t...phone: 832 594 9054, e-mail: [email protected] for copies in india: j.v. publications...
TRANSCRIPT
Á|üuÛ≤‘· M∫ø£\T (kÕVæ≤r düe÷Vü‰s¡+)
Dr. Durvasula Murthy, Sydney, Australia
First Edition: October,2020
ISBN: 1-892408-80-5 Publication # 90
© AuthorDr. Durvasula Murthy, Sydney, Australia
E-mail: [email protected]
Published by:Vanguri Foundation of America (Houston, TX)
Dr. Chitten Raju Vanguri, Ph.D (President)3906 Sweet Hollow Court, Sugar Land, TX. 77498
Phone: 832 594 9054, E-mail: [email protected]
For copies in India:J.V. Publications (Jyothi Valaboju),
Phone: 80963 10140
Vanguri Foundation of America: Vamsee Ramaraju (Hyd.)Satya Sai Puram, Kuntloor, Abdullapurmet (M),
R.R. Dist.-501 505. T.S. IndiaPh: +91 98490 23852, E-mail : [email protected]
Navodaya Book House, Hyderabad. 040-2465 2387& Other Major Book Stores
E-Book: www.kinige.com
Book Designing & Production:JV Publications: Jyothi Valaboju, [email protected]
Copies: 500
Book Price: Rs. 200 (India) $ 20.00 (Australia)
Tax Deductible Donation: US $ 20.00 (USA)
U.S Federal tax ID: 76-0444238
DTP & Type Setting:K. Ravi Prabha, Ph: 93999 32729
Printed at:Karshak Art Printers,
Hyd.44, Mob: 040-2761 8261
|üÁuÛ≤‘· M∫ø£\T
13
1. dü�wæº
2. ø±\e÷q+, ø±\eTVæ≤eT
3. <ë«<äfi CÀ´‹]¢+>±\T
4. ncÕº<äX¯ X¯øÏÔ|”sƒê\T
5. Hês¡<äeTVü≤]¸
6. Væ≤+<ä÷eT‘·+
7. uÖ<äΔeT‘·+
8. Væ≤+<ä÷<yê\j·÷\T
9. Ä+Á<ÛäT\ #·]Á‘·
10. ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘· #·]Á‘·
11. yêπ>Zj·Tø±s¡T\T
12. ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘· +˝À |ü<ë´\T
13. ‘˚HÓ §*πø ‘Ó\T>∑T |ü<ë´\T
14. #ê≥T|ü<ë´\T
15. ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘· +˝À Á|üeTTK eTVæ≤fi¯\T
16. dæ.|æ. ÁuÖHé
17. >∑Ts¡C≤&É nbÕŒsêe⁄
18. eTÚs¡ e+X¯+ - nXÀ≈£î&ÉT
19. nø£“s¡T - yÓTT>∑ ≤sT÷ yÓ’uÛÑe+
20. nwüº~>∑ZC≤\T
21. ì|òüT+≥Te⁄\T
22. s¡÷bÕsTT #·]Á‘·
á |üÁuÛ≤‘· M∫ø£\˝À...
<ä÷sê«düT\ eT÷]Ô
14
23. uÛ≤s¡rj·T dü+^‘·yê<ë´\T
24. Á|üU≤´‘· uÛ≤s¡rj·T XÊgE„\T
25. Á|üU≤´‘· uÛ≤s¡rj·T >∑DÏ‘·XÊgE„\T
26. Á|üeTTKT\ Á|üdü+>±\T
27. H√u… Ÿ ãVüQeT‘·T\T
28. ø√Væ≤q÷sY eÁ»+ #·]Á‘·
29. ‘Ó\T>∑T C≤q|ü<ä ø£fi≤s¡÷bÕ\T
30. ‘Ó\T>∑T‘·q+
|üÁuÛ≤‘· M∫ø£\T
15
düèwæº
ªdü�wæº m˝≤ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~?μ nì Á|ü•ï+#˚ ø=+<ä] dü+<˚Vü‰\T rsêÃ\+fÒ, #ê˝≤ ∫ìï düe÷<Ûëq+,
n<ä+‘˚! Ä<ä +‘ê\T ‘Ó*j·Tì dü�wæº s¡Vü≤kÕ´ìï XÀ~Û+#·&ÜìøÏ ìqï{Ï eTTqT\T #˚dæq ‘·|üdüT‡\T, H˚{Ï
XÊgE„\T #düTÔqï XÊg |ü]XÀ<Ûäq\÷ kÕe÷q´e÷qe⁄\T ns¡ú+ #düTø√ Òì, qeTà Òì $es¡D\≈£î <ë]rùdjT
ø±ì, Ç‘·$T‘·ú+>± düe÷<Ûëq+ #Ó|üŒ Òø£b˛j·÷sTT. ndü\T á |ü⁄sêD $es¡D, XÊgE„\ dæ<ëΔ+‘·+ @$T{À
#·÷<ë›+.
|ü⁄sêD $es¡D
nq+‘· $X¯«yê´|üÔyÓTÆq z+ø±s¡Hê<ä+ qT+∫ Ä~X¯øÏÔ ñ<䓤$+∫+~. Ä~X¯øÏÔøÏ ø=+‘·ø±\+ ‘·s¡Tyê‘·
$düT¬>‹Ô ªÁãVü≤àμ nH˚ |ü⁄s¡Twüs¡÷bÕìï dü�wæº+∫, kÕ+>∑‘· + ø√]+~. ªª»qàì∫Ãq ‘·*¢$, n|ü#ês¡+μμ nHêï&ÉT
ÁãVü≤à. Ä~X¯øÏÔ, s¡TÁ<äH˚Á‘·+ ‘Ós¡∫, ÁãVü≤àì ø±*Ã, ã÷&ç<ä #˚dæ+~. ‘·sê«‘· $wüßís¡÷bÕìï dü�wæº+∫+~.
ªªe÷‘·�<˚y√uÛÑeμμ nì qeTdüÿ]+∫, Ä~X¯øÏÔ ø√]ø£qT ìsêø£]+∫q $wüßíe⁄ ≈£L&Ü ÄyÓT ÄÁ>∑Vü‰ìøÏ >∑T]jÓÆT,
uÛÑdüàeTj·÷´&ÉT.
‘·s¡Tyê‘·, •edü�wæº »]–+~. •e⁄&ÉT |üø£ÿqTqï uÛÑdüàsêdüT*ï #·÷dæ, dü+>∑‹ Á>∑Væ≤+#ê&ÉT. ªª@ ø±s¡D+
#˚‘√ qqTï $_ÛqïyÓTÆq |ü⁄s¡Twüs¡÷|ü+˝À dü�wæº+∫, bı+<äT ø√s¡T#·THêïe⁄. ˙ bòÕ\uÛ≤>±qï ñqï eT÷&√
H˚Á‘êìï HêøÏ∫Ã, Ä~Ûø£ ‘· #˚≈£Ls¡TÃ. ˙ ø√]ø£ eTìïkÕÔqTμμ nHêï&ÉT •e⁄&ÉT.
y˚<äq uÛÑ]+#· Òì Ä~X¯øÏÔ, $y˚ø£+ q•+∫, ‘·q eT÷&√H˚Á‘êìï •e⁄ì bòÕ\uÛ≤>±ìøÏ #˚]Ã+~. •e⁄&Ü
s¡TÁ<äH˚Á‘êìï ‘Ós¡∫, Ä X¯øÏÔì uÛÑdüà+ #˚dæ, nqï*<ä›]ø° eT∞fl Je+ b˛XÊ&ÉT.
<ä÷sê«düT\ eT÷]Ô
16
Á‹eT÷s¡TÔ\T eTT>∑TZs¡÷ ˇø£]H=ø£s¡T #·÷dü÷Ô, ‘·\|ü+øÏ+#ês¡T. Åd”Ô düVü≤#·s¡ + Òø£ yês¡T dü+|üPs¡Tí\T
ø± Òs¡ì >∑T]Ô+#ês¡T. yê] X¯≈£îÔ\‘√ Åd”Ô s¡÷bÕ*ï dü�wæº+#·&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+∫, $|òü\Ts¡j·÷´s¡T.
z+ø±s¡+ |ü<ës¡ús¡÷|ü+ <Ûä]+∫, Ä~X¯øÏÔ>± e÷]+~. Ä~X¯øÏÔ ‘·qqT+∫ dü�wæº+∫q Á‹eT÷s¡TÔ\øÏ,
‘·eT˝À+∫ Åd”Ô\qT dü�wæº+#˚ X¯øÏÔ Òø£b˛sTT+~. ≈£î|üŒ>± |ü&ç ñqï Ä~X¯øÏÔ ã÷&ç<ä À+∫ ÁãVü≤à ∫{Ϭø&ÉT
ã÷&ç<äqT rdæ, <ëì‘√ düs¡dü«‹, \øÏÎ, bÕs¡«‘·T\qT dü�wæº+#ê&ÉT.
<√dæ*ì+&Ü uÛÑdüà+ rdüTø=ì, ã\+>± }<ë&ÉT. á uÛÑdüày˚T qø£åÁ‘· eT+&É ≤\T>±, qø£åÁ‘ê\ #·T≥÷º
‹]π> Á>∑Vü≤sêX¯ó\T>± e÷]+~. <ëì‘√, nqTyÓ’q Á>∑Vü‰\ MT<ä ‘=* e�ø£åsêX¯ó*ï, JesêX¯ó*ï dü�wæº+#ê&ÉT.
Bì kÕsê+X¯y˚TeTq>±, ÁãVü‰à+&ÉeTT˝À ñqï qø£åÁ‘·eT+&É˝≤\T, #·sê#·s¡ JesêdüT\T |üsêX¯øÏÔ
s¡÷bÕ+‘·sê Ò! Ò<ë |üs¡ÁãVü≤à dü«s¡÷bÕ Ò!
X¯Sq´+˝À+∫ z+ø±s¡ Hê<ä+ m˝≤ |ü⁄{Ϻ+~? z+ø±s¡ Hê<ä+˝À+∫ Ä~X¯øÏÔ m˝≤ |ü⁄{Ϻ+~.
$XÊ«+‘·sêfi≤˝À¢ $X¯«<Ûä÷[ m˝≤ ne‘·]+∫+~. á eT÷\Á|üX¯ï\ø°, #Ó≥Tº eTT+<ë, $‘·TÔ eTT+<ë, Òø£
>∑T&ÉT¶ eTT+<ë, |üøÏå eTT+<ë nH˚ MTe÷+dü\ø° düe÷<ÛëHê\T Òe⁄.
XÊgE„\ dæ<ëΔ+‘·+
nq+‘·yÓTÆq $X¯«eT+‘ê $X¯«<Ûä÷[‘√ ì+&ç ñ+&˚~. $X¯«<Ûä÷[ |üs¡düŒsêø£s¡D X¯øÏÔ (>∑Ts¡T‘ê«ø£s¡D)
eT÷˝≤q <ä>∑Zπs, #Ó|üŒq\$ ø±ì kÕ+Á<ä‘·>∑\ ˇø£ eTT<ä›>±, Ò<ë ÁãVü‰à+&É+>± e÷]+~. ˇø£ |òüTq|ü⁄
ôd+{ÏMT≥sY |ü<ës¡ú+ ø=ìï \ø£å\ ≥qTï\ ãs¡Te⁄ ‘·÷π> |”&ÉqXøÏÔe\¢ n‘· ~Ûø£yÓTÆq ñwüí+ »ì+∫, ø£ÿkÕ]>±
$|üØ‘·yÓTÆq XøÏÔ‘√ ÁãVü‰à+&É+ Áã<ä› …’ (Big Bang), Á<äe´sêXó\T $X«eT+‘ê $dæ] yj·Tã&ç ø£<ëìø=ø£{Ï
<ä÷s¡+>± b˛‘·÷, Ç|üŒ{Ïø° ìs¡+‘·s¡+>± $XÊ«ìï yê´ø√∫+|ü#˚düTÔHêïsTT. Á<äe´sêX¯ó Ò, ø√{≤¢~ qø£åÁ‘·
eT+&É ≤\T. ø√ÿ qø£åÁ‘·eT+&É\+˝À ø√{≤¢~ kÂs¡≈£î≥T+u≤\T. ø√ÿ kÂs¡≈£î≥T+u≤ìøÏ ìØí‘·yÓTÆq Á>∑Vü‰\T,
ìsêú]‘·yÓTÆq e\j·÷˝À¢, Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü kÂs¡≈£î≥T+ã πøåÁ‘·+ eT<Ûä ˝À ñqï qø£åÁ‘·+ #·T≥÷º ñ|üÁ>∑Vü‰\T
|ü]ÁuÛÑ$TdüTÔHêïsTT.
eTq kÂs¡≈£î≥T+u≤ìøÏ πø+Á<äyÓTÆq qø£åÁ‘·y˚T dü÷s¡T´&ÉT. dü÷s¡T´ì #·T≥÷º ‹]π> Á>∑Vü‰\T ãT<ÛäT&ÉT
(Mercury), X¯óÁ≈£î&ÉT (Venus), uÛÑ÷$T (Earth), ≈£îE&ÉT (Mars), >∑Ts¡T&ÉT (Jupiter), Xì (Saturn),j·TTπsqdt (Uranus), HÓ|üPº Hé (Neptune), |üP¢{À (Pluto) Ç|üŒ{Ï es¡≈£L ø£qT>=qã&ܶsTT.
Ç˝≤ ñ<䓤$+∫q kÂs¡≈£î≥T+ã+˝Àì eT÷&Ée Á>∑Vü≤yÓTÆq eTq uÛÑ÷$TMT<ä JesêX¯ó\T m˝≤ ñ‘·Œqï
eTj·÷´sTT?
ÁãVü‰à+&É+ Áã<ä› …’ qø£åÁ‘· eT+&É ≤\T ñ<䓤$+∫q≥T¢, dü÷s¡T´&ÉTqT+∫ ≈£L&Ü Á>∑Vü≤sêX¯ó\T ñ‘·Œqï
eTj·÷´j·Tì #Ó|ü⁄Œø√e#·TÃ. ø£ À¢ ≤e�‘·ÔyÓTÆq ø£D y˚T|òü÷\qT+&ç kÂs¡≈£î≥T+ã+ »ìà+∫+~.
dü÷s¡T´&ç˝ÀqT, uÛÑ÷$T˝ÀqT, Ç‘·s¡ Á>∑Vü≤sêX¯ó˝À¢qT ñqï eT÷\<Ûë‘·Te⁄\˙ï á ø£DC≤\+˝À
ñHêïsTT. á y˚T|òü÷\˝À ãs¡TyÓ’q ÀVü≤ <Ûë‘·Te⁄\‘√ düVü‰, ‘˚*¬ø’q yêj·TTs¡÷|ü $TÁXÊ\T ≈£L&Ü ñHêïsTT.
uÛÑ÷$T ô|’bıs¡ yÓTT<ä{À¢ ø±düÔ |ü\Ã>±qT, ô|fi¯ódüT>±qT ñ+&˚~. uÛÑ÷$T ñ|ü]‘·\+ MT<ä ˙s¡T ñ+&˚~
<ä÷sê«düT\ eT÷]Ô
24
ø±\e÷q+, ø±\eTVæ≤eT
eTq+ yê&ÉT‘·Tqï~ Á–π>]j·THé ø±´\+&ÉsY. Bì˝À Á|ü‹ Hê\T>∑T dü+e‘·‡sê\øÏ ø£ ©|ü⁄ dü+e‘·‡s¡+
edüTÔ+<äì eTq≈£î ‘Ó\TdüT. n˝≤π> uÛ≤s¡rj·T kÕ+Á|ü<ëj·÷\ Á|üø±s¡+ #ê+Á<äe÷Hêìï nqTdü]+∫
|ü+#ê+>±\T ‘·j·÷s¡e⁄‘êsTT. M{Ï À n~Ûø£e÷kÕ\T, X¯Sq´e÷kÕ\T e+{Ï$ ñ+{≤sTT.
Ç≥Te+{Ï $wüj·÷\ìï{Ï nHø£ Ä<Ûësê\qT+∫ Áø√&ûø£]+∫ á n+XÊìï ‘·j·÷s¡T#j·T&É+ »]–+~.
n+‘ø±ø£ eTq |ü⁄sêD≤\qT+∫ ‘=* e÷qe⁄&ÉT m˝≤ |ü⁄{≤º&√ nqï kÕ«s√∫wü eTqTdü+uÛÑe+, ø£*j·TT>±+‘·+
e+{Ï $wüj·÷\T ≈£L&Ü #˚s¡Ãã&ܶsTT.
ªø±\+ n+fÒ @$T{À Hê≈£î ‘Ó\TdüT, ø±ì eTs=ø£]øÏ $&ÉeTs¡∫ #ÓbÕŒ\+fÒ H˚qT #Ó|üŒ ÒqTμ nHêï&ÉT
◊<äe X¯‘êu≤›ìøÏ #Ó+~q ôdsTT+{Ÿ n>∑d”ºHé (Saint Augustene). ø±˝≤ìøÏ Ä~, n+‘·+ Òe⁄. Á|ü|ü+#·+
Òø£b˛sTTHê, ø±\+ nH~ ñ+≥T+~. n+<äTπø, ø=+<äs¡T y<ë+‘·T\T uÛÑ÷‘·, uÛÑ$wü ‘Y, es¡Ôe÷Hê\T Á|ü|ü+#êìπø
ø±ì, ø±˝≤ìøÏ e]Ô+#·eHêïs¡T. K>√fi¯ XÊgE„\T, ‘·~‘·s¡T\T ø±˝≤ìï ø=\e&ÜìøÏ Ç~es¡ À »]–q
eTTK´yÓTÆq dü+|òüT≥qqT Ä~>±, Òø£ >∑Ts¡TÔ>± ô|≥Tº≈£î+{≤s¡T. ø±ì uÛÖ‹ø£ XÊgE„\T, ø±\+ ø£Hêï, ø±\e÷Hêìï
m˝≤ ø=\TkÕÔe÷ nqï $wüj·T+ô|’ m≈£îÿe ÄdüøÏÔ #·÷|ækÕÔs¡T. Ms¡T eTTK´yÓTÆq ø±\e÷q |ü]$T‹ì ôd¬ø+&ÉT
n+{≤s¡T. ôdø£+&ÉT¢, ìeTTcÕ\T, >∑+≥\T, s√E\T, dü+e‘·‡sê\T eTq+<ä]ø° ‘Ó*dæqy˚.
Çø£, eTq |üPØ«≈£î\ ø±\|ü]$T‹ì |ü]o*<ë›+. eTq |üPØ«≈£î\ ø±\|ü]$T‹, ˇø£ $|òüT&çj·T.
$|òüT&çj·T n+fÒ ◊<äT ø£qT¬s|üŒbÕ≥¢ ø±\+ nqïe÷≥. Bìì eT÷\+>± rdüTø=ì Á|ü‹bÕ~+∫q ø±\e÷q+
á $<Ûä+>± ñ+≥T+~.
|üÁuÛ≤‘· M∫ø£\T
25
5 ø£qT¬s|üŒ bÕ≥¢ ø±\+ 1 $|òüT&çj·T
60 $|òüT&çj·T\T 1 |òüT&çj·T
75 |òüT&çj·T\T 1 s¡a≤eTT
8 s¡a≤eTT\T 1 ‹~∏ (nôVAsêÁ‘·+)
15 ‹<∏äT\T 1 |üø£å+
2 |üø£åeTT\T 1 HÓ\
12 HÓ\\T 1 dü+e‘·‡s¡+
uÛÑ÷$T ˇø£kÕ] dü÷s¡T´ì #·T≥÷º ‹]– sêe&ÜìøÏ ˇø£ dü+e‘·‡s¡+ |ü&ÉT‘·T+~. dü]>±Z #ÓbÕŒ\+fÒ,
365 s√E\ 5 >∑+≥\ 48 ìeTTcÕ\ 47.5 ôdø£+&ÉT¢ |ü&ÉT‘·T+~. á ‘˚&ÜqT düe]+#·T≥πø Á|ü‹ Hê\T>∑T
dü+e‘·‡sê\≈£î |òæÁãe]˝À ˇø£ s√E ø£*|æ, <ëìì ©|ü⁄ dü+e‘·‡s¡+ n+{≤s¡T.
uÛ≤s¡rj·T dæ<ëΔ+‘·, dü+Á|ü<ëj·÷\ Á|üø±s¡+, #ê+Á<äe÷Hêìï nqdü]+∫ ‘·j·÷s¡T#ùd |ü+#ê+>±\˝À
≈£L&Ü Ç≥Te+{Ï ‘&Ü\T, düs¡T›u≤≥T¢ ø£ì|ækÕÔsTT. Xó<äΔbÕ&É $T qT+∫ ne÷yêdü es¡≈£î >∑\ ø±\|ü]D≤eT+
29.5 s√E\T. á $<Ûä+>± Á|ü‹ HÓ\≈£î ns¡Δs√E ‘˚&Ü edüTÔ+~. á e´‘ê´kÕìï dü]#˚j·T&ÜìøÏ ‹~∏
<ä«j·÷\T, X¯Sq´‹<∏äT\T, n~Ûø£e÷kÕ\T, X¯Sq´e÷kÕ\T >∑TDÏ+|üã&É‘êsTT.
ø±\#·Áø±ìï Äù| X¯øÏÔ me]ø° Òø£b˛>±, ø£ dü+ <ëìì K∫Ñ·+>± …ø£ÿ ô|≥º&É+ ≈£L&Ü eTq≈£î
kÕ<Ûä |ü&É Ò<äT. n+<äTπø Çìï ~<äT›u≤≥T¢, düs¡T›u≤≥T¢ #˚düT≈£î+≥THêï. ø±\eTVæ≤eT n+fÒ Ç<˚ ø±uÀ\T! Ç~
e÷qe⁄\ ø±\e÷q+.
ÁbÕNq uÛ≤s¡rj·T dü+düÿ�‹ø°, bÕXÊÑ· dü+düÿ�‹ø°, eT<Ûä ø={§º∫Ãq≥T¢ ˇø£ ‘˚&Ü ø£ì|ædüTÔ+~. ô|<ä›
dü+K´\+fÒ eTqyêfi¯fløÏ uÛÑj·T+ Ò<äT. ø±˙, bÕXÊÑ· |ü⁄sê‘·q dü+düÿ�‹˝À ô|<ä› dü+K´\ Á|ükÕÔeH˚ Ò<äT.
ñ<ëVü≤s¡D>± ø±\e÷qy˚T rdüT≈£î+<ë+. u…’_\T Á|üø±s¡+, dü�wæº »]– düTe÷s¡T 5000 dü+e‘·‡sê …’+~.
Ŭø’düÔe⁄\ <ä�wæº À dü�wæºøÏ eTT+<äT @MT Ò<äT >∑qø£, 5000 ø£+fÒ ô|<ä› dü+K´ jÓTTø£ÿ nedüs¡+ yêfi¯fl≈£î ‘·{Ϻ
ñ+&Éø£b˛e#·TÃ.
Çø£ <˚e‘·\ ø±\e÷q+ #·÷ùdÔ, eTq }Vü≤≈£î $T+∫q dü+K´\T ‘·j·÷s¡e⁄‘êsTT. á düe÷#ês¡+
n+‘ê eTq≈£î y˚<äø±\+ qT+&ç edüTÔqï<˚. eTq |ü⁄sêD≤\ Á|üø±s¡+ Á|ü|ü+#·+ dü�wæº+#·ã&ÉT‘·T+~. nH˚ø£
dü+|òüT≥q\T »s¡T>∑T‘êsTT. ‘·T≥º‘·T<ä≈£î n+‘ê n+‘·yÓTT+<äT‘·T+~. ‹]– dü�wæº ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+~. Ç˝≤
dü�wæº+#·&É+, n+‘·]+#·&É+ ì]«sêeT+>± »s¡T>∑T‘·÷H ñ+≥T+~. Çy dü«\Œ e÷s¡TŒ\‘√ $$<Ûä Á>∑+<∏ë\˝À
#Ó|üŒã&ç e⁄+{≤sTT. $wüßíeT÷]Ôj˚T n+<ä]ø£Hêï ô|<ä› n˙, ‘êH˚ ÁãVü≤àqT dü�wæº+∫ Á|ü|ü+#· dü�w溬ø’
ìjÓ÷–+#ê&Éì #ÓãT‘ês¡T.
Çø£, <˚e‘·\ ø±\e÷q+ m˝≤ ñ+≥T+<√ #·÷<ë›+.
1 e÷qe dü+e‘·‡s¡+ <˚e‘·\≈£î 1 nôVAsêÁ‘·+
360 nôVAsêÁ‘ê\T <˚e‘·\≈£î 1 dü+e‘·‡s¡+
|üÁuÛ≤‘· M∫ø£\T
39
ncÕº<äX¯ X¯øÏÔ|”sƒê\T - |ü+#êsêeT πøåÁ‘ê\T
XøÏÔ|”sƒê\T Væ≤+<äTe⁄\≈£î #ê˝≤ |ü$Á‘·yÓTÆq$. M{Ïì uÛÑøÏÔ‘√ |üPõùdÔ ø√]ø£\T HÓs¡ys¡‘êj·Tì Væ≤+<äTe⁄\
qeTàø£+. n+<äT#˚ Væ≤+<äTe⁄\T á X¯øÏÔ|”sƒê\qT <ä]ÙdüTÔ+{≤s¡T. eTTK´+>± qesêÁ‘·T\˝À ‘=$Tà~ s√E\÷
ñ|üyêdü+ ñ+&ç, <˚$ì uÛÑøÏÔ‘√ Äsê~ÛùdÔ ‘·eT J$‘ê\T dü|òü\eTe⁄‘êj·Tì qeTàø£+. á X¯øÏÔ|”sƒê\T m˝≤
ñ<䓤$+#êjÓ÷, n$ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À mø£ÿ&Óø£ÿ&ÉTHêïjÓ÷, yê{Ï #·]Á‘· @$T{À ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.
<äø£åÁ|üC≤|ü‹ ≈£îe÷¬sÔ\˝À ˇø£s¡T dür<˚$. dür<˚$, <ä≈£åîq≈£î Çwüº+ Òø£b˛sTTHê, •e⁄ì e]+∫
ô|+&Ü¢&ç+~. <ä≈£åî&ÉT ˇø£ j·TC≤„ìï ‘·\ô|{Ϻ, <ëìøÏ <˚e‘·\+<äØï, ãTTwæ|ü⁄+>∑e⁄©ï, ÁãVü≤à, $wüßíe⁄\qT
ÄVü‰«ì+#ê&ÉT. Ç~es¡ À •e⁄&ÉT ‘·qqT nee÷ì+#ê&ÉH qeTàø£+‘√, •e⁄ì, dür<$ì j·TC≤„ìøÏ |æ\Te Ò<äT.
•e⁄&ÉT m+‘· #Ó|æŒHê, $qø£ dür<˚$ j·TC≤„ìøÏ yÓ[fl+~.
nø£ÿ&É ‘·qyê¬ses¡÷ áyÓTqT ÄVü‰«ì+#· Ò<äT, ø£ dü+ |ü\Tø£]+#· Ò<äT. <ä≈£åî&ÉT, •e⁄ì |üs¡Twüyêø±´\‘√
nee÷ì+#ê&ÉT. dür<˚$ á nee÷Hêìï uÛÑ]+#· Òø£ nø£ÿ&ÉTqï n–ï˝À |ü&ç #·ìb˛sTT+~. •e⁄ìøÏ á
dü+>∑‹ ‘Ó*dæ, ñÁ>∑T&Ó’ Ms¡uÛÑÁ<äTì j·T»„+ <Ûä«+dü+ #˚j·TeTHêï&ÉT. Ms¡uÛÑÁ<äT&ÉT j·TC≤„ìï <Ûä«+dü+ #˚j·T&Éy˚T
ø±ø£, <ä≈£åîì ‘·\ K+&ç+#ê&ÉT.
ø±ì nø£ÿ&ç yês¡+<ä] ÁbÕs¡úq\q+^ø£]+∫, <ä≈£åîq≈£î ø£ yTø£ ‘·\ neTsêÃ&ÉT. ◊qqT, |üs¡yTX«s¡TìøÏ
ø√|ü+ ‘·>∑Z Ò<äT. dür<˚$ eT�‘·ø£fi‚ãsêìï rdüTø=ì, ˇø£ |æ∫Ãyêìe … $X¯«eT+‘ê ‹s¡T>∑Hês¡+_Û+#ê&ÉT.
n|ü⁄Œ&ÉT $wüßíeT÷]Ô ‘·q düT<äs¡Ùq#·Áø£+‘√ dür<˚$ eT�‘·ø£fi‚ãsêìï eTTø£ÿ\T eTTø£ÿ\T>± K+&ç+#ê&ÉT.
eT�‘·ø£fi‚ãs¡ uÛ≤>±\T nHø£ #√≥¢≈£î yÓ<ä»\¢ã&ܶsTT. Ç$ mø£ÿ&Óø£ÿ&É |ü&ܶjÓ÷ Ä düú ≤\T Áø£yTD≤ XøÏÔ|”sƒê\T>±
Á|üdæ~Δ #Ó+<ësTT.
<ä÷sê«düT\ eT÷]Ô
40
$wüßíeT÷]Ô dür<˚$ <˚Vü‰ìï 51 K+&Ü\T>± #˚XÊ&É≥. dü+düÿ�‘·uÛ≤wü Àì nø£åsê\ dü+K´ ≈£L&Ü 51.
M{Ï À 18 X¯øÏÔ|”sƒê\T #ê˝≤ |ü$Á‘·yÓTÆq$. M{ÏH˚ ncÕº<äX¯ X¯øÏÔ|”sƒê\+{≤s¡T. á düú ≤\˝À bÕs¡«‹ Òø£
<äTs¡ZqT $$<Ûä Hêe÷\‘√ |æ\TkÕÔs¡T. yê≥ìï+{Ï bÕs¡«‹<˚$ jÓTTø£ÿ Á|ü‹s¡÷bÕ\T>± uÛ≤$kÕÔs¡T. n˝≤π>
•e⁄ì Á|ü‹s¡÷|ü+ Ms¡uÛÑÁ<äT&ÉT. ø=ìï#√≥¢ •e⁄ì CÀ´‹]¢+>∑eTT, <˚$ X¯øÏÔ|”sƒ¡eTT ¬s+&É÷ ñHêïsTT. M{Ïì
>∑T]+∫ $es¡+>± |ü]o*<ë›+. á ncÕº<äXXøÏÔ |”sƒê\T Vü≤]πøåÁ‘· ø±eTs¡÷bÕ, e÷DÏø±´ <äø£åyê{Ïπø, yês¡D≤kÕ«+
$XÊ˝≤øÏå, ø=˝≤Ω|üPπs eTVü‰\ø°Î, #êeTT+&Ü Áøö+#·|ü≥ºDÒ, ø±oàπswüß düs¡dü«r, Á|üj·÷π> e÷<ÛäyX«Ø, eTVüAs¡ ø±
@ø£Mπs´, z<Ûë´DÒ –]C≤<˚$, |”]ƒø±j·÷+ |ü⁄s¡TVæ≤rø±, >∑j·÷e÷+>∑\´ >ö]ø±, Á|ü<äT´y˚Tï X¯�+K˝≤<˚$,
n\+|ü⁄πs CÀ>∑T˝≤+ã, ø±e÷ø°å ø±+N|ü⁄Ø, lXË’ Ò ÁuÛÑeTsê+_ø±, ñ»®sTTHê´+ eTVü‰ø±[, \+ø±j·÷+
XÊø£+ãØ<˚$, C≤«˝≤j·÷+ yÓ’wüíM<˚M.
á X¯øÏÔ |”sƒê\T, ñqï düú\|ü⁄sêD≤\T #·÷<ë›+.
\+ø±j·÷+ XÊ+ø£Ø<˚$
sêeD uÛÑøÏÔøÏ dü+‘√wæ+∫, Ä‘·ì ø√]ø£ Á|üø±s¡+ \+ø£ À yÓ\dæq XÊ+ø£Ø<˚$, sêeDT&ÉT d”‘ê<˚$ì
#Ós¡ã{Ϻ rdüT≈£îsêe&É+‘√, Ä n<ÛäsêàìøÏ \+ø£qT $&ç∫+<ä+{≤s¡T. á X¯øÏÔ|”sƒ¡+ mø£ÿ&ÉTqï<√ dü]>±
‘Ó*j·T<äT. \+ø£ n+fÒ l\+ø£ nì uÛ≤$ùdÔ, nø£ÿ&É XÊ+ø£Ø Ä\j·T+ Ò<äT. ãVüQXÊ Ç~ ˇø£|ü⁄Œ&ÉT+&ç,
ø±\>∑s¡“¤+˝À ø£\dæb˛sTT ñ+&Ée#·TÃ. n+<äT#˚‘· neTàyê] <äs¡ÙqeTT <äTs¡¢uÛÑ+.
n\+|ü⁄πs CÀ>∑T˝≤+ã
Ç~ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À ø£�cÕí, ‘·T+>∑uÛÑÁ<ë q<äT\ dü+>∑eTkÕúq+. Bìì |üs¡X¯ósêeTπøåÁ‘·+ nì ≈£L&Ü
n+{≤s¡T Çø£ÿ&˚ »eT<ä–ï ÄÁX¯eT+ ≈£L&Ü e⁄+&˚<ä+{≤s¡T. »eT<ä–ï uÛ≤s¡ πsDTø±<˚$ qB kÕïHêìøÏ yÓ[fl,
˙s¡T ‘Ó#˚Ã~. ø£Hê&ÉT ø£ sê»≈£î≥T+ã+ qB kÕïq+ #˚dü÷Ô+fÒ yê] yÓ’uÛÑyêìï #·÷dü÷Ô, <Ûë´q+˝À ñ+&ç,
Ä\dü +>± Ç+{ÏøÏ e∫Ã+~.
n+<äT≈£î »eT<ä–ï ø√|æ+∫, ÄyÓT ‘·\qT qs¡ø£eTì C≤„|æ+#ê&ÉT. Ä‘·ì ø=&ÉT≈£î …es¡÷ n+<äT≈£î
n+^ø£]+#· Ò<äT. ø±ì ‘·q ≈£îe÷s¡T&ÉT |üs¡X¯ósêeTT&ÉT yÓ+≥H˚ ‘·+Á&ç Ä»„ bÕ*+#ê&ÉT. »eT<ä–ï es¡+
ø√s¡Tø√eT+fÒ, ‘·q ‘·*¢ì Áã‹øÏ+#·eTHêï&ÉT |üs¡X¯ósêeTT&ÉT.
lXË’\ uÛÑeTsê+_ø±
Ä+Á<Ûä|ü<˚XŸ˝Àì ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ À, q+~ø=≥÷ÿs¡T ‘ê\÷ø±˝À ñ+~. lXË’\+. BìH˚ <äøÏåD ¬ø’ ≤dt
nì ≈£L&Ü n+{≤s¡T. ø£�cÕíqB rsêq n&Ée⁄\ eT<Ûä ñqï ø=+&Éô|’ ñ+~ l eT*¢ø±s¡T®q Ä\j·T+. #ê˝≤
|ü⁄sê‘·qø±\+qT+N, lXË’\ j·÷Á‹≈£î\≈£î á <˚yê\j·T+ eTTK´yÓTÆq~.
eTVü‰uÛ≤s¡‘·+˝À ≈£L&Ü á <˚yê\j·T Á|üdüøÏÔ ñ+~. •e⁄ìøÏ Á|æj·TyÓTÆq e�wüuÛÑ+ •e⁄ì >∑T]+∫
‘·|üdüT‡ #j·T>±, •e⁄&ÉT eT*¢ø±s¡T®qs¡÷|ü+˝À ÁuÛÑeTsê+u≤<$‘√ düVü‰ Á|ü‘· ø£åeTj·÷´&Éì |ü⁄sêD+˝À ñ+~.
Çø£ÿ&É #·ø£ÿì •\Œdü+|ü<ä‘√ ≈£L&çq Á|ü<äøÏåD eT+&É|ü+‘√ neTàyê] Ä\j·T+ XÀuÛ≤j·Te÷q+>±
ø£qã&ÉT‘·T+~. ÁbÕNqyÓTÆq á Ä\j·÷ìï mes¡T ì]à+∫qB $esê\T Òe⁄. ø±ì #·ø£ÿì •\ŒdüÔ+uÛ≤\Tqï
Á|ü<äøÏåD eT+&É|ü+ e÷Á‘·+ 1964 ÁbÕ+‘·+˝À ø£≥ºã&ç+~.
|üÁuÛ≤‘· M∫ø£\T
59
uÖ<äΔeT‘·+
Væ≤+<ä÷eT‘·+ qT+∫ ñ<䓤$+∫q<˚ uÖ<äΔeT‘·+.
Væ≤+<ä÷eT‘êìøÏ, uÖ<äΔeT‘êìøÏ #ê˝≤ b˛*ø£\THêïsTT. Væ≤+<ä÷ eT‘·+˝Àì ø=ìï dü÷Á‘ê\T
uÖ<äΔeT‘·+˝ÀqT ñHêïsTT. ø=+‘·ø±\+ nsTTq ‘·s¡Tyê‘· uÖ<äΔeT‘·+˝À ˇø£ XÊK nsTTq eTVü‰j·÷q+
ãT<äTΔì |üPõ+#·T≥, ñ‘·‡yê\T #˚j·TT≥ yÓTT<ä …’q$ yÓTT<ä\Tô|{≤ºs¡T. Væ≤+<ä÷eT‘· kÕú|ü≈£î\T me«s¡÷
Òs¡T. n˝≤π> uÖ<äΔeT‘· kÕú|ü≈£î\T ≈£L&Ü me«s¡÷ Òs¡T. ø±ì Áø£eT+>± ãT<äTΔì uÖ<äΔeT‘· kÕú|ü≈£îì>±
uÖ<äTΔ\T #XÊs¡T.
Væ≤+<ä÷eT‘êìøÏ ˇø£ Á>∑+<∏ä+ n+≥÷ @~ Ò<äT. uÛÑ>∑eBZ‘·, sêe÷j·TD, eTVü‰uÛ≤s¡‘ê\T |ü$Á‘·
Á>∑+<∏ë\T. n˝≤π> uÖ<äTΔ\≈£î ≈£L&Ü ˇø£ eT‘·Á>∑+<∏ä+ n+≥÷ Ò<äT. ãT<äTΔì uÀ<Ûäq\T yê]øÏ eT÷\Á>∑+<∏ä+
nqTø√e#·TÃ. Væ≤+<ä÷ eT‘·+ $<˚XÊ\˝À m≈£îÿe>± $düÔ]+#·˝Ò<äT. ø±ì, uÖ<äΔeT‘·+ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À
ñ<䓤$+∫, nHø£ |ü]bÕ\≈£î\ b˛wüD˝À $<XÊ\≈£î ≈£L&Ü yê´|æÔ #Ó+~+~. nHø£ ø±s¡D≤\e\¢ uÛ≤s¡‘·<X+˝À
ø°åDÏ+∫b˛sTT+~. ø±ì, Ç|üŒ{Ïø° ‘·÷s¡TŒ Ädæj·÷ <˚XÊ\˝À Ç+ø± #ê˝≤eT+~ uÖ<äTΔ\THêïs¡T. Á|ü|ü+#·+˝À
düTe÷s¡T eT÷&ÉT qT+&ç ◊<äT e+<ä\ $T*j·Tq¢ uÖ<äTΔ\THêïs¡ì n+#·Hê.
Væ≤+<ä÷eT‘·+ô|’ Hê≈£î @ $<ÛäyÓTÆq n<∏ë]{° Ò<äT. uÖ<äΔeT‘·+ $wüj·T+˝À ≈£L&Ü n+‘˚. á yê´dü+
#ê˝≤ $wüj·÷\qT, nH˚ø£ Ä<Ûësê\qT ùdø£]+∫, yê{Ïì Áø√&ûø£]+∫ ‘·j·÷s¡T#˚dæ+~.
>ö‘·eTãT<äTΔì J$‘· $X‚cÕ\T
>ö‘·eTãT<äTΔì J$‘· $X‚cÕ\T n+‘· m≈£îÿe>± ‘Ó*j·Te⁄. ãT<äTΔì ìsê´D+ ‘·s¡Tyê‘·, ‘·s¡‘·sê\T>±
<ä÷sê«düT\ eT÷]Ô
60
Ç‘·s¡T\T #Ó|æŒq $wüj·÷\qT Áø£eT+>± |ü⁄sê‘·q Á>∑+<∏ë\˝À bı+<äT|üs¡∫q $wüj·÷ Ò ãT<äTΔì J$‘·#·]Á‘·≈£î
eT÷˝≤<Ûësê\T. á Ä<Ûësê\qT+∫ eTq≈£î ‘Ó*dæq $X‚cÕ\T Ç˝≤ ñHêïsTT.
\T+_ì sê»<Ûëì>± Á|üdüTÔ‘·+ HbÕ\T˝À ñqï sêC≤´ìï bÕ*düTÔqï Xó<√Δ<ÛäqTq≈£î, uÛ≤s¡ e÷j·÷<$øÏ
Áø°.|üP. 544˝À dæ<ëΔs¡ú >ö‘·eTT&ÉT nH˚ ù|s¡T‘√ ãT<äTΔ&ÉT »ìà+#ê&ÉT. u≤\TìøÏ »ìà+∫q ◊<äe s√Eq
dæ<ëΔs¡Tú&ÉT nì HêeTsƒ¡s¡D+ #˚XÊs¡T. eT]ø=~› s√E\πø ‘·*¢ e÷j·÷<˚$ eTs¡DÏ+∫+~.
sêE CÀ´‹wüßÿ\qT |æ*|æ+∫, u≤\Tì uÛÑ$wü ‘·TÔ m˝≤ ñ+≥T+<äì Á|ü•ï+#ê&ÉT.
n+<äT≈£î, yês¡T ªªsêC≤ á u≤\T&ÉT nìï $<Ûë\ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï Á|ü»\qT #·÷ùdÔ, J$‘·+ô|’ $s¡øÏÔ
#Ó+~, sêC≤´ìï $&ç∫, Á|ü»\qT <äT'U≤\ qT+&ç $eTTøÏÔ #˚j·TT≥¬ø’ C≤„qe÷sêZìï nqTdü]kÕÔ&ÉTμμ nì
$e]+#ês¡T.
Ç~ ìyê]+#·T≥¬ø’, X¯ó<√Δ<ÛäqT&ÉT >ö‘·eTTì Á|ü»\˝Àì <äT'U≤\qT #·÷&É≈£î+&Ü, uÛÀ>∑uÛ≤>±´\‘√
ô|+#ê&ÉT. sê#·$<ä \˙ï H]Œ+#ê&ÉT. >ö‘·eTTìøÏ, ‘·q |ü<äVü‰s¡e @≥, j·TXÀ<Ûäs¡ nH sê#·ø£q´‘√ $yêVü≤+
»]–+~. ˇø£ |ü⁄Á‘·T&ÉT ≈£L&Ü ø£*>±&ÉT.
ø±˙, ‘·+Á&ç nqT≈£îqï≥T¢ »s¡>∑ Ò<äT. >ö‘·eTTìøÏ Áø£eT+>± ÁbÕ|ü+∫ø£ kÂU≤´\ô|’ $s¡øÏÔ ÁbÕs¡+_Û+∫+~.
sê»kÂ<Ûëìï $&ç∫ Á|ü»\˝ÀøÏ yÓfi¯flkÕ>±&ÉT. Á|ü»\˝À <äT'U≤\qT nqTuÛÑ$+#·Tyê]ì, eTTdü*yê]ì
#·÷&ÉkÕ>±&ÉT. ˇø£e÷s¡T ˇø£ eTìwæ #êe⁄qT ≈£L&Ü #·÷XÊ&ÉT. Çe˙ï n‘·ì˝À |üP]Ô>± J$‘·+ô|’ $s¡øÏÔ
ø£*–+#êsTT. ‘·q eTT|üŒ¤j·Te @≥, ˇø£Hê{Ï sêÁ‹, ‘·q uÛ≤s¡ , |ü⁄Á‘·Tì $&ç∫ô|{Ϻ, sê»kÂ<Ûëìï ø±<äì
yÓ[¢b˛j·÷&ÉT.
‘·q Á|üXï\≈£î düe÷<ÛëHê\¬ø’, >ö‘·eTT&ÉT nHø£ eT‘·πø+Á<ë\qT dü+<ä]Ù+#ê&ÉT. m+<äs√ düHê´düT\qT
ø£*XÊ&ÉT. ø±˙, ny˚M Äj·Tq≈£î dü]jÓÆTq düe÷<ÛëHê\T Çe« Òø£b˛j·÷sTT. Ç˝≤ <˚X¯dü+#ês¡+ #˚dü÷Ô,
‘·T≥º‘·T<ä≈£î >∑j·T e<ä› ø£ uÀ~Ûe�ø£å+ ÁøÏ+<ä <Ûë´q+ #˚j·T&É+ ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. Ç˝≤ q\uÛ…’ ‘=$Tà~ s√E\
‘·s¡yê‘· C≤„H√<äj·T+ nsTT+~. ‘·s¡Tyê‘· ãT<äTΔ&ÉT kÕs¡Hê<∏é À ‘·q yÓTT<ä{Ï <Ûäs√à|üHê´kÕìï Ç#êÃ&ÉT.
ãT<äTΔ&ÉT, <˚X¯eT+‘ê ‹s¡T>∑T‘·÷, ‘·q ˙‹yêø±´\qT Á|ü»\≈£î Á|üuÀ~Û+#ê&ÉT.
ãT<äTΔ&ÉT, Áu≤Vü≤àDT\T #˚düTÔqï ø£s¡àø±+&ÉqT rÁe+>± $eT]Ù+#·&É+ e\¢ yês¡T áj·Tq Á|üuÀ<Ûäq\qT
ìs¡dæ+#ês¡T. nsTTq|üŒ{Ïø° ãT<äTΔ&ÉT ‘êqT q$Tàq yê{Ïì Á|ü»\≈£î ‘Ó*j·TCÒdü÷Ô <˚X¯eT+‘ê ‹]π>yê&ÉT.
ˇø£e÷s¡T ‘êqT rdüT≈£îqï ÄVü‰s¡+˝À »]–q bıs¡bÕ≥Te\¢ <˚Vü≤+ ø°åDÏ+#·&É+ yÓTT<ä …’+~. Çø£ ‘·q
ìsê´D+ düMT|ædüTÔqï<äì Á>∑Væ≤+∫, ãT<äTΔ&ÉT ‘·q •wüß´\q+<ä]˙ |æ*|æ+#ê&ÉT.
yê]‘√, ªª|ü⁄{Ϻq Je⁄\˙ï b˛e\dæ+<. n+‘·es¡≈£L eTq+ q$Tàqyê{Ïì Á|ü»\≈£î n+<äCÒj·Te\dæ+<μμ
n+≥÷ Áø°.|üP. 483˝À ‘·q mquÛÑj·T´e @≥ ìsê´D+ bı+<ë&ÉT. Çy˚ ãT<äTΔì ∫e] e÷≥\+{≤s¡T.
uÖ<äΔeT‘·+
BìH˚ ãT<äΔ<Ûäs¡à+ nì ≈£L&Ü |æ\TkÕÔs¡T. uÖ<äΔeT‘·+ bÕs¡+|üs¡ +>± edüTÔqï qeTàø±\T, n\yê≥¢‘√
≈£L&çq~. Ç$ ãT<äTΔ&ÉT ‘·q •wüß´\≈£î Á|üuÀ~Û+∫q yê{Ïì nqTdü]+∫ ñ+{≤sTT.
|üÁuÛ≤‘· M∫ø£\T
77
Ä+Á<ÛäT\ #·]Á‘·
Ä+Á<ÛäT\ #·]Á‘· n‹ |ü⁄sê‘·qyÓTÆq~. düTe÷s¡T 2300 dü+e‘·‡sê\ #·]Á‘· Ç~. á ø±\+˝À
m+<äs√ eTVü‰qTuÛ≤e⁄\T eTq dü+düÿ�‹ì, kÕVæ≤‘ê´ìï. ø£fi¯\qT r]Ã~<ë›s¡T. á ∫ìï yê´dü+˝À Ms¡+<ä]
ø£�wæøÏ Hê´j·T+ #˚j·T&É+ kÕ<Ûä yÓTÆq |üì ø±<äT. n+<äTe\q ≈£î¢|üÔ+>± Ä+Á<ÛäT\ #·]Á‘·qT á yê´dü+˝À
‘Ó*j·TCÒj·T&Üìπø á Á|üj·T‘·ï+ »]–+~.
ˇø£ C≤‹ #·]Á‘· |òü ≤Hê dü+e‘·‡s¡+ qT+&ç ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+<äì #Ó|üŒ Ò+. ø=+&Éyê>∑T\T, ôd\j˚Tfi¯ó¢
ø£\dæ ø£ qB Á|üyêVü≤yÓTÆqfÒ¢, yπs«s¡T ‘Ó>∑\T, >∑D≤\T, Á|ü»\T ø±\Áø£eT+˝À ø£\dæ ø£ C≤‹>± s¡÷bı+<äT‘ês¡ì
düe÷»#·]Á‘· #ÓãT‘·÷+~. Ä+Á<ÛäT\ ÁbÕNq‘·qT ìs¡ísTT+# $wüj·T+˝À ≈£L&Ü Ç< düeTdü m<äTs¡e⁄‘·÷+~.
uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì n‹ÁbÕNq C≤‘·T\˝À Ä+Á<ÛäT˝§ø£s¡T. eTVü‰uÛ≤s¡‘·, sêe÷j·TD≤~ Ç‹Vü‰kÕ\˝ÀqT,
|ü⁄sêD≤\˝ÀqT, uÖ<äΔ C≤‘·ø£ø£<∏ä\˝ÀqT Ä+Á<ÛäT\≈£î dü+ã+~Û+∫q >±<∏ä …H√ï ñHêïsTT. ≈£îs¡T bÕ+&Ée
j·TT<äΔ+˝À Ä+Á<ÛäT\T, ø£[+>∑T\T øös¡e |üøå±q b˛sê&Üs¡≥. <Ûäs¡àEì sê»dü÷j·Tj·÷>∑ dü+<äs¡“¤+˝À düVü≤<e⁄&ÉT
bÕ+&É , Á<ä$&É, πøs¡fi¯, Ä+Á<Ûä , ø£[+>∑ sêC≤´\qT »sTT+#ê&É≥.
Ä+Á<ÛäT\ eTVü‰Á|ükÕúq+ ˇø£ s√Eq ÁbÕs¡+uÛÑeTe Ò<äT. ˇø£ s√Eq eTT–j·T Ò<äT. ø=ìï e+<ä\
dü+e‘·‡sê\bÕ≥T >∑T+|ü⁄\T >∑T+|ü⁄\T>± Á|ü»\T ø£ ÁbÕ+‘·+ qT+&ç eTs=ø£ ÁbÕ+‘êìøÏ ‘·s¡*b˛‘·THêïs¡T.
Ç˝≤ ‘·s¡*e∫Ãq >∑T+|ü⁄\T eT÷&ÉTHêïsTT. j·TeTTHêrs¡+˝Àì ˇø£ >∑T+|ü⁄ <äøÏåD<˚XÊìøÏ ‘·s¡*e#êÃs¡T.
M]˝À ø=+<äs¡T $+<Ûä |üs¡«‘ê\≈£î <äøÏåD≤q, nq>± H˚{Ï ôV’≤<äsêu≤<é ñ‘·Ôs¡ dü]Vü≤<äT› À dæús¡|ü&É>±,
eT]ø=+<äs¡T ‘·÷s¡TŒ ø£qTeT\ yÓ+ã&ç <äøÏåD≤ìøÏ ~–, ˇ]kÕ‡ MT<äT>± ø£[+>∑<˚X¯+ #˚s¡T≈£îHêïs¡T.
<ä÷sê«düT\ eT÷]Ô
78
$+<Ûä |üs¡«‘ê\qT <ë{Ï <äøÏåD~X¯>± e∫Ãqyê]øÏ n+‘·≈£î |üPs¡«y˚T á ÁbÕ+‘·+˝À ìedædüTÔqï j·Tø£å,
Á<ë$&É >∑D≤\‘√ dü+ã+<Ûä+ @s¡Œ&ç+~. Çø£, eT÷&Ée ‘Ó>∑yês¡T Á<ë$&ÉT …’q ‘Ó\T>∑Tyês¡T. ‘Ó\T>∑T, ø£qï&É,
‘·$Tfi¯ Á|ü»\T Á<ë$&É Á|ü»\T. M] eT÷&ÉT uÛ≤wü\÷, πø ≈£î≥T+ã+qT+∫ e#êÃsTT. ‘Ó\T>∑T Á|ü»\
ìyêdüdüú\+ yÓTT<ä≥ sêj·T\d”eT. |æeTà≥ ‘Ó\+>±D≤. ‘ÓqT>∑T Áø£eT+>± ‘Ó\T¬>’+<ä≥. ‘Ó\T>∑T X¯u≤›ìøÏ
|üPs¡«+ Á‹*+>∑, Á‹ø£[+>∑ nqï ù|s¡T¢ yê&ÉTø£ À ñqï≥T¢ ‘Ó\TdüTÔ+~. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ eT÷&ÉT Á|üdæ~Δ #Ó+~q
XË’e πøåÁ‘·eTT\#˚ bÕeqyÓTÆ+~. •e*+>±\T lXË’\, ø±fi‚X¯«s¡, Á<ëøå±sêeTeTT\+<äT ñqïe˙, Çy˚ Á‹*+>∑
k»„qT ÁbÕ+‘êìøÏ ø£*–+#êj·T˙, ø±ø£rj·T ÄkÕúqø£$jÓÆTq $X¯«Hê<∏äø£$ ‘·q j·TXÀuÛ≤wüDeTT˝À
‘Ó*j·TCÒXÊ&ÉT. Á‹*+>∑ X¯u≤›ìøÏ $ø£�‹ ‘Ó\T>∑ì ø=+<äs¡+{≤s¡T. ‘Ó\T>∑T nH˚ X¯ã›y˚T yÓTT<ä{Ï<äìj·TT,
Á‹*+>∑ X¯ã›eTT |ü+&ç‘·T\T #˚dæq dü+düÿ�rø£s¡DeTìj·TT Ä<ÛäTìø£ $eTs¡Ù≈£î\ n_ÛÁbÕj·T+. á $wüj·T+˝À
uÒ<Ûë_ÛÁbÕj·T\T+&Ée#·TÃ, ø±ì Ä+Á<ÛäT\ #·]Á‘· |ü⁄sê‘·qyÓTÆq <äq≥+˝À n‹X¯jÓ÷øÏÔ Ò<äT.
XÊ‘·yêVü≤qT\T
19-24\ eT<Ûä Áø°düTÔ≈£î |üPs¡«yT n≥T Á|ü‹cÕq|ü⁄s¡+, Ç≥T <Ûëq´ø£≥ø£+, lø±≈£îfi+ sê»<ÛëqT\T>±
bÕ*+∫q XÊ‘·yêVü≤q #·Áø£es¡TÔ\T Ä+Á<ÛäC≤‹øÏ eT÷\$sê≥Tº\T. ø±ì, XÊ‘·yêVü≤qT\≈£î |üPs¡«y˚T, B|üø£]í
nH˚ sêE ø£ s√E y˚≥≈£î yÓ[flq|ü⁄Œ&ÉT dæ+Vü≤+MT<ä ≈£Ls¡TÃì ‹s¡T>∑T‘·Tqï ø£ u≤\Tì #·÷XÊ&ÉT. yÓ+≥H˚
B|üø£]í ˇø£ u≤D+ y˚j·T>±, u≤D≤ìøÏ dæ+Vü≤+ XÊ‘·T&ÉH˚ j·T≈£åî&ÉT>± e÷sê&ÉT. j·T≈£åî&ÉT sêC≤, Hê≈£î
XÊ|ü$eTTøÏÔ ø£*–+∫q+<äT≈£î ø£�‘·»„‘·>± á u≤\Tì ˙øÏdüTÔHêïqT. á u≤\T&ÉT ˇø£ ø=‘·Ô e+XÊìøÏ eT÷\
|ü⁄s¡Twüß&Ée⁄‘ê&ÉT nì #Ó|æŒ n+‘·sêúqeTj·÷´&ÉT. B|üø£]í XÊ‘·T&ÉT yêVü≤q+>± ñ+&çq u≤\TìøÏ XÊ‘·yêVü≤qT&Éì
HêeTø£s¡D+ #˚XÊ&ÉT. XÊ‘·yêVü≤qT&ÉT Áø°.|üP 225 qT+&ç 221 es¡≈£î sê»´+ #˚XÊ&ÉT.
á‘·ì ≈£îe÷s¡T&Ó’q leTTK XÊ‘·yêVü≤qT&ç ø±˝≤ìπø ø£�cÕíqB rs¡+˝À ñqï neTsêe‹ ˇø£
eTTK´|ü≥ºD+>± ñ+&˚~. leTTKTì ìsê<äs¡D≈£î >∑T]jÓÆTq >∑TD≤&ÛÉT´&ÉH˚ ø£$, ‘êqT ÁbÕø£�‘·+˝À s¡∫+∫q
ã�Vü≤‘·ÿ<∏ä Á>∑+<∏ëìï n–ïøÏ ÄVüQ‹ #˚j·÷\ì dü+ø£*Œ+#ê&ÉT. leTTKTìøÏ á $wüj·T+ ‘Ó*j·T>±H˚,
>∑TD≤&ÛÉT´ì ø£\TdüTø=ì, Ä‘·ì yê]+∫ ã�Vü≤‘·ÿ<∏äqT s¡øÏå+#ê&ÉT. Áø°.X¯. 19`24\ eT<Ûä sê»´+ #˚dæq Vü‰\
#·Áø£e]Ô ø±\+ ÁbÕø£�‘·uÛ≤wü≈£î dü«s¡íj·TT>∑eTH˚ #ÓbÕŒ*.
XÊ‘·yêVü≤qe+X¯ ∫e] bÕ\≈£î\˝À >ö‘·MT|ü⁄Á‘· XÊ‘·ø£]í nÁ>∑>∑DT´&ÉT. á‘·&ÉT düT$XÊ\ Ä+Á<Ûä
kÕÁe÷»´ kÕú|ü≈£î&ÉT. á‘·&ÉT mH√ï C…’Á‘·j·÷Á‘·\T kÕ–+∫, düT$XÊ\ XÊ‘·yêVü≤q kÕÁe÷C≤´ìï kÕú|æ+#ê&ÉT.
Ç+<äT≈£î ∫Vü≤ï+>± M] e+X¯ HêeT<Ûj·T+‘√ Áø°.X¯. 78˝À q÷‘·q X¯ø±s¡+uÛÑyÓTÆ+~. Ç<˚ XÊ*yêVü≤q X¯ø£+.
Á|üdüTÔ‘·+ yê&ÉTø£ ÀqTqï Á¬>π>]j·THé ø±\e÷HêìøÏ Ç~ 78 dü+e‘·‡s¡eTT\T yÓqTø£ ñ+≥T+~.
‘·s¡Tyê‘· sêC≤´ìøÏ e∫Ãq j·T»„l XÊ‘·ø£]í düeTø±*≈£î&ÉT Ä#ês¡ Hê>±s¡T®qT&ÉT. á‘·ì Ä<Ûä«s¡ +˝À
l|üs¡«‘·+ô|’ ˇø£ $X¯«$<ë´\j·T+ Ä$s¡“¤$+∫+~. Çø£ÿ&çøÏ j·T»„l XÊ‘·ø£]í e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT Hê>±s¡T®qT&ÉT
‘êqT Áø√&ûø£]+∫q yÓ’<ä XÊg dü÷Á‘ê\qT kÕe÷q´ Á|ü»\≈£î #˚s¡&É+˝À sêE düVü‰j·T+ ø√sê&ÉT. j·T»„l
XÊ‘·ø£]í n+<äT≈£î düeTà‹+∫, Äs√>∑ dü÷Á‘ê\T •˝≤|òü\ø±\ô|’ #ÓøÏÿ+∫, |ü …¢ ÁbÕ+‘ê\˝À Á|ü‹wæ+|üCÒXÊ&ÉT.
XÊ‘·yêVü≤qT\ ‘·s¡Tyê‘· Ä+Á<ÛäkÕÁe÷C≤´ìï @*qyês¡T Çø屫≈£î\T. XÊ‘·yêVü≤qT\ ø±\+˝Àe Ò M]
End of Preview.
Rest of the book can be read @
http://kinige.com/book/Prabhata+Veechikalu
* * *