:=t:: == c:.. - antropologicaantropo-logica.com/pdf/lopatin.pdf · iua tin,]1.. mv• 19:rbtl>...
TRANSCRIPT
•
•-~
Q:l
"'~-Eo-<
<:..,;
~
:>
-t=
........
c:>
...... = :a
=\Q
co
\
~ =&
....... -<c:>
a3...... ~
~
~~
~CQ
= :=t::
•== c:...J
~~
~
C':) ::r
•.. ~
:.s=
•
m
to
~
~
S:
co...... == =
; I
..... ~~
m~
~
~c:>
~
~'CO
~
0
iua Tin,]1..MV 19 :rBTl>•TOMV CKa3KI!
8n caaa'h BblroB...
P..JIb,J.bI llHur
b, 'q'TO TbI xpaopbII1 IT ~ ..'lll:Ihl ti l'u.:l b..'lb . norpaztari, 're6,H CB'BTJIhIM1) xnnuroxn., OH1) .ra.n
hI 'Be H8Wl IIlH BaJIC,H , H Tbl Bb 11 (':-11.1 HIlIW I'.l tl uhl
1'11 TC6'1" H e 6 b1.IT O (jUT Hu Tbl
TO,ITT"IW CaO JIfO . Ho no x nu 'l'DP
rpenr
Co CJl OB b IIau.ta ne.lb.1b1
VUl\H.
H'
y.n;aJIblt1 rOJIb,J.b Mapra. HIII\OL1a ORb TH~ XOJII,Tb
""',....,J,-lu roy,lJ, b Bb KOM:rraHln, a s cern a OJ.TIHb IIUCTO}IHHC
r~i9meCT13,O pasnaro SB".Bpf] H HIIKOr,ZI,a n e 3Ill1.11) He~·.J~PlII. Bet1'8 11. YBan\i:1JIH ero. Ilpnxo.nrri. OlHi:lJK'IbI x pM'pbltt
:b cscea IOpT'B II SaMTIQaeTb, 1.ITO ra xn, I\TO-TO :Tt'iimTl,:'bITb
ll• noztyaam, Maprs II nprrno.tna.rr, nnXJ.Bf>}lnylo
B'b, 'tITO .neJIUITb na ero no cre.nr l' O B ('t,~1 f, I1POObII\Ht)
XaJIaTb na BeMb ceperipaaurt II C' Wf',TJl1'l). 1: :\1':'1..> CU:IlIl.J;t>
'm AllIe. "l{1'0 'I"e 3TO TaIw11-Bo 1"1) IIJIJI t10 P'l'1J '? ;lu.DJ':HO
MaJIb Mapra U XOTTIJIb 3 ;tl\OJILtTb ern. HI) TO,TIbLI) a:1HaR1J t·reJIOWBItl) 131) CB'BTJIOM1) xa.aarh !OBOPIIT1>
'b aa XOpOIII
Bb era CIta3l\4A
J./'J.;:'lU'Q,,l\.l.oqHKOB'b R aann CbI BaJI1) TaKb , 1:1
LHJf.l.M~bp'b) rOB9pRJIb .Mapra" , a Ilasecn,l,\,~PI'O", l'fHor,n,:a "IW "M3pro'" .
,jfG.n csaao fnIHKb-lIaBeJlb BCJIbD,bI H 3b croaaoerc B'b 25 nepcraxr, on 1'. Xaoapos cxa.
{MQ'B~B()pHTeJI bHO rosopur-r, II O-p.vCCI~Il. II II"'aTr~~ "';"' ~ ~eJlC'.I'.B e IlHO Cb ero CoTJOBb .
~.;I'I!I \
v VI'Y ~" . .h SIBII'p.lll.
SaJIH IIJT.'
cH OTT\' aa l!Tll _.
,Ul\.uX D I. J( ••JI r
'rnr
1
pesarr. I11w IlLl
'XO;rUI ryna II I1 p A R
iOTB1UI.Cb.
T
,It.Q"O:Q.OA:f'b, no TIl> P 0 as L'll
Co c.rom, Fl anna Ee.u.au.
p
ltO OT'b .1 1O)J,Ctt. BIlIJl <l Y He r o oo.n.unutBOSIKlnn) n06pOMb OblJIO 60JIhIlIl' e Ta.
HJI'b MEIO.1f-t eC'l'BO BC}IH:aro 3I3T.pJI.
"b JI$C'b,-II O!I.Y~Ia.TI'b Mapro If VOT<l.JH'J! B'b
Th .." .·" • .~ npocHy.TJCSI, TO ~; BII )J,EI.Tl'b , lITO h1, ('('0
ilj;..!!.lI.l:1,1.~,tuitI D'03IJ:OPODi1JICR H cram- JIW..uoBaTbCJ!,
G
'BlifTeJlJ'Ja:
ra noxaaars ceca TpyC O)I'b , n OHb p BIllII.l l l 111)1"111
HUPT;Y JI~it{llHU 'b coriaxr, II Il O't ,X,\.'1hHOt{bTO 1~'h crapoa nepentrn, aamern, Eb 1\patlRlo Iu jlIIIT~'
)ITa nOJIRR .. 6~{cce.y ". BbIH,y,Tb Mapro 11 30 sncera 01'811BI)
M8Rb, no !)oyCCf>y'l BO BC'tX'b y r.rraXb Tf)j-J~(' CTa I II (jIrn,
8ameI"f> Mapro orcas H BHUHT'b MHomeCTB0 ,,(;'ycce~· " . I.... rpaur HII
...l1'U .tl,(;;~-'PaKK om. a::lXO'P"B.l1'h notxuTb .ran s m e H :JUXB<1T Il Th 'HI)
Jl,uf\ c.uraTeJIf,CT BO, q1'O OIl b OhIJIb Bb "cycy". Ho 1\,'-1<b TU.1LI..n
Ha,pTbl IT ea x p avam, C06aKi:lMb " Ta, ra !.."-I..ar\1) I:TU-TI'
~i't,u1if ea napru III aar opxoaam.. Bcnoauu.m, ~lapr.~ 0 CBIlf'ii
lor paaaaxnynca eto naaazn. . Ta?db l.ITO-TO t)TB;U II.I Ol'b .
noaecnaos BrrepeU'b. Ilpi-nxa.m, Mapra ;:I,O)lOtl, 1.1 Tll~l'b
jfnoOC:BlUiI. TIOOMOTp-B,JIH onu na .3a,llKII n a p r u II .\ :liaCH.\
ltt:t$la.,!{K3.X'b OCTaJIliJ: Ob KaKLq TO ,llB'B me.rr'B3HbUI PYI-\II.
pyKH'?-CTam'I cnpaumnarr, COc'B,J;rr. II Mapr« paaci.a-•
","" ' pOORO. XJ;OJlrO ,llIIBHJIHCb COO'B,!J,I1 II xaa.uurn JI3p r~~ :~<l
~!i~~1~:i,JI.b C1' BO I a ~~e.wB3HbUI pytca nOB'1:>crI.JlH HH eo 3. r~)BHOB.~. flO I<RK1> 'l'OJlbKO Bb onuy HOlI I> n c -re a n n , Ta""b
JIST. H Cn.M 'T~ 01:l1> snpyr-t, yxept. ,
Hu..·
I
f-
{
A.1 X
U U l\ P I1 _R(
, r ,
pomy, H
lttw, II
J T
II 'b. {-"I'o
4Je;j u",,-I
an-lIC3Ha BT, rO:IL,nCI\OM1, CTOH6I1ur!; . lIPOTIl B D
noccm<a BcpxHe-Mllxail.10IlcKaro, na p. ~;CC\'PIl ,CO CJIOB'h rOJIL,na oapH.
'JIett y HHXb He 6br.rIO, II V(liL IIIllr IlXb Ill'
rcnOJIH,H,TW caxnr. 'Iacro GpaTb5I x o.ur rrrpa3HT:;IXb 3l3'Bpel1. Ho U.LJ:H<1nt,n.IJI crupm i rt
t(OJII'O j\I~..J.a,i1'b M,JIiLWU in II, "pOJlqannW
TTTf HCI-caTb era. J(IlJlI'f' XO;UIJl'/) i\1 :~pl':~ ,
1'0 Fie TIOna.,n.a':lOCb N1'y WI rnaaa: lltl-
\I'!OPl'O 6paT<1 If ITOUH'Jj 'b III} ITI':\I'y. j~ II:I r()
BJI'{mo, HilIWIJfIrL, BbIlIIt\TI. ITa JI'!W
6DaT'b ,10'1\'.11'1"1:> MrpTHhlfl, ncrep
vmnr8. Ho ffe.n.OJlrO om. n.rar.n.n..rans UH 3 so ICp.v:m IITTJl'}l Iw,.:n
T'b JIWl1CrWM1) l'()J]u(jll~rl> a <l
II1h ':" ;j'rIf Wf) }'. 'I JfO
IlRJITb IIOt
H1u.IT
yrua).
p-Bmw ,:.{ep.JImTl) ero B'b P}'Itn .n).IJJJl'\';,H MH CJ1e3UMI1 H: ronaPH'I"!':
~O, a BDSbMII BC'BXb MOIIX'L ,'{n 'lf ]H' f! If mru'b.
Te6',f> ero. TIl y6IIJI'b Mocro UTI~a If ~I.v 'IU.TLS'f.tl'lellIb, r~aI{'b ila.ao <..:']:> TOfJOK) UlJCTynnn,_
,tT> nasMaxnYJICfl II yaapl1,JI'b }1I1U()~f1 ) eM,' B'b
e6e8rn. a A<lxY-M.rXAII1) ,yna,rIb .\I l lp TBl,Blb
'tepei-t H meIIT> AJJXY-Nfj'XilII'f). fJl'U <..: Iw :n
FIanO~OM'b nO'JUU,rI'b ~O .\IO(t. TaM'b I II/I>
T
0 -
eu
efO
II
IIM'b
y
~
If
HII X'b, Bb
KopmYHU,pr.- I[
:.
j I. '
urar
m aMaHKTbJnl 'h. tJT
'b
, 'I1'OOW,
nORo f,t
TaJI'b I\JIaH.qTbCR B'b Horn
UHMI. ero H
Ji.IUJl:eUbKHMI1 ,J,'Bl'bMH. Irv 't
,Tb HXb YBe."Tb K'h ce6'B.,me cecrpa; ana MmReT1> rrpenpaurno--.:reJIOB-Bt.feCKIL 3TO ona rrpnner-nna
rapmeuy 6paTy.
sa cueprt, csoero OTU
Tb nama euie mnBa.
Ta.JIM' coorrpari.os B'I, .i opory , II
c[-
0 fIQR8.·aa.rrCSI B'b llBCURXb maHa~_ OR8.1Th ..
P~ " ,TV Mt;I:l.H V1f\.J1.till Jl b ~-vlJIJVvHJI'b OH'L ~13prv
eJIUJl:aJJ maxaaxa npnnena 1'e651 BD mH3Hb,-OTB1)TH~Tb eM\'•
-
........ Terrel
11Mb
oa·· ,
II BII~"ib
nl1>aT' "
aBTp
~amr. 'IT.
hITL.
BOil caaa, 'ITOOhi
crpa-KOPlllYUbaKon, e.t
.ia II rOROp..
n
pyr
-hlTh, aasrpa mlb ra MIl ~I'h H{"It>r0
n
-naQa.J1'h oo rar u pi, npocnrr. \fepr.• II cra.rPI'S lIpO,10mKaJIo iuyrurs.
JHJlI I\II . - He n e p e c r a s aa . UpOClI.l1> /'01''''
If TI-.T Co I,'lnrb'Hu(iVJI, fiV.1,t'lIIb• •
BhIKJIIOIO rnaaa TRoeM:- nporun -
raTI-.Tp.H. ORb uao Bce n CHJIbi. «pocu.n, II
H TOTb vuam. MrpTBI-.T!li'b .
HO raxrs Be Ul.Hll .1H unre r o C'LT..lOf)H<l1
.ranancs, opart., 3.lt>CI>. a a [ll'flol\' uasepuycs. II },!I-.T C13apIDl'h 'holY •
Ty . Hencaro xo.ucn., l' y, (ll' 0 nopuv.rcn n13UpH.1H 6 p a Th }l ~' Ii\lIll'h . n ot vi n 1\ .1er.1I!
,Tb xptunco aacny.n., a o jl ,~pr ;~ l'IH1.ITb n,10 Xl).
U1:> C.Tl bl TlIIITb, lITO Bb IOPT~' uaumu II p:nHIllHHbL U"ll1a. npe.i.mracr» Cl~ !'>l'Tb t)l'TUnaI
hI B3..QJIH. - OTlrt, ll a eT b ,1p.\TiU!.
;rd.lIM aal:ypUnt1Th T p~·6raI.
iii.vc~K'b , a M. 0 ~tU"T"l
.::J
n o.uO~tnl1 f.f
spara,lOUTy,
Thl
(
,
ED
'0
Hb aaxoaem., tr
b H 3b
.E
pfbe
)
}I 6V:l b UIP. lit'
n
a(IY,lY,lID
Mspr§ 6a6y,OH<1 e)-I v: a o
•
prIJ vr....
Jl
11
oh GT-O'.t.J,'(I. .
MeHH eCTh 3IIalw:'ll.>ltt )lUn'L!iJl IUII -O'
b:rh, - CKfl8H.Jla ceC"l'va-n:Oplllj'IJ'h
!I3U ncerr CHjlbl, 110 ue ;\lOr:Ht !,aL:l~l):lV1b
,'~OL1.,I aTb, no 11H!\ClK'L
I RlH<or,J,ul'aTI~ 'f'" .<;,
Ml)
'I'•
a
BO,1Y. a Mapr:~ , BIXI\yprr B1) TP~'()K~'. n
TpWI"h, 1';J:B-6bI noucaan., If Bil ,1I1Tb, 'ITO fl.
b ORb K'b nell-oua npe ,n ar aeTl) t:' ~n CR.IT
a
om
Ba'l'8JUl 1'1:>1, - 0TB'J)'meT'1~ efI ~I ~~pr, ~.
'b. 13S011~Jla na ropy II CHona npPJ.larat'Th esi v n;•. .
ivbpr8 II CfWTIIJICH, Kal\ 'b nOI~a0a.:Ia esrv I'afj·t T")'ll .It- . ( • • lht.
'Y, a 6a6a CROBa rrpOCIrT1> ero ClmTlITbCH. Htl 1'II.1I>K
a na-rana t:'I'O CBH3hIBaTb BCJlt'BKlUm Bt~Pt'BKJ
nre R romne, a 6a6a CXBaTIIJla (iO.1I>U1nI1 I;;Bft~lIllblt
To WW& Maprs no rOJIOB't. PBaUY.1C;-1 ~1 :lpr ,~ 1130 ncer':U Trr . DepeBKIr.
'fhI ~leHR 6heWb'?-crrpUClI,Tl'b
..rth Moel'O onr,a, - UTB'B'I;leTb
, IIOi:tJ1.eMb KO :vurt B'b IOFfy.
Map'ra Cb oa60IO B1> iop'ry. baoa ()hICTrO csapu.ia ~-;f\llHb ,
(apr9 H 06a Olin .1erJUI cnart.. Ho He yCll't,Tb ~bpr;; It'Qb
Hero aanam, KpimKin COR'b, II om. 'yCII~ Xh II CII<1:11>
-,"1"e npocuy.rcs, TO CJlhlIII IIT'b. "ITO Be51 ~lpTa n ; I'If '
H Ba~rhTIIJIb, '1.11'0 Gu6bl B1> roprl> u r.rr., a a;h:cn:blEaT& nsepr., no ImIt'b orn. nrr TO,lH;a,Tb, .J.Be l'b Ill'ri1~ CJTor L1IH'l"b rOJIOI~1> CBue11 ceCTIJll1 - 1,0 [Hll ,\'Ua.
nam., opar», 'ITO rrOCJIyW<lJICH .3,1 (111 Rt; 1f.,~IbI ,
IOIlTY -CTUJIU Y uen IIaCTl!}Ill~,.u1 ~JflTa: no-. , ~
y UlJI a, lOpTU l\a~leII'IJeT 'b . II Thl CKLlI'U 0 ' 1 ~'-
noupocyio cei1'Iac'b C,:1011i.tTb IUpT.)' Il Y'WfJ IOCb
ro ur.. -
\ ~UH
aa rna-
eCTpa-KI
Ipur-
a?- cnp
H
hi
•
no pT.K:B,a HaKoneu.baa .urd'~ p-tKlI
~'b IOp-ifi> , rrO KJIOHHJIeH .'1.0 3e M..1H; B
AO SeMJHr; nonomem. K'h aapasn. , na]I erne paas nOKJIOIIHJ1CSI ;:1,0 3C~r.;1I1. \
RTO TbI T111Wi{l, 1'1 I\TO Teem nocnam, xo MH
IottreJf.b
CHpOTa; OT~a ~IOero y61l1JIH SJIhIe ':1I0..lII , a nocnaaa MeH.fI K
MOJr cecrpn-uopmymc-'-oTBi')TrrJI1> en Mapra.- BCTRBRJ1, ynanon MOJlO)J.eII,b. 3naro 51 , ' 3a~Ii>~I1) Thl rrpmne.n,
aaa.
Iloesana mauanxa )J.eBJlTb qe.J10WBK1>, cnonr t, nO~IOmHl [ KO B 'b . It 3U
",.mJla JUb Inrn,H1'IITh 60JIhIIIOfi KOTeJI1>. Caua me B3H.1a 60.lbIlIO.G. HOiR1>TMa pyOlil1'b \ pyxn 11 Horn .M8pr8. Paapyon.ia OWl. ero aa xacru It
."if'iIrt;;.\;' \"~'A 'l na B'Ce R'b 1\'o1'e.f11), )J,eBHTb CBOIIX1> rrOMOlIlHIl KOB'b UHUIaHKU :3<1
saaa tl,YTb 1!13b )J.eBHTFl M'BXOBb. H~or)J.a BCKHn1:,.:l b K01'eJlo . iuaxausa,~ .,;;;li'.tIOIMKOKPHKBY~1a: "ra"! HBo 81'0 BpeM5I H31> IWTJIa BLIUIeJI'b ~1 :"p r:4- pnCT(t ~rh
m !Cfn'emBHI'O H CfIJIOti oonsme npemH5II'O. Ilonana euy uraaauxa 6~'-,.
ronopnr-s:-Tbi reneps CT<.lJTh BeJIlIImM'b uraaauosn.. ;ramc CII.1blI'te Mell>I:'rt ;it. ...nWl.Tb Iif sa nerio Ii sa neoo. Ho CJI[PI.l.1ll .5YJ.b OCTOpO'lteBb.
1'eO'j,> aeeuumrra. ,!].acTo Tpy6KY. Ill) TbI II C rtypu. a C.10~Hln
T'h Te'On 'n,ahl-TLI rre 'B ill L, a BGC pa36efl If 6pOCh.
M8pr~)" I'~Y)J.a YI<a3aJIa e~IY m'DIHII!{<.l . ,L(o.afO OWL UIe"Tb It
~almuen'b , QTO sa Ca~[mf'b oeperv GTO IIT'!> IO]1Ttl . 3aule.Tb V!l1..
131) IOPT'I> TOJIbKO O;\ IIa ; f\e HUl l ru a. C'tJ!'L Olio oso.tfJ{v,na-TO Tp.Y6Ky H 1Jo:~a eT'L e xiy . IkIl U ~IIl U ,jI'I) Mapr».mauarrxa, CXBaTHJIb 8TY rpy ouy . CJIO ~ [;)':l1~ II 6pocli~ OOpaaOBaJIaCh 3 M'lHI Ii C'b rn nrrhrr iesn. non
B.'h CXBa'l'IIJI'h I[ CJIOMaJIb CTOJ1 IIWL 1I ace. ' ,{1'O [J""''T'1r
. i!ltutltaa . M BCe 3'1'0 6 p OCIlJl'b a a 1I 0Jr'f, ,-B ~1"B CT
rrOnOJI3JIfoI xeperraxu , .lUI
BpOCHTI) ero JIW nr
)Hlf,
vr"
na tun M"h.
'I epV.\1b ROP-
a
,lb.
Th .
IT
BOOIl
I, HO nplll'BopllJI
meHU~Ulla, KOr Opa
u
ron . ,n:oJIro ruem, OWb U n.u.oueu»TO 3:li'>CL i'fWBeTb y6ittua e r « nrua,pT13. 1'3 HnHTb, TITO CU;J.HT'L ua oepery
H'b K'b ue.t1 H ynapIIJI'b ee Jl(t.:JIW n .
prrrs: "Be'l" MeHJl (lblor'h , HH KTU
]J.Ba ChIHa H :lOllb, IIO I'll
.op
HTfh~ - errpaWlISUel'"h crapI'mb. JKeUUlIHIa ."Ka3Uol a
b K'!> nOCr8JIIr , ua !{OTOpott JIeJItllJIb ~I3pr8 , 1I
TOIIOPOM'b, lIO M3pr3 oTJOBI-:O YBepn~'JICJJ .,...."',,\a,-UpOBOpllaJIb crupHKb.
MeaeM'!> CXBUT.HJIb eI'O H 0POCIIJIb; crapm:'b S.1a-JiI UO.lJ,.lHIJICR MOJIO.lJ.bIMb 60raTbIpeMb. 1l0';II'O J.pa.!ICJJ C'b
Marl> On.OJInrb ero. YTpOMb 60raTI:Jpb zie p eron Ifbs·tma, Ub no.rnens CTUlIOSIfTCJl ~i.YfKTIIJllon cpe,J,HIlXb
OM'.b . npeBpaw.uel'CJl Bb crapnxa.
"rpa-Kopm;YUl> II rOBopIITb: "XOTb rozrs ..:lepnCL. He
MOI'JIa ;'1 naWTn ero "epr::nu'r" II ne 3aaIO, Bb qe~!b ouarrJ, .lIB. Db ~eM1> JIB .n:pyr~)lb. Ilonp06yI1 , TOJI1\III I era
aaxO.lUlTCJI nama 6ypXUUbI; Ynapb er'o Xopowell blw -OUb
6b8mb ". nOC.lIJ'IUa.JICR Mepr:} cnoen ce CTpbI-!Wpm~'U11~·\J.wlREl\rJI'h crapaxa na l"OJIOll,r. J 'naJI'h oorarupr, II pac
~'h nom, rWJIOnbI BbIoTJ'B3JIa CTapyxa-.'IIOnot.1Ka. rapr'B BJiIn 'BJIb S'h Boni,>, 11 rOBopIfT1): "CnucIl6 0 reot,l ' ,bI OD.JJTb vrocru.m, ~IeaH ~eJIOwt'ieCIUUlb ~IJJC()~lb .
yf1.'J' OIWJIO Tc6JJ 1i•
,I.\ Cl>Jl b w e . Illeirs, me.nr, ORb II BIlllUTb roPT~' II c.iu
:JITb. Ilonouiem, Maprs Kb lOpr!'> II Y3H1lJIb , 'ITI)
D;bT ero orua, n 'ITO llla~laHJJT'L n o'} ,}! r oro, 'ITOGbl
B~lXOllHTCJJ, Ho BflKTO ire ~IOJIWT1 ) TO 'III 0 ~r3 1IaTL,
aa CIWpO yauana, lITO M8pr8 ne.i a nexo II
80 en Be norrbpunn. 'I'orna 1\18pr8 ,v.uapIl ,I'l)
'JlaJICJl crapaxoxn.. BOUICJI'b OH'b B'b IOpT,\'
tHJ,.~,eB-aTb, n o 6a6a CI\OPO yauana ero II 3aKl lI I' raJ~a.
. , aCI " IIIIX'b npaua. HoMapra, I,r aaB.JJsaJI J. .....
•
Ill>rrycTHJI1, CTp1'>JIy. OIlHaK
a nazrs CIUIHOIO vrror .
II CTbl1l,BO exv CT
JCTI
CO C.10Bl> Eapn, Bl> CToiI6I1ul"!, UPOTHBl>
noce.nxa BepxHe-MIIxaH.TJOBCKaro, aa p. Yccypn .
UIJI1
Ib H r0130pIH'b: ,. BOT"r,
HCK[Ura H: namaa Bb
'b JltlU;O, KOTOpOC OpOCII.lf1. e)rI.Y CeCT
Mb y6inU;Y caoero OTI~a. 1 0Tb yrr'UDOCHJI'D oCBOIO MaTh, ri.l1,> Hu'XO.J.II1'CH rp oos OTl.(~.
ITO rpOOb ml.XO.Ll,l1TC}l B'b Map'.!> H UP HlHI. B.1 CBb na .J.WB T.H }Re .l
Mepr§ EUVlaJI1> III aMfl.H11Tb , H 6ypxaHbl era RbITaIII,Hmr rporn,pi!. L(o.nro ORb mauaaum, II narconetn, ero MepTBbIi:l OTeUb
H 8aI~OBOIHfJl'b.
IIOCJIt oTOI'O M8 pr:3 c06pant, nee mryw.eCTBO Bb 10 p'I'1,> y6iO Ill..
TWit, B3RJIb Bct,Xb ~lteHb era II OTrrpaBIrJICR ,LI.mIOI1 ron ~I~e .rop.o
n urem- B'b nepennirt IIyTb. 110 rrYTII OH'/) aaXO.J.II.lb BO BCi>
TODhIX1, parn.ine OCTaHaBJlIfBH.:ICR, H aaoupam, Cb cooort Bee
r BciiX1':> menw.lHlb. Taxt., lIaKOIIeUb, B03BpaTI1.1C}! OHb Bb
IiI CTU ..il:,b 31rhcb JoRVlTb C1IaCTJIHBO H ooraro.
~i~l\>.Ill1fl'" MOJlO.D;o'A rOJIbll'b O,LI.UHb Bb JI'BCY: XO;lIIJIb orn. na oXOTy,
.whp.H , HO JIIo.aeH HIHWr,=l,U He B.I1,lJ,U.ll'b. I1PIIXO,lJ,IITh O.J.Ha'R;lDl
TapHKb .11 roaoptrrt.:l.ho ThI jitHBeUIb OlI.IIHb Bb rJ1YXO~Ib JI'f:,cy? H:I1I Kl, rno
KaRb VHF! mHByTb, B03bMIT ceG']:) /I~eJIY II IImBJr Tfl.R'b ,
IIT"Il •.
Iepra nOCMOTp'BTb J1Io~eti H r080pIIT1, OHb CTapIIIW:
.H:Jl ct, c06011, H nOHJleMb BWf,CT'P, I{b JIIO,lJ,}I Mb .
rrapMR:'L, I-f norunu ORn C'b Mspre IHI'f,CrJ,. UImI, urmr
ptI\:B yTKH: IlJIaBaIOT'J~. Onpanona.rcs M3pr8 Ii
HTh IllTVKH. ,lJ,B'h-TPll".
YTKH, - .OCTaHOBllJI1) er» cTaIHIKb: ,,8TU- c e onu
BIiJ:lIH1"h; HT,I\OTOPhIMb 80 BCIO CBOIO 'l\H3fIb II
X'l)" .
x
...puK'b
n
ipar t.eut, H l108'l'OMy, CiDlOMV Teot rH'
ropThI ......oaro npamrci
THoIn aJI':&. BiLlP'yT'b
..Ul.;l,Ile.nnl1> no rO.10Bb. t'Jln
Rana YIIIJm B b aeM.ll0•TEWn 3J.OPOBhl M'b , Ka Kb npeat.l
na 1tOJI'Burr H GrCl.,l1> 6..1arol aplITb (>1'0, II
If ronopnr-s .XOl:Iy C,lrilJl a Th Te6.H IIIUMaaOM1>,-n ol1.1eil1> Bb
Ern Bl.) crapHl\OBY IOPTY. CTapJII\b paase 1b
ItOTCJI'b. paap.YOHJIl> J\I3pr8 na tJaCTlf. IJoiip
".•.'b Sapl1.Tb. [Iorca-xce ~{apr3 1\IIIr t .1 b Bn RUT,
OC1'In l[ cram> II"BTb TT n :IHcaTb . H aR(.l HeUl> OUl, rp
11 pal If --.H NI8pr& BbJWe.TI'L U3b 1\01',1<1 8,J,0POBhBI1) If
"',:~ -np<n e p b TbI Moryl1itl maMaH'h,-OopaTH.lICH CT:lIJlIl.l) 1:1> \f..n ./paTb nrauea 11 o()pau~aTbC5I HO BCHI\,H'O 3B1'pn.
Manra OTb CTapUKa. ;l o,rrfo OWL ui em, II £l.1l'~ n, au.ru
uesoopaana ['0 .Y ruaoruro ypo.ta.xroero 6para,-cep.l,I1TO aaro sopn.n, ~" [I \l 1 h.
~("\Ml) ne BIfBOB,arb, - OTB'hTIIJI'b Cj l,'" ~l.~ p r ~ , H 1'1)1'.1
,... ·_....,......,..:1 lH'b.
npononaeam, P.>TUThC5I. Torna Map r» CXB:l. 1"ll.1C.i1 aa CHO
S FUiIX'b npana. He nOJITO zipa.ruc», L' h:UPO ~13 pr~~ yp'"$ :Om.,u r.o 11" y6HJI'b ero.
,IJ:"'JUbIDe. Ho He npomem, OHb II II OJI.:tll>l. I\:ll\b yBIf
Bee 11 BH.LJ:HT'L, '-:ITO 3..Tt Ch JIWnCTL cu.u.uur
B ~-
n
rapyx
b
KOpO om,o 3eM.1B.
TBOU
o
. I'IOpTI\.'b
alllb
-i
TIil
l'
11'111
IJoqeMY TbI 6'JH'aerIlI.J em.OMb, a ae XO,iUIIllh ~eJIOBDi\.U
iea$]" XOT'Jirr'h yxpacrt, oeaoopaauua ypozn, II aeeaa 131> J]'.J:,C'h II CTaJIa. emeMb.
t l - --
llorueJn MSpI'3, ['laIn') YI{a3aJIb e~1Y NRb-.u'1',BHI..I,a.
npry. Bonrerrt, OlIb B1> IOPTY H IIOKJIOIIlI.aCR. LJ.H ..rr:bHTO 'fbi TRlwtr?-crrpOCHJIb ero iJ,J1,ITJI.
A 1'Bofi I1JIeM51HHHKb; ml1JI1> Bb Jlt,~y 11 reneps lIn.) Kb .1 1O;1$D l 1> .
Bi:WlC71 LJ.JI)l,.q cuoevy IIJIeMJIHHllI\Y. Cra.rr, OBb ero paacnpaHIb ,MO W b . Mapra pa3CKaSaJIb eMJ- 060 ncex:s, KaKb 6.bl.l0.
a 'fbI renepi, rrottuellIb,--crrpaUlHBaeTb ..151..151 II.leMRBHlIKa:
epnemsca .nOMOll?
n,~r .naJlb UL .
K H noA.ny Cb To6oA.
H':BTb, $.I rroaay O.rr:NU'b,-CKaaaJI1> M3pr8.rnem- ,M:':j.DI'3 raics i:!\e, I\lU~b ' urem. pansme. Ille.m, OBb aaoro
ElllITb IOPTY. 3aIlleJIb OIlb ryzra. CU..1P.T'h TaMb JlO.10 ,::W.H
na CBUprW<l e)'ly ynoIHb. BM'l,(TL IIO'B.J1H OJIH II : IPI".l H
unaerca M3pr~4 H cnuunrrs, ~ITf) KTO-TO xpa.rerca Kb
BaTHJI1') CEOIO r-a.ry H aaROJIO';In eio '1'01'0, KTO KV1..1 CH
b OrOI:Ib, TO J-I3II,Ll'BJ11). 'lTO aaIW.'IO.1b rpexcaa.euaar«~I He 6hIJIO; BM'BOTO uea GbIJIa 6e306pa3HaH crapvxn.
ltOJrSBI1 uepezrs Mapre If cxaaana:was: H ue 6\'..1V ,Ll"I'>u'I:lTb Tc6'P, uuxero xy toro, 1)('3J:1>
u ..
BO BCCMn lIOMOraTl, TeG"t.V6I1.BaTh ee. :Iern cnari. II npocnam, .10 'yTJ,a
DJil.Al1.o1'b £'b IOprh BM"bcTO GC3(J6pasHof1 crapvxn onan.
l~YmK'V . TV me caMVIO, ~ITO BIr,n:f:'>:I'b axepa BCt.:IepvM'b .
nuaa. H RYAa iI.t~BaJIaCL Geao6pasublo'~-crmOCH<llb M8pr~ J:BB~'illl'l:\'.
10. a HO"tJbKt ; :rBJIa lOCb UTSp
....-
........
-
....•--:-
....
EO
....---
"r-o.....
....
'l.--
t:
-
.....
....S.....
Qc.....
o
:::::....
-
or
o.....o
'-cE-;oj•-::>
'::>
.-
........
c•-r:o
............-
ccF-........
V
-'
cr:o
...t-'--
-0--
~
~
c.,..-
........
9r-'.......-.oroo
::c.........-......~
:.-......,.,..-r:rtocc
•-.---....--'--.--'........•- ,....-
.....-F-
.....
r::r::
....-
...t-'...........o
o•-s
....-.-.,-.-...'"'
•....t-
....
---
o......
.'-::>cc::>~
o
-
1-
-'.~co~-....-
-...........::::c......~
F-
"'-E-
o.....-.
:r:,r-
E-....-.'::;.;,
"'":,.,......• •:::::~
::00..r-.........
-' :r:.r-.
-"'"....
.....-.~
....
:.F0..9~
.::.->,...................0
-c....
~.~--
.....
.,.•
o...."....
o.............-.
o.....
<:>c;
........
c,
-'r••....---
-F-....a::
-'.~........
....
............
......
...to.
" .-...,
•-
....
. '.-.....-;
0.........
..0
o>'J
--.
-..-.....
.....
2
.....-~.....
-
•-