t. b c. os ossos do barÃo - dÉcadas de danÇa ... -z selecao \ fendia,. cia. ... ghirotto começa...
TRANSCRIPT
![Page 1: T. B C. OS OSSOS DO BARÃO - DÉCADAS DE DANÇA ... -Z selecao \ Fendia,. CIA. ... Ghirotto começa a sonhar com o tempo em que êle ainda era um simples colono. ... (0 ç m o rgE](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052712/5b4643947f8b9af54b8b7623/html5/thumbnails/1.jpg)
O Teatro dos 7
apresenta
o
T. B C.
OS OSSOS DO BARÃO"
Teatro Ginástico
![Page 2: T. B C. OS OSSOS DO BARÃO - DÉCADAS DE DANÇA ... -Z selecao \ Fendia,. CIA. ... Ghirotto começa a sonhar com o tempo em que êle ainda era um simples colono. ... (0 ç m o rgE](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052712/5b4643947f8b9af54b8b7623/html5/thumbnails/2.jpg)
<S$3itÁimteínr y / u . j f / s / r /
jC n r / D o
m aau///(ioc
MAQUILLAGE HOLIDAY: Pó Facial Silk, Sombra em bastáo ou pó compacto, Baton perolado e Base de Maquillage liquida Silk Fashion.
H o l id a y . . . um nòvo maquil lage de ouro e prata para “ vestir de festa" o seu rosto: um maquil lage feito de luz, nas côres do Pó Facial Gold (ouro) e S ilver (prata); na sombra para os olhos em tonal idades luminescentes e nas côres peroladas do baton: Rio (tom naturai), Capri (coral), Nice (rosa), M iam i (vermelho), Hawaii (cfclâ- men), Amalf í (café) e Pérola (branco luminescehte). Seja agora mais bela e atraente com as côres lu m inescentes e peroladas do nôvo maquil lage Holiday.
a m aior autoridade mundial em assuntos de beleza
![Page 3: T. B C. OS OSSOS DO BARÃO - DÉCADAS DE DANÇA ... -Z selecao \ Fendia,. CIA. ... Ghirotto começa a sonhar com o tempo em que êle ainda era um simples colono. ... (0 ç m o rgE](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052712/5b4643947f8b9af54b8b7623/html5/thumbnails/3.jpg)
SOCIEDADE BRASILEIRA DE COMEDIA
P res id en te ........................................ Guilherm e de Almeida
V ice-Presidente............................. Fernandes Soares
Diretor S ec re tá rio ......................... Bernardino Nunes Barros
fConselho Deliberativo:
João Adelino de Almeida Prado Neto
René Thioílier
José de Queiroz M attoso
Modesto de Souza Barros Carvalhosa
Maria Camilla Cardoso
Sergio W. Bernardes
Dir. Superintendente Diretor TesoureiroHUGO SCHLESINGER GUILHERME VITALE
Diretor Geral ARY PRADO MARCONDES
m rv.;:;::;:;:;
rua hodo
l i n h a de mó c o m p d © c o3 a $ . e o f e n d e
![Page 4: T. B C. OS OSSOS DO BARÃO - DÉCADAS DE DANÇA ... -Z selecao \ Fendia,. CIA. ... Ghirotto começa a sonhar com o tempo em que êle ainda era um simples colono. ... (0 ç m o rgE](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052712/5b4643947f8b9af54b8b7623/html5/thumbnails/4.jpg)
'~p
SEUS APLAUSOS
TAMBÉM RENDEM JUROS
Seus aplausos sao
a suprema recompensa do artista.
São depósitos de confiança, que rendem
juros de estímulo.
Associado ao t h e c h a s e M ANHATTAN b a n k J* N e w York
![Page 5: T. B C. OS OSSOS DO BARÃO - DÉCADAS DE DANÇA ... -Z selecao \ Fendia,. CIA. ... Ghirotto começa a sonhar com o tempo em que êle ainda era um simples colono. ... (0 ç m o rgE](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052712/5b4643947f8b9af54b8b7623/html5/thumbnails/5.jpg)
O TEATRO DOS 7
apresenta
O TEATRO BRASILEIRO
DE COMÉDIA
em
OSSOS DO BARÃO"
a p artir de 2 de abril de 1965
Três atos de
JORdE ANDRADE
★
cenário e figurinos
MARIE CLAIRE VANEAU
★
D I R E Ç Ã O
MAURICE VANEAU
![Page 6: T. B C. OS OSSOS DO BARÃO - DÉCADAS DE DANÇA ... -Z selecao \ Fendia,. CIA. ... Ghirotto começa a sonhar com o tempo em que êle ainda era um simples colono. ... (0 ç m o rgE](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052712/5b4643947f8b9af54b8b7623/html5/thumbnails/6.jpg)
\\Em qualquer dificuldade que V. S. se encontre,
na falta de empregadas domésticas,“SEU CRIADO”! lhe servirá:
Cozinheiras de trivial e de forno e fogão. Arrumadeiras, Lavadeiras, Passadeiras, Garçonetes e Garçons.
Serviços de Limpeza e Conservaçãocom Faxineiros competentes e especializados.
Serviços de festas, completo.
cilada a&üg-ada 46-1793 26-0153
À
w o c a s s m
A VENDA NAS MELHORES CASAS
![Page 7: T. B C. OS OSSOS DO BARÃO - DÉCADAS DE DANÇA ... -Z selecao \ Fendia,. CIA. ... Ghirotto começa a sonhar com o tempo em que êle ainda era um simples colono. ... (0 ç m o rgE](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052712/5b4643947f8b9af54b8b7623/html5/thumbnails/7.jpg)
"OS OSSOS DO BARÃO"
Jorge Andrade
As peças que escrevi e algumas por escrever, tais como “As Moças da Rua 4”, “Allegro ma non troppo”, “Os Coronéis”, “O Sumidouro” e “As Confrarias”, pertencem a um plano de trabalho, elaborado quando estava na Escola de Arte Dramática de São Paulo. Plano organizado como tema, meta de trabalho, não como escolha de histórias. Em outras palavras: tenho um objetivo definido a atingir. “O Incêndio” — peça já escrita — chegou a ser apresentada, há nove anos, no curso de dramaturgia daquela Escola, em seu atual desenvolvimento. Daí a explicação para o aparecimento destas peças, uma após outra, às vêzes em prazos relativamente curtos.
Evidentemente que não estavam tôdas programadas. Algumas foram substituídas. outras apareceram depois e duas ou três resultaram de outros trabalhos. Mas, tôdas tentavam exprimir uma mesma realidade.
Posteriormente, dividi este plano de trabalho em “peças rurais” e “peças urba nas, procurando mostrar sempre, dois lados do mesmo problema. No campo — o la do do fazendeiro e o do colono. Na cidade — o lado do tradicionalista e o das novas classes. Procurei também não tomar partido, registrando apenas as fases de um ameno processo. Por sua vez, todo o conjunto teria uma peça conclusiva. Nas pecas rurais incluí “A Moratória”, “O Telescópio”, “Pedreira das Almas”, “Os Coronéis” e “Vereda da Salvação”.
As pecas urbanas — “As Colunas do Templo”, “As Moças da Rua 14”, “O Incêndio”, “A Escada”, “Os Ossos do Barão” e “Allegro non troppo” — seguiriam o mesmo desenvolvimento das peças rurais. Pará esclarecer melhor, eu diria que escrevi “Os Ossos do Barão”, porque havia escrito “A Escada”. Uma conta a história do aristocrata que caiu e a outra a do emigrants que sobe — partes de uma mesma realidade social. Se na “A Escada” o personagem principal acusa o emigrante como um dos causadores de seus males, podendo dar a impressão de que eu o apoio, em “Os Ossos do Barão” mostro quem é o emigrante, reconhecendo seu valôr e seus direitos. Assim, os dois lados têm suas razões e uma explicação histórica e sociológica se Antenor (A Escada) tem uma justificativa para ser o que é, Egisto Ghjrotto (Os Ossos do Barão) também tem. Joaquim, em “Vereda da Salvação”, se pode ser o que é. Mas o Joaquim de “A Moratória” também não pode deixar de ser o que é. O conjunto de coisas injustas que não podem deixar de sçr o qqe são, forma uma sociedade injusta que não deixará nunca de ser o que é, de sua estrutura!... Porém isto já escapa a competência de um dramaturgo, pois são outros que devem procurar as soluções. Penso que um escritor dé teatro deve ser como um radiologista, êle radiografa e interpreta os males do homem, e os especialistas indicam os tratamentos. Refiro me, naturalmente, aos grandes radiologistas e especialistas É conhecido de todos o caso do médico que leu uma radiografia de cabeça para baixo e operou um pulmão são, deixando-o doente. Conseqüência: matou o paciente.
Assim como “A Moratória” e “Vereda da Salvação” são dois lados — aparentemente independentes — do mesmo problema, “A Escada” e “Os Ossos do Barão” também são. Assim como “Pedreira das Almas” tenta esclarecer as raizes do mundo de “A Moratória”, “O Telescópio” e “Os Coronéis”, também “O Sumidouro”
![Page 8: T. B C. OS OSSOS DO BARÃO - DÉCADAS DE DANÇA ... -Z selecao \ Fendia,. CIA. ... Ghirotto começa a sonhar com o tempo em que êle ainda era um simples colono. ... (0 ç m o rgE](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052712/5b4643947f8b9af54b8b7623/html5/thumbnails/8.jpg)
anotodo,moda
re
S P O r Tm o d a s e m a l h a r i a d a m a i s a l t a c l a s s e
em tecidos da
-Z selecao \Fendia,.
CIA. PU L L SP O R T DE MALHARIA
R. Pires da Mota, 838 - São Paulo - End. teleg.: “P U L L S P O R T ” - Edifício Av. Central - 3 0 .° and. - Conjs.: 3013/15 - Tels.: 3 2 -2 4 6 0 - 42-5091 - GB.
![Page 9: T. B C. OS OSSOS DO BARÃO - DÉCADAS DE DANÇA ... -Z selecao \ Fendia,. CIA. ... Ghirotto começa a sonhar com o tempo em que êle ainda era um simples colono. ... (0 ç m o rgE](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052712/5b4643947f8b9af54b8b7623/html5/thumbnails/9.jpg)
descreverá as do mundo de “A Escada”, “Os Ossos do Barão” e “Allegro ma non troppo”. Daí a relação constante entre passado e presente em tôdas elas.
As peças rurais e urbanas, tratariam em bloco — tomando dois lados antagônicos, mas profundamente enraizados na mesma realidade — da decadência de uma sociedade e o nascimento de outra. Como misturar em um todo, conflitos rurais e urbanos? Somos um país de tradição de monocultura e, em São Paulo, o café foi o fator preponderante na formação da sociedade, ligando cidade e campo numa mesma expressão econômica e política). Mas ,como todo processo já traz em si o ger- mem de sua própria morte — aquela nova sociedade faltamente encontrará em decadência, se as leis que a regem continuarem as mesmas. A visão pessimista que pode entrar contida aí, não se refere aos destinos do homem, mas sim à sociedade que o congrega.
Para esclarecer melhor ainda: “Pedreira das Almas” é fim e comêço de um processo, como “A Moratória” também é. Naquilo que determinou a grandeza passada das duas, estava a destruição do homem. Numa o outro fácil à flôr da te rra” e na outra “ouro tacil nos galhos do cafeeiro”, Nas peças urbanas acontecerá o mesmo. Em “O Sumidouro” já estão os germens da decadência que aparece em “A Escada” e “Os Ossos do Barão” — que são fins de processo. Mas, se “Os Ossos do Barão” é fim de processo, é também início de um outro, que terá seu desfecho em “Allegro ma non troppo”.
Antenor e Miguel sonham com a grandeza de seus avós. Urbana, Francisco Joaquim e Gomes também. Simultaneamente, como numa previsão do que vir, Egisto Ghirotto começa a sonhar com o tempo em que êle ainda era um simples colono. Com o “ouro fácil das engrenagens das máquinas”, seu mundo cairá também. Não se trata, portanto, só de fatores independentes — no campo ou na cidade — determinando uma repetição matemática de situações culturais ou sociais, estreitamente ligadas entre sí. Trata-se de formação de tôda a estrutura social daquilo que podemos chamar de “civilização paulista”, estrutura erguida sobre três ciclos: do ouro, do café e da máquina.
Eu diria que o trabalho obedece a duas linhas mestras: uma que parte de “Pedreira das Almas” — determinada pelo fim do ciclo do ouro e vai terminar em “A Moratória”, que anuncia o fim do ciclo do café e o comêço do ciclo da máquina, A outra que parte de “O Sumidouro” — comêço da formação das elites paulistas — essencialmente agrária — e vai terminar em “A Escada”, que por sua vez anuncia a ascensão do emigrante; em “Os Ossos do Barão” — comêço de formação de uma nova elite — essencialmente industrial, pois a ascensão do emigrante coincide com o início do ciclo da máquina. O próprio movimento determina a intenção do traba lho, pois êle parte das sesmarias e das bandeiras e vai terminar no sítio, nas repartições públicas, nas seções dos Bancos ou nas Fábricas.
Essas linhas aparentemente desligadas, se entrelaçam em algumas falas em todo o conjunto, ou em rememorações de família, citações de fatos e, principalmente, na menção constante de três acontecimentos capitais: a crise de 29, a revolução de 30 e a ascensão do emigrante. Das treze peças programadas, apenas oito formam expressões de um todo, transformando-se assim, numa procura de “causa para a colocação problemática de uma realidade brasileira”.
Todo o meu trabalho tem se baseado e continuará se baseando nesta idéia.
![Page 10: T. B C. OS OSSOS DO BARÃO - DÉCADAS DE DANÇA ... -Z selecao \ Fendia,. CIA. ... Ghirotto começa a sonhar com o tempo em que êle ainda era um simples colono. ... (0 ç m o rgE](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052712/5b4643947f8b9af54b8b7623/html5/thumbnails/10.jpg)
M O I S É S D E M IG U E L Â N G E L O ( R O M A - S A N P I E T R O IN VINCOLI}. # /
Moisés, o l iber tador do povo hebra ico que no Monte S ina ï • depo is da d ram á t ica iravess ia do Mar Vermelho - recebeu a reve lação do Decálogo, inspirou a Miguel Angelo urna de su a s o b ra s primas. A e s tá tua , que exprim e numa ex traord inár ia fusão de e s tilos a fo rça física e espiritual, a paixão e a visão profética do p e rso n ag em biblico, e n co n t ra - s e em Rom a na Igreja de “ S an P ie tro in Vincoli” so b o túmulo do P a p a Julio II, que d e sd e 1 5 0 5 tinha incumbido o a r tis ta de execu ta r um m aje s to so Mausoléu - c o m p o s to de c ê rc a de 4 0 f iguras de S a n to s , P ro fe tas e Virtudes. A figura atlética de Moisés que segura com o b ra ço direito a s táb u as do Decálogo, foi esculpida por Miguel Ângelo em m árm o re de C a r ra ra en tre 1513 e 1516, ap ó s a m orte do P a p a Julio II, sen d o concluída em todos os p o rm en o re s so m en te em 1 5 4 5 , depois de ter sido a l te rado o g rand ioso projeto primitivo que deveria t ran s fo rm ar a o b ra do artista num a “ verdade ira m ontanha de m á r m o r e ”.
É muito fácil conhecer maravilhas como esta:VISITE A ITÁLIA
P A R A M AIO RES IN FO RM A ÇÕ ES, A N TES OE INICIARs u a V i s i t a ' a i t á l i a o i r i j a - s e a o s e u a g e n t e D E V I A G E N S O U A O S N O S S O S E S C R I T Ó R I O S
![Page 11: T. B C. OS OSSOS DO BARÃO - DÉCADAS DE DANÇA ... -Z selecao \ Fendia,. CIA. ... Ghirotto começa a sonhar com o tempo em que êle ainda era um simples colono. ... (0 ç m o rgE](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052712/5b4643947f8b9af54b8b7623/html5/thumbnails/11.jpg)
Marie Claire Vaneau
Maurice Vaneau
![Page 12: T. B C. OS OSSOS DO BARÃO - DÉCADAS DE DANÇA ... -Z selecao \ Fendia,. CIA. ... Ghirotto começa a sonhar com o tempo em que êle ainda era um simples colono. ... (0 ç m o rgE](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052712/5b4643947f8b9af54b8b7623/html5/thumbnails/12.jpg)
Com ëte, todos os Bancos fazem o mesmo
RF.PUBUCil.0OS ESTOPS
. . . a diferença está na maneira de fazer9
BANCO NOBRE. de Minas Gerais S.A.2 Departamentos:= c e n t r o — Rua do Rosário, 142 cl Co p a c a b a n a — Rua Rodolfo Dantas, 111
Me ie r — Rua Tenente Cerqueira Leite, 7 e 9
![Page 13: T. B C. OS OSSOS DO BARÃO - DÉCADAS DE DANÇA ... -Z selecao \ Fendia,. CIA. ... Ghirotto começa a sonhar com o tempo em que êle ainda era um simples colono. ... (0 ç m o rgE](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052712/5b4643947f8b9af54b8b7623/html5/thumbnails/13.jpg)
Otello Zeloni
AGRADECIMENTOS
Ao A n tiguá rio SAMPAIO ALADEL, na praia d a Flamengo
n.° 6, que cedeu os móveis Luiz X V I e a imagem do Santo.
![Page 14: T. B C. OS OSSOS DO BARÃO - DÉCADAS DE DANÇA ... -Z selecao \ Fendia,. CIA. ... Ghirotto começa a sonhar com o tempo em que êle ainda era um simples colono. ... (0 ç m o rgE](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052712/5b4643947f8b9af54b8b7623/html5/thumbnails/14.jpg)
CALÇADOS E ARTIGOS FINOS PARA H O M EN S
<0 ov
o :m1; mi<l '|É r(0 ç mo rg E oçc.o
Sta <:
K .. ^
T h e Lo n d o n T a i l o r sA V E N I D A R IO B R À N C O , 1 5 5 S O B R E -L O J A 2 4 8 E S A L A S 6 2 9 /6 3 1
T E L . 2 2 - 2 4 7 1 - R IO E D IF ÍC IO A V E N ID A C E N T R A L
1
é bom gosto
Exigir urury s é conhecer
o bom Whisky
* S s % f•ISHOIO W»l$*
O TEATRO DOS 7apresenta
O TEATRO BRASILEIRO DE COMÉDIAem
OS OSSOS DO BARÃOa partir de 2 de abril de 1965
Três atos de JORGA ANDRADEcenárip e figurinos
MARIE CÍAIRE VANEAUD I R E Ç Ã O
MAURICE VANEAU
ESTANTES DÊ ÀCÔ
n
Egisto G hirottoBianca G hirottoM artino G hirottoMiguel CamargoVerônicaIzabelElisaCopeiraIsm áliaCléliaLucréciaAlfredo
Cenário executado nas do Maquinista. Chefe: Eletricista Chefe Contra Regra Cabeleiras
4
Otello Zeloni Lélia Abramo
Ademir Rocha Sylvio Rocha
Léa Surian Maria Helena Dias
Aurea Campos N.N.
Dina Lisboa Carmen Silva
Monah Delacy Francisco Curcio
oificinas do T .C .B ., sob a direção ARQUIMEDES RIBEIRO
ADELAR ELIAS MANOEL GUTIERREZ
LEONTIJ TYMOSZCZENKO
f
o SecuritEXPOSIÇÃO E VENDAS;
S I DE MA S.A.R. Francisco S errador, 2 - 5.° Fone: 42-6178 - Rio
EM PRATA 100EM AÇO INOX
COLOR BLEND e seu PINCEL FACIAL m m i o mIHADIÇAO £ QUALIDADE
![Page 15: T. B C. OS OSSOS DO BARÃO - DÉCADAS DE DANÇA ... -Z selecao \ Fendia,. CIA. ... Ghirotto começa a sonhar com o tempo em que êle ainda era um simples colono. ... (0 ç m o rgE](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052712/5b4643947f8b9af54b8b7623/html5/thumbnails/15.jpg)
Conserva o lanche quente, gostoso, sem
ressecar
Torna seus p resen tes mais
a traen tes
Use para guardar as roupas de lã, sem necessidade
de inseticida
Queijo e manteiga conservam-se
frescos
Forra a frigideira e torna fácil a
limpeza
Conserva os pincéis, sem ressecar as
cerdas
Fôlha
'RochedoAlumínio p a ra uso c a s e i r o
< QJ.
Produto da
ALUMÍNIO DO BRASIL S.A.
1-13
![Page 16: T. B C. OS OSSOS DO BARÃO - DÉCADAS DE DANÇA ... -Z selecao \ Fendia,. CIA. ... Ghirotto começa a sonhar com o tempo em que êle ainda era um simples colono. ... (0 ç m o rgE](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052712/5b4643947f8b9af54b8b7623/html5/thumbnails/16.jpg)
Lélia Abramo
Sylvio Rocha
![Page 17: T. B C. OS OSSOS DO BARÃO - DÉCADAS DE DANÇA ... -Z selecao \ Fendia,. CIA. ... Ghirotto começa a sonhar com o tempo em que êle ainda era um simples colono. ... (0 ç m o rgE](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052712/5b4643947f8b9af54b8b7623/html5/thumbnails/17.jpg)
LARGO S. FRANCISCO DE PAULA, 26 GRUPO 610 - 6.° ANDAR TEL. 43 7433 EDIF. PATRIARCA - RIO DE JANEIRO
R U A B A R A T A R IB E IR O , 7 3 7 - B ----- T E L . 3 6 - 0 8 1 8 - G B .
A dom oM Ó V E I S , D E C O R A Ç Õ E S E P R E S E N T E S F I N O S
![Page 18: T. B C. OS OSSOS DO BARÃO - DÉCADAS DE DANÇA ... -Z selecao \ Fendia,. CIA. ... Ghirotto começa a sonhar com o tempo em que êle ainda era um simples colono. ... (0 ç m o rgE](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052712/5b4643947f8b9af54b8b7623/html5/thumbnails/18.jpg)
Dina Lisiboa
Léa Surian
![Page 19: T. B C. OS OSSOS DO BARÃO - DÉCADAS DE DANÇA ... -Z selecao \ Fendia,. CIA. ... Ghirotto começa a sonhar com o tempo em que êle ainda era um simples colono. ... (0 ç m o rgE](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052712/5b4643947f8b9af54b8b7623/html5/thumbnails/19.jpg)
MOBILIARIA REAL1001 PECAS DIFERENTES
RUA DO CATETÉ 100/102 — TEL.: 25-4092
Grande estoque de
peças avulsas.
Conjuntos origi
nais para apartamentos.
Executamos enco
mendas em todos os
estilos.
• Tecidos • Cama e m esa• Artigos para viagens• Tapeçaria • Lingerie• Artigos masculinos
suaviza s
Av. Rio Branco, 1 36-
tfJFilo S U A
Rua do Catete, 183 Tel.: 25=2627
Av. N.S. Copa cabana, 995-B Tel. 36-6959
R. Barata Ribeiro, 345. Tel: 57 4578
Rua do Catete, 81 Tel.: 25 6910
![Page 20: T. B C. OS OSSOS DO BARÃO - DÉCADAS DE DANÇA ... -Z selecao \ Fendia,. CIA. ... Ghirotto começa a sonhar com o tempo em que êle ainda era um simples colono. ... (0 ç m o rgE](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052712/5b4643947f8b9af54b8b7623/html5/thumbnails/20.jpg)
Maria Helena Dias
Ademir Rocha
![Page 21: T. B C. OS OSSOS DO BARÃO - DÉCADAS DE DANÇA ... -Z selecao \ Fendia,. CIA. ... Ghirotto começa a sonhar com o tempo em que êle ainda era um simples colono. ... (0 ç m o rgE](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052712/5b4643947f8b9af54b8b7623/html5/thumbnails/21.jpg)
M O N T M A R T R E " J o r g e / /
A R T E C O L O N I A L
Matriz Fábrica
Rua São Clemente, 72 Tel. 46-1591
Galeria Filial
Av. Copacabana, 1142 Tel. 47-4645
quem ilumina o seu lar é a
Q - ÇV , q c r i a \ i/ o goleno \u u
Filialp , o ç o B a r ã o d e Drvm ond A8 A Vila I t o b e i
M o trizR ua 7 d e S e tem b ro , 188 Rua d o T e a tro . 19
![Page 22: T. B C. OS OSSOS DO BARÃO - DÉCADAS DE DANÇA ... -Z selecao \ Fendia,. CIA. ... Ghirotto começa a sonhar com o tempo em que êle ainda era um simples colono. ... (0 ç m o rgE](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052712/5b4643947f8b9af54b8b7623/html5/thumbnails/22.jpg)
Carmen Silva
Monah Delacy
![Page 23: T. B C. OS OSSOS DO BARÃO - DÉCADAS DE DANÇA ... -Z selecao \ Fendia,. CIA. ... Ghirotto começa a sonhar com o tempo em que êle ainda era um simples colono. ... (0 ç m o rgE](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052712/5b4643947f8b9af54b8b7623/html5/thumbnails/23.jpg)
DEPOIS DO ENELSON CAMARGO recomenda :
yfia* \fíe&adUan 3 ^
Musica e Drinks a partir das 18 horas
Rua Miguel Lemos, 51 - Loja DDireção de Eduardo Gonzalez
Restaurante "A BAIANINHA"Típico e internacional
Direção Mme. Minella e filhosVenha apreciar de nossa varanda panorâmica a mais linda vista de Copacabana e brinde com vinhos “GILLES ROGER7
r Av. Atlântica, 3880
MARIU'S innAberto até às 5 da m anhã
Rua Raul Pompéia, 102
“Aquêle picadinho gostoso com banana que você gosta”
Bar e BoiteAberto até às 5 da manhã
Dir.: Flávio RamosR. Rodolfo Dantas, 91 Copacabana — 57-5738
281danças
Junior, 281 p||ro scofch
Aberto a partir das 20 horas — Direção de Eduardo González
Prado
![Page 24: T. B C. OS OSSOS DO BARÃO - DÉCADAS DE DANÇA ... -Z selecao \ Fendia,. CIA. ... Ghirotto começa a sonhar com o tempo em que êle ainda era um simples colono. ... (0 ç m o rgE](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052712/5b4643947f8b9af54b8b7623/html5/thumbnails/24.jpg)
O
Tecidospara E
e Cor
(K
d á
Avenida N. S. Copacabana, 484-À Telefone : 37-4493
![Page 25: T. B C. OS OSSOS DO BARÃO - DÉCADAS DE DANÇA ... -Z selecao \ Fendia,. CIA. ... Ghirotto começa a sonhar com o tempo em que êle ainda era um simples colono. ... (0 ç m o rgE](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052712/5b4643947f8b9af54b8b7623/html5/thumbnails/25.jpg)
FOTO FACHADA DO TEATRO
O TEATRO DAS NAÇÕES incorporado ao patrimônio da Sociedade Brasileira de Comédia em Assembléia Extraordinária de 11-9-64, de verá ser inaugurado entre 120 e 150 dias, Situado em terreno de 2.000 metros quadrados na Av. São João, entre a rua Helvétia e Alameda Glette, possui todos os requisitos da técnica moderna.
O Teatro das Nações foi projetado pelo Engenheiro Anibal Calado, possuindo amplo saguão social, platéia com 750 lugares, palco com 12 metros de profundidade e dois giratórios, grande coxia, órgão de luz que pcoduz os mais va riados efeitos, com tôdas as resistências variá veis, poço de orquestra para teatro musicado, ballet, ópera, etc. salão especial para exposições e tôdas as demais dependências.
O Teatro das Nações será oferecido às Companhias brasileiras que não possuam próprio e as estrangeiras, como “Comédie Française” ou “Piccolo Teatro de Milano”.
Será também oferecido às Companhias de Teatro Musicado e revistas de Categoria, como de Carlos Machado, Follies Bergères, Lido de Paris e outros... ^ .
Sua construção iniciou se a 3 de janeiro.
65-2
![Page 26: T. B C. OS OSSOS DO BARÃO - DÉCADAS DE DANÇA ... -Z selecao \ Fendia,. CIA. ... Ghirotto começa a sonhar com o tempo em que êle ainda era um simples colono. ... (0 ç m o rgE](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052712/5b4643947f8b9af54b8b7623/html5/thumbnails/26.jpg)
/>' i
lllllil
Lufthansa
Seus negócios se decidem via FrankfurtFrankfurt es ta localizada no centro do s is tem a europeu de tráfego. Qualquer que seja s eu des tino na A lem an h a , Europa ou mais longe, o cam inho ideal é via Frankfurt. A s principais rodovias e ferrovias internacionais que l i ga m quase todos os importantes p a íses europeus c r u z a m - s e em Frankfurt.
Sain do de Frankfurt, vo cê ch e g a e m :
6 0 minutos a Amsterd ão, Ham burgo, e Par is 7 5 minutos a Londres e C openh agu e 1 5 0 minutos a Madri e E s to co lm o 9 1/2 horas a N ova Yorq ue m en o s de 15 horas a S . Francisco
E, p elo s n o ssos rápidos B oe ing 7 0 7 Intercontinental vo cê vôa ap en as uma noite para atingir Frankfurt — o coração da Europa.
![Page 27: T. B C. OS OSSOS DO BARÃO - DÉCADAS DE DANÇA ... -Z selecao \ Fendia,. CIA. ... Ghirotto começa a sonhar com o tempo em que êle ainda era um simples colono. ... (0 ç m o rgE](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052712/5b4643947f8b9af54b8b7623/html5/thumbnails/27.jpg)
(O B u r g u ê s F ida lgo Moüére)
*R E N D A
No palco a "deixa" é com
os atores, mas
em investimentos,
a melhor "deixa" para
bons negócios
é com a Renda S. A.
rendaiRio - Rua da A lfândega, 49 - loja
Tels. 23-5270 e 23-5104
Belo Horizonte - Rua C u r i t i b a .715 (Galeria O uvidor) Tel. 4-7600
Rôrto Alegre - Rua dos A r -dradas, 1234 -11.»-s/1108 - Tel. 4 5 1 9
G A R A N T E R E N D A