Kulináriai örömök: Nagyszabású, egészséges büfé - reggeli biosarokkal, pezsgővel 7.30–10.30 Déli büféebéd 13.00–16.30

Leves, meleg fogások és friss, ropogós salá-ták a salátabárból (hideg és meleg falatok, kávé, tea, sütemény, egészségsarok és alko-holmentes italok üdítők) A recepción egész nap gyümölcslevek-kel és friss gyümölcskosárral várjuk vendégeinket 8.00–19.00 Esténként: 18.30–20.30 4 választható főétel (5 fogásos) 1 x folyók és tengerek java 1 x helyi konyha 1 x wellnessfogás 1 x vegetáriánus, teljes értékű fogás válas-ztható: olasz, osztrák, sztékvacsora, gril-lest, desszertbüfé A vitalitássarokban gyümölcslébár 0.00–24.00 Hangulatos szállodabár nyitva naponta Természetesen külön dohányzó és nem-dohányzó szobák állnak rendelkezésre.

Wellness- és egészségtréninga wellnesstrénerünkkelVálasztható:

reggeli torna, gerinctorna modern panoráma-fitness-klub vízi torna, aquajogging nordic walking, lazítótorna Taido, aerobic, funkcionális gimnasztika hátiskola, értorna, nyújtógyakorlatok mountainbike-túra vezetéssel, kerékpártú-ra táplálkozási tanácsadás poláróra-kölcsönzés

Wellness- és aktív programok (nyár/tél):

kirándulás vezetéssel kerékpártúrák traktorszafari

mountainbike-, citybike- és gyerekkerék-pár-kölcsönzés szabadtéri asztalitenisz hosszútávfutónap vezetéssel sínap vezetéssel szánkómulatság (szánkókölcsönzéssel) fűtött sítároló hótaposós kirándulás curling

Wellness- és gyógyfürdő-létesítményektöbb mint 3.000 m2 beltéren

Nyugodt, déli fekvésű rét a napozáshoz, puha matracokkal, napernyőkkel. Minden vendégünknek saját fekvőhelye van! fürdőhelyes biotóp panorámával és homo-kos parttal – déli fekvésű kertvendéglő panorámával

egész évben: fatüzelésű szauna 8.00–18.00 „Garstnertali izzadószoba“ fedett uszoda kb. 30° C (65 m2 vízfelület) 7.00–22.00 wellness hangzás, vízalatti zene és wellness színvilág, fényterápia romantikus szabadtéri uszoda egész évben ellenáramú berendezéssel whirlpoolsziget egész évben, kb. 30–33°C

Vitalitásoázis:(kizárólag felnőttek és 12 év feletti gyerekek számára)

teabár10.00–19.00 gyümölcslébár 0.00–24.00 finn szauna vitariummal kb. 90°C caldarium/görög szauna, kb. 60°C gyógyfüves gőzfürdő, kb. 45° C tepidarium/római szauna, kb. 42° C fekvőhelyeket biztosítunk bel- és kültéren egyaránt (kb. 160-160 fekvőhely)

Várgyógyfürdő: (kizárólag felnőttek részére)

élménymedence whirlpoolszigetekkel és ellenáramú berendezéssel nyugalomoázisok sóbarlang, kb. 45° C lovagi szauna, kb. 50° C infravörös kabin, kb. 40–42° C welluna „hangterápia“, kb. 40° C sóbarlang, kb. 30° C kristályszauna, kb. 90° C gyógyfűszoba, kb. 45° C jégbarlang

Gyerekeknek:0–15 éves korig minden gyereknek kaland, kényeztetés és teljes panzió!

minden szoba/lakosztály gyerekbiztos du-galjakkal van felszerelve 1. élmény- és szaunakínálat gyerekek rés-zére: 12.00–18.00 + finn szauna gyerekeknek kb. 80° C + bioszauna gyerekeknek kb. 45° C + Luki „nyugalommező“-je 1. fitnesstúdió gyerekeknek wellnesscsomagok gyerekeknek fedett élménymedence gyerekeknek 7.00–22.00 kb. 32° C szabadtéri gyerekmedence, kb. 30° C máj–okt. 7.00–19.00 Luki klubja, 500 m2 hétfőtől szombatig. 10.00–20.30, 16.30–18.00 szünet gyerekmegőrzés 2 éves kortól! Ausztria legnagyobb softplay-létesítménye 8.00–22.00 beltéri gokartpálya playstation klub 8.00–22.00 Luki élményjátszótere, 5.000 m2 asztalifoci biliárdasztal a gyerekétterem mellett Luki síországa gyereksílift hóágyúval half-pipe soros korcsolyásoknak és gör-deszkásoknak Windischgarstenben

A Dilly Wellness-Golf-Kényeztetőszálló -élyesen üdvözli Önt!

SZÁLLODAI INFORMÁCIÓ AVENDÉGEINK RÉSZÉRE

Dilly’s Wellnesshotel GmbH WELLNESS-GOLF-SKI-FAMILIEN RESORT

Straße Pyhrnstraße 14 Telefon +43 7562 5264 0 UID-Nr. ATU 52752604 Bank Sparkasse OÖ Bank AG PLZ 4580 Windischgarsten Telefax +43 7562 5264 500 Firmenbuch-Nr. FN 186589x IBAN AT78 2032 0242 0000 3721 Land Austria E-mail wellness@dilly.at FB-Gericht Landesgericht Steyr BIC ASPKAT2L

www.dilly.atDAS ORIGINAL.

SEIT 1992.

Információ A-tól Z-igAz el nem fogyasztott ételek

(reggeli, vacsora vagy büféebéd) árát sajnos nem áll módunkban vis-szatéríteni. A büféreggeliből nyu-godtan készíthetnek maguknak ebédcsomagot!

Babakonyha a lakosztályok épületszárnyában, 1.

emelet balra, 0-tól 24 óráig áll térí-tésmentesen rendelkezésre.

Bankomat a windischgarsteni Raikánál (a

temp lommal szemben); valamint windisch garsteni Sparkassénál (a templommall szemben)

Bébilista Kérjük, érkezéskor töltse ki a recep-

ción! Érkezéskor a szobájába hely-ezzük a csomagot, mely tartalma: babafürdőkád. pelenkásvödör, pe-lenkázóasztal, hőmérő és cumisüveg-melegítőt. Továbbá térítésmentesen lehet bé-relni: kisautót, babakocsit és háti hordozót.

Csomagolás Kérjük, távozásáról időben értesíts-

en bennünket. Szívesen segítünk a csomagolásban. tel. 441 vagy 442.

Déli és délutáni büféebéd Amennyiben nem veszi igénybe déli

vagy délutáni büféebédünket, sa-jnos nem áll módunkban visszatérí-tést adni. Lehetőség van egyéni ebédcsomagok elkészítésére!

Diéta Orvosa javaslata alapján szívesen

összeállítjuk diétáját.

Dilly szállodabónja Ideális ajándék születésnapra,

esküvőre, évfordulókra stb. Ezügy-ben is szívesen adunk tanácsot!

Éjszakai belépés Kérjük, hogy a szobakártyát = Key-

cardokat esténként vigyék maguk-kal, a kártya zárja a faházat, a szál-loda bárajtaját, és a lakosztályszálloda mellékbejáratátl!

Érkezés/távozás Megkésett érkezés és időelőtti

távozás esetén a szobaárat reggeli nélkül számítjuk! (– € 20,- /felnőtt/éjszaka;– € 5,- /gyerek/éjszaka)

Faxtovábbítás Amennyiben faxot kíván küldeni,

kérjük, forduljon a recepcióhoz.

Foglalózás Az érvényes osztrák szállodai sz-

abályzat szerint. Foglaló: 4 éjsz-akáig € 100,- /szoba, 4 éjszakától € 200,- /szoba

Fürdőköpeny Tartózkodása alatt fürdőköpenyt

bocsátunk a rendelkezésére. A fürdőköpenyeket hétna - ponta cseréljük, minden további fürdő kö - penycseréért € 10,- tisztítási díjat számolunk fel (fürdőköpeny csak felnőtteknek). Gyerek - fürdőköpeny díja tartózkodáson-ként € 10,-

Golf tanfolyamok és foglalás a recepci-

ón

Hajszárító főkapcsolója a hajszárítótartónál

Hitelkártyák Visa, Eurocard, EC-kártyával

Idegenforgalmi adó személyenként/nap számítandó

fel: felnőttek € 1,15; gyerekek (6–15 éves korig) € 0,50

Italautomata a lakosztályos szállodában

Képeslapok/bélyegek a recepción kaphatók.

Kerékpárok Saját, térítésmentes citybikekölc-

sönzés, saját gyerekkerékpárok. Bővebb információért forduljon a recepcióhoz! tel. 442

Kirándulási lehetőségek A Dilly család és vállalkozói szíve-

sen adnak tanácsot! Információs mappákat és kirándulási javasla-tokat a recepción talál!

Kisautó és babakocsi Kérjük, ne vigye fel a szobába, és

ne hagyja őket az udvaron sem, hanem tartsa a tárolószobában. Faház: a recepción Lakosztályok: 1. emelet a szülő konyhában

Kutyák/háziállatok Kutyák nem tartózkodhatnak a

szállodas - zobákban és a ho-

telbárban, de tartózkodhatnak az étteremben, a szabadidős helyisé-gben és a lakos ztályokban!!! Kér-jük, a kutyák számára hozzanak saját takarót! Kérjük szíves me-gértését! Háziállatok € 12,-/nap, eledel nélkül.

Levélpapír és boríték térítésmentesen kapható a recep-

ción

Mobiltelefonok A mobiltelefonok használata a

wellness - térségben (vitalitás-oá-zis, nyugalom-oázis, wellnessfalu, uszoda, várgyógyfürdő) valamint az étteremben tilos!

Masszázs- és kozmetikai időpont-egyeztetés Kérjük, hogy a

masszázs- és kozmetikai időpontokat és fitnesscsomagokat a szobafoglalással együtt foglalja le.

Motorroller-kölcsönzés jogosít-vány nélkül! Szeretne egy kirándulást tenni Windischgarsten környékén? Próbálja ki az ügyes kis motor rol-lereinket! További információért forduljon a recepcióhoz. 24-éves kortól vagy jogosítvánnyal 16-éves kortól! € 10,-/nap, € 5,-/fél napra vagy

Nemdohányzószoba Alapvetően mindegyik szoba

nemdohányzó. Dohányzás az erkélyen lehetsé-ges.

Orvosok (gyakorló orvosok) Dr. Mark asszony tel. 5301 Dr. Brandstetter úr tel. 8844 Fogorvosok Dr. Leitner úr tel. 5242 Bővebb információért forduljon a

recepcióhoz, vagy olvassa el a szobában található információ-kat!

Pályaudvar Vegye igénybe a pályaudvar és a

szálloda közötti ingyenes transz-ferszolgálatunkat!

Parkolóhelyek a szállodával szemben és a szállo-

da melletti parkolóban találhatók.

Pihentető fürdők Információ és szobafoglalás a

szeráj-, szénaés Afrodité-fürdőbe a recepción a nap 24 órájában!

Posta Postáját mindennap leadhatja a

recepción.

Recepció A recepción mindennap 6.30-tól

22.30-ig van kiszolgálás.

Ruhaszabályzat A szállodában nem létezik kifeje-

zett ruhaszabályzat. Ebédjét ny-ugodtan elfogyaszthatja akár fürdőköpenyben is. A reggelinél

és vacsoránál viszont kérjük, megfelelő öltözetben jelenjen meg.

Számla Kérjük, hogy a szálloda számláját

az elutazási előtti nap 21.00-ig, vagy az elutazási nap 10.30-ig egyenlítse ki.

Szellőzés A fürdő/WC szellőzése hangtalan,

a lámpa felgyújtása után automa-tikusan bekap csolódik.

Szobafoglalás A szobafoglalás e-mail/fax/posta

útján történhet, visszaigazolá-sunkkal együtt kötelező erejű.

Szobák/stúdiók/lakosztályok: 15.00-től elfoglalhatók; távozás

11.00-ig – Köszönjük! A szállodai szolgáltatások a délutáni büfével kezdődnek (15.30-tól) és a büfé-reggelivel végződnek 11.00-ig. Amennyiben 18.00 után érkez-nek: feltétlenül jelezzék, ellenkező esetben a szobát kiadhatják más-nak. Egyedi kívánságokat a szobákkal-/lakosztályokkal kapc-solatban nem tudunk garantálni, de figyelembe vesszük őket.

Újságok Újságrendelést a recepción lehet

leadni!

Ajánlataink kötelezettség nél-küliek Amennyiben a levelezés során hibák történtek, az árlistát kell fi-gyelembe venni!!! Fenntartjuk ár-listánk és éves akcióink megvál-toztatásának jogát. Az új árlista megjelenésével az előző árlista el-veszti érvényességét.

FontostelefonszámokBelső számok

Rezepció (7.30–21.30 ) 441 o. 442

Étterem/a szálloda bárja 415

Wellnessfalu (masszázs–kozmetika) 459

Gyerekklub 425

Fitness klub (személyi edzővel) 426

Vészhelyzetben (Dilly család-éjjel) 415 o. 422/455

Ha külső hívást szeretne intézni, tárcsázzon 0-t a telefonszám elé!

1 telefonos egység ára 22 Cent

Vészhívás 144

Tűzoltók 122

Dilly segítsége a tartózkodásmeghosszabbításáraÉrkezés 9.00-tól. Nyugodtan vegye igénybe szállodai szabadidős létesítmé-nyeinket, a déli büféebédet (13-tól), a fürdőköpenyeket és a törölközőket € 10,- -ért. Gyerekeknek ingyenes!Kérjük, hogy erről egy nappal érkezése előtt értesítsen bennünket!tel. 07562/5264-0A szobákat 11.00-ig össze kell rámolni. Nyugodtan vegyeigénybe szállodai szabadidős létesítményeinket 17.00-ig, a déli büféebé-det, valamint használja „fürdőköpenyét és a törölközőjét“ fejenként € 18,- -ért. Gyerekeknek ingyenes!Kérjük, feltétlenül értesítsék róla a recepciót!