E M -

PRESA • AITZONDO,

S.L. • ALTUNBERRI (Granja Altunberri,

S.L.) • AMBU (Oilasko-Gorri, S.L.) • CARRERA (Carrera Aranburu

Eneko y Otros, S.C.) • GAZTAÑAGA AMIANO, S.A. • IRABI BASERRIA, S.C. • JAUREGI

(Miren Jauregi Zubillaga y Otras, C.B.) • LARRASPI, S.C. • LOPETEGI ELKARTEA, C.B. • NUESTRA SEÑORA DE

IZASKUN, Cooperativa del Campo • ORBEGOZO (Jesús Mª Orbegozo Eizaguirre y Otra Cdad. C.B.) • URKIA (Mª Paz Urkia Atxaga y

Otros, S.C.) • ARAXES (Minicentrales de Araxes, S.A.) • ELEKTRA (Elektra Olloqui, S.A.) • GOIKOURA, S.L. • PLAZAOLA (Electra Plazaola, S.A.) • UR-

ARGI, S.L. • ZAZPITURRI (Central Hidroeléctrica Zazpiturri, S.A.) • GIPUZKOAKO URAK, S.A. • AIZKIBEL, S.A. • ALBISU (Cristalería Albisu Kristaldegia, S.L.) • ALZO (Calera de

Alzo, S.L.) - Grupo Calcinor • ARBE • ARRIKOLANAK, S.L. • FERALCO IBERIA S.A. • CALHIDRO (Morteros Calhidro, S.L.) - Grupo Calcinor • CANTOSA (Canteras de Tolosa, S.A.) - Grupo Calcinor • CIBA,

S.L. • CROMA, S.A. • EL ABRA, Jabones • EUSKAL HARRIA, S.L. • GARMOND • ITURRIA (Prefabricados Iturria, S.L.) • JARDI, C.B. • JARRI (Baldosas Jarri, S.L.) • JUBA (Juba Asistencia y Mantenimiento, S.L.) •

KELSEN (Refractarios Kelsen, S.A.) - Grupo Calcinor • LACNOR (Pinturas y Lacas del Norte, S.A.) • LANDARRI, S.L. • LIXONÉ, S.L. • OMICRON (Ariznabarreta, S.A.) • REVIGLASS, S.A. • SULFATO DE ALUMINIO,

S.A. • SULFATO DE ALUMINIO, S.A. • TOLOSA (Construcciones y Estructuras de Tolosa, S.L.) • TOLOSA (Cristalería Tolosa, C.B.) • TOLOSA (Mármoles Tolosa, S.L.) • ABURUZA (Calderería Aburuza, S.L.) • ADOS

(Ados Muntaiak, S.L.) • ADUNA (Granallados Aduna, S.L.) • AIRE TEKNIKA 21, S.L. • ALAI (Soldaduras Alai, S.L.) • ALLUS (Talleres Allus, S.A.) • AMOND (Talleres Amondarain 1, S.L.) • AMOND (Talleres Amonda-

rain 2, S.L.) • AMONDARAIN (Talleres Amondarain 2, S.L.) • AMUÑO, S.L. • ANTZOLA (Carpintería Antzola, S.A.) • AÑI (Talleres Añi, S.L.) • APALATEGUI, S.L. • ARFEL (Aluminios Arfel, S.L.) • ARKAITZ (Metalúr-

gica Arkaitz, S.L.) • ARRASTOA (Talleres Arrastoa, S.L.) • ARRECHE (Talleres Arreche, S.A.) • ARRESE-LASQUIBAR (Hnos. Arrese-T. Lasquibar, S.A.) • ARRIARAN, S.A.L. • ARRIBE (Arribe Errementariak, S.L.) •

ARROSI (Manguitos Arrosi, S.L.) • ARROSPIDE (Talleres Arrospide, S.L.) • ARRUE (Manufacturas Infantiles, S.A.) • ASMEK (Asteasuko Mekanizatuak, S.L.) • ASTECA (Estructuras Asteca, S.A.) • AUXMAK •

BALDA ZUBELDIA, Mª Esther • BASALAN (Mecanizados y Montajes Basalan, S.L.L.) • BECKER (Gerardo Becker Bujack, S.A.) • BEITIA (Beitia Carpintería Metálica, C.B.) • BELCA, S.A. • BESTE BAT, S.L. • BIDANIA

(Hierros Bidania, S.L.) • BIDAPRO, S.L. • BIDEGAIN (Talleres Bidegain, S.A.) • BILLABONA, S.A.L. • BIYOK (Talleres Biyok, C.B.) • BOST (Bost Machine Tools Company, S.L.) • BOSTEKO (Talleres Bosteko, S.L.L.) •

BURNI (Galdaragintza Burni, S.L.) • C.M.O. (Construcciones Metálicas de Obturación, S.L.) • C.M.O. (Construcciones Metálicas de Obturación, S.L.) • C.M.O. (Construcciones Metálicas de Obturación, S.L.) • CADI-

NOX, S.A. • CAF (Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles, S.A.) • CALCOSA (Calderería y Construcción, S.A.) • CALDERERÍA • CALGUINOX (Calderería Guipuzcoana Inoxidable, S.A.) • CAMEPACK, S.A.L. • CAR-

PINTERÍA • CERAMAT • COMSA (Talleres Com, S.A.) • DELTA (Forja y Calderería Delta, S.A.) • DELTA (Forja y Calderería Delta, S.A.) • DORRI (Talleres Dorri, S.L.) • ECEIZA (Persianas Eceiza de Villabona, S.L.) •

EDERFIL (Ederfil, S. Coop.) • EGU, S.L. • EGUZKIZA, Troqueles • EHIZAL (Calderería Ehizal, C.B.) • ELBARRENA, Talleres • ELDU (Construcciones Metálicas Eldu, S.L. • ELMA (Elma Proyectos, S.L.) • EMUSI, S.A. •

ENDAKI (Construcciones Mecánicas Endaki, S.L.) • EREDU, S.Coop. • ERIZO, S.A. • ERREKA (Talleres Erreka, S.A.) • EUSKAL FORGING, S.A. • EUSKAL FORGING, S.A. • EUTXI, S.L. • EYDIMEN 2000, S.L. • EZKER-

GAIN • FACME (Fondos y Accesorios Metalúrgicos, S.A.) • FERRAGA (Calderería Ferraga, S.L. ) • FERROLAN (Calderería Ferrolan, S.L.) • FUNDICIONES TOLOSA (Fudike, S.A.L.) • GALARREGUI, Talleres • GAMESA

(Gamesa Energy Transmisions, S.A.U.) • GAMESA (Gamesa Energy Transmisions, S.A.U.) • GAMESA (Gamesa Energy Transmisions, S.A.U.) • GAMESA (Gamesa Energy Transmisions, S.A.U.) • GAMOR (Talleres

Gamor, S.L.) • GARA (Talleres Gara, S.A.) • GARBI (Persianas Garbi, S.L.) • GARMENDIA EIZMENDI, J. • GARMENDIOLA, Mecanizados • GASHOR (Equipos de Panificación S.Coop.Ltda.) • GEMINI SISTEMA DE

EMBALAJE, S.L. • GOIMAZ (Mecanizados Goimaz, S.L.) • GOROSTIDI, S.A. • GOROSTIDI, S.A. • GORRI (Talleres Gorri, S.A.) • GUIBE (Taller Guibe, S.A.) • GUREAK, Talleres Protegidos • GURRUTXAGA, Carpintería

Metálica • HERNIO (Industrias Hernio, S.A.) • HERTELL, S.COOP. • IANPE (Modelos Ianpe, S.L.) • IBARRA (Talleres Ibarra, S.L.) • IGARZA (Talleres Mecánicos Igarza, S.L.) • ILUNKI, S.L. • INOX-GAN • INTXURRE

(Calderería Intxurre, S.L.) • IPARKAL 2002, S.L. • IRAOLA, Calderería • IRASI, S.A.L. • ITARI WOLDING OLDIS (Oriato, S.L.) • ITURLE (Maquinados Iturle, S.A.) • ITURRALDE, Calderería • IZADI (Izadi Dispositivos

y Moldes, S.L.) • JAGUAR (Industrias Jaguar, S.A.L.) • JARKI • JAURE, S.A. • JAURE, S.A. • KUMEN (Talleres Kumen, C.B.) • L.B., S.Coop. • LABAIEN Y LABORDE, S.L. • LAEX (Laex Maquinaria, S.L.) • LAGUN BERRI,

S.L. • LAMBI, Talleres Mecánicos • LANGAI, Montajes • LANTEGI (Calderería Lantegi, S.A.) • LANTIER, S.A. • LARRAMENDI • LASA TROKEL (Troqueles Vascos Lasa, S.L.) • LASA, Talleres • LAUBIDE (Mecanizados

Laubide, S.L.) • LAUKIDE (Calderería Laukide, S. Coop.) • LEGARRA • LEIBI (Talleres Leibi, S.A.) • LEIBI (Talleres Leibi, S.A.) • LEIZARAN (Comercial y Afilados Leizaran, S.L.) • LEMU (Talleres Lemu, S.A.) • LEUN-

LAN • LICAR (Comercial Técnicas Usabal, S.L.) • LICAR (Comercial Técnicas Usabal, S.L.) • LOATZO, C.B. • MAIMEN (Mecanizados Maimen, S.L.) • MAIZA (Carpintería Metálica J. Maiza, S.L.) • MANDRINOX, S.L. •

MAQUINADOS Y MONTAJES, S.A. • MAYER, Industrias • MAYER, Industrias • MEGALAN, S.L. • MEKALEHEN, S.L. • MENDIZABAL, Mecanizados • MIGUEL OLANO (Industrias Miguel Olano, S.L.) • MONTELEC

(Montelec Montajes Electrónicos, S.L.) • MOZTU • MUGUI (Talleres Mugui, S.L.) • MUÑAGORRI (Recubrimientos Muñagorri, S.L.) • MUÑAGORRI (Recubrimientos Muñagorri, S.L.) • NAZABAL (Taller de Mecani-

zación Nazabal, S.L.U.) • NORMECÁNICA, S.A. • NORMECÁNICA, S.A. • OBEKI (Obeki Electric Machines, S.A.) • OCARIZ (Ocariz Industrias S.L.) • OIGARA • OLAGI (Calderería Olagi, S.L.) • ONIK, Sistemas de Ele-

vación • ORAIN (Carrocería Orain, S.L.) • ORBINOX (Orbinox Comercial, S.L.) • ORBINOX, S.A. • ORIA (Calderería del Oria, S.A.) • ORKLI, S.Coop. • OTSABIO, S.A. • OTSABIO, S.A. • PANELFISA (Panel Fijaciones,

S.Coop) • PASABAN (José Ramón Pasaban, S.L.) • PASABAN, S.A. • PEFRAN (Carpintería Aluminio Pefran, S.L.) • PEÑAGARIKANO, Martín • POLIPRECIS, S.L. • RANERO (Carpintería Metálica Ranero, S.L.) •

ROLLS (Rolls Cilindros y Rodillos Industriales, S.L.) • SAFEM • SANGA (Calderería Sanga, S.L.) • SILEN (Industrias Silen, S.L.) • SILEN (Industrias Silen, S.L.) • SOAITZ, Afilados • SOLINDAR (Calderería Solindar,

S.L.) • SORTU (Construcciones Metálicas Sortu, S.L.) • STERN (Stern Hidráulica, S.A.) • SUTARGI, S.A.L. • TAG (Troargra, S.A.) • TAUNI, S.A. • TAX, S.Coop.Ltda. • TECASA (Tecnología del Cartón, S.A.) • TENKOR,

S.L. • TRAMETAL (Tratamiento y Distribución Trametal, S.L.) • TUBINSA (Tubinsa Internacional, S.A.) • TUVASA (Maquinaria Tuvasa, S.L.) • TXORTU (Txortu Lantegiak, S.Coop.) • UBARE (Ubare Soldadura, S.L.)

• UGR (UGR Equipos Hidráulicos, S.A.) • UGR (UGR Equipos Hidráulicos, S.A.) • ULA (Construcciones Metálicas Ula, S.L.) • URBAR (Urbar Ingenieros, S.A.) • URRUTI (Afilados Urruti, S.L.) • URRUTI, S.L. • URTO

(Calderería Urto, S.L.) • URTZI (Carpintería Metálica Urtzi, S.L.) • USABAL (Talleres Usabal, S.L.) • USABAL (Usabal Automoción, S.L.) • UZTARRI (Uztarri, S.L. Tailerrak) • VOITH PAPER, S.A. • WANGNER PEROT,

S.A. • XARALA, S.A. • YEREGI (Herrería Hnos. Yeregi, C.B.) • ZETA (Montajes Eléctricos Zeta, S.L.) • ZIZURKIL, Pulimentos • ZUBELZU (Carrocería Zubelzu, C.B.) • A.M.C. (Aplicaciones Mecánicas del Caucho, S.A.)

• ABURUZA (Sidras Aburuza, S.L.) • ADUNA, Muebles • AGIRRE LOPETEGI, Jesús • AGUINAGA (Angulas Aguinaga, S.A.U.) • AGUINAGA (Angulas Aguinaga, S.A.U.) • AGUIRRE (Panadería Aguirre Hnos., C.B.) •

AGUIRREBARRENA (Maderas Aguirrebarrena, S.L.) • AKER (Cepillería Aker, S.L.) • ALBERDI (Juan Alberdi y Otro, C.B.) • ALMIRANTE (Maderas Almirante, S.A.) • ALONSO (Carpintería Hnos. Alonso, C.B.) • AL-

TUNA (Hnos. Altuna Elizondo, S.L.) • ALTUNA Guarnicionería • AMAIKA (Ind. Gráficas Amaika, S.A.L.) • AMAROZ (Papelera de Amaroz, S.A.) • AMC (Aplicaciones Mecánicas del Caucho, S.A.) • AMEZKETA, S.L.

• AMIAMA, J. Manuel • ANAYA (Comercial Grupo Anaya, S.A.) • ANDOLA (Carpintería Andola, S.L.) • ANSORENA, Carpintería • ANTALIS (Antalis Envelopes Manufacturing, S.L.) • APAKINTZA, Restauración •

APATTAERREKA (Apatta Aroztegia, S.L.) • ARALAR (Papel Aralar, S.A.) • ARAXES (Manipulados del Araxes, S.A.) • ARRAMELE, Carpintería • ARROSI (Fab. de Papeles Crepados Arrosi, S.A.) • ARROZPIDE

(Carpintería Arrozpide, C.B.) • ARTECA (Arteca Caucho Metal, S.A.) • ARTIZAR (Impresión Tampo-Serigráfica Artizar) • ATARI (Carpintería Atari, S.L.) • AUKERAN, S.L. • BARBACHANTO & BENI, S.A. • BASA-

TXERRI 2004, S.L. • BEGIRISTAIN, Sidrería • BELAUNZA (Industrias Belaunza, S.A.) • BENGOETXEA (Carpintería Bengoetxea, S.L.) • BOROBIL (Industrial Borobil, S.A.) • BOROBIL (Industrial Borobil, S.A.) • BOX

IMPRESS, S.L. • BURGOS (Coop. Avícola y Ganadera de Burgos) • CABALLERO, Carpintería • CALVO (Carpintería de Madera Calvo, S.L.) • CASTRO GONZALO, D • CICARSA (Mandriles Cicarsa, S.A.) • CILINDROS

DE CARTÓN, S.A. • COMIPA, S.L. • COPYTEC (Arin Subijana y Asociados, S.L.) • CRISTAL (Estudio Gráfico Cristal, S.L.) • CTI (Cepillos Técnicos Industriales, S.L.) • CUBAMAR (Bacalaos Cubamar, S.L.) • DASTAT-

ZEN, S.L. • DESINCA, S.L. • DICOS (Cocinados y Precocinados Dicos, S.L.) • DIVA (Diva Sdad. Agraria de Transformación) • DIVA, S.A.T. • DOX, Gráficas • ECEIZA (Eceiza Pastelería, S.A.) • ECEIZA, Casa • EGUSKIT-

SA, Sidrería • ELÓSEGUI (Boinas Elósegui, S.A.) • ERRE-BERRI, S.L. • ERRE-BERRI, S.L. • ERROTATXO (Okindegia Errotatxo, S.L.) • ERROTATXO, S.L. • ESKULAN • ETXEBERRIA (Carpintería Hermanos Etxebe-

rria, C.B.) • ETXEONDO (Estampaciones Artesanas, S.A.) • EUROMODEL, S.L. • GALARZA (Carpintería Galarza, C.B.) • GALTZAUNDI EUSKARA TALDEA • GARAZI • GARAZI • GARIKANO, Toldos • GARMENDIA

(Garmendia Irastorza y Otros, S.C.) • GARMENDIA (Maderas Garmendia, S.L.) • GELTOKI (Izkiña, S.L.) • GELTOKI (Izkiña, S.L.) • GOIKOETXEAUNDIA (Serrería Goikoetxeaundia, S.L.) • GOISORO, S.L. • GOIZ-ARGI

(Panificadora Goiz-Argi, S.L.) • GORROTXATEGI (Xaxueta, S.L.) • GOZONA (A. Ibañez - Gozona, S.L.) • GUADALUPE, Carpintería • GUREAK (Talleres Protegidos Gureak, S.A.) • HITZA • HOL-ATZ (Tratamientos

de Maderas Hol-Atz, S.L.) • IALE CAUCHO, S.L. • IBAITZ (Comercial Ibaitz, S.L.) • IBARLUR (Ibarrako Piparra, S.Coop.) • IBARRA • IBARRA (Aitor Maiza y Otro, C.B.) • IBARRA (Cárnicas Ibarra, S.L.) • IBARRAKO

LANGOSTINOAK, S.L. • IBARRAKO PIPARRA, S. Coop. • IDRA (Idra Nórdicos, S.L.) • IGLESIAS, Carpintería • IKUSGARRI, S.L. • INCAROSA (Industrias Cárnicas del Oria, S.L.) • INSALUS (Agua de Insalus, S.A.) •

IRAOLA (Manipulados Iraola, S.L.) • IRARRI (Serigrafía Irarri, C.B.) • IRBE (Mandriladora Irbe, S.L.) • IRULAS (Comercial Irulas, S.L.) • IRUPAPER, S.L. • IRURA (Irura Urdaitegia, S.L.) • ITOITZ • ITURRIOZ (Car-

pintería Iturrioz, S.L.) • ITURRIOZ, S.L. • IZALBE (Sobres Izalbe, S.A.) • IZARRE (Cartonajes Izarre, S.L.) • JAUREGI OPIL, S.L. • JON, Aroztegia • KATEA LEGAIA, S.L.L. • KILIMOI OPIL, S.L. • KIMU (Kimu Aroztegia,

S.L.) • KIRIKI (Talleres Kiriki, S.L.) • KLISK, Argazki-Bideoa • KODDI (Koddi Ebanistería, S.L.) • KOPIBAT & EUSKOTONER, S.L. • LABAYEN (Labayen Machinea Asier y Otro, C.B.) • LAGA (Artes Gráficas Laga, S.L.)

• LANDA (Landa Okindegia, S.L.) • LANDA OKINDEGIA, S.L. • LANDARE, Carpintería • LANGA POES, S.L. • LANKOR (Montajes Integrales Lankor, S.L.) • LARTE (Larte Lanak, S.L.) • LASA, Carpintería • LASA,

Carpintería • LEABURU (Barnizatuak Leaburu, S.L.) • LEIOKO GOZOTEGIA, S.L. • LEIZAOLA (Gráficas Leizaola, S.L.) • LIMOUSIN (Cartonajes Limousin, S.A.L.) • LIZARBI (Lizarbi Aroztegia, S.Coop.) • LUR (Lur

Argitaletxea, S.A.) • MAIZ, Carpintería • MALUMBRES, S.A. • MANUPLAST BERRI, S.L. • MAPI, Grabatuak • MARGOK (Manipulados Margok, S.A.L.) • MARGOK (Manipulados Margok, S.A.L.) • MAR-

QUÉS DEL PUERTO (Bodegas Marqués del Puerto, S.A.) • MARTIARENA (Martiarena Manipulados de Papel, S.A.) • MAYENSA, S.A. • MENDIZABAL (Palés Hnos. Mendizabal,

C.B.) • MIKAITZ (Carpintería Mikaitz, S.L.) • MISIA MAR, S.A. • MONTEZKUE (Montezkue Ebanistería S.L.) • MUEBLES, Restauración • MUNKSJÖ

PAPER, S.A. • NESTLE (Helados y Postres, S.A.) • NOSKI (Cartonajes Noski, S.L.) • NUARBE, S.L. • OBENAK, Cartonajes • OGI

ONA (Okindegia Ogi Ona, S.L.) • OGI ZURI, S.L. • OGI-GOXO, S.A.L. • OGI-ONA (Okindegia Ogi-Ona,

S.L.) • OGI-ZURI, S.L. • OIHAN-TXIKI, Sdad.Coop.Ltda. • ORIA (Gráficas Oria,

S.L.) • ORIA (Papelera del Oria, S.A.) • OTAZU, Sa-

gardotegia • OYARZA-

072013

UZTAILA

AK

Desde que el 21 de marzo abriera las puertas el CENTRO LEHIBERRI en el po-lígono Apattaerreka, son ya 46 Las EmpREsas de Tolosaldea que se han adherido como COLaBORaDOREs al FORO LEHIBERRI, que a su vez ges-tiona el Centro.

El Foro de Competitividad e Innovación de Tolosaldea, LEHIBERRI, surgió en el año 2008, como fruto de la colaboración entre agentes privados y públicos de la comarca, con el objetivo de mejorar el tejido económico de Tolosaldea. Des-de entonces han sido múltiples los actos, seminarios y jornadas que se han organizado sobre temáticas que resultan interesantes a las empresas. Ade-más, LEHIBERRI también ha puesto en marcha otros proyectos como las misiones comerciales, formación en gestión avanzada, talleres de empren-dizaje e intraemprendizaje y proyectos de colaboración entre empresas.

Ahora, con la apertura del nuevo CENTRO LEHIBERRI, las empresas de la comarca, además de seguir participando en esos actos, podéis hacer uso del mismo donde encontraréis: 8 salas de reuniones, 2 aulas de formación, 3 laboratorios interempresariales y un auditorio con ca-pacidad para 100 personas.

Además, en otoño de este año se celebrará el primer Encuentro Anual de COLaBORaDOREs de LEHIBERRI, donde las empre-sas adheridas, elegirán a las empresas que representarán a los COLaBORaDOREs en las reuniones periódicas que el FORO LEHIBERRI realiza para decidir las iniciativas que se desarrollan a vuestro servicio.

LEHIBERRI ZENTROAk, martxoak 21ean Apattaerrekako in- dustria gunean bere ateak ireki zituenetik, Tolosaldeko 46 enpresA koLAborATZAILe gisa atxikitu dira dagoeneko LeHIberrI ZenTroA kudeatzen duen LeHIberrI FororA.

Tolosaldeko Lehiakortasun eta Berrinkuntzarako Foroa, Le-HIberrI, 2008an sortu zen, eskualdeko eragile pribatu eta publikoen elkarlanaren ondorioz, Tolosaldeko sare ekonomikoa hobetzeko. Ordutik, ekitaldi, mintegi eta jardunaldi ugari egin dira enpresei interesatzen zaizkien gai ezberdinak ikutuz. Horrez gain, misio komertzialak, kudeaketa aurreratuan formakuntza, ekintzailetasun eta barnekintzailetasun tailerrak eta enpresen ar-teko elkarlan proiektuak ere martxan jarri dira LeHIberrItik.

Orain, LeHIberrI ZenTroAren irekierarekin, Tolosaldeko enpresek, orain arte egindako ekimenetan parte hartzeaz gain, bertako azpie-giturak erabiltzeko aukera duzue: 8 bilera gela, 2 formakuntza gela, enpresen arteko elkarlanerako 3 laborategi eta 100 pertsonentzako edukiera duen auditorioa.

Gainera, aurtengo udazkenean, LeHIberrIko koLAborATZILeen lehenengo bilera ospatuko da, non atxikitutako enpresek LeHIberrI ForoAn euren artetik nortzuk ordezkatuko dituzten aukeratu ahal izango duten, urtean zehar enpresen beharrei egokitutako ekimen berriak gara- tzeko Foroko kide guztiek egiten dituzten bileretan.

ToLosALDeko 46 enpresA ATXIkITU DIrA LeHIberrIrA DAGoeneko. eTA ZU? Zeren ZAIn ZAUDe?

46 EmpREsas DE TOLOsaLDEa Ya sE HaN aDHERIDO a LEHIBERRI. Y TÚ ¿a QUÉ EspERas?

LeHIberrIrA ATXIkITZeko JAr ZAITeZ HArreMAneTAn LeHIberrIko TALDe TeknIkoArekIn PARA ADHERIRTE A LEHIBERRI CONTACTA CON EL EQUIPO TÉCNICO DE LEHIBERRI

943 654 501 • lehiberri@lehiberri.net •

Desde el Foro Lehiberri se ha organizado la primera formación en gestión avanzada desde la inauguración del Centro Lehiberri.

Empezó el 6 de mayo y finalizará el 30 de septiembre. Se trata de un programa superior de 650 horas que consta de materias troncales, idiomas y un proyecto fin de curso.

Las materias troncales, tales como, sistemas de información de mer-cados, marketing mix internacional, Negociación y compraventa internacional y Gestión administrativa del comercio internacional, las imparte ESIC, Business and Marketing School de Pamplona.

En lo que respecta a los módulos de idiomas, es decir, inglés y francés profesional para comercio internacional, los imparte la academia de idiomas Elduaien. Por último, los alumnos tendrán que hacer un proyecto fin de curso proponiendo realizar un estudio de mercado en empresas de la comarca.

Están participando 15 desempleados, todos ellos con diferentes licenciaturas: Administración y Dirección de Empresas, Marketing, Derecho económico y Economía y con un claro perfil comercial.

El objetivo de esta formación es que los alumnos, muchos de ellos con experiencia, se incorporen lo antes posible al mercado de tra-bajo ya que tras acabar la formación estarán dotados para trabajar en el departamento comercial de cualquier empresa de Tolosaldea.

Así mismo, empresas de la comarca están participando en esta formación.

pRImER mÁsTER DE maRKETING Y COmpRaVENTa INTERNaCIONaL EN LEHIBERRI

F O R M A K U N T Z A

Lehiberri Foro-tik eta Lehiberri Zentroa inauguratu zenetik kudeaketa aurreratuan lehenengo formakuntza antolatu da.

Maiatzak 6ean hasi zen eta irailak 30ean bukatuko da. Goi mailako programa bat da, 650 ordu ditu eta gai tronkalak, hizkuntzak eta kurtso amaierako proiektu batek osatuko dute programa.

Gai tronkalak, besteak beste, Merkatuen Informazio-sistemak, nazioarteko Marketing Mix-a, Nazioarteko salerosketaren inguruko informazio eta kudeaketa operatiboa eta Nazioarteko komertzioaren aduanetako kudeaketa, Iruñeako ESIC Business and Marketing School-ek ematen ditu.

Bestalde, hizkuntza moduloei dagokienez, hau da, nazioarteko salersketetarako ingeles eta frantsez Komertziala, Elduaien hizkuntza eskolak ematen ditu. Azkenik, ikasleek kurtso bukaerako proiektu bat egin beharko dute eskualdeko enpresei merkatu ikerketa bat egitea aukera eskainiz.

15 langabetu ari dira parte hartzen eta hauek guztiak lizentzia-tura ezberdinak dituzte: Enpresen Administrazio eta Zuzendari-tza, Marketing, Zuzenbide ekonomikoa eta Ekonomia, eta profil komertzial argi batekin.

Formakuntza honek, esperientzia duten langabetu hauei lan merkatuan ahal bezain laister sartzen laguntzea du helburu nagusia. Kurtsoa bukatutakoan Tolosaldeko edozein enpresetako sail komertzialean lan egiteko gai izango dira.

Honetaz gain, formakuntza honetan eskualdeko en- presak ere parte har- tzen ari dira.

LEHIBERRItik eta Lanbiderekin elkarlanean, Enplegu Berdea programa izeneko ekimena jarri dugu martxan.Programa hau urtarrilak 31an hasi zen eta irailak 27an bukatuko da.13 langabetuk parte hartu dute bertan eta guzti hauek unibertsitate titulazio bat daukate.Ekimena 2 zati ezberdinetan banatzen da:1. Ingurugiro ziurtagirietan formakuntza: ISO 14001, EMAS III, Ekoscan edo “Huella de Carbono”.2. Enpresetan ordaindutako praktikak.13 ikasleek formakuntza bukatuta dute jada eta apiriletik enpresetan praktikak egiten dabiltza.

EmpLEO VERDE

El programa Empleo Verde es una iniciativa que se ha llevado a cabo desde LEHIBERRI, junto con la colaboración de Lanbide.Es un programa que se puso en marcha el 31 de enero y que terminará el 27 de septiembre.Se trata de una iniciativa, en el que están participando 13 desempleados con titulación universitaria, y que tiene 2 partes diferenciadas:1. Formación en certificados ambientales tales como: ISO 14001, EMAS III, Ekoscan o “Huella de Carbono”.2. Prácticas remuneradas en empresas.A día de hoy, los 13 alumnos ya han finalizado la formación y desde el mes de abril están en la fase de prácticas en las empresas.

¿Qué tal ha sido la experiencia?La experiencia ha sido buena, en mi caso al ser un área en el que no tenía mucho conocimiento, he tenido oportunidad de aprender muchas cosas.

¿Como ha sido tu adaptación en la empresa?Me han acogido muy bien en la empresa desde el primer momento. Al fin y al cabo no hay nada mejor que poner en práctica la teoria, para poder asimilar los conocimientos.

¿Qué proyecto estás haciendo?Estoy trabajando para que la empresa consiga el certificado ISO 14001.

¿Qué te gustaría hacer una vez terminadas las prácticas?Una vez terminadas las prácticas mi objetivo es cruzar mis estudios con el mundo laboral.

¿Crees que después de haber participado en este programa, puedes tener oportunidades para entrar al mundo laboral?Este programa nos ha dado la oportunidad de hacer prácticas en una empresa y eso hoy en día es muy importante. Teniendo en cuenta la situación actual, que una empresa te conozca vale mucho. A parte de esto, teniendo en cuenta la importancia que está adquiriendo el medio ambiente en la sociedad y en el mundo laboral, creo que habrá trabajo en ese ámbito.

Zer moduzkoa izan da esperientzia?Esperientzia ona izan da, nire kasuan ezagutza askorik ez nuen arlo bat izanik, gauza asko ikasteko aukera izan dut.

Zer moduzkoa izan da zure egokitzapena enpresan?Enpresan oso ongi hartu naute lehenengo momentutik, azken finean teoria praktikan jartzea baina gauza hoberik ez dago ezagutzak menperatzen joateko.

Zer proiektu egiten ari zara?ISO 14001 zertifikatua lortzeko lanetan nabil.

Zer gustatuko litzaizuke egitea praktikak bukatutakoan?Praktikak bukatzean nire helburua ikasketak eta lan mundua uztartzea dira.

Uste duzu programa hau eginda lan munduan sartzeko aukerak egon daitezkela?Programa honek enpresa batean praktikak egiteko aukera eman digu eta hori gaur egun oso garrantzitsua da. Bizitzen ari garen lan egoera kontuan harturik enpresa batek zure berri izateak asko balio du. Honetaz gain, gaur egun gizartean eta lan munduan ingurumena hartzen ari den garrantzia ikusirik arlo honetan lana egongo delakoan nago.

“Bizitzen ari garen lan egoera kontuan harturik enpresa batek zure berri izateak asko balio du”“TENIENDO EN CUENTa La sITUaCIóN aCTUaL, QUE UNa EmpREsa TE CONOzCa VaLE mUCHO”

oXeL LeUnDA | HERNIALDEIrura-ko Kimua Engineering enpresan ari da praktikak egitenEn prácticas en la empresa Kimua Engineering de Irura

pROGRama sUpERIOR EN maRKETING Y COmpRaVENTa INTERNaCIONaL

GoI MAILAko MArkeTInG eTA nAZIoArTeko sALeroskeTA proGrAMA

MIsIo koMerTZIALA: perU + CoLoMbIA

HARREMANETARAKOTolosaldea Garatzen – Enpresa Saila

943 654 501 • lehiberri@lehiberri.net

Foro para la Competitividad e Innovación de Tolosaldea Tolosaldeko Lehiakortasun eta Berrikuntzarako Foroa

CHeQUe + InnoVALehiberrik 13 enpresei tramitatu die dirulaguntza. Guztira 15 zerbitzu ahalbideratuko dira dirulaguntza honen eskutik.70.000 euro gestionatu dira. Horietatik

52.500 euro subentzionatu egin dira.

TRamITaCIóN DE aYUDas pÚBLICasDesde Lehiberri se ofrece un nuevo servicio de gestión, elaboración de memorias y proyectos para aquellas empresas que quieren solicitar ayudas públicas. Recientemente se han solicitado para diferentes empresas de la comarca la cantidad de 114.617 € dentro del programa Prointer de internacionalización.

DIrULAGUnTZAk | sUBVENCIONEs ForMAkUnTZA | FORmaCIóN

InTernAZIonALIZAZIoA | INTERNaCIONaLIzaCIóN

CoLoMbIA

perU

HITZALDIAk ToLosALDeAnBatetik, Joseba Barandiaran ekonomilariak krisialdi ekonomikoaren inguruan hitz egin du. “Krisialdiko e(u)romena: zer aldatu da, ekonomia ala geu” izenburupean. Bestetik, Joxe Luis Urdangarin Tolosaldea Garatzen-eko gerenteak, berriki ateak ireki dituen Lehiberri Zentroa-ren inguruan hitz egin du. Jardunaldi hauek bai Tolosa eta bai Villabonan ospatu dira.

ekInTZAILeTAsUnA | EmpRENDIzaJE

rAInoVAEkainaren 10etik 12ra Lehiberriko talde teknikoa Wroclaw-e (Polonia) izan zen proiektu europear honetan ospatu zen 5. meeting-ean parte hartzeko.Rainova proiektua bertan parte hartzen duten bazkide ezberdinen lurraldeetan berrikuntza eredu bateratu bat diseinatzeko helburuarekin jaio zen. Horretaz gain, Lehiberriren kontaktu sarea europan barrena hedatzen jarraitzeko eta momentu jakin batean, eskualdeko enpresen probetxurako erabili ahal izateko ere balioko du.

eLkArLAnA | COLaBORaCIóN

JORNaDa DE DIFUsIóN sOBRE DIFERENTEs HERRamIENTas DE FINaNCIaCIóN paRa EmpREsasEn la jornada se presentó la actividad de Oinarri Sociedad de Garantia Recíproca, cuya función es la prestación de avales a empresas con el fin de facilitar el acceso a financiación preferente y mejorar su estructura de financiación.

JArDUnALDI berrIeMAILeAk JORNaDas INFORmaTIVasLehiberritik, OPE consultoresekin elkarlanean “Krisia, Lehiakortasuna eta Enpresen Heltzea” izeneko jardunaldi berriemailea antolatu da. Gaur egungo geldialdi egoera honen aurrean nola errekzionatu erakutsi zuten, batez ere enpresen arteko elkarlanari garrantzia emanez.

InTerneT eGUnA“enpresA DIGITALA”-rekin ELKARLANEANnoLA erAkArrI DeZAkeT nIk nAHI DUDAn JenDeA nIre web orrIrA?Jardunaldi honen helburua, enpresako web gunean trafiko kualifikatua nola lortu ikastea izan da, bisita gehiago lortuz, baina, aldi berean, bisita hauek enpresak duen zerbitzuan interesatuak egonik.

Aurten ere, urtero bezala, misio Komertziala antolatu du Lehiberrik 2013ko azarorako, Peru eta Kolonbia aukeratu dira, Tolosaldeko enpresentzat interesgarriak diren merkatuak daudelako bertan.LEHIBERRItik zerbitzu batzuk eskainiko dira parte hartzen duten enpresei:Las empresas participantes tendrán una serie de servicios que se ofrecerán desde LEHIBERRI:1. Agenda pertsonalizatua | Agenda personalizada. 2. Mediku asegurua | Seguro médico.3. Logistika eta laguntza teknikoa | Logística y soporte técnico.4. Internazionalizaziorako dirulaguntza osagarrien kudeaketa | Gestión de subvenciones complementarias de internacionalización.

ekInTZAILeTAsUn TAILerrAkTailer honetan, arrakastaz ekiteko ekintzaile batek izan behar dituen gaitasunei buruz hitz egin da. Zein egoera desberdinetan aurkituko garen eta hauetatik nola atera. Trikimailuak eta aholku praktikoak.

Produktu hau PO FSE 2007-2013 VALORA proiektuaren baitan egin da, proiektu horren finantziaziorako funtsen %50, hain zuzen ere EGIF-ek eman du.Este producto se desarrolló en el marco de PO FSE 2007-2013 VALORA, cofinanciado en un 50% por FSE.