t. q - shodhgangashodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/14940/7/07... · 2015-12-04 · wf§...

52
3JL1lTU E1J iITt1llit tr :trT"f q:CJ tf 6iIct ffnIT;Ut 'FI ijgfi qfj I 1ft tga I a I \Iraq I utI I I ct ( 00 urf tftur m Iff t'Pft lfE t1 9fu lKfIT , \3 c; IfH OJ tcw 11 g1 am- m'f Jft t5ll1 a I JH iraq I Cf Iff JIlAT 'hmrrt CIlT m m pr qff a,'t1J!roq; iff nuM'ctq; cpt aU{ 11" tGM I WI Qiffl I ill'T mfJur cpr JRMT t1!U I 'if tqJfQ 91'lTi'fT JIT"f iitm Qil1fr CC'i fm] 11ct r ifjf lIT c fflcn-1ft JJitoal1 g I fq; HW Iff 'fffff (llR (fm sft CllICfct :fl-"f ITt)" llctf tt Ql'ft ijtf (fCfj(ff I E11'II'fttl m5 it; tmr VQi ilita.r ijE6 I W tcJ : qff JfClQ I I lifT JJ ra l;ft 6 Q I tftf'q qij- sft m ffi"1.l tiElllrUfct (ll"( I I f6q; 6 \3 c; I Q I m J'tctCllT () l'Ihr {Jct rQnft" I lITffi cpr iflFr tili qff t. ETcfT, I iJT (f I Hl ("'q fflO' wrnr I \3 c; I qT eft tqllT sft JfTQTJTlfi ctI fQc13fct I, ffirr 6 tQti3fct I mr m' JJ I c; JTTtr; a, lQKrr 3Th urr<fro {Jol if 3IT'f 9ft% qfJ tm ill'T I" I

Upload: others

Post on 28-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: t. Q - Shodhgangashodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/14940/7/07... · 2015-12-04 · Wf§ ETIrr ~ fum tCJtrr1mTf ~ ~ Utrr urr (l(fi('IT ~ , cttffi-am-,m-q ~ ~ t1l ftlfttmIT

~~ 3JL1lTU ~ E1J iITt1llit tr ~ :trT"f JfT\lft1lff~(f q:CJ ~

tf 6iIct ~ lRlT~ ffnIT;Ut 'FI ijgfi qfj ~ ~ I 1ft tga I a I ~ \Iraq I ~

~ utI I ~ I ct ( 00 ~ urf tftur m Iff t'Pft ~ lfE ~ IT~ t1 ~ctlll ~ 9fu lKfIT , \3 c; IfH OJ ~ tcw 11 g1 ~I am- m'f Jft t5ll1 a I JH iraq I Cf

Iff JIlAT 'hmrrt CIlT m "rr~-~~~ol ii-~~ ~T(" m ~ ~ ~ pr ~~ IT~ qff a,'t1J!roq; iff nuM'ctq; ~

cpt aU{ 11" tGM I ~ WI ~ Qiffl ~ I ~ ill'T mfJur cpr JRMT t1!U I 'if

tqJfQ ~rifl 91'lTi'fT ~ JIT"f ~ iitm Qil1fr CC'i fm] ~ ~ 11ct r ifjf

lITcfflcn-1ft JJitoal1 g I ~ ttr~ ~ fq; 3loIT~ HW Iff 'fffff (llR

(fm ~ sft CllICfct IT~ :fl-"f ITt)" llctf tt aI~c;l Ql'ft ~ ~ ~ ijtf

~ (fCfj(ff I E 11'II'fttl m5 iITffiqrf~ it; tmr VQi ilita.r ijE6 ~ I W tcJ

~~~ :

"IT~r~ ¢~ qff JfClQ I ~OJ I ~ lifT ~ JJ ra l;ft 6 Q I tftf'q

qij- sft m ffi"1.l tiElllrUfct (ll"( ~ ~ I ~ctE I f6q; ~ 6 \3 c; I ~ Q I ~ m ~ J'tctCllT () l'Ihr Jfmf~ {Jct rQnft" ~ ~ I lITffi cpr ~ iflFr tili ~ qff ~ t. ~ ETcfT, ~R fQ~ I ~ iJT (f I Hl ("'q fflO' wrnr ~ I

\3 c; I ~ qT eft ~ijuf) tqllT ~ sft JfTQTJTlfi ctI fQc13fct I, ffirr 6 tQti3fct I mr tq~ m' ~ct(f) JJ I c; 11-~ JTTtr; a, ~ ~ lQKrr ~ 3Th urr<fro

~~ {Jol if 3IT'f 9ft% qfJ tm ill'T ~ I" I

Page 2: t. Q - Shodhgangashodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/14940/7/07... · 2015-12-04 · Wf§ ETIrr ~ fum tCJtrr1mTf ~ ~ Utrr urr (l(fi('IT ~ , cttffi-am-,m-q ~ ~ t1l ftlfttmIT

- 100 -

~a on: "rr~ ~fRir" "CPT ~ 1Cfl~ Jrdf ~ ffrlIT~ crr~ qf-Wa-U, urrl 5 ti i tWT'tl($) til ;lIITUqTr; ctr till ROll ~ J(tI ~ M ~, ~ m ~rcv fQ" ~ (1ll("{l19~ ~ I M<A ~ fq; Ell ~ us ~ffif5 ~ ff 1ft WH"tl19 Cf g 'I QE 3Jt1Jl1T ti i ~d) (11}t IlTaq~ ctiT ~ rr~ ft~'i'Cl cpr # Q""f ~ m fitf ~ t~ ffM~ offl ij ~ ~ \f(tt"1 tT~ crrl'fT mrftlTir qij-, ~~ Q5R (fiT QiTlJ WIT I rr 6llc=mV

~ iT"f ~ ~t ~ \WI ~ ~ I ~ Ell ~ tfIT ~'i'UJaT ~ tllt1t ttm Q5"f m g I

~ ucT Wfr mrf{lTV g uIT rr~ ft~Cl QJ'T ~!flt)GdI3ll

m ~ ~ Q-tTI" EtcfI ~ I ffrUttl'i'attJ 3J1'Q~q, "[ffl, m-~ lIT";:{lClI ~ m a I ~ I tlJfCtl tf f ~tcdl(1T ~ Jrq ~ tt tWfO(lf rr~-Tf'iTU WT ~ I liAtCl¢ t% lIT

. ~m ~ \xfT I T';;t~trCf "fiQ" a WE ~ ~ ~ UfEf ~ VQ)

rr~ ~ $T m=r (fi"f ~ft g, lIT ~ tIE sfT tfll$l11 tt ItS\' tc5 rr~-mro m ~ gr 1if ~ rr~ ffllllir ~ cmr sfT ~ a i ti'to¢ QE'iIT1 ~ Y'u!'itbf ~~ JffilT "fq~ ~ JrIT uIT IT~ tt tito ~ JICfffi" (flU atrci Xi re<fT ~ I 3fT~ tttfC1 tf !fi M$f9 fffftJ.i?ottJ 31i fl1Cf 13fT 3fT"f rr~ tf i tWiOttJ JI'i' ft{('f lif ~ ~ m m l'\"rrol ~

~ Gtt>o Q aft 6llW err ~ m tertII ~ ~ I ~ swr ~ Ell ~

mI tIT JIi-"f Q5~ 1Q> ~ ~ ~ tf~ ~ QiT 31T&a 11 tm ~-ITtt 3IT"f mro q-g QjmT ~ 'I ~ ~ ~ ~tf 6fT(J tIT trtrf etlfT tttJ ~ rr~-"fllTQ QfI ttl ~(f) ~i'I"1<1 I ~ ~ ~ va; TI~ ~~ ~ m~ tq'q I IT $I Cftrr lJS\Ct ~ I ~ tq'q I ~T ~ tf~ ffi1IT~ ,

1<f1 iii) 1lE ~OT g 1Q5 rr~ JfI f!for \R ('flITl:J 0 (t qir ~ ft ~ ~ t~ m ~ me Q5T ttI~f1qj ~ ~ Qj"f ffQ)ft ~, M<A ~T ~

Page 3: t. Q - Shodhgangashodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/14940/7/07... · 2015-12-04 · Wf§ ETIrr ~ fum tCJtrr1mTf ~ ~ Utrr urr (l(fi('IT ~ , cttffi-am-,m-q ~ ~ t1l ftlfttmIT

- 101 -

f~~ ITUI~lffifj· m-r ~(Qj ~ sft- ~ I UE (ft1T ~ IT~-nm:r ~i1Q1

cpt ~f§ 'f't ffiT ~ ~ tt air ~~ ~ ~, iff oT (tiU g tiv

rr~ 3fi fllflT3IT ~ f:mfur ~ ~=q I tro ft (tWtcttll ~htl1T iff JTrft {lTJI~11 ETIrr ~ I ~ rr~' JJt"fIlITIJlT tN i' ~~ cl~T.l11 ttl.,11

'.fT gpft- I ICMT IT~ ~ mrr ~ rlTIr dliCft'l ~ ~ ~ Wr ~ Wf§ ETIrr ~ fum tCJtrr1mTf ~ ~ Utrr urr (l(fi('IT ~ , cttffi- am- ,m-q ~ ~ t1l ftlfttmIT ~ itT} ~ tr q ~ctfl'1 ~ t~ atf u(iC(it ~tll tfQj

m ~~r'f";yqJ 9i'9RlI· Q)T ~~ ~ ~ lITt<m fi rr~ iT'fflt11 i!ij"

~tt m ETftT g I

rrr utT \'Cfi 1fE(q~ ~ sf! \TffiIT g I IT~ tfEtfR tIT

trtrf ~ ~ ijfij t1l ~ft rrr 'rqtj r ~ ~ ctT QE atf mer rrr m w g tCfi ~ mE qfJ m-~(1(f5 qetll1 M cal qQi ~(1e I i(1Qi tlc11 Jl~ ~ on­rrr I!T ~ urr (lCf)(ff ~ m-r ~~r ~, lUI '"€T~ (1 r tt I 'ittCli 3ll1fr1COC1I

qfJ tMffirt m tr ~ I IT~~-nm:r 510'1 {1ft ~ ~ ~ ric-rr ~ fitr ~ ~ ilff.f i$T urrn g I ~er 3ft<rn:r wr ti'111 f en ffifi JJh-~ <fl (1 ~ r t ~ ai: 00 1Qi ~ crt fWldQi (11 Jl pr{lQR ~ 11~ ~ ~ij fffl Ql~ OJ

(fiT t~ ~ "Rff fi wrt'f ~ "ff17 lIT ~ urrrrr $rr I mit (1 PH 'f'ut(f)

QC11sJ ~ crsft tlC1llJ, M~ ~ ft t~ m m ~ ~ ffi"tl-

ijTtJ tftvf ehft- ~, lIT lj ~ ~i ct1,?b ijff ~ erN ill" ~ ~ ffC(l

Elt ti ( ~(1Qlti I ~, u-lltrrCf" ~ m ~ ~ ftr ~ mtr?f g I rr~

~ tt ffEff ~!f<l"ifl m rrr ~ TNf g ctllr'rCli as rr~ tfllli if qfJ sfqlir (fiT ~r;r Cfj'f(IT g I ~(1'rl'l\, ~ JlT&ll I '1 ~ ~lill tM(f) rn mnvr'ilifql filr ff «hR qfJ 9"gt ct1 g, m-;ft- Elt tlm 9"tgRrr <tfT trrIT Cfir ~ g ~ I~ W mEr ffifj Qi.;ft- ~ m ij)"fli[ ~ oetT ~ tr , ~ me W8 l'Icll;ft arnim ~ lIT amtm m'"~(1Cli ~ ij)'t rqqf ~oh tIT

Page 4: t. Q - Shodhgangashodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/14940/7/07... · 2015-12-04 · Wf§ ETIrr ~ fum tCJtrr1mTf ~ ~ Utrr urr (l(fi('IT ~ , cttffi-am-,m-q ~ ~ t1l ftlfttmIT

- 102 '-

"JfW 3fT"f "<lEt" m Fti ~ Etlfl 1 \3 ttl E~ol m 1(iw Ell ~ ~ i!~ i);

m ~ C1~ ~ ~ uTI- q~ ~artrtm ~~ f~ ~ lIT m'~OCf) 1'1«10)

JIT"f itT w \3 q If 11 W ~ ~ ~, ZIT i1E ~ff ~ uIT \J"(-o t1 ~ ~ 1'ctXl~ QjT qUc-=r ~}i g m-~ ~T crrn (1i~(lCf) "31I~IfOI" ~ ~ ~ ~

or IT~ ffnrrJIT CfiT 4TI iflA ttrnr 3m- (1 r fWT'(1$ ~ ~ ~W ~

QU'TT qt~ ~~(f~:r j;:rql lfl jsa I I n 00 ~'Q rr 1I~ ~ ij t~ ill "ffl"f tIT QlT~ Qjffl ~ 1 \3 tt I E ~ Of ~ ~ Ell ~ wctT ~ir ctT W <rf ~

g I un- ~Hrr 'l~ Qft- mn-iT ~ ~ I ~ ffflIT~ m-"f err t1l ~ am-(ffiil ~ Uf ~ VCfl C1T~ ~ ~ 3!T"f ~ ~I &t; I qiifT ~ ~ ~ emf

~ ~ QJ'T ~ur ijjR eft" wt1'~Nr mffi ~ 1 ~ftQiT q'j~ US ~ ti!i Elf

(11' t1ioQi 3ft"flmT '* t~ fftlii fr m-;ff tM arrr ~ ~ oeIT ~ ffhT~ ~ ~ ?tv amfm o~ 6 1'1 ~o ( qf(qd1$f) (i\ am- jq(Jll tI~f) (i\ I

C1 r <"WiO(Jl JJt"f!mT ~ cmT ~ Jff~ qij- M W itrrv ~ m-~(14S (1 J Jl J trtlq ~ ~ Iotrrr mT (flJ"fflT m tlf ~ rcA QJ'T UTfim ?: ~ 'iQi Ell

~tITtr~~1

Jftcm (flJRlT ~ W ~ qff tr I ~TI1 US ~ ti!i ~ tq'q I ~­

tct~ ~ "91JfCf ~ gr-:r" qij- ~ nrr urnrr ~ 1 E1i ~ tcP til JlI trQQ I tf1 ~ w ~ ~ ~ Q5T ~Tr ur61~ t;R1 (itT ~ (flJ"fflT ~ g 1 ugf Elf

fff~ ~ W JfiiIJT ~~ tIT l'qtll r ~, ~ ~ urrT fwr umrr g 1$ VQl tf~ ctr ~1 Q moT mT ~WT a ~O ~ ~ ~ mrrr ~ I ITl\~ aor ~ l'Q'Q I ~ -ioIffl ~ 311 Ifm"f tIT ~-RmTIl m QTiiIT os

~;ftq)"ror us mJ~ ~ t1Ifttll ~ \J\1r"""J Qj«IT g fq5 "VQ) a~o" qT"ffi"Q ~

qm~ ~

Page 5: t. Q - Shodhgangashodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/14940/7/07... · 2015-12-04 · Wf§ ETIrr ~ fum tCJtrr1mTf ~ ~ Utrr urr (l(fi('IT ~ , cttffi-am-,m-q ~ ~ t1l ftlfttmIT

- 103 -

IT~~ (f~ctuT ~ a~ <fi- ~ ijiT VQl :ruft(1IT ~ ~ <l~ tcrtrrr-trttffl ~ ~ffiIJft'f ~ mrr g 1 mIT Jtorr~ ~ ~~ ~rr l~m lJl q 45 ~ sftor ti (~ctCfi tiT)l r lTtlqR tff tttQ I ~ TQx:rr 1fUT g I ~ ~ ~ft fqtrrr-~ ~ af ("1J,>1cti) Jt'i' fliot ~ rr'lrsfPIT cvT • fi ~~ ~ r ~,Q>'T 3[q";ft- 3ITtm1JO UJFrn m ijct I tQCIi

~ 1JIfT g, uTI- Jiorr~ ~ ~ 3RT ffitmIT tIT IT~-TI""iRT a>'T ~tlTt~ ~~<11 moo ijiR tIT ~mm-r urr"f ~ rEffT g I ~ ~

m tiE ftlltm" ~: TI~-"t r lTtlT Cfi" 3lcrri~ ffqTr; g I iURIWf

~U1l us g jq; "ft~· itt" 'fffff arr"f ~ m ~ ~ ~ ~ ~w TI~ wt fff ~ctctl Jff"fflflT ij)f fq~ CtJti1 iRT W ~ itr . fff tiJ,l'T'C1Qi JJt"fll<IT rr~ 3ft flJC11 ~ m-q l\fctll (fil t ct umfT ~ t ~(1tl'lY

~ ~ m ~"f l'fPT' (f( tWitiCb 3f? flJct I ctt rPIr tr fffif tffif ~ err , mm-r tff rr~ atWTctu~ tr rar tr mi Clir m Eta ~ I

mrflcp ~ fQi1l;rtr ~ ctt(tJlr ftifoo ~ - • ~m 9 ~t rct

c5T ftTq-m-Q dtft1tftct, uIT ft'fT crTfWitilfj (i(tt11 if ~I~ IT~-rru=u Qfr ~B itft ~..mT tff urrr ~ ~, ~ $ 'tQ~ I ~-tQ~ tt t~ttr emu m-r om m (fir ~ ~ 1 ~ft ff«i (1~ a QlET urrv or,

. ~ ~ ~~ W irtr IT~ Jff fiKlI ijiT tIT t1J.5fC1Cfj JJI"fflOT ~t;:fY"~'Qo orr lIT~ ri rn ~ ri w itlf ~ (fiT ijft,(J ET umrr g 1"2

Ell ~ff ~fm q;t 19 82 ~ ir'lCffiQJl tat! ~ ~ "~ ~ Jft-1 ~-rn ~<ft-Uf" ~ m-f ~ ~ q1T ~ ~ ~ ~ ~ I ~ 1910

Page 6: t. Q - Shodhgangashodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/14940/7/07... · 2015-12-04 · Wf§ ETIrr ~ fum tCJtrr1mTf ~ ~ Utrr urr (l(fi('IT ~ , cttffi-am-,m-q ~ ~ t1l ftlfttmIT

- 104-

~ Wfi ~ ~ tr ~ ~ $I t<ll Qijj J ~4~ 4 3tcrIT~ llTl{t'1~, ff~ tt ~ln'1 3fT"f ~ err'm ijim 3fi""f fff~rO(fl ~ ~ WB ;f)Y'OJIO ijSTTQT wr ~ror QlPfT tIT I ~ ~ ~ ~m-tR ~

LM {51 mr-rr ~ QiN - "srrrr ~ $I V(f) §f~<ll 'ffr 1I~ epft-~ qf)'- ~ ~loCJ) ii"frmT ij) ("f 4f I ~ CllT g 1"3

~~ m:t ~ Wi "~ ~~" tt :rl""f fl ft (t1J,ffOQ)

3ft fIJdI rrr ~ q5T lUI t:lIl WIT ~ I US m-o lfm~ ~ I Cfj ~ ~ I t-tQ~ ~ WI ~ ~ "rr~" W ~flJ "UFfOT" ~ ~)i ~ ID ~ ~ :

"umcrro"f 91'ct'T';7fjq UR(IT ~ 3ftRT crf ~ct(fi 3ft flJ('j 1 ~ rro ~ (jJ IlTt'Cf)(1 r, ir&r 'T'~Cfllil~ q-re ~rr;, ~ ~ 3lT1" 'T'rtt~&t ~ ~ JJt~IT, JIi-"f Jf{'tt86<lcir ffiSTI VCfi-~ qft fttttt1l1~ ip m QT ~ ~t~

6"I:J:f"R Iff urr"f ~ g I" 4

ug ~T qJf ~m ~1~~J3~~ ~ NC ~ cfr ~ til QuIT- ~ ~mrr umrr g I aT t1J.ffO(fi ~ W m1t~ ffEJlt ffi ("q ~

3f1"tfQiIT crr urT"f m-;ff ~ qij- lIT-;mIT JIT"f 3IT?f"f, ("IE~!Jf) t'10T, Si I ~ Tr

aft ~;;r 3lT"f lJ(1~ ~ t<f) Ql1 f ~ - VCfl W I~ g tURf q'f ~

~P1 ftSmf Q I "~ I ~tllr WI $ffQ;;r" cpr ~ q5rft ~tT tTE t(Jpf ~.

(ifnrqi g Iij) ~T ij)f Vijj :fl"f trcrri1ili ~ "~(lTqW ~ JfT~ ~ qi$) ~ QiR ijjT ~ ~ I "SiTQ"fCl" JIT"f"cmrT 1IT4ifIOT" ur-fT JITUf~ V$~ oT ctt ~tIT1UTT qff ctUfE ij lJ~ $1- ~ urr reT g, . ~o ~~ ff chYimr g - crtT on: ,~~ m 'hw ~ I a ~O ardsft tlfCl ~rrrVQl~g I

Page 7: t. Q - Shodhgangashodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/14940/7/07... · 2015-12-04 · Wf§ ETIrr ~ fum tCJtrr1mTf ~ ~ Utrr urr (l(fi('IT ~ , cttffi-am-,m-q ~ ~ t1l ftlfttmIT

- 105 -

trnhrr'lllQi lfRelOT QlT ~16:t; I :5 fff - uIT cveor g tcP ~~a I eft «IT tIT ~ ~6f mrR g -~ ~ ffT tfroiti lffl~ qft- war ~ ~ $T l'ut ~ J ~ ffirr g I QSf ~~ ~ I "'iq('11 B t~('1T ~ ,5 e 1 (II "Qi rrc, ~ ore qft- rcrc ~ <RE;ft l'('1~ m-rrr QlT, ~ ~ ft fIT wr umf ~, tIT ~"C1n- 3lTT lfr-1ClCiTqr~ wr at: ft~ t~ttr g I ftlft ~~ qff ~('11 tI m<i ~~ CPfo;:r mmT ~ UfClTGT ~ m-r lIT ~ fflll r l'1 ctr umft ~ ~ gr ~~~<1 VCfl ~r ~ (fur 6trth(1 a>r ~ ~ CflT liftITGT u-g

g tcP \r-l (f,fT iN tll~(f llCi~ ~ ufT;rr 'Q Il'e:\>" tta~l'(fi m ~ tftur ~ JIE ~ I ~ ~ m'mfI g I mft qe tftur g urT fff ~(1(fi ~ ~ iile; f~ (1

(fiR ~ l'lTtTQ) 6FII ffT ~ I UEt "qt~rr" 3fi-"f ·SHQ Ctl· ~ \341011 :t~ if>T

~ ~ JTE~ ~~ ij)f ~ ~ W l'MV lQxrr umrr g I "'ieft ut('1:; QU

~ cfr llT--mIT JTtft \,<fi~(11 ~ ~ B e:ll'm'l $I umfT ~ I m: ~~ fqITtrr~ ~T afI ~J{(l ~T a>1- V$ atoll tfiji 3fn.1IT

.9Wl m Qfr UfR(i ~ m-"r ~ ~ I ~ ill 3f(rrl~ ~~ ~ ~m ~ ij) ttr ~ ~ ~ ~ 1lw ~~ cpr tqitu ~ \clKrr iiIT ffifi(IT I llE ~ ~ 3ITlSU"R Qif "f(Irmt"Qifi fG" ~ I t:fRQffnt~

~fRT ffflIT~ 3li-"f ~ g I'di lfE :mrr;ft ft ~Tfi ~ ~ llT-;ft

~~ , fiE 1~fll'l(1 J, tm 3fi"r Sf (l'(1'1~ ~ ~ ~ ~ ~16:tt I is ij( i!lT

3fl1lT1'" ~ (fir-IT ~ I ~ ~(f ~16:t; f 5 fff ~ ~ u:m-~ ~ l'Qtl r t .

~ ~ I ~ m Qif lfOl1lij UE (fur g 1Q; ElI ~ir ~ t1 i ~t(1ijj 3fTtTraf !PT ~tt h (1 (fir ~ 'CfflT {IE JID'flfm ~ ~QllTr U1lIT (fiR ~ ~t mul tIT, sft- ~~ ePrr l ~ rrct Elf ~ til m1 ~ (fiflij t$f . U1TIt ~ , (f~ Ell lCMT ~ $T @t"Tl'cm 3ITtl r ~ g) "'foT ~ ~, llET (fqi 1Ql m~ Qffi ~ 1J1iXlT Cf~ afI sfr ~ 6f§(!fql rt m tum

Page 8: t. Q - Shodhgangashodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/14940/7/07... · 2015-12-04 · Wf§ ETIrr ~ fum tCJtrr1mTf ~ ~ Utrr urr (l(fi('IT ~ , cttffi-am-,m-q ~ ~ t1l ftlfttmIT

- 106 -

o~ ~ 1~Q\'f 1$(JT JRlT IT qg ~ i}i 3IT~ QlT ~ fe ffi 1

~I

n~ UoT ~ mr rrr ~T!i WI a-rcRT Q:T ~ ij Jr-;U

9""HU ffitrrdJ(i' CfjT~T ?$ ~I ~C'f 16ij~ ~rr j'qui'llo tQXIT w ~, !$(itM\'

"mi srIffI;:ffwif wr III +n tIT 1$ IT~ ~OT 3flr 91 ~t~liji ~~ QfI m-fuij) 3JCtUTfOrf3IT rrr urr"f t~ tEAr ~ aT ttPctQj Jlt flla r tt W ~ ij)r (ffljOT 1"6 rcrc W ~T ~ (i1Jrrctl"f (iT ~tl¢ art flinT

(f)T n~ Jrt"fImT ij) l"r ~ ur-ft ~ rr~ ij; rr~ JfTtalt~iji ~ -~(fijj(IT, ~t rctaT arrr 9tITJIT $T - ~ 1Qxrr ~ ~ 17 ~

orE (i (tt\'ffill ~TU men rr~ ~ 8 ~ ~ ~ - "t{ Utd:t tITtm" ij)«IT g - 1Ql fff~t(lqJ t=ltTUrcttll ~ ~ ~ f';f~q I tt1 a 3J'ill$fT11(T ~ I" 8

IT~ a~ct Wr C'fTa~l g iiICf, Jlmf~ ~ ~ m-r rrr ~ ~rr' ffjt1f'o¢ :lJIflltlf q;f i'~l~ AA wr ij»)-t!IM nmT ~ I ~ (ITE (i f tiPClijj 9WQ, ture tIT ~ ~ ;fl tOJlfI ~ ~ ~ , ~ ~ qff, -aea flr ff rr~ ~J ~C'f I q(ifto ~ ClIT&Ql iml tQXlT

~~, dC'fIt5~ $ ~ - "IT~ QfT ~ Jr'ifllof ~ ~ ffi8

*fir mrif ~ ff Viji" 9 ~ JrtSi caT'CfC1 ~ t

~ ~rr; m ft~ ffr1IT~ ~ ~ sf! JftAT mrr ~ ij)«IT g : "~91'ctt1tw:rr ~ urr"f t~ fijj (1 't1J.>'fffiJi 3fT'fQOl ~

tffr ~r rrr rr~ JIf~ tr ~~C'fl Ql'fl ~ ttrNrtlf(f 1'tr I'aKrr urr

~ I tttT'CffilTr, ~, t{Htt I ~ 3llr -q1ff d;)" t1 (tfT'cttt> Jli ffn=u QT~ ~ 3fQ'"4T 9"2" rtl ~ Q(;Jl HlI zft g, ~ me rr~ 31'ffJ:Jtlf tr

Page 9: t. Q - Shodhgangashodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/14940/7/07... · 2015-12-04 · Wf§ ETIrr ~ fum tCJtrr1mTf ~ ~ Utrr urr (l(fi('IT ~ , cttffi-am-,m-q ~ ~ t1l ftlfttmIT

- 107 -

~ VCfi elll q(fi ~T";f ~ ~ qEtl f1 ~ ~r UflfI ET ~ ~, ur~ ~Tfi n~ Jit"flmT Ql'T ~ m gr Jl(Ytt66UCb ~ rn m~ ~~ ~ tq~ ~lrOQT rrr mrR ~ ~ ~ rl acPftT g I 10 .

~T q)f l1ltrrr-lQ~ 'F'4'lldCb maJlld 6 ~ l'J~ ~ I

llQJ ~ ~ij tpft ffiIT rrr ~Tfi rrr m ffi t@ff ~, ~ ifltT (f(q; n~ 1~$ffvRr Ql't ~ ~ f'tr ~ ~~ attitdCb ~ tft (flffi g I ~ Jfffil5nu m ijjn-ur ~tIT~OfI rllttl ~ m rnrr ~ I

\3 ~ I E ~ q' ~ ~ ijC (tIC ft tWld ~ IITfIT mr ~;1 Ud I (fiT t<:fI Cbl r ~ g, trr ~ IQJ i~I(1JI ~ ~ ~ : "~f'tr 6 JfJTT IITtrr (1"( ~dij)

31f fflctT QlT ~~-~-~, cIT tJ r ttfffifi Jff fltd I n~ Jlf fllm ~ allgffl ~ IT (fQlcft", ctUTfttl Vttl. n~-ITiTlJ ~ ~ SITuUT mJE m ~ m- IITU a, ~T ~ fJ~ R sft l'fTlf ~ m ~ 1"11

~ <fiT ~r t'QmT ~ft UJ'f'C(i1dT trr ~ ftmmT a; ffil.J

~ ~ ijjfflT ~ ftTtildQi ~ ~ ~ trr m g$lql ~ os ~ ~ ft JJ1fuir ijj«IT ~ - "ffftW'f'dttl 3f'f'flldf trr urrf ~ rn iIffitft· "fQ~ijj W'xrifl I CflT ijETIf illR ~ fNv n~lIT if5T lJUfIO ijjIT, UJt Iqf~ JI10lfllwir rn ufnR ij; t<:rl~A ~3IT em- 3fiff cuittt1

~ m n~tT I~ il5T ~T· ~ ij)f QlnJ Qjreft" ~ '" 12

til tWlffili 3fI ffldT ~ m ~ ~ <fiT JITtmr-=J d II Fqij) ~

ij ~ nT llrrhmmfr ~, rn ~;; Imd:r qJf ~ Ie RtT

"Jtm-f~ ~" ~ ftf ~ ~~ JRFm I~ ij m rnrr ~ , m: Vi!i

xrS'('q~ 6ITfJ ~,. (f~ us ~ ~ t~~1101 g IQj ~ tJl}1prllql ~

~JfT&aI1T ~ m: ffqTIJ ~ ~~ ~ fiji "~ m rET ~ ,.

Page 10: t. Q - Shodhgangashodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/14940/7/07... · 2015-12-04 · Wf§ ETIrr ~ fum tCJtrr1mTf ~ ~ Utrr urr (l(fi('IT ~ , cttffi-am-,m-q ~ ~ t1l ftlfttmIT

- 108 -

~T ~ fqtrTr fllq q,'T ~~: "tRCfl Tl1(fi" gj

~ ~ I ~ (fl't1/t1(fi J(j(:ijor qff tftrsrrllT (fiR ~ WU q I m'f'q(1j

~nrr'f'(l(f) f~ ~ ~ 3iTr ~-;tr qff qurg ft crf~ 3!l-r rr~ JIf"fflt1T 115T ttmR qff 9~frl1 Wt"i rn=tT ~ I ~ "rr~" acw?'n qfJ

.WAT ~ mrr~ oTIJ rn qEttl~ AA ~ ~ ~ g, m ~ JITlJ

m-m ~ TQi rr~ itrti cwTt1uf Cflf)-6f-mij ViP aru tt m ~ I

~ffil;w ~T QjT JJT(SU8 ~, m' t1'i't1(fi 91JfCt Q'"f ~ CITE ~ ~,

l1RT rr~ 3fi-r ti ~o tilfg l"4 if, \RCll'T fqlltlg ("QOJ qff T'Mo cri" ri q,'T ~'fTQ;rr m (flmT ~ I

rr~ 31'f'ttlOJ m tf l' fW'f'O(fi Jf'f' titor ~ UJtuI 31m" ~ urR (fft qUf! US ~ fQl tfT tW'i'O(fj d I Jf J utJll~ a, :rttwnr 311 &<Ol 1=1 m t;(f'~trl1 ntr rrr 6fir STtJll ~ err t:lE' 3fT~ urr "~~ror ~ ft l7lT{!{II'f'ml ~, :Htr "IfttgUI al~1 ITaql c;" qff ITa I c;ll1~ ~, ~ ri lflT VQ> rr~ tl6lltt1 i$ ~ rr~ ft tWlO q-( 91ffCl (fjf ~ lfl=1tft g I ~m; 9"rad)$~ W'lOT ~ fffU ~ ~ n: ~ ~ UfEf ClI. Cfi'ttm "3fT9510" ffiliCi ~ ViP van 'il1 rr~ tf i ~O(fi Jrf etfol tft mr Qjr ~ g I rrtg UfEf \'Qi rr~ ~ sfhrr Ulnft a :rrr ~ a tW'i'OUT ~ tItT ~ ~, qET d (tWYOQi 9lffQ it; ~ 3IT&U I ~ cfi" tlmlttKf (flr;rr t$rr I Vtrr ~titl'1\1 tfuTl'Cfl rr~ ci~l1 ~ ~ ~ m CflT llfffi 6f tit ~ rl tfQlOT ~ Y$ lifET m' t1f'O$ VQ>?fT ';J IT mrr

sft ~ 3fT ~ rlq('f Cflr;rr I \ffiQlT rruR'J 0Cfl 9lJlCf t!(f) mE ~ ~

911fQ CflT \3 1M I ~ ~ ~ ft ~ (fiT rl ffQ50T g I

~tC fitr ~ [IE ~f<ll VQ> ~ ff wrr ~ ~ ITa I eft m- ~ ~fIT m tfT~ ~ Et tfQjrft ~ I ~ emf ¢tf aft a tito ~ U<RT M

Page 11: t. Q - Shodhgangashodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/14940/7/07... · 2015-12-04 · Wf§ ETIrr ~ fum tCJtrr1mTf ~ ~ Utrr urr (l(fi('IT ~ , cttffi-am-,m-q ~ ~ t1l ftlfttmIT

- J 09 -

1ti ~ liilct1T it l'ictlT QT ~~ ~ I ~ elI 3Pff m~ vttn i<1' rr~ (f~ iPT JIT~ Iqf(:l ~ t~ ~ ~ ~ ri or SfCAi urr#r I ~

jQl 51· ~ 5'T tfflq Elf 3f PI! E ijjTIr ~, lJ(f I('IE I iii fi tJ I ij(i1 r ~ -----------------

\J1ifCT ~ : "3fIUT u-{ll c;l ft um~ ffi7r ~ cpr ~ ~ fq; ~1a I

"/cttsr~(11 ~" ~ ~ ~ ~, m-;ft Qflqo ~-rru'U 3f~ Q 1 Rltq(f; ~

~ «IT, (f~ ~ (fUt rru'U Vft ~ UJEf Ulnfl Q Vtliftt<1 r tmft JfT~ ~ I ~ fclrrfht u-{ll t; I ct ~ nw ~ or \Rill u-{l ( G I ~mIT ij ER ~ arrr ~ ~ ~ W7ffl ~ m cfr'Qct f';f lIT 3ffiEUT mr~u ~ t~ Fft

reffr ~ '" 13

~~ um-mrr IT~ ~ a r ~(1Qi ~ ~ ~, rn m u-QI GTctr ~ M n-r srT'(1~tIT ~ ~ luAl(fif)-a(~ utnR fl" .

~~ ';fUfTIT ~ , UE JftTl1~ ~fIlf QC11 4 ';ff!f ~, ~\1I1ttll lllm' fiQ" ~

~~ rr~ ~ m -rn iilld){l ~TCf'T.~ ~ (fw~, ~ tfqq ~

~r trcd1a ~ntya ~ m ~ m, ~ uc rr~ ~ ~ ~ Jte{it~ 991 ttl ~, tum ~ lJITcft {l ~ ~ ~ 1 lliIT ~ mT mn-r ctr

r ----~ \A" JfT{/I";fij) ITIJar ~ wtT m ~ rlm- lIIri ~ (1 I GIG ~

3{'(ilHlij{l(f) g - $11 $1, amtm, ~tiftldll, jill ufll't, ~ , r,41 51 5,

ij)'(ift IQl]f, tprroIT, q-~ T JQ, ~rnr, t~, smr, ~ t'Ulalt, t fQcUl (~5,

m, gJITffiTl'qm, ~~, ~(1)1 ffiTQ1lilRll, ~~~ ~mffitl, ~

3ff6f, ~, #, in-;r, q 1 fqi(ft Pi, 31qi1l1 'j\H=ct 11, "lTffi, W, tl clq;1 ,

tfJ.T, ~war, ~5T~I!HtlI, 'tq{](H Ill, fffJfTIf, ttfd1 q'Ya, 311 ~1(ilQf,

rn ~uf)~5, rn ~ ~ - m-oo, 3f~lm, ~, ~Q{lltq{ll, ~~, gJI (51, <lUI Il';m " urttf.1Uf, ~5tfI JI~ 411, 11l[) lOOT, ar",ll't r , QjflIT, ~, muftim, tTPIT, ~fI ~~, 'i11q ~ I, ~31) 1,

~ 3ITr ~ ;w ITiTU 1 '4

Page 12: t. Q - Shodhgangashodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/14940/7/07... · 2015-12-04 · Wf§ ETIrr ~ fum tCJtrr1mTf ~ ~ Utrr urr (l(fi('IT ~ , cttffi-am-,m-q ~ ~ t1l ftlfttmIT

- 110 -

t"flltr ~ ~r stc'T Jl(iqijijUij) 3fT 6frc!T lfrn ~ qij- sf! ~rrfI:JC1 ~ UTf\1 or rrg ~ ~ ('1fft- et Ull \,Jfl, ~aW m ~ ., ~, m~, ~ij m W8 3Irq?rdQr ij) ffrU unFfT m liIl q 11 Gffi sU IT~ CflT U1 1 en tl (1lJ~C1 r m nu=lT tITttm 'jqxrr urr ~ g I ~ (ft-rIT ctfI ~Tm;ft ~ ~ ~ m CflT iflr (111 ut~'CM ~ teD "rr~-ITlfU" mr; ~ ~I:J I oft ~ I rn ~ ~ ~ ctfI ,.qur iflto:r ~ fiji ~";ftJT ~ tClmuR CflT ftTt1tdQ) ~tmT JIl-"f ?ft>t Q Ql Rl'tQ(fi

tff~dCP ~ ~TIt ITlfU lJI11J ~ ePrr I 15

\J[ff ct>'T wtT ft Q1ff tfiiKJT ~ 'hfi 'too;ft ~ me ft &'t1U I

~ @fI I:Je I <fl q T CfiT ~ fd't;ftt1?Q t: 3fT"f m OTE ifltqo (1 r ~ftW fli Jt I tTtlQm w mEo mtt JJi-"f wfT ~;m ~ ~ ~ fI r titOq;'

~tTOT ~Olff';f ~ I m: 3fCffi"f QiEf umrr g t<fj urrcft<r ~Ji;;mr rt) (1 (l

~to:ral ~ IT~ Ql'T fQ'tm6:G flllffiT g I ~ rr~ WI' ~ Q rn 311 U1 I tt m ~ ~ 9 14't~Q>-9 ~II (1an tl tll U111 ur-;fr ';f(fW qr cfrtft ~, lmrr B rr~ 31fflldl ~Qfhm ~ aft fllJffll ~ ~ ~ I af: ifTO

CfiM Eft 0Ql ~ ~ tIT ~ cij UE ~ fll'Q11 'Q Its\' IQi 'jQttlt(fO 'tQ!llf

~ ·qt~Cl" vctnWO flftWtdCfl 3ftflldr~ ~ I lRffl~ ~m ~ mcIT, 9ihf ij; ~5ZR, t~ ij) \fffitt :lfTrftn 3iT"f ~ ~ 8 (11 'jqll(f mr ib U1 I eft tl ~ <fi" ~ ~~ ttr ~ ij m1T 3f:fr'qo ~ I

a i ~fC1Cb M'i;;m I !tnrfT ~Cfj 1 ~tll qij- rr~ lir-R fi (f r t1ltd<P

fir ~ 1 tTtlQrri CfiT rr~ wr qTIIT ~ ~ ~~ ttf~1I 3fT ~ ~ ~ -~ ~ J\ f9i (0 nu=rT ~ \1Q5 vtl wo rr~ (i (~(fi!i 3ft film aft q s'Q I ~ qrm tJt~ dlcl ~, tI~ 31 1 9l (01 "fTU'U ~ ~ $ft WIT QjFfT ltt~ ijj(i1

Page 13: t. Q - Shodhgangashodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/14940/7/07... · 2015-12-04 · Wf§ ETIrr ~ fum tCJtrr1mTf ~ ~ Utrr urr (l(fi('IT ~ , cttffi-am-,m-q ~ ~ t1l ftlfttmIT

- "I -

E:Prr , frw ~ Qil1 dT ~~ ~ ~ lilT 3loTI~ 3fltQtfro CliT

mIn m (fi«ft". ~ ~ ~ (1J1 ffll if ~ glJ \Pi iiltC(il(rrir ifll" sfT uIT9 ~ ~ uIT ar~oq; ~ ~ qSttl4'f U~ C1lT ~li'3IT ~ ~ ~ wA 6 m -mrt- ~, ~~ ft~ ~ .~ ~ aJ1ffil ~ , mrftc!; gij "~ 'hm:I-, "~ffilfltQl fctn1" rn "~~ 1l:l~" ~ ~ JJt~C1lftffim ~ ~ "fA c6T ~ r:, ~ ~ Q I 1'~Qi Jt I tt ~ Of 3fl-f ~ g uIT tt ( tiff'dCli

3f'rfIlfIT ~ ~ ~~ ~ 3f1-r urT rr~-rrrra ~ ~ I U1~fctdl aftr ~ 31' (1,;fl

~ tQE ~ EtIT I ~";f m-tt J{rqf roaT ij) ij'fQ~ ~ ~ w ~ u1m lTV t1I~ ttl ~ Iu-UQTfi ~ ~, m-:ft w rr~ ti tWto ~ ~ trr ~ ~ ~ tmrrr ~ CfiTQTt CfTCm g I

rr~ J/t flJct r Qft 'tftff 3f11:J01-f £IT rr~rri ctI (Tut oft in ~ m-lErtl' ~ m umft ~ £IT 'arm- fq) m'i(J"I( ~ ~ fq; "~ i[Cf

------mer te ffiT tr a 1 ~ie(fj J/t"fflOT tr ft6lff fffIIT-;U !rrrrt~~11~ill i1i1i

~lJ an-~ ~ 'hw JQgCfft ~ I" 16 ftm- ftTIIT";U crrf q"( rr~kQI ~

(fiT J ~f;~ a rr~-~ m tfuft"uT?i, JihITf~rur :rrf uHfflIl ( ~

3f1llY"1ikIT ~ QG 11 if ~ ~ 3ftRT ~fOE r'hfCf) \f('\f t ffi QlT qm- r1"1111

~ , Vft lITIr~:r ~ rr~ 3ft fIfor ~ ~~ 1 (OJ 1 cvT 3JCfffi" 1lMT tQC1iftl

q;r qfffill IrPIT umrr~, JGls(OI ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ -. -"m: Jfi Ell 1'lJij) . fflITijf -mT J VQi ore ~ htPKJ m fff 6ifoCf) ~ fr ~ ~~ cpf CQ r qij) m $ ~. Q5T r(rroTflJ g I" 17 fq;r 1ft rr~ iT' flJOI (fiT fqfm;c J111~~ 1 i;;cti (11"Q, IuRJ sf! fttfjO ~ rET IT ~ Qisfl tQCWf urfer ~ tt- ~ I ~ rr~ JIt"fflftT (fiT tl't! ~ ij~

Page 14: t. Q - Shodhgangashodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/14940/7/07... · 2015-12-04 · Wf§ ETIrr ~ fum tCJtrr1mTf ~ ~ Utrr urr (l(fi('IT ~ , cttffi-am-,m-q ~ ~ t1l ftlfttmIT

- 112 -

Xi tf (fW\(1Qi ffT~~Tfi ~ 3fTCStfR ~ -m tIT (TJarf g Cf~ m: ~ mr ~ lifT(IT E 1$ ~ tqt~ ~ IT~I a ~(1 ~ lifJ1111 ifST ~ cmt ~ ~ 1 grn ~ IT~Tfi qfJ ~ ~ ~ ~ ~ tIT 9Ql11f mR qfr ctlT'j~ qfj ~ I ~ ~ ff ~ tIT tcfqrr Q)~ - l[(1i cIT ij~'j5(fG

-----~5aH· ij)f Q)~ m ~ M;ft tJI5 ~ QlT 1 q5~tf:; rr~ CflT V1fi

:¢t~ ITUI!:t'ioQi t1~tfl U" -~-~-~-Qtrotml ~~-j :

"UE il)'j (Tq(f ~mv t: Cf~ fit ff am TI~ $ft ~ ~

Jf~ ifflTmi (100 ~ UJR ~ g, ~ u-m ~ ~CIT t: m ~ ~ m-~ Wf Cffl>OT t:, JQif sfT \Pl (1~ j~ ~ Jrq;ft- aoo='['''lctT tr V$ ~ 5FfT re#T t: I" I 8 E 1('1 ('jiji UE Wft tmT ~ j~ B1ft ~ ~ ~, jqif ~ ~~ g, ~'fQ; UE 31~?ffq;~ Of ij; vq; t;ttnrn «rr tIT IT~ 3lI"fllCIT q;f rffR ~ ~OT g I UEf IT~ Jf'i flf<1T ~ ~

ffi:lfltlKIT W fit[ ~ ~ umrr g lifT IfEuT \TcP (T(E aft q;~ rl ~ g . I Jf1R" ~ lffiWl iji~ ~ jQ) ~ VQl rr~ a ~~uo g or ~ I1UJS

m: ~ ET ffQifft 1Ql mr qgf WB lr<j I tfl ~ ij ~~ g I ~ lJ!Uf ~~ ~ tIT ~(1 fIT(f ctr iRIT~ ~";JT ~ till ElI \R ffi"Jfr cpf ~

1'PTI"(Q) W ffllr rrtnfIT, ~ 3fl-r q~hft I1m m ~ ~ UIT~ 1 ttlif sfr ~5~tfj ~ ~ /cfl ~ qff~ ~Jf(ff itT VQl 3fQlWl ~ ~ : .

nIT~ 3fi-r ~Wl ~ ~ qTffitqiji JltflOJl <=J(1f rn m-~ W mq~ IT~ Cflt VQ) tfHCfI U ~ fit[ ~ ttn'MH'f 11m JFJf tr cruT'f'q; rr~ qij-~ V"CP dJE~ m ~ ~ ~ ftr !{ w UlTOT ~ I 311 'ja ~ Cfl n

m: ~ tI gr m-~1T g IuRA 'itratfl ~ t1'itfa~ ~ t'lTal'" ~ <Vl" ~ ff) 'j~C1 Qj~ ~ l:it ili rn J1r j~ Cf5T 9tm tQxrr g I" 19

Page 15: t. Q - Shodhgangashodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/14940/7/07... · 2015-12-04 · Wf§ ETIrr ~ fum tCJtrr1mTf ~ ~ Utrr urr (l(fi('IT ~ , cttffi-am-,m-q ~ ~ t1l ftlfttmIT

- 113 -

V5UH rr~ ~ ~ crI~~ ~ r;f 3fi-r ~l':n~GctI ~ uITQTI g mit ~~ fflllff ~ <fr ijj~ ct>'T umfT g 1 ~~ ffl Xl I ~ Cftf) cl)

tq;g al"IXl<1 ~, I~ qrr ~ rr~ hqo ~ 1 ~ JflifntT ~~ ~ m' WI (fl(Tq ""II $T umfI g I trRt m5 J{Q";fJ 3fTIf'r~ fttrmfl ~ It 3f";[f rrlftl~ ff "fGl1JfO g 1 ~Mft1"I{ ~ 00 ~ ElfTr ~ V5H11 ij; if'&C­ijjTur QlT lJg('q tit g rCfj m5 rr~~~ ~ mu ~ ~ O(C ~rrn (fi«IT

g ~ ~ ~r ff ~Ef ~ m eT~ur;ft rr~ CflT l'lPT m (f(E

R ~ (fj~ I tit ~ 1Uffi Ell rr~ itfllof ~ ~ ~ ~~ g, VCfJ ijjf(TqTIm14TU g un- 9 T~fiQl ff1!t l:if ff ijuy g m rr~-mro WI cmmm- ~ a41l ~ m 1TJfl~ QlT Q5T WS 3fTUI I ~ ~ reT g ~ ~ ~ij

mm ~ QJT ~ JrEUT \3 ttl E~OI 3ftll gmT m~;ft ~ ~ a t~ IT~~ tld r nIT fI('IXl 1""1 ~ <llt c:T ~ ijrUf ~~(1~oT~ g8 I

~ffilw ~5H11 ~ 1l'lV IT~ JfT'flldT ~E tftuT g uTI-~

afI Cfl(Tq ""II ~ rsfI ~ I ~ CfE q;f"A os $fT ~ g ~ ~ lRWJ~ m: ~ fQj tIE va; ~ Cf)1'tf1T g 1 ;r EfI ~ qt"(OJTlJ ~ m ~ ~,

ur;ft ~ ~T"ffittfCfj flijCfI tl ~ utT rr~ ff ~ m1'mt et (1Q5~ ~ 1

Y5~fI"1 ~ ~ g :

.. ~ 00 ~4Tdf WI ijjl'tf"1T ElllctdJIC1 ~ rtR Cf-rn Jf~ dff~T ff ~ 31 fQ51 ~ 83fi-"f g~o: ~a JfTQ)T"f ~ *'8 ~ WI umfr g I ~df ~ qt§ \f1CtfI B~ll(jT tIT CfTffiT'qqm- ff ~ ~ Q5l'tf1T ~

1ZI~ ~ IcPtlT urTor g I· 2 I

at ~rt l1CfJ(1ff ~ m lffi""fq~ mo g Cf~ tit ~ g fijj a$ft- aT~ 3fI~ffrt, m ~ rr~ IT, ~ if, UT·"ttI1 414

Page 16: t. Q - Shodhgangashodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/14940/7/07... · 2015-12-04 · Wf§ ETIrr ~ fum tCJtrr1mTf ~ ~ Utrr urr (l(fi('IT ~ , cttffi-am-,m-q ~ ~ t1l ftlfttmIT

- 114-

if, \"$ ore ~ VQj gr ~ ctfI EtcfT g 1 Q~ ~ ~JfT"Q ~ 3lT rift qCH ~ it t~ g I~(f m ~ IcP (f)(Yq11 ~ T'1~ fffflG g~ 1 ~5nR rJC ~(f

tr ~ ~ fu rr~ ~m l!MT ~ lIT ~ ~~ atlw:T WI 4etl11

ff am "ffi'ZT" -;rtf I: 1 urt1 l'ft;Jf wrIT tI (1 r rcpl Il'1CP ~ ~ Jltr m (fqi n ~ uIT 3fTUf epft5f-trftij Ef UfJTE ~, ~ V(f) ~ ~mr tt ep ('q 11 Qjffl ~ tURffi ~ ft~Q'"ct g I ffijri itt Qj (Tq 11 ~ (1 (l qij' ~

~5Hl~ ijjT ~(j rr~~ql c; art- ~ct1' m m ~ ~ ~ ffifi ~ ~~UO g I, ~ ~ ~ ~ ~ g fiji 18dT ~ ~ Jto ~ vlden 'htlli Elc11 if ~ \'Ql t-;ff~ art~~ ff IT~-tq{) 1(1f eft CIl(Tq11 @Jq ~ 1 ~ QC11aIT

~ ff~ 3fT~ yITtr ~ "IDfUf ~~ QlT \J1fIT m- I ~ ~ ~ fu Q"ffiClll

~ titf'iiful(1 Cf u(~ep 3iTr ~ ~ ~~, 3ITHffrr ~ J~ 1 G1 ~ rr&~ a m ~ m IT~ ~ 1101 rUdl pr t~ 1 ~~ m JIIc; T'tJ$11 qf)-

~UfE ij il~ (fJll~ cW ~m (1)R mt l'l"11 C1I t ¢ ~ rn ~ 9)Q)'iJ IWt- m tCicmJ ~ ~ iltrnrr ~ I ~ ~ ~ ~1IT cff rr~ 'fTU 6AT T'~ 3fTr m I~ m ~m m tQlV ~ t~ rn cmr

m 3ff~ ff IT~ ~~ ~ \"Qj ~ STU m 1Q;ar I

~~ m-ClT ~ ff ~ . emf ail" m- tffl$11 JITtf 11 g I ~~ tun Q 1 Cf

m ,,~ ~llif n ~ 1iI~ yITtr ~ ~ QlT am ~ ~lfT JJtI1Ul r rtl Q~ 3lTr ~ 'fTtrr 00 QTIf !Dl 'f'fll'1 ~ 1 ~ 6ffr UTi llE 6f1U1Tr ~

IT Jf<lT or ~r~ T't:I"ffiTr m ~ijf"Cf Qif lRfl'lij m- fcp "~fft lif1'OT"

~ ~ml'f 6flUITr qfJ mmr tr lifTV JfTr WI ~fIT ~ atrnf \'Ql fI I q ~5

~ 1 ~m 'f'l'1qsf QfT ~ 'fT11T ~ aq-( ~ SITlIT (1)T q tl a(1 t ~ ~ m gT~ ff:c ~ wrrr ~ Jr-;U lIe 11:tIT ij; tfTqt[uftcfrri ij; Jff~ ~ ~ ~tJm SITU tCim11m tr lilT .. ~ ~ f;p:;r & 3fi"r ~ urR rrr~·

Page 17: t. Q - Shodhgangashodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/14940/7/07... · 2015-12-04 · Wf§ ETIrr ~ fum tCJtrr1mTf ~ ~ Utrr urr (l(fi('IT ~ , cttffi-am-,m-q ~ ~ t1l ftlfttmIT

- 115 -

~ tITU ~ \fClf ffi"f ~ Iq~ 3fT"f ~r ~ \1ctfl ~('j ~ Qij" 91'Ot1tt(('Q

ij)«fT ~ I ~ fITr VQl ~ ~ 'tt1tiA wr srrml ij)T ~ tmIT ~ m ~ ftlJT~ trI}fO tIT?fr ij VQ>-~r wr ftlJffl 6~ §JfT , 9ifR m ~~ tr ~ 'ITlIT3fT cfi- ~ crre- I m ~ lITt-mJ ff ~ ~ CfiT

~ ~~ ~ ~ JJtr-fr am1 ~~ m-~ ~ m en- ~JITO('j ri Wr I

~ft 91)trr ij ~ dTf-tftt m ~~ SITU S:l m slif I ~T

~ ~lir trITlTT ~ 9TO lifl JI(iijj ~ JITr ~ m m-q ~ ~ 3fctf16 tfT 3ITUT tQl I~ ~ EfT eulT ~T lIT ~ijf m ~ a~QO g I ~-;fr

tfsq IO(flT ~ uIT ~ ~ ff Tf~ ~ lITt<m ~ ~ ~ Q, JJtr-fT ~411(qU, rn ~I~ rrnu J/~Hldl ~ rr~ (fiIMto CfijctPl ~ ~ Ql'T rtAT

til

~6 ~ tf 1 m fl;w rr~ ij)l'tRT 3lTW'1(fl(1T qff vq; tTC1T ~,

~ orE qfT ~ ~ lift ~ ~rtJ (1lfl1il qij- m ~ m iflQl\Jlij) 3IT"f mQcp q1'"fQff;fr ij; ~ ~ ~ g I rr~-nmr qft (fi('q11

ij)R CflT (1 t) ij) r ~ ~ \'Q) liB' tftr I ~"m (1 fl (fiT ~, lilT tf!{ I iilT il; sfhr(

ijlq(f)ltfO mrrr o:f ~ lITt<m 6 eT'f<1(i\ tr UlTcfI ~ I ug vq; V6T cpl'\t 11

g uIT- rr~ Jr(ifITr ~ ~ m ,ct?fT g I

~OO ~ WI ~u ~ UR Tf~, ij ~ U"f tf 11Ol1lutifl ~

Q511'J ~ ij)~ (fiT ftlJ;d1 WO ij)R qf)- ~mtr ~ ~ m-r ij ~ ami m rrr ~ ~ I ~ ~ g 1Ql ~ aq ~TCf m fl:fmr anRT"f

l'fT~ ij)T ~ if rl n!T qJ 11(i\(fi tI~ 113fT tr ij) l'G 11 ~ m 9T ffi I fed, ij)fflT ~ I ~ Jrllm \Tc1l ~ lIT :Jf(rIT~ tff"f tf"f tT ~ JRiTlJ-=m

Q~1J:ir ~ m:t ~ Vi$ EftlT, ~ ~ il5ti m ~ 6~(11t'l m ~

Page 18: t. Q - Shodhgangashodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/14940/7/07... · 2015-12-04 · Wf§ ETIrr ~ fum tCJtrr1mTf ~ ~ Utrr urr (l(fi('IT ~ , cttffi-am-,m-q ~ ~ t1l ftlfttmIT

- 116 -

lIE 1 ~ q If :JfT\T ~ - iPT VQj ~ m- mrr;r ~5 tl orthi tIT tftco ~ ij ViWf T'ijrn; ~ 3fTurr tIT ~ ffrq ~ W ~ I ~5 <tJ'i ififfl ~ iCll ~ ~~ m "IOfffli r ~ QlTliI" iSR ~ qft- 3fT~ JI f ~ij)J

~II 'f'1Il'f ~ I m-;fT Cffiil, ~ itr' ~ ~ mT lifT ffiA tITl'fT m-dsft t~ifJ lJTt1Jlt iSR iii I ~JI f ~ 3fTUTr tIT ~. I ~ m ij srIo mft" ~l')ciflTDf g furcm lJEfEt~ 3fT~ JfCltmlrr "~ itlT" ~"'f'ttl'l ~, urr I~m IT~-rTlRf ~ ~m 1t1"ffiTr ~ QIT 1'ffiO ~r (ifm ij rt~ ~ ~ ~r ~ i'fTarr em- ahT~ WI ?$lJfJUfO W g I ['i: ijIIQ ij 910 llE Jrtt<vr ~~ tI EQ I q CIi 9f9XlT (fiT VQ) ~ g lilT ~ 31~(1ll Q'4'f'91 ~q U ~ID"~ ~ ~CfiTIf ff i9T ~ ~ I ~ Jrlim-r ~ 31\!flQ> I ~ 9"ijij ~ rlTEQi ~, urT ITur rot fiiw E9t r tl fff ti'f'OQ; ~"f<1S I taifJ l15l'\O1 91 I wr "~ ijfq" m CfiTIr m ~ I ~ JllifiH ~ ~ WI (1 la\ t fiji 9~'1r(1 ~ 5ITf ~ ~ ~ ~ :

"t!T~ ij) ~r, arndf~ ~ tr 9i<i: tflnifl1 9TWrr ~ fqqf(Tq" w m-r tIT Jrijm-r uIT- q ~T(1~ ~, acr UR Jf~l')O I:{ CIiT IJm

T'CI"rltmmfI g I ZJt 3f~l')o I 'i CIJ:I11iI qfJ ~ ~ ~ \'Qffo If it1xrr umrr

g I f4if ~ Er tftTrq; JrE'Eft" me fr ~~ ~ 1Q; urI JI ~~ I Of tm .~

m ~ lleft" ~ CufTIT m- fffffit Jf~ (if~ c;l E X r ~ ~, ~ 3lt R1 ('Q

~ 6ffT if or ~ ~n:rffi g err 'i\il91cfl, qetlr1 QiT ~ ffl ,ft- ~ ~ g I ~~' m llE JI~l')o I 91 Jft~t8"" ~ fr ~ ~ ~ rtlrr;r nor lIT 3fTU m tIT c;) E ~ \ QT umrr g I ~11 ~ q u ur v'i"t'lf! I f(1ifJ fill" a CfiTt'( f~m ~r ~ (Y(fft atJ?fnr QiT ~~ irQ I c; I m"tTClJ ~ tfdr ffitrr UfT ijQ)(ff ~ ?" 22

Page 19: t. Q - Shodhgangashodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/14940/7/07... · 2015-12-04 · Wf§ ETIrr ~ fum tCJtrr1mTf ~ ~ Utrr urr (l(fi('IT ~ , cttffi-am-,m-q ~ ~ t1l ftlfttmIT

- 117 -

~5H1";f ~ ~(S;GCf)1ol ~ \ffi 94)m" QlT ~ QiFr WI ~ ~ tURffli lITt~-~-:rr~" qfj- ~ 3fC1UTm ~ m--grQJ ~ mrr ~ I Vffr t~ 91 Q) T'dJQl qt"fQff;IT ~ QlT~ ~ IT(iT g, uIT ~ err tWlOQi 1.fi l'Q 11 3fT qij- qr"irflrcfl mrrir ft ~ Qimr g I ~ rrgf,

~ff ijJ(f QlT ~ ~ g tQi CflIT rr~ tl(1I wr ffffiiT'O(fj Qi(iQ11 ~

et umft ~ m- Cfdf ~,fff tWT'O(f) 'qE'CI 1 ~ tllT 91ICI fitf ~ umrr ~ I VaT ~ffiliJV g Cfdricf; ffrlITM ~ $t 91'9XlT \A 3f~ ~ 311 'Q ~ OIT ~ aRT ft m mft- g, urI UR'tiT ~ fffIA arq-;rr ffi1IT~ ~W

~ Qim ~ I UEt ~sn1~ ~n ~ ff, ~I~ao rn ~"ffiTIl1t> n~~ ~~ ~ Sf PIT" qfj- ~ Qim g iURA-~ ijjf "l~ 1 ~ao ~ lJER

JiC"1 ~ tiE 1 d1 tf1 a SOl fQ r'Q" 3lTf d Uf 1 E ~"ftiITlf m ~ TfIir ~ ijfur I

~~ ~T ~ ~ JJttlWTr gTtO cfw q /q ~ T il> nurr iti (fEO ~tI ,I U\~ i$ 91 ~ct(f) ~ ~ ll:I!fqTIf m-f .. Q'tc1~ m" ~3fTy'i1m ~ ~ iffiiI ~

t~~ tuRm ~15 1'Qffi arrf ~T'C"1E I ~ m~ g, m fq~ 3fi-f ~tm" qfj- \fM m mIT-;; g, ctr $ft w ,<PTIf ~ :

"~ ftrqrn ~ ~ 6ft! ilR'lQlf 1lT';Jt1 ~";f qij- tftuIT ctfT QT"ffiiCJQi ~ il> fft'q "ffil T'tto ~,Jfh" 3fif(ffff lIT m trriift" (1 UftlIT

$t jqqt rctdr- ~ ff ~ ~ ~~, ~q)tf 11 3iTf C;, ~t11 ~ ~ \Tc1i t1f~ 'tJfI

JfQ' tr;trr JfTf ~ (f~ ~ \f1fr ~ QlT m ~UT I tjuf1 q 1 ~ ~­~u tJ~~ ~ rum ~ T'*~'QC"1ctrit m ¢r ~ trf~t1ill ~hGQ)lq' il> '~ \'Ql i~ctt1t1T m IT ~, WI m ijftl .. ~, mtffi 3lTf ~ qij- ffT~ otrm ft ~ ti <OO1T ¥ ET ~ I" 23

tis ~ ~ 1 ~ T't1trrrr QlT ffrm ~ f$UT UITV <IT, ~ urr (f(f)ITf f= t (f) rr~ 3fi flORI) "ffH~n:r ctfI QHrq ~ I" ~ va m ~ ~

Page 20: t. Q - Shodhgangashodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/14940/7/07... · 2015-12-04 · Wf§ ETIrr ~ fum tCJtrr1mTf ~ ~ Utrr urr (l(fi('IT ~ , cttffi-am-,m-q ~ ~ t1l ftlfttmIT

- 118 -

un- wltm~ ~~~, emf tI ~5t1 3fOm-~, ~T~ 9fre ~~ l'Clttlfti, UR fffm! m l1Hfttlrr n"f tr~(1$ (I1TCfj(f;f)$~q 3TIT ~ IT~-rru=u ~ ct IllIl'UTQl JfTgl'"1," j(f)(lf qft- 91'gxrr, rrrr ~ §3fT ~

JfIT ~ m ~n:rcP s.fT ~ I fff tW10Q) Jfl'"fmIT i}; 91lli fQ" W on- trf

IT~ ij OTlfT ("loa <fi" f¥f I q r ~ ~ ~ ~ 5~ wrr qf \"Qj uOCliT ~ ij~l'~JTUTgl

IT~ ctT ~ 3fQurm ij 0 I If I ,Q] ~ itI ~ 'f'9Rl1 ~

~ ~ If "5 ~ ti~ i}; ~ ~ ~ ijjJft- ~ I WIT Ql€T urr t1Qj(IT ~ 1QJ Q to ct 1 yl'SQ) 5l'f'Ot1t~ ~ ~.. W ~ ~l t(l1ttl \3 q lll1 err ITO 1'; 1

f;pff m g, m rr~-IT"iffl QJ'T tfllllir ~ ~ Mf9!IOij) qs'tlI'1

qft-~ fflll'ITIT l'~ ctT ttlT'f'~I~r qrffl g I ~ fijj erR ~ ~ fiji', ~ 3fTr liIl d) 0 ~$fl1iA ~Q~ ~SITUFJ ij utiUI flf ij ~~ ITO 1 ttl Of

3fT~ rr~-~ [ITOT CflT ~~ I '11 tJUT ~ I ~ "5~ct'1 ij) m-u ~m-q; Itm umr or CflET un- ffiTiOT ~ l'Cli· ~ \l ~4~ 0 rr~ ij 01 t; 1 rRl ~

qTffit qfJ Cli~ ~ urs1 qfi ~ IT~nf't $fTlFITV ~, lRCfiT Qrf.:r C1iffi

~ I ~5 emf iVT ~rn CflT Qihf ijjT(1JT -::rtf ~ lQl IT~ $('\4'11 Q ~ 4€'tI1 '1 ~ ~ ~~ qif me ~ ~ ~ fQl GRIT CIt JflUT ~ ~ ~ tcf;

~ m :;r;mr w l'~ ~ 500' \}Jff ihft ~ 3fT"f tIt ~ ~ ~ ~

Jq; ~ w ~ wa (f("Q l'urytT ~5~ti~ rr~ 3ft ("!loT ~ ~ ~

~ cpffl ~, 3fT{fr~ ~ Jfl'"fflfrr WI cmliaT ~ sft- 5l-rnf~ tt ~ ~ I mt ?l:f ih hJv ~ (11~ C1iT ~u f;fr~ ~ft ('itf ~ m mE eft" .. ~ (f)&q"'f I" ctT llPT ij)«fT g tum me ~ ~ ~ WI ITK~ 001

~ m-u 1:r ehft ~ m-r clmfft: ~ \1Ql gr <TIE ~ tillll tUJijj tqttll ct i UR-

armT, ~ lfit5UT ~~ ~ m $fT ETIT ~ I ~ufl Q I ~ IT~-TI"im

Page 21: t. Q - Shodhgangashodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/14940/7/07... · 2015-12-04 · Wf§ ETIrr ~ fum tCJtrr1mTf ~ ~ Utrr urr (l(fi('IT ~ , cttffi-am-,m-q ~ ~ t1l ftlfttmIT

- 119 -

~ 3JtRT m'~ tft 41 if tr t;PY-mT <$t ~ CPT i'i ot""Q

IT~~ ~IT U?fl ad fqR tIT 9U1 ~m crrt 6lG Q5R ~ trw ~ ~ I

tIT ~ ~ t ij) ~ ('ff"E ~ q €'q I ~T. ~ VCfj tr <ITE il>'t ~~ I 'r'~ 91)a I ~ m ~ I fQ1T "5 Hl1 ~ lt~ ctt (ffi1 meT IT~ 3ft fIJ(1 ,

ifjT' dill I 'r'UfCfj 3fl1fr~ QfI 9 ?9Rll ~ l1fWr ~ ~ I IT~ 3fh:IJm-\ftlf ~<tTUfI ctT~T WIT QiT-m~ t'I7TTQ ~ uIT l[Cf) me ij ~ ~ a j fWY (iCfj efJITCl <nt IcrrortQ'TI Cfl"f W ~ I ~ mE ~ (I t;~ a JfI"fImT

qfJ 91'9>41" ~ ~ ad I ~ fffcw'r'ctas JfI fJlcnif '* ~ QfI iii) i!fM '* ~ atf urf"5T un- MdT g~ rn Jit~ ~~ 'j;Jt~tl(1('1,if i\i ~ urr.r, lIfT jcp ~ a PH 'r'UfQj uftcf";f cpr ef~"U ~, ~ ffttr Vi!i ~tu ~ I

IT~ 3ff fll('lT ~ ijJ"r ~ \ffi (RE fr crm ff \Tcfj umq

~Cf(1!HIJl IT~ Jit"fmIT ~IT ~r em- ~ m ~ aftWlctij) d , fl' lf4C1T(f m RPlT"';{f ~ l\GQi) Of W m-~ ~"ffiT ~ ct umfI g I Vm­~~ <fdilCfl Ell 3fTlif ~ ~, ~ fQ5 rr~ 3f'h:l:Im "fq~ ij auf-9 I ~(1Ql ~ ~ et~ ~ sfT JTEt Qcft- a i ~t(1Ql lITl(1ut ;nff ~, ~ tq'r'~t;G v? ('I € , 'iffiP ~ ~ \frtr";;f ~ at tiT (1ij) ft rq ~ I q ~ I ct'l"

rr~ JfI"fm'IT QlT VCfj "~ ~ mrr~ ~ tIT tTS 'r'~OJ ~ ~ ;rror om-u ~ ;; fcp ~ d I ~ G I 'r'tlQl VQl(lT ~ , ~M JI'lOt~ IT~ 3J? fJldl~ fcrrrunmfT crttm ff ~ r[ufl q , G, q1"~ "qIft ~~ (<00 r, q ~q H

ili $I ~, fff~(1Ql ~ ~ Effl?Jq-~ ~ 5filtmrT ijjf d r tt?(1(fi

qfffill Etfft ~ I Wff 3fTl!lOl I "iT ~ QlEf umrr g fiji <.rE't 91)a I q m 3fl1f a " ~0Ql cm,rru=aq~ CPT I~IJ {o, cpnfT g I

Page 22: t. Q - Shodhgangashodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/14940/7/07... · 2015-12-04 · Wf§ ETIrr ~ fum tCJtrr1mTf ~ ~ Utrr urr (l(fi('IT ~ , cttffi-am-,m-q ~ ~ t1l ftlfttmIT

- 120 -

IT~T~ tIT ~ t~ ctJ tCL4IOfQ( !TQIt;1 Cllf4Ql

~nrrI'UfQ) ~m (10$ tq~~-iT-~ffl;:-rl umfT g urI- JfCffiT 3IlJtffq)"~~

~ ~Q I ~Qi mr £IT IQx:rr umrr ~ ,2 4 ~ ~~ rr~Tfi, tt«J i!ll

mIT (f ~~ Q .3ff"flmT q;g ~ g, ~ m-r ~ rn 'tcrcU ~ T Q>'T 9 Hlt"lq;o I

"CPT a~$l11 ij)M 31 Hf 11 ~, ET(YITIit> u~ ll~ ~ ~ dOli q~ ft'Q floq; qt~Ql~11 ~ ~~ ~ ~ ~ ~ltEY I

t~ rr~~ ~ m:rr~ ~ tgffi wT vcp 1111'Q~ 119fQi ~

~ ('q" ~ ~ ~ m-"f q ~6 IJ~~ wT rr~-rnnr ij a~llG iT' ~ ijW ij 3IWT Qjffl g 1 QE lumdl1 rr~Tfi ~ ('f ij trtrf wru ~ ~ !TQ 1 ct J ('1 ~ te Rtf ~ t=lallJl~ qff tm 9"t9Xl1 ~, I t~(YI g tum IT~ rt ("ltd" I

~ UfT MOT g I ~ ~5 al~ aft oW ~ mo qT s.fT urn- ~ ~ t<v, IT~rr; JfTy'r~ tr VCP 'QE1T g I Qg ~ ~uIT, m M~ 1f1"ltI$1 t~

~JfTCI QiT \'Cli "fG~ g uif ~~ ~ AI 1~5 3IT"f ~mtJTQi ~ ~ 3ITUIT

q{ .noa ~ ~ n"f rr~-~ mT ffCrhQQl IJErQ~"~ lIWfl" ri g "I rr~R ~ ~ ~~1lUT q)f' l(iji ~~ 'te Rff trE 7; fq; ~

ftT~(1ij) ~~ SmITURS ~ ~ irti~ ~tq t6T -earcmr 3f'TQt~r ctft ~, A'IUiit> sr1)ur ~ ~ ~ ~ '3fTV qtrcl~ t6T ~I fi:G I q(ift ~ m eft QlT'i1m Qirf£ ~ I

t~ ~T (lim ~ fiji IT ~~ ~ ~ m eft $flCl;7ff \R

"3f rlc;q ~mT" W ~ ~ fitr QiT 91'('1i;fltff'Q Q5TIfT ~ tURfit)- w tCft'lQll 5 JftiuT m~TIfr 6IJ flit m-r ~II Ifl OJ ff5wrT qfJ W ~ m ~-1-25---~ ~ ~ a i1'Wt'l~ crrtfr m: ~JffQ cit ~ I q;"ff iJf~

Page 23: t. Q - Shodhgangashodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/14940/7/07... · 2015-12-04 · Wf§ ETIrr ~ fum tCJtrr1mTf ~ ~ Utrr urr (l(fi('IT ~ , cttffi-am-,m-q ~ ~ t1l ftlfttmIT

- 121 -

m 00 ~ "veq ~ ~" tIT 3fTUTIffi tft t~ flW ~IT R mu JlTl1~-ffrll~ ij) ~ £IT Jfnntm U I ~45~(l1 m ~ ~ ~ mrrmrf qfI m-ff ~ ~ ~~ ~~ ~ Xi lil~ eft srrq;rr (1"11=101,

UJf m-"f q i4 {J ~ m ~ UflfI ~ ~ I JIT"f. gj. ~ Cfl'T fffif em- ~ <tim ~ fJf5-~ ~ ~ 1$ ~ mT ~ ~-~-;;:r-~ ~ 9WT ~ fur-=m m-JIT Qj1- ~ ffi"lIT~ 3U Y' mT' ,qifj m(V ~ ~, iut ;sr~ tllT' ("QQj ~"far g-m ctI 3li-"f ~~ ~ Y';fttfu ~!fq ~ ~ ~ ~ "3fT' ffi" ,q" m "fflTi~ qrr m-u CliITUT 126

mt~ ~T~ UR mrrurr ~ <IE ~"far till I L(t Et lilTffT g I lJlflMo w itl(ilT'a~ ~ arnur ~ JITQIT ~ $I m ~ q ~.q ~ I m-"f ~iJ rT5fCl T a ~ iYf It m1flf $Of I q 11 3IT" Q>'T iifJlf: .. {TliIll ~ { Q>'T ~u1 Cf"n ~

~ ttmr" um--q ~ ,UQi 3Ii-"f JITW tf9l ~ ffi=rr ~ I tufht~ ~ tl:t-mrr ft ~ "oo-rr ctI NCfJA ~ ~m-" ~ VQl fRlJi tm rn ~ ~tm qfj tft~~oClr arr"f ~ m-q; (II ~Y't5q; mrrTIir ~Grnr fiji ~,

~ ~ ~ ruAT'Cltfi mlTOO ~ rlcrr g~ ~:Wr 3{Y'fct ret tfTB EC umrr g I tIl A I T'liltfi ~~ ctI ~~ Y'~T'oUT ~ numIT ~ uftq~ ~ C4T'if<1 aft "til T'("QQj ~"f~" iYf ftlITUlt ~ awr~ ITa I efl ~ rl umft g unrr q-~4 ~ I, m:ro 3fT-"f i4WT ~ ~ tfiT ~ ~ ti"ll5tdT Q>T ~ 3flff ~ ITrfT g I

JrT[j;;Ql ii:lnt ~ numIT qft- 'ru1CfJ n Qlf rtffiif ~ lTQ I Cf f or if ij) Qffij ft fuar umrr ~ I ~ ('fg{f q I ~qi"(Qj 3fTtfrorT ~ ~ fITt-mrrir tI UfJJE mw ~~T R m lfrnt ttl 14Qi 9]T' ,Claf ~ &fr g I ~ t[ufTqT~ ~ SWJ ft~ ~~ g I T'JIB;a ~ ~ fiji ~

Page 24: t. Q - Shodhgangashodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/14940/7/07... · 2015-12-04 · Wf§ ETIrr ~ fum tCJtrr1mTf ~ ~ Utrr urr (l(fi('IT ~ , cttffi-am-,m-q ~ ~ t1l ftlfttmIT

- 122 -

rr'I~ ~ IT~~cf1 ~W QlT \Nff VQl Wr lIT~ ~ fq" ~ C(ff~m; 'iQiur urr mror g ~ ti r rnij) [rafT mqiIT"f "fcfl ii1T

~CfT ~ 1

3fTy?~crr ~ "~ ~ ~ ~" rJ w Jfnl~ ~ LifT ImOT

m WI ~ ~ WE llT::fr !t mrr~ IT~~ m-rrr ~~U ij ~ WI Jfnf-:rr

~ 1mT ~ I e-nrfiQi I~ m: 1'tf ~ fu rr~u SflCI;;r ti IlJI'IEij) q f5tll"1 QlT ~ (lffif 3Ii-"f MUT ~ ~ I \foiQiT Itrrn Qjg1T tll f50 r ~ IcP [It ITT- llEuf ITt\~ a('l r ~ "~ m-"f rn=R" arl1 ti I ~ IIUfclj :ITr ~ J U1~\1Cf) ~QrQ tI 51~cft rr'lir~ ~ (lTU ~~ tI 5f91m ~ I

~ fflIT~ ~ ummrr 'IE'ffiT ~ tir'ltqij) [fur I~ ~uITr M ,

g, m [{t CflJre ~ qt~I"ffi'loaT ~ if tt liAl?ft W sP1 ~ ~

(lTq urn ti II ("qif) W~ w rrtT <ffC. ¢r QlT ffifIT rn ~ mrr !r cIT IT~m srrq;mr (lit llUT¢I ff m qfj $) '1~I~1 q;& ~ ,

I~ ~~ 3fT~ IT~m ~W ctfT ~Cffl rn ~ ~ c:qr(!aT -9ij=Ui m-"f (iff 5fR ft lifT ~ lfITt~~lill ~1~1 Ql'ft ~

---- ------~ q;m g I q CliETI ~ IcP ~ W (flRl ~ ~~1T m-~ ("RJ ~ }fIOJII 4)

(iffl0Wmr~ I mrr~~~~~JffWR~~~ 31Ttil;f} ~ m ~ ~ am- Q \Pi ~ 3fl-r ~ mT ~ IT~

W snfl ¢T ij ~-:rr ("~¢ ef~ m q;R ~ g I VQi m m ~ -rrrr I~q('f ur ~ Ia~ ~ aI ~1E'C1 91ft ¢T ff 9"'t<Frrlft ('II G I rRl .~

rr~~ ~ 3ffqnTQl wr gffr g . I llE m m-~ €T m- \3Jl trr uWi \'iii

"3h1iI~ ~" ij uHHtfRf q11~~il~ a~ ITor m-r \RfJ w m-q

tiI/Ef) ~ ~ IQ~ ur _ 10((1<1 tnR cfJ ~ ~;;r ihfT ~ ,21

Page 25: t. Q - Shodhgangashodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/14940/7/07... · 2015-12-04 · Wf§ ETIrr ~ fum tCJtrr1mTf ~ ~ Utrr urr (l(fi('IT ~ , cttffi-am-,m-q ~ ~ t1l ftlfttmIT

- 123 -

I~ m:f tum tfTuT Cf)T ~tR QiR ~ Qiti1m CPr ~ ~ ~

CfTffiQ ~ 3fT95f!H ~ rr~T?i ~ ~ ~ ~, Cf~ ~ a4tmu

~riffm mlTurT ~ ttiCTI mrr tr I 3rlTtm ~ m-ijft 1iI~ Q)T t.-dw

JIT"f ~ ffT~ i311fI rr~T?i ~ SflCf1T ~ ('f~ ~ \f(ilSr.f Q>T Vifj

lfq&f \mE~ g, IUjffi)T \J4Tr 3lT"f 9"JI~(1~fl (II ftf~ <W- ~ ITa I ~ I l~ ~ 1 ur~ ~ ('f~ itl "~m" rr~ oro-1:(J ~rItH; ~ ~ m- ~ tmrr"f qij- 1QlTFfT tfr!fCWT ~,umrr g tcP ~ j-~ fITE $T

~m~ ~~r'r'~Qi 91'9RIT Cf)111 Cf)"f m ~, ~ 1$ Vifj 9't)tll t"l~ "fl

$ft, ~ g, ctr-IT ~~m ITCif ~ gtrr rr~T~ m-ct1T ~ srT<Hlu qff -exn-CSUT ~ cT ffii eft t: ~

~ (NIT ~ "3rtOrr~T~" rr~ JJI"FKIT ~ gy ~ g ? IQfrntr rlifrn ~ ~Tm ~ ~ ~ : "~~ ~ ~ftJJ'loa~ ~ ~ -ug-~-~-t~~ ~ ijt IT~rri 3IT"f IT~ artfllof ~ tctWq- Qi$ ~ Qi"f~ ~(i'ij) lf1" ~ ~ tIrerr ~ ~ 1 m: WQi I ~ t<wr urr ffifm ~ fiji IT~R VQ5 ttI~ mE Q)T i'tiGI'o ~ ~ UE ~ (11 ~e(f)

iEoT $ I(rrv (IITll~ VlP mJ~~ CliT ~ ~m Jfff'!HQl gy~ r&JT ~ I urlft4i ~VUQi FlT ~ IT~m ~ 16AT rr~ JI~ffl('fl ij)f ~r-; VCfl

~ij ~ flT"f tIT tctxrr lifT ffiljffT ~ 1 VQ5 (ff""f IT~ - ITlRf QJ'T ~ I ~rO(f) , ,

rt)'l:Il~ m~ Qi"f eft- um7 <IT m tIi~-ffffW~OQi aqQi?q ~ CfElt Vtfi

IT~ JJi"fll<IT ETi'a(ll Cf>'T lifT ~ ~ IUffiCfiT IT~~ ~ ~ M Qi~ ~ ~ 1"28

{fE ~ 1lEfQ~ 311 t'll'fl11 ~, ~~ ~ tTffir ~ ~'Qj r:r~ l'PTTC1 VQl ~ mq1T ~ lilT IT~rri W "31 I9iT~l ~ (ifJlTCl" ~ ~ ~

Page 26: t. Q - Shodhgangashodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/14940/7/07... · 2015-12-04 · Wf§ ETIrr ~ fum tCJtrr1mTf ~ ~ Utrr urr (l(fi('IT ~ , cttffi-am-,m-q ~ ~ t1l ftlfttmIT

- 124-

3Th- ~. WI I~ ~ ~ It ffi I g 1 tiE ~~ cp-ru ~ ~ ~T qrrlf . ~ iCP ~ 1Q1~r~rrTif WT l{CP ~ cpt M"1 ~ till'S Ii! ~m tfE V<!i

3mU"f11JlT ~ tl'Rf rr~R~ ~ ~ \JMT I tiE c=no JT'tm ~ tcfl rr~ ('It t;1 notl qf)- tlC11JIT ~ ~ llE('q~ llmm~ rn rrU1~lditl I~

cpR rn -~ Ic1l - rr~m ~ ~ ~I-i lIT UAm ~ \TO $T

Et;rr, m MTJTT qij- IQ-m ~, ITt~J111 ~ I~ ~ ~ urm tIT

~ m ~ ~ ~~ ~ tJr ~ QJT ffflIT~ 3fT"f'lft Q m-u I

rr~ ('JTt;rrRT Qif WIT ~;rr urt ~ ~T ~ 31crr cpr ~, ~

( I uAtditl ml fflm iliT tI CllCtl"fflG cpr ftiji('JT g, lumQif JfEft Ttl rr~~

Q>'T ff!ffflT cpT aTll~ Cfjm IDltT ~TlJlitft 311 (111 'tfCflT iliT ET('JT ~ , ~R ~

ffifi IJI5 ~ WT ~ ~I'aJI ~ m-rr 311 (TITtI'il at! ~ ,

rnril$ ~ tll Illlijfq) ~ ~ if m mr lIT rr~ 3f1 fqITf ~ crfU it m em Cfjr1T, JlTUI''ictk11 ~ ~ iii iffr ~ I'JI~ <rtf

~ WI mr Q5T 3f9\tTu ftr ff UTiSf~ GR1 t!;fl en m ~, m m: ~l11 <;1 ~ <;

~'~ I t~ ~ 9l1CJ -mT tTEt <lE ~ fij5 ~m 3fTYI''iQ)dl ~ VCJ)

if wr 3fT'ffirQ ~C1 mE CPT ~ tcfl qe tcmT mTiffl fff t11(1CP ~ l1iT ~~ m 0t0 §v ffi11TiUfq} ~. ib ClTllT-;:n ~~ ft ft~t.fft 311 tfffl 3fnf~ ~ ~~ I iq(i Qif ~ g I rn m- rftcl; tJ;fI mrrurr ij ~ ufTQ;r

ij)T ~ ~~ IE ffi 1 ~, ~iJI5~ mT Cl>-ffl ~ jQ) ~T~

3fTYI'~ ~ ~(lQl ~. ft l"fifff ~m lTQ I G 1 d ~ i1 \tI~ qij- ffq 1 ?MC1

CP-mT g I 3fT~~('JT it m 1$ tJTQ uIT fij(; ~ g QE q ~'Q ~ I rnT ~

~f ~ JrnTre it' "C1T~" (ffq ~ ~ g I "q iq ~ I" \'Qi JITr i~ ${IT

~ ~, ~ <lET I~ ~ uIT JfQ ~~ ~ Qg ft PH 1UfQ) \IT4 I G1 CPT

Im-cr offlT g, ~ ID-JJ m ~1'itl ~";f itt CRS eT dltlcT'f ~

Page 27: t. Q - Shodhgangashodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/14940/7/07... · 2015-12-04 · Wf§ ETIrr ~ fum tCJtrr1mTf ~ ~ Utrr urr (l(fi('IT ~ , cttffi-am-,m-q ~ ~ t1l ftlfttmIT

- 125 -

g CfdMQ1 ~(i orE QfI QlT-furt ttl 'f'~4"-'(ff-q9 'f'~aT qf)- \!1~ I g'l m ~

3fI~ 3fTr VQi ~wr W ~ ~a ~'f'o ~ "Mttfff ~ m art «1 ('q-

?:tm ?c!!fQnIT ~ GifT Ehft g 1 f~ m ~r qT~'qf~Ql if ~ ~I'Q(UJ Jr~1-1 ~ g, urm 3f1lfr~ ~ m 311 t;eft 3t 1 tl ~ Oil ~ ffftI Vcrr 1tT gl

3fJR" UE JrQ mr?:1ri"fCfj Jftr tm ar.r ijwr m ~ ~ i:m-~ umr g cIT "6ffr(i" ~ CffTQ9llt ~ ~CiCttl)OI m mt.T ;1EDT ~ ~ I

~(i me f~ qf)- ~~ QlT arroo m ~ 31r(Tjl'Q~ ~ ~URr ~! ff fm'RIT E I 3fPr m- ~ o~-ffl 3ITl'IM ~ q I Qa~ ij fiftsct

~ a 1 ~ I U"aq~ cv'TB'f'~zir qff lifJlE £IT ~ 310 ~'f'lft1qi -m:a> ij m m ~rlr 3IT;fct rrr m ~ ~ I ~ail'l\' ~ m: ~r m 1if ~

fifi 'fl1T'E\"~trdT ifl~~ $ 3fTt1T(f ij) mITl't £IT "~r ~QunT'qdr" ~

~iflT~ 3fTli 3fT~ u-QI tfl NctT ~ ;uff QQOT 1 m: m iflT sft" ~f g 1 ~ (Rtli ~5~a1" ~ g 1Qi. lftt5UT rr~ Jrf"fIlctT m ~ cpr ~~lNg 1 ~~rr~~cprm~ m-urllIT~ ,

\ffi ftR- ij-f~ rr~ all I =q l"f 91IT~ Clm fr jTEOT Cflm ~ I ~t1iM(I

lft tsar Uf6f ffi.l JrTm-uRr 3li-r ~ I U\~'I(1Qi all I ~lE~ QfI "~~tTioul' ~ ~" $ ~ ~ iflPl W«JT g <IT ijSfQo: rr~ or~r4l iflT cmcftf

~ .~ umrr g I ~ gffi~ ff ~ ?:tTIr ~ ore;, rQl tr ~Ie ( I J, ICCflI \3q1 3!T"f ~ I uR'IO(f) lTEfQ ~(f: Ifti5ur ij) ~ ~ ~~ trr ~

iflm 1 \3 tf 1 E ~ or ffl 1lw ~ QfI a III r 'I UJij) 3Th "f rUf~,ffifj ~ QfI (inrr~ ffltrn lJCf 3IT~ llEC"Q~ ~ E 1

~a (i ijCff mWf~ mr g fQj ~ rr~ Jrf"fIlOT ~ 5l1O a f ~fft1i ~mrrm:J"QT~ m lIeR rrr ~ ?:tOO srlo'l¢Q In qff tc:tfSFf ~iula't iflt JRiPT

Page 28: t. Q - Shodhgangashodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/14940/7/07... · 2015-12-04 · Wf§ ETIrr ~ fum tCJtrr1mTf ~ ~ Utrr urr (l(fi('IT ~ , cttffi-am-,m-q ~ ~ t1l ftlfttmIT

- 126 -

Cli"ffi $IT 1 m:lruIT m ~r 3IT~ ~ ffll<J ~ Ufij mrrgor a I J:f I T'Ufifi ~ CflT if $T 3fTcift t~TIf Clinfl ~, tIT-ft ~m JfT{/r'11Ml (fiT tm"ttr jTQrur, m- IT~ ~<mi W Q>'T 'l~ ~ tffiT umft g :m-r jq WI- ~I~ C1"fgir CliT "JCfT <TIE ~ UfR(f ~ !ftUT tqx:rr umrr ~ tum me ff ~fr a r 6i?ffili C1"fg3fT (fiT I ~~ tqrrtrn ~ (ill I Ul~ ~ JrIT ~ m ~ JfEf JfI;(t~ 'Qdd " mrrr lIT rr~ amttT ~ it fJJ(fTaIT

QlT ~r ffi9i<r R~ Q>'T tMo rl-' UT UfEf rr~ tIT QI sf) mrrr eT, Clef IT~ <IT ~ Jrtfltdl-ir mr ~ (flliG11 ~ ~ 6~ JITlr qrr

~ ~ Mrft ~ iir aT ~j(1Cli trntlTrUC!~ (fiT &fIT ITQ I et I ('rn"ctll ?MQi IT umrr g I ~ffQlT lRIN iSf <le m ij(f Clir;IT ~ g fqi (1 (t1J.lldQ) ("II ~ I ITUq~

q-r sriffi)<rTV ~ U1~ ~f1 ~ n~T~ ~ ~ EhfI ~, ~ 'IJ15 ~ Ql'T me m: T'~ g \(fi CI~ 3fT~ ("II ~ I 'IU1Qj ~ aT~~(iJ1f1Cl ift" m-m-~ m-C!;rr (fit ~TG't JfT{/r'~ m ~ T'nlrur ~ ~ w ~, IuRm fq; ~ 3fT' fllO I ~ [ff urrcft g I C!~ ~ ufTq~ qit ,

'~ "~q(1f" ~ &i~I.1 "(1I~l'SQ) orcarRl" ~ "C'll" em- IT~rc;- aft T'q=q I ~urrr m ~<rQ UT4T ~tIT JrTr IT~ ~ornJ ~ ~T tm m tftur ~ m- qr-:rr ('fJITm-r a'l~ ¢til ITOT umrr g I

JriSf 3fTtfr~ CfllTUIT ~ "m~" ~ CliT CQ I q(f) on- q-f m ummrr ('fTJTT ~ T'lW if ~ 3fT c;(ft 311 =q ~ orr ~ ~ JfRr Ul"RT, QiTli

illFIT 3fi-r (!J f) etc; I fr q~ m QlT JrQ ~lIT urrOT ~ I m m;- ~

WIT ;£j ~ T'URffi ~~ tIT tWt(1Ql 31'1 f~dl3lT QiT t;mfur IT ~ ~ 61~T'dCli 3fT'~<'fTJff ~ "ffl t{((l" ~ ~ ~ lTQTrtT T'~ ~ ~mf

g 1 mro ~ ~ lITWr g mrqTtrq; ur ai1 (l6ltIT ~ tm ~ llT tTfT<P-T'rQTUf ~ JfTCln:Tif) fitf ~ ("II ~~ Q~Q) ~ I ~(1Cllf ;ffil ut I US' ~ fiji

Page 29: t. Q - Shodhgangashodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/14940/7/07... · 2015-12-04 · Wf§ ETIrr ~ fum tCJtrr1mTf ~ ~ Utrr urr (l(fi('IT ~ , cttffi-am-,m-q ~ ~ t1l ftlfttmIT

- 127-

~ ~1Qj m1 ~ uftct1 ~ urt ffr~ q (if ("CIlllffill "UA'" ~ r ~tffifi JJt fltClI JIT ft frcr(i ~ I ~ ttl I &QJ" ~ ~tr ~ ~ tillli 'j1Jfilj ~

tIT f~~ qff ~ rr~ 3If"flmT Q>'T lIT";(f It ttm ftrt: JP5 QnfT ~t.l1 ~ 011 ~ \rffT ~ Y'&1Ttfi umfT ~ tum CRE mr 311 t;{fr ~ ~ 'f;ffeo ~ Off: Qft qij-ft ffltiiY'(fqj JrtfijClT ~ f~ umfT g I ~lff

TI~ ~or arrr IT~nt ~ IURf MTtr qfJ t~IQlI a('f cW~-i-~ ITtJl ttl ~l(ifT'ClQl 'mf QiffT urr mKft g 1 tJI~ ~ W ~ IT~~ ~ ij r" <l;f)" If ~ ifffl ctl(i'Q 11 ~ I WIT, ~ ~ ij ~TIf as Jlqf ~ e nS 31NctlT sfT ~fI T'~ci ~ 1$ as q5&q~1 ~ ~ ft rrnt (lij<mJ ft ~thm ~ I ~ 6ITO ug 'icf> ug 3fTltm tIT (f (til tftfj JJ'i R1 ("q ij 3fMJT ~ I

lTal <;1 Clr ~ ~ m 1T4f ~ ~4' rn ~ Wffi ~ ~ rr~ Jftffldf

ij~ JIT~ 1ti rE<fI I

Jrij Ell ~ cpf ti (6li'tClQl til JlllTUq~ err crrm; rrr RCfl~ ~ I

JrJff JIT~ CflITuIT ~ if ~ uflct1 ~ m ~ t~ ifjf ~ ~ ~ <IT tIl J J:lfl ~ Q5I CfCflft ~ /q; mrrcmrr ~ tI a fa J tfij) tmrr ~ IT~ fff ~(1jf) uftcFr R CfiT~ JfiiJlJ EMt I (ffJ{ ctlR, ~~ rn (j t) t;t; I t) Q5R ~ ITumrr qft Jft'Cl'tq'twir i); ~rT1 rn JI'CRT (11 fcti I fMQi

lifFfCll aft ftmr Qj~ I m-;fT ~ m ~ro..<r, ~IT, tm 5~, rn 'hIrctTu tffit(i qm i» m tl ~ I ~ t(t(j(:tffffiir ~ ~­IT~ ctq"'t1J( ~ m cpJ1:J (f)R ~ (fTt1f'(fjf) IJErQ, tfturr-~·q;r ~

Q)R m-r l'fttcm uffij Qft a (1 t;t; I f) (f)R wt IT~ 3f't flt(11 ~ ~

ffiiIT ~ urR aft ~;n- ~ ~ I ~ ~(l tml tt ~~ m ~ /(f) rr m JiTiffOT m (ire tm uf\q1 i); ~ ~ ~ 1fT (iI~(iI m tifam ~ I ~~ w tw "QifR" W ~ m ~QrUl1(1j ~ (ilJRrr

~ m & ~ ~ ~4' WI ~Cl'iq'iuaT ~ I~ VQj (ire i6T ltcff fA ,

umtt ~ I

Page 30: t. Q - Shodhgangashodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/14940/7/07... · 2015-12-04 · Wf§ ETIrr ~ fum tCJtrr1mTf ~ ~ Utrr urr (l(fi('IT ~ , cttffi-am-,m-q ~ ~ t1l ftlfttmIT

- 128 -

mfI ~ ifrtS[lI-J(\! J ~ ~ t~O-31 r ~(ft -~ tIT, ~

~~ ~ lifT ffQ)(IT g J ET~ mrr qft ~ LT[l J rtr ~ rl ~ g I rr~QT I; tIT ~5~(11 rn tdl~ ~ Qft trtrf rr~ JlfffloT m ft (~(1Cfl ft J Jt J LT[JQT"t; ~ ~ tQ~ 'f'QtH ~-~ ~3fT19[J J 1~ ~ 'f'o#sorq

tIT ffitR QlT wn utfQl Jft 0 {l <liT ~,~ I efT tr 1 ~ ttlrnl1C!> ~ N11T"Q

$T qff'l'tJo 3fTr 1"lJ'f'~ ~ 3fT-f atrrf {fqf Jf~ ~ ~ ~ 511 aTt~ 1:1 ~ me ctfI. <1~q:qft fr ~ 'f'¢(fift(i1~ ~ ~ 1J~1q1~, JrTljt'1(f)(1f

tt t2l1"Q'tlj ffi1:lrtiilQl ~ W 910 ~(1QfI tQ'I~IKGot ~ m.<r tIT m ~ ~ I Cft;IT ~ sft" ~ ~ ~ ~ rr~ 5 011;1 rRl Mttm q;FJ

~ ftl6i'f'oQ) "~ 1 'f' C(1aT" ~ ~~-i~ ffi ft r <wf0Cfj 3ft fllo 1 ~ tQt!lr'\"qn

IT UJT(fT ~ I mft at~cti1l "91 'f'C(14I'" wf ~ altliJll ~ 31 J tffit~qs i1'f'~ 'tJct<11 m (1 J t C'Qijj wur ~ ijj«fT df J

n~ S1TCFJrir ~ .. ~ Jflr tRA" ifJ'T 9~t (if m-;ft ~

~W ~ ~ ~~ ij6ldT c;M)~T ~ '1Jffi-:a ~5HH ij ~ JITiPJ

Et urm ~ I ~ tIT 00 ~~ltfla rr~-1fiT(T W ~ ~ "ITK~Qrr; q(

m m ~ ~ ~5fa1 wTtr arrr Uffi"f-Jqt~~ rtft tilt J ur'r, ~ ij 3ftRT ll~ ~ ijjTIr g I ~ '1JI~ ~ .. tuft Q I ~ JlTyt'1«t r ~ ~ '1~ Q I WI

~ 5Iltf'lJfCll vcr; imrrn m qft i1lT'Im m g I ~ t~QI utT ~, tuR SlJ '1qa>tact~TCf'T qt~"qlt QfT tlGmrrIT ~ a f fiioq; ~ a>T gttl'l;(f'lJ lfR ffCPIT ~, ~ ~ ijjf 'f'lfsOI a ijg ~ ~ ~ rr~ 3f'tfflctT a>T VQ) <1fQ)(1C( r m11~ .~ (iitf ~ ~ $T UfFffl g I qr ~ VdT g uIT mr.rr ctt ~ ~ :qlifT ~ g m ~ ufl1Ff "ill'r arrQl'1iMT ~ H o.h\W

1<-olAhu. Mcd~xY\A-ht ~ ctfI iJf~~<1T fr ~ if g I ~uf)QI en JITyt;ra;err ~ UAt1T Q>'T fff~oq; i1l(i'q 11 ijjf trrtrr ~ ~ lfit5[l1 ij)f t1ufT B crt' ~ Q n

rn CllttrolfO m ij~~ aT "mcfiJfJ;JQl" ~ rl ftijjffT ~ aT ~ ~ ,

Page 31: t. Q - Shodhgangashodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/14940/7/07... · 2015-12-04 · Wf§ ETIrr ~ fum tCJtrr1mTf ~ ~ Utrr urr (l(fi('IT ~ , cttffi-am-,m-q ~ ~ t1l ftlfttmIT

- 129 -

wr ~ q I (cqfrql 9'1fT11 ~~m 3ifur ttfI MlQif90ctl ~ ~ UV ~ Ell srtft"ctlT,llijj ~ 5 Var ~ fi 'tf6 mPft ~ tum lftfsol ~ m­u(i1q) ~ f"Qrr ~~ u-l) r Cf 1 (1 ( cr~ J1\11 If'1 m-r ~ ~ m~ ~ ~ ~ ~ 3JTiitl ~ qff ctUfE fr UAffT QJ't Jf~ fJtct r ~ ~ cW ~ (rnr~rtOC!i ~(i w "m~ ~.. If m urR ttfT ~;rr ~ ~ ~ I

q:dfnv mrrmrr lft 15a r ItniToQ)1 IT ~ ¢6jij) ~ ~ ftl Hlf I fQij;

ci ~o 41FT tI (ffq; ~ m ~ I

trffflfffO wr ~ ~uf) Q J 1ft ~ qrr U?iQ', Uf~~ Ii «1 ~

BWr m ftl ~ 1 'f'lifCfi ~T '* ~ Cf)R ijtdr ffrlIT~ 'hlij "0 ~ l'r ~ Ehrr ~ Im-r fqijjn1~fl (if ~ ~ ~ VCfi ~ctr1qo fttGTO ~ ~ ~ Ehrr ~ I ~ un- ~ 31ij~ 1'1, 3fMUT, J£rtQcp l'f ft ~ m ~ n "fQ~ If Ehrr g,~ ~~T qij- ~~ ll'm ~ Q5f ~tl ~ 'f'QtlI ~

Qlt m ?tor ~ fiji rr~~ $T ~ m tm-t~ l'f ft ~ ~ Jf~ fX{(1 r q ~atnm ft~ IlJIl c6I ctrrotctiji tf r tWtffifl (ffijm~ JI'~ fflct 1 JI~

~ JP--mrr tt 1"S4'1 Ufo Cf)m! I ~;:(f~'q(t ~ ij \ffi' ~~cttl1~ ttl! dTtJ:l<1 erR m 'rnv ~ grn ~ c5T \R mrRf Jftotq'tmit tIT 11Tf (fj r.rr =q I ~ urf 3IT{fr~ WI ~i ma~ wr srttl (1 u, UT ~ ~ 91"0 ("Qqf

QiW ~ ~ I ~ 91'0 fflQ f ('tJijj 5Tgi ,mIT ~ ftOO qS rQ~ ~~ m ' "al CfHl( ~ TI~-fru-dr ~ ~ Wn:r m Ulrefta M ~ I

~Ufftttir Ell ~ ~ W( ~ ~ I iilSf [fg Wrr ~ 'f';:(f~'tfO on- tff .

ft r tttoijj J£t fIl(lI 4 ffifC lIT ~lfT I tIT eli ~ tl H Dli (fj"f Yc1nu ~ 'Cf r 'jEq fiji Ull eft a m ~ ~ ~ 3IT{fr'1CflC11 ~ ft PH tli1tti 1"mi (0 ~

~ ~~ctT rl~ ~ I W3 ~ ~ WU {faT ~ JfTQ"t'1ijjdJ-tetrltft ~'f'mQf Etrtf ~ I dC;ls~Of ~ m UfrHlfttl tll'T'~1fj SlIQ'114 m q-rn ws ~

Page 32: t. Q - Shodhgangashodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/14940/7/07... · 2015-12-04 · Wf§ ETIrr ~ fum tCJtrr1mTf ~ ~ Utrr urr (l(fi('IT ~ , cttffi-am-,m-q ~ ~ t1l ftlfttmIT

- 130 -

~ wa 91J~ rctUT iR Jflt~ arT"f rruMtft(f) ~ ~ t~ eT aqiftT g urr JJtl.fif)f!fRi: tuftctnft" 3fTY?~ij)(11 ijif ~r.m ~ I VCfj-VQi ri til JttnO 1"i1~'Qft orr err ~ urlC;(if g m ~ ~ ~ ~~ urftr

ctr ~PT Qj~rtr g lifT errrr QiT1J~ ~ mr g I ell ffilIT";('f on- err iU ijig ffifiIT ~ Q~ tIC ~ Jqs 3f1"{Jt"iCflOI QiT ~ \ffi ~ ! Jurtm ~ om Q>'t 00 Jq?~Ia:GftT~ m u(tC;MftI4 ctfft g I

~T 3fTill" tIC ~ JQj ff'ft1?d(f) tf I ~ r LTtlQrrt ~ m ~ ffi"tA Qjf ('f~ uQtllJft ffTlIT";('f ofl(f)r rr~ 6~ft ~ ifr ~ ~ tl"noll

m ftf ~ ~ rl ,('fQ)OT, ~ US ~d 3f'TlP"iQlct r ili ~~cte I Y'('f(1i

Jc:rffirr ~ ~ ~ ~ I Ell ~ 3fl.<JTll" ~ \J1ff ('f r ~tO(f) ffP,IT U"QQ rtf ~ ~ ~Qff 3fTl!tll "i~ ~ Jfm" Q5r ~ ~ I ~ llE ~ J~ m-u ell ~t'(Jf I 0

qrrn ~ I ~('f ijQtm<=r fi!('f m 31~ I ~ m' ~{1Q5 ('f I JU U"QQ I t; rr~ II lfh" (1 (<wY'O(fi ~OT tIT EIR'lT f: 1 uer ijg6 "glJ am- ~" as ~ gdTlt tcnlu 3TIT "tfltqfn(ifijj-~" tH I (1(i1 tIT eDt" urnfT ~ I ~ ~ ~ "31~t(afl W~·

Qm ~ ttT ~ all ~ JfTfft ~ 1 UfEf ffifi US ~ rr~ JJ? fIlo r ~dt-

Q r ~ 0I13IT qr ~~ rECfT f:, US VQl Jflif~ me QiT ~ 3IT(!Q l"i ~ I

ClJ UTij \ffi CflT~t~ 'hItn ~ -~ ctr fflrr ~ ~ or ~ft: ffi!t ~ ~ "Q'dtta; at: "sm-t rr~ ~ <fit(iqft ~qu ctr ~ ~ "tH ~TU"llQI eft . rr~n UOT q;nft ~ m "~~1UT" m urqTij ~ srrreft QCfl~ l4' ~ t'ltUifi ~ cti«fT ~ ,

~ ~M WI ~ ffi~oQj 3fT"[fmJ ~ 9tfIT ~ ~ ~

fft~lct(f) ('f1~IU"tlqr~ Q5T cQlq(f) 31T&1l11 f: I US VtoelltfCfl ~~,

JcmcJ (1tlT tuftctlri ij; 3JTtfd) ~ ~ ffq I 'flrtd OOIT m &:f ~ orq;

~ J1crrl~ JI r CfTliFi qij" 3fT(!tI, l' g 1 ~('f ~"f -~~ CflT CZJ I q (f)

Page 33: t. Q - Shodhgangashodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/14940/7/07... · 2015-12-04 · Wf§ ETIrr ~ fum tCJtrr1mTf ~ ~ Utrr urr (l(fi('IT ~ , cttffi-am-,m-q ~ ~ t1l ftlfttmIT

- 131 -

~ Qft Vill C1UlE [IE g ?Qi tfttifOQi 3ftfqcrr Q1T a;r~t;:rQi 3116Q11 ~ ~1Qi(1T ~ ~ ~ \f(tf ~ erTor g I ~ "ttfl q Qi Jrn,a 11 ~ ~ erq,

~~ ~~ ~ tfr~ctQl ~,~ m ~ E&" ~~ il>t --------~IJT' Qrf ~ ffiJ Qlf ~ ~ I

mr QiT m§;mft- ~~ ~I (l a; cIT 1tr ~ ~ US (1jlJ ~

(f)lJ '(til Jlo qf~cR ~ ~ lJ~ \TO lor g 'f'ut1if) I' :tmf~ tf r fi'f'oq;

~ ~ m ltm~ 'f'~EO rq g I ~<lT ~ JJEt t:!'tI1 Jlo lJW rn ~ tf r ti'f'ffifi mRT CIST lfEuT tuft q I t; il>t roar a emu urr ~ ~ aT m: Vffr ~T1'I g utT 3fl.1lT~ U"f m rrftr ~ JITyt~OT ift" Cfll q!li

mar ~ ~rr;r ElJIT m 'Q~ eft ffl I

~ zi5 ~ m:rrmrr ~ QlT ~ g ~ ~ ~ ~ tJl (ql rtlq; em"fflrt ~aITr QrRICf it ITut~'f'Oij{ tri~ ~ a ~al{if)rfMq; ~ ft. ffhR aft ~trn m Cfr~OQl 9f9RIr afTffi"Qo: ~OSI 'f'tfif) ~ WI ~ar Q5R a m ffifr! I '

~ ElffIT m-~ m: g 'f'Qj ~ ftf a tc'T tIT "mro if ~" ~ ft tWfO!lT QlT ctlf l'Qo ~ITu ar-fT (1 r tWfOtti (11 ~ r lTaq~ err' llffiiI6f \ffi ~ a g i~ El{ "Jftr-ft lifnR Q1lio" trr "~ Qft utnA trnto" qfq- urR WI JlTijQiI ~ ufTft ~ I "Et{ I i1 ufnl~ q-[Icf" ~SlI

~ utTft ~~ . ~ tttl'f'OQT wr UfQ tfl3P ;;tr ETffT, ~ m: m . 5fQTS m 9'f'9RlT ~ EhfT ~ I IT~ t1~0 m ITt;ttzT Jlfftlftl

tr ~ I uRY'ffifl ijgtf wt UTFrn [IE ~ 'f'Qj ~ ~ 91)uT q;f UfS m m ~

Page 34: t. Q - Shodhgangashodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/14940/7/07... · 2015-12-04 · Wf§ ETIrr ~ fum tCJtrr1mTf ~ ~ Utrr urr (l(fi('IT ~ , cttffi-am-,m-q ~ ~ t1l ftlfttmIT

- 132 -

QjTll rr~ lQITffil :m-r Cit ~rctQj q (4 ~ I ~ m-~ iti lITt1Pt « tt IcP<:rr urnrr ~ I ~ rn tl ¢(Df m sfhrf ~ VrdE I faa; 9'f9Xl r ~ ~ g f~ tllTtr ~(f ~ r"lr~'fI(1 ~ err JrrifJ'f wR qf)- 6lfr ~JIl"fflf rlftt ~ I ugt~. m'fiij(1iji ~ tr J'fr(1~fti'l 9fiO ~ *f1 ~(11 ~ ~ ~ JITm (fiT ~ Qjr.IT 'EITEOT ~ I

llET ~ ~ ~ ~ I ~ rrE tiP "ElITtt t1 ~(1. fliT

~UCt ffllU tft1R ~ 5TU i'lJ'JTm-r ~l'1d r "fE(IT g I 'aRrr ~ ~~rftJJf ~ ____ .-..-0

~ - "rr~ ~ QT Jf";tf Ci r (iJ!rffifl ~ Jrft=ltdT cri" ftt"fOIT W Vifj Q (I ;ft

9tSJRII ~ I" 29 tll ~ QCffJ fum "3ItAT t1 t1J!io" ~ ~ QE' \RT t~

ffi1j tr fftCWrct¢ ~ Q5T ~ g , ~ ~ rnm- rn yr4lfl

eTJIT t~ rruRfffiP 3fi-r m' tWictC!i ~ ~ rrm:r rft t5tll ~ qf)- ~~­

twvrr Qm W'ff¢1 EtlfT I ~ ml m! ~tQj ~ qt~Ujlff as m lIT ~ 1Q;nt ~ ElITtt ct fWict ~ ~ ~ ft ~ I ;ft tl 1tr rs qnft­

~ ~~ ~ ~-tf" ~ctiji Jf I ~ r "f m ~ i}; ~Wlf rE urr~ ~, un- fQj ~ ~ iti trffi ~ ~ arrr ~ tr tr ore "3ftRT" 1lw ;rw

gl

mrr ~ict€la¢T~ ~ ~5tfll ~rr "~~ qtqoJIT ~ ~ ~ uth'limf ~B m'~d;-m~-~ m ~ ~Utff TfCff Qft- urr ffij(ft- g I ~ ~ ~ m VCfi JIl1l:t ~ q /q ~ I Q5T liffiif ij ~ : ------- :

"mrorT Qjf QE ~ lilT ffrlIT";tf ~ ij ~ij"ffiT m ~ ~41 i(1Cfi ('itf a llT~ 3f~lSO f"f tIT 9tf1 QJJ \lttfi 9fiO ft ct~ ~ 3fTf urr ~1Hstm ~ lITt1llJ ~ lJffl arrf ~mT ~ IfJq~5 m ~ ~, ~ ClTmQ if Jfm WI t1~ctH1f t'1'iEff Ehft ~ I lftJlt1(i1 U1Cf ~ ~

Page 35: t. Q - Shodhgangashodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/14940/7/07... · 2015-12-04 · Wf§ ETIrr ~ fum tCJtrr1mTf ~ ~ Utrr urr (l(fi('IT ~ , cttffi-am-,m-q ~ ~ t1l ftlfttmIT

- 133 -

~, ~ ffr1lT~ crrf rrr ~(l Vide I 'f'ffifj 3R'fh1 W ~ 11~d~dr "Mtcrn ijjTUll (fiR qfJ mTt~ cpffl g I" 3 0.

~ijfll 3li-f ~ ae~Tlft ~del aCfiI f ~~ ~ftr~ ('JL(T ~

~ em- ffipr ttffu(l ~ 1QJ ~ mrrurr <tr ~ q iq ~ 1 q urr 3110

9 J ttl 1 JfTf U~ J~ ~ m rr~ ~'f'de I a ~ 3flRt lJEft UfQT iJT

~ ~ ~ g, ~ ~T"fflQ ~ ETII qfJ ~'f'm ~ I ~ ~ efT ~ ~ JfTll m-r q""( IT~-ntm eft ~ ijff w ~ 3fT't'Q~

, . ~ 'I ~ijfl:J VQ) \3lirE~~ ~ ~ jq) - "19cff ro ~ I~ ~ lllT

UlI1~Cfir "Ir'f'a i$ ~ ~ \11'f'411 f~ ~ ;rmr rn \ffit ms ~ ~ IllfQ~ as m-~ (fa if) a (fi~ 1fjT ~ eft me ~ q5f ffilr-aIl~ (fir m t~ lJ<:1T I ~ Clt1l ag ~ fCfj JITUI' ~ (YUIatt ~ mar urf.r t:lTIfT tffi'f'li!fl qg ~lIT ~ g t uRr ~ qfJ tt J dI q ~ if J Ilia r 3ItA ~' ~ m Mtf) tff I ~~ ~ Q€ mt~ liitr fr ;nff ~ lifT~ (ill" ~ ~

"~U" g I "31 ~~ (lrE ~ ~ 3I'1'f'JAO \JmC(Uf ~ g I

Emf~ ~ ~r U .. JfTftt~ qiq~JtJ" \ffiT ~ ~ ~ ~ tURJ me a- ftlfT q iq ~ pJ~ tlI-ft b' ~ Vijj l:t td ((1 r (fiT tifu Cf) ~ r eft ~ , 3fTtq~ q tq ~ IJIT ~ tf ((iJ,i'f'(1ij) Jtl~ ~ ~ I Ii:t~ \3"1' q ('q ~ 13ft ~ urr rr~ Jf'f' fttffT ~ rr~ lJR QfI ~fJqq; 9 I tfl10 , ,atff ijift- (fj"f

l1t1l OE ~ d 1 ~~ ~ ~ EITffT ~, q;d'rfCfi ~ 3JTUI' urr 311 'Q ~ OJ (fiffl ~

~ mff ij; ~H ~Q cpT srlftm=r Cfire g m-f ~ mer fq"fltrou C!lTII (1Qi ~

UI'T~ ~ I ~~ 3friTm aft 91lrttJfCfi(IT ar-fI ~?f ~ ill'f' (iQff JTEft ~ ill ~ur 1t Im'lT ~-JfC1~ <1~ I ~ c; IT Ul'TffT ~ ,

Page 36: t. Q - Shodhgangashodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/14940/7/07... · 2015-12-04 · Wf§ ETIrr ~ fum tCJtrr1mTf ~ ~ Utrr urr (l(fi('IT ~ , cttffi-am-,m-q ~ ~ t1l ftlfttmIT

- 134-

~ EIT(l m; ~ g jq) ~ ~ tr ffi'~ffil) ~'fT(Rf ~ WS 31 r {Jill 3fITtl~ ftr ft ern qft- J~ \0 mt6KJ ~ g I ~&r tfT lIm fffif m: g IcP 3fTttt~ q ~'q~ I:IT cvT Jfl"{Jt1(fl(fT qf)- UC1T ~ ~ ~

~ urr ref ~ If VQi w ijfq sf! ~ ~ ~ Jfrt1 ~ ~ m- 9tIT~ qij­

q T ~'q '1~ iji llJ.AT ir8 mfrtj(f tITMrctl till' un m ~ CllQ61 r ~ JmJT ij;(

W '= I ~T ~ 'f'JI~ ~ ~ ~ :

"q ~q ~ J iflT 01 tl11 VQi 111~'Q'(1 JfU ~ ~ ~'f q ('q H trr-R ~ ~ mrr g I q tq ~ I illT Ufij ffiJ:JT~ orr err ~ ITrn' allW iffi1 Jet;

YiWr ~ tff, ~ ~3ITr ~ cf;ft- tf~~ IT m ~ <IT ~~ ps ("(1 (

~ sterr g 1 ~~ wB 1:QQe,1 IT cPT- "q /qn" lfr-f ~ ~ q iq ~ I

tt m-tl1 ITcft g CfllTi$ ~a Mtq ("1 dlQc , IT cpf urn:rur Oe < I ~ tt Jr";{f

t"ettmrr ~ fff~ m umrr ~ 1 .. 32

El¥ Ufij "q J ~qffQi" CllQerrr ctt 3fTy'f'~ w:nur ~ sft ~ reR ~ ijf(l ~fi ~ <IT QT~ ~ Elf ~ ij < I ("11' iiAUITffnr c1 ~(I ~

jq)ffT q, ~'q'f'~ C(fCIEIT CfiT ffifr ~ m-~ rur mR ~ ~ JniI1l'

WS m ~ cTfi ~ I tT~ijflJ tuFT ~~(l q iq ~ J:IT tI ~(f q;rn ~ am- llEt Ocfi ~ QT~q'l~iji f~Juf, IUI;;tlfl ~ QTffiQ ~ 9 J tft 1 ~, q ~ mnur ~ f"ffl"f3ffto m I"'('qui m-;ft fff~("1(f) ~htl11 it W ~ If tml (f)-rn 1iJ~ ~ I Wr ~ ~ IcP 3fT~ t1lITUT ~ fff tWl("1Cf) til ~ , IT{JQ rr;

a (tW1("1(f) vtot'tf tr ~m wT 1111 <ft w '= ~ llE El1IT, a rfiJ.5lffifj ('it[ R 1101 r{JCf) JITfTIr tI a IlJIE(f) dl(YG 1 J ~fl t'1("1 J i)J ~ sf! ffilIT

gl

Page 37: t. Q - Shodhgangashodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/14940/7/07... · 2015-12-04 · Wf§ ETIrr ~ fum tCJtrr1mTf ~ ~ Utrr urr (l(fi('IT ~ , cttffi-am-,m-q ~ ~ t1l ftlfttmIT

- 135 -

~~ m~ E11 (fig ~ g ~ WI tfur ~lm WI all'<! 11

.~ ijjf VQl ttt1UfTll 3fTQnlQj l'r a Jffotl M m 9TU: ft~(1 ctI ~iO 9fid ifiT {Jmu ijj~ ~ 1 cIT ~ctCfi til Jt Ilrllq I ct qft- 3JCItl H 011 trr ~ ~ ~ >f11TCI ETfi g ctll~'jCfi llE aflifirfl'litj q ~ "Rf( qr "Cf{ Jf~ ~

flT""5rf rrr am JfUT g 1 "Ell Jf~ as m-r ~ E:fl I () uIT tm~ft ~ ~ t1TlIT~Ollf ~ 'jttOO ~JJlr~: ~ rnI tr~ ~ :m-E: fl f ft m-mfhl· QlT tEm"ij ~ "(C umrr ~ 1 m'~flQl d 15IIu-llQ I G (1ft

tir ~ OJ I iP ~ "fCIni~QQnft 31ll'1l'tlCfi vY"tlVl'r t5 ffi1;rr ~ 'lEt ~ i~ ----------------lJ"5rlr ~ :

"IT~ a~ctllT ctt· m-tTtJ; um ~ 9fi arm ~ cIT Q ffTlIT 9{lOllr \ffi ~U ~~ I;of) q;q (f " ~ ~ ••• qr Q5f~ ~ ffifi ~

~ ~ rn iP m ~ 0 forttl ~~ ~ I rn M :wr4T (J tfjo em- \Rft me ~ ~ ijffi QS ~ ({Ttl ~ mtt ~ I ~ iffl m qiq<l4

qgr mr ~ uIT qS ~ ~ a'atfl ~ I ~ tffut Wft ~ fri (J t11,it<1 ~ flr ~ lJEfQ tw umrr ~ tIT ~ VQl aT q M ~ ftll11 ctl ~G

fl1~ 3fTaT(1 m rrrITI ~ I" 33

WI m em a llE 6fOPIT :qffir ~ icP «r ~OCfl JlI"lfl;'f ij)f

IlIITu qT"R1tl ~ llEUT qtrqft;r QlT ItlITu ~ ~ fqi UE ~ ib rt ufttFr­ij)TIf ~ ~ liVaT umrr ~ I ~(1 ~ ~ trmI<R iflT ~ ijif ~ ifjf ""fQT~ijj 11T1'dTtr mlJ" Etor ~ I llE 0$ rn Vm- tI ~ ffifi urr "111 "id1a ~SIT'Cf." i)s m-d'silffl(fi o~<T ~ 6lTo wrnr g \ffi ~ anlr.rr;ft ~ ,~ ~ l1lRT 'Q I 'is\l I a raij)~ Ufij ~ffillT ~ Rlfl Il'I, W lQl ~ ~,

tf t ~OCfl ~rTtr ~ "~ ~. ~ UfT1" ~ ~ 'rnv mrr ~ I trr(fft(fi

~ srtd 'i9Rl1 Q rlf'T Sil1FITrJtCfi ftijq ct?r ~ I

Page 38: t. Q - Shodhgangashodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/14940/7/07... · 2015-12-04 · Wf§ ETIrr ~ fum tCJtrr1mTf ~ ~ Utrr urr (l(fi('IT ~ , cttffi-am-,m-q ~ ~ t1l ftlfttmIT

- 136 -

err m:1 ~ c$I lffi ijf"o ~ ~ g urT ~ ~ I E fl m'1i~ "Cat:u: rrr qij- JrfrlT d'JIo ff JfT('J:RITo (tiFf ~ ~r ~ ~ ~ I as .. "II Na .... JfijEfrf ~ SfQlTI~ VtP m ~ m ~ mr~nlT 1JUf g I \Rf rqc ~ :w m err Et~ c:rr~ uti q '"'1 ~ V$ 'tc;(IfQ'(tf ~ QlT \Tffiij 1Qx:rr lJUT ~ I

~a Ufffq ~ ffr~~ WT ;:fl1ff ~~l;ft ~ ~ ~ ~ ~ ~ mnr g , "i1R tr ~(f m1f iff tQQrtJr ~ fa; ~ liIl q I .. CfiT v;J.~.~.

,

~l'ft jQUR ~ .wr~ ~ 9t1I'tffl iJ)fflT ~ ~ fildl aT urrnr 'tr jQi Tfl tq;:ft

~ .3ti~ffl ~ JITV iiITV I ~~ ViP ca?ift1 ~ CJT ~ ~ "m ~ urn:r ?n liflR ~ ~ 3P-lli6 ~TI1T ~ I at tif'O{f) til 5B u-aEu ~ ~

J{N!qI1 ~ ~oo ll(Wffl ~ ami" ~~ ~ 1 3fTUT "q ~q ~ I" l1iT If(Wti ~

tQ~ ~ ij; WR 5fTfi ~ (fll~ umrr g I E r M r't¢ qf~ 1:14) ~rr &fl a ffJfhf ~ QjR WT QjPJ Ull q 11 ~rr 19tfi fflf'l" ~ ~ qft- JT ~ "JfT1P:rcsn q)(UJ"

tr ~ ?P tIlllJ ft ~ tIT I tIT i:tct aE 3fTijf ~ VQj "ti r tW'iOa;

CQQS I ~" fAT §3IT g ~ Nt: ~ ~ 1lP WI ~ m tI (tiP('fijj lJSrt1

it; T'(ilE 1 ut ~ 9!T (11C "Ull q I ;oft" rl ~ ~ :

"~ UI rq T oofl VCP a JlYII1T urrm mT WUI c; I ft m ~ ttft ~ ~ till I ~ l E ~ «itf 11 lfr.m ~ rrr vcp am6IT7 ~ MhT 3ITl'fm ct.'\dgc51 r;l Q11

~ '~ QC .. ill~n oft.. mr lll1'f'tlQj'"fCf~ iFJ JTm" ~ J un- mt~ i!iT

31~~11 ~ ,,,34

~a two Qjf (f r tt'l("ffli tll}f Iu-aqrrt CfjT n llm ~ !$tlfMv

a~ 3ITITT ~ tQj ~~ ~srIT mT JJq-;ft- ~ tW'to II ~rrtIt(iJ mR ~ ~ ~ SlITtT WE! (fll$l <t I fl g I m: Ull ( Cf I f \J <t I e (Of ~ tIT ~rrtIlli1 ~ m Ql'T 11950 f q~ ~ mm-;:u ~ I ~ ~ \3 <t I e ~ L1 ~ mt-lllt 5 ell ~

Page 39: t. Q - Shodhgangashodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/14940/7/07... · 2015-12-04 · Wf§ ETIrr ~ fum tCJtrr1mTf ~ ~ Utrr urr (l(fi('IT ~ , cttffi-am-,m-q ~ ~ t1l ftlfttmIT

- 137 -

urfur ~ ~~lq')[l ~ ~I~ QlT "~" \3WfiT 6QtTl "fQTlJlcft(fi~q ~~

m ~"fcN ~ "m V5 m" ~ grrr ~ m ~ g trr Iq;f ~~lrfl[l

m ~ ~m ~ MTIf ~ ~ ~ 311~11-~ ~ m ~ '$ft ~ ~ ~ I ~~ C1lft J~IE~ofr ~ q 1 f(Ql~ t9RI1 ~ \rn~ ~ ~ f~

~T ijj"f ~TE (mQ W ijTq ~ m QitfT q't8 rlor "ffiIT ~ I a ~ 1 is (01

i)l fliIv ~~ ~ ~ cfl C ffi ~ aw: ~ m ~ tVt ~~ ft ~tmT Jlijt ~ CfJ 1 CI5T f;rrrfCf iCwr I fURl eRE ~ 3f 1 (Sa 11 fff~ffiP q Ell 11 en­V'lOE 1 tacP titr ft UfQ ~ ~ g ~ ~ 'aM$l1T a- f;:m: m ~ ~ ~ ~ 1 ~~ ~ ~ Sf PIT 9tFi U1ITSrq ~, lilT 311 a 1 too ~it ~ 'fft tTrtr tr uIT mmrr 3ITr 9TQ: 6f§Cf ~ 3ftAT l'fT umft ~ rn \RJ

1l"RQi Cfif te ffi 1 llrn umft ~ ~ ~~1T ~ smfT "." rtf ~ ,

ctt UfT ffQl<ft g I 3fTr uHif El1 :m q'f'~m <mf ~ m ~ wr ~ ~ ~~ ~ WI ij"fCf atcT~ ~ or ~ ~r ~ ET umfI ~ I

(f1~od> "91 It IIOJdlOT" ~ tq=q 1 ~-~~ ~ ~ tIC ~ wR WI (fllW ~ IT urnfI g /Ql wrn: y~ 1 cfl [l lJtff~~TIt;[l~ -mT rr~·

mm W ~~-~ 1l11rY'0(1 l'1tft;ft d~(1 m 3f1ff WS ~ ~ <IT Wt "31~I~an a~(1" ~ ~T tf Qir.r fflft- ~ ,

t1 i ~fld> ~ qft 3IQ-UJlCf aTtr 3R1lq urr stI Wi ~ t1 f tWtfl(tj ffiqlTr QiT ~ ~ cfrr' m-cm- ~ ~, Qij- t11m ~ a- sf! \ffi

tIT mc-o ~ 3f1 9iItUJ QiT ~ ~ 311 ~ ~ OIl arrr ~ 1 c;r a- 319 I dtJI<fi ;reIf

tT umrr 1 ~m ~ m ffiai tfafrn ~ ~ cpr ~ Iff t~ ~ uITur ~ qft- 3f1 q I rO[l~ eft ~OE I Y'(f(fi JffiJflO qfJ Cf~ ~~II ~ 1 ~ ~

IT[l r ~I ~ ~ ~T 1 ~m crtfWlffip ~-m rn ql"{Qtl1 qfJ ~

Q a~ 141~to' cvt (fll~ 3lTr ~ij Q5TI'Cf ~ JrlfflOT3J~ ijjf t~((1t

Page 40: t. Q - Shodhgangashodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/14940/7/07... · 2015-12-04 · Wf§ ETIrr ~ fum tCJtrr1mTf ~ ~ Utrr urr (l(fi('IT ~ , cttffi-am-,m-q ~ ~ t1l ftlfttmIT

- 138 -

~1JI01 qT~iji a tfi'OrIT QJ'T rar w ffiif ~ f~ lCfQ'qJ~ aT ijQ'T qrrnr gr ~ 1 a~(1 m ~IOEII~(f) fq~l1Or tr ~T~I;ft ~ "Qr t"dlqijj atWY'et" ~ CfUT liffiil 6f MJfTtIT urr ffCfi(ff ~ ~ m 3flfr VQi in" ~~ ('f(S w ~ ~ rl" um <IT ~ ~ I !f I u-{lQrri W l1rrrll i1lT ~ I uAIO(f) rn ;ft toq (q;

3fn.TIT 3iTr ~T IT umrr ~ 1 m 3flW qfrqcR ~ (f ~o cit ~ fqm g cIT ~ tcfITli Cft1f IQxrr urr-rr ~ I Y'ev ~ m $1J7T

~ CIt ~ it> ~ mITtrrr ~ VQi, ffiltT~ ~ tr ~ iji~ fuRfij ~ rnf ,

my't1l11 "flIT Ull \,JII fiji a tifo' tr "~ I [J ,00 f" ~ tIT ~ I

rr~ [Jd r tIT "htwr ~ltW ~ (~d(f) ~rumt~ tIT ~ ij)f ~ lin d t) q; r g ~r E 11'I (Itf; rrE ~~ 3fPt ~ fq;-( sf! rrE ~ 1ft ~ ~ ~~ ~~ ~ g I Ullql;ft ~~ (flITm ft fitttm trel;ft

~ VQi qt~ WITi:I ~ 1 ~ ~ iieT lfl.1T ~ ~ 12 tJr;rc W (f)ltnrt ~ ~ ~ ~ 3fI~ ~ 12 iJAL Ull q l;ft 11li (om ~ 1910 ~ ~1lI

liR i» fItr ~ ~qo flfXlT tIT m ~(iCfjT ~ m= gM~'Q('f ijjffi tIT ~ ~~ QJ'T ~ 1StM1 ~ ~ ~ ~ VCfj ~ ~ ~l'IT~ t~ iffiT I

~ ~ffT ?r IT~ a (1J.lld cit 31 r!dlQl(1 ~ lli IlqQl(1 r Qft til (lIIl ij) ijjffU

fG(ifEJ~ ~ ij li "'IWt(f)~ cpt m fijjm- 1 IUltJC!lt ~ QC!lfl'l ~ IT{l1 Cfl dll qq;

3Rff Elm ~ 1

3f ~ CIt ~~ mnw tIT 3fTft ~ fiji tJ f tW1d(f) (f I ~ IlT[Jq~ ~ l"QtJ 1(-

fq~ ~ ~ I [J ,ddT tr (f)('q 11 ~ WI umfT ~ 1 "rr~ d tWtO{l~" ~ filr ~ lJI-ft ~ qTI'fT ~ J ~Y'gCfi(1I ~ t<A JTtff ~ ~ umr rtt ~ ~

Page 41: t. Q - Shodhgangashodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/14940/7/07... · 2015-12-04 · Wf§ ETIrr ~ fum tCJtrr1mTf ~ ~ Utrr urr (l(fi('IT ~ , cttffi-am-,m-q ~ ~ t1l ftlfttmIT

C'

t'J

.-A

S

fa ~

M' ~

~ 1

AS

IS-

1f ~ F

Ie ~ A

S-~

D1'

leT 'Ii ~

,t; l:;: ~~1Et~

c ~ I ~ t: ~

~ /II)

• O

CIC

fa:

1&1: ~

-~

1'f1" ~ 4io

tT 1

t -

_~1~~ii~~J!lJ~~!i~~~·-~~~~~~~~~~!~~~~~~~=ii~

~~Ii~t~tt!t~t~i~~iimi~

~!'~~~!~$~{€~;%~~~~i~t;: t{~!~

tm~~~~~l~~~~-~~i

~1~~~~~e~~N~~e~~_-~e~[

~~~~~~.~~7~

I ~~~ ~5N

~

~~-~15-a1~~:~i~!;E~t!~~

~4IW1I\LJ -

a-b

,t:A&

~

~~t5~

-~

1eAc ~e~.f/W~IIW~t;

_A

S, i!-~ ~\~~~

4r fs: ~

e

10 If\LJ 'S

~

~ ~

Js tie~~!~l!1€ig

~~~.itt~~i

Page 42: t. Q - Shodhgangashodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/14940/7/07... · 2015-12-04 · Wf§ ETIrr ~ fum tCJtrr1mTf ~ ~ Utrr urr (l(fi('IT ~ , cttffi-am-,m-q ~ ~ t1l ftlfttmIT

- 140 -

~aQ)T I~~ [fE ~ ~ ~01TIi 91'of95Q t ~ m q-f a" ~Oq; I

~ q;r (flTroT &0 I "i I ~ tlf~ CfXi1 ~ I ~ ruff stm- ~ urEt tIE ~ fqJm- umrr g I fft tiJ.lT'(1Ql ~mrr~rr; ~ um llll" QillurTr cpf.r ~ m VCfi a r ~OQl (ilJ~Ff ~ sft (1 () caf(fo ~ ~ ~Gctll or ~ ER1 WS tclsnurq; ~

~ ~ urRO g I ae ~ \R ~ijufl fQdr ~ hTv ~ ~~ qnft" ~ urT ri ~. fqJ fff fWI(1Ql a I JlllTaq~ t1 ~(1 ~ 910 ~ ~ ~ li<1TI

Q-g (fl«IT ~ , ~ UAm" at IlIt1lT ~fAT ~ 3i J ~ tfqo qrffl ~ ~ VaT ~ ~ I ugJ aTfWfoctl al~flTaqT~ ~ lTMt~Ql u~ ~~ ~ 9fo ~ ~ 3fq~l~ ~ TUt11fi1 aPFfI. "~ fi~o· ~ lr~ Jmilm sft' Wf ~ ~ : ~ ~ m-mr ~ tf I' 6J.lY'(1Qi ~(AT ~ ~ t)- ijq flll ~ rn It@:IT~ iTUl;fl '1ft ij) m;t I ~ 00' a (tWtoa; (11 JlI utlQ~ ~

~ ~ ~~ Qi"R QlT Jf~ ftt'tcPr $fT Et ffiflCiT ~ I ctlt(f('1Jf(1 gtC1f~

~ ffi1" trr ~ ij) m~ uft ~ ~ fiT (1 W a til ~ 1l;mr urr-rr 'q I teq I

ffifi WEJ ~tf IT(E ft tTJIT : UTEf VQl ~ tWt(1 tt tQ III r(l(1T q;t tQ~ ,

~1T'(f(1tf~ ij ffim ~ ~ (1 r ~ffiP JfTtfTIJ ~ m tf ~(fJfft ~ ij m IliRRT Jfq(1 illf it - lilt on- tIT ~ urnr m- m ~(V ij fqQila Ql~ tJtT ~ I

~ a~fo wI tq~ ~ 6lfouT rnT ~ fA ~ ijfr ~ ~¥o QiT mfI q1q=f "~:fl ctliOJ" g uIT aT¥(1ctl tIn,trm:J"Qrr; ~ JfT~l'qq;l

w mr ij M~ ~ I Jfij ~ llC ~ 'Q I ~~IT 1Qi d fiPo ~ SJto qfq=i ~&G(fjlOJ, tfT;ft" ~ llC m ~~ ~ llhT ~ lTllf ~. ~, tIT P ~ 3f1'Qtm 1tf ~ I VQl ijJffUf tr (ffg VQ> ~ ~o ctlT ~-;tr arU ~ ~ rn T'1~olr ~m--err ~ tf~ wsu J~le~UJ ~~ ~ ~ UfT1T

tllfE"', urf h a~ ~ Cllfcr('1Jld attfllT ft "('1rf("QQi (iIq" a~· ~ ,35

Page 43: t. Q - Shodhgangashodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/14940/7/07... · 2015-12-04 · Wf§ ETIrr ~ fum tCJtrr1mTf ~ ~ Utrr urr (l(fi('IT ~ , cttffi-am-,m-q ~ ~ t1l ftlfttmIT

- '141 -

enrttcf> ~ tlT ~ OJ I tt fflillo 9Wio, a III r f'utdi 'Iacifo ~ 9lJff 3fIT \I<I;fl

(fllW g I lj ~(J i~ rtI 1fff, ~ ~ (I U\;ft Iffifi ItiG (0 ~ flf

~ "affWlffifl ~TQr(1crr" tr ~mr ammir qff q*(11 (if (lim tt I E(11 ~ I

a(6i'toQj ~Tar(1(1r ~ imITo QiT llrt m Q1" ~ llE g jq3 (f~d .

Clil" "({:I't~l.fll~" 3fT"f lf~cl~OT a~" ~ diT JlfUQlT"f ~ J r.rct ~ diT JrtI ~ q ~ d~(1T, .~ ~ m- ~ 6i1o ~ ~ ft J(f Q1" t~:Tior ft 1(iror umrr g I

~(J m QiT 311 iki1:r QjR ill hw ~ I a rOoT ~ ~ Qjf urftA qff ~ g I "fQrtlr(1oT diT ~ QlJ1l QiR tt VCfi 't~I~'tlO ~

~ qtf;r m ~\ft'Pm fRlT (Jr~?'e¢ ~ mIT tIT VQl ~(TUJ;ft 1(1¢

f(f~ m Ftr ~ iq)'lT rmrr ~ I llE CQICft1Jlct ri ~ ~rltt1Or ~ "fQ~ ~ ~'taUT ~ QiT6 t{JqE l"f diT ~ QjR ~ ~ 9WO mrr ~ :

"VCfj ~nrm ttI't\ffi lfe ;ufr ~ uIT ididT m ~ 8l'IT umrr ,

g, m- \ffiCll'T ~trr Cl>T iff QjR ~ hw lJUf~ l1!Krr umrr g I Viii "fQTm

cUm qft 3f£r4T ~ mtT 'tr :IT"f l1E JJtR rrrr ~ (if~(f tIT ~ ~ (Jam eTOT ~ 1 "36

~TQrdl ~ 3fQt1T~o" ijjf ~ ~ hiM ~-"fTiTQ" ~ Qjn:IT m ITUJ~CfQj sntrn~ ~ cal qQj ~ Ehrr ~ , <JEt ae ~ qff tIT"fOfT ~ ~ ~ g I ~ 'ltnR m m ~ m- m Vili

't1'r~ 'tlct- (J IJI~OQ) m-JJt'tMCf) ~ ~ 611 S ~ f:m5tr ~ ~~ ~ R ~ I

Ell ~ snITlf QiT armr Jc;IE~OJ ~ ~ JJT~ ~ ~ ~~, ~ ~ t)- Cfi~ WR Cfim g ilfj "crt~(1Q) (1:JTm=oT" , ~IT~~

~~ ~ ~ 'I~~l t;1 ~ ~ g I

Page 44: t. Q - Shodhgangashodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/14940/7/07... · 2015-12-04 · Wf§ ETIrr ~ fum tCJtrr1mTf ~ ~ Utrr urr (l(fi('IT ~ , cttffi-am-,m-q ~ ~ t1l ftlfttmIT

- 142 -

"fCfTD roo I q1)- ~or(UTT tI tfr 1z:t1~IISCOT~ ~~ ~ 9UT~

~~~rm~ : 1 • ~ I 15 fl I~, 910 fil "ffiil ~ ~ q ~ ct51 (1J ~ 8 tllcRJ CfiT ttttt 1 f;

2 • QE l~flTf fijj m: JIq~ ~ rrr l'lPJ tITcfT g I ur;fT

Ia~ ~ gy (1 rOI s? "fQnTm rl ffilCfT ~ IuR ~ m iiIT ~

~ 1 (fg :u~ t~ tcMT I~ w C?JtcfffiIT err ~ ETIft ~ JrIT &Itt oTf lIT ~5 (1 i ~ I tut(f) mm:if, ~ I uAIO~ ~, ftrnIT 3ITf IT~-~ IlIal 0Qj err li1T~ I"tlxrr UTT ffi1)(ff ~ I

~ffilirv -c:drm wt ~(f: ~ I a m ~ m "feItt:f tI ~ I5tt m ~m ~ um-~ attm~ 3fTf (11lJi€(f)(1 m ~ IT~, ~ ttm~ i$ fliIv Wfll QrR ~TIr m ~ ra roo I ctr mterr m m, ~ ~ Etarr I mm-ir w ri ~ Elf ~ I1ffIT EPrr 1$ IUR :M ~ Q ~ (f)~ ~ m: 3ffuw 3flJd g I 'iQiM~ ~ lTa I Cf I @f-;rorcft" ffif err rm- ~ . mm:if ~ calcfmIT ~ ri ijjf sf! ~ITlq(If (fif ~OT ~ I

Eli "ffftWIOQi ~Ta roo I " ~ 6ITf ~ -erqf Qff ~ g 3fi-r ~ ~ ~ fff~ 3fC1tITrrIT ~ ~ 'hw ~ fQ fa mol ctr ~ tc:1l11tt;C<1I:rl

qij- a ~1<1 lIT liIPJ ~ ~ Cfafll Et~ tT IlEq I tJ ~<1 ~ Vffr m rr.rr tJ I tE\' utT &fE () I~ m u;{ tftutl' 5 lfR1 sf urI ~ ~ l'r ~ Wfll Qlf -rn rlTI ~ 1 ~ I liA'rO(f) terrlf~ ~ "fff ~OQi "f(l POI r(1f" tl" tql~rlSC trtrf ~(1 1J~ lIT IT~I41 mR qft- (f)~ q;TIft ~ 1 \fr;lCfOr ~

m V5I{ I~q ~cm~ : "aTt'W1(fQ) ~Taroof (fiT lJ(W[ij~, utlefla ~-------

fttlmT ~ rtol'1tmir "[fIT ~5 ffl6l!tOQi ufnR m Cf rr~ ~mr tmrr, 9tJ, UR-lITt<:lll ~I1rn Jftt5ZlT8 m-r 31CfI~1t1~ err ~ l'1ll?lOJ 1"37 {l'C

f

Page 45: t. Q - Shodhgangashodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/14940/7/07... · 2015-12-04 · Wf§ ETIrr ~ fum tCJtrr1mTf ~ ~ Utrr urr (l(fi('IT ~ , cttffi-am-,m-q ~ ~ t1l ftlfttmIT

- 143 -

,

VCfj ~ Gtrou ~ I~ (f ~O cpr Jm;U I 'f' ('fJ(fi ftKC(filOI lIT ~ ~ I

UEt . ~ I a \(10 r QiT ~ ft ~O ib ~ ~ ~ ~ aJY'Cft'I arrr ~ ib m tIT ~ srioY'~ttmT ib ~ Em ~ 1 mfI ~ ~ ~ ~ ~ tWto cpr JrI~ iTr I~ mm urT\fT ~ , ~ ~ ~nr ib CITU cm"fflT uc g IcP Jfij "m Q8fT ~" ~ tf'f'-(ttm ~TIf ~ mrr ~ , 'trmT ft (1'to ib sri~u (l ~o efT (ffQ; a Jew urr ~ ijinif ib ~ ~ I U mOl t/ l1fJT Qir ffil~ ~, ~ ~ lHWfij OE mmf ~ ~ 1$ ?t ~ gtito QiT fR'tfl a ~ ~ I Vifj ti r ti'tO(fi tillml ib iftffi1'lu tf f ~OCfl 311 U I 0 Qlf I~-rru Qir ffiPft ~ ur~ ffijCfnr m ~ ~<1't~'f'u \J(lQlf ~pm iJf

~ g I ~tf me Eli miT tm~ ~ ffi"Q frlrnl!lDr ~ cilY'Cft'I(fi "RTf C1Qi

, 3fT lTV g I mIT 'uit m m tIT lif1ft ~ QE "il"U" g ~ (1E(1

3f1i U I 'f' rt{(fi ~ ~ VCfj a (1J?'f'o -RtT<rfO ~ ~ tmq tflt~ umft" ~ I J1tr ,~ QTmClQi tflt"ffiT m! ~ 'f'a> ~ Jruf ~ ~ ~o ijif arI~ ~ l'r ~ ~ ~ urr aq;oy I (l ~Otl r tI ~ ill' IT ~ fli Xl I 'j\iIQi ~ ~ me ~ ~ ~ ~ ~ I ~ ca'f'Cffi itT ~ ib Jrl'tt~orr wr ~ ~ I

iftift eM g ~ sft" ~ o~ wr 'f'Olll ~ nre ~ - "a ~o VQj V8T tJ('(IT

;:rgf ~, tum tfTlrrtUfQ) ~G'11 ~ m m ff11IT~ m tIT Y'u(t:2r ~ U 6tH I a 1

urr ~, aE V£lj Wr ~ ~ ~ ~ \R QC11JIT ~ ~ aJI6Uf

qff LilT ~ ~ 1"38

Jftiur ~ 'f'trcH ~ \TIffi $fI !Ttl I tf I ~ Jrq crrn ~ tuRf trr 11 m , ~ tll s<11 ~ I lj \ffi ~ ~ $llTr ~ Qi'f'1T tll s<11 1$ crrfurij ~ a (l611'f'o a 1!l'iQ-0Jrn QiTltT trr 5J1ITQ ~ qff a 141 tf WI umfT g am­CUoi: I ~ ij fI (<1'f'O(fi "Xl I q 45T H ~ ~ ~ 3fC1QTroTT ~ ~ lIT-;m;r sft gTt(J ~ 1 ~ ~ (ffS, QlT ~ "~11" W 1ifr ~, CtultCll' m: ~~

Page 46: t. Q - Shodhgangashodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/14940/7/07... · 2015-12-04 · Wf§ ETIrr ~ fum tCJtrr1mTf ~ ~ Utrr urr (l(fi('IT ~ , cttffi-am-,m-q ~ ~ t1l ftlfttmIT

- 144-

my 3fCIQ I ~ 011 ~ t;ftco mtu qij- ;;tf ~11(H I ttliffr ti fii'f'o qrr att\( 41 { rrr ~ t1f~ m~ ij) \3QgffO of) c$t ~ VtOE"r'f'tlifl ~ ~ .~. ~ ~ 1: ";f tiP ~ ~ ml~ \3 i(4~ Q rrr arrmT W lITttm ~, ~

~ ell ~ "3fI~" ~ ~ 1

Jrff Ell QE 1fR ~ fiji ft ti'f'ou r Jrtsmf ;nfj ~ fIT "t1 r ~(14i ttl I U rt1T" $ 6frf ~ W8 q;g;rr ijT~ 1M rl Lill qJII I US ~ tnt itoQ) clMltclM ~~, ft~O mT alirs~ ~I~(~ ~ ~ ltl111 ~ ~

CflI W ~h ~ tt m q<Jft<1 ffimT ~ ~ JlI'QfDJ m ~~, <l ~o ~ umtT g I 3fT~ alt IlJI~ ~ tI f tW'f'<1tfi ftlJ~~ ~ ~ m­urrn m ~ 3fTf a f ~oQ) ~"fgarr cpr JI TQl 0 m ~ mrr mrr ~ I

~(l OfE"Cll .CfflT~" ~ffiljf ~ 6fCf"('IctT -mIT ~ I ~ffi'1iIV ij t1if'ft qtrqJ<=f~fl M ffi"OT ~ m ~ ttl l{ I q sfT qt( qd1~fll'l rn ~ EhfT ~ I

~ t1S "cmt~", "JJ&5ctT" m- ""Rf" ~ ehrr uIT Sij ~ ~ ~ g , ~rlO1 ("(10 I r~f)q r't'i;O (fiR CIiT <lfill't'o CIiT JrttWIT ur;ft 611 s tl 'f'~~ ff ~ttm ~m - cfi" qTffl(1 ~ ~ "q1Q~" T'qtt r~ lIT ";Jtr l'ITU IftRTT urr ffiPctT 1$ <l tWtt'f ffTt ("Qij) flr ff Cll't'ifolIT ~ 3ffiJT ~ rn m: ~ ti1fI 'f'SffiT ij) ~ ~ 11-[11.1;1 ~ I ~I QmoT ifiT ~ ltJ q~~ ~

, . it~ W tc:f~QUf m ~ ifilltT i!iT ri ~ ~liMT ~ 1 "~(f<if(11t cpr dltift'lJf(1 ~ ~ 5fJ1J ~ tMmJ Ql( mmr ~ h at tiPO(fi

til J'f I u-tIQTif U1QfI "fCf r Q ("(1('1 r iliT ~ro~tl{O Clif 'fer ~ m-~ Q t~(fil Q(1

$fT ~ Cflf ffq)?r 1 ~ ~\3lfl S(tt ~ ~ ~l-~ W ftlt~(1(fi

91'ot1fu ~o lITf ~ t=llfO moT ~ 'Hi ~ m ffil?r ~ tIT qlmQ

~ Q catift'lOT ~ CRtIi ~ m ~ ~ ~ 1 ~ urr ~ ~ itMefi" g, ";f cprq 'lim ~ JJl"f tum tQ nH"O ;:nff ~ urr ~(fT QE "~ ~d"

(=QUgl

Page 47: t. Q - Shodhgangashodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/14940/7/07... · 2015-12-04 · Wf§ ETIrr ~ fum tCJtrr1mTf ~ ~ Utrr urr (l(fi('IT ~ , cttffi-am-,m-q ~ ~ t1l ftlfttmIT

~ 1-i i

~ -

~~ ~i!

~ ~

~ : : I ~ ! ~ ; i ~ ! ! i ~ ~ ~ ~ ; !! j !

!l; ~

1tE

!:: g

_ tv

tv /l

'1-

10 rt:

.L 't

-t= I;;

;; 19 1;; ;

&

~ . ~

~ :

1& ~!

~ '"

~ ~~ ~

-~Ae

Jf! ~

I rgt~.Mto

c -~

te IS

~ ~£ .tr:r~"w~l

~"l4io ~~ ~

I t'-

4e: g ~ i-

d:; lfl

IIY fl

t;s ft;

1U.\5-G no-! Iii'-

rliO c...::r 'he; i

ff"' ~

,-i-

~~-cj-

I-A

S-A

S-A

t; I-

g.

AS-i tF

p ... 1&

R:;

m-

~ I~

t: t::l;1s~·

AS

.'

'r

~!,!~i ~~1E:~; jl!L-!~~>~~l~~~ trt"

~ fi ~ i i . i ~ ! ~-~ iii ~ ~ I ! ~ ~ : ! ! ~ ~1¥181¥

~t4e "'!f;

!'i t ~1c ~t ~~.w1~

~ ~ i ~ .1;; ~.t= ,f, :

,f, ~ ~ ~ ~ ! 1E ~ ~ ~ A

S

1& ~

AE

~

~ ~-ZW ~ .. ~

~~" Ao'

tt:; i 10 ~AS-

A&

b

-1;: ~ t

Page 48: t. Q - Shodhgangashodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/14940/7/07... · 2015-12-04 · Wf§ ETIrr ~ fum tCJtrr1mTf ~ ~ Utrr urr (l(fi('IT ~ , cttffi-am-,m-q ~ ~ t1l ftlfttmIT

- 146 -

9"WQ qf)- mflmr 8 tIT(T1~(Il rl umrr g I ~ ~ QiM 3fiifdT U~ ~ I

3foIT~ ftllMcPrur tIT 311 q T' rct m CfiT ~ I a roct I ~ ~ Q I Rll'ai!)

(j ~ 1'tff ~ ~ tt 91ffO ~ 1 JfJff Cf tfIuT VCfj ~ t~ g cIT ~ ~ 311 q T' rct Qir-ft 'tf r1'e ~ ~ Clt US' ~ ~ ~ ~ till 5q ~ct I ,

fctt~"1ctr m m m 3fT1f ~ JrCtft-~ g ~ ~ 1'('161 U1 ~ Sl1

CllCt1m, VQlf'4 ct 1 :fl"f mm 1'IlQl(1 r cW sft fftT QiE friflft ~ I :flct t h.(l a aIl~ it"?Ur ~JfJff aE J:JI-IT lif"nT Ict> W IT rrr g~ QlT icfnu QiFrr

[t~ g JfJT( glJ ~(f JJ('f~ r";f $T o~ ~ ffit Ict> ~ ~1'ctt1T It 31~ I er.rr 3fEtfI ijfff ~ I ~ frw ctf m: ~ $IT /Qi JrEtfI tfIuT ~ m ~

(f r ftJ.i1'ct(fj 3for $ ~a mff fr {Ii ~ rr.rrr ~ m: aIl~11 ijt~ rw1 ~ g t Qi ~(f 31 ~Q)(1T cpt qt~ 3foIT~ fff~(i(fj tl"PfT 3fTf ff6l'f'tm

III 1qtq~T;ft- (fllR ~ fr Q tl act r ~ ~ I ca I qcp JrtIT ~ ft fiJ.>T'cta~ ~ \"Cfj('qctl CPT ~r *mo: lTt1, tt' ~ ~ ~ I llffl'A ii1'E'I VQ5t1Qctl ifif

IlffiiJij "Rfm1l ffeJTir QlT T"qmrr, rrTCiOr ij~. 91 Ell T'lfCfl'T, mrn 'WQ~ rn fwar ~ (pft- «t1icttlT mT ~ Qr?f fl1m:rT ~ ETffT ~ I ~

Fq ~ uti ~ffl ~ wt ~ ~ ~u ij~ ~ urT Jf11l'j\lCfJt'IT tft fff ~(fQi 9 T'9Rl TiT all-~ ~ I ff ,'<"V'oa; ffn,ll u-Qq I 4 tIT 00 311 q T' rtHl f, ijqfllr(fT

T'UlffCflT (f~ 3f'EBT \3 t; I E ~ OJ g, JRfI~7U ('f ~, qPltftfT ~r ~t; I qt'ft ~ ~

$T 8lfIar ~ Jfrurtro ~ mtl- g I "Rl r a mctT ~ ml ~ 9fo Sl1 uTI- lfm -fqUT 3ftRT ~ g l1E ~ ~ m~ CfiT ftg~ ~ <1ihrr lilT ~ff 5f1O ~ urrf ~ g fqi aT tWiffiV til;11 u-UQ ~ 1f 91ffQ (ff ;;yT'E!d ~

lURfq)T t;ftnm Jfq m: tr fq) oorr ~ ~~ if; Q~ror ij; ~ ~ f~

rWr qrfft "tufi"qrif'T ~ CWT'o" QiT ~mrr I ~~ mAAr ij) m ~ufl q I <fl ~ WI CUTtfCfJ ~ dllctOJIC1 "RIfQct1ctT tIT vq; 3fQt~ ~ CflT qtf.:r Qifflt g, f~ m' ~1'(fQj rt)m ij) "1~5t~ CflT ~ 1'~~·o ~

Page 49: t. Q - Shodhgangashodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/14940/7/07... · 2015-12-04 · Wf§ ETIrr ~ fum tCJtrr1mTf ~ ~ Utrr urr (l(fi('IT ~ , cttffi-am-,m-q ~ ~ t1l ftlfttmIT

- 147 -

c:tl't¢<R1T 31T"f "fff~~ a I [It:¢(11it" ~ Cfll ~q~k ~R JIT"f mnT ,

ctT ~ qfJ ff"fQi f(ffiQ) urnrr ~ I ~ mE ~ ffi11nrQ(rr~ i!fT VfOE rfaQ) fi1r 8 3fTCiJhAT i$T LilT Mdt g I ~ ~m 3fT~~CkI f (fiT

ICI"RlTf cpffiT g uIT ~mq{f: ~Wftift m 1l"RQ UlTlff ~ "ij'tttoCfI dT" !toT $ ICictTQ; g 1 ~ft m: ~ ufiClil m ~J'ttR1~1 nift 00 cpr ~

«9:t)Cfl~ g 1 ~ ~ ~ alffflt3IT tr ~ ~ cWr ~ ~ ~ 00 Ci51- UfR" EQ)"WIT 'Q" I 'i's ~ 1 ~un Q I <ft ~ ~(1 (ftTT ~ ~ (fur t1uftcrn;o a I' ~(ftJ

~ ~ ~ ~ "~" Ci5T 5li<i I~ g m- JJTYf~(f)(11 m 3fTtr

~ ~ laGlO" ~ - m (fm- ~ ~ i!iT *' ~II 'i'I1(i1 m i$T urm g ~ ~ m JITy'i"iCf)<11 (fur ~ ? ~FT ijEtf(1(i1~ aqOO cfi- Ell m JrtQ I lIT ~ CN Cfi~ tr Cfitl!Wrr ~ 1

......

Page 50: t. Q - Shodhgangashodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/14940/7/07... · 2015-12-04 · Wf§ ETIrr ~ fum tCJtrr1mTf ~ ~ Utrr urr (l(fi('IT ~ , cttffi-am-,m-q ~ ~ t1l ftlfttmIT

- 148-

1. I. de Sola Pool (1979) 'Direct Broadcast Satellites and the Integrity of National Cultures', in K. Nordenstreng and H.I. Schiller, National Sovereignty and International Communication, New Jersey, Ablex, p.139.

2. P. Schlesinger (1987) 'On National Identity:Some Conceptions and Misconceptions Criticized', Social Science Information, vol.26(2), pp.219-64.

3. UNESCO (1982) Final Report of World Cultural Policies, Mexico city and p .179.

4. Ibid., p.8.

Conference on Paris, UNESCO,

5. See the discussion of Barthes on 'universal humanism' in Chapter 2.

6. UNESCO, in op.cit. (n.3), p.22.

7 . Ib id ., p. 59 .

8. Ibid., p.61.

9. Ibid., p.60.

10. Ibid., p.23.

11. Schlesinger, in op.cit .. (n.2), p.227.

12. UNESCO, in op.cit. (n.3), p.60.

13. A.D. Smith (1981) The Ethnic Revival in the Hodern World, Cambridge, Cambridge University Press, p.9.

14. Ibid.

15. Ibid., p.10.

16. Schlesinger, provides a literature.

in op.cit. (n.2), p.236, Schlesinger very useful critical review of this

Page 51: t. Q - Shodhgangashodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/14940/7/07... · 2015-12-04 · Wf§ ETIrr ~ fum tCJtrr1mTf ~ ~ Utrr urr (l(fi('IT ~ , cttffi-am-,m-q ~ ~ t1l ftlfttmIT

- 149 -

17. E.Gellner, (1983) Nations and Nationalism, Oxford, Basil Blackwell, p.35.

18. B. Anderson (1983) Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism, London, Verso, p.1S.

19. Ibid., p.16.

20. Schlesinger, in op.cit .. , (n.2), p.247.

21. Anderson, in op.cit .. (n.18), p.1S.

22. Ibid., p.39.

23. Ibid., p.40.

24. See, Giddens (1981) A Contemporary Critique or Historical Haterialism, Vol.One: Power, Property and the State .. London .. Macmillan. (1985), The Nation-State and Vilence:Vol. Two of A Contemporary Critique of Historical Materialism and (1984) The Constitution of Society, Cambridge, Polity Press.

2S. Giddens (1981), Ibid., p.193.

26. For Gidden's most detailed discussion of 'ontological security' see A. Giddens (1979) Central Problems in Social Theory:Action .. Structure and Contradiction in Social Analysis, London, Macmillan, p.219ff. Laing"s original formulation of the idea is found in R.D. Laing (196S) The Divided Self, Harmondsworth, Penguin, Chapter 3.

27. Giddens (1981), in op.cit. (n.24), p.195.

28. Schlesinger, in op.cit .. (n.2) p.253.

29. Ibid., p.2Sl.

30. E. Hobsbawn (1983) 'Introduction: Inventing Traditions' in E. Hobshawm and T. Ranger (eds.) The Invention of Tradition, Cambridge, Cambridge University Press, p.1.

31. Ibid., I

Page 52: t. Q - Shodhgangashodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/14940/7/07... · 2015-12-04 · Wf§ ETIrr ~ fum tCJtrr1mTf ~ ~ Utrr urr (l(fi('IT ~ , cttffi-am-,m-q ~ ~ t1l ftlfttmIT

- 150-

32. Giddens (1979) in op. oit. (n.2S), p.220. I discuss these points in more details in chapter 5.

33. Pool, in op.oit. (n.l), pp.145-S.

34~ J. Burgess (1987) 'In Japan New Year Means the Ninth", The Guardian, 2 January.

35. See Giddens (1979), in op.oit .. (n.26), (Chapter 2)

on these problems in relation to societies.

3S. R. Lindley (1986) Autonomy~ Education, p.S.

London, Macmillan

37. Smith, in op.oit. (n.13), p.16 (emphasis added).

38. C. Greetz (1973) The Interpretation of Culture, New York, Basic Books, p.14.