Predavajrici:

ICO:re opu:Bankovd spojenie:e . ridtu:K6d banky:Tel:

Kupujrici:

reo:DIE:Bankovd spojenie:i. ridtu:K6d banky:Tel:

Odberatel'skd miesto:Fakturadnd miesto:

V zastripeni:

Kripna zmluvauzavretfl v zmysle S 409 a nfsledne obchodn6ho zikonnika

Zmluvn6 strany

F IALA-VITALITA, S.r"o.Mad'arskosvodfnska ces ta 42943 54 Svodfn

46658416SKPo5tov6 banka202227196500091 5t770 947

lr#g' /, / ricl tra' il, la c) r' /'z{, h ,',, r rt+- fltf 1,, ( (J l) a' ,, { . i, qlfi'/t )rr u ,/l l,oddjJ 6'e d lt./g/{/ l_jr..r/ /qdi ( h d, t' ,p C

gr, )n L2 , ,f / i,dc/r-,/6.fJJ /e"9TFtC{J /1,ffl/ V.i f

?ost'l )r, '74: r/x (ir /;:eclila {7zd- iLt *

t/[e

l.

I.Predmet zmluvy

Na zrlklade tejto zmuvy sa pred6vajici zavazuje dodat'vr6mci programu ,,Skolsk6ovocieoo (d'alej len tovar) a kupujrici prevziat tovar. MnoZstvo bude upresnen6 podl'adohody a uveden6 na dodacom liste.

II. Ceny a platobn6 podmienky

Cena tovaru bude stanoven6 v srilade s nariadenim vlldy SR d.341/2009 Z.z. (prilohad.1) a bude uvedendna dodacom liste v dei uskutodnenia dodrivky.Kupujrici sa zavazule uhradit' faktriru za dodany tovar podlla prfslusn6ho dodacieholistu do 7 dni od diaprevzatia faktriry.V pripade neuhradenia faktury do terminu splatnosti sa postupuje v zmysle ustanovenfObchodndho z6konnika.Pred6vajrici m6Ze pozastavit doddvku tovaru i pred termfnom qfpovednej doby, ked,nie je tovar zaplateny v dobe splatnosti, alebo sa nedohodnri obe strany inat.

1.

2.

aJ.

4.

5. Forma platobn6ho styku: bezhotovostnym platobnym stykom prostrednictvombankovfch ristavov a po5tovou pouk6Zkou.

III. Obchodn6 podmienky

1. Tovar bude dodany podfa platnlfch noriem akupujrici sa zavan4e podl'a tychtonoriem uskladnovat', expedovat' a pred6vat'.

2. Pred6vajrici nezodpovedd za vady vzniknute v zariadeni kupujriceho.3. Zjavnd vady (chybajrici tovar, znileny obal, atd'.) je kupujrici povinnlf vyznadit na

dodacom liste spodpisom zodpovedn6ho pracovnfka kupujriceho azodpovednympracovnikom pred6vajriceho (pos6dka vozidla) a deil dod6vky. In6 chyby reklamovat'pisomne, av5ak iba v zirudnej lehote, inak pr6vo zo zodpovednosti za vady zitnik6.Chyby vo faktur6cii je moZnd reklamovat'do 30 dni od prevzatiatovaru.

IV. Miesto plnenia

1. Prevzatie tovaru bude vykonandv zariadenf kupujriceho.2. Pred6vajrici sa zaviuuje tovar dodat' kupujricemu s dodacim listom na urden6 miesto

plnenia a kupujrici je povinn;f tovar prevziat.3. Kupujrici nadobrida vlastnicke pr6vo k tovaru len do mu je dodany tovar odovzdany.

Tymto prechfidza na kupujriceho nebezpedenstvo vzniknutej Skody na tovare.

Y.Zixilzne prehlflsenie

1. Podlla nariadenia ES d. 288/2009 sa kupujrici zavdzuje Le:

o nebude pouLivat ovocie na pripravu jeddl aak bude pod6van6 spolodne s obedombude viest'osobitnri evidenciu o spotrebe ovocia a vyrobkov znich.

. ovocie, alebo qfrobky znich, na ktor6 sa vzt'ahuje pomoc, budri urden6 len naspotrebu Liakov v danej Skole.

o bude viest' oddelenri evidenciu o dod6vkach, spotrebe a rihrad6ch prijatych odZiakov za ovocie na ktor6 sa vzt'ahuje pomoc.

. je jej znitme, Ze pri platbe Ziakrrri za ovocie dodan6 v r6mci tohto programu doSkdl sa neprekrodi najvy5Sia rihrada platen6 Ziakmi stanoven6 nariadenim vl6dy SR8.34112009 Z.z.

o zabezpedi, Le ovocie alebo vyrobky z nich budir splflat' predpisan6 poLiadavky nakvalitu a nebude vykazovaf zjavnd kvalitativne nedostatky.

2. Kupujrici destne prehlasuje Ze si nebude niirokovat'dotilciu z prostriedkov Eur6pskehoa Narodndho spolodenstva a ponechd toto rozhodnutie na distribritora.

3. Kupujrici zirovei prehlasuje, Ze nebude spolupracovat' s in;fm uchddza(omv programe ,,Skolskd ovocieoo.

4. Kupujrici sa zavdzuje nahradit' Skodu pred6vajircemrl ztitulu odobratia podporypred6vajricemu v pripade, Ze kontrolny orgiin zisti poruSenie zixdzkov kupujricehouvedenfch v bodoch v dllnku VI. a VII. tejto zmuvy.

-

2.

VI. In6 dojednania

Po rcalizdcii dod6vok ovocia sa kupujrici zavdzuje predloZit' pred6vajricemu

Hl6senie Skoly ospotrebe ovocia, zeleniny avyrobkov znich (priloha d.5)

v dvoch vyhotoveniach .

Kupujrici predloZi sumilrny vykaz vyhodnotenia odberu tovaru na ovocny program

- ntasenie - vZdy na konci dohodnut6ho obdobia ato najnesk6r do 5 dni po

skondeni tohto obdobia.Dohodnutlfm obdobim je: l. fdza- september, okt6ber, november, december

ll. fina- januar, febru6r, marec

lll. ftna- april, m6j, jrin

Yll. Zix erein6 ustanovenia

1. Zmluva sa vyhotovuje vtroch vyhotoveniach, predSvajfci obdrLi dva vyhotovenia,

kupujrici jedno vyhotovenie.2. Kripna zmluva savzatvirana dobu urditri do 30. juna 2013.

3. VXuW neupraven6 touto zmluvou sa riadia ustanoveniami Obchodndho z6konnika'

4. Opr6vnenie pri jednaniach o v5etkych zilleZitostiach vyplfvajricich ztejlo zmluvy mfDr. Ing. Stefan Fiala, tel:09151770 947.

5. T6to zmluva nadobrida irdinnost'podpisom zmuvn;fch str6n. V5etky zrneny a doplnky

k tejto KZmdiubyt'uskutodnen6 len po dohode oboch str6n a to pisomnou formou.

6. Kontaktn6 osoba odbytu: FIALA-VITALITA, s.r.o., tel:09151770 947

Ing. Robert Fiala - BIOTREND, tel: 09051956 126

aJ.

FIALA-VIIALITA' s.Bo.Madarskosvodinska cesta 42

943 S4Svodin *7*Weg

Zakladno Skolo Gyulu Szobocs vyuiovdcim jazykorn mad'arskym

Szabd Gyula Alapiskola

ffiiskorBl{ca c.Bs/b Oft r r rr n i sk*T*req!+ J-ryq+r+fl.5 r q 6a}+p?r

o " " "' ! "K;;j;;i" " o " " " "'

Pred6vajuci