számára optimális ápolási döntések meghozatalát. …...inﬁnity® centralstation wide...

Infinity® CentralStation WideBetegmonitorozó megoldás

Az átfogó, valós idejű és retrospektív klinikai adatok megjelenítése segíti a betegszámára optimális ápolási döntések meghozatalát. Az Infinity® CentralStation Widea hemodinamikai élettani jeleket kombinálja az összekapcsolt lélegeztetőgépek,anesztéziás gépek és laboratóriumi rendszerek adataival.

D-1

0185-2

018

Valós idejű hullámformák, paraméterek és riasztások megjelenítése akár 64 ágy melletti és beteg által viselhelt telemetriás Ininity® monitorról: 32 db két képernyőn és további 32 db felügyeleti módban

Egyetlen widescreen kijelző (546 mm/21,5 hüvelyk) vagy két kijelző és egy hangszórópár is felszerelhető.

Egészítse ki opcionális eszközökkel, többek közt érintőképernyővel, billentyűvel és egérrel.

A felhasználó által választható lehetőségek: – jelentések előnézete; – nappali/éjszakai riasztási hangerő; – riasztási minták; – független hangerő-beállítás minden riasztási

fokozathoz; – a főkijelző személyre szabott beállításai

csoportosított paramétermezőkkel és kijelzőnként 1–16 konigurálható betegággyal.

Adatok és riasztások integrálása a Dräger legújabbgenerációs lélegeztetőgépeiről, altatógépeiről és

betegmonitorozó rendszereiről

Előnyök

02 | Infinity® CentralStation Wide

Személyre szabható főképernyő

Ha az osztott képernyő engedélyezve van, az Infinity CentralStation Wide lehetőséget nyújt a főképernyőkonfigurálására kijelzőnként akár csak egy, akár összesen 16 beteg részére. Akár 25 sablon konfigurálható,amelyek lehetővé teszik a személyre szabott betegparaméterek megrendelését a betegágy mellől. Abetegparaméterek személyre szabhatók az egyéni nézetben is, ha különleges betegmegfigyelésre van szükség.

Eseményalapú és teljes körű adatmegjelenítés

Az Infinity CentralStation Wide alapváltozatban két órányi eseményalapú és teljes körű adatmegjelenítéstbiztosít. Ha ennél komplexebb monitorozásra van szükség, válassza a bővített rendszert, amely 120 órányieseményalapú és teljes körű adatmegjelenítést, illetve betegenként akár 16 hullámforma, valamint 1000 aritmásés riasztási esemény tárolását biztosítja. Az eszközkészletben biztosított EKG-mérőkörzők leegyszerűsítik azelemzést.

ST-szegmensanalízis

Az Infinity CentralStation Wide által regisztrált ST-elváltozások vizsgálatával azonosíthatók az iszkémiás esetek.Az aktuális komplexumok és a rendszerben tárolt referencia QRS-komplexumok összevetésével a nagyon kiselváltozások is észlelhetők.

A betegek követése

Az Infinity CentralStation Wide összeállítja és karbantartja a teljes körű és eseményrekordokat az egyikápolóegységből a másikba áthelyezett betegek esetében. A korábban regisztrált adatokat átfogó, könnyenhozzáférhető kórtörténetekké alakítja. Minden eseményt típus szerint sorol be és csoportosít, ami megkönnyíti abeteg kezelésre adott reakciójának vizsgálatát és értékelését. A Dräger betegmonitorok több elvezetéses aritmiaanalízis algoritmus (Arrhythmia Classification Expert, ACE®) segítségével észlelik az aritmiás eseményeket.

Infinity® VentCentral®

A VentCentral alkalmazás lélegeztetési és hemodinamikai adatokat gyűjt, amelyek segítik a beteg légzésirendellenességeinek és a kezelés hatásának vizsgálatát. Lélegeztetési beállításokat, légzési hullámgörbéketés paramétereket, áramlási-térfogat és nyomás-térfogat hurokgörbéket, valamint laboratóriumi adatokat éstrendeket biztosít.

12 elvezetéses nyugalmi EKG

12 elvezetéses EKG-t készítő Infinity monitorokra kapcsolva az Infinity CentralStation Wide diagnosztikai12 elvezetéses EKG-jelentéseket generál. A mérések és értelmezéseik a Glasgow-i Egyetem gyermek és felnőttbetegekre írt EKG-értelmezési algoritmusán alapulnak. Ez a bizonyított eredményekkel rendelkező algoritmus a

Előnyök

Infinity® CentralStation Wide | 03

beteg korát, nemét, rasszát, egészségügyi és klinikai állapotát figyelembe véve végez pontos számításokat, ígyelősegítve a klinikai döntéshozatalt.

Teljes körű EKG-adatok exportálása

Az Infinity CentralStation Wide támogatja a nem diagnosztikai EKG-hullámformák (akár 24 órányi adat, beleértvea 12 elvezetéses EKG-kat is) exportálását harmadik felek rendszereibe állandó tárolás, további analízisekelvégzése és jelentések készítése céljával.

Trendek megjelenítése

Az Infinity CentralStation Wide akár 120 órányi trendet képes tárolni és azokat grafikusan vagy táblázatbanmegjeleníteni. Az automatikus feldolgozás révén azonosíthatók a kisebb elváltozások is, így információkgyűjthetők a beteg állapotáról és annak változásáról az idő teltével. Ez segíthet a klinikai értelmezésen alapulókorai beavatkozásban.

Kapcsolódó Termékek

D-3

0739

-201

7

Infinity® Acute Care System

Alakítsa át klinikai munkafolyamatait az Infinity® Acute Care Systemrendszerrel! Több paraméteres monitora együttműködik a hálózatbakapcsolt, orvosi minőségű munkaállomással, ezáltal valós idejűéletjeleket, illetve a kórházi klinikai rendszerekhez és adatkezelőalkalmazásokhoz való hozzáférést biztosít, hogy az ellátás helyénrendelkezésre álljon a betegadatok átfogó köre és hatékony elemzőeszközök.

Kapcsolódó Termékek


MT-

8850

-200

6

Infinity® Delta

A Delta monitorral folyamatosan monitorozhat felnőtt, gyermek ésújszülött betegeket az ágy mellett és szállítás közben is, szükségtelennétéve egy külön szállításhoz használt monitor alkalmazását. Bármilyenállapotú betegnél használható a kórház egéz területén.

D-1

9731

-200

9

Infinity® M300

A járóbetegek ellátásának kezelése kihívást jelent, mert egyensúlyoznikell a mobilitás és a betegbiztonság között. Az innovatív Infinity® M300beteg által viselhető monitor a betegek folyamatos telemetriásfelügyeletét biztosítja a kórház meglévő Wi-Fi®-hálózatánakhasználatával. Az egység színes képernyője és hangos riasztásailehetővé teszik, hogy a helyszínen hozzáférjen és reagáljon a betegállapotára.

D-1

195-

2009

Infinity® Gateway Suite

Használja ki maximálisan a klinikai információs rendszereket. Kombináljaa Dräger monitorozó és terápiás eszközökből származó adatokat alaboratóriumi vizsgálatok eredményeivel, valamint az elektronikusorvosi naplók és klinikai információs rendszerek adataival, a különbözőkórházi osztályok között is. Az Infinity® Gateway alkalmazások, felületekés fejlesztői eszközök lehetővé teszik az információcserét, ezzel egyátfogóbb képet kaphatunk a betegekről.

onen

et_d

iagr

am_g

raph

ic

Infinity® OneNet

Az Infinity® OneNet egy innovatív hálózati megoldás, amely biztosítjaa kritikus állapotban lévő betegek adatainak biztonságos küldésétés fogadását az adott kórházi hálózaton. A OneNet segítségévelösszekapcsolhatók az ellátás helyén működő Dräger eszközökbőlszármazó adatok, és hozzáférhetővé tehetők a teljes kórházirendszerben és azon kívül is.

Műszaki adatok


KÖZPONTI FELDOLGOZÓEGYSÉG (CPU)Processzor Intel®

Tárhely 8 GB RAM, DVD-RW/CD-RW1 db 1 TB-os HD (alapkiszerelés)1 db 1 TB-os HD (RAID-adatbázis használata esetén választható)1 db 128 GB-os SSD (alapkiszerelés)1 db 128 GB-os SSD (RAID operációs rendszer használataesetén választható)

Lemeztömb SATA RAID 1 (választható az operációs rendszerhez és/vagyadatbázishoz)

Szoftverfrissítések DVD-ROMCsatlakozók 6 db USB (1 elöl, 5 hátul), 2 db RJ45 LAN-csatlakozóHálózati kapcsolat Infinity® hálózatVideokimenetek 1 db DVI-csatlakozó

2 db DisplayPort-csatlakozóHangkimenet Külső (USB vagy analóg) és belső (biztonsági) hangszórók az

alapkiszerelésbenRiasztási fokozatok Alacsony, közepes, magas: hallható és látható jelzésekRiasztási minták Infinity®, IEC gyors (alapértelmezett), IEC lassú (IEC hangok

választható kardiológiai vagy váltakozó tónussal)Beteg/CPU 32 beteg két kijelző esetén

16 beteg egy kijelző eseténAkár 32 beteg felügyeleti módban (háttérben) – kivéve az InfinityM300 rendszert

Fizikai jellemzőkMéretek (ma. x sz. x mé.) 8,8 x 32,5 x 32,4 cm (3,5 x 12,8 x 12,7 in)Tömeg 4,6 kg (10,14 lb)

Elektronikai jellemzőkÁtlagos áramfogyasztás (jellemző) 115/230 V, 0,3/0,2 AKibocsátott BTU 116 BTU/óra

Környezeti jellemzőkHűtés A processzort ventilátor és hűtőborda hűti

A készülékházat 80 mm-es ventilátor hűtiA tápegység hűtését külön ventilátor biztosítja

Hőmérsékleti tartományok Üzemi: 5 és 40 °C között (41 és +104 °F között)Tárolási: -20 és +60 °C között (-4 és +140 °F között)

Tengerszint feletti magasság (légköri nyomás) Üzemi: 700–1100 hPaTárolási: 500–1100 hPa

Relatív páratartalom (nem lecsapódó) Üzemi: 10–95%Tárolási: 10–95%

Kibocsátott zaj < 46 dB 1 méteres távolságból

Felhasználói kezelőszervekBemenet USB-kompatibilis billentyűzet és USB-kompatibilis optikai egér az

országhoz illő készletbenRendelhetők Dräger márkájú érintőképernyők

Szabványok és megfelelőségElektronikai biztonság: IEC 62368-1 / UL 62368-1EMC EN/IEC 60601-1-2 (CISPR 11, B osztály)

Műszaki adatok


KIJELZŐKTípus TFT aktív mátrixos LCD védőréteggelKijelző méretei Támogatja az 546,1 mm (21,5 hüvelyk) széles képernyőt vagy az

558,8 mm (22 hüvelyk) széles képernyőtBemenet DVI-D, 15 tűs D-Sub VGAHasználható kijelzési terület (ma. x sz.) 477 x 268 mm (18,8 x 10,6 in)Érintőképernyő (opcionális) Rezisztív érintési technológia, USB-vezérlőNatív felbontás 1680 x 1050Betekintési szög (vízszintes x függőleges) 178° x 178°

Fizikai jellemzőkMéretek (ma. x sz. x mé.) 378 x 525,3 x 180 mm (14,9 x 20,2 x 7,1 in)Tömeg 7,2 kg (15,87 lb)VESA-állvány 100 x 100 mm (3,9 x 3,9 in)

Elektronikai jellemzőkÁramfogyasztás <50 WTeljesítményfelvétel 100–240 VAC, 50/60 Hz

Környezeti jellemzőkHőmérsékleti tartományok Üzemi: 5 és 40 °C között (41 és +104 °F között)

Tárolási: -10 és +60 °C között (-14 és +140 °F között)

Szabványok és megfelelőségFCC, CE, UL60950-1 (C&US), IEC60950-1, RoHS, EAC

VÁLASZTHATÓ SZÜNETMENTES TÁPEGYSÉG (620 VA, 120 V, 220 V)A szünetmentes tápegység külön megvásárolható, azonban ajánlott, ha folyamatos használat szükséges a rövid áramszünetek során,valamint a rendszer áramingadozásoktól való védelme érdekében.Kimeneti csatlakozók 120 V: (4) NEMA 5 – 15 R

230 V: (1) IEC 320 C13 (3) IEC 320 C13 (2) IEC-áthidalók

Fizikai jellemzőkMéretek (ma. x sz. x mé.) 168 x 119 x 368 mm (6,6 x 4,7 x 14,5 in)Tömeg 12,3 kg (27 lbs)

Elektronikai jellemzőkHullámforma típusa Hozzávetőlegesen megközelíti a szinuszhullám formájátBemeneti feszültség 120 V-os szünetmentes tápegységgel:

Névleges bemeneti feszültség: 120 VBemeneti feszültség a fő műveleteknél: 82–144 V230 V-os szünetmentes tápegységgel:Névleges bemeneti feszültség: 230 VBemeneti feszültség a fő műveleteknél: 195–265 V

Bemeneti frekvencia (Hz) 50–60 Hz ± 3% (automatikus érzékelés)Túlfeszültség elleni védelem minősítése 120 V: 412 J

230 V: 320 JAkkumulátor töltési ideje átlagosan 5,5 óraBiztonsági idő 15,7/5,5 perc (részleges/teljes töltés)Belső akkumulátorok Karbantartást nem igénylő ólomsavas akkumulátor felfüggesztett

elektrolittal – szivárgásmentesÁllapotjelzők LED-lámpa jelzi az akkumulátor cseréjének szükségességét, a

túlterhelést és az akkumulátoros üzemmódot

Műszaki adatok


KörnyezetMax. kimeneti teljesítmény 390 W, 6 AMaximális bemeneti teljesítmény 10 AHangos riasztás Bekapcsolt riasztásAkkumulátor Lemerülő akkumulátor jelzéseRiasztás Folyamatos riasztás túlterhelés eseténHőmérsékleti tartományok Üzemi: 0 és 40 °C között (32 és 104 °F között)

Tárolási: -15 és 45 °C között (5 és 113 °F között)Tengerszint feletti magasság Üzemi: 0–3000 m

Tárolási: 0–15 000 mRelatív páratartalom (üzemi) 0–95%Kibocsátott zaj Az egység felületétől egy méterre 45,0 dBAÜzemi hőkibocsátás 70 BTU/óra

Szabványok és megfelelőség120 V: CSA, FCC Part 15 Class A, UL 1778230 V: CE, GOST, VCCI, VDE, RoHS

Megjegyzések


Nem minden termék, és termékfunkció, illetve szolgáltatás kerül értékesítésre minden országban. A katalógusban említett termékelnevezésekés védjegyek csak egyes országokban kerültek regisztrálásra és nem felt.tlenül abban az országban ahol ez a katalógus kiadásra került.Kérem a jelenlegi állapot megtekintéséhez látogasson el a www.draeger.com/trademarks weboldalra.

KÖZPONTDrägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53–5523558 Lübeck, Németországwww.draeger.com

GyártóDraeger Medical Systems, Inc.3135 Quarry RoadTelford, PA 18969, USA

HUNGARYDräger Medical Magyarország Kft.Szent László út 951135 BudapestTel: +36 1 288 5000Fax: +36 1 288 [email protected].

Dräger - South East EuropeRegional ManagementSouth East EuropePerfektastrasse 67A-1230 Wien, AustriaTel: +43 1 60904809Fax: +43 1 [email protected].

Locate your RegionalSales Representative at:www.draeger.com/contact

91 0

6 81

6 |

19.0

1-1

| S

CP

| Zm

ěny

vyhr

azen

y |

© 2

019

Drä

gerw

erk

AG &

Co.

KG

aA

számára optimális ápolási döntések meghozatalát. …...inﬁnity® centralstation wide...

Documents