szilvási lajos - egyszer-volt szerelem

7/27/2019 Szilvsi Lajos - Egyszer-volt szerelem

1/368

SZILVSI LAJOSEGYSZER-VOLTSZERELEMREGNYKOZMOSZ KNYVEK 1966

"Bujkl a hold" cm regnyemben megrtam t Kanadbaszakadt soproni fi sorst. Azokrl a soproni fiskolsokrl vansz, akik 1956 novemberben elhagytk az orszgot, s flEurpn t hnydva vgl hajra szlltak, hogy Kanadban, azerdk honban prbljanak szerencst. Egy hnyadukat ott, Ka-nadban, felvettk az erdmrnki egyetemre, nagygyobb rszkazonban rosszabb helyzetbe kerlt: a sopron fiskola egyiktanrsegde erdmunkra adta el ket, azzal biztatva a fikat,hogy "gyakorlati" munkjuk utn,folytathatjk tanulmnyai-

kat a kanadai egyetemen. A valsg aztn msknt alakult: atanrsegd minden tantvnyrt jutalkot kapott az illet fa-kitermel cgtl, amelynek eladta a fikat, az egykori sopronifiskolsok pedig egy-kettre rdbbentek, hogy gonoszul be-csaptk ket. gy trtnt, hogy 1958 nyarn a Severn folymenti fakitermel teleprl megszktt t fi.

Ezek pedig a kvetkezk voltak: Holl Pter, a ngrdi er-dsz fia; Joci, a valamikori lelencgyerek; a Klyk, aki els-vesknt hagyta el az orszgot, s a leggyEngbb volt a szkev-nyek kztt; a Lord, a soproni gyvd fia, aki az Igretek

Fldjt kereste Nyugaton; s vgl a brennbergi b-nysz, akinek a sorsa csak vletlenl fondott ssze a fisko-lsokval.

A szkevnyek nem rtk el cljukat. A Klyk tdgyulla-dsban halt meg, amg az srengetegben vndoroltak. Az Oriscsaknem gyilkolt trsairt, s hogy mentse ket, feladta magt akanadai csendrknl. Joci, akinek sohase volt otthona, elsze-gdtt egy farmra Kanadban. A Lord ellopta Holl pnzt, selment a nagyvrosokba, hogy megcsinlja a szerencsjt.

Holl volt az egyetlen tk kzl, aki kibrndultan, min-denbe belefradtan, de elindult haza, Magyarorszgra.Ennyit kellett itt elljrban elmondanom, nehogy az olvas

ennek az rsnak lttn egy pillanatra is rthetetlenelgg vilgos momentumokkal talllcozzk.Vgezetl csak annyit hangslyoznk, hogy mind a "Bujkla hold", mind pedig ez a regny kln-kln is nll egsz.

Szilvsi Lajos 1966VRAKOZS


2/368

Mr reggeli ht ra volt, de a kd mg mindig ott lt a vrosfelett. Mintha fztak volna a soproni hzak s tornyok: az ut-ck s a templomok gy burkolztak a tapinthatan srkdbe, akr diderg ember a gyapjas takarba. Pedig hidegse volt.

Ht rakor megszlalt az els harang. Nem lehetett ponto-san tudni, vajon a Szent Mihly-templom kondult-e vagy abencssek tornya. Mindenesetre jelt adott valamelyik, s a tbbiharang nem volt rest: valamennyi csatlakozott az elsnekbredhz. S nem telt bel egy perc, mr bimbamolt mind-egyik. A kisebb harangok szaporn csilingeltek, a nehezeb-bek megfontoltabban lendtettk szvket, s mlyebben is szltak.s mintha a harangzgs tette volna, az don tetk felett, amohos cserepek s prs palk felett megszakadozott a kd.

Csak most lehetett szrevenni, mennyire vastag volt ez a hideggztakar: magasba nyl praszakadkokbl fjta al csil-log fnylehelett a nap. A Kurucdombon hirtelen megvillantaz egykori szlmalmok zsindelysapkjn a nedvessg. Fnyzuhant a Vrostorony zldre mzolt bdogtetejre is, a sisa-pon magasl kovcsolt vas cmer pedig sasos rnykot vetetta szrke kvezetre.Egy eresz all kvrre hzott galamb bjt el. Elbb krl-nzett, res-e a tr a Vrostorony eltt, aztn ellkte magtfszke peremrl. Nyakn fmes-zlden ragyogott a toll-

gallr. Kt kecses krt rt le a tr kzepn szrkll vn szo-bor krl, aztn lustn, hangtalanul a patika el ereszkedett,a jrda szeglyre.A patika vk ablakai eltt a madr felborzolta minden tol-lt - ettl szinte mg egyszer akkorra tereblyesedett, mintamekkora valjban volt -, majd leszegte fejt, s krlpil-lantott a betonon: maradt-e morzsa tegnaprl, amivel el le-hetne kezdeni ezt a mai reggelt?A Fabricius-hz plh csatornjn verebek tollszkodtak.

Eddig jformn nmk voltak - mg nem szllt ki apr sze-mkbl az lom -, de amint megpillantottk a patika eltt akvr galambot, egyszerre megbolydultak. Egymst tlcsivi-telve rgtk neki magukat a levegnek, s szapora szrny-csapkodssal rtek fldet a galamb krl. Izggn ugrltak

jobbra-balra - a maguk nyelvn nyilvn a galambot szid-tk -, s nem nyugodtak addig, amg a nluk tszr nagyobbmadr vissza nem szllt a vroshza eresze al. Utna dia-dalmas csipogssal nnepeltk gyzelmket, de csak addig,


3/368

amg a Templom utcbl ki nem fordult egy ember, egybotoz regr. Ajvevny tz lpsre se kzeltette meg ket,mris szrnyra keltek, s a Szenthromsg-szobor krl h-zd vaskerts korltjra telepedtek.Az regr megllt a sarkon, s csodlkoz pillantst vetett

a patikra. A gygyszertr ajtaja zrva volt. Rednyn har-matcseppek csillantak, s az ajt felett sttl veglapon vakonaranylottak a betk. Az regr zsebbe nylt, lncon lgrt hzott el, megnzte, aztn vllat vont, majd blintottis hozz: hiba, korn rkezett, mg nincs itt a nyits ideje.Fradt lptekkel indult el vissza, a Templom utca fel. Meg-kerlte a bencsek tornyt, amelynek sisakja alatt mr el-hallgatott a harang, s azt se vette szre, hogy a napsugarakmr a nyakt s kemnytett inggallrjt simogatjk. Botj-

nak szges vge temesen kopogott a kvezeten, cgos cipjeis csosszant minden lpsnl, s ezek az apr neszek az fl-ben hangosabbak voltak, mint az a kis nyikkans, amivel afeje felett kinylt egy vn hz - a Templom utca 20. - jobb-szls ablaka.Onnan fentrl ids hlgy piliantott le a kihalt utcra. Te-kintete elidztt az regr fekete kalapjn, elrebuk vlln,ndbl hajltott staplcjn meg divat, cskos nadrgjn.Arra is gondolt egy pillanatig az ids hlgy, hogy lekiltsonaz regrnak - Hallo, Herr Hbner, wohin so frh ? - az-

tn mgse kiltott. A hajltott vasplcval kiakasztotta azablakot, maga pedig visszahzdott a szoba belsejbe.A nyitott ablakon t friss leveg szktt a szobba. Krl-libegte az reg, de jformn nem is kopott btorokat. A ne-hz fbl faragott, mgis knnyed darabok szinte mozdtha-tatlanul lltak a helykn. Ms stlus btor nem is illettvolna a boltves mennyezet al, csak ez a barokk garnitra,amely minden mltsga ellenre laklyoss varzsolta a j-kora helyisget.

Az ids hlgy ide-oda lpkedett a btorok kztt. Cltala-nul tnfergett, s ha hozz is nylt valamihez, annak se voltrtelme. Megigaztotta az ura erdsz-egyenruhs fotogrfijta tlal felett, pedig a kp eddig is egyenesen fggtt. Utnavgigsimtott az asztalfn ll szk tmljra tertett, horgolthuzatvdn, jllehet a csipke pontosan gy takarta a hajl-tott lb l alkalmatossg htt, ahogy takarnia kellett. saz is felesleges volt, hogy az ids hlgy felvegye helyrl, majd

visszaltsa a vitrin tetejre a porceln huszrt. Amit aztn


4/368

vgkpp oktalanul tett : rfjt a szoba sarkban srgll hangu-latlmpa asztalkjra, mintha elfeledte volna, hogy alig negyed-rja trlt vgig gondosan minden btort s minden nippet.A szobban kr volt mr minden mozdulatrt. Az idshlgy teht kiment az elszobba, onnan bekukkantott az

apr konyhba, miutn errefel sem tallt tennivalt, fordultegyet, s a folyosra sietett. A hz udvara kihalt volt. Vasr-nap lvn, mg a kt kendermagos tykot se eresztette ki a

fldszinti lak. Az ids hlgy vgre felnzett az gre, amelymr szemfjdt-kken ragyogott. rdekes: pillanatok alatteltnt minden kd a levegbl. A szeptemberi nap, akr egyrgen volt tkozl gavallr, mindenhov aranypnzt - hal-dokl falombok rsein thull srga foltokat szrt. Arany-szeplkkel lett tele az egsz udvar. A tenyrnyi fnyek ssze-

keveredtek a srga levelekkel, amelyek mr hajnalban bcstmondtak a tereblyes platnfa gallyainak.Az ids hlgy nkntelenl shajtott egy aprt, aztn meg-fordult, hogy visszamenjen a laksba. De mieltt tlptevolna a magas kszbt, gpies mozdulattal felemelte ktnyeszlt, s megtrlte vele az ajtra csavarozott kicsiny rz-tblt, amelyen ez a nv llt:ZV. KRAMER KRISTOFNNYUGDJASA mozdulattl papiros zrdlt a ktnye zsebben. Az z-

vegy belenylt a zsebbe, s elvette a bortkot, pedig erresem volt szksg: kvlrl tudta mr a levl minden sort.Mgis besietett a laksba, az ebdlben orrra illesztette csont-keretes, frfias szemvegt, s jra olvasni kezdte a kurtamondatokat.Amikor a vgre rt, mg inkbb ert vett rajta a trelmet-lensg. Rnzett a sarokban ll ingarra, amelynek vegmgtt ide-oda hintzott a rzkoronggal megneheztett j-rka. Mg mindig alig mlt negyed nyolc! Az zvegy hirtelen

sszehajtotta a levelet, visszatmte a bortkba, aztn a k-tny zsebbe sllyesztette a kupertt. Rosszallan megcs-vlta fejt, s bosszs pillantst vetett a fekete telefonksz-lkre, amely nmn kuksolt a tlal mell gurtott kerekeskisasztalon.Vgtelenl hossz egy ilyen vasrnap reggel. Klnsenegy zvegynek, aki mr t rakor bren fekszik az gyban,fl hatkor kiszll a dunyha all, hat rra megmosakszik,hromnegyed htre vgez minden teendjvel - a takarts-


5/368

tl a reggeliig -, s utna csak tblbol az res laksban.A htkznap reggelek sokkal kellemesebbek. Htftl kezdveminden reggel fl hatkor meglnkl az utca, kocsik zrgnek,egy-egy aut is elhz a hz eltt, gyerekek sietnek az isko-lba . . . Olyankor rdemes kinzni az ablakon. De egy ilyen

vasrnap reggel a maga unalmval, csndjvel . . .Vasrnap reggel nem illik tz ra eltt telefonlni. Auer-bachk mg alusznak. Somorjai professzor mr fent van, denyilvn kint tesz-vesz a kertben; a gymlcsfk kz pedignem hallik ki a telefoncsengets.Vrnia kell. Tz rig mg kilencven perc. A telefon pedignma-csfondrosan feketllik a kis kerekes asztalkn.Az zvegy kilenc hnapja szereltette fel a telefont. Amintfelvette a Takarkban a lottnyeremnyt - ngy tallatra

tbb mint szzhszezer forintot kapott -, els dolga volt,hogy telefont ignyeljen. Egybknt hozz se nylt az sz-szeghez. A nyeremny kamatai bven fedeztk telefonszm-ljt, pedig a posts minden alkalommal megjegyzi, hogy amagnelfizetk kzl telefonl legtbbet: De ehhez sen-kinek semmi kze. Mindenkinek van valamilyen mnija. Azegyik ember szenvedlyes turista, a msik moziltogat, aharmadik folyton a cukrszdban l, a hasonl regasszo-nyok kzl a legtbb paszinszt vet . . . Az mnija a te-lefon. s ha naponta harmincszor emeli fel a kagylt - ehhez

joga van: pontosan fizeti a szmlt, s rm minden beszlge-ts. Amg nem volt telefonja, jrklnia kellett, s sohasem tud-hatta, mikor toppan be rosszkor valahov. De amita itt ez akis fekete kszlk, flrkat is beszlgethet a vros tls v-gvel anlkl, hogy kimozdulna a laksbl.Odalnett a kerekes asztalkhoz, felvette a hallgatt, fl-hez emelte, s elmosolyodott a gyn e bg hangtl. A tele-fon udvariasjszg. Azt jelzi ezzel a tvoli bgssal, hogy:parancsoljon, asszonyom, szolglatra llok . . .

Majd tz rakor . . . Helyre tette a kagylt, s knyelme-sen elhelyezkedett a vn karosszkben. Egy pillanatra kedvetmadt, hogy jra ktnye zsebbe nyljon a levlrt, aztnmgse mozdult. Fejt htrahajtotta, nekitmasztotta a foteltmljnak, s a nehz bronzcsillrt nzte, amely megbzha-tan, slyosan fggtt al a mennyezet kzeprl.Az jjel annyira megzavarta a posts csengetse, hogy hir-telenben nem a hangulatlmpt, hanem a csillrt gyjtottafel, amikor kiment, hogy tvegye az expressz levelet. A nagy


6/368

fny elvaktotta pr pillanatra, lmos is volt, s csak nagy so-kra tisztultak olvashatv a betk a papiroson, hogy aztnjra elmosdjanak . . .Az zvegy torka most is sszeszorult. Kt szraz keze r-kulcsoldott a fotel karfjra, s rezte, hogy knnyek gyle-

keznek a szeme sarkban.Visszajtt . . . Estre itt lesz. rintetlenl vrja a szk dik-szoba, amely fl oltalmazan hajlik a vastag boltv. Csakkt esztend telt volna el azta . . . ? Mg annyi se. Kt hnaphinyzik belle. Mgis . . . jformn vgtelennek rzi ezt ahuszonkt hnapot. De - s az zvegy most kiegyenesedett afotelban, aztn egy energikus mozdulattal leemelte orrrlppaszemt is - az a fontos, hogy visszajtt.Felllt a szkbl, s fel-al jrklt a szobban, kemny,

frfias lptekkel. Ahogy elhaladt az ablak eltt, kezben appaszeme vegn megcsillant a fny. gy rezte, enyhnszr a szve. Az izgalom, a trelmetlensg teszi. Mintha a sajtfit vrn, sohasem volt gyerekt.Mindssze hrom hnapig volt frjnl. Mg meg se szoktaaz asszonyletet, mris bevittk katonnak az urt. Kristfonnagyszeren llt a hadnagyi uniformis. Izmos vlla kitmte azubbonyt, mellkasn is feszltek a sujtsok. 1916-ban volt ez.Tavasszal s nyr elejn - de az zvegy ezt csak vek ml-tn tudta meg - annyi sem maradt a szp szl huszrhad-

nagybl, a fiatal erdmrnkbl, hogy ember nagysg srtssanak neki . . . Grnt tallta el.Frjhez mehetett volna utna, de nem tette. Rokonai bosz-szankodtak a makacssgn, mert fltek, hogy rjuk fog szo-rulni. Aztn, amikor lttk, hogy megll a sajt lbn, eltartjamagt, s senkitl se kr segtsget, napirendre trtek felette.Legfeijebb annyit gondoltak: "vnkisasszony-termszet".Nem bnta meg, hogy zvegyen regedett el. Csak annyitsajnlt, hogy gyereke nem volt. pedig nagyon-nagyon akart

egy fit. Egy kemnykts fit, akit krlvegyen egsz el-raktrozott szeretetvel, minden rejtett anyai sztnvel. Va-lamennyi asszonyban ott munkl a vgy, hogy gondoskodjk valakirl.Ahnyszor j lak rkezett a kis dikszobba, mindigabban remnykedett, hogy az j erdmrnk-hallgatt vagybnyamrnk-jelltet sajt fiaknt tudja majd szeretni. Ren-desek voltak a klykk, vgeredmnyben egyik se okozottcsaldst, de az igazi, akit valban a finak tudott rezni, ez a legutols volt . . . S amikor elment, nem is vett tbb


7/368

kosztos dikot a laksba. A pnzre, amit fizettek volna, nemvolt sz ksge, mr a lottnyeremny eltt sem. Az elrtnlmagasabb nyugdjat kapott : ezzel hlltk meg, hogy 1944-benhetekig bjtatott egy politikai foglyot, aki a sopronkhidainyilas brtnbl szktt meg. s Holl Pter utn gyse tudott

volna senkit elviselni a kis dikszobban . . .Visszajtt . . . Ht s fl ezer kilomter messzirl. Nem mertszemlyesen rni a pernahajder, hogy itthon van Magyaror-szgon. Az anyjval ratott, hogy vasrnap, teht ma, szep-tember 22-n, este rkezik, hogy folytassa flbeszakadt ta-nulmnyait. Ha egy md volna r, szeretne jra a kis szob-ban lakni, de ha nem sikerl, bekltzik a dikotthonba . . .Az jszaka meg is srtdtt a levlnek ezen a passzusn. Haa finak nincs annyi esze, legalbb az anyjnak lehetett volna.

Tudhatnk, hogy ez a szoba akkor is Holl Pter rendelkezs-re ll, ha rte magnak a velszi hercegnek kellene felmondani.Az zvegy mr az elszobban llt. Keze a diktanya ki-lincsre nehezedett. Benyisson? Minek? Odabent mindenrendben van. Valamennyi btordarab ragyog a tisztasgtl.Az gy frissen hzva. Az ablak csillog. A leveg friss az ala-csony boltv alatt. s mozdulatlan a vrakozstl.Az ingara mg el sem ttte a tzet, az zvegy mris fel-emelte a telefonkagylt. Ekkor szrevette, hogy meg-meg-

remeg a keze. Mutatujja alig tallta meg a hatost. Nagy ne-

hezen mgis vgigtrcszta a hromjegy szmot.A kszlk jelezte, hogy a vonal msik vgn cseng a tele-fon. Az zvegy kvncsi volt, ki veszi fel az Auerbach-villbana kagylt. Szerette volna, ha Krisztina lp a telefonhoz. Hal-lani akarta a lny hangjban a meglepetst, lvezni akartaKrisztina zavart.

Vagy taln nincs otthon senki a Vinkler ti villban? el-utaztak volna? Nem, nem lehet.Megknnyebblten llegzett fel, amikor a vonal tls

vgn kattant a kszlk, s Krisztina mly rnyalat hangjaszlalt meg:- Tessk, Auerbach-laks . . .- Krisztina? - krdezte az zvegy, br feleslegesnektartotta a krdst. - Itt Janka nni.- Kezit cskolom, Janka nni. Hogy tetszik lenni ?- Ksznm, kislnyom, meg vagyok. - Az zvegy csepp-nyi krrmet rzett, amikor megllaptotta, hogy Krisztin-nak ugyanolyan szenvtelen-trgyilagos a hangja, mint mindig,


8/368

Majd kihozlak n mindjrt a sodrodbl, gondolta, s el ismosolyodott. - Nagy hrt mondok, ha rdekel . . .A lny hangjban nem sok rdeklds csendlt:- Mi trtnt, Janka nni?Az zvegy pr pillanatnyi hatskelt sznetet tartott, aztn

nkntelenl flig suttogva mondta :- Holl Pter hazajtt Kanadbl . . . - folytatta volnatovbb is, de rparancsolt magra, s kettvgta a mondatot.A vonal tls vgn csend volt.Az zvegy szja sarkban der jtszott. Nem hunyta beszemt, de gy is maga eltt ltta Krisztint, amint ott ll alny az Auerbach-vla halijban, a nagy fikusz mellett,amelynek kvr levelei lustn hajlanak jobbra-balra, a hegy-ben pedig az j hajts csaknem elri a mennyezetet. Meg mert

volna eskdni arra is, hogy Krisztina elspadt az nhnyszavtl. Ugye, csitri, mindenre szmtottl ezen a vasrnapreggelen, csak ilyen hrre nem?A csend lassan mr knoss vlt. Ezt rezhette meg a vonaltls vgn a lny is, mert megszlalt:- Ht . . . ez igazn rdekes. Most jtt haza?- Nem, mr tbb mint kt hete. Eddig otthon volt aszleinl. Kipihente magt. ma este rkezik a gyorssal. Tizen-egy rakor. A minisztrium mr elintzte, hogy folytathassa atanulst. s itt fog lakni tovbbra is nnlam.

rezte a lny hangjn, hogy Krisztina erlteti a mosolyt:- Igazn rlk, Janka nni. Ksznm, hogy felhvottbennnket. Majd megmondom apunak meg anyunak, mittetszett zenni. k is nagyon fognak rlni. Kezit cskolom,most ne tessk haragudni, vissza kell mennem a frdszobba.ppen fslkds kzben voltam, tetszik tudni . . . Kezit cs-kolom, Janka nni.Az zvegy jkedven vlaszolt:- Szervusz, kislnyom. Kszntm a szleidet.

s letette a kagylt.Kis ideig gy rezte, hogy elfradt ettl a kurta beszlge-tstl. Mozdulatlanul lt a karosszkben, s maga el nzett.Csak nagy sokra jutott eszbe, hogy mg Somorjai profesz-szrt is fel akarta hvni.jra trcszott. A professzor azonnal felvette a kagylt.S az zvegy jformn mg bele se kezdett a mondkjba,Somorjai mris flbeszaktotta:- Nagyon kedves, hogy felhvott, asszonyom, de n mr


9/368


10/368

tst vetett a felesgre:- Tennk bele mg egy szem cukrot . . .A nylnk asszony, akinek lazn fslt, ds kontya szintehtrahzta szp fejt, vllat vont:- n nem bnom, fiam - nzett az urra - idd annyi

cukorral, amennyivel akarod, de aztn ne panaszkodj, hogymr megint szk a nadrgod.Auerbach fmrnk trfs-kesernysen elmosolyodott:- gyis mindegy. A vaj taln nem hizial? Egy kocka meggyse szmt . . . - azzal kt szem cukrot ejtett a tejba-majd beleharapott a vajas kenyrbe.Krisztina sztlanul nylt a tescsszjrt. Ivott egy kortyotaz aranyos fny folyadkbl, s lvezni akarta a tea kesernys,zamatos zt. Cukor nlkl itta, mert gy ltta anyutl, mita

az eszt tudta.Magn rezte az desanyja pillantst, s mr vrta is akrdst, ami valban nem ksett:- Ki telefonlt az imnt?Krisztina lenyelte a kortyot, s anlkl, hogy anyura nzettvolna, megprblt szenvtelen hangon felelni:- Janka nni szlt, hogy Holl Pter hazajtt Kanad-bl . . . - s rezte, hogy jra szaporbban ver a szve.Auerbach fmrnk felkapta a fejt:- Micsoda?! s te ezt csak gy mondod?

Krisztina az asztal alatt klbe szortotta vkony kezt:- Estre jn a gyorssal . . . Tovbb tanul az Akadmin.Elgedett volt magval. Nyugodtan, szinte krden nzettbele az apja frksz, barna szembe, rtatlanul, mintegy aztkrdezve, hogy "ugyan, apu, csak nem azt vrtad tlem, hogytncra perdlk rmmben?"Auerbachn kezben mr Krisztina els mondatnakhallatn megllt a kiskanl. Gyors oldalpillantst vetett alnyra, csak aztn szlalt meg:

- Furcsa . . . n ezt meglmodtam. - Elrehajolt. - Teg-nap jjel lmodtam meg, csak utna elfeledtem mondani.Itthon lttam Hollt, a Vrkerletben tallkoztam vele, aszlloda eltt . . .Az igazsg persze az volt, hogy tegnap nem akart szlniKrisztinnak az lmrl. Attl flt, hogy Krisztint jra fel-kavarja, ha Hollrl beszl vele. ppen eleget knldottszegny gyerek annak idejn. Buta histria volt. Csak azinnsbrucki utazssal heverte ki Krisztina a dolgot . . .


11/368

S most csodlkozott: Krisztina hvsen, minden emcinlkl kzli, hogy Holl itthon van. Ha nem krdi az imnt alnytl, hogy ki telefonlt, taln el sem mondta volna a hrt.Vagy taln most is ugyanaztjtssza, amit az apjtl tanult el?Hogy az ember titkolja el azt is, ha nagyon rl, azt is, ha

nagyon fj neki valami . . . Krisztina nemrg tanulta meg ezt,ppen annak idejn, amikor az apja mr csaknem teljesenleszokott rla. Mita tllpett a negyventn - az asszonyezt egykettre szrevette -, Auerbach fmrnk indulato-sabb lett, tbb nem uralkodott magn annyira, mint elbb.Egszsges, elhasznlatlan idegek kellenek ahhoz, hogyvalaki kpes legyen leplezni rzelmeit.- s most . . .Azt akarta krdezni Krisztintl, hogy most mi lesz, de

mieltt befejezte volna a mondatot, gyorsan fordtott a szn:. . . a harmadven tanul tovbb Holl? Elveszftett kt vet.Krisztina vllat vont. Nagyot harapott vajas kenyerbl,hogy tele legyen a szja, s ne kelljen semmire felelnie. Nemakart elpirulni. Nem akarta, hogy elhatalmasodjk rajta afurcsa izgalom, amely pedig jra meg jra feltolult a gyomra tjkrl.Auerbach fmrnk megcsvlta fejt. Nem nzett a l-nyra: tudta, hogy Krisztina a zavarval kzd, s nem akartamegnehezteni a helyzett. Gyerek mg, klyk mg mindig eza lny, hiba tizenkilenc ves. Bizonytalanul csillannak az

aranyfnyek szeme zld riszben.- Vilgot ltott a f i . . . - mondta aztn. - Kanada . . .Tizentezer kilomter oda-vissza . . . Nem kicsisg.- Kvncsi vagyok, mi mindent fog meslni . . . - nzettaz urra az asszony. - Mondd, ht nem rdekes, hogy elre meglmodtam?Krisztina nem akart tbbet hallani Hollrl. Eltolta magaell a tescsszt, s letette a vajas kenyeret is, pedig flig seette meg.- Apu . . . klcsnadnd a robogt?

- Hov akarsz menni vasrnap dleltt? - nzett r azapja. Mindjrt meg is rtta magt a krdsrt. Felesleges volt.Krisztinnak most az a legjobb, ha elmegy, jr egyet a robo-gval, s kiszellzteti a fejt. Hadd gondolja vgig, amit vgigkell gondolnia. Tisztzza csak nmagval, hogy mi is leszezutn. - Csak ne nyzd agyon a motort.- Vigyzok r - llt fel Krisztina az asztaltl. - Ksz-nm szpen a reggelit . . .s kisietett a hallbl.


12/368


13/368

fenyvesben. Apr rejtek, ahov odahallik a kzeli patakkveken ugrndoz viznek sok egybefoly csobbansa,tenyrnyi zug a fenyk srjben, bvhely, amirl senki semtud, ahov senki sem jr, csak , hogy egszen egyedl legyen magval.Meglltotta a robogt, s betolta a sudr fk kz. Neki-

tmasztotta a legvastagabb feny dereknak, aztn kiegye-nesedett. Zihlt a tdeje, mintha kszkdtt volna meg azemelkedvel, nem a gp. Hossz, mly llegzeteket vett, aztnletelepedett a fenytsznyegre, s nekivetette htt a leg-kzelebbi fnak.Egyszerre hallhatv vlt krltte a csnd. Mintha azrkk nyughatatlan szl is elpihent volna pr percre, moz-dulatlann merevedtek a fenygallyak. A szerpentin fellse hallatszott hang. Krisztina rezte, hogy egyedl van. gy

szimatolt bele ebbe a hirtelen tmadt nyugalomba, akr egyrzkeny orr fiatal vad. Maga al hzta lbt. A lucfenytvbl felemelt egy frissen hullott fenytt, s rgni kezdte.lvezni akarta, hogy sztterjedjen nyelvn a gyants z, de afenyt csak keser volt.Holl szoktatta r a fenytrgsra. Mg kezdetben trtntez, amikorjobbra sztlanul csavarogtak itt a Lverek erdei-ben, s nem tudtk, mirl szabad beszlni s mirl nem, s Hollms tma hjn a fkrl meslt neki, arrl, hogyan lnek,llegzenek, tpllkoznak a fenyk, a tlgyek, a bkkk . . .

Mi lesz most? Hogyan nznek egyms szembe? Hogyanmondjk ki az els szt, amit ki kell mondaniuk?Egyltaln: eljn-e hozzjuk Holl? Csaknem kt esztendtelt el azta, hogy a fi a fiskolsok zmvel egytt tment ahatron. S tbb mint kt esztend azta, hogy k kettenutoljra beszltek egymssal . . .Az els hibt kvette el. J volna tudni: vajon mindig ank hibznak elszr? Anyu szerint igen, mrpedig anyunagyon rt ahhoz, hogyan kell viselkednie egy okos asszony-

nak . . . Akkor is megmondta: "Krisztina, baj lesz . . . Nekemnem tetszik ez az alak . . ." S igaza lett. Palotai jkp volt,rvid kt ht alatt kzkedvelt lett az egsz vrosban, beszd-tma az asszonyok kztt, akik felfigyelnek minden j orvosra,klnsen, ha norvos az illet, s kocsija is van. S lt-szlag kln tetszett a nknek, hogy Palotai doktor nemkezdett el jobbra-balra flrtlni, ahogy ez a fiatal orvosokszoksa, hanem - mindjrt a harmadik hten - bemutat-tatta magt az Auerbach-villban. S alig pr nap utn ki-


14/368

jelentette a Vrkapu brban, hogy Auerbach Krisztintveszi felesgl, vagy senki mst . . . Ha semmi msrt, ezrtrdemes volt elfogadnia, hogy Sopronba helyezzk, a hatr-szlre, az isten hta mg . . .S anyu hiba beszlt. Hiba mondta, hogy: "Krisztina, ne

bolondozz. Nem ltod, hogy res ez az alak?" . . . nemhallgatott anyura. Mg meg is orrolt, amikor anyu azt mondtaPalotairl, hogy "alak". s tetszett neki, hogy Palotainakautja volt, zsemlesznre lakkozott Wartburg, nyithattetvel. lvezte, hogy a legtbb n irigyen fordult meg aVrkerletben vagy a Szchenyi tren, amikor az aut el-suhant vele s Palotaival a jrda mellett . . .Pedig valban res alak volt . . . Kt ht utn elfogytak aszellemes mondsai, s mr csak nmagt ismtelte.

De ez a kt ht elg volt ahhoz, hogy elvesztse Hollt.S utna hiba adta ki Palotai doktor tjt, Hollt mrnem tudta visszaszerezni. A fi arra se adott mdot neki,hogy magyarzkodjk, bocsnatot krjen. Otthagyta, ki-rohant, pedig utna kiltott - s Krisztina most, a fenytvben, szemt behunyva hallotta akkori sikolyt: "Pter!Pter! . . ."Aztn megjtt a nyri vakci. Holl hazautazott. Csakaputl s anyutl bcszott el. Velk zent: "Krisztinnakkellemes nyaralst kvnok." S elment haza a szleihez, a

Karancs hegysgbe, az erdszhzba, amirl mindig oly nagyszeretettel meslt . . .Krisztina kinyitotta a szemt. most vette csak szre, hogyalig nhny pillanat alatt szaladt t az agyn mindaz, amitvgiggondolt. Hiszen mg a kesernys fenytt se rgta szt.Az t fell autzgs hallatszott, aztn egy erlkd feketeszemlykocsi haladt el a lny rejteke alatt a szerpentinen fel,a Kroly-kilt irnyba.Palotai doktor kocsija mg sokszor megllt az Auerbach-

hz eltt, pedig Krisztina a tizenhtvesek kegyetlensgveladta tudtra minden kertels nlkl, hogy elege van belle.Apu s anyu udvarias volt az orvoshoz, de - hiba figyel-meztettk egy jl nevelt lny elemi trsasgbeli kteless-geire - nem brt ert venni magn. Pedig tudta, hogy igaz-sgtalan Palotaihoz, hiszen a fiatal orvos nem tehetett rla,hogy Holl . . .s hiba stlt a szokottnl gyakrabban a Templom utcafel, nem sikerlt tallkoznia Hollval. Elment a kedve min-


15/368

dentl. Legszvesebben taludta volna a nappalokat is."lomkros lettl, vagy mi van veled?" - bosszankodottanyu, amikor egy-egy este leltek krtyzni, s kilenc rakormr csaknem leragadt a szeme, s annyira nem tudott figyelnia lapjrsra, hogy mindig apu vette fel a talont . . .

Addig j volt, amg Bcsben s Innsbruckban meg Salz-burgban kszltak. Herbert bcsi egsz nyrra hvta ket, deapunak csak hrom ht szabadsga volt, visszavrta a munka,s anyu is hazajtt vele. egyedl maradt ott, Herbert bcsi-nl, s vele tlttte az egsz nyarat. Elmentek Karinthiba is,s nhny ht utn az osztrkok el se hittk rla, hogy ma-gyar lny, annyira felfrisslt minden sz az emlkezetben,mg a sajtosan nmet kifejezsek is, amiket apr gyerekkorban tanult. Szp volt a hsipks hegyek kztt, j volt,

hogy minden napra tucatnyi esemny akadt, s nem kellettHollra emlkeznie. Herbert bcsi a gondolatait is elleste.Nem kvnhatott olyant, ami szinte azon nyomban ne telje-slt volna. Kitrultak eltte a kedves, mregzld vlgyek, jrthavasi legelkn, amiket ott Almnak hvnak, megmosdotta nyri hban Innsbruck fltt a Hafelekaron, s mg a bob-sznra is fellt volna, ha nyron is tartannak bobversenyt,hiszen a bobon ugyanolyan nagyszer lehet a szgulds, minta robogn . . . Ivott frissen fejt, vastag tejet alpesi istllban,s szerette a tehenek szagt, a kisborjak rdes nyelvt, ha va-

lamelyik megnyalta a kezt . . . Szikrz nyri h, hegyi em-berek rvid tiroli brnadrgban. s csak nagy nehezen lltakr, hogy bemutassk a jdlizst az ungarisches Mdchennek.msuk tmadt, hogy a fik bszklked szavaivalami rosszat takarnak. Holl annyit se tett meg, hogy egyilyen dvzl krtyt kldtt volna.Krisztina felllt a fa tvbl, s zsebre vgta kt kezt. Hir-telen gy tallta, hogy egyszerre lehlt krltte a leveg.Felnzett a magasba, ahol a vn fenyk sszehajl gai k-

ztt itt-ott mgis tsejlett a vgtelen g nhny, tenyrnyi kkfoltja. Nem, nem bjt el a nap . . .Krisztina ebben a pillanatban pontosan tudta, hogy fl.gy rezte, nem szabad tovbb itt maradnia egyedl. Ki kellrohannia a szerpentinre, a napra, mert itt a fk kztt valamiveszly fenyegeti.s tudta azt is, hogy ugyangy szereti Hollt, mint kt v-vel ezeltt. Ugyangy? Nem, msknt. Kptelen volt tisz-tzni, hogy hogyan msknt, de arra eskdni mert volna,


16/368

hogy amit ma rez, sokkal tbb - taln fjdalomtl tisztul-tabb, gytrdstl nemesebb - mint az a rgi rzs volt . . .Kapkodva tolta vissza a szerpentinre a kis robogt, s ami-kor rlt, s a gp elindult alatta, egyszerre egszen felszaba-dult. Visszajtt! Holnap taln mr ltni is fogom! s mindent

elmondunk, aztn . . . is megbnta mr, hogy akkor elment,hogy egyetlen sz nlkl ment el . . . Hiszen csak azrt cse-lekedett gy, mert neki is nagyon fjt . . .Hagyta, hadd fusson kedvre a motor lefel a szerpentinen.Htrarzta hajt, aztn felnzett az gre, s belenevetett ahatrtalan kksgbe.A szke asszony - haja vilgosabb rnyalat volt, mint aKrisztin - elnyomta cigarettjt a hamutartban, s csakutna felelt az urnak:

- Majd megltjuk . . .Auerbach fmrnk elmosolyodott nyrott bajusza alatt:- Persze De a szerzdsnk ll tovbbra is?Az asszony elnevette magt:- n mstanm meg? Hiszen az n tletem volt. S haakkor nem avatkoztunk bele a dolgaiba, mirt tennnk ezutn ?- Kvncsi vagyok, nagyot vltozott-e a fi . . . - fjtamaga el a kk pipafstt a frfi. - Kt v nagy id ebben akorban. Hsz ves volt, amikor elment . . .- Mr elmlt hsz.

- Akkorse tbb huszonhromnl. Amikor n annyi idsvoltam, mg csak Bcsig jutottam el.- s megbntad? - krdezte az asszony, s nkntelenmozdulattal rsimtotta tenyert az ura klre, amely az asz-talon nyugodott.Cinkosan sszenevettek. Csaknem hsz ve az asszony Buda-pestrl utazott Bcsbe, a frfi pedig innen Sopronbl. S haakkor nincsenek mindketten ugyanazon az estn ugyanabbana grinzingi Heurigerben, taln sohase ismerik meg egymst.

Mindkt csald ellenezte az eskvjket. k akkor meg-fogadtk, hogy ha egyszer gyerekk lesz, ilyenformn sohaseavatkoznak bele a sorsba. gy hzasodtak ssze.Auerbach fmrnk az vegfalon t kitekintett az tra.Mr hallotta a robog halk zgst, s csakhamar megpillan-totta Krisztint is, amint a lny lobog srnyvel eltnt a kanyarbl.- is megntt, ugye? - krdezte a felesgtl.Az asszony rcsodlkozott:- Mirt ntt volna? Csak mr nem olyan sovny, mint kt


17/368


18/368

ktelessgtuds: hogy aminek htf a vgs dtuma, annakhtfre kell kszen lennie, nem pedig keddre vagy szerdra.A professzor mr elmlt negyven ves, ngy esztendejekapta a katedrt, s mr megszokta azt is, hogy nemzetkzitekintlyknt tartjk szmon jformn egsz Eurpban,

mgis minden alkalommal, amikor elvllalt valamilyen mun-kt, egszen alrendelte magt a "megrendelnek", lett l-gyen az akr a Magyar Tudomnyos Akadmia, akr egyistenhtamgtti kicsiny termelszvetkezet, amely tancsrtfordult hozz, s segtsgt krte.gy trtnt ezzel a legjabb munkjval is, amit az jszakafejezett be. Ha mr - egy esztend eltt - odarta a nevt aszerzds al, s ezzel vllalta, hogy igazodni fog a kzsenmegllaptott dtumhoz, nem volt joga, hogy Angla kis-

asszony zsrtldsre hallgasson. Pedig ha engedett volna aksrtsnek, most nem lenne ilyen lusta, s nem rezn kelle-metlen nygnek, hogy vendgsgbe menjen.Klnben is, az effle vendgsg . . . Ostoba helyzet: azegsz trsasg sejti, hogy pontosan tudja, mit akarnak tle.Meg akarjk nsteni, ssze akarjk boronlni Matilddal.S bizonyos az is, hogy Matild nem ellenzi ezt a suskust, br

jobbra neki is knos a sok knyszer s clzatos egyszerre-meghvs. De Matild is n, s vgeredmnyben a tudata m-lyn valamennyi lny - lett lgyen mr harminc ves is -

frjhez akar menni. Matild szlny, de az eszes nk is nemkegyedei. S ha azt ltjk, hogy Sopronban kevs a maguk kora-beli n, akinek ne lenne frje, meg aztn a korzn is mindun-talan fehr gyerekkocsik znnek szemkbe . . . Eh, volta-kppen komikus gy.Somorjai elmosolyodott. Ers, csontos ujjai szrakozottandoboltak a rdiasztalka szln. Az utcn gyerekhang kil-tott. A szt nem lehetett rteni, csak a szilaj kurjants hatoltt az ablakvegen.

Mgiscsak ideje ltznm - gondolta a professzor, de nemkelt fel ltbl. Kellemesnek tallta, hogy nyugodt csnddelveszi krl a tgas dolgozszoba. A btorok nem illenek egy-mshoz, de egy legnyembertl nem is vrhatja el senki, hogy- kisezer ms dolga mellett - azzal is trdjk, hogy a lak-berendezs trvnyei szerint egsztsk ki egymst a btorai.Az a fontos, s semmi ms, hogy minden darab clszer le-gyen. A gyalult, felletesen pcolt, csaknem mennyezetignyl polcokon knnyed s szakszer rendben frjenek el a


19/368

knyvek; az rasztalnak se kell faragott-mltsgosnak len-nie, elg ha szles s hossz lapjn knyelmesen szt lehet tere-getni trkpeket, jegyzeteket, kziknyveket.gy j minden ebben a szobban, ahogy ppen van. Ne vl-toztasson ezen a cicomzatlan clszersgen senki asszony

akarata. Bora nni hetente hromszor takart, s mr megszokta, hogy semmit se vegyen el onnan, ahov a profesz-szor r tette. Csak azzal trdjk, nehogy por maradjon vala-hol, mert akkor a professzor r maga vesz trlrongyot, s k-pes fl jszaka porra vadszni, de nemcsak a dolgozszob-ban, hanem az ebdlben s az alkvban is, ahol pedig csaka kopott rekami ll, meg az jjeliszekrny. S ha egyszer rjna takarthatnk, meg se ll, mg meg nem tiszttja s t nemzsrozza a hrom vadszpuskt is. Bora nni ilyen takartsi

roham utn mindig megsrtdik, s hetekig csak az orra alattmorran valamit kszns gyannt.Rendes asszony . . . Csak a fegyverszekrny tetejn lluhut utlja: az a rgeszmje, hogy a kitmtt bagolyba bele-veszi magt a moly. A mltkor is rajtakapta a professzor,hogy flhangosan zsrtldik a madrral, ronda dgnek,hallhordnak titullja szegny vegszem jszgot.Somorjai felllt a rdi melll, s jzt nyjtzott. Cson-tos, magas figurja a mozdulattl megjelent a dolgozszobanyitott vegajtajnak tkrben. Nagyot stott, s szjbl

elvillantak ezst metszfogai.A nyjtzs utn shajtott egyet, aztn az ablakhoz lpett,amelynek kilincsre mg hajnalban, miutn Angla kisasz-szony elment, kiakasztotta sttszrke ruhjt. Megnzte anadrg vasalst. Nem volt azzal semmi baj. Bora nni figyel-mt sohase kerli el, ha meggyrdik valamelyik ruhadarab.Emiatt is szokott morogni. Hogy a professzor r igazn fel-hzhatn a trdn a nadrgot, amikor lel . . .Somorjai megcsvlta fejt. Mirt zsrtldik vele min-

den fehrnp? gy bnnak vele, mintha folyton figyelmezte-tsre szorulna. Matild is ilyen lenne?Erre hmmentett egyet, aztn - mieltt ltzkdni kez-dett volna - hrom hossz lpssel odament a msik ablak-hoz s kinyitotta. Krlnzett.Tz-tizenkt ves gyerekek futballoztak az aszfaltos ttes-ten. Mindegyik ingujjra vetkztt a jtk hevben, s nagyokatrikkantottak, ha az cska labda fenyegeten kzeledett vala-melyik kapu fel. A kapukat fldre hajtott kiskabtok jelez-


20/368

tk a poros aszfalton.Somorjai nkntelenl odaknyklt az ablakprknyra,s szrakozott mosollyal figyelte a vltozatos jtkot.A gyerekek legtbbje rzkkel kezelte a labdt: gyesenlestoppoltk, ha eljk pattant, s mr adtk is tovbb egy

knnyed rgssal valamelyik trsuknak, aki ppen szabadon llt.A professzor nem tudta egyik src nevt sem, de arcrlmindegyiket ismerte, hiszen a klykk htkznaponknt dl-utn, vasrnap pedig reggeltl estig itt rgtk fradhatatlanula brt az ablaka alatt, ebben a csndes utcban, ahol nemzavarta ket kzlekeds, mert aut vagy lovaskocsi alig for-dult meg errefel.- Henc! - kiltott a bal oldali csapat kvr kapusa. -Hene! Lukas, te voltl! Henc volt!

De a jtk nem llt meg a tiltakoz kiltsra, ellenkezleg,a szemben ll csapat vezetett fenyeget tmadst a kvrgyerek kapuja fel, aki a veszly lttn egyszerre elfeledkezettrla, hogy az ellenfl balszlsje az imnt kzzel rintette azcska brt. Sztterpesztette kt vastag lbt, elrehajolt, s afnykpeken ltott nagy kapusok pzban - vrta a labdt.A balszls, ugyanaz a fi, aki az imnt kzzel nylt a fut-ballhoz, most szrta r a kapura. A kvr klyk oly frgnugrott, hogy szinte elfeledtette a tbbiekkel a hatvan kiljt.Maghoz lelte a labdt s diadalmasan dobta elre a maga

csapata centernek.A labda ott hullt le a szepls kzpcsatr eltt, de hirtelenirnyt tvesztett a fi lbn, magasba rppent, s ppen a pro-fesszor ablaknak tartott. A gyerekek eddig nem figyeltek felaz ablakban knykl frfira, de ebben a pilianatban mind-egyik ltta - a labdargk beidegzett szg-rzkvel -, hogya br pontosan fejen tallja egyetlen nzjket.Somorjai is tudta ezt. Mozdtott egyet vastag nyakn, g-piesen elrevgta szegletes fejt, s amint a labda szles hom-

lokhoz rt, majd visszapattant onnan, mr abban is biztosvolt, hogy jl clzott: visszaadta a szepls fi lbra.Htrasimtotta sr, mr ersen deres hajt, s elmosolyo-dott: hiba, a rgi reflexek . . . Mg hallotta, hogy a fik hlsrikkantssal ksznik meg szvessgt, s ismerik el gyessgt,aztn behajtotta az ablakot, s hirtelen tmadt jkedvvel l-tzni kezdett.Amikor utoljra futballozott . . . Harmadves volt annakidejn, ugyanitt, az Akadmin, ahol most egy katedra pro-


21/368

fesszora, s klcsn-futballcipben, klcsn-mezben jtszotta harmadvfolyam csapatban az tdvesek ellen. Nem sz-mtottk a jobb jtkosok kz, de fejelni elg pontosan tu-dott, s az egyik glt is szerezte szgletrgs utn. S a reflexe- amint az imnt bebizonyosodott - azta is megmaradt.

rdekes: a jelenlegi harmadvfolyamnak nincs futballcsa-pata. Van az elsveseknek, van az tdveseknek, csak a k-zps hrom vfolyamnak nincs. Ezek atlet izlnak, s jobbraa vros csapataiban versenyeznek, ahol elltjk ket tbbmindennel, s tbbet utazhatnak is.Mr a mellnyt gombolta, amikor elhatrozta, hogy meg-mondja Hollnak: szervezzenek futballcsapatot a harmad-vfolyamon is. Amg itt nem hagyta a vrost, Holl jobbhtvdet jtszott a harmadvfolyam, a mostani tdv csa-

patban. A tbbiek gyakran szidtk, hogy nem szerel elg kemnyen . . .Az jjel megrkezik a fi. Vajon nagyot vltozott-e?A professzor keze megllt a mellnygombolsban, s meg-prblta maga el kpzelni, milyen is lehet most, ktesztendeikanadai erdmunka utn Holl. Izmosabb lett, mindenbizonnyal kemnyebb kts, mint akkor volt, amikor eltnta tbbi ktszz fiskolssal egytt.A legfels mellnygomb nyitva maradt.Ha akkor itthon van Sopronban, s nem Pesten tltiszinte flslegesen az idejt, a minisztriumban, ahov szi-

gor utastssal rendeltk - nem disszidlt volna a fiskolahallgatinak s tanrainak zme. Ha senki ms, meg tudtavolna akadlyozni azt az rltsget. Elejt tudta volna vennia hisztrinak, amint megakadlyozta - s ebben Holl nemkeveset segtett neki -, hogy a dikok belekeveredjenek amosonmagyarvri vrontsba.Amikor tvenhatban - november vgn - hazatrt Pest-rl, dbbenten hallotta, hogy Holl is elmeneklt. Elsgondolata az volt: hogyan magyarzza meg az esemnyt a

fi apjnak? S ezen a hirtelen problmn el is szgyenkezett.Az az legfbb gondja, hogyan mentse ki magt az gretall, amit az reg Hollnak tett, hogy szemmel tartja a fit?S nem az, hogy valban mellbe vgta Holl Pter elvesztse?Hogy is felels a fi eltvelyedsrt, politikai vaksgrt . . .Aztn egszen ms gondok foglaltk el. Ujj kellett szer-vezni az letet az Akadmin (furcsa, magban sohase tudjafiskolnak nevezni ezt az reg intzetet). De Holl ezutn isnaponta eszbe jutott. S nemcsak akkor, amikor hinyt


22/368


23/368


24/368

kodni fog neki. s Holl nem fogja hibztatni, mint apu meganyu. Meg fogja rteni, ha elmondja neki, hogy azta setallja a helyt, mita megkapta Pestrl a paprt: "Sajnlattalrtestjk, hogy ki nem elgt tanulmnyi eredmnye miattebben az vben nem ll mduukban felvteli vizsgra behvni" . . .

Apun ltszott, hogy bosszankodik, de aztn megszlalt, segyszerre kiderlt, hogy nem a megyetem ptszmrnkikarra haragszik, hanem r, Krisztinra, aki csak jrendlett az rettsgin. Anyu se vigasztalta. mr ilyen: odahazais szigor, ha tanulsrl van sz, nemcsak a gimnziumban.Pedig otthon nem kellene tanrnt jtszania. Otthon igazianyu lehetne mindig, nem csak akkor, ha nagy baj van . . .Nem kellett volna hvsen bizonytgatnia apu igazt, akiazt mondta, hogy ha mr gy trtnt, akkor nincs mst tenni:

meg kell prblni az egyetlen clravezett. Krisztina kisasz-szony dolgozni fog. "Szakmn bell" fog dolgozni, mellettemfog dolgozni a memlk-felgyelsgen, ki fog jrni az pt-kezsekre, jegyzknyvezi a restaurcis munklatok napiproblmit . .s mi mst tehetett: beleegyezett apujavaslatba, s aztais mellette dolgozik. Vzlatokat kszt, ha valahol megbonta-nak egy falat, s kiderl, hogy itt vszzadok pltek egymsra,ptszeti stlusok telepedtek egymsra, s nap nap utntucatnyi fortlyra van szksg, hogy mindig a legrtkesebb

maradvnyt mentsk meg . . .Aztn nem is az a baj, hogy ezrt a munkrt - jegyz-knyvekrt, vzlatokrt, rajzokrt - csak 950 forint fizetstkap, hiszen ez a pnz teljes egszben az v, s azt vesz rajta,amit akar, hanem az fj, hogy nem tanulhat, s egyms utnveszti a drga hnapokat, s ki tudja, taln az veket . . .Hiszen senki sem tett gretet, hogy jvre felveszik az egyetemre . . .Holl nem lesz trelmetlen, ha panaszkodni fog neki. Nemvgja kett a szavt, mint apu, aki mindig vgtelenl kedves,

csak akkor bukik el belle az ingerltsg, ha az egyetemretereldik a beszlgets.Hallotta, hogy tompa zgssal befut a motorvonat. A p-lyaudvar peronjrl csrmpls hallatszott, felzmmgttaz elektromos csomagszllt targonca is, aztn a kijratnlmegjelent az els utas. Kpcs, kalapos frfi volt, kezbenknny aktatskval, amelyet vilgossrgra festettek a lm-pk fnyei. Mgtte jabb utasok tntek fel, fradt tartsemberek, akiknek a lpte is arrl rulkodott, hogy messzirl


25/368


26/368


27/368

mentsget tekintetbe vesz, akkor se hagyhatja, hogy huszad-rang tantrgyknt kezeljk a nmet nyelvet. Mifle erd-mrnk lesz abbl a hallgatbl, akinek nehezre esik majd,hogy elolvasson egy klfldi szaklapot? Igazn nem terheliktl a fikat, ez az egyetlen idegen nyelv, amely ktelez a

harmadvfolyamon . . . ht ezt az egyet aztn szveskedjenekkell respektussal tanulni!Karrjra pillantott, s ekkor jutott eszbe, hogy mgmindig itt ll a terem ajtaja eltt. Elismerssel vette tudom-sul, hogy odabent az tvozsa utn se trt ki a zsibongs.Az vfolyam csendben l az ajt mgtt, s nyilvn valamennyifia arrl elmlkedik, hogy voltakppen igaza van a tanrn-

jknek. mert jllehet a nmet nyelv nem olyan rang tan-trgy a fiskoln, mint az erdvdelemtan, a geodzia vagy az

erdszeti talajmikrobiolgia, s aki eladja, az se fiskolaitanr, hanem a gimnzium tanrnje - akkor se mellkesvagy ppen felesleges ra . . .Lassan elindult a folyosn a szobja fel, amit Tmradjunktussal osztott meg. S ahogy elmozdult a terem ajtajaell, egyszerre felsejlett benne a ktsg: vajon a fikra volt-ebosszs vagy Hollra? Ezeltt is lthatta, hogy a hallgatknem haladnak kielgt temben a nmet nyelvvel, mgsemfakadt ki ennyire egyszer sem. Az bosszantotta fel taln,hogy Holl, aki ott lt a negyedik padsorban, egyszer se

nzett r? kereste a fi tekintett, legalbb egy mosollyaldvzlni akarta, de Holl szinte nyakasan elkerlte a pillan-tst. Mintha kszakarva nem akarta volna, hogy a nmetnyelv tanrnje - aki egyttal Krisztina anyja is - tudtraadhassa, hogy szrevette hazarkezst.Akr a rossz lelkiismeret emberek . . . Vagy azok, akikeltkltk magukban, hogy megszaktanak minden kapcsola-tot, ami elbbi letk egy szakaszra emlkezteti ket . . .Valban ez okozta volna, hogy Holl minduntalan flren-

zett? Nem, nem valszn.Auerbachn hsz ve tantott. Ezernyi gyereket ltott magaeltt a padokban. Klnfle kor fikat, lnyokat. Itt, a fis-koln csak kt esztendeje tant, de az itteni hallgatkhoz is hoz-zszokott mr: tud olvasni a szemkbl, kitapasztalta, milyena hangulatuk, ha gy vagy gy viselkednek. Annak idejn meg-gyzdse volt, hogy pontosan ismeri Hollt. S az akkori be-nyomst sehogy sem tudta azonostani a mostanival. Mirt?Klsleg jformn alig vltozott a fi. Arca ugyanolyan


28/368

napbarntott, mint kt esztendeje volt. Nem csoda: Kanad-ban se veghzban tartottk, ott is - akr a legtbb sopronifiskols - erdmunkn dolgozott, kint a vadonban. Tekin-tete, kt nagy barna szeme elgondolkod, szinte szrakozott- akr azeltt. Vllban mintha megszlesedett volna. Nyil-

vn az ers fizikai munktl. Cipzras brzekt hord; ko-pottas darab, biztosan odakintrl hozta haza magval. Egye-nes derkkal lt a padban, jobb karja a fzete mellett pihent,s a tanrn azt is szrevette, hogy alig jegyzett afzetbe.A kihalt folyos vgn megzrdlt a cseng. Auerbachnmr a szobja eltt llt. Egy pillanatig arra gondolt, hogy nemis megy be, itt vrja meg, amg a fik elsorjznak eltte, hogytvonuljanak a botanikus kert vgben ll emeletes hzba,ahol llattanrjuk lesz. Ha itt vrja meg ket, Holl nem

mehet el sz nlkl eltte: meg kell llnia, ksznie kell,szlnia nhny szt, hogy itt van, hazajtt, rdekldni kell,hogy van az Auerbach-csald . . .Aztn mgis belpett a szobba, s odalt az rasztalhoz. menjen Holl el? Meg akarta tenni az rn, tudtra akartaadni egy mosollyal Hollnak, hogy ugyangy kedveli, mintkt vvel ezeltt, s rl neki, hogy hazajtt . . . Voltakppen afinak is ktelessge lett volna, hogy legalbb egy alig szre-vehet fejblintssal ksznjn.Az asszony vllat vont, s maga el hzta az res hamu-

tartt. Tz perc mlva jra rja lesz. Addig legalbb nyu-godtan elszv egy cigarettt. A htfi napja mindig nehz.Kt ra a fiskoln, utna egy ra res, de ezalatt vissza kellsietnie a gimnziumba, mert tizenkettkor mr ott vrjk aIII/A-ban. Holl pedig tegyen gy, ahogy akar.De amikor nylt a szoba ajtaja, mgis azzal az rzssel for-dult arra, hogy htha Holl lp be. De csak Tmr adjunktus

jtt nagy sebbel-lobbal, kisujja vgn az elmaradhatatlankulcscsomt prgetve.

- Kezt cskolom, Adl - vgta zsebre a frfi a kulcs-csomt. - Van tze? Elfeledtem gyuft venni.- J reggelt, Jska - blintott az asszony, s odacssztattaa zmk, pisze orr adjunktus el a gyufsdobozt.A csenghangra a fik kirajzottak a terembl. Ott csopor-tosult mindenki az ajt eltt, hogy mindjrt helyben r-gyjthassanak, s elg legyen a tzperc a cigaretthoz. Msod-percek alatt fsttel telt meg krlttk a folyos vegyszer-szag levegje.


29/368

Holl megkerlte a csoportot. Maga is cigarettt vett elbrzekjnek zsebbl, s behzdott a legkzelebbi ablak-nylsba, hogy megvja gyufjnak lngjt a folyosn k-szl huzattl. Nem is fordult el az ablaktl. Kinzett az Aka-dmia ris kertjre, amelyben gondosan ltetett, fehr tb-

lkkal megjellt fk sorakoztak rendben: tlgyek,juharok, hrsak, bkkk, gyertynok, s ritkasgok is. Hollnem ltott el a fk tvhez dugatt fehr tblkig, de mg em-lkezett a nevekre. Sequoia Gigantea, Libocedrus Decur-rens . . .Hallotta a hta mgtt zsong beszlgetst, amivel a cso-portokba verdtt harmincngy dik reaglt Auerbachn sza-vaira. A fik bosszankodtak. De ahogy az lenni szokott, nema lnyeg miatt, nem azrt, hogy a tanrn elgedetlen volt

elrehaladsukkal, hanem az rt zr szavak mellkzngje miatt.- Folyton a vrosukkal vannak oda . . . - cspett el Hollfle egy vastag hangot.- Az! Odavannak, hogy milyen j ez a dgleszt unalom...- Az embernek kimozdulni sincs kedve. "Jrjk a vrost,uraim!" - ismtelte csfolkodva a tanrn szavt valaki.- Unsere geliebte Stadt . . . - nevetett fel kesernysenHoll kzelben az egyik. - Az ember gyis tudja, hogy haerdmrnk lesz, eltemetkezhetik az isten hta mg. Htlegalbb addig lhetnnk, amg egyetemre jrunk! De nem!

A fiskolt is eldugjk egy kisvrosban, ahol se let, se moz-gs, semmi, csak - a hang gnyoss vlt - j leveg, tisztautck, csekly forgalom . . .- Bizonyisten jobb volt, amg gimnazista voltam -mondta most egy energikus tenor. - Nem volt sztndjam,mint most, nem volt ms pnzem, csak amit anym adott, dePesten voltam!Holl nkntelenl htrafordult. Megnzte a fit. Igen,ltszik is rajta, hogy pesti. Nyakkendt hord, nem gy, mint

a tbbiek, akik javarszt kihajtjk ingk gallrjt. Az arca isfehrebb, legalbbis fehrebbnek ltszik, mint a falusi gye-rekek, akik nem strandon szedtek sznt magukra a kt nyrihnapban, hanem kinY a fldeken.- Pesten kilp az ember az utcra, mr az is szrakozs . .- mondta tovbb a nyakkends fi a magt.Holl hna al nyalbolta tskjt, s elindult a folyosn alpcshz fel. Bosszs volt a fikra, amint mindenkire hara-gudott volna, aki rosszat mond Sopronra. Nem j nekik, hogy


30/368

itt a fiskola! Nagyvros kellene nekik, zajos metropolis,villamoscsrmplssel, autzgssal, milli emberrel, sza-ladglssal, porral, fsttel, benzingzzel... Meg lehetnemagyarzni nekik, hogy az angoloknak nem vletlenl jutotteszkbe htszz vvel ezeltt, hogy az egyetemeiket ne Lon-

don kzepre teleptsk, hanem Oxfordba s Cambridge-be,minl tvolabb a nyugtalan, forr lktets birodalmi fv-rostl, s Pzmny Pter se mer szeszlybl alaptotta Nagy-szombatban az els magyar egyetemet. Csak ksbb, MriaTerzia alatt kerlt Budra az univerzits, s hrom eszten-dvel ksbb II. Jzsef rendeletre vittk t Pestre, hogy az-tn ktszz v alatt kiderljn: nem gy kellett volna. Kl-nsen nem azokkal a karokkal, amelyeknek kzvetlen kap-csolatban kell lennik a termszettel. Hiszen - okulva a ta-

pasztalatokon - nemrg helyeztk Gdllre az agrregye-temet. S kr, hogy nem tettk mg messzebbre Budapesttl.Taknyosok . . . Csak a szjuk jr. Lttk volna a vilgnagyvrosait, szdelegtek volna Prizsban, kapkodtk volna

jobbra-balra a fejket Le Havre-ban, sketlt volna el aflk Bcsben, majd akkor rtkelnk a csndet, a szinte k-nyelmes lasssgot, amit ez a vros raszt magbl . . . Halegalbb egyszer hinyzott volna nekik nagyon keservesen atuds csnd, ami annyira meg tud telepedni a soproni f-iskola tgas kertjben, hogy szinte eggy lnyegl a levegvel,

majd akkor nem lennnek srtettek, s nem fitymlnk le ezt avrost, az Akadmia nehz, srga pleteit, amelyek higgadt-mozdulatlanul, ltkkel is csendet parancsolan fogadjkmagukba valamennyiket . . .Lassan lpkedett a folyosn. Hagyta, hadd elzzk meg atbbiek. Flig sszehzta szemt, gy nzett utnuk. Mgcsak hrom rt tlttt egytt velk, de mr tudta, hogy ide-gen lesz kzttk. Az elmlt tzpercben dbbent r - sszinte meg is riadt a hirtelen benyomstl, mert elszr trt

r letben -, hogy regnek rzi magt ezek kztt a suttykkztt. Pedig idben csak kt v a klnbsg kzte s k-zttk. Valjban azonban fl vtizeddel rzi magt idsebb-nek nluk. Mintha nem is harmadves fiskolsok lennnek,hanem kamasz gimnazistk, nagyszjak, pkhendiek, k-han-nem tartsak. . .nkntelenl megrzta a fejt. Sohasem tud beilleszkedniezek kz. Mg ha akarn, akkor se sikerlne felolddniakzttk. meg nem is akar egy lenni velk. s k se akarjk.


31/368


32/368

les, vgtelenbe fut beton-mt mentn a fa alatt, mr akkortudta, hogy nehz lesz, nagyon knos lesz, ha egyszer hazar,s krje ll minden, ami Sopront jelenti, s azt a kt eszten-dt, amit azeltt itt tlttt a fiskoln. Az jjel, ahogy meg-

jtt a vonattal, s a taxi lustn vgigfutott vele a Vrkerleten

hogy aztn a Vrostorony tern t beforduljon a Templomutcba, nem rezte ezt a feszltsget, ami most lrajta. Talnaz jszaka tette, a hangtalan krnyezet, a gynge fny lm-pk . . . Az jszaka mindig negnyugtatan hatott r. A ka-nadai erdben is - amikor mr eltkltk, hogy megszk-nek s ettl az elhatrozstl minden idegt megfesztette azizgalom - megnyugtatta az jszaka, a pilledt tespeds, amelystteds utn ltszlag rr lett az srengetegen . . . Az jjelszintn: jformn azonnal elaludt, mihelyt letette a fejt.

Csak akkor kezdett mozogni benne a furcsa flsz, amikorreggel tlpte az Akadmia vasrcsos nagykapujnak ksz-bt. S azta is vele van a szorongs, benne bujkl, s br rzi,hogy hes s a tskjban itt lapul a tzrai, amit az zvegycsomagolt, kptelen volna beleharapni a kenyrbe, s erl-kdve se brn lenyelni a falatot.Mr a kertben jrt. Lba alatt halkan csikorgott a kavics akeskeny ton, amely a nagy zld gyepparcellkat vlasztottael egymstl. Somorjai professzor rja kvetkezik. A tan-szk emeletes pletre igazn rfrne mr a renovls. Hul-

lik a vakolat, itt-ott elkandiklnak a tglk is.Ott fog lni a padban, s a katedrn Somorjai professzorll majd. Szembe fognak nzni egymssal, s Somorjai pro-fesszor tekintett nem kerlheti el. Ez frfidolog. Taln mgma rkerl a sor, amit el kell mondania. s meg kell hallgat-nia, amit a professzor akar kzlni vele. A szemrehnyso-kat . . . Nem tud mivel mentegetzni. Szgyelln elmondania professzornak, hogy akkor, 1956 novemberben megijedt,tele lett flelemmel, s akr egy kba birka, futott a tbbiek-

kel egytt, t a hatron, t a hegyen, amelyen tl lmpkvillogtak, azoknak a lmpi, akik sszecsdltek a hatron,hogy fogadjk a meneklket . . .Nem fog vdekezni. Sztlanul vgighallgatja a professzort,mondjon brmit, vgjon a fejhez akrmilyen kifejezst is.Nevezze gyvnak, jellemtelennek, hrkenjen r, hogy HollPtertl nemcsak az orszg nem vrta, hogy disszidlni fog,de szemly szerint , Somorjai professzor sem, aki mentoraigyekezett lenni az akadmiai vek alatt, s lm, mr az els


33/368


34/368

- J napot, Gza bcsi . . . - hallotta, hogy rekedt ahangja, s sajnlta, hogy nem tudia semmikppen kifejeznirmt. Pedig rlt a kis sovny embernek, aki sntiklvasietett felje - nyilvn jra kijult a lbn az ekcma, amita sok preparl vegyszertl kapott -, s kezt is elre nyj-

totta nagy igyekezetben.- Hogy vrtuk mr magt, n is, a professzor r is! - sza-porzta az reg a szt, s nagyot szortott Holl kezn. -Mindig mondtam a professzor rnak, hogy maga visszajnegyszer. Tudtuk mink magrl, hogy nem ver gykeret ott Kanadban.- A professzor r is tudta? - krdezte halkan Holl.- Nan, hogyne tudta volna. Sajnlta magt cefetl.Aztn folyton morgott is . . . hogy mirt is nem volt itthonSopronban, amikor maguk flktttk az tilaput. Majd

rendet csinlt volna, meg minden . . . De igyekezznk most,mert csndtenem kll! - s tasztott egyet Holln. - Lssuk,mibl lnk. Ht a vrfagyaszt viszontltsra. Nzzen bemielbb hozzm a szertrba!s megnyomta a cseng gombjt.Csak fl fllel tudott Somorjai professzor eladsrahallgatni. Ltta, hogy a professzor is felfedezte t, alighogy akatedrra lpett. Ha vget r az ra, beszlnie kell vele.Nem akart trdni idegessgvel, pedig rezte, hogy anyugtalansg nem hagyja el. Elszr megksrelte, hogy

gondosan jegyezze Somorjai szavainak lnyegt, de csak-hamar rajtakapta magt, hogy rg ismert tnyeket rgzt afzetbe. Kt esztendeje mr hallotta ezt az eladst - br aprofesszor akkor msbl indult ki -, a dolgok lnyege pedigazta sem vltozott, legfeljebb az ismeretek, a kutatsi ered-mnyek szaporodtak. gy aztn letett rla, hogy jegyzetelsselprblja elfoglalni magt.Kisvrtatva szrevette, hogy mr csak az arcokat nzi.Az eladterem kzepe tjn lt, a padsor szln, s tucatnyi

fejet tudott megfigyelni oldalrl vagy flprofilbl. Tekintetehosszan elidztt egy-egy arclen. A fik tadtk magukat aprofesszor eladsnak, a ceruzk, tlttollak frgn szn-tottk a fzetek, jegyzetblokkok lapjait, mert Somorjaiprofesszorrl kztudoms volt az akadmin, hogy el-adsain jval tbbet mond, mint amennyi a sokszorostott

jegyzetekben tallhat. S az is kzismert volt vek ta, hogy aprofesszor a vizsgkon gyakran krdez olyasmit, amit ahallgatk vagy csak sajt tapasztalatukbl, vagy onnan tud-


35/368


36/368

Hossz, egyenes szempillit kiss sszehzza gy figyel aprofesszorra. Rvidlt taln? Vkony a nyaka: arrl rul-kodik, hogy sportolni nem szokott, nehezebb munkrapedig mg nem knyszerlt. Biztosan pesti, de legalbbisvrosi fi. s nagyon rendszeresnek ltszik. Keze alatt a

nyitott blokk: abba jegyez. De a msik knyke all is el-kandikl egy sttkk paprba csomagolt, vignettval elltott,mr vastagabb fzet. Holl megerltette szemt. Ltni akarta,mit rt a vignettra a fi. Nagy nehezen sikerlt kisilabizlniaa rajzolt mszaki szabvnybetket: "Boz Flrin, III. ve.hallga. Erdvdelemtan. (Tisztzatj - Erdmrnki Fiskola,Sopron."Elkpedt. Hiszen ez a src . . . A Klyk jutott hirteleneszbe, szegny Klyk, aki ott kapta meg a tdgyulladst

az srengetegben, Kanadban, s hurcolta magval kt htig,amg jrni tudott. Aztn sszecsuklott, s k ktsgbeesettencipeltk az gakbl s pokrcokbl eszkblt hordgyon, dehiba . . . Alig bukkantak lakott helyre, a Klyk, szegnykis szerencstlen, ott halt meg a Kanadba szakadt lengyelcsald, Kazimierskyk farmjn.A Klyk volt ilyen nagyon akkurtus, mint ez a fi itt, azeggyel elbbre ll padban. Bekttte a fzeteit, a knyveit is,s el nem maradt volna egyetlen eladsrl sem. De nem voltstrber. Igazodni akart mindenben a tbbiekhez, ugyanolyan

ers, szvs akart lenni, mint msok, s egsz id alatt azrtkszkdtt, nehogy kiderljn a gyengesge, testi gyengesge.s a tlzott lelkiismeretessgt, kzpiskolban megszokottkrlmnyessgt is szgyellte - br letenni nem tudott volnarla -, s sohasem tartotta volna ilyen tnteten a padon afzetet, amire radsul ki is van rva, hogy "Tisztzat".Ez, aki itt lt eltte - Holl ezt bizonyos szomorsggalllaptotta meg -, ms, mint a Klyk volt. Csak kicsinyespontoskodsban azonos vele, de hinyzik, minden bizonnyal

hinyzik belle a Klyk nagyszer akarata, s sohasemtudna gy verekedni betegsg ellen, fradtsg ellen, elgytrt-sg ellen, ahogy a Klyk gyzkdtt ezekkel a knokkal.Nzte az arcokat, de mr ehhez sem volt kedve. Egyformkmind. Sok minden van elttk, de semmi sincs mgttk.s elgedettek magukkal, tele vannak kamaszntudattal:"Hoh, mi vagyunk a legklnbek", "Sokkal tbbet rdemel-nnk, mint amit kapunk", de ha egyszer megkrdezn valakitlk, hogy voltakppen mirt is a legklnbek, csak


37/368

hebegnnek, s ha arrl rdekldnnek tzetesebben tlk,hogy vajon mivel is akarnak tbbet, arra is csak sletlenvlaszokat adnnak.Ezek kz illeszkedjk? Ezekkel cseresznyzzen egy tlbl?Ezeknek a modort vegye fel, csak azrt, hogy befogadjk

maguk kz?Mit lttak ezek az letbe? Csak azt, ami knny, ami j,ami problmtlan. Sohasem kellett letveszllyel szembe-nznik, kiltstalan lpsre hatrozniuk magukat. Nemtudjk, mit jelent 175 m rf ldet vnszorogni svadonban,irnyt nlkl, olyan terepen, ahol trkp se segtene, lelemvagy vz nlkl, agyonzva, jszakkat tfagyoskodva . . .S mindezt tenni azzal a tudattal, hogy "s mi lesz, ha vgrelakott terletre vergdnk?" Tudni, hogy ott mr a kanadai

csendrk vadsznak rjuk, kt okbl is, egyrszt azrt, mertmegszegtk a szerzdst, s megszktek a fakitermel telep-rl, msrszt meg azrt, mert az erdben megltek egyvadszt, aki vissza akarta hajtani ket a tborba . . . Mittudnak ezek ilyesmirl?Csak a jt lttk mindig. s soha semmit nem vesztettek.Nem hullottak el melllk olyan bartok, mint a Klykvagy az Oris, vagy mint Joci, aki ugyan nem halt meg, visszase toloncoltk a telepre, de - ezen nem lehet szpteni -tulajdonkppen cseldsorba szegdtt, akr a veje lesz ksbb

a farmernek, akr elmlik a hirtelen lobbant szerelem, amivelZosia Kazimiersky ottmarasztotta a farmon . . .Orjra pillantott. Somorjai professzor mindjrt befejezi azeladst. Hamarosan csngetnek.Torka szraz volt. Cigarettt kvnt. nkntelen mozdulat-tal flrehzta brzekjnek fels zsebrl a cipzrt. Mrrezte ujja hegyvel a cigaretta vgt, amikor szretrt.llj meg, vndor! Elszoktl tle az elmlt kt esztend alatt,hogy nem akkor gyjtasz r, amikor akarsz. Kultrkrnye-

zetben vagy vgre, bartom! Itt pontos szablyok uralkod-nak, s te kteles vagy a regulhoz igazodni. Dohnyozni csakaz rakzi sznetekben szabad . . .Maga el fektette a padra kt klt. Aztn kinyitotta ket,s vgignzett az ujjain. Durvk, tele sebforradsok vilgo-sabb nyomaival. Megfordtotta kezt. Meddig tart, amglekopik tenyerrl a sok brkemnyeds, amit a motorosfrsz, a fejsze nvesztett?Hallotta, hogy Somorjai felemeli a hangjt:


38/368

- Vgezetl megismtlem, mert j volna, ha nemcsak meg-tanulnk, de tantank is a gazdknak: azt a vadszatot, azta hasznot, amit a varj vgez s hajt a fld felszne alatt, sema fogoly, sem a fcn nem ptolhatja. Az ilyen jelleg rovar-irts egyedl a varj kivltsga, amint az aknkat is csak

szakkpzett utszokkal kerestetik a frontokon. . . . Ksznma figyelmket. A viszontltsra.Orjra nzett, de ebben a pillanatban megszlalt a cseng afolyosn. Intett a fiknak, hogy elindulhatnak kifel, majdfelemelte mutatujjt, s jelt adott vele Hollnak:- Holl Pter, maga legyen szves a szobmba fradni . . .Holl nkntelenl is felllt a neve hallatra. Egy pillanatigfurcsnak tallta, hogy Somorjai magzza t, aztn eszbe

jutott, hogy a nyilvnossg eltt a professzor minden hallga-

tjt magzza, mg azokat is, akiket egybknt, ngyszemkzttegezssel tisztel meg, amint - kt esztend eltt - ezt veleis tette. De vajon csak ezrt magzta most a professzor?Vagy taln ezutn mindig gy lesz? jra eluralkodott rajta aszorongs, amitl pedig sikerlt megszabadulnia, amg azarcokat frkszte.A professzor a hallgatk kz vegylve ment ki az ajtn.Holl - akr az elz ra vgn - most is utoljra maradt.Msodpercekig vibrlt benne a kvnsg, hogy brcsak el-odzhatn ezt a beszlgetst, ami most vr r. Ha valami

kzbejnne. Ha Gza bcsi a folyos vgn vrn Somorjaitvalami zenettel, mondjuk azzal, hogy srgsen kretik azigazgatsgra . . .Htrasimtotta rvidre nyrt hajt. Haragudott magra.Kifordult a terem ajtajn, s erltetetten hatrozott lptekkelelindult a professzor szobja fel.- Nekem hiba beszlsz, ltom rajtad, hogy rosszul rzedmagad itten . . . Somorjai professzor bosszsan ssze-drzslte kezt, s fejt is megcsvlta.

Ott lltak a professzori szoba ablaknl. Holl az ablak-keret jobb szrfjnak tmaszkodott vllval, a professzormeg a msik szrfa perg festkt kapargatta krme hegy-vel. Aztn jra sszedrzslte kt tenyert. Vllat vont.- Mindegy . . . Nem akarlak faggatni. Valsznleg nemazt bntad meg, hogy hazajttl Kanadbl. Azt hiszemsemmi okod r, hogy ezt a lpst megbnd. Az elbb mg aztvrtam, hogy alaposan kipanaszkodod magad. Persze ha

jobban meggondolom, rjhettem volna, hogy ilyesmit gyis


39/368

hiba vrok tled. Mindegy . . . Lesz mg idnk beszlgetni.rezte, hogy a fi nagy barna szeme t frkszi. Sznt-szndkkal nem nzett ht r Hollra, hanem gy tett,mintha odakint, az ablakon tl, a parkban ltna valami r-dekeset. Szinte szrakozottan beszlt, s kzben a krmt

vizsglgatta, amely al bevette magt egy apr festktrmelk.- Tudom, hogy nem knny eltrni, amikor bmuljk azembert, mint borj az jkaput. Nem kellemes tudni, hogymegjegyzseket tesznek a htad mgtt: mindegy, hogy j-indulatak vagy rosszindulatak ezek a megjegyzsek, egy-arnt idegest mindegyik . . . s ha a legjobbat mondjk, dete nem hallod, csak azt rzed, hogy rlad van sz, akkor is az abenyomsod, hogy szapulnak . . .Holl kesernysen elmosolyodott:

- Nmi okkal . . .Somorjai elhzta a szjt:- Okkal vagy ok nlkl . . . - Hirtelen eszbe jutottvalami. Szembefordult Hollval: - rtelek. Te most gyrzed, hogy nyoms alatt lsz. Amita hazajttl. Felgettlmagad mgtt minden hidat, kiszolgltattad magad knyre-kedvre, s most jnnek a kvetkezmnyek . . . Krlbellerrl van sz, nem?Holl nem adott feleletet. Nemcsak szval, egy gesztussalsem. Maga el nzett, nem a fldre, egyenesen maga el, a

professzor irnyba, de ez Somorjainak olyb tnt, mintha afi szeme sugara hasonlatos lenne valamilyen elektromos adhullmaihoz, amelyek csak bizonyos tvolsgig kpesek el-hatolni. Holl is csak maga el mered, de a tekintete nem r elhozz, nem hidalja t a hrom lpsnyi tvolsgot.- Akrmit gondolsz, gondold tovbb! s most mr nevisszafel nzz, arra ahonnan jttl, hanem arrafel, amerremenni akarsz - tovbb. Mert az, hogy hazajttl, csak azels lps volt. Mg nem llhatsz meg. s teneked kell el-

dntened, hogyan mgy tovbb s merrefel. Vigyzz . . .zskutck meg szakadkok itthon is akadnak . . . s ha tecsupa idegennek ltod a tbbieket . . .Holl mozdtott egyet a fejn. Szlni akart, aztn mgsenyitotta ki a szjt. Somorjai nem vette szre a fi szndkt.jra kifel nzett az ablakon. Knos neki is ez a prdikci -gondolta Holl, s szeretett volna mr nem itt lenni a profeszszor szobjban.- Figyeltelek az rn . . . Ha nem is tudom pontosan, mi


40/368

kevereg benned, nagyjbl mgis sejtem, ezt elismerheted.A teremtsit a j dolgodnak . . . - s megint szembefordult afival: - Aki nem tud jrakezdeni - meghalt. Ha a fa nemtud a rgi vgyrk mell jat nveszteni - vge az letnek . .Gyjts r. Egszen belefradtam, annyit papoltam ssze itt

neked. Kevesebb tbb lett volna. Sapienti sat. - Erltetettenfelnevetett. - Remlem, a napokban lesz egy kis szabadidm, hogy kifaggassalak . . .Odahajolt Holl gyufjnak lngja fl, aztn teliszvtafsttel a tdejt. A szavakkal egytt eregette ki a fstt:- Apddal mi jsg- zentk, hogy rgen lttk a professzor urat.- Mit csinljak? Annyi a dolgom, hogy ki se ltszombelle. Jtt sok klfldi a szarvasbgsre apdhoz?

- Egyelre hrom nyugatnmet vadsz. Kt-kt j biktakarnak lni, ennyire van pnzk.Somorjai hmmentett egyet. Aztn tndve fjta a fstt.Okos ember kevs szbl is rt (latin)

- Ide figyelj - szlalt meg kisvrtatva -, volna kedvedhozz, hogy jra a demonstrtorom lgy?Holl szemldke magasra szaladt. Tudta, hogy a pro-fesszor nem szokott rossz vicceket csinlni, s most se csfo-ldni akar vele. De ht . . . igazn komolyan gondoln ezt?hogy minden gy folytatdjk tovbb, ahogy rgen volt?

Somorjai lepcklte cigarettja vgrl a hamut:- J. Szval van kedved hozz. Rendben van. Dlbenbejelentem a dolgot a direkcinak . . .Holl nkntelenl elmosolyodott. A professzor nemtgt a szoksaitl. Kt esztend eltt is "direkci"-naknevezte azigazgatsgot.- Aztn, ha szombaton minden sikerl, elmegyek aFertre. Ha akarsz, eljhetsz velem. Be akarok lni egy-ktmadarat a tavon. Jssz?

- Ksznm . . . igazn . . .- Mindegy - blintott Somorjai. - Szval szombaton.Tudsz autt vezetni?-Nem...- Kr. Van egy Moszkvicsom. Tavaly kint voltam Kijev-ben, ott vettem. Csak vezetni ne kellene. Nem nekem val.Idegest. Igazn megtanulhattl volna vezetni ott Nyugaton.Holl elmosolyodott:- Nem volt idm hozz.


41/368

Somorjai elnevette magt:- Elfoglalt emberek sorsa. Na, szervusz . . . gyorsmozdulattal kezet nyjtott Hollnak, pedig legszvesebbenmeglelte volna.- J szerencst, professzor r.

Holl csak akkor rezte, amikor mr kint lpkedett ahvs folyosn, hogy valami nagy-nagy knnysg oldja-oldozza az idegeit, a balatoni nyaral rme, aki fl kilo-mtert gyalogolt a bokig-trdig r vzben, s vgre ltja, hegymteres mr a t, belevetheti magt, szles tempkkal szhatelre, elre, arrafel, ahol a tlpart hegyei sttlenek . . .Kinyitotta a folyos vegajtajt, aztn trappolva iramodottneki a lefel fut lpcsknek, akr egy kamasz. Mintha ahirtelen rtr hsg - ez az immr egszsges farkastvgy

- hajtotta volna ki a szeptemberi verfny al.SZI NAPJEGYENLSGAz zvegy mg dlben elhatrozta, hogy vacsora kzben szrabrja Hollt. A hrom nap alatt, amita jra egy fedl alattvolt a fival, estrl estre vrta, hogy ismt meglelik a rgihangot, ugyanolyan knnyedn, a ml rkkal mit sem t-rdve traccsolnak hosszasan, mint kt esztendvel ezeltt,egyltaln: arrl fognak beszlni, amirl mr nagyon kellene,a fi kanadai lmnyeirl, hnydsairl, s mindenekeltt -Krisztinrl. Mert az zvegyet elssorban az zavarta, hogy

Holl az elmlt hrom nap alatt se Krisztina nevt nem ej-tette ki, se Auerbachkat nem hozta szba. Viszont az is igaz,hogy Krisztina se telefonlt, pedig tudja, hogy itthon van afi. Mit akarnak ezek a gyerekek? - krdezte mr tbb-szr is magtl az zvegy. Nem akarjk elfeledni, ami tr-tnt? Nem mehet gy tovbb ! Ma este mindent megtud Holltl.Bekpogott a dikszoba ajtajn:- Pter?- Tessk, Janka nni?

- Jhetnl vacsorzni, fiam.A szoba ajtaja kinylt. Holl kcosan llt a kszbn. Azzvegy elmosolyodott, jllehet az elmlt vekben megszokta,hogy a fi tanuls kzben folyton a hajban turkl.- Nyolc ra elmlt. Hrom nap ta a knyveid fltt kotlasz.Az regasszony nem mondta ki, amit ehhez mg hozz-gondolt: hogy Holl hrom nap alatt csak annyi idre moz-dult ki a laksbl, amg a fiskolra ment. Dlutnjait itthontlttte, s este is csak akkor jtt el szobjbl, amikor va-


42/368

csorznia kellett, hogy utna megint visszabjjon a knyveihez.- Bent tertettem az ebdlben.Holl egy pillanatra elcsodlkozott. Mindig a konyhbanszoktak vacsorzni. Mirt ez a hirtelen nneplyessg?Belpett az zvegy utn az ebdlbe, s gyors pillantst ve-

tett a fehr abrosszal letakart asztalra. Ami az telt illeti,semmi klns: sajt, vaj, tea, felszeletelt rozskenyr meg sz-razkolbsz, amit anya tukmlt r odahaza.- J tvgyat - mondta szokott szertartsosan az reg-asszony, s tet tlttt Holl csszjbe.- J tvgyat, Janka nni - ksznte meg Holl enyhemeghajlssal az zvegy szavt.- Egyl fiam, kedved szerint, n csak tet iszom. Dlbenegy kicsit kiadsan ebdeltem . . .

Holl hes volt. Az igazsghoz hozztartozik, hogy amitaitthon van, Magyarorszgon, azta egyfolytban hes. Oda-haza az desanyja percekig nevetett egyik vacsora utn, ami-kor annyira belefeledkezett a falatozsba, hogy csak egyszrnyat hagyott a msfl kils slt kakasbl. Az itthoni le-vegtl ez a nagy tvgy? Mindegy, az a f, hogy van mitenni. Aki egyszer kiprblta, mit jelent szinte htrt gr-nyedve vnszorogni az serdben, mert sszeprselve ke-vsb fj az res gyomor . . .A kolbsz szikkadt volt, verekedni lehetett volna vele, s

Holl lvezettel nyelte a falatokat. Egyet-egyet a tebl iskortyolt, de csak az zvegy kedvrt. Hiba, Janka nni so-hase tanul meg tet fzni. Minden ms fztjbe beleadja, amibeleval, csak a tet sajnlja ki a lohog vzbl.Kisvrtatva megrezte, hogy fj a szeme. Odabent a szo-bjban, tanuls kzben szre sem vette a sttedst. Mostaztn bntja a szemt ez a fehr fny csillr. Ktszer-hrom-szor ersen hunyortott. Az zvegy megltta.- Ht rakor be akartam szlni, hogy gyjts villanyt -

mondta, s rlt, hogy vgre van mivel elkezdenie a beszl-getst.- Elszoktam a tanulstl - mosolyodott el bocsnat-kren a fi. - Bele kell rzdnom jra a kerkvgsba. Elg nehz . . .- Nem fltelek.- Amikor megjttem, azt hittem, hogy az els hetekbenr se kell nznem a knyvekre, hiszen kt ve egyszer mrmeghallgattam ezeket az eladsokat. El se tetszik kpzelni,mennyit jelent kt v a tudomnyban. Mindegyik trgyban


43/368

egy csom j dolog . . . klnsen madrtanban. Annyi frissmegfigyels, hogy a kt vvel ezeltti anyagbl mr nem lnk meg.- De azrt nem kell egszen begubznod - kezdett hozzvatosan a maga mondkjhoz az zvegy. - Nem is jrtlmg a vrosban. Az ismerskkel se beszltl . . . Itt a telefon

is. Felhvhatnd, akit akarsz. Mondtam, amikor megjttl,hogy akkor telefonlsz, amikor kedved tartja . . .Az zvegy most elsznta magt, hogy megkrdezze:- Beszltl Krisztinval ?Holl eddig nem nagyon figyelt az regasszony szavaira,de a lny nevnek hallatn felnzett a tnyrjbl:- Nem. Nem volt idm megkeresni. ppen csak tutaz-tam Pesten. Meg azt se tudom, hol lakik.- Pesten? - hzta magasra szemldkt az zvegy. -

Hogy-hogy Pesten?Holl nem rtette a krdst.- Nagy a Megyetem. Nehz lett volna megtallni Krisz-tint, az alatt a msfl ra alatt, amg a gyri gyorsra vrtam.Az regasszony csak most fogta fel, hol a tveds. Elne-vette magt:- De hiszen Krisztina nincs Pesten. Ha krdezed, rgtnmegmondtam volna, hogy nem vettk fel az egyetemre. Ittdolgozik a memlkvdelemnl.Holl rezte, hogy elspad. Gyorsan a tescsszje utn

nylt. Krisztina itthon van! Ha elbb krdezett volna rla . . .Mg az a szerencse, hogy az Akadmira menet, vagy hazafeljvet nem tallkozott vele ssze valahol az utcn . . . Nagyotnyelt a tebl. sszeszedte magt, hogy kzmbs legyen a hangja:- Nem vettk fel az egyetemre? - ennl tbbet s oko-sabbat nem tudott krdezni.Az zvegynek megeredt a szava:- Tudod, hogyan csinljk ezt mostanban. Elszr akitnrendeket veszik fel, aztn a jeleseket . . . Krisztina

csak jrenden rettsgizett."Brmelyik nap beletkzhetek az utcn . . ." - gondoltaHoll, s hirtelen gy tallta, hogy mr nem tud tbbet enni.eddig csak azrt nem ment ki a vrosba, mert nem akartsszeakadni a rgi ismerskkel. Terhesnek rezte volna,hogy magyarzkodjk, s mg terhesebbnek, hogy kitrjen akrdsek ell, amelyeket nekiszegeznek.Krisztina itthon van . . . Ugy egszen ms lett volna az helyzete, ha Pesten tanul a lny. Mr eltervezte, s megkny-


44/368

nyebbls volt rgondolnia, hogy amikor hazamegy, kar-csonyi vakcira, Krisztina ppen megjn Pestrl, s amikora soproni fiskolsok visszarkeznek a vizsgasznetrl, Krisz-tinnak is el kell utaznia. De gy . . .dt, taln el is aludt, mgis nesztelenl, lbujjhe-

gyen osont ki a laksbl. Hangtalanul fordtotta meg a kul-csot a gondosan olajozott zrban. Izgatott volt. Mintha va-lami furcsa kaland vrt volna r. Amita - a vacsora vgez-tvel - visszament a szobjba, tbb nem tudott figyelni adolgra. Ktszer is elrontotta a geodziai pldt, amit megakart oldani. Egyszer szorzsokban hibzott. Flretette hta fzetet, s belenyugodott, hogy ma estre fuccs a tanulsnak.A szobjt is szknek rezte. Egyszerre alacsony lett a bolt-ves mennyezet, elfogyott alla a leveg. Ki kellett szabad-

tania magt a ngy fal kzl.A kapu eltt megllt egy percre. Felnzett az zvegy abla-kra. Odafent stt volt.A Templom utcn senki se jrt. Holl jobbra fordult. Jhogy lejttem - gondolta. Kellemesnek tallta, hogy hvs aleveg, s senki se jr az utcn, s odafent csillagos az g,egyetlen felh nlkl, tintakken sttlik, sok-sok apr, pis-log fnnyel. Mintha az szi napjegyenlsget nnepeln a magassg.Szeptember 26-a . . . Az gi egyenltn a Mrlegjegybe l-pett a Nap. Egyenl hossz a nappal s az jszaka. Alig egy-

kt perc az eltrs a napkelte s a napnyugta kztt - csak-nem pontosan tizenkt ra a klnbsg kzttk. Ezutn ro-hamosan rvidlnek a nappalok, s tgulnak az jszakk.A tli napjegyenlsgig, karcsony tjig.Eszbe jutott, hogy mr az si babiloniak ismertk ezt a

jelensget. Biztosan k osztottk be az esztendt tizenktrszre. Minden szakasznak ms nevet adtak. Most kezddika Mrleg hava. szi napjegyenlsg . . . Ezt mirt nem n-neplik meg az emberek? Mirt csak Szent Ivn jszakjn

tncolnak a tzek krl?Lpteinek halk zajt visszavertk s felerstettk a szkutca hzfalai. Kirt az Orsolya trre. Az is res volt. A sarok-hz lbnl, amely mg nem vilgtott be egyetlen lmpasrga sugara se, egy fiatalember s egy n cskolzott. Megse hallottk az kzeledttHoll megszaporzta lpteit. Nem akarta sztrebbenteniket. Valami miatt Joci jutott eszbe. Hogyan l vajon a fi?Megszokott-e ott, a kanadai farmon, a Kazimiersky-famili-


45/368

nl ? Szereti-e mg mindig Zosia, vagy csak pillanatnyi fellob-bans volt, amit rzett a lny? Ha Zosia nem marasztalja, talnott se maradt volna Joci. A nagyobbik Kazimiersky-fi mrbevonult katonnak. Joci vette t a munkjt a farmon. Nemkap brt, csak zsebpnzt s ruht. Csaldtag, de cseld. Meg

kellene rni Jocinak, hogy: "n hazajttem, itthon vagyok, denagyon szokatlan s idegen nekem itt. Ha te is velem jttlvolna, s most itthon lennl, knnyebb lenne. Hiszen minkegytt gytrdtk vgig a 175 mrfldes vnszorgst, t azsrengetegen, lelem nlkl, irnyt nlkl, fegyvertelenl.Testvremnek reztelek, soha nem volt testvremnek . . . Jvolna, ha itt lennl te is. Mink megrtennk egymst szavaknlkl is, annyi kzs knlds kt ssze bennnket. s csak-nem 1000 kilomter vlaszt el bennnket. Mi van a gitrod-

dal? Jtszol-e rajta estnknt? Lgy boldog, Joci. Aztabiztosan jra kopaszra nyrattad a fejed. Sohase szvlelted abozontot a kuglidon. Emlkszel, gy szoktad mondani. Sop-rni szval bcsztam el tled. Azt mondtam: lebe wohl!lj boldogul . . ."Tudta, hogy nem fog rni Jocinak, s vgkpp elszakadnakegymstl, hiszen az id is elvlaszt, nemcsak a tvolsg,mgis jlesett vgiggondolnia, mit rna neki, ha egyszer r-sznn magt.Kt siheder ment el mellette. A sarki lmpa fnyben meg-

nztk Holl brzekjt, s nhny lps utn az egyik meg-jegyezte:- Klassz. Biztosan klfldrl kldte valamelyik rokona. . .Holl htranzett. Ha tudntok - gondolta -, honnanvan nekem ez a zekm . . . Magam mentem el rte Kanadba,a Trsasgtl kaptam, amelyiknek a szolglatban erdt ir-tottam a Severn-foly mellett. Olcsn jutottam hozz, rsz-letre, akr a tbbi odaszakadt soproni fiskols. s ha tud-ntok, mi mindent ltott ez a brmellny - kerekedett fell

gondolataiban a gny -, mg inkbb elirigyelntek. . .Mr csaknem kirt a Vrkerletbe, amikor imbolyg ala-kot pillantott meg tz-tizent lpssel maga eltt. A ttova

jrs figura staplct lbzott bal kezben. Holl utna-eredt. Gugi mg mindig l? Nhny lps utn mr ltta,hogy nem tvedett: valban a vros bolondja stl eltte.Gugi szrevette, hogy valaki a nyomban lpked s htra-fordult. Hna al csapta a staplct, s jobb kezvel intettHollnak, hogy lljon meg.


46/368

Holl elmosolyodott, s megllt a bolond eltt.- J estt uram, - szlalt meg Gugi, s megemelte hor-padt tetej, nytt kalapjt.- J estt - biccentett Holl, olyan udvariasan, minthanormlis emberrel beszlne.

- Megmondan, hny ra van? - krdezte a bolond, sflrebillentette hosszra sikerlt fejt.Holl megnzte karrjt.- Hromnegyed kilenc mlt t perccel.Gugi sszerncolta homlokt:- Unerhrt! Hallatlan! - csattant fel, s indulattl hirte-len kappanvkonyra vlt a hangja. - s mr bezrt mindenbolt! Napok ta nem volt idm, hogy megvegyem az j ruha-szveteket, most vgre rrek, s ez a npsg kora este fej-

rontot csinl. Bezzeg az n idmben! - emelte fel figyelmez-teten staplcjt. - Akkor zletember volt minden rfs,minden szab. jflkor is kiugrottak volna az gybl, ha va-laki hat rend ruht akart volna rendelni nluk. - Magyar-zan tette hozz: - Gondoskodnom kell a tli holmirl is.Holl komolyan, megrt arckifejezssel blogatott a bo-lond szavaira. Gugi nem vltozott semmit. Ma is az a m-nija, hogy bemegy az zletekbe, s hallatlan tteleket rendel.Persze, senki se dl be neki, ismeri mindenki, elfogadjk arendelst, s tudjk, hogy Gugi tz perc mlva arrl is meg-

feledkezik, kinl jrt, arrl is, mit akart.- Ilyen az let, krem - trta szt mentegetz mozdu-lattal a karjt Holl. - Mindenesetre: j jszakt.- Persze, persze . . . - hallotta mg a bolond szavt.A Vrkerletben felszllt az autbuszra. A Winkler tigkrt jegyet az stoz kalauztl.Lassan lpkedett, s nem rtette, mirt nem fordul vissza.Mg szz-szzhsz lps, aztn odar az Auerbach-villa el.Mirt jtt fel a Lverekbe? Ostoba dolog.

Mr elmlt kilenc ra. Mg ha akarna, akkor se csnget-hetne be hozzjuk. Nem, nem alusznak mg. Vagy a tele-vzit nzik, vagy olvasnak. Ksn fekv emberek, s Krisz-tina is megszokta szleitl, hogy csak jfl fel kerljn gyba.A fk mgl elbukkant a villa. Holl megtorpant.A hallban vannak. Vilgos a hrom vegfalial krlvett,zrt terasz. Csak a fggnyket hztk ssze a padlig rvegfalakon.Maga el akarta kpzelni a hallt. trendeztk-e azta a


47/368

btorokat? Ha nem, akkor Auerbach fmrnk a sarokbanl, a rdi mell lltott, kivnhedt fotelban, amitl nem akarmegszabadulni, pedig a felesge mr tzszer is kidobta volna azcska btordarabot. Ha szl a rdi, akkor Krisztina ott llmellette, s rknykl a kszlk barnra lakkozott szek-

rnykjre. Adl asszony pedig biztosan az asztalnl l, sdolgozatokat javt, piros tintval hzza al a hibkat, arosszul hasznlt prepozcikat, ragokat a dikjai angol vagynmet fzetben. De az is lehet, hogy krtyznak, vagy egy-szeren csak beszlgetnek . . .Itt, a Lverekben hidegebb volt, mint odalent a vrosban.Szl nem jrt, csak a leveg cspett rezheten. Holl fel-rntotta melln a zeke zippzrjt.Krisztint nem vettk fel az egyetemre. Mikor is lett volna

esedkes? mg a nyron. Keserves napjai lehettek szegnykislnynak. Hiszen nla jobban senki se kvnkozott azegyetemre: Holl pontosan emlkezett arra, amit Krisztinameslt egyszer. Hogy mr tizenkt ves korban eltklte:belle ptszmrnk lesz, s folytatja, amit az desapja el-kezdett itt, Sopronban, vezeti tovbb a memlkek helyre-lltst. s utna sohasem akart ms lenni, csak ptsz-mrnk. Nem vltogatta havonta a szndkait, mint ms lnyok.Megszokta-e azta, hogy nem jrhat egyetemre?Mgis be kellene csengetnem - gondolta, s tett is nhny

ttova lpst a kapu fel. Ettl bosszs lett. Tisztessgtelenjtk, hiszen gyse csenget be. gy knny jtszani a gondo-lattal, kockzat nlkl. De vajon akkor legny lesz-e a talpn,amikor - ki tudja, melyik napon - majd valban szemben ll Krisztinval?Tele volt bizonytalansggal, s mgis felfedezte, hogy valami

jles rzs is bujkl a gondolatai kztt. Mintha rlnevalaminek. De minek? gy lehet . . .Megint felnzett a hzra. Igen, merd bevallani magadnak:annak rlsz, hogy Krisztina itt van, Sopronban van, s

ltni fogod, s taln, taln j is lesz, hogy tallkoztok. Nemtudtad elfelejteni Krisztint, nem is akartad, s ha akartadvolna, akkor sem sikerl. Szereted, s ez ellen nem tehetszsemmit. Semmit! Se az eszeddel, se az akaratoddal. De nemis akarsz tenni ellene. Pontosan tudod, hogy ez a szerelemnem olyan rzs, ami vszakoktl vagy elhatrozsoktl fgg.Ez az rzs ntrvnyszer vonzdsbl, emlkek sokasg-bl tvzdtt ssze, s nem te uralkodol rajta, hanem tevagy alrendelve neki . . .


48/368

Elgedetten llaptotta meg, hogy sokkal nyugodtabb, mintmieltt kisurrant a Templom utcai laksbl. Taln a hideglevegtl, taln attl, hogy tisztn s kertels nlkl beismerte,amit be kellett ismernie, hangtalanul kimondott szavakkal:hogy szereti Krisztint. Msknt szereti, mint kt vvel ez-

eltt. Tbb megrtssel lenne hozz, mint akkor volt. Az idsok mindent megold. Mr nem tartja megbocsthatatlannaka lny akkori rtatlan - bakfishisg szlte - botlst.Hiszen nem is trtnt semmi. Krisztina ktszer vgigautzottazzal az orvossal a Vrkerleten . . . Aztn megbnta. olyankegyetlenl s tredelmesen, ahogy csak az els botlsukatkpesek megbnni a lnyok. Meg kellett volna bocstanineki . . . De erre csak ksbb, sokkal ksbb dbbent r,Kanadban, amikor nagyon fjt az let, s megknnyebbls

volt Krisztinra emlkeznie.Arra gondolt, hogy nagyon gyengd lesz hozz. Krisztinarzkeny emberke. Megviselte, hogy nem vettk fel az egye-temre. Szksge van r, hogy valaki mellette lljon, msknt,mint a szlei, valahogy gy, akr annak idejn, amikor mgnem bukkant fel Palotai doktor . . . De vajon a doktor . . . ?Lassan megfordult, s elindult vissza, a vros fel. Hallotta,hogy a hegyrl mr lefel zg az autbusz. Megszaporztalpteit. Sietnie kell, ha az autbusszal egy idben akar odarni a megllhoz.

Nem volt kedve lefekdni. Kinyitotta szobja ablakt, sfellt a prknyra. Cigarettra gyjtott, s mlyen leszvta afstt. Csaknem megkhgtette a szippants. Hiba, mg nemszokott hozz, hogy a hazai cigarettk ersebbek, mint azagyonpcolt amerikai dohnyok. De jobbak is, kevsb rafi-nltak, frfiasabbak, nem is vonnak enyhn kba kdt az agy-ra, mint a gyngn piumos Pall Mall vagy a Philip Morris.Arra figyelt fel, hogy a szemben lev hz emeletn fel-gyullad a villany a szls ablak mgtt, pontosan az abla-

kval szemben, csak egy mterrel lejjebb. nkntelenl oda-nzett. A nyitott ablakon t beltott egy kicsiny szobba.Fiatal n volt, aki villanyt gyjtott. sszehajtogatott fehr-nemt hozott a szobba, s odatette az asztalra, amit - nyil-vn mr jval elbb - pokrccal takart le. Holl ltta, hogya n bekapcsolja a villanyvasalt, aztn sztterti az els fehrdarabot, ami az alakjrl tlve blz lehetett.Kt vvel ezeltt ms lakott abban a szobban - gondoltaHoll. - Egy mvezet a Selyemgyrbl. Megnslt volna azta ?


49/368

A fiatal n csinos volt. Stt hajt simn s szorosan htra-fslte a halntkn, s a tarkja fltt kontyhoz hasonlan,nagy fmcsattal fogta ssze. Egszen egyszer ruht viselt:sktkocks szoknyt, fehr blzt s rvid, kttt kabtkt.Megnylazta mutatujja hegyt, majd felemelte a vasalt, s

megtapintotta az aljt, elg forr-e mr. Aztn hozzkezdett avasalshoz. Gyors, gyakorlott mozdulatokkal hzta ide-oda- ltszlag r se figyelve, de mindig clszeren - a vasalt.szreveheten nem volt egy flsleges mozdulata se.Holl szeme nkntelenl rajta maradt. Mindig szeretteltni, ha valaki gyesen dolgozik, s az a n odat nemcsakgyorsan s hozzrten, de szinte kecsesen vasalt.Az utcn lptek kzeledtek. A fi kihajolt az ablakon. Ktfiatalember jtt magabiztosan a Vrostorony fell. Pontosan

Holl ablaka alatt lltak meg, az rnykban, mintha vigyz-tak volna, nehogy megvilgtsa ket a kzeli lmpa. Valamitsuttogtak is. Holl kvncsian figyelte ket fellrl. Az egyikfiatalember valamit elvett a kabtzsebbl. Ngyszgletestrgy volt. Ht itt mi lesz? - csodlkozott Holl.Halkan, finoman, leheletszer zimmegssel szlalt meg egyszjharmonika.Holl elmosolyodott. Szerend. S mr abban is biztos volt,hogy a kt fiatalember csak fiskols lehet. s ki msnakszlhat a szerend, mint a csinos fiatal nnek, aki a szemben

nyl ablak mgtt vasal?A lny kezben megllt a vasal. Felegyenesedett. Hollmost szrevette, hogy szpvonal a nyaka. Ltta azt is, hogyapr mosoly jelenik meg a csinos arcon. Teht nem a selyem-gyri mvezet felesge, hanem valban lny.Szerette volna kitallni, vajon kihajol-e az ablakon. Azvolt a sejtse, hogy a lny nem megy oda az ablakhoz, snem adja jelt, hogy meghallotta volna a szjharmonika muzsikit.Sopron nem vltozott - mosolygott magban a fi. - Nem

cignybandval adnak jjeli zent a lnyok ablaka alatt, deszerendoznak - ha csak egy szjharmonikval is -, s ez afontos. A hs, barokk hzak kz taln mg stlusosabban isillik a harmonikasz, mint a sokhangszeres cignybandazenje.Furcsa s rthetetlen megnyugvst rzett, amikor ltta, hogya szemben lak lny jra felemeli a vasalt, s tovbb dolgo-zik. Hallotta, hogy az ablaka alatt szl valamit az egyik fi.Erre elnmult a szjharmonika, s a kt ifj ember elsietett a


50/368

Szchenyi tr fel. A lptekre flelve a lny jra abbahagytaa vasalst, aztn - amikor megllaptotta, hogy mr elmentekaz jjeli zenszek - kis mosollyal megcsvlta fejt.Ha tudn, hogy valaki kileste . . . - gondolta Holl, selszgyellte magt. Nem tisztessges dolog bekandiklni ms

ember letbe.Leugrott az ablakprknyrl, leeresztette a rolettt, aztnvillanyt gyjtott. Az gyt mg indulsa eltt megvetette.sszerntotta szemldkt. A takarn cdula fekdt, s apapirost csak az zvegy tehette oda. Holl lehajtotta fejt.Janka nni teht szrevette, hogy elmentem. Beszlgetni akartvelem, s n azt mondtam, hogy tanulni fogok . . .Restelked, btortalan mozdulattal emelte fel a takarrl acdult. Aztn tgra nylt a szeme. A papiroson ez llt az

zvegy hivatalnokbetivel: "Auerbachk telefonltak, hogyszombat este nyolcra vrnak vacsorra. Janka nni."Egyszerre viszketni kezdett a homloka. Odanylt s meg-drzslte. Taln ppen akkor telefonltak, amikor ott llt a hzuk eltt . . .

Hogyan is lesz most? Somorjai professzor vadszni hvtaszombatra . . . ez is baj. Meg Auerbachk is megelztk: ktelefonltak elszr . . . Knos.Egy pillanat alatt elhatalmasodott rajta a fradtsg. Tto-vn vetkzni kezdett. .

Ksbb, amikor mr eloltotta a villanyt, s lmatlanulfekdt az gyban, jra eszbe jutott, hogy most van az szinapjegyenlsg. A Nap a Mrlegjegybe lpett. Mirt hvjka Mrleg havnak a most kvetkez csillagszati hnapot?A Mrleg hava . . . Ami az dolgt illeti, elg sok gonddalkezddik ez a hnap. Komikus, de gy van : Holl Pter mr-legre kerl, prbkat kell llnia, s majd elvlik, elg nehznekvagy knnynek talltatik-e.Eddig elkerlt minden klnsebb knyelmetlensget.

Ezutn szembe kell nznie velk. Hogyan sikerl vizsgznia ?Feje alatt sszekulcsolta kt kezt. Egy pillanatig - mrkerlgette az lom - gy tnt fel, mintha Kanadban lenne,a fakitermel telep kettes barakkjnak els szobjban, aszks elestjn. De mgsem. Ott a feje mgtt volt az ablak,s a sznyoghln moszkitk seregei tanyztak. Vr hjnemberszaggal szvtk teli magukat.Ott egyszerbb volt. Tudta, hogy msnap szkni fognak, snehz lesz, de azt is tudta, hogy az t csak a testket teszi


51/368

prbra. Most ms lecke ll eltte. Itt nem segthetnek azizmai. Eri sszessgre lesz szksg. Mert nha nehezebb egypillantst killni, egy krd-szemrehny tekintettel szembe-nzni, mint hrom napig tlen-szomjan vnszorogni a mocsa-ras vadonban...

Mintha felzsongott volna krltte a leveg. Mr nem voltideje, hogy kihzza kt kezt a feje all. Elaludt.SZOMBATSomorjai professzor cstrtkn kzlte Hollval, hogy be-terjesztette az igazgatsgon a javaslatot, s krte, jruljanakhozz a demonstrtori kinevezshez.- Azt mondtk - tette hozz -, hogy rszkrl rendbenvan a dolog, de mieltt alrnk a paprt, szoks szerint meg-krdezik az vfolyam KISZ-szervezetnek a vlemnyt.

Szval, napok krdse az egsz . . .Holl tudomsul vette a hrt, s Somorjai professzornakazt a magyarzatt is, hogy voltakppen nem oktalan meg-krdezni az vfolyam hallgatit a javaslatrl, hiszen a de-monstrtor maga is dik, s a trsaknak joguk van vlemnytmondani: rdemesnek tartjk-e a demonstrtori beosztsra a

jelltet; nem beszlve arrl, hogy olyasvalakirl van sz, akidisszidens volt.Egybknt gyakorlatilag mris demonstrtornak reztemagt: az eladsokon mg nem mkdtt kzre, de cs-

trtkn s pnteken estig bent maradt a tanszken, hogylefordtson kt angol cikket a vegyszeres gyomirtsban hasz-nlt jfajta permetez levekrl. A professzor is bent voltmindkt dlutn, s a fit tbbszr megksrtette a szndkhogy szba hozza a szombati vadszat gyt, mgsem sike-rlt egyszer se elsznnia magt, hogy megmondja Somorjai-nak: neki Auerbachkhoz kell mennie szombaton estevacsorra. Restellte a habozst, de valami viszolygs vissza-tartotta attl, hogy szinte legyen.

K esett le a szvrl, amikor szombaton reggel Gzabcsi azzal fogadta, hogy Somorjai professzor r nagyonsajnlja, de le kell mondania a vadszatot, mivel tegnap, azazpnteken este tviratot kapo

szilvási lajos - egyszer-volt szerelem

Documents