321

321

1 2 3

4

1 2 3

Hvil indtil nu? JAScenarie: Førerkortet blev taget ud, da den forrige arbejdsdag sluttede, og blev isat, da den nye arbejdsdag begyndte.1.Bekræft med JA.

2.Fremhæv og vælg Slutland for den foregående arbejdsdag.

3.Fremhæv og vælg Begynd.land for den aktuelle arbejdsdag.Bemærk! Trin 2 og 3 benyttes ikke, hvis tidsrummet mellem kortets udtagning og isætning er mindre end 9 timer.

4.Angiv, om du ønsker en udskrift eller ej.

5. Fremhæv og vælg med JA for at bekræfte indtastningerne, henholdsvis NEJ for at slette eller ændre indtastningerne.

6.Du er nu klar til at køre.

Manuelle indtastningerUnder manuelle indtastninger kan knappen E benyttes til at komme tilbage til det foregående valg og bagud i displaymenuen inden bekræftelse.

1.Isæt førerkortet og vent, mens fartskriveren behandler førerkortets data.Displayet viser navnet på kort-indehaveren, dato og tidspunkt for sidste udtagning af kortet samt forskellen mellem lokal tid/UTC-tid.

2.Fortsæt med Hvil indtil nu? JA eller NEJ. NB! Efter tidsudløb (1 eller 20 minutter) kan der ikke længere foretages manuelle indtastninger.

Hvil indtil nu? NEJScenarie: Du ankom den 23/11 kl. 15:23 og udtog kortet. Du udførte andet arbejde indtil kl. 17:00, hvilede indtil den 23/11 kl. 20:37 og isatte derefter kortet igen.

23/1115:23

23/1117:00

23/1120:37

1.Fremhæv og vælg NEJ.

2.Bekræft Manuel indtastninger med JA.

3.Følgende vises: Dato og klokkeslæt for sidste kortudtagning.

23/11

15:23

4.Fremhæv og vælg aktivitetenArbejde.

Justér og bekræft datoen for aktivitetens afslutning (23/11). Som standard er klokkeslættet indstillet til isætningsklokkeslættet.

Justér og bekræft klokkeslættet (time og minut) for aktivitetens afslutning.

23/11

15:23

23/11

15:2320:37

23/11

23/11

15:23

23/11

17:00

5.Følgende vises:23/11

17:00

6.Fremhæv og vælg aktivitetenHvile. I dette eksempel er der ikke noget, der skal ændres.

23/11

17:0020:37

23/11

7.Fortsæt med trin 4 i afsnittet Hvil indtil nu? JA. For oplysninger om alle funktionerne i SE5000-8 henvises til “Instruktionsbog for føreren og virksomheden” eller: www.SE5000.com

JA

NEJ

JA

JA

NEJ

VelkommenJensen

Hvil indtilnu?

Hvil indtilnu?

Manuel indtastning?

SlutlandDanmark

Begynd.landDanmark

Udskriv posteringer?

Bekræftposteringer?

Klar til kørsel

afslut

skift

afslut

skift

Seneste udtagn

15:23 22/11 2010

UTC+01h00

15:23 22/11 2010

Lynvejledning til føreren

Tryk på knappen mærket 1 og hold den inde (hvis du er fører), indtil kortmagasinet åbnes. Tryk på 2, hvis du er medchauffør.

Tryk kortet på plads i magasinet.

Køretøjet skal holde stille, når kortet isættes eller udtages.

Luk magasinet ved at skubbe det forsigtigt ind.

Isæt kortet med chippen opad.

Isætning af kortet

Udtagning (udskubning) af kortet

Tryk på knap 1 og hold den inde, hvis du er fører. Tryk på 2, hvis du er med-chauffør.

På displayet bliver du bedt om at vælge slutland. Brug pileknapperne til at flytte til dit slutland. Bekræft dit valg ved at trykke på knappen OK.

Magasinet åbnes. Tryk kortet op nedefra gennem åbningen i magasinet, så det skubbes ud.

Slutland

Sverige

Brug knappen T eller R til at rulle op/ned for at få vist en af nedenstående visninger på displayet. For yderligere oplysninger om Førerdisplays henvises til www.SE5000.com.

Førerdisplays (DDS aktiveret)

Korttype isat magasin 1Aktuel hastighed

KilometerstandKorttype isat magasin 2

Førerens nuværende aktivitetKøretid siden sidste pause/hvil

Førerens akkumulerede hviletid

Lokal tidVarigheden af medchaufførens aktivitet

Medchaufførens nuværende aktivitet

Resterende hviletid, indtil der er mere køretid til rådighed

Medchaufførens nuværende aktivitet (til rådighed)

Førerens nuværende aktivitet (hviler)

Køretid til rådighed efter denne pause/hviletid

Resterende hviletid

Visning af den resterende køretid

Resterende køretid indtil næste aktivitet

Næste aktivitet (start på daglig hviletid)

Hvor længe hviletiden skal være for at få mere køretid

Resterende køretid

Hastighed & kilometerstand

Oversigt

Arbejdstid

Ugentlig arbejdstid

Angiver, at der vises førerinformation

Arbejdstid siden sidste pauseDaglig arbejdstid

Daily break time

STONERIDGE - SETTING THE STANDARD

SE5000-8, 103927P/08R01 DA STONERIDGE - RUNDT I ALLE KROGE

Stoneridge

25/04/2017 08:04 (UTC)-----------------------24h------------------------ Smith BobS /10007001130590 0 0

31/12/2018 – GEN 2------------------------ YV1AA8843M10123456 S/CAR321------------------------ Stoneridge Electronics 900588RA/37R01 GEN 2------------------------ Bil&lastvagnsserviceS / 0 0 0 1 2 1 2 0 23/12/2016------------------------S / 0 0 9 2 4 5 3 9 12/04/2017 08:23 ------------------------ 18/04/2017 67-----------1------------- S / CAR321 26 007 km 00:00 07h32 06:30 -------- 06:31 00h06 06:37 00h55 07:32 -------- 07:32 04h01 11:33 00h45 12:28 00h32 26 305 km 38 km

-----------!----------!(02) 23/01/2017 12:34!11 00h02 ------------------ (02) 27/02/2017 13:53!05 00h15 ------------------ (02) 01/03/2017 08:01!08 00h01

-----------!----------!(02) 23/01/2017 12:34!11 ( 1) 00h02

S /10007001130590 0 0Timeout 13243

------------------------

....................

....................

....................

-----------------------10:29 S lon +018º01.0’ lat +58º22.2’ 07:29 26 007 km12:41 S lon +018º01.0’ lat +59º22.2’ 17:43 26 305 km10:32 lon +018º01.0’ lat +59º22.2’ 10:31 26 223 km 04h33 298 km 00h00 00h00 08h17 ? 00h00 00h00

��1 2 3 4 5

-----------------------

Skift af papirrulle

UdskrifterBemærk! De manglende dele fremgår af ud-skiften af førerkortet.

24-timers, førerkort

Udskriftens dato og klokkeslæt (UTC-tid)

Udskriftstype (24-timers, kort)

Kortholders navn, kortets identifikation og udløb-sdato

Køretøjets stelnummer og registreringsnummer

Fartskriverens producent og reservedelsnummer

Værkstedet der har foretaget den seneste kalibre-ring og datoen

Seneste kontrol, føreren har været underkastet

Forespørgselsdato og daglig tæller for korttilst-edeværelse

Køretøjets registreringsnummer og kilometer-standen, når kortet sættes i. Aktiviteter, mens førerkortet var isat, starttid-spunkt og varighed. Udtagning af kortet: Kilometerstand og til-bagelagt afstand siden sidste isætning, for hvilken kilometerstanden kendes.

Tidspunkt og sted og kilometerstand ved starten af den daglige periode

Tidspunkt og sted og kilometerstand ved afslutningen af den daglige periode

Tidspunkt og sted og kilometerstand efter 3 timers sammenlagt kørsel

Totale aktiviteter for et kort og samlet kørselsstrækning

Sidste 5 hændelser og fejl fra førerkortet

Sidste 5 hændelser og fejl fra køretøjsenheden (VU)

Kontrolsted

Kontrollørens underskrift

Chaufførens underskrift

24-timers, køretøjsenhed (VU)

Udskriftens dato og klokkeslæt (UTC-tid)

Udskriftstype (24-timers, VU)

Kortholders navn, kortets identifikation og ud-løbsdato

Forespørgseldato for udskriften og bilens kilome-terstand kl. 00:00 og 24:00

Tidligere køretøjs registreringsnummer, dato og klokkeslæt for kortets udtagning fra et tidligere køretøj.Odometer value at card insertion. M = Manuel indtastning af føreraktiviteter.Aktiviteter, mens førerkortet var isat, starttid-spunkt og varighed.Udtagning af kortet: Kilometerstand og til-bagelagt afstand siden sidste isætning, for hvilken kilometerstanden kendes.

VU resumé af perioder uden kort i førerens kortmagasin.

Tidspunkt og sted og kilometerstand ved starten af den daglige periode

Tidspunkt og sted og kilometerstand ved afslut-ningen af den daglige periode

Tidspunkt og sted og kilometerstand efter 3 tim-ers sammenlagt kørsel

Totale aktiviteter for et kort og samlet kør-selsstrækning

Dagligt resumé for VU pr. fører

Identifikation af fører og førerkort

Tidspunkt og sted og kilometerstand ved starten af den daglige periode

Tidspunkt og sted og kilometerstand ved afslut-ningen af den daglige periode

Tidspunkt og sted og kilometerstand efter 3 tim-ers sammenlagt kørsel

Totale aktiviteter for føreren og den totale til-bagelagte afstand

Lagrede eller igangværende hændelser og/eller fejl i en VU

Kontrolsted

Kontrollørens underskrift

Begyndelsestidspunkt

Sluttidspunkt

Chaufførens underskrift