système et technologie de l’eau de asiento inclinado 21...cuerpo de la válvula. clip. husillo....

Fam

ilia21

Hidroten S.A. presenta la familia de “Válvulas y filtros de Asiento Inclinado”, compuesta

por válvulas reguladoras de caudal, válvulas antirretorno y filtros de malla de asiento inclinado.

PRODUCTOS FABRICADOS EN LA U.E.POR HIDROTEN,S.A. CON LICENCIA YTECNOLOGIA NETWELL SYSTEM®

Válvulas y filtrosde asiento inclinado

ISO 9002

AENOR

EmpresaRegistrada

ER-1862/2/00

®

Sist

emas

y T

ecno

logí

a de

l agu

a / W

ater

Sys

tem

Tec

hnol

ogy

/ Sys

tèm

e et

Tec

hnol

ogie

de

l’eau

20-1/2” a 32-1”

P.N. 16

21Fam

ilia Válvulas y filtros

de asiento inclinado Válvulas y Filtros deálvulas y Filtros deAsientsiento Inclinado Inclinado

Válvulas y Filtros deAsiento Inclinado

Válvulas y Filtros deAsiento Inclinado

VÁLVULAS Y FILTROS DE ASIENTO INCLINADO:

VÁLVULA DE ASIENTO INCLINADO:

La función principal de las válvulas de asiento inclinado consisteen regular y fijar un determinado caudal de paso. Están diseñadaspara garantizar una alta precisión de regulación y una altaestanqueidad a presiones negativas generadas por el efecto Venturi.Todas las piezas están fabricadas en PVC para resistir productosquímicos corrosivos y tienen el eje graduado que nos permite mejorarel control de la regulación de caudal.Las “válvulas de asiento inclinado” engloban una amplia gamaque parte de dos modelos:Modelo MATIC o Modelo LTres diámetros nominales que van de D20mm (DN15), D25mm (DN20),D32mm (DN 25) con diferentes tipos de enlaces encolar, encolarmacho, rosca hembra, rosca hembra reforzada y rosca macho.Sistemas de cierre de cono sobre cuerpo.Presión Nominal: PN 16 barMínima pérdida de carga.Total estanqueidad a presiones de succión.

CARACTERÍSTICAS

En el siguiente gráfico, se puede apreciar el desglose de todas laspartes que conforman la válvula de asiento inclinado:

21Fam


de asiento inclinado

DESPIECE

9

1

2

10

3

8

11

4

12

5

7

6

ABS

PVC

PVC

NBR

PVC

PVCPE

PVCPVC

PVC

PVC

ABSVolante.

Tuerca de la válvula.

Junta tórica.

Juntas de cierre.

Casquillo de cierre.

Cuerpo de la válvula.

Clip.

Husillo.

Rosca de la tuerca superior.

Tuerca del husillo.

Prensajuntas.

Camisa prensajuntas.

9

1

2

10

3

8

11

4

12

5

7

6

Hidroten S.A. presenta su familia de “válvulas de asiento inclinado” , y con ella, su modelo “Matic”, el cual cumple todas lasnormativas vigentes para ser aplicado en sectores tales como el de la agricultura, y principalmente en los sistemas automáticos de fertirrigación.

(*) El coeficiente de flujo Kv es el caudal en m3/h a una termperatura de 20º que

genera una pérdida de carga de 1 bar a un determinado grad de apertura de la

válvula.

El valor Kv que indica la tabla superior, está calculado con la válvula completamente

abierta.

25

20

8,87

D

DN

Kv100

COEFICIENTE DE FLUJO

32

25

16,24

20

15

5,83( * )

V.. Asientsiento Inclinado InclinadoV.. Asientsiento Inclinado InclinadoV.Asiento Inclinado

Las aplicaciones principales de las válvulas de asiento inclinadode Hidroten S.A. se dan en los:- Sistemas automáticos y manuales de fertirrigación en sistemas deriego localizado y aspersión como regulador de caudal inyectado.- Sistemas de tratamiento de aguas (equipos de desalación ydepuración aguas residuales).- Industria. (Inyección de fluidos).

Salidas Roscadas, según Norma UNE 19009Salidas Encoladas, según Norma UNE-EN-1452 (PVC-U)

PN = 16 bar 232 psi

MATERIALES:PVC-U (Policloruro de vinilo no plastificado)ABS (Acrilonitrilo-butadieno-estireno)EPDM (Etileno-propileno-polímero)VITON (Caucho fluorado)INOX (Acero inoxidable)Para la resistencia química de los materiales, consultar tarifa Hidroten S.A.

ABREVIATURAS TÉCNICAS DE MATERIALESPVC-U (Cloruro de polivini lo no plastif icado)NBR (Caucho nitrilo) Opción Vitón.PE (Polietileno)ABS (Acrilo-butarieno-estireno)

La válvula de asiento inclinado de Hidroten S.A. tiene comocomponente principal el PVC, además posee piezas en P.E. y ABS.Estos materiales cuentan en su composición con protecciónUltravioleta.

21Fam



APLICACIONES

NORMATIVAS

NOMENCLATURA Y MATERIALESCARACTERÍSTICAS DEL MATERIAL

CURVAS DE TRABAJO

La siguiente gráfica expresa la relación entre grado de aperturay porcentaje de caudal de las válvulas de asiento inclinado.

A continuación, el desglose de la gráfica que expresa la relacióncaudal-pérdida de carga para di ferentes diámetros.

PRESIÓN/ TEMPERATURA

0 20 40 60 Cº

246810121416

-20

16 bar

PVC

PRESIÓN NOMINAL

OPCIÓN EN “BS”, “ASTM” / “BS” OPTIONAL / EN “BS” OPTIONNEL

MODELO MATICMODELO MATICMODELO MATIC

OPCIÓN EN VITON /VITON OPTIONAL / VITON OPTIONNELOPCIÓN EN VITON /VITON OPTIONAL / VITON OPTIONNEL

GAMA DE PRODUCTOS:

21Fam



Válvula asiento inclinado. S/enc machoPESO GRS

UNIDADCÓDIGO A CB146

173

195

114

134

152

16

19

22

21001

21002

21003

20

25

32

164

236

397

444

ØTUBO15

20

25

DN

A

C

B

ø

OPCIÓN / OPTIONAL / OPTIONNEL “Rosca NPT” OPCIÓN / OPTIONAL / OPTIONNEL “Rosca NPT”OPCIÓN EN VITON / VITON OPTIONAL / VITON OPTIONNEL OPCIÓN EN VITON / VITON OPTIONAL / VITON OPTIONNEL

D16

17

21

C52

59

69

Válvula asiento inclinado. S/rosca hembraPESO GRS


173

195

140

164

183

52

59

69

21021

21022

21023

20

25

32

257

388

573

445

15

20

25

DN

Válvula asiento inclinado. S/rosca machoPESO GRS

UNIDADCÓDIGO A DB146

173

195

170

196

223

14

16

19

21031

21032

21033

20

25

32

271

404

601

448

15

20

25

DN

A

B

C

D

ø

A

B

C

D

ø TUBO ø TUBO

C52

59

69

Válvula asiento inclinado. Salida encolarPESO GRS

UNIDADCÓDIGO A DB146

173

195

138

162

181

16

19

22

21011

21012

21013

20

25

32

251

380

565

447

15

20

25

DN

A

B

C

D

ØTUBO

OPCIÓN / OPTIONAL / OPTIONNEL “Rosca NPT”

D16

17

21

Válv. asiento inclinado S-R/H ReforzadaPESO GRS


173

195

140

164

183

52

59

69

21041

21042

21043

1/2”

3/4”

1”

279

416

625

607

15

20

25

DN

A

B

C

D

ø

ø TUBO

MODELO “L”MODELO “L”MODELO “L”

OPCIÓN EN VITON /VITON OPTIONAL / VITON OPTIONNEL OPCIÓN EN VITON /VITON OPTIONAL / VITON OPTIONNEL

Salida rosca, según Norma UNE 19009.Salida encolar, según Norma UNE-EN-1452(PVC-U)

NORMATIVA/ Standard:

MODELO “L”

21Fam



Válvula de regulación. Rosca machoPESO GRS

UNIDADCÓDIGO A CB16 100 4321101 1/2” 92

446

15DN

Válvula de regulación. Salida encolarPESO GRS

UNIDADCÓDIGO A CB16 100 4321111 20 92

514

15DN

A

B

CD

E

Cuerpo válvula asiento inclinado.PESO GRS


173

195

96

114

129

42

47

57

21701

21702

21703

20

25

32

187

286

429

449

15

20

25

DN

A

B

C

INSTRUCCIONES DE MONTAJE:

A

B

C

D

E

5 7

10

3

12

11

4

8

6

21

9

ØTUBO

ø TUBO

ØTUBO D74

E36

D74

E36

PRESIÓN NOMINAL

PN = 16 bar 232 psi

Para un correcto montaje de la “válvula de asiento inclinado”, debemos; 1.- Introducir por la base del husillo (8) el prensajuntas (11), las juntas de cierre (4) y la camisa prensajuntas (12).

2.- Posteriormente se incorpora el casquillo de cierre (5) de la misma manera. Éste se fija a la base del husillo mediante el clip (7), el cual hace de enganche entre el husillo y el casquillo de cierre.3.- A continuación se procede al roscado de la tuerca del husillo (10). Previamente a este paso, se tendrá que haber montado la junta tórica (3) en la tuerca. El roscado se hará por la parte superior del husillo.4.- Una vez montado todo el conjunto del husillo, se introduce el mismo en el cuerpo de la válvula (6), encajando la tuerca del husillo en la guía existente en el cuerpo para tal fin.5.- Se ensambla el cuerpo con el conjunto del husillo mediante el roscado de la tuerca de la válvula (2).6.- Finalmente se introduce el volante (1), el cual se acopla al conjunto

del husillo a través de la rosca de la tuerca superior (9).

SALIDA

OUTPUT

3

21

4

5

6

7

ENTRADA

INPUT

VÁLVULA ANTIRRETORNO DE ASIENTO INCLINADO:

CARACTERÍSTICAS

La válvula antirretorno de asiento inclinado de Hidroten S.A. tiene como componente principal el PVC, además posee piezas enP.E. y ABS. Estos materiales cuentan en su composición con protección Ultravioleta.

CARACTERÍSTICAS DEL MATERIAL

Gama de dimensiones desde DN15 hasta DN25Resistencia a presiones de 16 bar a 20°CMateriales en EPDM o VITÓNMantenimiento con cuerpo de valvula instalado

ABREVIATURAS TÉCNICAS DE MATERIALESPVC-U (Cloruro de polivinilo no plastificado)NBR (Caucho nitrilo) Opción Vitón.PE (Polietileno)ABS (Acrilo-butarieno-estireno)

Las válvulas antirretorno de asiento inclinado de Hidroten, instaladas en una conducción, permiten el paso del fluido sólo en unadirección, evitando el vaciado de lineas cuando se produce el retroceso del flujo en todas aquellas instalaciones que lo requieran.Nuestro proceso de diseño y fabricación asegura una mínima pérdida de carga y una perfecta respuesta de trabajo en las condiciones más

21Fam



Sección Válvula Antirretorno de asiento inclinado

DESPIECE DE VÁLVULA ANTIRRETORNO

DE ASIENTO INCLINADO


0 20 40 60 Cº

246810121416

-20

16 bar

PVC

25

20

12,3

D

DN

Kv100

COEFICIENTE DE FLUJO

32

25

22,5

20

15

6,6

1. Cuerpo V. antiretorno (PVC-U)

2. Manguito S/Enc (PVC-U)

3. Juntas de cierre (PVC-U)

4.Cono de cierre (PVC-U)

5. Tuerca superior (PVC-U)

6. Clip de cierre (ABS)

7. Tuerca husillo (PVC-U)

Válvulas AntirretornoVálvulas AnttirretornoVálvulas Antirretorno

duras. Asimismo, todas las piezas que integran la válvula antirretorno deasiento inclinado están fabricadas con materiales anticorrosivos yantioxidantes para que su durabilidad sea máxima eliminando elementosmetálicos en su interior.


Las aplicaciones principales de las válvulas de asiento inclinado se dan en;- Sistemas automáticos y manuales de fertirrigación en sistemas de riego localizado y aspersión como regulador de caudal inyectado.- Sistemas de tratamiento de aguas (equipos de desalación y depuración aguas residuales).- Industria. (Inyección de fluidos).

MATERIALES:

PVC-U (Policloruro de vinilo no plastificado)ABS (Acri lonitr i lo-butadieno-estireno)E P D M ( E t i l e n o - p ro p i l e n o - p o l í m e ro )VITON (Caucho fluorado)INOX (Acero inoxidable)

PÉRDIDA DE CARGA

APLICACIONES

NORMATIVAS

21Fam



NOMENCLATURA Y MATERIALES

A continuación, el desglose de la gráfica que expresa la relacióncaudal-pérdida de carga para di ferentes diámetros.

PRESIÓN NOMINAL

PN = 16 bar 232 psi

OPCIÓN EN “BS”, “ASTM” / “BS” OPTIONAL / EN “BS” OPTIONNELOPCIÓN EN VITON / VITON OPTIONAL / VITON OPTIONNELOPCIÓN EN VITON /VITON OPTIONAL / VITON OPTIONNEL

21Fam



Válvula antirretorno asiento inclinado. Salida encolar macho.

PESO GRSUNIDADCÓDIGO A CB

73

85

102

114

134

152

16

19

22

21301

21302

21303

20

25

32

155

223

375

526

15

20

25

DN

A

B

C

ø

C52

59

69

Válvula antirretorno asiento inclinado. Salida encolar hembra.

PESO GRSUNIDADCÓDIGO A DB

73

85

102

138

162

181

16

19

22

21311

21312

21313

20

25

32

237

359

541

528

15

20

25

DN

A

B

C

D

GAMA DE PRODUCTOS:

OPCIÓN / OPTIONAL / OPTIONNEL “Rosca NPT” “NPT Thread”OPCIÓN EN VITON / VITON OPTIONAL / VITON OPTIONNEL

C52

59

69

Válvula antirretorno asiento inclinado. Salida rosca macho.


73

85

102

170

196

223

14

16

19

21331

21332

21333

1/2”

3/4”

1”

256

382

568

529

15

20

25

DN

A

B

C

D

ø TUBO

OPCIÓN / OPTIONAL / OPTIONNEL “Rosca NPT” “NPT Thread”OPCIÓN EN VITON / VITON OPTIONAL / VITON OPTIONNEL

C52

59

69

Válvula antirretorno asiento inclinado. Salida rosca hembra.


73

85

102

140

164

183

16

17

21

21321

21322

21323

1/2”

3/4”

1”

243

367

541

527

15

20

25

DN

A

B

C

D

ø

ø TUBO

ø TUBOø TUBO

OPCIÓN / OPTIONAL / OPTIONNEL “Rosca NPT” “NPT Thread”

C52

59

69

Válvula antirretorno asiento inclinado. Salida R/H Reforzada


73

85

102

140

164

183

16

17

21

21341

21342

21343

1/2”

3/4”

1”

265

392

567

608

15

20

25

DN

A

B

C

D

ø

ø TUBO

FILTRO DE ASIENTO INCLINADO:

CARACTERÍSTICAS

El filtro de asiento inclinado de Hidroten S.A. tiene como componente principal el PVC, además posee piezas en P.E. y ABS. Estosmateriales cuentan en su composición con protección Ultravioleta.

CARACTERÍSTICAS DEL MATERIAL

Gama de dimensiones desde DN15 hasta DN25Resistencia a presiones de 16 bar a 20°CMateriales en EPDM o VITÓN.

ABREVIATURAS TÉCNICAS DE MATERIALESPVC-U (Cloruro de polivinilo no plastificado)NBR (Caucho nitrilo) Opción Vitón.PE (Polietileno)ABS (Acrilo-butarieno-estireno)

Los filtros de malla de asiento inclinado de Hidroten protegen las instalaciones que requieren un agua perfectamente limpia,sin partículas que podrían obstruir cualquier estrechamiento. Están indicados para ser instalados en sistemas de riego localizado paraevitar la obstrucción de los emisores así como para cualquier otro fin. Su cartucho de malla de acero inoxidable es prácticamenteirrompible y combinado con la robustez del cuerpo del filtro confiere a este elemento gran durabilidad y resistencia.

FILTRO DE ASIENTO INCLINADO

21Fam



25

20

4,2

D

DN

Kv100

COEFICIENTE DE FLUJO32

25

6,18

20

15

2,4


0 20 40 60 Cº

246810121416

-20

16 bar

PVC

1. Cuerpo Filtro (PVC-U)

2. Manguito S/Enc (PVC-U)

3. Junta Tórica (EPDM o VITON)

4. Clip de cierre (ABS)

5. Cartucho Filtro (PVC-U)

6. Tuerca superior (PVC-U)

7. Tuerca enlace (PVC-U)

8. Malla Filtro (INOX- A2)

9. Base filtro (PVC-U)

Filtro Asienntoo InclinadoFiilttroo Asiento InclinadoAsiento InclinadoFiltro Asiento Inclinado

SALIDA

OUTPUT

ENTRADA

INPUT

7

13 9

8

3

4

2

7

3 1

6

5Sección filtro de asiento inclinado

Estos filtros tienen multitud de aplicaciones como protección deelectroválvulas en sistemas automáticos de riego, protección de ventosasen instalaciones de aguas residuales, protección de lineas goteros, protecciónen lineas de inyección para industria, etc.

Las aplicaciones principales se dan en los siguientes sectores:- Sistemas automáticos y manuales de fertirrigación en sistemas de riego localizado y aspersión como regulador de caudal inyectado.- Sistemas de tratamiento de aguas (equipos de desalación y depuración aguas residuales).- Industria. (Inyección de fluidos).


NOMENCLATURA Y MATERIALES

MATERIALES:PVC-U (Policloruro de vinilo no plastificado)ABS (Acrilonitrilo-butadieno-estireno)EPDM (Etileno-propileno-polímero)VITON (Caucho fluorado)INOX (Acero inoxidable)

CURVAS DE TRABAJO

21Fam



APLICACIONES

NORMATIVAS

A continuación vemos el desglose de la gráfica que expresa larelación caudal-pérdida de carga para diferentes diámetros.

INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA:

El primer paso es eliminar TOTALMENTE lapresión en el interior del filtro.

1

Posteriormente, se extrae la tuerca junto conel cartucho.

3

Una vez limpio el filtro, se vuelve a montar, secoloca la base de nuevo y se introduce en suposición original.

5

El siguiente paso es desenroscar la tuerca superior.

2

Seguidamente, procederemos a quitar la basedel filtro y sacar el filtro para su limpieza manualcon agua limpia.

4

Finalmente se enrosca la tuerca superior parapoder ponerse en funcionamiento nuevamente.

6

PRESIÓN NOMINAL

PN = 16 bar 232 psi

Malla filtro asiento inclinadoPESO GRS

UNIDADCÓDIGO A B42

50

60

12

16

20

21951

21952

21953

20

25

32

1,0

1,6

2,4

540

50

50

50

MESHø TUBO

GAMA DE PRODUCTOS:

C52

59

69

21Fam



Filtro asiento inclinado. Salida encolar


73

85

102

138

162

181

16

19

22

21411

21412

21413

20

25

30

226

342

516

537

15

20

25

DN50

50

50

MESH

A

B

C

D

Cuerpo filtro asiento inclinadoPESO GRS


85

102

96

114

129

42

47

57

21601

21602

21603

20

25

32

142

213

312

539

15

20

25

DN

A

B

C

Filtro asiento inclinado. Salida encolar macho

PESO GRSUNIDADCÓDIGO A CB

73

85

102

114

134

152

16

19

22

21401

21402

21403

20

25

30

148

212

357

535

15

20

25

DN50

50

50

MESH

A

B

C

ø

ØTUBO

C52

59

69

Filtro asiento inclinado. Salida rosca hembra


73

85

102

140

164

183

16

17

21

21421

21422

21423

1/2”

3/4”

1”

231

349

516

536

15

20

25

DN50

50

50

MESH

A

B

C

D

ø

ø TUBO C52

59

69

Filtro asiento inclinado. Salida rosca macho


73

85

102

170

196

223

14

16

19

21431

21432

21433

1/2”

3/4”

1”

244

364

541

538

15

20

25

DN50

50

50

MESH

A

B

C

D

ø TUBO

ØTUBO

ø TUBO

C52

59

69

Filtro asiento inclinado. Salida R/H Reforzada


73

85

102

140

164

183

16

17

21

21441

21442

21443

1/2”

3/4”

1”

256

360

532

609

15

20

25

DN50

50

50

MESH

A

B

C

D

ø

ø TUBO

A

B

EJEMPLOS DE APLICACIÓN DE LOS 3 MODELOS:

21Fam



Ejemplo de equipo de fertirrigaciónmediante Venturi

La aplicación de las válvulas MATIC y filtros de asiento inclinado, en un sistemade inyección venturi, permite regular con precisión el caudal inyectado.Al sistema de aspiración venturi se le adjunta una válvula antirretorno para evitarretrocesos de caudal.

La aplicación de las válvulas MATIC L, en equipo de fertirrigación automática,consiguen una óptima regulación del caudal.MATIC L encuentra su extendido uso en la agricultura e industria, optimizandoel espacio de la instalación debido su salida 90º. A continuación observamosejemplo de sistema automático de fertirrigación.Ejemplo de equipo de

fertirrigación automática

DEPARTAMEN

TO PU

BLICIDAD H

IDROTEN

,S.A.

®

Sistemas y Tecnología del agua/Water System Technology

®

HIDROTEN,S.A. EMPRESA COLABORADORA EN LA PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE.

HIDROTEN,S.A. COLABORATES IN THE PROTECTION OF THE ENVIRONMENT.

NETWELL SYSTEM® es marca registrada ypropiedad de S.N.S.A.

Productos fabricados en la U.E. por HIDROTEN,S.A.bajo licencia y tecnología de S.N.S.A.

NETWELL SYSTEM® is registered mark and propertyof S.N.S.A.

Manufactured in the U.E.for HIDROTEN,S.A. , underit licenses and technology of S.N.S.A.

NETWELL SYSTEM® marque deposée et propriétéde S.N.S.A.

Fabriqué dans l’U.E. par HIDROTEN,S.A. ,avec licenceet technologie de S.N.S.A.

EDIC

IÓN

05-

082-

M

système et technologie de l’eau de asiento inclinado 21...cuerpo de la válvula. clip. husillo....

Documents