szabályozott, nagyteljesítményű villamos hajtások …...szabályozott, nagyteljesítményű...

16
POWERDRIVE MD2 Szabályozott, nagyteljesítményű villamos hajtások 2800 kW-ig 4247 fr - 2012.10 / c

Upload: others

Post on 22-Feb-2020

11 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Szabályozott, nagyteljesítményű villamos hajtások …...Szabályozott, nagyteljesítményű villamos hajtások 2800 kW-ig 4247 fr - 2012.10 / c 2 MD2S MD2T MD2R M 3~ M 3~ M1 M2

POWERDRIVE MD2

Szabályozott, nagyteljesítményű villamos hajtások2800 kW-ig

4247 fr - 2012.10 / c

Page 2: Szabályozott, nagyteljesítményű villamos hajtások …...Szabályozott, nagyteljesítményű villamos hajtások 2800 kW-ig 4247 fr - 2012.10 / c 2 MD2S MD2T MD2R M 3~ M 3~ M1 M2

2 www.leroy-somer.com

MD2S

MD2T MD2R

M3~

M3~

M13~

M23~

M33~

Y

M3~ M1

3~M23~

FLSES

PLSRPM

A környezet védelme, a befektetések optimalizálása, a termelési költségek csökkentése - ezek a gyártóüzemek fő ipari tétjei. A Leroy-Somer megalkotta a POWERDRIVE-ot, a legelső modulrendszerű frekvenciaváltót, hogy megfelelő megoldásokat kínáljon minden nagyteljesítményt igénylő alkalmazáshoz. Azzal a céllal, hogy a legmagasabb színvonalú, kompakt és felhasználóbarát termékeket kínáljon, a Leroy-Somer megalkotta POWERDRIVE MD2 termékcsaládját.

POWERDRIVE: tálcán kínált teljesítmény

Tizenkét fázisú szabályozó (12 pulzus)Harmonikus torzítás csökkentése a hálózatban(THDi < 12 %)

A legkülönfélébb igényeknek megfelelő konfigurációt alakíthatunk ki, szabványos, kompakt és könnyen kezelhető modulok kombinálásával: egyenirányítók, inverterek, vezérlés, léghűtés, szűrők stb.

Modulrendszerű ..................

EMC szűrő

Szabályozó vagy multi-szabályozó szinkron "Active Front End" (regeneráló) egyenirányítóvalAz energiaszámla optimalizálása és a harmonikus torzítás csökkentése(THDi ≤ 5 %)

Központi egyenirányítós rendszer6 pulzusú szabályozókStandard környezet

Egyenirányító Inverter Szinusz-szűrő

Page 3: Szabályozott, nagyteljesítményű villamos hajtások …...Szabályozott, nagyteljesítményű villamos hajtások 2800 kW-ig 4247 fr - 2012.10 / c 2 MD2S MD2T MD2R M 3~ M 3~ M1 M2

3www.leroy-somer.com

PLSRPM

LSRPM

Rugalmas ......................Alapgép Felépítés

- 6, 12, 18 vagy 24 pulzusú átalakító - 2 vagy 4 negyedes üzem

Színes érintőképernyő a paraméterezéshez és a felügyelethezIP 21 védelemVédő-lakkozott áramköri kártyákLéghűtés (kérésre folyadékhűtés)Bemenetek / kimenetek

- 10 logikai és/vagy analóg - 2 bemenet, "biztonsági nyomatéklekapcsoló" (STO) - 2 normál nyitott relé kimenet

Motorvezérlés - Aszinkron motorok: Fix vagy dinamikus U/F (energiaoptimalizálás), vektorvezérlés stb.

- Állandómágneses szinkronmotorok: érzékelő nélküli zárt hurok (Sensorless mód)

Rendszeres tesztek gyártóművi platformonAz üzembe helyezést elvégezheti a Leroy-Somer

Opciók - Környezeti behatások elleni védettség: IP 00-tól IP 55-ig - Sebesség- / helyzet-visszacsatolás a magasszintű dinamikus teljesítmény érdekében, vagy nyomatékszabályozás nulla fordulatszámtól.

- Kiegészítő vezérlő bemenetek / kimenetek - Terepi busz kiegészítő modulok - Harmonikus szűrő a bemenetnél, dv/dt vagy szinusz szűrő a kimenetnél

- Elektrodinamikus és elektromechanikus fékkezelés - Elektromos védelmek - Az erősáramú kábelek csatlakoztatását megkönnyítő aljzat

RendszerekKövetelményfüzet szerinti, a felhasználásra optimalizált, kulcsrakész berendezések szállítása.

- "Hideglemezes" hűtés - A rendelkezésre álló helyhez igazított elektromos és mechanikus kialakítás

- Egyszerű és dedikált automatizálás

- Az érzékelő kábelezéséhez fűződő korlátozások megszüntetése

- 100% Cn a beindításnál

- Pontos sebességfelügyelet már a névleges fordu latszám 1/20-ától

Mágneses szinkronmotorok: Virtuális érzékelő mód

Page 4: Szabályozott, nagyteljesítményű villamos hajtások …...Szabályozott, nagyteljesítményű villamos hajtások 2800 kW-ig 4247 fr - 2012.10 / c 2 MD2S MD2T MD2R M 3~ M 3~ M1 M2

4 www.leroy-somer.com

Gyors üzembe helyezés a színes érintőképernyő- vagy a szoftveres eszköz segítségével.

- A POWERDRIVE MD2 paraméterezése a "Gyorsparaméterezés" menü révén.

- A motor paramétereinek automatikus bemérése (auto-tuning), az optimális nyílt hurkú üzemmódért.

- A konfigurációk háttértárolása.

Az operatív csomag

Információk: a szabályozó jellemzői és az üzemidő kijelzése, nyelv kiválasztása

Kijelző mód: állapot (fut, gyorsít, lassít, áll) és a fontosabb villamos és mechanikai értékek kijelzése: hálózati- és motorfeszültség, áram, fordu latszám, stb.

Paraméterezés: 5 intuitív almenüből álló gyorsparaméterezés, amely összefogja a leggyakrabban használt adatokat, vagy haladó: az összes paraméter beolvasását és módosítását, a szabályozó vezérlési módjának konfigurálását és a paraméterek mentését lehetővé tevő paraméterezés

Kezelőegység : helyi / kihelyezett

Védelmi események naplózása: a 10 legutolsó védelmi esemény rögzítése időbélyegzővel

"MDX-Powerscreen" érintőképernyő ....

MDX-SOFT szoftver ................

Többnyelvű: francia, angol, német stb.

Paraméterállományok összehasonlítása vagy egy állomány összehasonlítása a gyári beállítással

A paraméterek táblázatos bemutatása

Paraméterek exportálása

Oszcilloszkóp funkció

Fő menükFő menük

Page 5: Szabályozott, nagyteljesítményű villamos hajtások …...Szabályozott, nagyteljesítményű villamos hajtások 2800 kW-ig 4247 fr - 2012.10 / c 2 MD2S MD2T MD2R M 3~ M 3~ M1 M2

5www.leroy-somer.com

LSES,PLSES,FLSES,

...

LSRPM, PLSRPM

LSMVCPLS

SLSHR

HPM®

(HybridPermanent Magnet)

Cb 3000

Mub 3000

Ot 3000

MDX-KEYPAD MDX-Powerscreen

Modbus TCPEthernet IP

RTU

MDX-RESOLVERMDX-ENCODER

MDX-I/O

MDX-SOFT

MDX-Bus

IP 54www.leroy-somer.com

Kommunikáció

Környezet

Sebesség- / helyzet-visszacsatolás

Alkalmazkodás az épített környezethez

Kiegészítő bemenetek / kimenetek

Programozói és kezelői felületek

Segédberendezések

Védelmi- és biztonsági elemek

Sebességcsökkentők Motorok

Motor opciók

VészleállítónyomógombokJelzőlámpák:

feszültség, működésstb. jelzése

Fékezés:- belső tranzisztor- külső ellenállás

A környezethez igazodóburkolat: IP23 tető, dupla héj,rozsdamentes acél, szűrők,

klimatizálás stb.

Inkrementális jeladók kommutációs jelekkel vagy

anélkül

indukciós abszolúut forgójeladó

SorozatokSorozatok

Fojtótekercsek,motorfojtók és

-szűrők

RFI szűrő

Összekötőkábelek

Axiális kimenet

Párhuzamos kimenet

Merőleges kimenet

Homlok- ésés kúpkerekesfogaskerék

IE2, IE3 hatásfokIP 55, IP 23Öntöttvas, acél vagyalumínium házas

IP 55, IP23Alumínium- vagy acélházasfrekvenciaváltós, szabályozottVvillamos hajtásokhoz

Aszinkron motorok

Mágneses szinkronmotorok

Magas hatásfokIP 55, IP 23Alumíniumházas

Állórész / forgórészpügyfél gépébe illesztéshez

Homlokkerekesfogaskerekek

Homlokkerekesfogaskerekek

Elektromechanikus fékekSebesség- / helyzet-visszacsatolás

KényszerhűtésHőérzékelők

Megerősített szigetelés

Aljzatok100 vagy 200 mm

Cellák400, 600, 800, 1000

vagy 1200 mm

Hálózati bemenet atelephely kialakítása

szerint

A motorvédelmekkezelése: CTP,PT100, KTY ...

Mágneskapcsoló, Megszakító

UR biztosítókTerheléskapcsoló

Termikus reléSzakaszoló stb.

Érintőképernyős érintkezőfelületEltolt konzol

9 bemenet/kimenet2 relé kimenet

EtherNet/IP portDatalogger

POWERDRIVE MD2 - áttekintő

Kiegészítő bemenetek / kimenetek

Page 6: Szabályozott, nagyteljesítményű villamos hajtások …...Szabályozott, nagyteljesítményű villamos hajtások 2800 kW-ig 4247 fr - 2012.10 / c 2 MD2S MD2T MD2R M 3~ M 3~ M1 M2

6 www.leroy-somer.com

POWERDRIVE MD2S - - 180 T MD2S - MD2SL

Megfelelőség• Tárolási és szállítási hőmérséklet: -30 °C és +60 °C

között• Üzemi hőmérséklet: -10 °C és +40 °C között, a

kimeneti teljesítmény leértékelésével +50 °C-ig• Tengerszint feletti magasság: 0 és 4000 m között,

1000 és 4000 m között az üzemi hőmérséklet lejjebb sorolásával 100 m-enként 0,6 °C-kal

• Relatív páratartalom a CEI 60068-2-56 szabvány szerint: < 90 % kondenzáció nélkül

• Védettségi fokozatok: EN 60529• Rezgésállóság: EN60068-2-6• Mechanikai ütések: a megfelelőség a CEI 60068-2-

29 szabvány szerint tesztelve• Elektromágneses zavartűrés az EN 61800-3 és

EN 61000-6-2 szabványoknak megfelelő• Bemenetek "biztonságosan lekapcsolt nyomatékkal"

(Safe Torque Off): CEI/EN 62061: 2005 és EN/ISO 13849-1: 2006, egycsatornás zárolás (SIL1-PLb vagy kétcsatornás zárolás (SIL3-PLe)

• I/O: CEI 61131-2• Elektromágneses összeférhetőség: EN 61800-3,

C2 kategória szűrővel, vagy C3 kategória

Modulrendszerű sebességszabályozó fluxusvektoros vezérléssel

Szekrényes változatMD2S: 6 pulzusMD2T: 12 pulzusMD2E: 18 pulzusMD2W: 24 pulzusMD2R: Regen

T: Háromfázisú táplálás, 400 V és 480 V közöttTH: Háromfázisú táplálás, 525 V és 690 V között

Megnevezés .....................

Kivitel kVA-ben

Vázra szerelt változatMD2CS*: 6 pulzus

-: LéghűtésL: Folyadékhűtés

-: Szimpla kimenetD: Dupla kimenet (2 független motor csatlakoztatása)

TeljesítményKimeneti áramerősség

Kivitel

Tömeg1állandó maximális

Túlterhelés 60 mp. Hűtés módja

magas alacsony magas alacsony időtartamra levegő folyadék

kW kW A A A kg kg

Háromfázisú hálózat, 400 V75 90 145 175 200 100T 225 200

90 110 175 212 240 120T 225 250

110 132 220 250 308 150T 225 250

132 160 260 315 360 180T 260 300

160 200 315 400 450 220T 260 300

200 250 400 470 530 270T 260 335

250 315 470 580 660 340T 355 360

315 355 570 640 760 400T 355 360

355 450 680 800 940 470T 355 360

450 550 820 990 1140 600T 710 380

550 675 990 1220 1400 750T 710 720

675 750 1220 1430 1725 900T 740 720

750 900 1430 1700 2050 1100T 1350 745

900 1100 1750 2100 2485 1400T 1350 1380

Háromfázisú hálózat, 525 V és 690 V között2

200 250 225 280 308 270TH 355 360

250 315 280 340 378 340TH 355 360

315 400 340 415 465 400TH 400 405

400 450 415 500 545 500TH 400 405

450 550 500 580 638 600TH 720 405

550 700 580 730 800 750TH 810 820

700 850 730 900 1000 900TH 810 820

850 1100 900 1120 1230 1200TH 1250 820

1100 1300 1120 1350 1485 1500TH 1250 1265

1500 1800 1350 1720 1930 1800TH 1660 1265

1700 2000 1700 2000 2300 2000TH 2010 1680

2000 2400 2000 2500 2885 2500TH 2440 2020

2400 2800 2500 3000 3450 3000TH - 24501- Opció nélküli tömeg2- 690 V-os feszültségre megadott teljesítmény

*: Konzultáljon a Leroy-Somer-rel

Fő jellemzők .....................

Page 7: Szabályozott, nagyteljesítményű villamos hajtások …...Szabályozott, nagyteljesítményű villamos hajtások 2800 kW-ig 4247 fr - 2012.10 / c 2 MD2S MD2T MD2R M 3~ M 3~ M1 M2

7www.leroy-somer.com

MD2R - MD2RL

Max. teljesítmény3 Kimeneti áramerősség

Kivitel

Tömeg1állandó maximális

Túlterhelés 60 mp. Hűtés módja

magas alacsony magas alacsony időtartamra levegő folyadék

kW kW A A A kg kg

Háromfázisú hálózat, 400 V45 55 90 110 120 60T 400 405

55 75 110 145 165 75T 400 405

75 90 145 175 200 100T 400 405

90 110 175 215 240 120T 450 455

110 132 220 260 308 150T 450 455

132 160 260 305 360 180T 1200 1210

160 200 305 380 450 220T 1200 1210

200 250 380 470 530 270T 1300 1320

250 315 470 580 660 340T 1300 1320

315 355 570 630 760 400T 1400 1415

355 450 680 800 940 470T 1500 1500

450 550 820 990 1140 600T 2100 2100

550 675 990 1220 1400 750T 2200 2200

675 750 1220 1430 1725 900T 2400 2400

Háromfázisú hálózat, 525 V és 690 V között2

200 250 225 280 308 270TH 1300 1320

250 315 280 340 378 340TH 1300 1320

315 400 340 415 465 400TH 1500 1520

400 450 415 500 545 500TH 1500 1520

450 550 500 580 638 600TH 2100 2150

550 700 580 730 800 750TH 2100 2240

700 850 730 900 1000 900TH4 2200 22401- Opció nélküli tömeg2- 690 V-os feszültségre megadott teljesítmény3- A cos φ = 1 esetén megengedett maximális teljesítmény a hálózat oldalán4- Nagyobb teljesítmények meghatározása a berendezés korlátozásaitól függően

MegjegyzésekAz MD2T, MD2E és MD2W változatok követelményfüzet alapján készülnek.A táblázatokban megadott jellemzők 40 °C-os környezeti hőmérsékletre és 3 kHzes szaggató frekvencia esetén érvényesek.A maximális áramerősség 600 mp-enként 60 mp-es időtartamra és a maxiális környezeti hömérsékleten értendö.

Példák a szabályozó alapgépre szabványos opcióval (opciókkal) vagy anélkül.Az adaptált konfi gurációk kialakítása tárgyalási megállapodás alapján történik.

Méretek ........................

Kivitel Méretek (mm)

T TH H1L

Palap opciók2

MD2S (léghűtésű POWERDRIVE, IP 21 verzió)100 és 150 között - 2160 400 400 600

180 és 270 között - 2160 400 600 600

340 és 470 között - 2160 600

600 vagy 10003 600

- 270 és 500 között 2160 600 1000 600

600 és 900 között - 2160 1200

1200 vagy 16003 600

- 600 és 900 között 2160 1200 1600 600

1100 - 1400 1200 - 1500 2160 1800 2400 600

- 1800 2160 2400 3000 600

- 2000 2160 3000 3600 600

- 2500 2160 3600 4200 600

MD2SL (folyadékhűtésű POWERDRIVE, IP 21 verzió)60 és 150 között - 2086 600 600 600

180 és 600 között 270 és 600 között 2086 600 1000 600

750 és 1100 között 750 és 1200 között 2086 1200 1800 600

1400 1500 - 1800 2086 1800 2400 600

- 2000 2086 2400 3000 600

- 2500 2086 3000 3600 600

- 3000 2086 3600 4200 600

MD2R (léghűtésű POWERDRIVE, IP 21 verzió)4

60 és 150 között - 2160 600 600 600

180 és 270 között - 2160 1200 1200 600

340 és 470 között 270 és 500 között 2160 1800 1800 600

600 - 2160 2400 2400 600

750 - 900 600 és 900 között 2160 3600 3600 600

További információkért keresse a Leroy-Somer-t

H

L P

1 - MD2S IP 54: magasság = 2260 mm; MD2SL IP 54: az ügyfél igénye szerint2 - Standard opciók: RFI szűrő, elektromos védelmek (vészleállító, kapcsoló, megszakító,

termikus relé, szakaszoló, szakaszoló biztosítékkal), fojtótekercs, féktranzisztor3 - A konfi gurációnak megfelelő jelzőszám (a részleteket lásd a telepítési útmutatóban)4 - MD2RL változat: az ügyfél igénye szerint

250kW 6 pulzus

400-as szekrényben

Page 8: Szabályozott, nagyteljesítményű villamos hajtások …...Szabályozott, nagyteljesítményű villamos hajtások 2800 kW-ig 4247 fr - 2012.10 / c 2 MD2S MD2T MD2R M 3~ M 3~ M1 M2

8 www.leroy-somer.com

Energia megtakarítás

Biztosítsa egy légtér 24 órás, évi 365 napos klimatizálását, miközben az energiának akár 40 %-át megtakarítja

A szivattyúk és léghűtők fogyasztásának optimalizálása térfogatáram szabályzással, a POWERDRIVE integrált szabályzójával

IP54-s kialalkítás szigorú környezeti feltételekhez

Városi közegben, szigorú EMC követelmények esetén, a hálózatba visszatáplált felharmonikus tartalom drasztikus csökkentése lelehtséges (torzítás mértéke THDI ≤ 5%)

A POWERDRIVE modulrendszere megkönnyíti a helyszíni befogadó méretekhez való alkalmazkodást, mint példáu l korlátozott magasság esetén.

Ethernet Modbus felügyelet

Egyszerű és felhasználóbarát üzembe helyezés a kezelői felület testreszabott képernyőinek köszönhetően

Zajszint-csökkentés az alacsony zajszintű motormegoldás révén

Teljes körű motor-szabályozó gyártói jótállás, ami az ügyfélnek a hajtásrendszer funkcionalitását és megbízhatóságát garantálja

Környezetünk védelme ................

Bármilyen is legyen a környezet, az energiaszámla csökkentése elsőrendű tétté vált a szivattyúzási, szellőztetési, légsűrítési, ipari hűtési vagy klimatizálási alkalmazások terén. A POWERDRIVE csökkenti az az energiafogyasztást.

Page 9: Szabályozott, nagyteljesítményű villamos hajtások …...Szabályozott, nagyteljesítményű villamos hajtások 2800 kW-ig 4247 fr - 2012.10 / c 2 MD2S MD2T MD2R M 3~ M 3~ M1 M2

9www.leroy-somer.com

Csökkentse egy porleválasztó ventilátorainak energiafogyasztását

Javítsa, tegye rugalmassá darálási/őrlési eljárásait és növelje így elért nyereségét energia megrakarítással.

Modernizálás a legkisebb költséggel ........

Két, csatlakoztatásra kész és egyszerűen üzembe helyezhető 6 pulzusú POWERDRIVE 120T integrálása, a meglévő kialakítás módosítása nélkül

Kommunikáció a felügyelettel terepi busz segítségével

Rugalmas irányítás a programozható sebességek kiválasztásával és térfogatáram szabályozással

Megtakarítás az energiafogyasztás terén, ami lehetővé teszi a befektetés egy éven belüli megtérülését

Járulékos megtakarítás: a szűrőz

A termelékenység növelése technológiai újítás révén ............

A Leroy-Somer megoldása a Dyneo® sorozat állandó mágnesű szinkron motorja + POWERDRIVE visszacsatolás nélkül

A termelékenység több mint 20 %-os növelése a rotor alalcsony tehetetlenségének köszönhetően, a termékcsere miatti leállási idők csökkentése révén

Telepítés szűk helyekre, amit megkönnyítenek a takarékos méretek és tömegek (magas tömegteljesítményű LSRPM motorok)

12 és 20% közötti energia megtakarítás (280 000kWh/év) az energiaszámlában, a megoldás rendkívül nagy hatásfokának köszönhetően

"Zöld" megoldás, amely éves szinten 28 tonna CO2- megtakarítást eredményezett, és lehetővé tette a darálógépek új generációjának kialakítását

Page 10: Szabályozott, nagyteljesítményű villamos hajtások …...Szabályozott, nagyteljesítményű villamos hajtások 2800 kW-ig 4247 fr - 2012.10 / c 2 MD2S MD2T MD2R M 3~ M 3~ M1 M2

10 www.leroy-somer.com

Rugalmas teljesítmény

A Leroy-Somer-nek hosszú időre visszanyúló tapasztalata van különféle környezetekkel, például tengerparti, öntödei, malomipari, szennyvízkezelő telepi, élelmiszeripari vagy tejipari, melyek speciális védelmeket igényelnek. Modulrendszerének köszönhetően a POWERDRIVE optimalizált megoldásokat kínál, amelyek tökéletesen igazodnak az alkalmazás elvárásaihoz és a működési körülmények szabta korlátokhoz.

Válasz a környezeti korlátokra ........................Egy önjáró konténerrakodó megújítása a teljes, optimalizált és autonóm megoldásnak köszönhetően, járulékosan az üzemeltetés folyamán megtakarításai keletkeznek.

Elektromos energiát termelő gépcsoportHPM® állandó mágneses szinkrongenerátor HPM® állandó mágneses szinkronmotorok

Emelés Haladás

A tenger és a változó meteorológiai körülmények okozta korrózió problémáinak megoldása a rozsdamentes acélból készült kapcsolószekrénynek köszönhetően

A rendelkezésre álló hely kihasználása, a gépszerkezet módosítása nélkül, amit a folyadékhűtésű POWERDRIVE megoldás alkalmazkodóképessége és kompaktsága tesz lehetővé

Megtakarítások az üzemanyagfogyasztás terén, a POWERDRIVE-val szabályozott Dyneo® motorok és a magas hatásfokú HPM® motorok révén, valamint a díizelmotor fordulatszámának igényekhez igazodó beállíthatóságával

Kompakt, gazdaságos megoldás: - a berendezés méretének csökkentése a közös DC-busz architektúra révén

- a szerkezet könnyítése a teljes beszerelt tömeget (motort és elektronikát) érintő csökkentéssel

- hat emelőcsörlő és kerék motorizációjának egyidejű vezérlése

- motorok kerékbe integrálása kompaktságuknak és megnövelt tömegteljesítményüknek köszönhetően

Page 11: Szabályozott, nagyteljesítményű villamos hajtások …...Szabályozott, nagyteljesítményű villamos hajtások 2800 kW-ig 4247 fr - 2012.10 / c 2 MD2S MD2T MD2R M 3~ M 3~ M1 M2

11www.leroy-somer.com

A Leroy-Somer váz-megoldásokat kínál a levegő- vagy hűtőkompresszoros összeállítások tökéletes integrációjához

Telepítés a gép legbelsejébe ..................

A rendelkezésre állás mértékének növelése .....

A teljesítménymodulok hűtési módjának megválasztása (levegő, folyadék vagy "hideglemez"), ami a gép nagymértékű kompaktságát teszi lehetővé

Gazdaságos Dyneo® megoldás az állandó mágneses motorok érzékelő nélküli szabályozásával

Az energiaköltségek optimalizálása a térfogatáram és nyomás szabályozásával

Leegyszerűsített karbantartás a modulrendszerű kialakításnak köszönhetően, ami gyors, szabványosított cserét tesz lehetővé: kevesebb anyagmozgatási eszköz, különleges elektronikai szakképesíitést nem igényel

Folytassa a termelést még akkor is, ha probléma merül fel a cukoripari szezon kellős közepén

A POWERDRIVE ugyanis lehetővé teszi az aktív redundanciát közös DC-busz szerkezetével és dupla visszatápláló egyenirányítójával

Gyors újraindítás részleges terheléssel védelmi leállás vagy egy centrifuga problémája esetén

Energia megtakarítás

A háttérelemek és a szabályozó egyenirányító moduljai méretének csökkentése a centrifugák közötti energiacsere működési ciklusoktól függő elosztása révén

Page 12: Szabályozott, nagyteljesítményű villamos hajtások …...Szabályozott, nagyteljesítményű villamos hajtások 2800 kW-ig 4247 fr - 2012.10 / c 2 MD2S MD2T MD2R M 3~ M 3~ M1 M2

12 www.leroy-somer.com

%

30

25

20

15

10

5

0 5 7 11 13 17 19 23 25

Határtalan teljesítmény, szárazföldön...

Működés mindenféle éghajlaton .................

Egy 4000 m tengerszint feletti magasságban található ESP szivattyú (Electrical Submersible Pump) irányításáról gondoskodni, amely olajat termel ki, segédberendezésekkel a civil vagy katonai épületeket kezelni - ez mindenekelőtt az igényes tender kiírásokra választ adó termékek kialakítását jelenti. Legyen szó olajiparról vagy tengerészetről, a Leroy-Somer több mint negyven éves tapasztalatnak és kivételes szaktudásnak örvend. A már bizonyított ipari modulokból kiinduló POWERDRIVE testreszabott, kulcsrakészen átadott, csatlakoztatásra kész és egyszerűen üzembe helyezhető megoldásokat kínál.

900T RegenIrányítás alámerített szivattyúval ESP

100T 6 pulzusPCP progresszív üreges szivattyú rásegítés

Harmonikus torzítás / rang6 pulzus12 pulzus18 pulzus24 pulzus

A különféle külső környezeteknek való ellenállás, kiegészítő védelem nélkül is, a testreszabott burkolatnak köszönhetően

A termék adaptálása az ügyfél gyártófolyamatainak integrálása érdekében:

- Az olajipari alkalmazásokhoz alakított kezelői felületek és program

- ATEX-tanúsítvánnyal rendelkező érzékelők, távadók - Kémlelőnyílással védett áramregisztráló és távirányító eszközök, az elülső oldalon

- Órjajijel vezérelt programozó...

A védelmek integrálása: kutak, szivattyú, hálózat, villámhárító a betápellátásokon stb. és az ügyfél biztosítóelemeinek kezelése

A védelmek megszólalásának naplózása

Teljes körű ajánlat ATEX motorokkal a felszíni szivattyúkhoz

A rendszer megnövelt rendelkezésre állást biztosító nagyfokú megbízhatósága, és a karbantartást csökkentő modularitás

- Távfelügyelet, távvezérlés - Nincs szükség speciális emberi és anyagi erőforrásokra - Gyorsan hozzáférhető modulok - Karbantartási szerződés stb.

A legfrissebb technológiai újítások és a kőolaj kitermelési alkalmazások terén szerzett tapasztalat lehetővé tette, hogy a Leroy-Somer rugalmas és innovatív termékcsaládot fejlesszen ki.

Page 13: Szabályozott, nagyteljesítményű villamos hajtások …...Szabályozott, nagyteljesítményű villamos hajtások 2800 kW-ig 4247 fr - 2012.10 / c 2 MD2S MD2T MD2R M 3~ M 3~ M1 M2

13www.leroy-somer.com

60T 6 pulzus, tengeri felhasználásra, folyadékhűtés Szellőztetések irányítása

Integrálás minden építménytípusba ...........A POWERDRIVE standard, kompakt moduljai és rugalmassága révén lehetővé teszi olyan megoldások kialakítását, amelyek tökéletesen telepíthetők a legkisebb helyekre is, miközben megfelelnek a tengerészet komoly követelményeket támasztó felhasználásainak is.

900T Active Front EndOrrtőke-meghajtómű rásegítés

400T 6 pulzus, folyadékhűtés, tengeri felhasználásraSzivattyúk rásegítése

... és a tengeren is

Rezgés- és ütésellenálló

Elektromágneses kompatibilitás

Lég- vagy folyadékhűtés

IP 55 védelem

Áramellátás egyen- vagy váltóáramú hálózatról

Szekrényes vagy fiókos kialakítás

Teljes műszaki dokumentáció

Külső szervezetek tanúsítványai: ABS, BV, DNV, GL, LRS stb.

A POWERDRIVE képes a sajátos hajtástechnikai igények kielégítésére: hajócsavarok, orrsugárgajtómű, kompresszió, szellőztetés, szivattyúzás, anyagmozgatás stb.

Page 14: Szabályozott, nagyteljesítményű villamos hajtások …...Szabályozott, nagyteljesítményű villamos hajtások 2800 kW-ig 4247 fr - 2012.10 / c 2 MD2S MD2T MD2R M 3~ M 3~ M1 M2

14 www.leroy-somer.com

Megújuló energiák

A szabályozott villamos hajtások Dyneo® technológiák, magas hatásfokú motorok és hajtóművek kifejlesztésével a Leroy-Somer határozottan elkötelezte magát az energiafogyasztás csökkentésére.Ezek alapján a POWERDRIVE megoldások új perspektívát nyitnak a megújuló energiák terén is: szél-, víz- és geotermikus energia.

Vízerőmű, árapály vízerőmű, szélerőmű, kombinált hö-villamos energiatermelés stb.

- Több mint 15 éves élettertam és egyszerűsített karbantartás a modulrendszerű kialalkításnak köszönhetően

- Válasz a jelenlegi és tervezet szabályozásra - Meddőteljesítmény szabályozás - A hálózat kiesési esetek kezelése - Azonnali újraindítás biztosítása - A berendezés túlpörgés elleni védelme a fékmodul

révén - Integrált távfelügyelet

Vízerőmű - Állandóan hálózatszinkron műkődik ezért nem

jielentkeznek a hálózatra-kapcsolási igénybevételek - Az áramtermelés maximalizálása a fordu latszám

szabályozásával - A karbantartás minimalizálása a Kaplan turbina

hajitómüvének kiiktatásával, ahol az lehetséges

A POWERDRIVE megoldások közvetlenül az olajipar nagy mélységű szivattyúzási a l k a l m a z á s a i n a k tapasztalatából nőttek ki, ami a geotermikus energiához tökéletesen adaptálható

Kompakt felépítés háttal sorolt szekrények, elölről és hátulról is megközelíthetők...

Áramtermelés ......................

Geotermikus energia .................

Page 15: Szabályozott, nagyteljesítményű villamos hajtások …...Szabályozott, nagyteljesítményű villamos hajtások 2800 kW-ig 4247 fr - 2012.10 / c 2 MD2S MD2T MD2R M 3~ M 3~ M1 M2

15www.leroy-somer.com

Optimalizált termelés

A teljes alkalmazási folyamat kézben tartása a különféle szakterületeken szerzett tapasztalatainknak köszönhetően

A hajtásrendszer teljes körű tesztelése gyártóművi platformjainkon - Esettől függően üresjárással, terheléssel, az ügyfél motorjával - Az alapvető funkciók szimulálása, az automatikák ellenőrzése - GÜgyfél jielenlétében gyártómüvi átvétel

Segítségnyújtás a telephelyi üzembe helyezésben, mind az öt kontinensen

A modulrendszerű megoldás tartóssága

Gyártói garancia ...................

Megtakarítások a gyártásban/termelésben ...........

A karbantartási igények rendkívüli lecsökkentése .....

A Leroy-Somer szolgáltatása ...........

Diagnosztikai segítség az adatelemzésekhez az időbélyeges naplózás által - A problémás modul azonosítása - Az átlag- és a pillanatnyi értékek mentése - Állapotok naplózása - Előzmények elemzésének lehetősége

Az eszközszükséglet csökkentése - A raktározott alkatrászek számának csökkentése - Hibaelhárítás a teljesítménymodul cseréjével kevesebb mint egy óra alatt: minden elem könnyen és egymástól függetlenül hozzáférhető. Nem igényel kifejezett elektronikai szakértelmet

Tanácsadás és támogatás világszintű hálózattal, 140 szerződött partnerrel Franciaországban, és 470-nel világszerteKészletraktár a közelbenMegelőző vagy prediktív (előrejelző) karbantartási szerződés

Rendelkezésre állás Garancia

Szállítási lehetőségek

Gyártás Forgalmazás

Környezetbarát karbantartás Felértékelés

440 VACUh

Wb

Vh

Ub

Wh

Vb

Rx

s

V

Terhelés előtti jóváhagyás

Kar Wh-Vb

carte

Áramirányító teszt

Kar Vh-Ub

Kar Uh-Wb

Biztonságossá tétel

Önellenőrző teszt

Az alkotóelemek élettartamának megnövelése - Kábelvédelelm, mágnes kapcsoló, frekvenciaváltó, motor - Automatikus önellenőrző tesztek, csökkentett feszültségnél: vezérlőkártyák és teljesítmény modulok

Az Ethernet kommunikáció az M2M (Machine to Machine) kapcsolat révén lehetővé teszi a távfelügyeleltet és -vezérlést

A rendelkezésre állás magasabb szintjét biztosító adaptált funkciók - A hálózati zavarok kezelése: mikroáramszünetek, feszültségletörések,

feszültségingadozások - Hálózati hiba esetén, újraindítás repülőstarttal védelmi lekapcsolás nélkül

A POWERDRIVE modulrendszerű kialalkítása jelentős megtakarítást nyújt az üzemeltetési költségek terén: alkatrészek, munkaerő, leállási idők

Page 16: Szabályozott, nagyteljesítményű villamos hajtások …...Szabályozott, nagyteljesítményű villamos hajtások 2800 kW-ig 4247 fr - 2012.10 / c 2 MD2S MD2T MD2R M 3~ M 3~ M1 M2

2013

.02

/ g

Moteurs Leroy-Somer SAS - RCS 338 567 258 ANGOULÊME - Capital de 65 800 512 €

N e m z e t k ö z i h á l ó z a t

DÉL-AFRIKALEROY SOMER PTY LTD

ALGÉRIAMOTEURS LEROY-SOMERINTERNATIONAL DIVISION (FRANCIAORSZÁG)

NÉMETORSZÁGLEROY SOMER MARBAISE GMBH

AUSZTRÁLIALEROY SOMER PTY LTD

AUSZTRIALEROY-SOMER MARBAISE GMBH (NÉMETORSZÁG)

BELGIUMLEROY-SOMER SA

BRAZÍLIALEROY-SOMER DIVISIONEMERSON ELECTRIC DO BRASIL LTDA

KÍNAEMERSON TRADING (SHANGHAI) CO LTD

KOREALEROY-SOMER DIVISIONEMERSON ELECTRIC (KOREA) LTD

DÁNIALEROY SOMER DANMARK A/S

EGYIPTOMMOTEURS LEROY-SOMERINTERNATIONAL DIVISION (FRANCIAORSZÁG)

SPANYOLORSZÁGLEROY SOMER IBERICA SA

FRANCIAORSZÁGMOTEURS LEROY-SOMER

GÖRÖGORSZÁGLEROY SOMER LTD

MAGYARORSZÁGIMI kft

INDIALEROY-SOMER DIVISIONEMERSON ELECTRIC CO

OLASZORSZÁGLEROY SOMER SPA

JAPÁNLEROY-SOMER DIVISIONEMERSON JAPAN LTD

HOLLANDIALEROY-SOMER BV

LENGYELORSZÁGFZN MARBAISE LS SP ZOO

ROMÁNIALEROY-SOMER DIVISIONEMERSON SRL

OROSZORSZÁGLEROY-SOMER DIVISIONEMERSON LLC

SZINGAPÚRLEROY-SOMER (SOUTHEAST ASIA) PTE LTD

SVÉDORSZÁGLEROY-SOMER NORDEN AB

SVÁJCLEROY-SOMER SA

TAJVANMOTEURS LEROY-SOMER (FRANCIAORSZÁG)LIAISON OFFICEC/O EMERSON (TAIWAN) CO LTD

THAIFÖLDLEROY-SOMER DIVISIONEMERSON (THAILAND) LTD

TÖRÖKORSZÁGLEROY-SOMER ELEKTROMEKANIK SISTEMLERTICARET LTD STI

EGYESÜLT ARAB EMIRÁTUSOKLEROY-SOMER DIVISIONEMERSON FZE

CSEH KÖZTÁRSASÁGM.L.S. HOLICE SPOL SRO

EGYESÜLT KIRÁLYSÁGLEROY SOMER LTD

USA LEROY-SOMER POWER AND DRIVESEMERSON ELECTRIC CO

VENEZUELALEROY-SOMER DIVISIONEMERSON VENEZUELA CA

A jelen dokumentumban tartalmazott információk előzetes �gyelmeztetés nélkül megváltozhatnak.A Leroy-Somer fenntartja magának a jogot, hogy bármikor módosítsa termékei jellemzőit annak érdekében, hogy a legújabb technológiai fejlesztéseket elvégezze rajtuk.

w w w . l e r o y - s o m e r . c o m