B A H N H O F S T R A ß E 1 2

P I N N E B E R G

D I E N S T A G U N D

D O N N E R S T A G

1 5 : 0 0 - 1 9 : 0 0 U H R

Das pino café ist ein Sozialcafé, in dem alle

Menschen willkommen sind. Egal welcher

Herkunft Sie sind, ob Sie viel oder wenig Geld

zur Verfügung haben, nur einen Kaffee trin-

ken möchten oder eine reichhaltige, leckere

Mittagsmahlzeit essen wollen, hier finden Sie

einen schönen Ort in gemütlichen Atmosphä-

re. Alle Speisen und Getränke werden in zwei

Preiskategorien angeboten: einem Normal-

preis und einem Sozialpreis. Als

„Normalzahler“ unterstützen Sie unser Café

und so können wir unseren Gästen mit gerin-

gen Einkommen alle Speisen und Getränke

für einen geringeren Preis anbieten.

Unsere Öffnungszeiten sind:

Montag – Freitag von 08.00 – 15:00 Uhr

P I N O C A F È

T R E F F P U N K T

F Ü R

F L Ü C H T L I N G E

Organisation

Verantwortlich für Gestaltung und Druck:

Diakonieverein Migration, Larissa Jilek,

Bahnhofstraße 2 c, 25421 Pinneberg,

Flüchtlinge im Gespräch mit ehrenamtlichen

Helferinnen und Helfern.

Spendenkonto: EDG Kiel

IBAN: DE79 2106 0237 0000 2431 40

Verwendungszweck: KST 10200 pino café international

Das "pino café international" ist ein

Treffpunkt für Flüchtlinge", begleitet

vom Diakonieverein Migration" in Pin-

neberg.

Ziel des Treffpunktes ist, Flüchtlinge

aus dem Kreis Pinneberg bei der In-

tegration zu unterstützen. Mit unserem

café bieten wir die Möglichkeit Kon-

takte zwischen und mit Flüchtlingen zu

knüpfen. Das Erlernen der deutschen

Sprache wird durch Sprachkurse sowie

Sprachpatenschaften gefördert.

Regelmäßige Veranstaltungen, gemein-

same interkulturelle Feste sowie Pro-

jekte für Kinder sollen ebenfalls dazu

beitragen, dass sich jeder, gleich wel-

cher Herkunft und

Religion in unserem

Kreis wohlfühlt und

eine menschliche wie

auch erfolgverspre-

chende Unterstüt-

zung bei seiner In-

tegration erlebt.

W E L C O M E ! M E R H A B A ! اا رر رر ا ا W مررباًرركرر ا I L L K O M M E N !

T H E " P I N O C A F E I N T E R N A T I O N A L " I S I N I T I A T E D B Y T H E " D I A K O N I E M I G R A T I O N " I N P I N N E B E R G . I T I S O U R A I M T O H E L P R E F U G E E S W I T H T H E I R I N T E G R A T I O N . W I T H T H I S C A F E W E W I L L O F F E R A C O N T A C T - P O I N T F O R T H E S E P E O P -L E T O G E T A N S W E R S F O R T H E I R Q U E S T I O N S A N D T O G E T I N

C O N T A C T W I T H O T H E R R E F U G E E S A N D G E R M A N S . T H E P R I O R I T Y I S L E A R N I N G T H E G E R M A N L A N G U A G E I N A R E L A X E D A N D P O S I T I V A T M O S P H E R E , F O R E X A M P L E B Y L A N G U A G E - P A R T -N E R S H I P S . R E G U L A R E V E N T S , I N T E R C U L T U R A L F E S T I V A L S A N D P R O J E C T S E S P E C I -A L L Y F O R K I D S S H A L L M A K E E V E R Y O N E F E E L C O M F O R T A B L E I N O U R H O U S E - N O M A T T E R W H A T

N A T I O N A L I T Y O R R E L I G I O N .

Pino International

PinnebergDiakonieverein

Migration

Café

Freiwillige Arbeit und Ehrenamt Ohne die vielen Menschen, die in unseren Projekten freiwillige, ehrenamtliche Arbeit leisten, würde die Arbeit ohne Wirkung bleiben.

Vor allem gemeinsames bürgerschaftliches Engagement fördert die gegenseitige Akzeptanz und wirkt identitätsstiftend. Sie schafft die Voraussetzung für gelingende Integration.

Wo Sie uns unterstützen können:

Sprachpartnerschaften, Spielnachmittage organisieren, Interkulturelle Feste und Kindergeburtstage organisieren und begleiten, wir suchen Raum, der als Lager für Sachspenden genutzt werden kann, Geldspenden, Öffentlichkeitsarbeit

Beratung für Flüchtlinge:

Dienstag: 9:00 bis 11:00 Uhr

Donnerstag: 15:00 bis 17:00 Uhr

oder nach Terminvereinbarung

Bahnhofstraße 2 c, Pinneberg

steeck@diakonieverein-migration.de

riedel@diakonieverein-migration.de

D I A K O N I E V E R E I N M I G R A T I O N

Im café mit ehrenamtlichen

Helferinnen und Helfern

Interkulturelle Feste im

pino café international