T-eye ADR-1000

Automated Drive Recorder Automata menetrögzítő

Használati utasítás

2

Tartalomjegyzék A készlet tartalma .............................................................................................................................................. 3

Műszaki adatok.................................................................................................................................................. 4

Elnevezések ....................................................................................................................................................... 4

A MicroSD memóriakártya ............................................................................................................................... 5

Adatbiztonság ................................................................................................................................................ 5

Tippek a MicroSD kártya hosszútávú használatához..................................................................................... 5

Felvételi idő ................................................................................................................................................... 5

Szerelési utasítás................................................................................................................................................ 6

Az ADR-1000 működése................................................................................................................................... 6

A TeyePlayer lejátszóprogram........................................................................................................................... 7

A lejátszás kezelőszervei ............................................................................................................................... 8

Hangerő és Lejátszási sebesség kezelőszervei............................................................................................... 8

Fájl megnyitása gomb .................................................................................................................................... 8

Mentés AVI formátumba gomb ..................................................................................................................... 8

Lejátszás térkép szoftverrel gomb.................................................................................................................. 9

Beállítások (Setup) gomb............................................................................................................................... 9

A G-szenzor adatainak értékelése ................................................................................................................ 10

Firmware-frissítés ............................................................................................................................................ 11

Figyelmeztetések ............................................................................................................................................. 11

Garancia........................................................................................................................................................... 11

3

A T-eye ADR-1000 automata menetrögzítő folyamatosan rögzíti a jármű mozgása közben a képet, a hangot, a jármű sebességét, haladási irányát, a háromdimenziós gyorsulási adatokat és a GPS koordinátákat. A mellékelt szoftver a rögzített adatokat képes utólag egy elektronikus térképen az eseményekkel szinkronban megjeleníteni. Ha a gépkocsi balesetet szenvedne, az ütközés jelei alapján a készülék automatikusan megjelöli és biztonságosan eltárolja azokat az adatokat, amelyek a baleset bekövetkezése előtt és után rögzített. Komplett bizonyíték az eseményekről! Amíg a készülék tápfeszültséget kap, addig folyamatosan kép-, hang- és adatfelvételeket készít. Amint a behelyezett adattároló kártya megtelik, akkor a készülék a legkorábban rögzített adatot felülírja. (FIFO módszer: First In First Out) Ha a készülék a beépített gyorsulásérzékelőjén (G-szenzor), a beállított értéket meghaladó gyorsulást/lassulást érzékel, vagy a készüléken elhelyezett vészgombot (Emergency Record Button) megnyomták, (ezeket nevezzük eseményeknek) akkor a kamera az esemény bekövezésének pillanta körüli felvételeket zárolja. A zárolt felvételek csak számítógéppel törölhetők a MicroSD kártyáról. A zárolás az esemény pillanatától számított 1, 2 vagy 3 percet rögzítő előzményfájlokat; és 1 percnyi, az esemény után keletkező fájl(oka)t érinti. Az előzmény 1, 2 vagy 3 perce a felhasználó igénye szerint állítható be. A készülék által rögzített felvételeket egy (a MicroSD kártyán is megtalálható) lejátszó program (TeyePlayer.exe) segítségével kiértékelhetjük. A szoftver megjeleníti a kép- és hanginformáción túlmenően a jármű sebességét, haladási irányát, a jármű háromdimenziós gyorsulási értékeit, valamint a GPS adatok alapján, a Google elektronikus térképen ábrázolja a pillanatnyi helyét.

A készlet tartalma

A csomag tartalma a fentiektől eltérhet.

T-eye ADR-1000

SD – MicroSD kártyaadapter

Tartókeret Szivargyújtós tápegység

Dokumentáció

4

Műszaki adatok

Kamera 1db beépített kamera Képbontó CMOS Videófelbontás VGA (640 x 480) Rögzített képkockák száma 15 fps (15 képkocka másodpercenként) Kamera látószöge 120˚ Hang Beépített mikrofon GPS Beépített GPS vevő Gyorsulás-érzékelő Beépített 3 dimenziós gyorsulásérzékelő Memória kártya típusa MicroSD vagy MicroSDHC kártya Memóriakártya-kapacitás 512 MB … 16 GB Működési feszültségtartomány DC 9 … 30 V Áramfelvétel 120 mA @ 12,1V

Fenti adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak

Elnevezések

előlnézet oldalnézet hátulnézet

No. Megnevezés

1 GPS vevő és tartókeret 2 Rögzítőcsavar a készülék függőlegesbe állításához 3 Kameralencse 4 A MicroSD kártya helye 5 Mikrofon 6 Üzemállapot-jelző LED 7 „Emergency Record” gomb

1

2

3

5

6

7 4

5

A MicroSD memóriakártya A készülék 512 MB…16 GB kapacitású MicroSD vagy MicroSDHC kártyákkal használható. A kártya behelyezése előtt ellenőrizzük és végezzük el az alábbiakat!

• Győződjünk meg róla, hogy a kártya kapacitása nem nagyobb 16 GB-nál! • Győződjünk meg róla, hogy a MicroSD kártyán van elegendő szabad hely. Ajánlott minimális szabad

tárterület: 512 MB. Figyelem! A kártyát mindig tápfeszültség-mentes állapotban helyezzük be, vagy vegyük ki a készülékből, ellenkező esetben a kártyán lévő adatok, vagy maga a kártya is megsérülhet! A tápfeszültség kikapcsolása után várjuk meg, hogy a készüléken a LED fényei teljesen kialudjanak, mielőtt a kártya eltávolításához fognánk! A kártyát lehetőleg ne használjuk más, ide nem tartozó adatok tárolására.

Adatbiztonság Mivel a készülék a kártyára folyamatosan írja (törli) az adatokat, a kártya igénybevétele igen magas, ezért a tárolt adatok biztos megőrzése érdekében tartsuk be az alábbiakat:

• A készülékhez csak jó minőségű MicroSD / MicroSDHC Class4 kártyát használjunk! • Legalább hetente ellenőrizzük a MicroSD kártya működőképességét! • Rendszeresen mentsük a fontos adatrészleteket számítógépre, vagy más adattárolóra (HDD, CD, DVD,

stb.) • Időnként formázzuk újra az adatkártyát! • A kártya élettartama véges! Annak elérésekor használjunk új kártyát! (A kártyák élettartama eltérő lehet.

Vegyük figyelembe, hogy a gyártók/forgalmazók általában 3…6 hónap garanciát vállalnak a memóriakártyákra)

Tippek a MicroSD kártya hosszútávú használatához

• A kártyát mindig az antisztatikus tokjában szállítsuk, tároljuk, mivel a sztatikus elektromosság a tárolt adatok elvesztéshez vezethet!

• Mindig másoljuk a fontos adatrészleteket másik adathordozóra! (HDD, CD, DVD) • Mindig tartsuk be a kártya gyártójának utasításait! • Gyújtáskor kapcsolt tápfeszültségről működtessük a készüléket, így a kártya nincs 24 órás folyamatos

igénybevételnek kitéve.

Felvételi idő Az alábbi táblázat az egyes kártyakapacitásokkal elérhető átlagos felvételi időket, valamint az eseményként megjelölhető adatfájlok maximális összidejét tartalmazza. A konkrét értékeket a mozgás- és fényviszonyok módosítják.

MicroSD Maximum felvételi idő Eseményként megjelölhető fájlok maximális összideje

2GB 120 perc 85 perc 4GB 240 perc 175 perc 8GB 510 perc 365 perc 16GB 1050 perc 745 perc

6

Szerelési utasítás A szerelést álló járművön végezzük! A készüléket a szélvédőn olyan helyre kell szerelni, ahol a kamera szabad, akadálymentes kilátása és a GPS vétel biztosított, emellett nem zavarja a vezetőt a kilátásban. A legjobb hely a belső visszapillantó tükör mögötti szélvédőrész. Az erősen színezett vagy fóliázott szélvédő rontja a felvétel minőségét, ezért érdemes a felszerelés előtt próbafelvételeket készíteni. Figyelem! Ügyeljünk, hogy a készülék talpába telepített GPS vevő ne fémgőzölt szélvédőrész mögött legyen! Bizonyos járművek szélvédője a GPS jelek vételét rontja. Ilyenkor a kép- és hangfelvétel valamint a gyorsulási adatok rögzítése biztosított, de a dátum, idő, sebesség, útirány (compass) és a geokoordináták szakadozva vagy egyáltalán nem jelennek meg a lejátszás során. A készülék felszerelése előtt ezt mindenképpen ellenőrizzük!

• Zsírtalanítsuk a kiszemelt szélvédőfelületet, majd a kétoldalas ragasztóval rögzítsük a keretet az üvegre! Fordítsunk kellő gondosságot a művelet elvégzésére, mivel a készülék menet közbeni leesése balesetveszélyt, illetve készülékhibát okozhat!

• Csúsztassuk az ADR-1000-t a tartókeretébe, majd a rögzítőcsavarral állítsuk a készüléket függőleges pozícióba!

• Csatlakoztassuk a tápkábelt a készülékhez, majd vezessük a szélvédő kerülete mentén a kábelt a szivargyújtó-aljzathoz!

• Csatlakoztassuk a szivargyújtó dugót! Bizonyos autók esetében a szivargyújtó aljzatban állandó, bizonyos autók esetében csak gyújtáskor meglévő tápfeszültség van! A készülék használatánál ezt mindenképpen vegyük figyelembe. A készülék mindkét esetben használható. Állandó táplálás mellett a kép-és hangfelvétel álló jármű esetén is megy, így az autó előtti mozgás dokumentálódik. Ebben az esetben figyeljünk az akkumulátorra az állandó, viszonylag magas áramfelvétel miatt, valamint gyakrabban ellenőrizzük a MicroSD kártyát is, mivel 24 órás folyamatos működésnek van kitéve. Kérjük szakképzett szerelő segítségét, ha a szivargyújtó helyett fix bekötést szeretnénk!

Az ADR-1000 működése Ha a készülék tápfeszültséget kapott, akkor az adatok rögzítése automatikusan elindul. Először a LED magenta színben villog 3…4 s-ig, míg az inicializálás tart. Néhány másodperc múlva a LED 2 s-onkénti kék villanásra vált, ilyenkor a GPS vevő éled fel. A készülék akkor működik üzemszerűen, ha a LED 3 s-onként 1-et villan. Ha a LED magenta színnel 3-at villan 1 s-os szünetekkel, akkor eseményrögzítés történt, azaz az aktuális fájl törlés elleni védelme bekapcsolódott, melyet a G-szenzor vagy az „Emergency Record” gomb megnyomása váltott ki. Amikor a MicroSD kártya megtelik, akkor a legrégibb felvételek íródnak felül az új felvételekkel. Ha a készülék táplálását megszüntetjük (a motort leállítjuk vagy a szivargyújtó-dugót kihúzzuk) a felvétel leáll. A LED jelzései

Állapot A LED színe LED-villogás

Ki- és bekapcsolás Magenta (piros+kék) Magenta villogás 3…4 s-on át

GPS-jel keresése Kék Kék villogás 1 s-os szünetekkel

Normál felvételi üzem Kék Kék villogás 2 s-os szünetekkel

Eseményfelvétel folyamatban Magenta (piros+kék) Folyamatos magenta szín

Esemény felvétel vége Magenta (piros+kék) 3 magenta villanás 1 s-os szünetekkel

MicroSD-kártya hiba Piros Piros villogás 1 s-os szünetekkel

Rendszerhiba Piros Folyamatos piros szín

Kamerahiba Piros 3 s-nyi piros fény után a kamera újraindul

1 2 3 4

1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7

1 2 3

7

A TeyePlayer lejátszóprogram A lejátszóprogram segítségével lehet a kártyára írt adatokat a számítógépen megjeleníteni. A program a mellékelt CD-n található meg és telepítés nélkül bármely PC-n futtatható, így ajánlott az SD kártyára másolni. Minimális rendszerkövetelmény: Pentium4, 1GHz processzor; 512MB RAM; DirectX 8.1b vagy újabb videóvezérlő; min. 200MB HDD; Microsoft Windows XP operációs rendszer.

1. Vegyük ki a MicroSD kártyát a készülékből és egy kártyaolvasóval csatlakoztassuk egy számítógéphez. 2. Keressük meg a MicroSD kártyán a TeyePlayer.exe fájlt és futtassuk. Az alábbi képernyőkép jelenik meg:

No. Megnevezés Leírás

1 Kameraablak Az előre néző kamera képét mutatja.

2 Térképablak A jármű aktuális helyét és mozgását mutatja a térképen.

3 Sebességmérő A jármű pillanatnyi sebességét mutatja.

4 Geokódok A jármű GPS geokódjait mutatja.

5 Útirányjelző (Compass) A jármű égtájak szerinti haladási irányát mutatja.

6 G-esemény számláló A bekövetkezett G-események számát mutatja.

7 Gyorsulásérzékelők A jármű háromdimenziós gyorsulásértékeit mutatja az idő függvényében.

1

5

2

3 4 76

8

A lejátszás kezelőszervei

Gomb Funció Gomb Funkció

Előző képkocka gomb File megnyitása gomb

Lejátszás vissza gomb Konvertálás AVI formátumba gomb

Pillanat állj gomb Lejátszás térkép szoftverrel gomb. Internet csatlakozás szükséges

Állj gomb Beállítások (Setup) gomb

Lejátszás előre gomb TeyePlayer bezárása gomb

Következő képkocka gomb

Hangerő és Lejátszási sebesség kezelőszervei

Fájl megnyitása gomb 1. Kattintsunk a „File megnyitása” gombra! Az előugró ablakban a Mappa csere gomb használatával navigáljunk el a rögzített felvételek mappájába! Alapesetben ez a MicroSD kártya Data mappája. 2. A megjelenő ablakban a rögzített fájlok listáján klikkeljünk az egyik fájlra, mire a lejátszás elindul.

Mentés AVI formátumba gomb A program lehetőséget ad a rögzített adatok AVI formátumba történő exportjára, hogy azt bármilyen médialejátszón meg lehessen tekinteni. Ehhez: 1. Keressük ki a TeyePlayer segítségével azt a

fájlrészletet, ahonnan az eseményeket AVI-ba szeretnénk konvertálni.

2. Kattintsunk a Konvertálás AVI formátumba gombra! A felugró ablakban jelöljük be a kívánt opciókat! • Állítsuk be az AVI-file mentési helyét! Itt csak

a HDD-n lévő mappák használhatóak, a MicroSD kártya nem, a konverzió sebességigénye miatt.

• Állítsuk be, hogy a hangot és/vagy a képet is kívánjuk–e exportálni.

• Állítsuk be az AVI felvétel idejét. 3. Kattintsunk az Indít gombra!

Hangerő Sebesség

Lejátszás térkép szoftverrel gomb A rögzített adatok alapján lejátszáskor a képernyő jobboldali mezőjében a jármű aktuális pozíciója jelenik meg a Google elektronikus térképén. Ehhez a funkcióhoz elengedhetetlenül szükséges, hogy a számítógép az internetre csatlakozzon.

Beállítások (Setup) gomb Ebben a menüpontban az ADR-1000 működési paramétereit lehet beállítani. Csatlakoztassuk a MicroSD kártyát a számítógéphez, majd kattintsunk a Beállítások (Setup) gombra. Az alábbi ablak ugrik fel:

Megnevezés Leírás

G-sensor érzékenység Beállítható, hogy mekkora gyorsulásérték átlépése váltson ki G-szenzor eseményt. Gyári érték 1,0g

Hangfelvétel Beállítható, hogy a készülék rögzítsen-e hangot, vagy ne.

Pre Recording idő Beállítható, hogy a készülék milyen időintervallumot tegyen írásvédetté egy-egy esemény bekövetkezése előtt történtekből. Az események után mindig 1 percnyi adatot tárol, ez nem állítható.

Sebesség mértékegység Beállítható a sebesség mértékegysége. Jelszó beállítás A felvett adatok lejátszásához jelszavas védelem. Időzóna beállítás Az időzóna beállítása (Közép-Európa CET: GMT+1) Rendszám Itt adható meg a jármű rendszáma.

10

A G-szenzor adatainak értékelése A G-szenzor a jármű háromdimenziós gyorsulási adatait folyamatosan rögzíti, melyeket a TeyePlayer lejátszóprogram az idő függvényében grafikusan jeleníti meg lejátszáskor. A látható adatokból az útviszonyokra és a vezetési stílusra is lehet következtetni. Más-más járművekben az azonos úton azonos sofőrrel mért értékek különbözőek lehetnek.

Tengely Szín Leírás Példa

X piros keresztirányú gyorsulásvektor kanyarodás, sodródás Y zöld menetirányba eső gyorsulásvektor gyorsítás, lassítás, ütközés Z kék függőleges irányú gyorsulásvektor bukkanó, felborulás

Megjegyzések:

• Célszerű valamennyi adatot és a TeyePlayer lejátszóprogramot a számítógépre menteni és onnan futtatni.

• Microsoft Windows Vista vagy Microsoft Windows 7 operációs rendszeren a program csak adminisztrátori szintű bejelentkezés után működik.

11

Firmware-frissítés Az ADR-1000 firmware-e egyénileg is frissíthető. Ehhez az alábbiak szerint kell eljárni:

• Vegyük ki a MicroSD kártyát a készülékből, és csatlakoztassuk a számítógéphez. • Töltsük le a legfrissebb firmware verziót a http://www.joutec.com honlapról, majd másoljuk a „.bin”

file-okat a MicroSD kártya „Update” könyvárába. Ha nincs „Update” könyvár, akkor hozzuk létre! • Helyezzük vissza a MicroSD kártyát a készülékbe, és helyezzük a készüléket tápfeszültség alá! • A készülék működtető programja automatikusan frissül.

Figyelem! Ne szüntessük meg a tápfeszültséget, amíg a frissítések betöltődnek! A firmware-frissítést mindenki csak a saját felelősségére végezze! A sikertelen firmware frissítésért se a gyártó, se a forgalmazó nem felel, a készülék garanciája ilyen esetben megszűnik!

Figyelmeztetések • A készülék működését, a rögzített adatok szoftveres ellenőrzését időről-időre végezzük el. Ennek

elmulasztása adatvesztéshez vezethet. • A MicroSD kártya fokozott igénybevételnek van kitéve. A kártya adatmegőrző képességét

rendszeresen ellenőrizzük, ha szükséges pótoljuk jóminőségű kártyával! • A gyártó (forgalmazó) nem felel a felvétel minőségére visszavezethető károkért, a felvétel

létrejöttének elmaradása miatti károkért, valamint adatvesztésből eredő károkért. • Előfordulhat, hogy kisebb ütközések nem váltják ki a rögzített anyag adatfelülírás elleni védelmét.

Ilyenkor a felhasználónak a készülék hátoldalán található gombbal kell a felülírás elleni védelmet aktiválnia.

• A megfelelő működtetés érdekében a készülék használata előtt olvassuk el jelen Használati utasítást. Ennek elmulasztásából eredő hibák a garancia elvesztését eredményezik!

• Kizárólag a szállított tápkábelt és tápegységet használjuk, az előírt megfelelő polaritású és feszültségértékű egyenáramú csatlakozóról. Más tápkábel vagy ettől eltérő bekötés hibát, rövidzárlatot, szélsőséges esetben pedig tüzet is okozhat!

• Ne használjunk ez előírtnál nagyobb értékű biztosítékot! • Ne helyezzünk idegen tárgyakat, anyagokat a készülékbe! • Ne takarjuk el a kameralencsét! • A készüléket ne ejtsük le és kerüljük az erős mechanikai behatásokat! • Kerüljük az extrém hőhatásokat, párát, közvetlen érintkezést folyadékokkal, porral, homokkal! • Kapcsoljuk ki a készüléket tisztítás előtt! • A készüléket kizárólag tiszta száraz textillel tisztítsuk! • A készüléket szétszerelni, módosítani tilos, a garancia elvesztését vonja maga után.

Garancia Rendeltetésszerű használat, helyes beszerelés esetén a készülékre a vásárlás dátumától számított 12 hónap garanciát biztosítunk. A garancia a készülék fontos paramétereinek üzemszerű működésére vonatkozik és a készülék javítására vagy cseréjére korlátozódik az érvényes rendeletek által előírt feltételek szerint. A 2/1984. (III.10) BKM-IPM sz. együttes rendelet értelmében tanúsítjuk, hogy a készülék a közölt műszaki követelményeknek mindenben megfelel. Kérjük, olvassa el a garancia jegyen található általános garanciális feltételeket.

12

Dover Kft. 1139 Budapest, Hajdú u. 30. Tel.: 1-239-2202 Fax: 1-239-2205 www.doverkft.hu, info@doverkft.hu