`t j 1u i:m l'i:alu u l l t203.155.220.238/csc/attachments/article/202/5411_0810...lummib!ja j 1...
TRANSCRIPT
-
,
fit .:J 1'U tl'i:mel'U n 1 'i'W iijl"HlJ Tll'i:ail'U 'U fl fl fit ,
• !U •
b-W v bb .:J .:J 1 1'i.:J 1 bbVlu.:Ja1V1 'U t1 u .:J1'UViihh 'Un1'iru
( 1 bbVlu.:JtI'i IJ1'V1 11 t1)
1bbVlU.:J ,rn1tf1n1'iAncet1 1
@. fit.:J1'Uv1btl'U fitn1'i 1bil'U.:J1'Uv1 1'U1I1 .
b v.:J n1'i'U Vl1'i.ijfln1'ifl1'U flllflWJl1'r4n1'iAncet1 env.:J 1'i.:J b tJ'Ua.:Jn fI , ,
n'i.:Jb'VI'r411V11'Ufl'i 1'Ua1,rn.:J1'Ub en 1'UVifit 1.:J 111111 'i 1'Un1'i t1'i n'Uflw.n1'r4.n1tJl'U
,
• !U
l£J. iJvb 'Uv bb'U1flfl 15n1'ib-Wv-wWJ'U1.:J1'U VI vtl 'UtI'i.:J.:J1'Ul ija'VI6Jl1'r4111n 'U ,
.
.ell I "'" QJ .c::Ib 'iV.:J n1'i .:J bfl'illn1'ivvn bb 'U'U bbfit 'r4WJ'U1'i 'U'Un1'ib 'itJ'Un 1'i v'U env.:J fl'i
'U
a.:Jnfln'i.:Jb'VI'r411V11'Ufl'i l'U&h,rn.:J1'Uben 1'UVlfit1.:J ,
1bbVlU.:J ,rn1111n1'iAncet1 ( 1bbVlu.:Jbfitenv1 en fit. o) 1V1,j1 htJ 1tJn1'iAn 1
-
.
.., .. .. "
,
, ,
I
e:l (;l,:j1'L1 f)1';i'U 'Vll';i ' f)1';ifll'UfllJfltum'V'lf)1"lPifl'en 'lJB..:'I 1 ';i..:'lL tJ'LI61..:'1n m..:'lL 'VI'V'llJ'Vll'LIfl';i, , , 1'L1 l'uf1 l'LIL 'lJI'1?11'L1'Vlm..:'l I'1llJlJlm:til'LIf)1';itb n'LIflrum'V'lmtJ 1 'LI ..., ,
bTl.0) 'V1";i ';il'l1UqJqJ1if)1';iPim�mb '1A..:'I'l1l
'V1'J dl'l1UqJ f)1';iPifl'l�llb'1A..:'I'l1l 'V'l.I"1. ct
-
'1?1mUufll'j -
lU
- -
,
gun bbe.Jt.!'W�'U1m'lbVl'V'llJVnUfl''j "j tJ (9) tJ ('VU'L crcr - crbbfl) ,
,; ....., d d d &' 4 ,,;Q.)tJ'VlM1 ?It'l''j'Vl fH'W eJAd1lJtJ'ItJU fll"j'W U1 nl'H'jn'lj1'lJU'WU\i1Ubb eJU'\J1 "i1'1eJ'IAm , "" ,
unA"jeJ'I?llUVleJ'I U'
-
1
--
I
0°01 . Vl 1
'-
lJ
-
fJ
-
ru
-
f1
- ......J
-m -
tt) fl1':iU-r'UU':i'l1 \Vl:IJ1 ?f:IJ (Act: A) btJ'Ufl1':im vhmCJVl 'l m UJ'Wfl1':i m 'U(?JB'U,
(?J 1 :IJ 1 'I'OJ ':i 11il (7\' 1 b iJ 'U nl ':i b ?f 'OJ bb ill 'U (?J B 'U .Qb tJ 'U fl1 ':i 111 b B 1 (;,J {;1 'OJ 1 n 'U nl ':i (?J ':i 1 'OJ ?f B 'U (C) :IJl(7\'1 b iJ'U nl ':i 1 Vf
b Vl:lJl ?f:IJ B 1 U
fl1'l'\JJimi
'l'l"il
?f1':i ?11rlb1l'Vm b B'l
b'l b1CJ'U?!'l nl'lf1':i'l b Vl'I"J:lJVl1'UA':i1 'U?11Un'l1'Ub 'V (?J?fl'UVl6n'l iJ'ii'l'Ul'U b'l b1CJ'U u':i nB'UlillCJ ,
b'lb1CJ'U l'lfll':i m 1':i 'UU :lJlCJ (B'U'U1{;1) ) 'l 'Uu':i /;1:IJ mntJ b 'ii'l'Ul'U ct b'lb1CJ'U 11ilbbn b'lb1CJ'U "" ,
A{;1B\ln 'U\9l'U 1 ':i'lb1CJ'U'U1A'U 1l1BUt1Wl b'lb1CJ'Ull'lVlB'l1 'U b'lb1CJ'U ?fb Vl 11 VlJJ bb{;1 1 ':i'lb1CJ'U1X1Vl:lJln b'lb1CJ'U , ,
l'lfll':i m l':i 'UU :lJlCJ (B'U'U1 ) 'l 'U 15CJ:IJ mntJ m 'ii'l'Ul'U tv b'lb1CJ'U 11ilbbn b'lb1CJ'Ull'l11'i' bb "" ,
b'lb1CJ'Ull'lU1nDB b'lb1CJ'U l'lfl1':i f1'I�1':i 'U 15CJ:IJ mntJ G) 'l 'U 15CJ:IJ mntJ b 'ii'1'Ul'U G) b'lb1CJ'U
11il bbn b'l b1CJ'U 15CJ:IJ'U1A'U1l1BUt1:IJJl iJoV'l':i1'Vfll':iA':if1':i'l b Vl'I"J:lJVl1'UA':i bb 'UAm f1':iVll'l fll':i mn 'ii'l'Ul'U '\ 'U '\ 'I
mctG) A'U Uf1b1CJ'U'ii'1'Ul'U b,mmio A'U
'OJ1m1 CJ\l1'U(;,J ?!:IJ'lVlBVl1'l fll':ib1CJ'U'VB'lU f1b1CJ'U 1 'U?!'l nl'lVl n1 ':i \l b1 CJ'U iJ(;,J ?I:IJ'lVl B1 'U n :IJ
?f1 ':i n1':i b1 CJ'U B CJ '1'U':i 'U b tJ'U 'l11 'l'I"JB 1'OJ bb tJ'liJ'U1\l?il'U'VB'l bb n :IJ?f1 ':i n1 ':i b1 CJ'U tJ'l l'i'B'l1 -r'U nl':i 'U 'U q 'U
'U 11 Vf B 1 'U b n ru :IJ 1 (?J ':i 1 'U m'l b Vl 'I"J:lJVll'U A ':i bb ?1l'W n'll 'U -r'U ':i B'l:IJ 1 (?J ':i 1 'U bb U ':i biJ 'U A ruJl1 'I"J 'U ct.3 q ct.3 'I
m m'Ufl1':i'U Vl1':ibb{;1 fll':ivl1'l1'U (?J1:IJ'I"J':i ':i1'lj'Ub1lrQ' fl1':i m lbb'Vi'l'IJ1 'I"J.I"1. tvcttttv bbm'Vb :lJb&1:IJ (u:U'U tv)
'I"J.I"1. tvctttct Vl:lJdl'l b :lJ1(?J':i1 tt n1Vl'U l'l 1VfVl1.hCJ'l1'U1'i''U?!'lnl'lbb ?fm'U m 1 l'l1VfiJ':i 'U'UU':i n'UArum'I''J ,
JllCJ1'U?fm'U mn bb 1 Vf Bl1 btJ'U ?il'UVl 'l'VB'l f1':i 'Ul'U fll':i'U Vl1':ifll':i m 1 l'i'B'l(7\'l b iJ'U fll':iB l'l B b m
-
n Vl
-+ -�
I •
-.. ... ...
1 CJ nl'J-;ij vll'nCJ-:)l'UU';j ltJl?l'UeJ eJVlth thnljM'Ui;1-:)n VI'th CJ-:)l'U lM CJl-ifeJ -:] ll l tJ b CJ eJ ?lliJ1';j ru"l1'U l ml11u?im';j cnJ'U1Arum'V'm :lJ1(i1';j\i1'Um';jAfl 1
'-I 'I d.:l
"
-iJ'U(i1eJ'Um';j ll -u'Um';j N
-
-u'Unu 1
b a?!m'UPim.n 1 l b
-cf-
"
Ylfl-rr'U a'U'lJa'n.:J'oij f1rum'Vi -1n 11, ,
.(9). ?!'h:jflru5 lJbb 'oij tJ 1'U ru'IJa.:J1'll1:S ltJ fll ?!{1.:Jfll1lJ vr,rfl1 'lXbn ,
fl'Ummib?!lJa .:J1 'UflTah 'lllJ 1'Ubafl?!1 a?!1 fl'Um bb .:J fll -Ub Ylpj llJ.:J1'U b a1'IXfI b 'Ufl1 ,.. '\J , '\J '\J
tJ';i fl'Uflru.fl1 b -U'U 'U5« ruru1 fl'Uer tJfl f1';ia.:J bb er b tJ'Ul1 1 'UYlflm m\i1'U 1 fhvr 'U 11' b -U'UlJ1 ';i \i1'U'lJeH .. v v \J 'U , .., dS
'll1 ,r'U f1';i'oij eJ.:JfId'UfllJ ';il'oij?!a'U 1 'IX lJ1m\i1'U?!.:J 'Ub?!lJeJ ?!lJfl'U'UYI'U1Y1f1';i «.:JfllJlJa'U 1 'IX '\J ' d-S '\J '\J
. .rr'Ufl1';i lb-U'Ufll tJ :;r.a'U lCJ .rr'U eJ'U eJ
.h(9) .rrm1.:Jbb 'U (Plan)
n 1 YI'U 'VlrJ'UlJ 1 ';i \i1 'U fl1 ';itJ';i fl'U fI ru.fl1 .fl1 tJ 1 'U n1vr 'U bU1vrlJ 1tJ bb ,
l tltJ) ?!.:Jrl ?!eJ A a,,:)fl'Um :(jTufn)Pimn1).:Jb tJ'U«.:Jfl fl).:J b YI lJvr1'Um bb 'U 'UYI'lJeJ.:J 1).:Jb tJ'U1 'U , ... ,
«.:J fl G'11,rfl.:J1'Ub 'IJ ?!d1Jvr 1.:J n1vr'UVl.rr'UYleJ'U15 1 b-U'Ufll fll';i?!';itJ)ltJ.:J 1'U fll) f1d'U f1lJflru.fl1 fll) Pimn .h .rr'U .:JljeJ'Vh (Do)
, , ,
lb 'U)tJbb 'U'Uflru:;fl)';ilJfll) n1fl'U llJ bb fll fId'UfllJflrum " , ,
fl1';iPimn llJtJDVi'Ufll)tJD .:J1'U n1vr'U 11 .:J) 'U)ltJ f1f1 ?!1'IJ1.:J1'U ?!1'IJ11'lllbb e:J1tJ 1.:J 11 t1 lb -U'U.:J1'U lm1tJ b8 tJ n1vr'U 'l 'UtlDVl'U n1 vrtJ fl)eJ 'U f!l d tJ) blJ'U?!{l.:J bfl eJ.:JljeJ 1 'Ufll)tJ) blJ'U fll)
)l'U)llJ-rralJ bb fl1)1 bfl)l :;t.1-rra lJ "
" "
.hbT1 -rr'Ufll ';il'oij?!eJ'U (Check)
fll)'\.hiialJ lJ1ml'oij?!eJ'Uflrum lbfl)l t.1 bb ?! tJ)ltJ.:J1'U b a1'lXbn fll';i'" ,
'U1 YI)1'Uuruvr1atJ?!))fI bb 'U1Y1 1.:J bbm 'lJUruvr1 111lJ1tJ 'UtJ).:J b a 1 'lXfll) lb -U'U.:J1'Ub -U'U1tJ llJl tl " , IV , ,
tJ) ?!.:Jrlbb :;b u1vrmtl n1vr'U 11'
.h .rr'Ufll tJ 'UtJ .:J (Act) ,
111?!)tJ)ltJ.:J1'UlJ1 1'lJ'U1tJ 'UtJ '1 fll1 1b-U'U.:J 1'U bb 11.:Jbb 'U 'U1 f1ru.fl1 , , ,
b ml'U llJ fll)tJ blJ'UlJ11bfl)1 t.1bb tJ 1 'Um'Vi llJ .:Jvr:Jj bb l 111b?!'Ua aerbMm-rreJ.:J tJ ::; 1tJ'llt1 eJ OJ
(9)) tJ 'UtJ .:Jfll tJD'U .:J1'U'lJeJ'l�'lJ vr1dbb f1 1fl) ) b m1'lbb 'U1'UtJfll Pimnl'la1tJ b a1Jl 'U flTJtJd::;blJ'U l'i'TU.:J 'U1.:J-rreJ 1'U
bflru"''U1.:J-rra 1li 1'Ubflru.n f1TJ fll';ilbfl';i1 t.1'oij b 'U \l ${a..:)tJ 'Utl ..:) vr1?!lb vr 'lJmuruvr1bb bb 'U1Y11.:Jbbm'IJ
U'oij'oijU'U,
.. , .. , v
GIl) vl1-rralJ ?!T;j?!'Ub YI pj b-u'U-rralJ ?!lmdtl H1 ?! lfl ';il b lbb ::;b-U'U " OJ
.bT1 .rr'U?!';itJ fl1';i vl1';i1tJ.:J1'UtJ';i::;blJ'U 'UbeJ.:Jvr eJ)lm1'UtJ) ltJ -U'Ufl1),
llJbb 'Ubb fll)tJ) blJ'UC-J .fl1tJ1 'Ub?! 'oij b tJ'U{atJbb l 1 'U"lfl.:Jtl 1tJtJ n11Pifl l'oij::; ${a.:J 'Vi'ld1tJ.:J1'Utld::;blJ'U 'Ubmvr m1tJ.:J1'UtJ ltJ b mC-J tlbb 1 'lXerbMtJl-rrmYlfl fl lJ 1 'UYI';i1'U b-U'Ufll) bb?! .:Jfld1:w-r'U 'lleJ'U 1'Ufl1
OJ "
-
tlU 18
a'l'l.l"llv.:J.:J1'U La'Um.fJ'U tlfhJ ;.J
nu'1ifl1 (911lJn\l :;..J
-b-
b. " "
"1J tJ tl :; blJ 'U 1'U ;j1'U:; dJ 'U '!Xl V!'W1 1tJ f11 f1fl'\�1 611'11fN 1 'U b"1J (91 (llljvrm 'I ,:liivrih 1 'U '\J ....
f11 hd1'Ufl1 b lJ (lUU(l'U'U b b tJ'U;;r n m .:JLVl lJvr1'Um 1 'U611um1'Ub "1J(91(ll'Uvr l :;J1'Ul'U b b tJ'U , ,
a'Utl :;fltlU ltJ 1 b tJ'Ul 1 1 b tJ'U�'JV!mfl 1 b tJ'Ul Vltl 1'U 1 b tJ'Ul tl1flUtJ 1 b tJ'U(lb vr 11 vrll ,
h b tJ'UfI tl fl 'U 'U b b tJ'U'Ulf1'U111tJ tlt1Wl bb :; h b 8'Uil58lJ'Ulf1'U111tJtlt1Wl 1 ijf11 tl :;LlJ'U , , fJrumyjfl1 f1fl l"1Jtl 1 b tJ'U l CJ hb'l}'Ufl1 mlJ 'U(91tJ'U"1JtJ l \l fJrum b lJti (The Deming Cycle)
v
U '-' \il.J .c:::I i-'
h
-
.., , I
-b'I!-
- flru::; n"j':il.lfll':i (;lll.lLLl:1::;UL Vl Plfll':i'th::; n\JflruJll'ViJlltJ hJG1t:n'UP1 f1i�1 Jj, ",':h (;lll.lLb!;1::;Ub VlPlfll':ivl1b UW1'Ufll ':i'tJ':i::; fl'Ufl ruJll 'Vi 1 'UVl n 1'U1 fh bb:;] bb 'U::;U1 'th::;G11'U'I1'Ufl'tJ
,
'tJflfl!;1 bMm-rreJ l tJ Lu'Vi1::;P1m.�lUL VlPln f'tJ "118'tJ LL!;11 ':i'l b tJ'U 1 'U;;11Un'l1'UL 'lJ(;lG11'U",m ,
b. . .rr'U!;1 m11 (Do)
G)) 'Vh 1"11 i'I bb 'I �'1flru n ':i':il.l fll':i ml:;]G18 'UVl'UVll'UflruJll'Vi fl1':iP1 n't'J1LJ'j ,) 1 ,
) 'Ll':i "11l.1 LL:;]'1flru n"j':il.lfll':iml:;]G1eJ'tJVl'UVll'UflruJll'Vifll':iP1n't'J11 Vl':i1'tJ , , 'UVl'UlVlbL!;1 WU1m'Ufll':iLJ':i Llj'U LL!;1dll.1n'UP1fl't'J1 lbfl':i1 leJflm':i"UeJ l:1 1'l1 Lviml1"''U 16fll':iLbl:1 Lfl eJ eJ
::;1m'Ufll':i'tb blj'U
m ) vl1LihJfll':i ml G1eJ'UVl'UVll'UfJ ruJll'Vifll':iP1 n't'J1 l tJ 'VhLJ Vi'Ufll':iLJ':i Llj'U
flruJll'Vi fll':iP1f!'t'Jl bfl eJ'IiJeJ t?i'1 1 1'Uf11':iLJ':i Llj'U Lb!;1 'th::;G11'ULb:il'l1 W':i b mJ'Vl':il'tJ l ",111 ,
-lfl':i'l n1':i w.J'U1P( n tJ il1yj 'U ",1 ':i 1'U n 1 ':i fl1'j fll11.l
-lm fll':iuL VlPlJlltJ 1 'U
-lfl':i'lfll':il tJ 1 'Ui'UL tJ'U
-1m'! n l':ici 'I LG1 l.I bb!;1 ::; w.J'U1P(n tJ il1'ViU flL tJ'U
-lfl':i n 1':i ci'l LG1 l.I n l':i w.J'Ul"' nG1 mG1t:n'UP1 n 't'Jl "
-lfl':i n 1 ':i w.J'U 1 LL!;1 LG1 1.IG1'h P( n tJ il1'Vifl':i
bhm .rr'Ufll':i(;l':il G1tJ'U (Check)
(9)) 1bu'Ufll':il bfl':i1 b 'll tJ'tJ LVi tJ'U-rrm�''U'Vi'U'lJeJ flru m':il.l fll':i (;l':il G1eJ'tJ
Vl'tJVll'Uflruill'Vi n 1 ':i P1 fl't'J1 'Vi eJ l.IeJ Ji'll ':i 1 tJ bL ::; G1':iLJ-rreJ fl'U'Vi 'tJ 11.1 fl'U fl'tJ 1 ':i 'I b tJ 'U 1 1''U n l':i'll ':i blj 'UVl fl
h..:JL tJ'U , , ,
) G1':iLJ(:,J!;1fll':i'll':i blj'Uflrum'Vifl1':iP1n't'J1l tJu1(:,J!;1nl' ml G1eJ'tJVl'tJVll'Uflrum'Vi " ,
fll':i P1n't'J1 (:,J!;1 fll':i'll':i Llj'U(;l 'ULeJ..:J'lJeJ..:J h 'I L tJ'U (:,J 1.Ii:] Vl Vl1..:J fll':i L tJ'U':il tJ tJ (:,J!;1 fll':i(;l':i l G1eJ'tJ fJruJll'Vi
fll':iP1n't'J1'lJeJ'I;;11Ufl fll':iP1n't'Jl fl '1b Vl'Vilml'Ufl':i ih1J"'lLb!;1::; 'llG1':i':ifl l..:J1 vll':i1tJ..:Jl'UG1 LJb U'UJll'Vi ':ill.1'lJtJ..:J
;;11Ufl..:J1'UL'lJ(;l U1LG1'UeJ ;;11Uflfll':iP1fl't'Jl n"j..:JL Vl'Vil.l",l'Ufl':i LL!;1 bMm-rreJ..:JVl':il'U ,
bh .rr'Ufll':i'll1''ULJ':i..:J (Act), (9)) LJ'j G11'U..:Jl'Ubb G1U'UG1'U'U1 Vln 1':i..:Jb tJ'U '1fl n"j..:Jb Vl'Vi1.l",1'Ufl1 1 'U;;11Ufl..:Jl'U
" ,
L'lJVlG11'U"' 1..:JU1(:,Jl:1G1':i'\.J 1 n fll'j'\.J':i Llj'UflruJll'Vi fll':iP1fl't'J1 1'lll1 bL(:,J'U w.J'U1flrum'Vi L vima..:Jfufll':i'lh Llj'U " ,
fl ruil1'Vi n 1':i P1 fl't'J1 1 n WI,l1tJ..:J 1'UJll tJ'UeJ n , ) 'll':i "l1l.1Lfl a ltJ h..:Jb tJ'U ll.1fl'U':i l.IG1l.1a..:Jb via 1 Li:) bb 'U1Vl1..:J'll ,r
b ",l.Il::;G1l.1 Lbl:1 bfi LJ':idtJ"11uG1..:JG1 " ,
m ) vl1fll':ilbm1 L ..:Jfl tJVlB (SWOT AnaLysis) , ) n1"''U 1 tJ PlU 'U6fi:;] bb!;1 n tJVlB
,
-
'lI(91G'tl'UVlG'll � bn�Allj.I�·uh 1 'Uf;l'J
�mr'U 1
�. nT�,j1hfl. i'lh:mJ"lf'u
�.(9) �'lJ�vn� 1 �,:n1CJ'U��n�m�l 'Vl'Y'lllVll'Ufid �ltrfNl'Ul 'lI(91G'tl'UVlG'l1�1-dl u'U-rrmJG'l b �tl1-dll� � , �
ll�'Uf11d-WWJ'Ulf1rum'Y'lf11�P1fn�n1��l1CJ'U��n � m�l 'Vl'Y'lllVll'UAd 1 'U�ltrfNl'Ub 'lI(91G'tl'UVlm � , ,
�,l£> �'lJ�Vll� h�b1CJ'U��n�m � b 'Vly.jllVll'UA� �ltrn�l'Ub � ,
'lJ�Vlld�l'Ubb 'lJ'lJl�':\1dflrum'Y'l'lltl�b�llD� (The Deming Cycle) :WAllllb 'U�nCJm'Y'l mmdmtl�1''lJmd
tb�dJ'UArum'V'lnldP1n�1':\11nVl'LbCJ�1'UillCJ'Utln1� ,
�.1Jl �'U�Vlld h�L1CJ'U Ad bbG'l�'lJAmm 1 'U h�b1CJ'U jJf11�LlG'lmtl�CJ'UL1CJ'U�vr�illCJ1'U h�b1CJ'U '\J '\..I 'I 'U
d�V!':h�1d�b1CJ'U Vll1 �bn�flllll�1l-W'Ui5��
�,� L U'UCJ'Vl5r11G't(91{f11��1 b UW1'Ubb 'lJ'lJ:W�l'U�lll�'lilCJ bG't�lJG't�l� 1 �'lJd�G'l bUlVl1l1CJ1� CJVJ r1U , ,
'lIm� lCJ f11�P1n�l�ltrn�l'Ub 'lI(91G'tl'UVlG'll�
�.� flru�mdllf11dG'tf.l1'UP1fl'1�l�'U'�f'U\il'U bbG'l�mdllflld bfl�tl�lCJ�tlnf1dtl�'lItl� h � b1CJ'U 1� '" �
'Vl�l'lJbb 'Ul'Vll� 1 'Un ldb -rrl1l1:W�1'U�llJ 1 'Uf11d:5'�n ldP1mmLG'l�f11d blntl ruVll'l1tl� 1d� b1CJ'U��n � m� b'Vl'V'lllVll'Ufid v ,
1'U�ltrn�l'Ul 'lI(91G'tl'UVlG'll� 1�-8'�b':\1'U���'U
�. (9) 1 'U'lil� IId n'lltl� flld L -rrl� flldtld� n'Ufiruill'V'l flld P1n�l 'lJ A� 1 mv�jJ Allll� Allll b -rrl h 'U 'I 'I 'U
��'lJ'lJflldtld�n'Uflrum'V'lf11dP1n�11JJ-8'�b':\1'UL vh�Al� 1JJ:wtld�G't'lJmdru v111 �Ln �tl ruVll1 'U�'U�tl'Utld� lii'U , v
(91'Ubtl��l1n':\1� b -rrl-rrl�(91'Ubtl� ��v111 �'lIl �flllll b �CJ�m � 1 'Uf11dtld�Lii'U
�.l£> G'tm'Y'l'lltl� 1�� b�CJ'U'lJl� 1d �b1CJ'U1 'U�'l n��ltrn�l'Ub 'lI(91G'tl'UVlG'll� 1JJb �ml'1'U1CJ �tlfll�
tl5u�1f1d�fll�/n':\1m�1l 1�bLn �tl�tld;;�llb�n 1JJG'tl1l1dtlv11n'ilm�1l1�f1dtl'lJfI�1l �tlmru bfl�tl�lltl
LA�m1ilJJVJ'U1Ad�f11d/n':\1md1l 1�LLn �'U�'lItl�l d�b�CJ'U:WUtJCJ :wmA1�G'tm'U�')ln� �tl�tld�'1lll:W'lI'Ul�L�n
1JJG'tl1l1dtlv11n;Umd1l1�AdtJ'lJA�1l tltlmru lfl�tl�lltJ lA�tJ� 1 mJJVJ'UG'tl1CJ , ,
,
�.1Jl flld:5'�tld�'1llll �m;;�1JAllllA�1 b �'U':\11fl�'lJ� vn�G'tm'UP1n�l flru�fld flru�mdllflld , 'U �
G'tm'UP1n�l LlG'l�rrLMm-rrtJ�'Vlnmfl�l'U ��:WAllll�tl��G't'lJf11�ru�bb(91 n�l�n'U rr 'lItJ1''lJ flldtld �lii'U1'U\il'U�rr '\J 'I ,,; '\J � '\J
tld�G'tl'U 1 �ln�f11dtld�'1lll ,)ll u'U�tJ� 1-dl 'VlAUAtJ�l�G't� 1 'Uf11d�ll U'Uflldtld�'1lll b �tl1 �'VlnA'U 1�LLG't��Allll 'I 'll ' .,
A�L �'U1l1n� l.l"�1��G'lG'tdtlL u'U-rrtlCJ�l 'Uf11�'Lh1l1L U'ULL 'Ul'V11� 1 'Ull�bb�'U 1 'Um�-wWJ'Ul�l'U , ,
�.� vu'tJ��lJlru1'Unt�rhtir'Ulf)'�vnt�/nvmnJ rN,nfi! Ufl::;ulvlflJvnTJ/rrvn"lJ h)1sH'u
f11d:5'�G'tdd�'lJtld�1l1ru�11lmlll�tJ�f11d'lltJ� 1��L�CJ'U ���tJ�'lItJ f11�G'ttr'lJ?I'U'U'illnmflltJ n'1l'U l �tJ1�ln�� G'l ,
�lb�':\1 LlG'l � L u'U 1 tl t911lll U1Vl1l1 CJ lbG'l �'lJl� fI��flld1�-r'lJ:5' �G'td d �'lJtld �1l1 ru l�'U�l� �l-dl �tl�tl��G'tl'UllG'l �
��t9111l':\11n�ltrn�1'U�'lJtld�1l1ru l �tl1 m�-r'lJtl'U� l�'U�1�1l11 �VJ'Un'lJllm 1 'Uf11d�ll U'U lf1� � flld/n;u m�ll ,
-
1 'U 1l1'j"'U�V!l'j" .. :liJ .. n'Wl
'UVln"l I
n 'Ul�
""
II
(0)0. 'tIm6'l'We:mw�
(9)0.(9) m'j"� fnJ�"ll61�:Wfll'j"Yf�'Ul�'U�vn'j" b"ll�tJtl1,x l lJ'U� 'U�V!l'j"rJ eJ tll�'Vj 1�mO'Vj1�mh:l�"l· " "
� eJ m 1:lJ?f1lJ1'j"f:j 'l11 fll'j" ll&'l � fll'j"'U�V!l'j" -:J 1'U'U flfl&'l ,
(9)0.\9 �-:Jl61�:lJ 1 ,x'l1:lJ'l1'Ul -U1:lJ1��1'U�1:lJ 1 'Ufll'j"'U�V!l'J-;ij�fl1'j"f11'j"�mn 1 'U'JtJl6 'U'Uflru�m'j":lJf11'J , "
61mu Pi m�l�'U� 'U�1 'U 1�tJ -;ij � 1 Vf�11'j" � nl'JtJ'j" �'l1:lJ l tJ'UtJ'J�')l'Yl n l�eJ 'Ull&'l � l tJ'U�tJ� n �l"{JeJ�� 'U�V!l 'j" cf..-'1 'I , �
6'lmuPimn1 'Un1'JfhV!'U�Vif'lVl1-:J 1'Ufll'j"Yf�'U11 'j"-:Jl�tJ'U 1 'UVln 1�1'U
(9)O.GTi �'U�V!l'j" b�l�tJ'Uvl1V!t!1�tJ'J �611'U-:J 1'U 1 ,xln � nl'j"�l:lJrJeJ 6111-:Jl �'U5'j"'J:lJeJ� r1m 6111� '\J
II'UdA�tJ'j"�'l116tJhltJ �l:lJA� �1:lJ'Vi1 �1:lJYf�'U1-:J1'Ull&'l:;tJ1'UtJ'j" -1f1rufll�fll'j"fin�l
(9)0€ b�l�tJ'U1'Ulfl�eJ�ltJ�eJ-:JiJfl 11l.dl:lJrJ8 eJ��'U'Ul�eJn&'l�-:Jn'Ul6&'1:al'U 1 �1'U l �eJ , 'I � ,
�llJ il'UYf�'U1tJ m;;�'Ufll'j"��f11'j"fin�11 ,xiJflrufll'W�Vl� l VltJ:lJ fl'U ,
(9)0.� f'l'U8l'l11f11'j" l "{J(;1�eJ-:J�lb�m1'U��lm:lJnl'j"�1 l 'U'Uf11'JtJ'j":; n'Uflru.fl1'Vj nl'J �n�l l tJ'U " ,
'j"�tJ �"l 1�mo'W1� fll'j"'Ub'Ylf'l (;1'j"1� 61eJ'UVlflfllfl l�tJ'U I ,
(9)ob ��l61�:lJ1,xmvl1l�tJ 1 tl.fr'Ul�tJ'U l �mltluruV!l�1'Uf11'j"l�tJ'U1"{JeJ-:Jt1n l�tJtlll&'l;::tJ n'j";::�'U " � "
flrufll'YllJ1m'D1'U� � ilm�tJtliJm1:lJ1ll&'l�Vln��(;11:lJv!� n61m 1,xiJ� &'I f11'j" l�tJtl61��1JB n "l d.-� 'lI "U 'U
(9)0.b'11 61-:J l61�:lJ1 ,xm��n� m�:lJ f11'Jl�tJ'U1l �eJ 1,xu'n l�tJtlln�m�'Ultlf11'Jl�tJ'U l t!tlf11'JA � " "
� If .=>, v If 0 I ..u V�
1 lfl'J1�'(!j' fl�61-1lfl�l�'(!j' ll&'l � 1l1'JVl1-:J1'U'Jl:lJ n'U�eJtl '\J
(9)0W: �-:Jl61�:lJ'l ,x61mtlfin�ll'Utlll '(!j'�-:J fll'j" l�tJtln tl'l1:lJ'l1'U ll&'l�fll'J�n�l�m �eJ�(;1&'1eJ��l(;l '\J ,
�1 tJ'(!j'� n 61(;1'Jfl1'J?i n �li.JeJ n 'j" �'U'U ll&'l � fl1'J?i n �1 11l1:lJ eJ5tJ 1 fltJ �61eJ � flt{eJ -:J �l111 bb&'l � fll1:lJ �eJ-:J fl1�"{JeJ-:J "
(9)0.� ��b61�:lJl,xiJfll'j"� ���61lJ1fl:lJm�tJnmeJ-:J'(!j'�eJ:lJ&'I'U6tJ'j":;')11 'j"�b�tJ'U 1 ,xiJ'UVl'U1Vl1 'Ufll'j" '\J '\J '\J
6 -Ul:lJ1�1:lJfll'j"'U�'(!j'1'j"��fll'j" 1 ,xbn�b tJ'U'j"tJ5'j"'j":lJiJm1:lJb -U:lJ lb �-:J:lJ1 fl�-:J�'U '\J
&'I-:J'l1eJ
('UltJtJ'j"�llf'l b�tJ'j"5'j"'j":lJ)
�el1tlltJ1l1'j"l"{J�� .�.'.. '/'.��.�.1 ......... .