinh

thuê.

c) Phán chi vtrat m(rc theo quy dirt cua pháp luât ye tnch lap du phong,

d) Phan trIch kh&i hao tai san c6 djnh khOhg dung qUy diiih cüá B6 Tâichmh, bao gom Khu hao d& vai ô tO cia ngucntu 9 cM ng& frcx xuông (t*0 tO dung cho kwh doanh van tai hanh khach, krnh doanh dujich, khach san)tuang i.mg var phân nguyen gia vuçrt trén 1,6 ty dOng/xe, kMu hao cua taubay danding, du thuyên khOng ,su dung kmh doanh van chuyên hang hoa,hanh khach, kwh doanh du hch, khachsan,

d) Cad khoah trIch trucic vao chi phi thông dung vâi quy dinh cua phap1uL

Các khoãn trich truac dime tnt vao chi phI du(ic tnt bao gm TrIchtnthc v% siira chtta ion tar san cKdmh theo chu ky, cac khoan tnch truoc dôi

ha *Ikahachtothi a0 ihiIiihihung cOn ti8p tiô p1iIihro hien nghtavu thee hop c1ng ké ca truong hop cho thuê tar sin co thu trén trtroc chonbi&u nàm, ma hen cho thué hach: toán toàn bô vào doarh thu cüa Mm thutiên, cac khoan tnch truoc khac !theo quy dnh cua BO Tar chrnh,

e) Chi ha 151 ti6n vay '6n Wong 1mg vói phn van di&i I cOh thiu, theoliEn dQ gop von ghi trong diEu 18 cüa doanh nghip; läi tiên vay dà 'duqc ghinhân vào gia fri tar san, lâi vay vOn dé tnên thai thurc ben cac hop dOng timkiErnthãrnd6vakhai:thacdu1thi; ,.

g) Phàn chi quãng cao, tiEp thj, khuyEn mai, hoa hong mOi gith (thôngbaog6rn hoa hng . báo hEm thee quy 4jiih cüa-pháp 1ut yE kinh doanh Mohim, hoa h6ng daily.' ban hang dung giá, hoa h6ng trá cho nhâ .phân phEi cüacác death nghip ban hang da cAp); chi tiEp tan, khánh. .tEt, hi nghi; chi Mfrq liEp thj, chi h6 trçc chi phi lien quan trc tiEp dEn heat dng san xuAt, kinhdoanh vuçit qua 15% tEng s chi duac tilt.

14

1Mg s6 chi phi dirge tr& không bao gm the khoàn chi quy djnh trén day;dôi v&i hoat dng thucing mai không bao gôm giá mua cüa hang hóa bin ra.

Khoán chi thuôc din kh&ig chê chi phi tai Diem nay bao gôm cà chibiêu, tng, cho khách hang.

h) Phan chi phi dirge phépthuhivirytquá t5' 1quy djnh tai hgp dngdâu khI dirge duyt; truâng hap hçip dông dâu khi không quy djnh ye t5 l thuhôi chi phi thi j,hâñ chi phi virçit trén 35% không dirge tInh vào chi phi dirgeti-u; eac chi phi không dirge tinh vâo chi phi thu hôi gôm:

- Các khoãn chi quy djnh tai Khoãn 2: Diu ? Lu3t thuE tIm nhp doanhnghiep và Diem 2 Khoãn 5 Diêu 1 Lut süa dôi, b 0 sung mtt so diêu cüa Lu@thuê thunp doanh nghip;

- Chi phi phát sinh triréc khi hgp dMg d&u khI eó hiu lye, trü trir&nghcrp Üã dirge thoà thun trong hgp dOng dâu khi hoc theo quyêt djrt cüa ThUtüóngChInh phü;

- Các loai hoa hMg dku khI và các khoãn chi khác khôngtinh vâo chiphi thu hôi theo hop dOng;

- Chi iai d& vâi khoãn du Ut cho tim kiám, thàm do, phát triên mO vâkhai thác dâu khI;

- Tin phat, tiM b,i thuäng thit hi;

i) Thus giá trj gia táñg d&u vào dã dirgc khâu tnt, ihu giá trjgia tAngdâu vao cua phân gia tri xe o to duoi 9 chô ngOi vucrt 1,6 ty Ong khOng duackhu trü, thué thu àhp doanh nghi 'à ck khoãn thuê, phi, l phi vâ thukhác không dirge tinh vào chi phi theo uy 'djrth cUa BO TaichIhh;

k) Cc khoãn chi khOng tucing üng w9i doanh thu tinh thuê, tth mt struông ho do thu theo hithng dn cüa BO Tài chInh;

1) Chênh tech tsrgiá h& doái do dáñh giá laicác khoân mvc tjM t eô

gôc ngoai t cu k5' tmnh thuê, ti-it chênh lech t5' gi4 hOi doái do dánh giá 13i

các khoãn. ng phài trá eO gOc ngoai te cuOi k5' tInE thüê, ehért tech ' giá phátsinE trong qua trInh dâu tu xây dyng car bàn dé hInh thãnli tài san cO djnh eüadoaiih nghip m&i thành lp mátài san co djnh nay chira din vâo san xuâtkinh doanh thyc hin theo hu&ng &n eUa BO Tài chinE.

D& vol khoãn ng phài thu, khoãn cho vay có g6c ngoi t8 phát sinhtrong k5', chênh tech ' giá hôi doái dugc tinh vào chi phi dirge tnt là khoànchênh tech giUa t3 giá tai th&i diem thu hOi. nor hc4c thu hôi khoàn cho vay vOit5r giá tai thai diem ghi nhn khoãn no phâi thu hoç khoãn cho vay ban dãu;

15

m) TMn lircxng, ti&n cong cUa thU doanh nghip Pr nhân; chU cong tytrách thim hUu h?n mOt thành viên (do môt cá nhân lam chU), thU lao trà chothãnh viên sang lp doanh nghip ma nhüng nguôi nay khOng tnjc tiêp thamgia diM hanh sãnxUât, kinh doanh; tiên hang, tiên cOng, the khoãn hach toánchi khác dé trã cho ngtthi lao dng nhung thtrc té không chi trà hoc không cohoa don, chung tu theo quy dmh cua phap luât, cac khoan chi ti&n thuang, chimua bâo hiêm than tho cho nguM lao dng khOng duge ghi cv the diêu kindime huong va mire duoc huong tai môt trong cac h6 so sau Hop dOng laodông, Thoa uac lao dOng tap the, Quy ché tai chrnh cua Cong ty, TOng cOngty, Tp doàn; Quy chE thu&ng do ChU tjbh HOi dOng quãh frj, Tong giam doe,Giám 46c quy djnh.theo quy die tâi chinh cUa COng ty, Tong cOng ty. Chi tiênluang,tiên cOng và •các khoán1 phv ca5p phâi trà cho ngtthi lao dng rthung h&thai han nOp hO so quyét toan thuê nãm thuc té chin chi trq truong hop doanhnahi co' trIch Ip quy du phông dé bô sung vào qu5' tiên hang c6a nãm saulien kê nhãm bão dam viec fri hang khOng. bj gián. do?n va :khOng dirge sirdung vao muc dich khac Muc dir phong hang nãm do doanh nghiêp quyétdjnh nhung không qua 17% qu5' tiên hang thvc hien, (là tOng so tiên hangthvc t da chi trá cUa nàm quyêt than do S th&i ban cuOi cUng np ho soqüy& thantlto qUy djhh ; khong bao gàm sO' tjM trIàh : lp qU dv phàng tiênluxmg cUa nàm tnthc chi trong näm quyêt toán thuê). .Trt.thng:hgp nàm truOcdoanh nghiêp co tnch lap quy dir phong tiên hang ma sau 6 thang, ké Pr ngaykk thUc nãrn tài chink doanh ñghifrthua sir diinghoc sir dung khOng hétquy dv phông tin hang thI doanh nghip phãi ghi giám chi phi cUa nám sau;

n) Khoãn tài trçr, trir khóàn tâi trq cho giáo dye, y té, nghiên thu khoa,hoc, khäcphyc, Hu quA thién tai, 14m nhà 4ai doãn két, nh4 tInh nghia, nhàcho nguoi nghêo, các dOi Prong chmh sách theo quy dinh cua phap luât,khoan tai tro the9 chuong trinh cua Nba nuoc dart cho cac dia phucxng thuOcdja bin co' diêu kiin kiñh ïé - xa hOi dc bit khó khAn.:iii .:r:.r.

TA circ,pbãn .oS tai frg cho nghién thu khoa hoc quy djnh tai dimto'là chirc khoa hbc cOng nghê thanh lap va hoat dOng theo Luât khoa hoc

cOng pghE thvc hiñ nhim vu khoa hoc cong ngh theb quy djnh cm phápIut ye .khoa hoc cOng ngh,.

o) Phn chi vugt mirb 01 trieu d6ng/thang/ngi.thi dE: TrIch np quy huutri Pr nguyen, mua bao hem hun ti-i Pr nguyen, bao hiêm nhân tho cho nguailao dOng, phân vuot mire qu dirt cuaphap luât ye bao bern xa hOi, v& baohem y te d trIch nop bác qu5t cO' tInh chat an sith xä hOi (bào hem xã hOi,bão hem him ti-I bô sung bat buc), qu bào him y tê và quy báo hiêm thatnghip cho ngubi lao dng.

ithoan chi trIch np quy him ti-I tr nguyen, -quy cO tinh ch.t an sinh xãhOi , mua bào hiêm him tfl tr nguyen, bào hem nhfin th9 eho ngtx&i lao dngdime tInh vào chi phi diicic trir ngoài vic khOng vugt mire quy djnh tai khoãn

[ft

nay con phái ducxc ghi cu thE diu kin hu&ng và müc hi.ràng tai mt trong cácho So sau: Hcrp dông lao dng; Thoá uOc lao dng tp the; Quy ch tâi chInhcüa Cong ty, Tong cong ty, Tp doãn; Quy ché thu&ng do ChU tjch Hi dôngquãntrj, Tong giãm dôc, Giám dOe quy djnh theo quy the tâi chinh cüa Congty, TOng cOng ty;

,) k khoãn chi. cüa hoat dng kinh doanh: Ngân hang, bào hi&m, xt so,chfrng khoán vâ mt s6 boat dng kinh doanh dc thu khác theo quy djnh cüaBflàichInh;

ci) Tin chm np thus theo quy djnh cUa Lut quán lthué;

r) Khoãn chi lien quan trvctip dn vic , ph4 hânh c phiu (ti-fr c&phiu thuØc Ioai nor phài trâ) và coA tue cüa c6 phiu (trfr c6 tire cUa c6 phiuihu& lóai nor phäi' trà), mua ban c&phiu qu9 va çáá khoãn chi khác lien quantri.rc tiêp den wee tang, giam von chu so h&u cua doanh nghiép

B. Tài chInh hi.râng dn cu th8 v& chi phi .dircrc ti-fr và không dage ti-frquy djnh tai DiM nay. .

•j . •1Dieu10.ThuehsuaAt

Thuê suit thuê thu nhâp doanh nghiêp thuc hiên theo quy dinh taiKhoan 6 DiEu 1 Lut sin di, b sung mOt s6 diM cüa Lut thus thu nhp

H doaflhn&iP: -

H 1. ThuE su.t thuthU nh.p doanh nghiep là 22%, ti-fr truOhg ha doanhnghip thuOc di Urçrng áp dung thus su& 20% vã thuE sutt Ui 32% dn 50%quy dinh tai Khoan 2, Khoan 3 Diêu nay va dOi tuong dime uu dãi ye thuêsut quy drnh tai Dieu 15 va Diêu 16 Nghi dinh nay

• :.: K&tfrngày 01 tháiig 01 nAm 2016, iihuttg•tru&iig hpthuc dien áp dvngthus suit 22% quy djrth tai Khoãn nay áp dung thu suAt 20%.......

• 2. Doanh nghip duqc thành lp và hoat dQng theo quy djnh cüa phápluât Vif Nam, k8 cà hap tác xa, don vi su nghiêp hogt dng sãñ xuAt, kirihdoanh hang hod, djch vii co' tong doanh thu nãm kliOng .quá 20 t)) dng duçicáp dipig thug suAt 20%.

T6ng doanh thu nãm lam can cir xác djnh doanh nghip thuOc d& tuçxng

duqc áp dung thu su&t 20% quy djnh tai khoàn nay là tong doanh thu banhang boa, cung cAp djch vii cüa doanh nghip cüa näm tru&c Ii&nk&

17

3. Thu4 suát thu4thu nhp doanh nghip d6ivói boat dng tim kiém,than do, khai thác dâukhi và tàbnguyên qu9 hi4rn khác tai Viet Nam tü 32%den 50%. DOi vài boat dng'tI•m hem, thãm do, khai thác dâu khI,. càn th vàovi trI di&ü kienkhai; thác ;.vàtrfr iuqngrnO,Thü ttxâng .Chinh phüquyét djnlimüc thuê suât cu the phU hcxp vói tfrng du an, timg co sô.kinh doanh theo d&nghi cua Bô truang BO Tat chinh Dot vat cac mO tat nguyen bach kim, yang,bac, thiêc, wonfram, axitimoah, dá qu', dt 1ii4m áp dung thUé suãt là 50%,tnthnghqpce mO c6 tü 70% libtkh dtivc giáotth len a dja bàn có di&ukiên kinh tE xA hôi dAc biét khO khan thuôc danh muc dja bàn u'u dai thuê thunhp doanh nghip ban hành kern theo Nghj djnh nay áp dmg thuê suât thu4thu thp doazih hghipla40%.

Diufl.flth?n1ihaptIub.fliu4

1 So thuê thu nhâp doar4nghiép pin' flop trong ky nit thué bang thunhâp tInh thué nhân(x) vat 1 thuê suât, tnthng hçxp doanh nghiêp dA nOp thuéthu nh4p a6i vâi thu nhp phát sinh a nuâc ngoâi thI du(yc tth s4 thu4 thunhp;dâ np, nhung tóida hongquas&thuá . thu: nhp doanh nghip phâi nptheo quy djnh cüa L4t thu4 thu nhp doanh nghip.

2. S6 thu4 thu nhp doanh nghip phâiiQp vth chuy4n nhuçng bit• dng san bang thu nh4p tir chuy4n nhucing bAt dng san nhãn (x) vôi thu4 su&• 22%, tü riây 0'1 thérig 0iiiait 2016 : rnue. thuá : uknay !a2d%:

-.3 Dôi vOi doanh nghiêp quy drnh tat cac Diem c, d Khoan 2 Diêu 2 Ludt

thu4 thu nl4p doanh nghip, s6 thu4 thu nl4p doanh nghip phài nOp ducrctmnittheo t5' 1 .%'ithêñ;dáñhvthuibáh hang hOa; dich vu tai:Vit Nam, c, th4

•nhuflu:

a) Dich vu 5%,ri8ngdich vuquan ly nha hang, khach san, casino 10%,tri.rang hcxp cung ung di' v co gan vat hang hoa thi hang hoa du(yc tmh theoty lé 1%, trucxng he không tach néng duac gia fri hang hod vat gia tri dich

b) Cung cAp vàphb ph6ihanghOatai Via Nam thee hhh thüc xuAt nhpkhâu tat cM hoac thep cac diêu khoan thuang mat qu4c te (Incoterms) la 1%,

c Tinbàh 4us4h là 1 Q%;'

d) Thué thu bay (kE ca thuê dng ca, phi tUng thu bay), tàu bi4n là 2%;

d) Thuê.giàn.khoan,may rnOc, thi4t bi, phuang tin vn tâi (ut quy djnhtai Diêm:d Khoàn.nây)là5%;.

18

PT

e) Lãi ti&ri vay là 5%;

g) Chuyk nhuqng chfrng khoán, tái bâo him ra ni.r('Yc ngoài là 0,1%;

h) Djch vu tâi chInh phái sinh là 2%;

i) Xây dirng, vn tâi và hoat dng khác là 2%.

4. D& vói hoat Ong khai thác dku khI co' quy djnh vic hach toán doanhthu, chi phi bang ngoai ttrong ho dng thI thu nhp tIrth thu và s6 thuphãi np duqe xác djnh bng ngo?i t.

5. Dcxnvj sr nghip, t chü& .khác không phài là doanh nghip Thành lpva boat dng theoquy djfihcüa pháp 1ut Vit Nam có heat dQng kinh doanhhang hod, djch i có thu nhp chiu thuêthu 63p doanh nghi4p ma các don vinay bach toán duqc doanh thu nhtrng không xác djnh duqc chi- - phi, thu nhpcüa hoat dng kinh doanh thI ké thai np thu thu nhp doanli nghi4p tInhtheo ' i4 % trén dôanh thübán hang hod, djch vii, cu th&nhtt saw.

a) D6i vâi djch vv (bao gm cà lai tin gui, lâi tin Cho vay): 5%. Riênghoat dng giáo dye, y t, biu din ngh4thutap . dung nlüc thu& quy djnh taiDiem cKhoãnnày;

b) D6i vói kinh doanh hang hod là 1%;

c) DAi vâi boat Ong khác là 2%.

1: a ADieu 12. Nm nçp thue

1. Doanh nghi4p np thus ti dja phuong nai dóngtrçi sâ çhinh. Tmônghap doanh nghiêp co co so san xuât bach than phu thuôe a dia ban tinh, thanhph6 trrc thuOc trung ucxng khác vói dja phuang nai doug try sà chinh thI s6thuê dtrac trn.h nôp a nai co tru so chInh va a rim co co so san xuât

S6 thu thu nhp doanh nghi4p tInh np & tinh, thành ph6 trirc thu4cTrirng uang nth cO ca sâ san xuât ha 'h tdán phy thucdirqc xác djnh b&ng s6thu thu nhp doanh nghi4p phài nOp trong k5' cüa doanh nghi4p nhân (x) vói

tsr 14 giüa chi phi phát sinh tai co s& san xuât hach toán phy thuOc v&i tng chiphi cüa doanh nghi4p.

Vi4c riôp thu quy djnh tai K.hoãn nay không áp dijP. dôi vOi cong trInh,

hang myc cong trInh hay co s& xây dw g bach toán phy thuOc.

Vi4c phân cp, quãn 19, sà dung ngun thu v8 thu thu nhp doanhnghiép thvc hi4n theo quy djnh cüa Ludt ngân sách nhà rnthc.

19

2. Dan vi hach toan phv thuOc các doanh nghip hach toán toàn ngãnh cóthu nl4p ngoâi hoat dng kinh doanh chInh thI np thus tai tinh, thành phitrirc thuOc Trung uong nai có boat dng kinh dbanh do.

- . p p •3. Bo Tat chut huang dan ye nai npAp thue quy dnh tar Dieu nay.

Chirotg IIITHU NH4PTIf CHUYENNmYqNG BAT DQNG SAN

Dtu 13 Thu nhâp Ut chuyn nhucvng bat dông san bao gôm thu nhâp Utchuy&n quyn sir dung dAt, chuyn nhücing quyXn thuê di; thu nhp tfr chothu8 lat dat cua d.oanh nghiêp kwh doanh bat dôngsan theo quy dinh cüa phapluât ye dat dat không'phãn biêt co, hay không co két câu ha tang, cong trrnhkién truc gãn 1in vat dat, thg nhâp 1 tir chuyên nhtxang nha, cOng trrnh xâydmg; gAn Jin vAi dAt dah, kÔ: ca.cáctãi.sSrgari. lMn' vâi thã, rcông trInh xây.dun dAkhOng phân bit*hay khOhg cô chuyn nhixcing :qu.yên! sü ding dAt,chuyên.nhiiqng tquyên thué dAt;thu•:iihp dr,--chuyye8nI nhucmg: các .tâi san khácgn 1in vói dAt dai. . ........

Diu 14. Thu nhpchju.thu tü chuyn.Inhixqng bAtdng san 'disqc xácdjnh bng doanh thu tü hoat dông chuyn nht.rqng. bAt:dng san trfr giá v6ncüa bAt Ong san và cac khoân chi phi dugc trü lien quan den hoat dOngchuynnhuang bit dôngsân:

1. Doanh thu d tinh thu nhp ôhjü thu 4iiçtc xk'djiih thèo giá thut tchuy&i nhuqng bAt dng san theo hap ctngua, bàn bAt dng sin phü hapvói quy djnh cüa pháp luât.

Truang hap giá chuyén quyên si dung Oat theo hap dOng rnua, ban batdgng san thap han gia,4at jo Uy ban nhn da4i tiph,. thanh photrrc thriceTrung ixang'quy dirt tat thai diem ky hap dOng thi tIzth theo gia dat do Uyban than dan tinh, thãnh ph6 trirc thuOc Trung uxxng quy djnh.

2 Thai diem xac dirt doanh thu dé trnh thu nhãp chiu thuê la thai diembàn giao bAt dngcsàn.

Trtr&ng hçip co' thu tin trixâd ihéb tik dO thi th&i dini the dj.xth doanhthu tirt s6 thu thu nhap doanh nghiêp t?m np fa th&i di&n thu ti&i. BO Tàichrnh hi.rang dn vtêc tam nOp thué quy dirt tai Thoan nay

3. Chf phi chuy&n rthtrqng bAt dñg san du tth:

a) Giá v6n cüä 4At chuyn quyth dügc xác djnh phi hap vâi ngun g6cquyn sCr dung dAt, ei th8 this säu:

"I]

- Dôi vOi Mt Nba nuOc giao có thu tiM sü dung Mt, thu tjM cho thuêdAt thI giá von là so tiM sü dung dAt, s6 ti6ri cho thuê dAt thvc np ngân sáchnhànuâc;

- D6i vâi dAt nhn quy6n sü dzng cüa t6 chfrc, cá nhàn khác thI can cüvào, ho d6ng và chüng Ut trâ tk hccp pháp khi then quy&n sfr 4yng dAt,quy6n thuê dAt; tnthng hcip khôngcô hcrp dàng và cháng tütrã tiên ho phápthI giá v6n dixqc tmnh theo giá do lily ban nhân dan tinh, thành ph6 trtjc thuOcTrung ixong quy djnh tai thbi dim doanh nghip nhn chuyn nhixçxng bAtdngsàn;

- Dôi vat dat nhân gop von thi gia von Ia gia thoa thuân khi gop von,

- Dái vâi dAt nhn thira k; dixqc biu, tng, cho màkhông xc djnh duqcgiá von thi xác djnh theo g'á 1các loaiMt do lily bhnnhân.:dân tinh, thành ph6truc thuôc Trung uang quy dmh tai thai diem nhân thua kê, cho, biêu, thng

Tnrbng•hcxp dAt nhöñ thÜa :.ke; cho, biêu, tng tnróc nàm 1994 thi giá On• dtx(ic xac dhh theO gM cakloaj dAt do Uy ban nhân dân tinh, thành ph6 trrc

thuOc Trung ucxng quyêt dmh nãm 1994 cAn cu vao Bang khung gia cac loai datquy dinh tat Nghi &nh sO 871CP ngày 17 thang 8 nàm 1994 cua Chrnh phu,

• b) Chi phI b6i thu6ng,183 frqkhi Nhà nuâc thu h6i dAt;::

c) Các lai phi, I phi theo quy djnh cüa pháp lut lien quan .d& cApquy&n sà dung dAt;

d) Chi phi câi tao dAt, san Mp mt b&ng;

d) Gia tn két câu ha tang, cong trmh kiên truc co trén dat,

e) Chi phi khác Mend den bat dOng san dUCIC chuyén nhuang

ChtnrngWUt nki THUE THU NUAP DOANII NGHIEP

Di&E 15. ThutsuAt trudãi

1. Thu4 tsuAtw dãi 10%trong-thbi han 15 -nám áp dung d6i v&i:

a) Thu nhâp cüa doanh nghip t& thirc hien du an Mu Ut mói tai dja bàncó diukifrkinh t -•xãhi dc bit khókhàn quy djnh tai Phu lvc ban hartkern theo Nghj djnh nay, khu kinh tê, .khu cong ngh8 cap ké cã khu cOng nghthông tin tp trung duçxc thânh lp theo QuyEt djnh cüa ThU tuàng Chinh phU;

PT

21

b) Thu nhp cüa doanh nghip tü thve hien du an du tu mâi thuOc caclinh we: Nghiên cCru khoa hoe và phát trin cong ngh; frng diing cong nghcao thuOc danh mic cong ngh cao duqc in tién du P.r phát trin theo quydjnh cüa Lust cOng ngh8 cao; uom tao cOng ngh cao, uam t?o doanh nghipcOng ngh cao; S tu mao him cho phit trin óông ngh6 cao thuc danhmc cOng ngh cao &rcce i.ru tiên :phát trin theo quy djfth ciYa pháp lu@ vcOng nghe cao; dAütuitây ding - kinh doanh cds7&ucimt$bOhg nghe cao,zum tao doanh nghip cOng nghcao; dEu fix phát trin nhà má nu&c, nhàmay thGn, he th6ng cap thoát 'nUôc cti, dtthng bO, dtSg sAt; câng hangkhông, cãng bin, cãng song; san bay, thà ga và cOng trInh ê&s&ht&ig dcbiêt quan trong khac do Thu Prong ChIth phu quyét drnh, sAn,xuAt san phâmphàn m&m; san xuAt 4t liii composit, cac !oai 4t lieu xây dng nhç, 4t lieuqu hi&m; sàh xuAtnàng luçcrg tái tp Pang iiicing sacli, nàng ltrçing Ui viectiêu hüy chAt 1thái; phát.trin cong ngh :siithhçc.

Du an Mu Pr sAn xuAt sàii pl&n phkn m&m qüy djnh tai Di4m nay là du andâu ttx san xuât san ph6 phãn Sm thuOc danh muc san phAm phãn Sm vadip üng quy trItih v saruxuAt sAn djnh cüa çháp lut;

c) Thu nhãp cua doanh nghiêp Ur thuc Inén &r an dâu Pr mm thuôc lTnhvrc bào ye mOi tnxO'ng, ba g6m: Sn kuAt 'th{&t N xà 1>" 0 tthi&ñ mOi truãng,thi4t bj quan trãc va phãn tIch mm, trucirig, xfrr1fO nhirn. yà bâo ye mOitnr&ng; thu gom, xfr l nuâc thai, khI thai, chAt thai rAn; tái ch4, tái sü dingchAt thai;

d) Doanh nghip cOng ngh cao, doanh nghip nông nghip ñng dungcOngnghcao. : ..

Trubng hcip doành nghi dañg hirôñ7&i dâi thuê thu nh4p doanhnghiêp hoác dã hucrng bet uu dAt thuê thu nhâp doanh nghiêp theo quy dirtcUa các van bàn quy phm pháp lut v6 thÜ4 thu rip doanh nghiep ma duçxccAp GiAy chüng then doanli nghip cOng ngh cao, doanh nghip nông nghipung dung cOng nghê cao thI misc in 4th 46i yth doanh nghiêp cOng nghé cao,doanh nghip nOng nghip ing dung c6ng'njfi8 dao dtrqc xác djnh bang mCrcin 4th ap dung cho doanh nghiép cOng nghê cao, doanh nghiêp nOng nghiêpCrng ding cOng ngh8 cao quy djrth tai KhoAn I Diu 15 và KhoAn 1 Diu 16Nghj djith nay trir di thai gian it'd dAi dahuang: (ca v& thu4 suAt và th('n gianmin, giãm nEu có); -

4) Thu nhp cüadoaxih nghipth thv& hien dv ári dAütu mài trong 11th

vvc san xuAt(trir dix An sAn xuAt mAt hAng chill thu4 tiêu flip dc biet, dv Ankhai thác khoáng sAn) dáp üng mt trong hai tiéu ehI sau:

22

- Du an có quy mO von dAu ttx t& thiu 6 nghln t' dng, thvc hien giàingãn khOng qua 3 nàm k S khi dirge cLp phép dAu Pr và eó tMg doanh thu tithiu dat 10 nghin t' dng/nam ehm nhât sau 3 näm k S nãm eó doanh thu.

-Dij an có quy mO v6n d&u Pr ti thiu 6 nghIn t5' dng, thvc Men giài

ngân không qua 3 näm k S khi dirge cAp phép S P.r và sir dung trên 3.000

lao dng chm nhAt sau 3 nãm k tünàm có doanh thu;

S lao dng quy djnh tai Di&m nay là s6 lao dng oó k hgp dng laodng lam viee toàn b thai gian, không tInh s6 lao dng bin thai gian và laodng hgp d&ig ngân h?n dithi 01 nãm.

2. Ap ding thu suAt 10% d& vài cáo khoán thu .ph.p saw

a) Phn thu thp cüa doanh nghip S;ttv.yc hieri heat dOng xa hi hod trong

li'nh vrc giáo diie - dào to, dy nghê, y t, An hod, S thao vA môi tnr&ng.

Danh mic loai Minh, tiêu chi quy mô, tiêu ehuk cUa cáo doanh nghip thrc

hien xA hO i hoá quy djnh tai Khoàn nay do ThU tuóng Chinh phü quy djith;

b) PhAn thu rihp S hot dng xuAt bàn cUa Nhà xuAt báb theo quy djnh

e6a.Li4t xuAt bàn; •.

e) Phkn thu nhp S hot dng baó in(k eá quãng cáo trén báo in) eUa

ca quan báo .chi thgo quy djnh ala L4t báo chi;

d) Phãn thu ñhâp ala doanh nghip tir thirc Men :du an: d&u : Pr - kinh

doanh nha uxâ hôi d ban, cho thuê, cho thuê mua dOi vrn cac dOi Prong quy

djnh tai Diêu53Lut'iihàô.

Nha crxã hôi quy dinh tai Khoan nay la nha a do Nha nuoc hoäe to ehi.rc,

cá nhãn thu)c ëac thàhh phn kinh tk d&ii tu kay dimg và dáp üng cáo tiêu chi

v nhà a, v giá bàn hhâ v& giá dho thuê vkgiá cho thüê mua, v 46i tugng,diki kien dirge rnua, dÜ(Yc thué, dugc thuê thUa nhà a xã hOi theo quy djnhala pháp lu@ v& nhá & va viec xác djnh thu nhp dirge áp ding thu suAt 10%quy djnli tai Khdàn nay khOng phi thuOc vàó Thai dim k'fr ha p dng bàn, cho

thuê hoãc cho thuê mUa tihà 6 xa:hOi;

d) Thu nhp ala doatih nghip 5: Trng, cham soc, báo ye rirng; nuOitr6ng nOng, lam, thUy san &dja bàn kirihtá -5(5 hi khó khan; san xuAt, nhân

và lai tao gi6ng cay trng, 4t nUôi; san xuAt, khai tithe và tinh ch mu& trü

san xuAt mu 6̂ i quy djnh tai Khoán 1 Dik 4 Nghj djnh nay; S Pr báo quán

nông san sau thu hoach, bào quàn nOng, thUy san và thvc phAm;

23

e) Phan thu nhp cüa hçxp tic xa boat dng trong 11th v're nông nghip,Mm nghip, ngu nghip, diem nghip không thuOc dja bàn kinh th - xâ hi

khó khàn vâ dja bàn kinh t - xã h5 i de bi@ kbó khàn, tnt thu nhp cüa hcip

tic xa quy djnh tai Khoân 1 Diu 4 Nghj djnh nay.

3. Thus suAt 20% trong thai gian mu('nnäm áp dung dÔi vâi:

a) Thu thp cüa doanh nghip tü thvc hin du an d&u Pr mOi tai dja bàncó 4iu kin kith t - xa ho- i khó khAn quy djnh tai Phu, 1vc ban hành kern theo

Nghjdjnhnày; I

b) Thu thp cüa doanh nghip tu thvc hien d an du P1 rnâi: San xutthep cao cap, sin xuât san phãm tiêt bern náng hang, sin xuât may moe,thit bi phyp vu cho sin xuAt nOng, lam, ngu, diem nghip; sin xut thik bjPith tiêü; sin xuAt, tinli èh tliücIn gia süc gia ckm, thu2 sin; phát tri&n

ngânh ngh truy&n th6ng.

• Doanh nghip thuc hitic1v an dAtA Ut mâi vào'tác 11th vc, dja bin tru

dãi thueA quy djnh 4i các Diem a, b Kh'dSnay k&tu . bfly 01 thing 01

näm 2016 áp diingthuê sut 17%.,.

4. Thu& su.t 20% d& vói qu9 tin dung nhfin dan\tàtôchttài.chinh vi môvakêtungayOl thing Ol n5m2016apdungth4suât1417%

Doi vói qu$' tin dung than din, t6 ÔlIüd tâi tliinh vi sau khi hk thaiham ap dung muc thus suât 10% quy drnh tai Khoan 1 Diêu nay thi chuyênsang ap dung mire thus sut 20% (vi ké tir. ngay 01 thing 01 näm 2016 IA17%) To chue tal ehith vi mO quy dith tat K1iOaIj a9 la to- ,cite duoc thanh

lp và hoat dung theo quy djnh cüa Lut cacM ithc tin d(ing

5 DOi vm du an thuOe dOi tuccng uu 4th thus quy drnh tai cac Diem b, eKhoan 1 Diêu nay co quy m6 :16n va cong nghê cao hoA6 mm can dAc biêt thuhut dâu Ut thi thth gian ap dung thus suât uu 45i có the keo dai them nhungtong thai gian ap dung thuê suât 10% khOng qua 30 n5m Thu tuang Chinhphu quyêt dith wee keo dài them thai gian ap dung thué suAt in 4th 10% quydinh tai Khoan nay theo dé nghi cua BO truong Bo Tm chmh

6. Thôi gian áp diing:thuê su.t tru dAi quy djnh t?i Diki nay dirge tInh lien

tue tu nãrn dâu Pen doanh nghiêp co doanh thu Pr clix an S Ui mm, di vm

doanh nghiêp cOng nghê cao, doanh nghiêp nOng nghiêp ung dung cOng nghécao dirge tInh tir ngây duge cOng nhn là doanh nJii p cOng ngh cao, doanhngbip nOng nghip üng ding cong ngh cao; dôi vói du an üng diing cong nghcao duqc tinh tu ngày dirge ep giây chüng nhn dv an áng ding cOng ngh cao.

24

Diu 16. Mik thud, giãm thud

I. Min thu 4 nãm, giám 50% s6 thuE ph4i nOp trong 9 nAm tip theodôi vài:

a) Thu nhâp cüa doanh nghip t& thre hin dv an S Ut m&iquy djtth t?iKhoàn 1 Dieu: 15 Nghi 4 jnh nay;

b)Thu thp eUa doanh nghip tü•thvc hin du an du tthtnôi trOng lTnhwe xa hOi hod thvc hien tai dja bàn eó diêu kien kinh té - xA hi kho khän hoied4c bit khó khàn quy djnh tai Phu lixc ban hành kêmtheo Nghj djnh nay.

2. Min thug 4. nãrn, giàm 50% s thus phái nOp trong 5 näm tip theodôi vâi thu nhp cüa doanh nghip tü thvc hin dv an dâu tu rnâitrong linKwe xa hôi hoá tai dja bàn không thuOc danh mvc dja bàn có diêu kien kinh té- xa hOi khó khän hoe the bit khó khan quy djnh tai Phu lye ban hành kerntheoNghjdjiihnây. I

3.Mi&i thug 2 nàrn va giàrni5O%•s thuê phâinp trong4 nãmEtiptheo4th v&i thu nhâp tu thuc hiên du an thu tu mm quy dmh tal Khoan 3 Diêu 15Nghi dinh nay vi thu nhâp cua doanh nghiêp tu thuc hiên dir an dâu tu mm taikhu cong nghiêp (trCr khu cong nghip nAm trén dja bàn eó diêu kin - kinh têxAhôi1huânlcii). . .

Dia bàn có di&u kiin - kinh th xä hOi thun igi quy djnh tai Khoàn nay làcac quân nOi thanh eua do thi Ioai the biêt, 40 thi Ioai I true thuOc trung i.rcmgva cac do thj loai I true thuOc tinh; trubng hop khu cOng nghip nàm trén càcia ban thuãn lm va dia ban không thufin im thi viêc xac dinh iru dãi thuê 4thvoi khu cOng nghiép cAn cu vào dl ban co phãn dién tich khu cong nghiêpIan hon. Viêe xac drnh 40 fit bat the biêt, loai I quy dmh tai Khoan nay thuchien theö quy djnh eña ChInhphüqti) djiih'vêphâñ loai 40 thj

4. Thai gian mi&i thug, giàm thuE quy, djnh ti,Di&u nay dirge tinh lientue tCr nãm dâu tién có thu nhp ehju thuê tu dir an thu tu mâi dirge hutng 'ndäi thuê, trubnghçip khOng cé thu n$p ehju thuê ttong ba nàm dãu, Ut&nAm dâu tién códoanh thu ttr du in dâu Ui mâi thI thai giàn niin time, giàmthuê ducre tmnh tCr nàm thu Ut: Thai gian mien thuê, giàm thuê dOi vth doanhnghip cOng ngh cao, doanh nghip nOng nghip üng tlyngcOng ngh eao t?iKhoàn 1 Diêu nay dirge tinh tir th&idiêrn dirge cOng. nhn là doanh nghipcOng nghE eao, doanh nghip nông nghip frng dung cOng nghê eao.

Tnthng hcrp, trong k5' tInh thus Mu tiên màdv an d&u tu mâi cüa doanhnghip có thai gian hoat dOng san xuât kinh.doanh dirge min thuê, giàm thuéduoi 12 (mum— hai) tháng, doanh nghip dirge lva chcni huông mien thuê, giâmthus d6i v&i du an thu Ut mâi ngay ktInh thuê do hc4c clang k' voi ca quanthud th&i gian bAt dâu dirge min thué, giãm thué tü k3' tInh thuE tiêp theo.

25

5. Doan.h Pghip co' dij an Mu Pr phát triM du an Mu Pr thug hoat dng• . thuôc 11th vire, dja bàn tru dai thué thu nhp doanh nghip theo quy djnh cüa

:Nghj djnh nay ma n3ng quy mô san xuât, nãng cáo cong su&t, dôi mài congngh san xu&t nêu dip Crng mt trong ba tiéu chi quy djth ti KhOàn nay thi&rrc lua chçn hu&ng tnt 4th thu theo du an dang hot 4ng. cho thM gian eOnlai (nêu co) hoac duac min thuê, giam thué dOi vai phãn thu thâp tang themdo Mu Pr ma rng mang lai. Thai gian min ihuê, giám thué dOi vói thu thptAng them do dau Pr m& rng quy djnh tai Khoãn nay bang vâLthbi gian mienthu, :giãm thu áp, dung dái vOidr an dâu Pr mOi trên Oüngdja bàn, 11th wetnt 4th thu1 thu nhap doanh nghip.

;D? an Mu Pr ma rng quy djnh taiKhoàn nay phaidap thig mOt trong• cáctiêu chi sau:

- Nguyen gia tat san eô dinh tAng them kin dir an dâu 1W hoan tharth divao hoat dOng dat tOi thiéu Pr 20 ty dOng dOt vai dir, an dâu Pr ma Ong thuôe11th we htthng uu 4th thus thu np doanh nghip theo quy djnh eüa Nghjdnh nay hoäc tü i•o t5' dOng dôi vOl the du an dâu Pr. m&thng. thvc hin tai

• I the djabàn eó diu:kin kinh tá -.xa hQ1khOkhAnht4c 4eb!t khókhan theo4 uy djnh cüa pháp Iut v& thuê thu nhp doanh nghi4p;'

- T5' trçng nguyen giá Mi san e6 djnh tang them datt6i:thi6u: tü 20% sovOi ting nguyen giá Mi san cO djnh truóe khi dâu Pr;

-- - . • •.. - -

• ,- COng suit thi&t k tAng them ti thik tin 20% so vâi. cOng sut.thiEt k,tnràckhi Mutu. .• •

Trubng hap doanh ngluép dang hoat dOng eó dâu Pr nãng..eâp, thay the,405 i mat cOng nghê cüa dir an dang hoat do thug uOc linEvuc, dia ban uu dAithus theo quy djth cüa:Nghj: djnh My, màchông dáp i .. g .i t. toig.i tiêu chiquy djth tai Diem nay thi tru 4th ihue thvc hin thea du an dang hot dngCho thàigian eOn Iai (nêu cO)..........

ThrOng hap doanh nghip ehgn hv?ipgixu däi:thttE theo.,di@i du Pr mOrông thi phân thu thâp tang them do Mu tin ma rOng duac hach toan riéng,truOng hap khOng hach than riêng4ucie thI,thu nhp tin hotdng.dau Pr marng xae. djnh theo r gifra nguyen giátàiSàn eô djnh dâu Pr ithi dua vàosfr diring l cho san xu.t, kinh doanh:trên tOng nguyen giá Mi santO djnh eüadoanh nghip. •

Th&i gian min thuE, giâm thus quy djnh tnKhoan nay duçvc tinh tin nAm

dv an Mu tin ma rQng hoàn thãnh dim vào Mn xuât, kinh doanh cO thu thp;truOng hap khOng có thu thp chju thuê trong bahArn dâu, k tin nAm Mu liencó. doanh thu tin du an dâu Pr ma rngthl thai gian rni&i thué, giám:thu dirgetIth tin nAm thu tin. •

26

1-fu dai thug quy djnh tai Khoân nay không áp dung dái vâi các thränghap du ttx ma rng do nhn sap nhp, mua lai doanh nghiêp hoac dr an dâuUt dang hoat dng..

Diu 17. Giãm thud di vói các tru'&ng ho-p khác

1. Doanh nghip san xut,xây di,rng, vn tái sü dung tfr 10 dri 100 laodng nU, trong do s6 lao dng nU chiêm trén 50% tng 5 lap, dng c6, matthu&ng xuyên hoac sfr dung ththng xuyén trên 100 lao 4ng n& ma sO laodng nü chirn trén 30% tOng . s lao dông có mat thu&ng xuyên c4a doanhnghiêp ducxc giám thu& thu nhp doanh nghip b&ng s chithem cho lao dngnü,gôm:

a) Chi dão tao lai ngh&;

b) Chi phi tin luang vã phv cAp (nu cO) cho cO giáo day a nhatrê, mugi4o do doanh•,nghip tO chüc và quân l; -

c) Chi khám sCrc khoê them trngnani;

d) Chi bM du&ng cho lao dông nü sau khi sinh con.. Can ccr quy djnh cüaphap luât ye lao dOng, BO Tat chrnh phOi hap vcn BO Lao dông - Thuang bmhva Xâ hOt quy dinh cu the muc chi bôi throng quy dinh tat Thoan nay,

d) Luang, phu cap tra cho thai gian lao dOng S duoc nghi sau khi srnh- con, .nghicho con bü theo che^6 tihung 4ii1ath'iK

2. Doanh nghip sü dngjao d6ng 1iâ nguài dan ,tcthi&u , á duccc giâm• thuEthü ñhp doanh hghip b&hg s& li'theth aco ' iao4ng l ñguài d5n tcthiêu sO dé dao tao nghê, lien M tro ye nha a, bao hiêm xâ,hôi, bao hiêm y técho nguai dan toe thiêu sO trong tnrang hap chua duoc Nha nuac h6 tm theochédquydjnh. .

.3. Doanh nghip thvc hien chuyêp. .giao cong U hnh c uu tiênchuyên giao cho CaC tO chuc, ca than thuOc dia ban co diêu hen kinh té - xAhOi kho khan &ICIC giam 50% s 0 tljuê thu nhâp doanh nghiêp tmh trén phânthu thp tic chuyên giao cng nghê.... . •

ADieu 18.doanh nghip

TrIch lap Qu5 phat tnn khoa hoc và cong nghê cüa

Viec trIch lap Quy ph4t trin khoa hoc Va cOng ngh6 cüa doanh nghipducic thuc hiên theo quy dinh tai Diêu 17 Luât thus thu nhâp doanh nghiêp vaKhoãn 11 Diu 1 Ludt sira £, bO sung môt so, di&ucüa Luât thu8 thu nhpdoanh nghip.

27

1. Doanh nghip &rçic thành lap, hoat dng theo quy djnh cüa pháp 1ut'Suet Nan duçxc trIch tôi da 10% trén thu nhp tInh thué hang nAm dé. lp Quphát triên khoa hoc vã cong ngh cüa doanh nghip. Riêng dôi vói doanhnghip do Nhà nuâc nàm gifr trén 50% vOn diêu I ngoâi viec thvc hen trIchquy phát trin khoa hoc và cOng ngh theo quy djnlI cüa Lut nay can phâidam báo t5' 18 trIqh quy tôi thiêu quy djnh tai Lut ba hoc vâ cOng ngh.

fling nath,' doanh nghip tr quyk djnh müc trIch lp Qu9 phát trinkhoa h9c theo quy djnh trén day va lp Bao cáo trIch, sà dung QÜy phát triên

oahçc Va cOng ngh8 càng tä khai quyêt toán thué thu nhp doath ñghip.

Mu Báo cáo trIch 1p, sir dung Quy phát tri&n khoa h 9 c vâ, cOng nghcüa doanh nghip do B6 TM chInh quy djnh.

2. Doanh nghip dang hoat dng ma có thay d& v hinh thüc sä h&u,'hp nht, sap thp thi doanh nghip mói ththih1p tü viec dOi hmnh thüc so

h&u, hop nh.t, sap nh4p duqc k6' thüa vâ chju trkh nhiGm v viec quán 1, sàding Qu9 phát triên khoa hqc vâ cOng ngh6 cüa doanh nghip truOc khichuyên dOi, hop nhât, sap nhp.

Doanh nghiêp co Qu5 phat triên khoa hoc va cOng nghê chua su dung- hét khi chiâ, tach thi doanh nghiêp mcxi thanh lap tu née chia, tach duac ké

thira %á chju traëh tihiern v vic quán 1', sir diing QÜ5? phát ttiênkhoa hqc vâcOng nghê cua doanh nghiép trucxc it chia, tách iéc phãn chia Quy phattrién khoa hoc vi cOng nghé do doanh nghiép quyêt dinh va dàng ky voi caquan Thu&

Diu 19 Diu kiên áp dung ut dãi thue thu nhp doanh ngIêp

Diêu kiên ap dung uu dãi thué thu nhãp doanh nghiç thuc hiéff theo quydjnh ti Kiibãn 12 Dieu 1 Ludt süá dOi,bô sungrnt so di cüa LÜfl thué thunh4p doanh nghip.

1. Doanh nghipphai: hach toán riéng thu nhpth hot dung san xuAt,kinh doanh duçxc huông uu dâi thué thunMp doanh nghip (bao gm mirethué suâtuu dâi hoác mien thué, giâm thUé); tru&ng ha có :khbãn doanh thuhoac chi phi ducic tnt không the hatch toán riéng du&thi khoán doanh thuhoãc chi phi duxyc tnr do xac dinh theo ty lé giUa chi phi duaç tni.r hoàc doanhthu cüa hot dng san xuât, kinh doanh hithng uu dâi thud ifn tOng chi phiduçxc Ut hoc doanh thu cüa doanh nghip.

2. Không áp ding uu 4th thuE thu nhp dbanh nghip quy djnh taiKhoãn 1,Khoan 4 Diéu 4 vâ f)iéu 15, Diéu 16 Nghj djhh nay vâkhông apdung thuê suât 20% quy djnh tai Khoãn 2 Diéu 10 Nghj di náydOi vói cáckhoán thu nhâp saw

28

a) Thu nhöp tir chuyén nhuçxng v6n, chuyên nhugng quyn gép vn; thunhap Ur chuyn nhugng bAt dng san, trü thu nhp tir dAu tu kinh doanh nhã axa hi quy djnh tai Dim d Khoán Z Diu 15 Nghj djnh nay; thu nh3p tirchuyn nhuvng du an du tu, chuyn thugng quy&n tham gia dv an du tu,chuy&n nhugng quyki thãm do, khai tháe khoáng san; thu nhp nhn dirge tir

hoat dng san xuAt, kinh doanh a ngoài Viet Nam;

b) Thu nhp tir hoat dng tim hm, thàrn dO, khai tháe dMA, khI, tàinguyen qu hiêm khac vá thu nhp tir hot dng khai thác khoáng san;

c) Thu nhâp tir kinh doanh djch vix: thuOc diGn cMu thus tiéu thu dàc biêt

theo quy djnh cUa Lut;thuê tiêu thi de bit;

d) Các k.hoàn thu nhp khác quy djnh tai Khoân• 2 Di&u 3Nghj djnh naykhông lien quan dn hpt dng san xuât kilt :doanh dirge huOng mx dãi thuE

(d6i vói trirOng hap dáp frng di&u;kin mx dã1. ye ltnh:vvc, ngành ngh& quy

dinh tai Diu 15, DiEu 16 Nghj djnh nay).

3. Trong ding mOt th&i gian, itt doazih nghip dirge: hiRing nhiu miremx däi thug kháe nhau d& vOl ding niOt khoàn tRw :nhp thI : doanh nghipdirge hrath9n áp dung mire ini dai.thuá có:lgi nhk....:

4 Trong thai gian dime mx dãi thuê thu nhâp doanh nghip, n&i trongnäm tinh thuê ma doanh nghiêp không dap irng du môt trong cac diêu luên uudâi thug quy djnh tai eáe Khoân 7, 8 và Khoãn 12 DiMi 1 Li4t sira 46i, bãsung mOt so diu cüa Lut thuE thu nhp doanh nghip và quy djnh tai Diunay thI nam tInh thuE do không r&rge hiRing tru dãi thue ma phâi np thuêthea mire thus sut 22% VA doaiihñghipt*S thng doanh thu näm không qua20 ty dông quy dinh tat Khoan 2 Dieu 10 Nglu dmh nay nôp theo thuê suât20%. K ttrngây 01 tháng 01 ndm 2016 mirc sivaf

D& VOl dv andAu Pr qu' dinh t*i Dim dKhoan 1 Di&i. 115 Nghj djnhnay, tri.r&ng hgp sau 03 näm tü khi dirge ckp php dMA tu (khànj k& bj chmtiên do do nguyen nhân khaeh quan trong khau giai phong mat bang, giai quyêtthu tue hanh ehmh eua ca quan -nha nucie hoàe do thiên tax, hoa-hoan dime cciquan cap Giây chirng nhân dâu Pr chap thuân, bao cáo Thu Urcing Chinh phüphé duy&) hoäc nàm thu Pr ké Pr nàm co doanh thu ma dir an dâu Pr cua doanhngluép không dap img cac diêu kiên néu tax Diem 4 Khoan I Diêu 15 Nghidjnh nay thI không dirge hiRing mx dai thu thu np doinhip, dng thaidoanh nghiêp pha' ké khai, nôp so Pen thuê thu nhâp doanh nghiép da ké khaihiRing ira dãi cüa cac nãm trtrOe (i4u co) theo quy djnh 6a pháp lust vâ khOngbj eoi là hãnh vi khai sai theo quy djnh cüa pháp lust v& quãn l' thu. Trong

4J

th&i gian.htthng iru.dai thu gthu th4p doanh nghip, nEucó nàm tInh thuE madoanh nghip không dáp üng dU mOt trong các diu kin xu dãi thuE. quy djnhti Di&m 4 Khoãn 1 Di&u 15 Nghj djnh nay thi Mm 46 doanh nghip khôngduçrc hiRing t.ru dAi thus thu nhp doanh nghip.

5. Du an Mu Ut mOi &rçic hu&ng in dAi thue quy djnh tai Khoán 1,Khoãn 3 Su 15 và các Khoãn 1, 2 vâ 3 Diu 16 NgIij dinh nay là du an thi.rchin 1àn1du: hoàc du an Mu Ut dOe Ip vói du in ctang thvc hin, nt eáctnrông ha sau:

a)'Duán Mu ttrffinh thanK tü vic chia, tách, sap rflp, ha nhAt, chuykMi hInh thüc doanh nghip theoquy djnh cüa pháp luat;

• b)Dit:án Mu.tU.hiiih thãnhtCr vic chuyEn M chii sâ h&u(bao gm catrtthng (hqp .thyt hindr in S'tu m&i nhtrng van k thfra Si sàn;dja dimkinh:doanh.,nganWngh kinh doanh cüa. doanh nghip cii 4€. tip; tçtc hoatdngsãnxuAtkinhdoanh).

D.v .ándu P.r thai &rçic. huànguu dâi thu8 theo quy, dinh tai Dieu 15,Diu I 6H:Nghj djnhnày phãi:duqe co quan nhà nithc có;th.m quy&n cAp (hAyphép Mu Ut hoc City chüngnhn Mu Ut. Truäng hccp. dv an Mw Ut trongnuâccó v&i Mu Pr duOi 15 t$' Mng Vi@ Nam vá không thuOc Danh mvc lTnhwrc dâ\j Ut Co diêu kiên ma gAn vcn viêc thanh lap doanh nghiêp mm thi ho sodé xac ctmh van dâu Ut la giây chung nhan dàng ky doanh nghiêp

CbirngVH H, DIEUKH0ANTHIIIANH

Diu 20 lieu life thi hãnh

ghj.djnh nay c6, hie^u luc thi hãnh kttu ngày . 15tháng 02 nãm 2014: Vâáp diving chok5' tinh thuE tir Mm 2014 trà di.

8ai b6 Wghj di s6 124/20081ND-CP ngày 11 thing 12 tam 2008,sá 122i2O1I/NDi CP ngày 27 thing 12 Mm 2011 cüa Chinh phi quy djnh chiti -t VA huong dn thi hart mOt s6 diu cUa Ludt thu thu nhp ddà+ih nghipvâ Diu 2,Di8u 3 Nghj djnh s6 9212013!ND-CP ngây 13 thing 8 n6 2013cüa ChInh phi quy djnh chi ti& thi hành mOt s6 diu có hieu lye 't& ngây 01thing 7 Mm 2013 cüa Lut sàa Mi, bã sung mOt s diu cüa Luât thu thunhâp dOanh ngJiip và Lut sàa Mi, bã sung nit s6 diu cüa Ludt thus giá trjgiatàng.

30

2. Doanh nghip eó du an dAu Pr ma tInh den hét k5' tlth thug nàm 2013con dang trong thbi gian huàng in dãi thuê thunhp doanh nghiêp, ké catnr&ng hçip dv an dâu Pr dã duqc cap Giây phép dâutu, Giây chüng nhn dâuPr hoc Giây chüng nhn dang ky' doanh nghip (dôi v&i du an dâu tu trongrnthc gän vâi viec thãnh lp doanh nghip mài co' von dâu Pr duói 15 t' dôngva không thuOc Danh mvc 1i'nh vre dâu Us co' diêu kien) nhixng chva dirgehtrâng in dai theo quy djnh cüa cac van bàn quy pham pháp 1ut ye thuê thunhp doanh .nghip truOc thai diem Nghj djnh nay có hiu lye thi hàth thI tiêptue duqc hithng &u dãi eho thai gian eOn lai theo quy djnh cUa eáe van bàndo; tnzäng hçcp dáp üpg diêu kin uu dãi thuê theo quy djnh cüa Nghj djnhnay thi duçic lya chçn in' dãi dang hutng hoc in dãi then quy djnh cüa Nghjdjnh nay (bao gôm mire thuê suât in dai và th&i gian mien, giant thuê) thendin uu dãi d& vâi dâu Pr mO'i cho thai gian eOn 1i nôu dang hutngtheo diendoanh nghip thành lp mói tü du an dan Pr hoe then diên iru 45i dOi vài dâuPr ma rng cho thai gian cOn 'ai nêu dang hu&ng theo dien dâu Pr mô rng.

Tmnh dn hat kS' tinh tlrná Mm 2015 tnrbng hcxp doanh nghip cO dy andâu tu dang dugc áp ding thuê suât in dai 20% quy djnht?i Khoãn 3 Diéu 15Nghi dinh nay thI ka tü 01 tháng 01 nàm 2016 dirge ehuyên sang áp dung thuásut 17% cho thôi gian cOn lai.

ViGe xac dith th&i gian cOn 'a d huâng uu dai thuE dirge tIth lien Weka tr khi thyc hien quy djnh yetm dãi thuê tai cáe van bàn pháp lu9tvê dâu Prnuóc ngoâi tai Viet Nam, ye khuyên khieh dâu Pr trong nirOc và ye thuê thunhp doanh nip ban hàth truóc ngày Nghj djnh nay cO hieulye thi. hành.

3. Doanh nghiêp thành lap hoac doanh nghip có dçr an du Pr tir viecehuyan 401 lo?i hmnh doanh nghiép, chuyên dôi thU sâ h&u, chia, tách, sepnhap, ha that cO tráeh thim thve hien nghia vi np thuê thu nhp doanhnghip (ice cã tién phat néu co'), dOng th&i dime ké thüa cáo iru dai thuê thunhap doanh nghip (ké ca eac khoãn 16 chin dirge ket chuyên) cUa doanhnghiép hoac du ,án dâu tu truâc khi chuyên dôi, ehia, tách, sap n$p, hop nhâtnêu tiép tic dáp irng các diêu kien iru 45i thuê thu nI4p doanh nghip, diêukien ehuyan 1 theo quy djnh eUa phap 141.

4. Vie giãi quyt nh&ng tn tai va thu, quyét toán thué, mien, giàmthué truóc ngày Nghj djnh nay có hieu lye thi hành thyc hien theo quy djnhcUa các van bàn phap luat ye time thu nhap doanh nghip, pháp lu3t ye dâu Prnu&c ngoài tai -Viet Nam, phap-.1ut ye khuyên khIch dâu Pr trong mthc và eáevan bàn quy pham phap luat khác ban hanh truâe ngáy Nghj djnh nay eó hieulire thi hanh.

Ditu 21. Trách nhiêm thi hãnh

1. BO Tài ehInh huóng dn thi hành Nghj djnh nay.

31

TM. CHINH PHU

Nguyn Ta^n Dung

2. Các Bô tmthig, Thñ trug cc quan ngang Ba, Thu tnrông cc quanthuc Chmnh phU, Chü tjch Uy ban nhán dan tinh, thành phô trirc thucTrung ucrrig va cac to chat, Ca rihân lien quan ch4u trách nhim thi hànhNghi djnh này.i.

Nthnhn:• -BanBIthuTnrngucxngDãng;

• - Thu tirOng, cae Phé ThU ttróng ChInh phà;- Các Bô, car quan ngang BQ, ccx quan thuOc CP;- HDND, UBND the tinh, TP tnrcthuOc TW;- Van phâng Trung trong vâ các Ban cña Ding;-VanphonglOngBIthu;- Van phông CH tch nithc;- HOi dOng Dk tc và eac tJy ban cUa Quôc hi;• Van phông QuochOi;- Tôa an nhân dãntôi tao;- Viên Kiéni sátnhán dk tôi cao;- Kiêrn toán Nhà nuâc;- Uy ban Giám sat Si chinh Quc gia;- Ngãn hàngChinh sách xA hQi;- Ngfin.hãng Phát trién Vit Nam;

• - UBTW Mt trn TO quôc Vit Nam;• - Ca quan Thing trong cüa the doân the;

- VPP: BTN, cac PCN, Trcx 19 flCP, TGD COng flDT,• các Vu, Cue, dcxii vi tryc thuQe, Cong báo;

-Liru:Vânthu,KflH(3b).m3OV

BQ TAlE CHIN! SAO Y BAN CHINEHa N64 ngày 02 tháng 01 nátn 2014

So; 14/SY-VPNG

Ncinhân: PHONG.- TCW;TCT;KBNN; PHONG-Luu:VT.

CM Thanli

SÃO LJC

Ha N5i, ngày Iotháng/ nàm 2014

TL. TONG CUC TRU'UNGKTfliAJ J VAN PHONGd1M.VAN PHONI

TONG CUC THUE

56: 0/! /SL-VP

Noinhân:

- LAnh dao T6ng eve;- Cáe vu, dcxii vi thuOc TCT;- Cvc Thué the tinh, tp true thuôc TW;- Luu:VL

tftôn& San

Phu lucUt DAI THUE THU NH4P DOANH NGfflPn theo Ngh f djn h sá 218/2013/ND-CFidng 12 nám 2013 cüa Chinhphñ)

But ban co dieu kenA - . But ban co then ken

STT Tinh kinhte -xahotdacbiet kinhte -xahotkhokhankho_khan

I BcICan Toãnbcáchuynvâthjxã

2 Cao Bang Toàn b các huyn vã thj xa

3 Ha Giang Toàn bO các huyn vã thj xã

4 Lai Châu Toân b các huyn vã thj xa

5. .. San La Toàn bO các huyn và thjxä

Toànbô các huyên và thành6 Dien Bien phoDiçnBien H:..

7 Lao Cai Toân bQ các huyn Thành ph6 Lao Cal• . •: Các .huyên Na Hang, ChiêmCac.huyên Ham' YênSmi buorng

8 Tuyenfluang Hóa, Lam Binh Yen Son s'à Thânh phô Tuyén Quang• . • H Cáo huyên Luc Ngan, Luc Nam

9 Bac (lang Huyen Sonn Dong . . -•. . •n. The, Hiçp Hoa

Cáo .huyn Kim. Bôi, KS'' . San,10 Boa Binh . Cáo huyn DA Bac, Mai Châu Luang San, Lac. Th4y, Tan Lac,

.. . •. ... .. ..• c CaoPhong,14cS on, Yênmñy

Cáo huyén BItt Gia, Dinh Lap, a ••• -a • ., Cac. .huyen Bac Son; Chi- Lang

11 Lang Son Cao Loc, Loca Binh, Trang —Huu LungDinh, Van Lang, Van Quan. .

/ Cac Iiuyên Doan Hung, Ha Hoa,12 , Phu Thç Cáo huyn Thanh SmiYên Lp Phü NiIth, S61Ig Thad, Thahh Ba,

TaniNông Thanh Thüy

a ,.

Dinh Các huyên Dai: Tü, PM Yen, Phü

.13 Thai Nguyen Cac huyen VoNhai, Drnh Hoa . .Luo'ng, Phu But, Dong Hy

14 Yen BCac huyên Luc Yen, Mu CAng Cac huyên Trân Yen, VAn Chân,

a' Chái, Tram Tâu H Van Yen, Yen BInh, th.j xã Nghia 14

Các huyn Ba Cite, Binh Lieu,15. Quáng Ninh huyn dáo Co To vã cáo dáo, Huyn Van Don

hái dâo thuôc tinh.

F___________________________Cáo huyên dáo Bach Long'VT,

16 HaiPhong CátHái

17 Ha NamNn, Thanh Liém

18 Nam Dinh

Thüy, XuânHaiHu, Nghia Hung

19 Thai Binh á'huyi TbáiThixy, Ti&n Hái

20 Ninh Binh

Các huyn Nho Quan, Gia Vik,Kim San, Tam Dip, Yen Mo

CáC huyn Mithng Lát, QuanHóa, Quari Son, BA Three, CáchuynThehThãnh,NôngC6ng

21 Thanh Hoa Lang Chanh, Thuang Xuan,Cam ThUy, Ngb Lac, NhuTharih, Nhu Xuãn

Cie huyn K5' Son, tang

22 N he An Duxxng, Coh Cuông, Qué Các huyn Tafr K$', Nghia Dan,

g Phong, QuS'. Hp, QuS' Châu, Thanh iChuorngAnh San

A Các huyén DücTho; K AnhHà.TTnh Caciw 8, arg . Nghi Xufin, Thach Ha, d. ,Cam• San, VuQuang

Xluyen,Cantqc

:Cáe huyén Tuyén Hóa, Minh24 QuazgBiIh

•hoaB6±rachCie huyçn con lai

25 QuângTrj CáchuynHuongHóa,DcKrông Cáe huyn con 13i

Thfra Thién A . Các huên PhongDièn, QuAg Din,26 .: •:? Huyen Lucri, Nam Dong - ft. 1Hue HuangTra, Phu Lçc, Phu Vang

21 :Da Nng Huyñ dâo Hoâng Sa.

Các huyn Dông Giang,: fly

• Giangç Nam Giang, Phuàc San,28.: Quâng Nam . BkTra . y, Nam Ira My, Cie huyn Da LOc, Duy Xuyén

}jip Due, Tién Phuâe, NüiThãnhvâdâoCü Lao Châm

Các: ,huyn Ba Ta, Trâ Bng,

• San Tây, San Ha, Minh Long, . A29 Quang Ngai 'A

Cie huyen Nghia Hanh, San TntBinh San, Tay Tra va huyçndâo 14 San

30 Binh Dinh • ,Cáe huyn An VTnh Th?flh, Các huyén Hoâi An, Phü M5?

Van Canh, Phu Cat, Tay San

31 enPh'uCác huyn Song Hinh, DMg Thj xã Song CAu; các huyn DôngXuân, San HOa, Phu' Hôa HOa, Tây Hoâ, Tuy An

Các huyn Khánh VTnh, K1iánh32 Khánh Hoâ Son, huyn dâo Tnräng Sa

Các huyn Van Ninh, Diên Khánh,Ninh Hôa, dii xA Cam Ranh

cac dâo thuôc tinh33 Ninh Thun Toãn b6 the huyn

Cáe huyn BAc Binh, Tuy Phong,34 Binh Thun Huyn dão Phü Qu9 fXrc Linh, Tánh Linh, Ham Thun

B.c, Ham Thun Nam35 Dk Lk Toàn bO các huyn36 Gia Lai bàn bô các huyn và thj xa37 Kom Turn Toàn bo the huyn vâ thj xa38 Dk Nông Toàn bo cáe huyn39 Lam Dông Toàn b6 các huyn Thành pho Báo LOc

BàRia -40

WingmuHuyn dáo Con Dâo Huyn TanThành

Các huyn Tan Biên, Tan Châu,Cal e huyn con 1 aj41 Tây Ninh Châu Thãnh, Ben Câu

Các huyn LOc Ninh, Bü Däng, Cal e huyn D6ng N6, Binh Long,42 BmnhPhuóc

Bü Dp Phuóc Long, Chun ThánhThj xã Kin TuOng; cáo huyn

43 Long An fXrc Hue, MOe Hóa, Tan Thanh,Dàc HOa, VTnh Hung, Tan Hung.Cáo huyn GO Cong Dông, GO

44 Tin Giang Huyn Tan PhuOc Cong Tây -

45 Ben TreCie huyn Thanh PhU, Ba Chi,

Binh DaiCáo huyn cOn lai

46 Trâ Vinh Cie huyn Châu Thành, bra Cu Cáo huyn CAu Ngang, CAu Kè,

TiuCánCie huyn Hông Ng, Tan Hong, Cáo huyn cOn lai47 D6ng Tháp Tam Nông, Thãp Muäi

48 VTnh Long Huyn Trá Onbàn bo cáo huyn và thj xã

49 Soc Tràng \TThh ChâuThánh ph SOc Tràng

Toàn bO cáo huyn và thj xã50 Hau Giang

Thành phô Vi ThanhNgaBâyCáo huyn An Phu', Tri Ton, Cáo huyn cOn lai51 An Giang Thoai San, Tan Châu, Tjnh Biên

52 Bac Lieu Toân bO cáo huyn Thãnh ph6Bac Lieu

53 Ca Mau Toân bO cáo huyn Thánh ph Ca MauToân bO cáo huyn và các dào

54 Kiên Giang hái dáo thuôc tinh,

TNxa Ha Tiên, thãnh phO Rach Giá