E-.>IIII.tIIIIIIIIIIII

LIGUMS Nr. DNP t 4-1.5t t6t 1-Z/

Dagda, Dagdas novadd 20l6.gada 25.iuliia

Dagdas novada pa5valdlba, reg.Nr.90000041 224, domes priek5s6detajas SandrasViSkures persona, kura darbojas saska4a ar likumu ,,Par paSvaldrbam" un uz paSvaldlbasnolikuma pamata,

Dagdas novada pa5valdlbas Ezernieku pagasta parvalde, reg.Nr.90000018069,,,Pagastmaja", Ezernieki, Dagdas novads, LY-5692, parvaldes vaditaja Je4a AndLdna persona,kas darbojas uz parvaldes nolikuma pamata, tulpmak teksta saukts Pircejs no vienas puses un

SIA ,,Siltumtehserviss", reg.Nr.42402005 862, Maskavas iela 5a, Rezekle, LV-4604, tasvaldes priek5sedEtlja Olega Skurjata persona, kas nkojas pamatojoties uz sabiedrlbas statfltiem,turpmak tekstd saukta PardevEjs, no otras puses, kopd turpmdk - Puses, vai atsevi5\i - Puse,izradot brlvu un nepiespiestu gribu, bez maldrbas, viltus un spaidiem, pamatojoties uz iepirkumaproced[ras "Dagdas novada paSvaldfuas izglrtrbas iestaZu sakafio5ana - iek5telpu remonts"rezultatiem, nosledz 5o hgumu, turpmdk - Llgumu, par sekojoso:

LIGUMA PRIEKSMETS

l.l. Lrguma priek5mets ir rotalu laukuma izveide Ezemieku pirmskolas izgl-rtibas iestadei,(turpmak liguma Prece). Piegade sevr ietver an Preces uzstadTsanu.

1.2- PdrdevEjs apqemas piegadat preci I meneSa laika no ligurna noslegianas dienas.1.3. Preces kvalitatei jaatbilst tehniskajai specifi kacijai.

LiGUMA SUMMA UN NOREKINU KARTIBA

2.1. Liguma summa bez P\rN ir EUR 1291,22 + P\,T,J 21% EUR 1531,16, kas kopa sastadaEUR 8822,38 (astoli tDkstosi astoqi simti divdesmit divi euro un 38 euro centi).

2.2. Cenas tiek noteiktas euro (EUR), vadoties no publiskaji iepirkumd (tD Nr. DNP20 1 6 I 17 ) iesniegta fi nanSu piedavdjuma.

2.3. Liguma summa ir ieklautas visas - Preces, iepakojuma, piegades un uzstadiSanas

izmaksas PircEja noradltajE vieta, remonti garantijas laika, kd arl visi nodokli, nodevas un citi izdevumi.2.4. Pirc-e3s aplremas apmaksat visu liguma summu par piegadato kvalitatrvo Preci 15

(piecpadsmit) darba dienu laika, pamatojoties uz Pardeveja izrakst-rtu refinu pec Preces piegades,uzstAdiSanas un pienemSanas - nodoSanas akta paraksu5anas.

2.5. Par Preces apmaksas dienu tiek uzskatita diena, kad PircEjs ir parskait-rjis naudu uzPardeveja liguma norad-lto bankas kontu.

2.6. Ja piegadata nekvalitatrva vai hguma noteikumiem neatbilstoSa Prece, par ko lrgumanoteikE karubd sastadrts akts, nor€\inasanas par Preci notiek pec tas apmailas pret kvalitatrvu unatbilsto5u hguma noteikumiem.

3. PAR.OEVEJA UN PIRCEJA TIESIBAS UN PIENAKUMI

3.1. Pdrdevejs aplemas veikt specifikacijai atbilstosu Preces piegddi un nodoSanu Pircejamkopa ar visiem komplektacija ietilpsto5ajiem materialiem un dokumentaciju (saska4a ar ligumal.pielikumu).

3.2. Pardev6js nodro5ina Preces pieghdi tas r0pnrcas standafta iepakojurna, kas nodroiinapilnigu Preces droSrbu pret iespEjamajiem bojajumiem to transportEjot.

3.3. Pardev6js ap+emas veikt Preces piegadi lrguma noteikta kartTba un termirla.3.4. Pdrdevdjs ir atbildigs par Preces atbilstrbu Latvijas Republikas normativo aktu prasrbam.

. 3.5. Pdrdevejs uzqemas atbildibu par zaud€jumiem, kuri nodar-rti Pirc6jam un treSajampersonam sakara ar 5r lrguma noteikumu parkdpumu, ja Pardev€js tajos vainojams.

3.6. Pardevejs aprlemas piegrdrt Preci Pilc€jam izdevlgd darba laik5.3.7. Pirc€jam ir tiesrbas pdrbaudrt piegadaus Preces kvalitati un pieteikt pretenzijas. ja m

neatbilst lTguma noteikumiem.3.8. Pirccjs veic hgunra noteiktaja termi!a piegadatas kvalitatrvas un liguma noteikumiem

atbilstoias Preces pie4emsanu un apmaksu llguma noteikmja kafiIba.

4. PUSU MANTISKA ATBILDiBA

4.1. Nekvalitativas vai liguma noteikumiem neatbilstoSas Preces gadr.juma Pdrdevejapienakums ir l0 (desmit) darba dienu laika veikt atkartotu kvalitatwas un liguma noteikumiem atbilstoSasPreces piegadi uz sava ref,ina, no dienas, kad PircEjs rakstiski par to ir pazi4ojis PdrdevEjam.

4.2. Ja PdrdevEjs nepiegddd Preci lTguma 1.2. punkta noteiktajd termiUa, tad Pardevejs maksaPircejam hgurnso du 0.2 %o apmera no liguma kopEjds summas par katru nokavCto dienu, bet ne vairak kal0% no lrguma summas.

4.3. Ja PircEjs neveic Preces apmaksu liguma 2.4. noteiktaja termi!a, tas maksa Pardevejamlrgumsodu 0.2o apmCfa no llguma kopejis summas par katru nokav6to dienu, bet ne vairak ka 10% nokopEjas liguma summas.

4.4. Puses ir savstarp€ji atbildlgas par otrai Pusei nodar-rtiem zaudejumiem, ja tie radu5iesr ienas Puses vai tA darbinieku tTSas darblbas vai bezdarbTbas, rupjas neuzmanibas vai nolaidibas rezultaE.Par nodar-rtiem zaudejumiem Puse sastada attieclgu aktu, kura tiek konstatCts raduSos zaudejumu apmCrsun rienu ii akta originalu kopd ar pretenziju iesniedz otrai Pusei. Uz iesniegto pretenziju Pusei irpienakums sniegt atbildi ne velak ka 5 (piecu) darba dienu laika no tas sa4emianas brZa, apstiprinotnodarlto zaudcjumu atlTdzrbu vai noraidot pretenziju, attiecigi motivejot pielemto lemumu.

4.5. Lrgumsoda samaksa neatbnvo Puses no saistibu izpildes.

v 5. NEPARVARA\.IA \;ARd

5.1. Puses tiek atbnvotas no atbildrbas par liguma pilnlgu vai dalcju neizpildi, ja Sada

neizpilde radusies nepan,aramas varas vai Irkarteja rakstura apsmklu rezultata, kuru darbiba sakusies pec

Ilguma noslEg5anas un kurus nevareja ne paredzCt, ne novcrst. Pie neparvaramas varas vai arkartejarakstura apstikliem pieskaitami: stihiskas nelaimes, avarijas, katastrofas, epidemijas un kara darbrba,streiki, iekS€jie nemieri, blokddes! varas un pdrvaldes instituciju riciba. normativu aktu, kas bitiskiierobeZo un aizkar PuSu tiesrbas un ietekme uz+emtas saistibas, pienemSana un stA5anas spCkA.

5.2. Pusei, kas atsaucas uz neparvaramas varas vai arkaficja rakstura apstiklu darbibu,nekav€joties par 56diem apstakliem rakstveidE j 6paziqo otrai Pusei. Zir;ojuma jdnordda, kada termi0a, pecvilas uzskata, ir iespejama un paredzama vi4as liguma paredzeto saistrbu izpilde, un, pEc otras Pusespiepras-rjurna, Sadam zi4ojumam irjapievieno izzina, kuru izsniegusi kompetenta instit0cija, un kura saturmineto arkafiejo apstdklu darbrbas apstiprindjumu un to raksturojumu.

6. PRECESNODOSANAUNPIENEMSANA

6.1 . Preces piegades fakts tiek noformets, Pircejam un Pardev€jam parakstot Preces piegadespienem5anas nodo5anasaktu.

6.2. Pie4emianas laika konstatCto nekvalitativo Preci PircEjs nepieqem, pamats kompetentas

r institucijas atzinums.

7. GARANTIJA

7.1. Pardevcjs garante 24 (divdesmit detru) m€neSu Preces garantiju no pienem5anas -nodoianas akta parakstrSanas.

7.2. Llguma noradna garantijas perioda Pardevejs apnemas saviem spCkiem un par saviemIrdzek liem veikt garantijas remontu.

8. LIGUMA DARBiBAS LAIKS

8.1 . Lrgums stajas spEkd ar br-rdi, kad to paraksta abu Pu5u pilnvaroti parstavji un ir sp€kd lldzpi lnrgai saist-rbu izpildiSanai.

8.2. Pirccjs ir tiesigs vienpus€ji lauzt 5o hgumu,. 8.2.1. ja Pirdevcjs, iesniedzot dokumentus saska4a ar publiska iepirkuma nolikumu

iepirkuma komisijai, ir sniedzis nepatiesu informdciju.8.2.2. ja Pardev6js nepiegada Preci Sajd llguma noteiktaja tenriqa.8.2.3. ja Pardevejs piegada 5i liguma noteikumiem neatbilsto5u Preci.8.2.4. ja PdrdevEjs vienpusigi bez Puiu savstarpejas vienoSanas paaugstina Preces

cen u.

8.3. Pardevejs ir tiesigs vienpus€ji lauzt 5o Llgumu,.la Pircejs neveic maksajumus noraditajosterm inos.

8.4. Lrguma lauiana neatbrivo Pdrdev€ju un Pirceju no zaudejumu atlldzrbas.

8.5. PusEm ir tiesrbas savstarpeji vienojoties, papildinat vai groz-rt Iiguma noteikumus, kurijanoforme rakstiski - vienoianas veid5.

9. NOBEIGUMA NOTEIKUMI

9.1. Jebkuras nesaskaqas, domstarprbas vai stndus Puses ap4emas risinat savstarpdju sarunu

veidd. Gadtjumd, ja Puses nespej vienoties, strids risinams Latvijas Republikas speka eso5o normatlvoaktu noteiktaja kartTba.

9.2. Ligums var tikt papildinats vai grozTts, pusem savstarpeji vienojoties. Jebkuras figumaizmairlas vai papildinajumi tiek nofonneti vienosanas veida un pec ta parakstisanas kl[st par 5r hgumaneatnemamam sastavdalam.

9.3. Parakstlsanas bndr ltgums ir sastadits uz 3 lapam, ar Pielikumu Nr. I , 3 eksemplaros.9.4. Pieqemianas nodoSanas akts, defekta akti, ja tadi tiek sastaditi, ir 5r hguma

neatlemamas sastavdalas.9.5. Visi pazi4ojumi, pieprasljumi Pusem ir iesniedzami vai nos[tami uz 5a hguma l0.punkm

n.iradirajam adresem. Ja mainas Puiu adreses un/vai rekvizrti, tad tasjapazilo otrai pusei triju dienu laik6.

rO. PUSU JURIDISKAS ADRESES UN REKVIZITI.PARDEVEJS

Dagdas norada pa5valdrba SIA "Siltumtehserviss"Ale,ias iela '1. Dagda, Maskavas iela 5a,Dasdas novads. LY-5674 Rezekne, Ly -4604Valsts kase AS SwedbankKods: TRELLV22 r,^/io. rr a El a r \/r')

PIRCF,.IS

Dagdas novada pa5valdrbas

Ezemieku pagasta parvalde

..Pagastmaja", Ezemieki,Dagdas novads. LV -5692AS SEB bankaKods:LINLALV2XKonts:LV 17UNLA005001 8l 53222

Y

Kods: HABALV22Konts: LV69HAB

,,1a'tlt,i /l0l6 qada L 1. I tt- \'- , 4'4

/l vv

l.Pielikums

2016.5ad,a 25. jiliia hgumamNr. DNP/4-1.5/16/

Tehniski specifikecijaVilcieninS ar slidkalninu l.gab.

Rotalu komplekss sastev no: Limdta krisota koka statr.'iem ar karsti cinkota metdla statlupalikt4iem - 8gab.

Krasota mitruma izturrga sapl5kS4a dekorativam detalam, jumta, platformas malam. Krisotaskoka delu gndas. Ieejas - 3gab.

Krasota mitrumu izturrga saplak54a rati - 6gab.

Karsti kr5sota metdla rokturi - 6gab

Krasota mitruma iztunga saplakS4a kr6sli -2gabI

IzmCri: Augstums- l674mm, Platums - 1374mm, Garums- 3020 mm.

\{aksimalais kriSanas augstums - 554 mm.

Puleta nerusoSa tErauda slidkalnin5 ar krasota mitruma izturrga saplakSrla malam.- l.gab.

I

Rotalu maji4a - 1.gab.

Rota[u mdj ir,ra sastav no:

Cinkotiem metala stabu palikt4iem 4gab

Grunt6tiem, krisotiem koka statr,riem ar noapalotam malam (96x96mm) -4gab

GruntCtu, kr5sotu ddlu gnda - (Biezums-45mm) 1650x 18 l9mm - l gab

KEsota mitrumizturiga saplaks4a jumta un sanu malam ar bites un Siinu motivu

Krasota mitrumiaurlga sapl6kS4a soliem - 2gab

lzmEri: Garums:1819mm Platums 1650mm Augstums- 1931mm

AtsperSDpoles - l .gab.

.\tsperS[poles sastav no:

(-inkora nretdla stiprinajuma kapsulas, betonejamas zemE 530 mm betona

[:-L]tas metala atsperes ar stiprinAjumu - I gab.

i{"rsti krasota metala roku un kaju balsti (D-260mm ) 2 gab.

l.,neta mitrumiztunga saplakS4a scdekla - 1 gab.

Krasota n.ritrumiztunga saplakSr,ra karkasa, kas stiprinats pie metala atsperes ar metala le4(iem;n savstarpeji samontets ar skrr:vem, uzgriei4u vietas nosedzot ar PVC aizsargvaci4iem

Izmiri: Garums- 719mm Platums- 465mm Augstums- 1369 mm

Rotalu komplekts - 1.gab.Rotalu komplekss sastav no:Koka stabu cinkoti metala palikt4i 8 gab.

Gruntcliem, krasotiem koka stat4iem ar noapalotam malam (96x96mm) L- 1250 -4gab L-2905- 4gabElementus nostiprino5as, karsti krdsotas metala caurules (D-42mm) 5gabPulEta nertso5a t€rauda slidkalnilS ar krisotam mitrumiztunga saplak54a malam (Augstums -1150 Platums-648mm)- I gab.

Kapncs (Pakapieni 6 gab.) ar karsti krasotim metala margam un katra margu puse ar:tikingiem krasota mitrumiztunga saplak54a margu dekorativiem elementiem -l gabR::ianas siena, kas sastav no karsti krasotiem balstoSiem metala statniem un kasotiem:-,::rum izturiga sapl6kS4a pakipieniem ( Tgab). kas nokrasoti daZadas krasas - I gab.

\:irsrrra koka delu smilsukaste ar nos\eltu iekSEjo stlri un krasota mitrumizturlga saplaks4a.:.rgiii o malu (augstums 33Omm).R..,talu elements pulkstenis ar grozamam ciparnicam, kas stiprindts pie rotalu kompleksa:ugiijas malas - lgab.Skaitlklu siena ar krdsainiem skaitamajiem elementiem - 1 gab.

Rotalu elementa parbrddmu sviru siena, kas stiprinata pie rotalu kompleksa augSejas malas -lgab.Rotalu kompleksa tor4us savienojoSs tilts ar radiusu 1 gab.

Rotalu kompleksa.jumtiqrS/saulessargs - makoqa un saules imitaciia lgab.Rt'rtalu kompleksa izmeri: Garums-5i26mm Platums-4150nim Augstums- 31 14mm

719

t- *-3I -

O)(o

(o

(o

Sandra Viikure

P96oo

(unf)

E7!

3S

E

E

(an3)

!

I

E

g

l

I

I

lll

iI

II

I

i:.I

!I

I

1

1

I

ll

l

i o'o o 6

, (un [!!aEn.SBRB

: ecotoE l8or) -!-dR

1,.q{aq

{'i,.)uou r{rt '

: t:.{u.rr!?r! .€€€*

{o

€so 6 -.rg

>e<e

E .RRBS- ,A"\66

:'

;.irri

Fz

E

oJ

_€!6

!-Y

? !E

? idBi' d€ B- 96 c

a ilE. ii6'

t= ?: o

ii :!*i 3 ie=i= ;*:Ea= o- E e:: ! EJi?; ,i; fr3;; 38EF3i 3 i I s

=b 3!!F:! 3-=.=I@OO.t