Alueemme läpi virtaa Väliväylä-vesistö, joka on tunnettu melonta-reitti. Reitin varrelta löytyy myös yli

60 vuotta yhtäjaksoisesti toiminut Tirvan tanssilava. Laadukkaat esiintyjät

kokoavat tanssikansan Tir-valle sunnuntai-iltaisin.

Kesätorit ja juhan-nusjuhla sekä erilaiset

tapahtumat talvella kokoavat seudun vakinaista ja ke-säväkeä yhteen. Kesävieraat sekä runsas kesä-asutus lisäävät väkimääräämme

puolella. Yhteisöl-lisyydellä on pitkät

perinteet. Talkoo-henki on tämän pienen

ja pippurisen "Suomen Gallialaksikin" tituleeratun

kylän voimavara.Tirvan kirkon kesälauantaisin klo 18

ilmoille kajahtava ehtookellojen soitto py-säyttää kuuntelemaan.

Röllän uimaranta tuo vesistön ulottuville-si. Röllästä löydät venevalkaman, nykyaikai-sen matonpesupaikan mankeleineen, laavun, nuotiopaikan sekä pelikentän.

Seudun aktiivisesta yhdistystoiminnasta löytyy jokaiselle jotakin. Urheiluseura Pa-maus liikuttaa niin kesäisin kuin talvisinkin. Nuorisoseuran harrastepiirit ovat suunnat-tu kaiken ikäisille. Martat edistävät kotien hyvinvointia monella saralla. Kylätalollamme Seuralassa on hyvät mahdollisuudet kylä-läisten kokoontumisille ja juhlien järjestämi-sille ympärivuotisesti.

Tiheä tieverkosto ja nopeat tietoliiken-neyhteydet mahdollistavat joustavan asu-misen.

Tirvan sijainti on hyvin keskeinen. Valtatei-den välimaastosta on kaikkialle lyhyt matka. Kouvola ja Kuusankoski ovat 25 kilometrin etäisyydellä. Kaupungeista Imatra, Lappeen-ranta, Kotka, Porvoo, Lahti ja Mikkeli sijait-sevat 100 kilometrin säteellä alueestamme. Helsinkiin on matkaa noin 150 kilometriä.

Tervetuloa tutustumaan upeaan kyläämme tarkemmin! Mikäli sydämesi halajaa muuttaa maisemiimme, kysy tarkempia tietoja tontti-asiamiehiltä (yhteystiedot takakannessa).

Kalastus

• Kourulan kalastuskunta, Pertti Kohopää, p. 044 594 9010. • Kyykosken Viehekalastusalue, Markku Hovi, p. 040 5790387, kalastus-luvat Kai Siekkeli p. 040 562 4934, Matti Vääntäjä p. 040 723 1094, Väliväylän Etappi p. (05) 332 869. • Pyötsiälän osakaskunta, Sami Lanki puh. 050 555 1879. • Rasi-Rämälän osakaskunta Tenho Raussi, p. 0400 153 291, kalastusluvat ja merkit Ari Almgren, p. 0400 883 791. • Rautjärven osakaskunta Jouni Ahola 0400 874 585, kalastusluvat Matti Vääntäjä p. 040 723 1094. • Tirvan osakaskunta Ari Tuuri, p. 050 344 8800.

Kahvila- ja toripalvelut

• Kesätori ja -kahvila Seuralassa, Seurantalontie 6, 46430 Tirva. Kesälauantaisin 10.6., 23.6.

(juhannustori pe) ja 8.7. Toriajat klo 11–13. Pöytävuokra 5 euroa/pöytä. Lisätietoja Tiina Palmroos, p. 040 732 9603. • Heli Gardemeister, Eerolanmutka 50, 46430 TIRVA, p. 040 563 6520. Tilauksesta: Kakut, voileipäkakut ym. leivonnaiset. Pitopalvelu ja kotipalvelut. heli.gardemeister@gmail.com

Koirat, hevoset yms.

• Dandinas-kennel, Nina Seppälä, Vuorisentie 57, 46430 Tirva, p. 046 6868 300, Lyhytkarvaiset colliet, pentueita rodunomaisista, terveistä vanhemmista. Pennut luovutetaan silmä- ja eläinlääkärin tarkistamina.• Millan Kennel, Kannuskoskentie 997, 46530 Kannuskoski, p. 050 360 7562. Lhasa- spanielit, saksanpaimenkoirat, valkoinenpaimenkoirat (eläinlääk. tark. rok. ja palk. Vanh.).• TipiDogi Oy, Kustaa III tie 11 L, 45360 Valkeala, p. 0500 577 184, www.tipidogi.fi, Ruoat ja tarvikkeet koirille sekä kissoille. Liike avoinna ma-pe klo 10–18.

Koneurakointi

• Henry Kilpiö Ky, maanrakennus ja louhinta, p. 0400 254 441.• Jukka Mauno, p. 0500 884 654. Maanrakennus-, murskaus- ja kaivinkonetyöt. Maa-ainesten myynti, lumenauraukset ja hiekoitukset. • Kyösti Kukkola, p. 050 336 3935. Puutavaranajo, lumityöt. • Mika Penttilä, p. 0500 754 836. Lumenauraus, tienlanaus, polttopuunajot.

• Puuskari Sami, p. 0400 754 995, 333 607. Aurausurakointi ja kaivinkone. • Timo Lipiäinen, p. 040 543 6018. Puutavaranajo. • Tuuri Ari, p. (05) 331 139, 050 344 8800. Traktorityö, koneurakointi.

Matkailupalvelut

• Kohopään Lomamökit, Kohopääntie 388, 46430 TIRVA, Mökkivuokrausta, p. 0400 556 663, antti@kohopaa.fi www.kohopaa.fi • Vääntäjän tila, Sovi ja Matti Vääntäjä, Vääntäjäntie 257, 46400 Kaipiainen. Mökkien vuokrausta ympäri vuoden. Kanoottivuokrausta ja valmiita retkipaketteja. Pitopalvelu. p. 0400 525 062, vaantajantila.com

Polttopuut

• Gardemeister Sami, p. 333 700, 040 705 8524, polttopuutoimitukset.• Kankala Tomi, p. 040 524 1300, polttopuutoimitukset, pilkkomispalvelut. • Tuomas Rämä, p. 040 548 3244, polttopuunmyynti. • Tuuri Ari, polttopuutoimitukset, Tirvantie 353, 46400 Kaipiainen, p. 050 344 8800.• Töyryläntila, klapit, Jouko Pasi, p. 040 723 6010 tai Jaakko Pasi, p. 040 517 8568.

Puutarhatuotteet ja palvelut

• Piha Kerttu, Marja Sinkkonen, p. 050 544 3857, Pihan hoito ja -rakentaminen, suunnittelukäynnit,pihakerttu.fi, marja@pihakerttu.fi

• Partosen puutarha, Kiurinpolku 10, 46430 Tirva, p. 040 514 5604, Kukkia, taimi- ja vihanneskasvatus (iltaisin).

Rakennuspalvelut

• Innanen Markku T:mi, Huhdansuontie 75, 46430 Tirva, Porras- ja keittiökalusteasennukset p. 0400 414 452.• Matti Mauno, p. 050 599 5905. Höyläämö. • Rakennus Palmroos, Petri Palmroos, Hyyryntie 877, 46430 Tirva, p. 040 705 7875, petri.palmroos@rakennuspalmroos.fi. Uudis- ja korjausrakentaminen, mökkitalkkaripalvelut.• TT-Salvos Ky, Teppo Gardemeister, Keskitie 14, 45370 Valkeala. Käsin veistetyt hirsikehikot mittatilaustyönä (aitat, saunat, kesämökit ja grillikatokset) p. 044 3548 308.• Rakennus Tuuri Oy, Tirvantie 37, 46400 Kaipiainen, p. 0400 559 151, kimmo.tuuri@kymp.net Rakennusalan työt.

Suoramyyntitilat

• Ari Almgren, Inkeriläntie 22, 46430 Tirva. Mansikoita itsepoimien, p. 0400 883 791.• Veikko Kankala, Viinimarjaa, karviaismarjaa itsepoimien, p. 0400 154 664.• Töyryläntila, perunat, juurikasvit, klapit, Jouko Pasi, p. 040 723 6010 tai Jaakko Pasi, p. 040 517 8568.

Taksit

• Tuuri Ari, p. 050 344 8800.• Tuuri Henna, p. 0400 559 119.

Tiehoitokunnat

• Eerolanmutkan yksityistien thk, Sami Gardemeister, p. 040 705 8524.• Halsion yksityistie, Matti Tommiska, p. 0400 922 517.• Hörkkään yksityistie, Ari Jokimies p. 050 409 27 96.• Immasen yt, Immasentie 84, 46400 Kaipiainen, Leena Immanen, p. 040 774 9922. • Kimmo-Kohopään yt , 46430 Tirva, Antti Kohopää, p. 0400 556 663.• Nissilä-Tirvan yksityistie, Nissiläntie 128, 45410 Utti, Jaakko Nissilä, p. 050 348 9931.• Ottolahden yksityistie, Reijo Hurskainen 040 500 7566• Pasi-Harju yksityistie, Pasintie 695, 46430 Tirva, Pertti Kohopää, p. 044 594 9010. • Pöljön yksityistie, Mari Kilpiö p. 050 362 8700.• Rautjärven yksityistie, Jouni Ahola p. 0400 874 585.• Tenjärven yksityistie, Nissiläntie 128, 45410 Utti, Jaakko Nissilä, p. 050 348 9931.• Vanha-Maunon yksityistie, Maunontie 157, 46430 Tirva, Asmo Korja, p. 0500 554 719.• Vuohiniemen yt, Hailikuja 2 B, 45160 Kouvola, Tenho Raussi, p. 0400 153 291.• Vuorisen yksityistie, Vuorisentie 254, 46430 Tirva, Jouni Vainonen, p. 333 622.

Muut palvelut

• Jouko Pasi Oy, p. 040 723 6010, jouko@joukopasi.fi. Saksan yhteydet, maatilojen viljelysuunnittelu ja veroasiat, viulupelimanni joko yksin tai pelimannikaverin kanssa esim. pienimuotoisiin tilaisuuksiin.

• Hieroja Mari Kilpiö, p. 050 362 8700, Kannuskoski. Myös kotikäynnit.• Taikasipuli, graafista suunnittelua (mm. lehdet, kirjat, muut julkaisut, yritysilmeet, kutsut, esitteet), valokuvausta ja käsityötuotteita. Silva Kärpänoja, Jalmarinkuja 31, 46430 Tirva, p. 044 9970 353, silva@taikasipuli.fi, taikasipuli.fi• TipiDogi Oy, Kustaa III tie 11 L, 45360 Valkeala, p. 050 5211 785. Moottoripyörien, mopojen, veneiden ym huollot sekä talvisäilytys.• Tirvan lava,Anssi Pasi, p. 0400 354 985.• Vekaran Kuva, Ari Lumiaho, Tirvantie 715, 46430 Tirva, p. 0500 763 009. Henkilökuvaukset; yo-, rippi-, hää-, ryhmä- ja passikuvat. vekarankuva@gmail.com• Vesihuolto-osuuskunta, Jukka Autti, p. 050 360 3604, Matti Vääntäjä, p. 040 723 1094.• Osuuskunta Kymijoen kyläkuitu, toimitusjohtaja Jarno Laitinen, jarno.laitinen@kylakuitu.fi, p. 020 775 0881.Projektisihteeri Lauri Mäkinen, lauri.makinen@kylakuitu.fi, p. 020 775 0883.• Harri Eskelinen, p. 045 673 4640, elektroniikkalaitteiden korjausta.

13.8.2.7.24.6.

103 Häät102 Häät

&MystiiKKaa new orleansin rytMejätuhannen ja yhden yön tunnelmia, KimalteleVia asuja seKä loppuun asti hiottuja hurmaaVia yKsityisKohtia. säKenöiVän herKKä paletti sai aiKaan lumoaVan iKimuistoiset häät.tEKSti tAnJA HAkAlA KuVAt JUSSi HellSten

102 Häät

Ensin halusimme pienet ja vaatimattomat häät, mutta epä-onnistuimme täysin. Juhlista tulikin iso, iloinen spektaak-keli. Ammensimme inspiraatiota 1920- ja 1930-luvuilta,

new orleansin musiikkikulttuurista ja luonnonläheisestä mys-tiikasta. Hyvin tärkeää oli jakaa kaikki kaunis ystävien ja lähei-simpien sukulaisten kanssa. onnistuimme kokoamaan persoo-nallisen juhlan, jota yksi kaasoista kuvaili jälkikäteen sanoilla ”herkät mutta villit”. Se osui ihan nappiin!

Hääpäivänä pari odotti lähtöä juhlapaikalle puun alla. Paah-tava helle lupaili satumaista päivää, kun netan isä kuljetti heidät kohti määränpäätä vanhalla museo-Adlerilla. Nick Draken Time has told me akustisesti ystävän esittämänä soljui kauniina. itse rakennetun portin alla, vanhan ryijyn päällä netta ja Matti vaih-toivat sormukset. ilmassa oli selvästi jotain suurempaa taikaa.

Hääparinetta & Matti27.7.2013

Seremonia- ja juhlapaikka Seuratalo Jukola Neuvottoman kylässä Haminassa.Netta on vaatesuunnittelija, jolla on oma, ekologisiin vaatteisiin ja asusteisiin erikoistunut ainokainen-tuotemerkki. Hän tekee myös puvustuksia ja stailauksia. Matti on uskontotieteen jatko-opiskelija, joka tekee siinä sivussa freelancer-toimittajan, suomentajan ja vahtimestarin töitä.

Netta keksi häälogon, joka toistui visuaalisena teemana menukorteista sormusrasiaan. Parin ystävä Suvi puualan artesaanina valmisti sormus-rasian, jonka kanteen hän teki puu-upotuksena sarvi-liljasymbolin.

Netan kaaso Hanna teki Jukolan seinälle tapahtumajulisteen häistä.

74 Mp | 8’10

Näinä aikoina moni kovempikin kisakuski haalii epätoivoisena

kasaan kilpailemiseen tarvittavaa pottia. Tiimipaikat ovat kiven alla

ja kynnysrahat korkeita, oman kisakaluston hankkiminen ja ylläpito

riskialtista. Miltä kuulostaisi superbiken MM­sarjan rinnalla ajettava

EM­sarja, jonka osallistumismaksu 30 000 euroa sisältää kaluston,

renkaat, varikkopalvelut, lippuja kisoihin – siis kaiken.

järkevään hintaan

Kunnon Kisaa

TEKSTI Alan Cathcart

KUVAT Graeme Brown, tim Keeton

74 Mp | 8’10 75Mp | 8’10

ROAD RAcING Kunnon kisaa järkevään hintaan

75Mp | 8’10 76 Mp | 8’10

mekaanikko kuuluu hintaan

MM-sarjaan tähtääville on tarjolla

vaikka minkälaisia vaihtoehtoja,

joista osa voi tulla harkitsematto-

malle kaverille hyvin kalliiksi. Tii-

mille pulitettavan perusmaksun ohella summaa voi kerryttää

kaluston kuluminen, pahimmillaan pyörän kaatamisesta seu-

raa iso lasku. Viralliseen FIM:n superstock-luokan MM-sar-

jaan voi helposti kulua 300 000 euroa – puolessa kaudessa.

John Bloorin omistama Triumph päätti satsata kauteen

2010 oikein kunnolla, luomalla uudenlaisen, superbiken

MM-sarjan osakilpailujen yhteydessä ajettavan vakiopyörien

kilpasarjan. Se tukee tehtaan virallisen, supersport-luokan

MM-sarjaan osallistuvan italialaisen Team ParkinGo BE-1:n

näkyvyyttä.

Italialainen tiimi rakentaa Milanossa, Malpensan lento-

kentän lähellä olevassa tukikohdassaan tarvittavan määrän

kisaviritettyjä Street Triplejä, kuljettaa ne kuhunkin osakilpai-

luun sekä huolehtii kaikesta tarvittavasta kilpailun aikana.

Sarjan seitsemään osakilpailuun osallistuva maksaa

30 000 euron osallistumismaksun tai vaihtoehtoisesti 5 000

euroa jokaisesta kilpailusta “villillä kortilla”.

Sijoituksella saa pyörän, kisamekaanikon palvelukset,

kaikki tarvittavat huollot, mahdollisuuden ajaa perjantaina

40 minuutin harjoitus/aika-ajo, lauantaina puolen tunnin

vastaava ajosessio ja sunnuntaina kello 14.30 alkava 40–60

kilometrin kisa.

Superbiken ja supersportin MM-lähtöjen välillä ajettava

kilpailu on tukijoiden kannalta otollisempi kuin myöhäisem-

pi ajankohta tyhjentyneiden katsomoiden keskellä.

Kilpailijan ei tarvitse kantaa huolta renkaista, pakettiin

kuuluvat joka kisaan tuoreet Pirelli Diablo Supercorsa SP:t

tai tarvittaessa sadekelin renkaat. Neljän neliön varikkopilt-

tuun joutuu jakamaan jonkun kilpakumppanin kanssa, mut-

ta vastaavasti kaikki ParkinGO-tiimin varikkopalvelut ovat

käytettävissä koko viikonlopun.

Pakettiin kuuluu koko kauden kattava SBK-sarjan aja-

jakortti sekä kolme vieraskorttia, joten sarjaan osallistuvan

huoleksi jää käytännössä vain kisapaikoille kulkeminen sekä

oman majoituksen järjestäminen. Pyörän kaataminenkaan ei

aiheuta lisäkustannuksia! Siis tule kisaan ja aja – eikös kuu-

lostakin mukavalta?!

PitKä SArJA

No, eihän tämä ole uutta, ei ollenkaan. Vastaavalla järjestelyl-

lä Ducati ajatti Techna Racingin virittämiä 900SS:iä kauden

pyörän kaataminen ei aiheuta lisäkustannuksia,

ja vielä kolme vieraskorttia kavereille.

Joka kisaan alle tuoreet renkaat,

Tiimissä

ajaa neljä kilpailijaa, joista

paras, Chaz Davies, on yltänyt heinäkuun lop-

puun mennessä kolme kertaa kolmen parhaan joukkoon ja

sijoittuu sarjan mestaruuspisteissä neljänneksi.

Taloustaantuman takia supersport-sarja on viidennestä

pienempi kuin viime vuonna, joten osaavan henkilöstön rek-

rytointi on ollut helppoa. Myös kisajärjestäjälle sopii SBK-sar-

jan elävöittäminen, joten lähtökohdat Euroopassa ajettavien

MM-osakilpailujen yhteydessä kilpailtavaa vakiopyöräluokan

EM-sarjaa varten olivat otolliset. Idean toteuttajaksi valittiin

Team ParkinGO ja kalustoksi Triumph Street Triple R.

HUOM! Ohjelman muutokset mahdollisia.

Seuraa lehti-ilmoitteluamme.

Tiedustelut: 0400 354 985, 050 532 4363.

21.5. Pekkaniskan Pojat28.5. Väliaikainen4.6. Karavaani & Heidi Pakarinen, Tanssiorkesteri Kaiho11.6. Taivaankaari & Heikki Koskelo18.6. Hurma24.6. Maria Tyyster & Läpivalaisu Amorio2.7. Deja-vu & Anne Mattila9.7. Energia & Teemu Roivainen16.7. Lumo & Reeta Saranpää, Väliaikainen23.7. Sinitaivas30.7. Liekki & Marco Lundberg6.8. Varjokuva & Kyösti Mäkimattila, Arto Nuotio13.8. Diesel & Markku Aro20.8. Omega & Eija Kantola27.8. ExMiehet & Saija Tuupanen3.9. Finlanders

VäänTäjän Tila

Mökkivuokraus, melontaretket, välinevuokraus

Sovi ja Matti Vääntäjä p. 0400 525 062

www.vaantajantila.com

ManSiKKaTila alMgRen

Mansikkaa itsepoimittuna

Rasi p. 0400 883 791

RaKennuS PalMRooS

Kirvesmiestyöt, muuraustyöt, mökkitalkkaripalvelut

Petri Palmroos, p. 040 705 7875petri.palmroos@rakennuspalmroos.fi

KohoPään loMaMöKiT

Lomamökkejä ja kesänviettopaikkoja

p. 0400 556 663

www.kohopaa.fi

Kimmo Tuuri, p. 0400 559 151

graafista suunnittelua

KoKo PeRheen KesäPäivä Tirva järjestää Avoimet kylät ja

Suomi 100 v. hengessä kesäpäi-vätapahtuman 10.6. klo 11–15. Lu-vassa mm. kolmiottelu, aasiajelu, frisbeegolf, arpajaiset, musiikkia, lettuja, kesätori, kahvila sekä historiallinen Tirva-kierros. Tervetuloa Seuralan lähiympä-

ristöön!

KesäToRiT Tirvan perinteiset kesätorit Seuralassa

kesälauantaisin 10.6., 23.6. (juhannusaatto, pe) ja 8.7. klo 11–13. Pöytävuokra 5 euroa/pöytä (sis. kahvin ja pullan). Lisätietoja Tiina Palmroos p. 040 732 9603. Tervetuloa myymään ja ostoksille!

JuhannusKoKKo

Juhannustulet roihuavat Röllänrannassa klo 20 alka-en juhannusaattona pe 23.6.

Kesän JumalanPalveluKseT

Tirvan kirkossa su 28.5. klo 13, juhannuspäivä la 24.6. klo 13, su 16.7. klo 13 ja su 13.8. klo 13.

KaiKeniKäisTen PesisKeRho

Nuorisoseura järjestää pesiskerhon kaikenikäisille. Ter-vetuloa maanantaisin klo 18.-19.30 Tirvan lavan parkki-paikalle. Lisätietoja Arttu Vääntäjä 044 253 1409 tai Facebookin ryhmä "Tirvan pesäpalloporukka".

KesäReTKi säRKänniemeen

Nuorisoseura järjestää koko päivän retken Tampe-reen Särkänniemeen 1.7. Seuraa tarkempaa ilmoittelu-amme tiedotteesta, nettisivuilta ja ilmoitustauluilta.

enTisTen nuoRTen messuT

Eläkeliitto järjestää messut Tirvan lavalla 8.7. klo 10–15. Ohjelmassa mm. Sonja Tammi & Secrets, Car-los Pelle, muotinäytös, sketsejä ja tanssia.

elovalKea-TaPahTumia TiRvan lavalla

Ke 9.8. klo 19 nähdään laulukomedia Kaikkien aikojen suosikkipari Tauno ja Ansa. Su 27.8. klo 14 laulunäy-telmä Kaunis Veera ja kipparikvertetti.

TiRVan laVa

Vuonna 1955 rakennetun lavan tun-nelmalliset tanssit kesäsunnuntaisin! Tanssit alkavat alku- ja loppukesästä klo 19 ja keskikesällä (välillä 24.6.–6.8.) klo 20, osoitteessa Pasintie 210.

TiRVan baaRiLounasta seisovasta pöydästä arkisin klo 10.30–16.30, su klo 11–18. Tarjolla myös kahvia, munkkeja yms.

Tirvan Baarissa on myynnissä myös Hukka Designin tuotteita, vanhoja 1930–60-lukujen huonekaluja sekä

Rillukkapajan koristemetallituotteita.

p. 040 5584 658 Pasintie 2, 45410 utti

leiKKien- leluKuTSuTsusanna Rasimus, oppimiskonsultti, lastentarhanopettaja susanna.rasimus@lelukutsut.fip. 040 5010988 (kutsuvaraukset)

Oletko aina haaveillut lasten lelukutsuista? Nyt se

on mahdollista! Leikkien kutsujen järjestäjänä saat

rahanarvoisen edun kutsujen myynnin mukaan.

Voit käyttää edun haluamiisi Leikkien-tuotteisiin.

Mitä suurempi myynti, sitä suurempi etu!

uutuus!

silva kärpänoja // silva@taikasipuli.fi 044 9970 353 // jalmarinkuja 31, 46430 tirva

Vier

aile

osoitteessa taikasipuli.fi

Tirvan Lava ei ole nuorten tai vanhojen paikka

– täällä tanssivat kaikki!

julkaisija: Tirvan seudun kyläyhdistys ry * Pro bono kuvat: Jukka

Autti, Silva Kärpänoja * Pro bono graafinen suunnittelu ja taitto:

Silva Kärpänoja / Taikasipuli * Paino: Valkealan Painokarelia Oy

lisäTieToJa saaT yhdisTyKsilTä:

• Kourulan maamiesseura, Matti Kankala, p. 0400 180 160 • Pyötsiälän metsästysyhdistys, Pasi Kohopää 045 633 3160 • seurala-yhdistys ry, Eija Takkinen, p. 050 566 2552 Seurantalon vuokraus Tiina Palmroos, p. 040 732 9603• Tirvan martat ry, Tiina Palmroos, p. 040 732 9603 Astioiden vuokraus; Tuula Venho, p. 050 357 1601• Tirvan nuorisoseura ry, Marko Marttinen, p. 044 085 9548• Tirvan Pamaus, Anssi Pasi, p. 0400 354 985• Tirvan seudun kyläyhdistys ry, Sovi Vääntäjä, p. 0400 525 062• Tirvan seudun metsästysyhdistys ry, Arto Hannola, p. 050 5880 621• Tonttiasiamiehet: Matti Vääntäjä p. 040 723 1094 ja Ari Almgren 0400 883791

jyväskylä

Mikkeli

Heinola

Kouvola lappeen- ranta

Kuopio

Tampere

TiRVaLahti

helsinki

Joensuu

Kotka

Savonlinna

15

126

15

6

100 km