systemy oddymiania ulotka 2010 - pw dobre okna · pn-en 1991-1-3:2005). program zapewnia...

18
STRONA TYTULOWA ODD YMIANIE KLAPY DYMOWE P..W. Dobre Okna 42-500 Będzin ul.Sienkiewicza 33 tel. 32 2648669 fax. 32 7615926 [email protected] www.regulewski.com.pl

Upload: dangphuc

Post on 28-Feb-2019

234 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Systemy oddymiania ulotka 2010 - PW Dobre Okna · pn-en 1991-1-3:2005). Program zapewnia prawidłowy dobór mechanizmów otwierających oraz dostarcza informację dotyczące kąta

STR

ON

A TY

TUŁO

WA

OD

DY

MIA

NIE

KLAPYDYMOWE

P..W. Dobre Okna 42-500 Będzin ul.Sienkiewicza 33 tel. 32 2648669 fax. 32 7615926 [email protected] www.regulewski.com.pl

Page 2: Systemy oddymiania ulotka 2010 - PW Dobre Okna · pn-en 1991-1-3:2005). Program zapewnia prawidłowy dobór mechanizmów otwierających oraz dostarcza informację dotyczące kąta

SYSTEMY ODDYMIANIAKlapy dymowe esco NRWG

www.regulewski.com.pl tel. fax. 32 2648669email: [email protected] stan: 08.2009

Rozwiązania systemów oddymiania

Grawitacyjny system usuwania dymu i ciepła podczas pożaru jest obecnie najpowszechniej stosowaną techniką oddymiania budynków. Jednym z głównych elementów tego systemu jest urządzenie zwane klapą dymową, które musi być wykonane w sposób gwarantujący jego niezawodne działanie w każdych warunkach. Sposób, w jaki klapa powinna zostać zbadana oraz jakie powinna spełniać parametry techniczne określa norma PN-EN 12101-2. Stawia ona wymagania klapie jako kompletnemu urządzeniu służącemu do kontroli rozprzestrzeniania się dymu i ciepła.

Klapy esco NRWG

Firma esco proponuje Państwu klapy NRWG wykonane z profili aluminiowych lub stalowych, które doskonale dostosują się do wymagań stawianych w projekcie realizowanego obiektu. Różnorodność typów otwarć skrzydeł w połączeniu z możliwością wykonania klap o dużych gabarytach zapewnia dużą powierzchnię czynną. Klapy dymowe esco mogą być wyposażone w siłowniki elektryczne lub pneumatyczne.W grupie siłowników elektrycznych znajdują się:

- siłowniki łańcuchowe o sile od 150N do 700N oraz o wysuwach od 300 do 1000mm,- siłowniki trzpieniowe o sile od 400 do 1200N oraz o wysuwach od 300 do 800mm.

Zarówno siłowniki łańcuchowe, jak i trzpieniowe mogą pracować jako pojedyncze urządzenia oraz w układzie tandem z pełną synchronizacją. Mogą być również wyposażone w dodatkowe moduły, zapewniające maksymalną szczelność klapy.

Siłowniki pneumatyczne stosowane są głównie tam, gdzie konieczne jest niezawodne działanie klapy w najbardziej ekstremalnych warunkach.

Klapa dymowa esco NRWG jest gotowym produktem budowlanym posiadającym wymagane dokumenty dopuszczające do stosowania w budownictwie. Proces produkcji klap na każdym etapie, objęty jest zakładową kontrolą produkcji, nadzorowaną przez jednostkę notyfikowaną czego powierdzeniem jest wydany certyfikat zgodności. Gotowy produkt zostaje oznaczony znakiem CE, który potwierdza spełnienie wymagań normy. Obecnie dokumentem upoważniającym do zastosowania w budownictwie klapy dymowej jest deklaracja zgodności. Każda klapa posiada tabliczkę znamionową, która zawiera niezbędne informacje na temat produktu.

Schemat grawitacyjnego systemu usuwania dymu

esco Polska Sp. z o.o.

ul. Sterdyńska 1, 03-797 Warszawa

Nr jedn.cert.:0757, nr cert.zgodn.:0757-CPD-288-09-004

Klapa dymowa esco-NRWG wg:EN 12101-2:2003

Aa [m^2]=1,22

0

Temp.zadz.urządz.term.[st.C]=

06423

S/N

11.05.2009

Klasyfikacja w zakresie reakcji na ogień: E

Własności: RE1000;SL750;T(-10);WL1000,B300

Wzór tabliczki znamionowej

SYSTEMY ODDYMIANIAKlapy dymowe esco NRWG

www.regulewski.com.pl tel. fax. 32 2648669email: [email protected] stan: 08.2009 79.02

Mechanizmy otwierające

Dobór mechanizmów otwierających odbywa się za pomocą programu kalkulacyjnego, który został przygotowany specjalnie z myślą o klapach dymowych a sposób liczenia został zaaprobowany przez jednostkę notyfikowaną.

Program uwzględnia:1. rodzaj profili, z jakich będzie wykonana klapa2. ciężar skrzydła3. typ otwarcia.

W przypadku klap poziomych (zgodnych z wymaganiami normy PN-EN 12101-2) dodatkowo uwzględnia się kąt nachylenia połaci, w której klapa zostanie zamontowana, parcie wiatru oraz wartości obciążenia śniegiem (zależnie od lokalizacji obiektu zgodnie z PN-EN 1991-1-3:2005 ).

Program zapewnia prawidłowy dobór mechanizmów otwierających oraz dostarcza informację dotyczące kąta otwarcia klapy wraz z współczynnikiem Cvo i informacją na temat powierzchni czynnej oddymiania uzyskiwanej przez konkretne urządzenie.

Klapy dymowe esco NRWG w połączeniu z urządzeniami sterującymi stanowią kompleksowe rozwiązanie, które może być stosowane zarówno w małych obiektach, jak i w budownictwie wielkokubaturowym.

Przykład zastosowania klap dymowych z siłownikami trzpieniowymi SM 1200 EN

Nasi doradcy techniczni i handlowi służą Państwu pomocą w zakresie doboru właściwego i optymalnego rozwiązania, które spełni wszystkie Państwa oczekiwania. Zapraszamy do współpracy!

Przykład zastosowania klap dymowych z siłownikami łańcuchowymi KM 70 EN

Page 3: Systemy oddymiania ulotka 2010 - PW Dobre Okna · pn-en 1991-1-3:2005). Program zapewnia prawidłowy dobór mechanizmów otwierających oraz dostarcza informację dotyczące kąta

SYSTEMY ODDYMIANIAKlapy dymowe esco NRWG

www.regulewski.com.pl tel. fax. 32 2648669email: [email protected] stan: 08.2009

Rozwiązania systemów oddymiania

Grawitacyjny system usuwania dymu i ciepła podczas pożaru jest obecnie najpowszechniej stosowaną techniką oddymiania budynków. Jednym z głównych elementów tego systemu jest urządzenie zwane klapą dymową, które musi być wykonane w sposób gwarantujący jego niezawodne działanie w każdych warunkach. Sposób, w jaki klapa powinna zostać zbadana oraz jakie powinna spełniać parametry techniczne określa norma PN-EN 12101-2. Stawia ona wymagania klapie jako kompletnemu urządzeniu służącemu do kontroli rozprzestrzeniania się dymu i ciepła.

Klapy esco NRWG

Firma esco proponuje Państwu klapy NRWG wykonane z profili aluminiowych lub stalowych, które doskonale dostosują się do wymagań stawianych w projekcie realizowanego obiektu. Różnorodność typów otwarć skrzydeł w połączeniu z możliwością wykonania klap o dużych gabarytach zapewnia dużą powierzchnię czynną. Klapy dymowe esco mogą być wyposażone w siłowniki elektryczne lub pneumatyczne.W grupie siłowników elektrycznych znajdują się:

- siłowniki łańcuchowe o sile od 150N do 700N oraz o wysuwach od 300 do 1000mm,- siłowniki trzpieniowe o sile od 400 do 1200N oraz o wysuwach od 300 do 800mm.

Zarówno siłowniki łańcuchowe, jak i trzpieniowe mogą pracować jako pojedyncze urządzenia oraz w układzie tandem z pełną synchronizacją. Mogą być również wyposażone w dodatkowe moduły, zapewniające maksymalną szczelność klapy.

Siłowniki pneumatyczne stosowane są głównie tam, gdzie konieczne jest niezawodne działanie klapy w najbardziej ekstremalnych warunkach.

Klapa dymowa esco NRWG jest gotowym produktem budowlanym posiadającym wymagane dokumenty dopuszczające do stosowania w budownictwie. Proces produkcji klap na każdym etapie, objęty jest zakładową kontrolą produkcji, nadzorowaną przez jednostkę notyfikowaną czego powierdzeniem jest wydany certyfikat zgodności. Gotowy produkt zostaje oznaczony znakiem CE, który potwierdza spełnienie wymagań normy. Obecnie dokumentem upoważniającym do zastosowania w budownictwie klapy dymowej jest deklaracja zgodności. Każda klapa posiada tabliczkę znamionową, która zawiera niezbędne informacje na temat produktu.

Schemat grawitacyjnego systemu usuwania dymu

esco Polska Sp. z o.o.

ul. Sterdyńska 1, 03-797 Warszawa

Nr jedn.cert.:0757, nr cert.zgodn.:0757-CPD-288-09-004

Klapa dymowa esco-NRWG wg:EN 12101-2:2003

Aa [m^2]=1,22

0

Temp.zadz.urządz.term.[st.C]=

06423

S/N

11.05.2009

Klasyfikacja w zakresie reakcji na ogień: E

Własności: RE1000;SL750;T(-10);WL1000,B300

Wzór tabliczki znamionowej

SYSTEMY ODDYMIANIAKlapy dymowe esco NRWG

www.regulewski.com.pl tel. fax. 32 2648669email: [email protected] stan: 08.2009 79.02

Mechanizmy otwierające

Dobór mechanizmów otwierających odbywa się za pomocą programu kalkulacyjnego, który został przygotowany specjalnie z myślą o klapach dymowych a sposób liczenia został zaaprobowany przez jednostkę notyfikowaną.

Program uwzględnia:1. rodzaj profili, z jakich będzie wykonana klapa2. ciężar skrzydła3. typ otwarcia.

W przypadku klap poziomych (zgodnych z wymaganiami normy PN-EN 12101-2) dodatkowo uwzględnia się kąt nachylenia połaci, w której klapa zostanie zamontowana, parcie wiatru oraz wartości obciążenia śniegiem (zależnie od lokalizacji obiektu zgodnie z PN-EN 1991-1-3:2005 ).

Program zapewnia prawidłowy dobór mechanizmów otwierających oraz dostarcza informację dotyczące kąta otwarcia klapy wraz z współczynnikiem Cvo i informacją na temat powierzchni czynnej oddymiania uzyskiwanej przez konkretne urządzenie.

Klapy dymowe esco NRWG w połączeniu z urządzeniami sterującymi stanowią kompleksowe rozwiązanie, które może być stosowane zarówno w małych obiektach, jak i w budownictwie wielkokubaturowym.

Przykład zastosowania klap dymowych z siłownikami trzpieniowymi SM 1200 EN

Nasi doradcy techniczni i handlowi służą Państwu pomocą w zakresie doboru właściwego i optymalnego rozwiązania, które spełni wszystkie Państwa oczekiwania. Zapraszamy do współpracy!

Przykład zastosowania klap dymowych z siłownikami łańcuchowymi KM 70 EN

Page 4: Systemy oddymiania ulotka 2010 - PW Dobre Okna · pn-en 1991-1-3:2005). Program zapewnia prawidłowy dobór mechanizmów otwierających oraz dostarcza informację dotyczące kąta

SYSTEMY ODDYMIANIAKlapy dymowe esco NRWG

KLAPA DYMOWA ESCO NRWGurządzenie do kontroli rozprzestrzeniania dymu i ciepłaskrzydło uchylne do wewnątrz

max. 1700mm, min 400mm

max.

2500m

m,

min

500m

m

max. 2500mm, min. 400mm

max.

1700m

m,

min

500m

m

www.regulewski.com.pl tel. fax. 32 2648669email: [email protected] stan: 08.2009

Spełnia wymagania normy zharmonizowanej: EN12101-2

Klasyfikacja podstawowych właściwości wyrobu zgodna z załącznikiem ZA.1 normy EN12101-2, według świadectwa badania typu ESCO NRWGnr: 83831466/1-0.0

Zestawienie kątów otwarcia zależnie od współ-czynnika wypływu oraz gabarytów skrzydła

Parametry:

Mechanizm otwierający*:- elektryczny siłownik łańcuchowy: KM 35 EN; KM 40 EN; KM 50 EN; KM 60 EN; KM 70 EN- elektryczny napęd nożycowy: BS EN - elektryczny siłownik trzpieniowy: SM 400 EN

Wymiary graniczne skrzydła klapy:

max waga skrzydła = 130 kg

Wykonanie:

- Wymiary klapy zgodnie z zamówieniem klienta w zakresie wymiarów granicznych- Kolor profili - dowolny z podstawowej palety RAL- Kolor siłownika - biały lub srebrny- Parametry profili:

Zastosowanie:

do zabudowy w obiektach budowlanych:- w pionowych ścianach kurtynowych- w ościeżach w murze

esco Polska Sp. z o.o.

ul. Sterdyńska 1, 03-797 Warszawa

Współczynnik wypływu bez uwzględnienia wpływu wiatru bocznego CVO 0,3 ÷ 0,65

2Powierzchnia czynna [m ] Aa 0,045 ÷1,44

Czas pełnego otwarcia [s] t <60

Niezawodność: liczba otwarć do pozycji po-żarowej i zamknięć przy braku obciążenia Re 1000

Obciążenie śniegiem [Pa] SL 0OTemperatura poniżej 0 C, w której klapa jest

badana T -15

Obciążenie wiatrem równoważne z wartościąciśnienia ssania [Pa] WL 2000

OTemperatura w C, w której klapa jest badana B 300

Klasyfikacja w zakresie reakcji na ogień E

Opis parametru Oznaczenie Wartość

Otwieranie klapy dymowej typ B

* Rodzaj mechanizmu otwierającego zależny jest od warunków i miejsca zabudowy klapy oraz od wymiarów i wagi skrzydła

Proporcje szerokości do wysokości w świetle ościeżnicy

Wsp

. w

ypły

wu C

V0

0,30 13° 18° 24°

0,35 14° 23° 29°

0,40 15° 28° 35°

0,45 18° 34° 41°

0,50 23° 40° 49°

0,55 30° 47° 58°

0,60 38° 56° -

0,65 49° - -

B/H ? 0,5 0,5 < B/H ? 1,5 B/H >1,5

0,70 - - -

Uwaga:Szczegółowe parametry klapy oraz dobór siłownika zostaną określone przez P.W. Dobre Okna po otrzymaniu zapytania ofertowego

Grubośćwypełnienia [mm]

Współczynnik przenikal-2

ności cieplnej U [W/(m K)]f

Wicline 65 Wicline 77

7 58 ÷

1,7 2,3÷

7 58 ÷

1,5 1,9÷

system Wicona

Klapa dymowa esco-NRWG wg: EN12101-2:2003

Nr jedn.cert.:0757, nr cert.zgodn.: 0757-CPD-288-09-004

SYSTEMY ODDYMIANIAKlapy dymowe esco NRWG

www.regulewski.com.pl tel. fax. 32 2648669email: [email protected] stan: 08.2009 79.04

KLAPA DYMOWA ESCO NRWGurządzenie do kontroli rozprzestrzeniania dymu i ciepłaskrzydło uchylne na zewnątrz

Spełnia wymagania normy zharmonizowanej: EN12101-2

Klasyfikacja podstawowych właściwości wyrobu zgodna z załącznikiem ZA.1 normy EN12101-2, według świadectwa badania typu ESCO NRWGnr: 83831466/1-0.0

Zestawienie kątów otwarcia zależnie od współ-czynnika wypływu oraz gabarytów skrzydła

Parametry:

Mechanizm otwierający*:- elektryczny siłownik łańcuchowy: KM 35 EN; KM 40 EN; KM 50 EN; KM 60 EN; KM 70 EN- elektryczny siłownik trzpieniowy: SM 400 EN

Wymiary graniczne skrzydła klapy:

Wykonanie:

- Wymiary klapy zgodnie z zamówieniem klienta w zakresie wymiarów granicznych- Kolor profili - dowolny z podstawowej palety RAL- Kolor siłownika - biały lub srebrny- Parametry profili:

Zastosowanie:

do zabudowy w obiektach budowlanych:- w pionowych ścianach kurtynowych- w ościeżach w murze

esco Polska Sp. z o.o.

ul. Sterdyńska 1, 03-797 Warszawa

Współczynnik wypływu bez uwzględnienia wpływu wiatru bocznego CVO 0,3 ÷ 0,6

2Powierzchnia czynna [m ] Aa 0,04 ÷ 1,4Czas pełnego otwarcia [s] t <60

Niezawodność: liczba otwarć do pozycji po-żarowej i zamknięć przy braku obciążenia Re 1000

Obciążenie śniegiem [Pa] SL 0OTemperatura poniżej 0 C, w której klapa jest

badana T -15

Obciążenie wiatrem równoważne z wartościąciśnienia ssania [Pa] WL 2000

OTemperatura w C, w której klapa jest badana B 300

Klasyfikacja w zakresie reakcji na ogień E

Opis parametru Oznaczenie Wartość

Otwieranie klapy dymowej typ B

* Rodzaj mechanizmu otwierającego zależny jest od warunków i miejsca zabudowy klapy oraz od wymiarów i wagi skrzydła

Proporcje szerokości do wysokości w świetle ościeżnicy

Wsp

. w

ypły

wu C

V0

0,30 12° 19° 26°

0,35 13° 24° 31°

0,40 14° 30° 39°

0,45 18° 38° 47°

0,50 25° 46° 59°

0,55 34° 56°

0,60

0,65 -

B/H ? 0,5 0,5 < B/H ? 1,5 B/H >1,5

0,70 - - -

Grubośćwypełnienia [mm]

Współczynnik przenikal-2

ności cieplnej U [W/(m K)]f

Wicline 65 Wicline 77

7 58 ÷

1,7 2,3÷

7 58 ÷

1,5 1,9÷

system Wicona

Klapa dymowa esco-NRWG wg: EN12101-2:2003

max. 1700mm, min 400mm

max.

2500m

m,

min

500m

m

max. 2500mm, min. 400mm

max.

1700m

m,

min

500m

m

max waga skrzydła = 100 kg

54°

Nr jedn.cert.:0757, nr cert.zgodn.: 0757-CPD-288-09-004

Page 5: Systemy oddymiania ulotka 2010 - PW Dobre Okna · pn-en 1991-1-3:2005). Program zapewnia prawidłowy dobór mechanizmów otwierających oraz dostarcza informację dotyczące kąta

SYSTEMY ODDYMIANIAKlapy dymowe esco NRWG

KLAPA DYMOWA ESCO NRWGurządzenie do kontroli rozprzestrzeniania dymu i ciepłaskrzydło uchylne do wewnątrz

max. 1700mm, min 400mm

max.

2500m

m,

min

500m

m

max. 2500mm, min. 400mm

max.

1700m

m,

min

500m

m

www.regulewski.com.pl tel. fax. 32 2648669email: [email protected] stan: 08.2009

Spełnia wymagania normy zharmonizowanej: EN12101-2

Klasyfikacja podstawowych właściwości wyrobu zgodna z załącznikiem ZA.1 normy EN12101-2, według świadectwa badania typu ESCO NRWGnr: 83831466/1-0.0

Zestawienie kątów otwarcia zależnie od współ-czynnika wypływu oraz gabarytów skrzydła

Parametry:

Mechanizm otwierający*:- elektryczny siłownik łańcuchowy: KM 35 EN; KM 40 EN; KM 50 EN; KM 60 EN; KM 70 EN- elektryczny napęd nożycowy: BS EN - elektryczny siłownik trzpieniowy: SM 400 EN

Wymiary graniczne skrzydła klapy:

max waga skrzydła = 130 kg

Wykonanie:

- Wymiary klapy zgodnie z zamówieniem klienta w zakresie wymiarów granicznych- Kolor profili - dowolny z podstawowej palety RAL- Kolor siłownika - biały lub srebrny- Parametry profili:

Zastosowanie:

do zabudowy w obiektach budowlanych:- w pionowych ścianach kurtynowych- w ościeżach w murze

esco Polska Sp. z o.o.

ul. Sterdyńska 1, 03-797 Warszawa

Współczynnik wypływu bez uwzględnienia wpływu wiatru bocznego CVO 0,3 ÷ 0,65

2Powierzchnia czynna [m ] Aa 0,045 ÷1,44

Czas pełnego otwarcia [s] t <60

Niezawodność: liczba otwarć do pozycji po-żarowej i zamknięć przy braku obciążenia Re 1000

Obciążenie śniegiem [Pa] SL 0OTemperatura poniżej 0 C, w której klapa jest

badana T -15

Obciążenie wiatrem równoważne z wartościąciśnienia ssania [Pa] WL 2000

OTemperatura w C, w której klapa jest badana B 300

Klasyfikacja w zakresie reakcji na ogień E

Opis parametru Oznaczenie Wartość

Otwieranie klapy dymowej typ B

* Rodzaj mechanizmu otwierającego zależny jest od warunków i miejsca zabudowy klapy oraz od wymiarów i wagi skrzydła

Proporcje szerokości do wysokości w świetle ościeżnicy

Wsp

. w

ypły

wu C

V0

0,30 13° 18° 24°

0,35 14° 23° 29°

0,40 15° 28° 35°

0,45 18° 34° 41°

0,50 23° 40° 49°

0,55 30° 47° 58°

0,60 38° 56° -

0,65 49° - -

B/H ? 0,5 0,5 < B/H ? 1,5 B/H >1,5

0,70 - - -

Uwaga:Szczegółowe parametry klapy oraz dobór siłownika zostaną określone przez P.W. Dobre Okna po otrzymaniu zapytania ofertowego

Grubośćwypełnienia [mm]

Współczynnik przenikal-2

ności cieplnej U [W/(m K)]f

Wicline 65 Wicline 77

7 58 ÷

1,7 2,3÷

7 58 ÷

1,5 1,9÷

system Wicona

Klapa dymowa esco-NRWG wg: EN12101-2:2003

Nr jedn.cert.:0757, nr cert.zgodn.: 0757-CPD-288-09-004

SYSTEMY ODDYMIANIAKlapy dymowe esco NRWG

www.regulewski.com.pl tel. fax. 32 2648669email: [email protected] stan: 08.2009 79.04

KLAPA DYMOWA ESCO NRWGurządzenie do kontroli rozprzestrzeniania dymu i ciepłaskrzydło uchylne na zewnątrz

Spełnia wymagania normy zharmonizowanej: EN12101-2

Klasyfikacja podstawowych właściwości wyrobu zgodna z załącznikiem ZA.1 normy EN12101-2, według świadectwa badania typu ESCO NRWGnr: 83831466/1-0.0

Zestawienie kątów otwarcia zależnie od współ-czynnika wypływu oraz gabarytów skrzydła

Parametry:

Mechanizm otwierający*:- elektryczny siłownik łańcuchowy: KM 35 EN; KM 40 EN; KM 50 EN; KM 60 EN; KM 70 EN- elektryczny siłownik trzpieniowy: SM 400 EN

Wymiary graniczne skrzydła klapy:

Wykonanie:

- Wymiary klapy zgodnie z zamówieniem klienta w zakresie wymiarów granicznych- Kolor profili - dowolny z podstawowej palety RAL- Kolor siłownika - biały lub srebrny- Parametry profili:

Zastosowanie:

do zabudowy w obiektach budowlanych:- w pionowych ścianach kurtynowych- w ościeżach w murze

esco Polska Sp. z o.o.

ul. Sterdyńska 1, 03-797 Warszawa

Współczynnik wypływu bez uwzględnienia wpływu wiatru bocznego CVO 0,3 ÷ 0,6

2Powierzchnia czynna [m ] Aa 0,04 ÷ 1,4Czas pełnego otwarcia [s] t <60

Niezawodność: liczba otwarć do pozycji po-żarowej i zamknięć przy braku obciążenia Re 1000

Obciążenie śniegiem [Pa] SL 0OTemperatura poniżej 0 C, w której klapa jest

badana T -15

Obciążenie wiatrem równoważne z wartościąciśnienia ssania [Pa] WL 2000

OTemperatura w C, w której klapa jest badana B 300

Klasyfikacja w zakresie reakcji na ogień E

Opis parametru Oznaczenie Wartość

Otwieranie klapy dymowej typ B

* Rodzaj mechanizmu otwierającego zależny jest od warunków i miejsca zabudowy klapy oraz od wymiarów i wagi skrzydła

Proporcje szerokości do wysokości w świetle ościeżnicy

Wsp

. w

ypły

wu C

V0

0,30 12° 19° 26°

0,35 13° 24° 31°

0,40 14° 30° 39°

0,45 18° 38° 47°

0,50 25° 46° 59°

0,55 34° 56°

0,60

0,65 -

B/H ? 0,5 0,5 < B/H ? 1,5 B/H >1,5

0,70 - - -

Grubośćwypełnienia [mm]

Współczynnik przenikal-2

ności cieplnej U [W/(m K)]f

Wicline 65 Wicline 77

7 58 ÷

1,7 2,3÷

7 58 ÷

1,5 1,9÷

system Wicona

Klapa dymowa esco-NRWG wg: EN12101-2:2003

max. 1700mm, min 400mm

max.

2500m

m,

min

500m

m

max. 2500mm, min. 400mm

max.

1700m

m,

min

500m

m

max waga skrzydła = 100 kg

54°

Nr jedn.cert.:0757, nr cert.zgodn.: 0757-CPD-288-09-004

Page 6: Systemy oddymiania ulotka 2010 - PW Dobre Okna · pn-en 1991-1-3:2005). Program zapewnia prawidłowy dobór mechanizmów otwierających oraz dostarcza informację dotyczące kąta

SYSTEMY ODDYMIANIAKlapy dymowe esco NRWG

KLAPA DYMOWA ESCO NRWGurządzenie do kontroli rozprzestrzeniania dymu i ciepłaskrzydło odchylane na zewnątrz

www.regulewski.com.pl tel. fax. 32 2648669email: [email protected] stan: 08.2009

Spełnia wymagania normy zharmonizowanej: EN12101-2

Klasyfikacja podstawowych właściwości wyrobu zgodna z załącznikiem ZA.1 normy EN12101-2, według świadectwa badania typu ESCO NRWGnr: 83831466/1-0.0

Zestawienie kątów otwarcia zależnie od współ-czynnika wypływu oraz gabarytów skrzydła

Parametry:

Mechanizm otwierający*:- elektryczny siłownik łańcuchowy: KM 35 EN; KM 40 EN; KM 50 EN; KM 60 EN; KM 70 EN- pneumatyczny siłownik trzpieniowy: PN 32 EN; PN 50 EN - elektryczny siłownik trzpieniowy: SM 400 EN

Wymiary graniczne skrzydła klapy:

Wykonanie:

- Wymiary klapy zgodnie z zamówieniem klienta w zakresie wymiarów granicznych- Kolor profili - dowolny z podstawowej palety RAL- Kolor siłownika - biały lub srebrny- Parametry profili:

Zastosowanie:

do zabudowy w obiektach budowlanych:- w pionowych ścianach kurtynowych- w ościeżach w murze

esco Polska Sp. z o.o.

ul. Sterdyńska 1, 03-797 Warszawa

Współczynnik wypływu bez uwzględnienia wpływu wiatru bocznego CVO 0,3 ÷ 0,6

2Powierzchnia czynna [m ] Aa 0,04 ÷ 1,4

Czas pełnego otwarcia [s] t < 60

Niezawodność: liczba otwarć do pozycji po-żarowej i zamknięć przy braku obciążenia Re 1000

Obciążenie śniegiem [Pa] SL 0OTemperatura poniżej 0 C, w której klapa jest

badana T -15

Obciążenie wiatrem równoważne z wartościąciśnienia ssania [Pa] WL 2000

OTemperatura w C, w której klapa jest badana B 300

Klasyfikacja w zakresie reakcji na ogień E

Opis parametru Oznaczenie Wartość

Otwieranie klapy dymowej typ B

* Rodzaj mechanizmu otwierającego zależny jest od warunków i miejsca zabudowy klapy oraz od wymiarów i wagi skrzydła

Proporcje szerokości do wysokości w świetle ościeżnicy

Wsp

. w

ypły

wu C

V0

0,30 12° 19° 26°

0,35 13° 24° 31°

0,40 14° 30° 39°

0,45 18° 38° 47°

0,50 25° 46° 59°

0,55 56° 34°

0,60

0,65 - -

B/H ? 0,5 0,5 < B/H ? 1,5 B/H >1,5

0,70 - - -

Uwaga:Szczegółowe parametry klapy oraz dobór siłownika zostaną określone przez P.W. Dobre Okna po otrzymaniu zapytania ofertowego

Grubośćwypełnienia [mm]

Współczynnik przenikal-2

ności cieplnej U [W/(m K)]f

Wicline 65 Wicline 77

7 58 ÷

1,7 2,3÷

7 58 ÷

1,5 1,9÷

system Wicona

Klapa dymowa esco-NRWG wg: EN12101-2:2003

max. 1500mm, min 400mm

max.

2500m

m,

min

500m

m

max. 2500mm, min. 400mm

max.

1500m

m,

min

500m

m

max waga skrzydła = 100 kg

34°

54°

Nr jedn.cert.:0757, nr cert.zgodn.: 0757-CPD-288-09-004

SYSTEMY ODDYMIANIAKlapy dymowe esco NRWG

www.regulewski.com.pl tel. fax. 32 2648669email: [email protected] stan: 08.2009 79.06

KLAPA DYMOWA ESCO NRWGurządzenie do kontroli rozprzestrzeniania dymu i ciepłaskrzydło opuszczane na zewnątrz

Spełnia wymagania normy zharmonizowanej: EN12101-2

Klasyfikacja podstawowych właściwości wyrobu zgodna z załącznikiem ZA.1 normy EN12101-2, według świadectwa badania typu ESCO NRWGnr: 83831466/1-0.0

Zestawienie kątów otwarcia zależnie od współ-czynnika wypływu oraz gabarytów skrzydła

Parametry:

Mechanizm otwierający*:- elektryczny siłownik łańcuchowy: KM 35 EN; KM 40 EN; KM 50 EN; KM 60 EN; KM 70 EN- elektryczny siłownik trzpieniowy: SM 400 EN

Wymiary graniczne skrzydła klapy:

Wykonanie:

- Wymiary klapy zgodnie z zamówieniem klienta w zakresie wymiarów granicznych- Kolor profili - dowolny z podstawowej palety RAL- Kolor siłownika - biały lub srebrny- Parametry profili:

Zastosowanie:

do zabudowy w obiektach budowlanych:- w pionowych ścianach kurtynowych- w ościeżach w murze

esco Polska Sp. z o.o.

ul. Sterdyńska 1, 03-797 Warszawa

Współczynnik wypływu bez uwzględnienia wpływu wiatru bocznego CVO 0,3 ÷ 0,55

2Powierzchnia czynna [m ] Aa 0,055 ÷1,57

Czas pełnego otwarcia [s] t < 60

Niezawodność: liczba otwarć do pozycji po-żarowej i zamknięć przy braku obciążenia Re 1000

Obciążenie śniegiem [Pa] SL 0OTemperatura poniżej 0 C, w której klapa jest

badana T -15

Obciążenie wiatrem równoważne z wartościąciśnienia ssania [Pa] WL 2000

OTemperatura w C, w której klapa jest badana B 300

Klasyfikacja w zakresie reakcji na ogień E

Opis parametru Oznaczenie Wartość

Otwieranie klapy dymowej typ B

* Rodzaj mechanizmu otwierającego zależny jest od warunków i miejsca zabudowy klapy oraz od wymiarów i wagi skrzydła

Proporcje szerokości do wysokości w świetle ościeżnicy

Wsp

. w

ypły

wu C

V0

0,30 14° 20° 27°

0,35 15° 25° 34°

0,40 16° 31° 42°

0,45 19° 38°

0,50 26°

0,55 36°

0,60

0,65 -

B/H ? 0,5 0,5 < B/H ? 1,5 B/H >1,5

0,70 - - -

Grubośćwypełnienia [mm]

Współczynnik przenikal-2

ności cieplnej U [W/(m K)]f

Wicline 65 Wicline 77

7 58 ÷

1,7 2,3÷

7 58 ÷

1,5 1,9÷

system Wicona

Klapa dymowa esco-NRWG wg: EN12101-2:2003

max. 1600mm, min 600mm

max.

2500m

m,

min

500m

m

max. 2500mm, min. 600mm

max.

1500m

m,

min

400m

m

max waga skrzydła = 150 kg

Nr jedn.cert.:0757, nr cert.zgodn.: 0757-CPD-288-09-004

Page 7: Systemy oddymiania ulotka 2010 - PW Dobre Okna · pn-en 1991-1-3:2005). Program zapewnia prawidłowy dobór mechanizmów otwierających oraz dostarcza informację dotyczące kąta

SYSTEMY ODDYMIANIAKlapy dymowe esco NRWG

KLAPA DYMOWA ESCO NRWGurządzenie do kontroli rozprzestrzeniania dymu i ciepłaskrzydło odchylane na zewnątrz

www.regulewski.com.pl tel. fax. 32 2648669email: [email protected] stan: 08.2009

Spełnia wymagania normy zharmonizowanej: EN12101-2

Klasyfikacja podstawowych właściwości wyrobu zgodna z załącznikiem ZA.1 normy EN12101-2, według świadectwa badania typu ESCO NRWGnr: 83831466/1-0.0

Zestawienie kątów otwarcia zależnie od współ-czynnika wypływu oraz gabarytów skrzydła

Parametry:

Mechanizm otwierający*:- elektryczny siłownik łańcuchowy: KM 35 EN; KM 40 EN; KM 50 EN; KM 60 EN; KM 70 EN- pneumatyczny siłownik trzpieniowy: PN 32 EN; PN 50 EN - elektryczny siłownik trzpieniowy: SM 400 EN

Wymiary graniczne skrzydła klapy:

Wykonanie:

- Wymiary klapy zgodnie z zamówieniem klienta w zakresie wymiarów granicznych- Kolor profili - dowolny z podstawowej palety RAL- Kolor siłownika - biały lub srebrny- Parametry profili:

Zastosowanie:

do zabudowy w obiektach budowlanych:- w pionowych ścianach kurtynowych- w ościeżach w murze

esco Polska Sp. z o.o.

ul. Sterdyńska 1, 03-797 Warszawa

Współczynnik wypływu bez uwzględnienia wpływu wiatru bocznego CVO 0,3 ÷ 0,6

2Powierzchnia czynna [m ] Aa 0,04 ÷ 1,4

Czas pełnego otwarcia [s] t < 60

Niezawodność: liczba otwarć do pozycji po-żarowej i zamknięć przy braku obciążenia Re 1000

Obciążenie śniegiem [Pa] SL 0OTemperatura poniżej 0 C, w której klapa jest

badana T -15

Obciążenie wiatrem równoważne z wartościąciśnienia ssania [Pa] WL 2000

OTemperatura w C, w której klapa jest badana B 300

Klasyfikacja w zakresie reakcji na ogień E

Opis parametru Oznaczenie Wartość

Otwieranie klapy dymowej typ B

* Rodzaj mechanizmu otwierającego zależny jest od warunków i miejsca zabudowy klapy oraz od wymiarów i wagi skrzydła

Proporcje szerokości do wysokości w świetle ościeżnicy

Wsp

. w

ypły

wu C

V0

0,30 12° 19° 26°

0,35 13° 24° 31°

0,40 14° 30° 39°

0,45 18° 38° 47°

0,50 25° 46° 59°

0,55 56° 34°

0,60

0,65 - -

B/H ? 0,5 0,5 < B/H ? 1,5 B/H >1,5

0,70 - - -

Uwaga:Szczegółowe parametry klapy oraz dobór siłownika zostaną określone przez P.W. Dobre Okna po otrzymaniu zapytania ofertowego

Grubośćwypełnienia [mm]

Współczynnik przenikal-2

ności cieplnej U [W/(m K)]f

Wicline 65 Wicline 77

7 58 ÷

1,7 2,3÷

7 58 ÷

1,5 1,9÷

system Wicona

Klapa dymowa esco-NRWG wg: EN12101-2:2003

max. 1500mm, min 400mm

max.

2500m

m,

min

500m

m

max. 2500mm, min. 400mm

max.

1500m

m,

min

500m

m

max waga skrzydła = 100 kg

34°

54°

Nr jedn.cert.:0757, nr cert.zgodn.: 0757-CPD-288-09-004

SYSTEMY ODDYMIANIAKlapy dymowe esco NRWG

www.regulewski.com.pl tel. fax. 32 2648669email: [email protected] stan: 08.2009 79.06

KLAPA DYMOWA ESCO NRWGurządzenie do kontroli rozprzestrzeniania dymu i ciepłaskrzydło opuszczane na zewnątrz

Spełnia wymagania normy zharmonizowanej: EN12101-2

Klasyfikacja podstawowych właściwości wyrobu zgodna z załącznikiem ZA.1 normy EN12101-2, według świadectwa badania typu ESCO NRWGnr: 83831466/1-0.0

Zestawienie kątów otwarcia zależnie od współ-czynnika wypływu oraz gabarytów skrzydła

Parametry:

Mechanizm otwierający*:- elektryczny siłownik łańcuchowy: KM 35 EN; KM 40 EN; KM 50 EN; KM 60 EN; KM 70 EN- elektryczny siłownik trzpieniowy: SM 400 EN

Wymiary graniczne skrzydła klapy:

Wykonanie:

- Wymiary klapy zgodnie z zamówieniem klienta w zakresie wymiarów granicznych- Kolor profili - dowolny z podstawowej palety RAL- Kolor siłownika - biały lub srebrny- Parametry profili:

Zastosowanie:

do zabudowy w obiektach budowlanych:- w pionowych ścianach kurtynowych- w ościeżach w murze

esco Polska Sp. z o.o.

ul. Sterdyńska 1, 03-797 Warszawa

Współczynnik wypływu bez uwzględnienia wpływu wiatru bocznego CVO 0,3 ÷ 0,55

2Powierzchnia czynna [m ] Aa 0,055 ÷1,57

Czas pełnego otwarcia [s] t < 60

Niezawodność: liczba otwarć do pozycji po-żarowej i zamknięć przy braku obciążenia Re 1000

Obciążenie śniegiem [Pa] SL 0OTemperatura poniżej 0 C, w której klapa jest

badana T -15

Obciążenie wiatrem równoważne z wartościąciśnienia ssania [Pa] WL 2000

OTemperatura w C, w której klapa jest badana B 300

Klasyfikacja w zakresie reakcji na ogień E

Opis parametru Oznaczenie Wartość

Otwieranie klapy dymowej typ B

* Rodzaj mechanizmu otwierającego zależny jest od warunków i miejsca zabudowy klapy oraz od wymiarów i wagi skrzydła

Proporcje szerokości do wysokości w świetle ościeżnicy

Wsp

. w

ypły

wu C

V0

0,30 14° 20° 27°

0,35 15° 25° 34°

0,40 16° 31° 42°

0,45 19° 38°

0,50 26°

0,55 36°

0,60

0,65 -

B/H ? 0,5 0,5 < B/H ? 1,5 B/H >1,5

0,70 - - -

Grubośćwypełnienia [mm]

Współczynnik przenikal-2

ności cieplnej U [W/(m K)]f

Wicline 65 Wicline 77

7 58 ÷

1,7 2,3÷

7 58 ÷

1,5 1,9÷

system Wicona

Klapa dymowa esco-NRWG wg: EN12101-2:2003

max. 1600mm, min 600mm

max.

2500m

m,

min

500m

m

max. 2500mm, min. 600mm

max.

1500m

m,

min

400m

m

max waga skrzydła = 150 kg

Nr jedn.cert.:0757, nr cert.zgodn.: 0757-CPD-288-09-004

Page 8: Systemy oddymiania ulotka 2010 - PW Dobre Okna · pn-en 1991-1-3:2005). Program zapewnia prawidłowy dobór mechanizmów otwierających oraz dostarcza informację dotyczące kąta

SYSTEMY ODDYMIANIAKlapy dymowe esco NRWG

KLAPA DYMOWA ESCO NRWGurządzenie do kontroli rozprzestrzeniania dymu i ciepłaskrzydło rozwierne na zewnątrz

www.regulewski.com.pl tel. fax. 32 2648669email: [email protected] stan: 08.2009

Spełnia wymagania normy zharmonizowanej: EN12101-2

Klasyfikacja podstawowych właściwości wyrobu zgodna z załącznikiem ZA.1 normy EN12101-2, według świadectwa badania typu ESCO NRWGnr: 83831466/1-0.0

Zestawienie kątów otwarcia zależnie od współ-czynnika wypływu oraz gabarytów skrzydła

Parametry:

Mechanizm otwierający*:- elektryczny siłownik łańcuchowy: KM 35 EN; KM 50 EN; KM 60 EN; KM 70 EN- pneumatyczny siłownik trzpieniowy: PN 32 EN; PN 50 EN - elektryczny siłownik trzpieniowy: SM 400 EN

Wymiary graniczne skrzydła klapy:

Wykonanie:

- Wymiary klapy zgodnie z zamówieniem klienta w zakresie wymiarów granicznych- Kolor profili - dowolny z podstawowej palety RAL- Kolor siłownika - biały lub srebrny- Parametry profili:

Zastosowanie:

do zabudowy w obiektach budowlanych:- w pionowych ścianach kurtynowych- w ościeżach w murze

esco Polska Sp. z o.o.

ul. Sterdyńska 1, 03-797 Warszawa

Współczynnik wypływu bez uwzględnienia wpływu wiatru bocznego CVO 0,3 ÷ 0,6

2Powierzchnia czynna [m ] Aa 0,03 ÷ 0,9Czas pełnego otwarcia [s] t < 60

Niezawodność: liczba otwarć do pozycji po-żarowej i zamknięć przy braku obciążenia Re 1000

Obciążenie śniegiem [Pa] SL 0OTemperatura poniżej 0 C, w której klapa jest

badana T -15

Obciążenie wiatrem równoważne z wartościąciśnienia ssania [Pa] WL 2000

OTemperatura w C, w której klapa jest badana B 300

Klasyfikacja w zakresie reakcji na ogień E

Opis parametru Oznaczenie Wartość

Otwieranie klapy dymowej typ B

* Rodzaj mechanizmu otwierającego zależny jest od warunków i miejsca zabudowy klapy oraz od wymiarów i wagi skrzydła

Proporcje szerokości do wysokości w świetle ościeżnicy

Wsp

. w

ypły

wu C

V0

0,30 26° 19° 12°

0,35 31° 24° 13°

0,40 39° 30° 14°

0,45 47° 38° 18°

0,50 59° 46° 25°

0,55 56° 34°

0,60

0,65 - -

B/H ? 0,7 0,7 < B/H ? 2,0 B/H >2,0

0,70 - - -

Uwaga:Szczegółowe parametry klapy oraz dobór siłownika zostaną określone przez P.W. Dobre Okna po otrzymaniu zapytania ofertowego

Grubośćwypełnienia [mm]

Współczynnik przenikal-2

ności cieplnej U [W/(m K)]f

Wicline 65 Wicline 77

7 58 ÷

1,7 2,3÷

7 58 ÷

1,5 1,9÷

system Wicona

Klapa dymowa esco-NRWG wg: EN12101-2:2003

max. 1700mm, min 400mm

max.

2500m

m,

min

600m

m

max waga skrzydła = 130 kg

34°

54°

Nr jedn.cert.:0757, nr cert.zgodn.: 0757-CPD-288-09-004

SYSTEMY ODDYMIANIAKlapy dymowe esco NRWG

www.regulewski.com.pl tel. fax. 32 2648669email: [email protected] stan: 08.2009 79.08

KLAPA DYMOWA ESCO NRWGurządzenie do kontroli rozprzestrzeniania dymu i ciepłaskrzydło rozwierne do wewnątrz

max. 1700mm, min 400mm

max.

2500m

m,

min

600m

m

Spełnia wymagania normy zharmonizowanej: EN12101-2

Klasyfikacja podstawowych właściwości wyrobu zgodna z załącznikiem ZA.1 normy EN12101-2, według świadectwa badania typu ESCO NRWGnr: 83831466/1-0.0

Zestawienie kątów otwarcia zależnie od współ-czynnika wypływu oraz gabarytów skrzydła

Parametry:

Mechanizm otwierający*:- elektryczny siłownik łańcuchowy: KM 35 EN; KM 40 EN; KM 50 EN; KM 60 EN; KM 70 EN- elektryczny napęd nożycowy: BS EN - elektryczny siłownik trzpieniowy: SM 400 EN

Wymiary graniczne skrzydła klapy:

max waga skrzydła = 160 kg

Wykonanie:

- Wymiary klapy zgodnie z zamówieniem klienta w zakresie wymiarów granicznych- Kolor profili - dowolny z podstawowej palety RAL- Kolor siłownika - biały lub srebrny- Parametry profili:

Zastosowanie:

do zabudowy w obiektach budowlanych:- w pionowych ścianach kurtynowych- w ościeżach w murze

esco Polska Sp. z o.o.

ul. Sterdyńska 1, 03-797 Warszawa

Współczynnik wypływu bez uwzględnienia wpływu wiatru bocznego CVO 0,3 ÷ 0,65

2Powierzchnia czynna [m ] Aa 0,03 ÷ 0,9Czas pełnego otwarcia [s] t <?

Niezawodność: liczba otwarć do pozycji po-żarowej i zamknięć przy braku obciążenia Re 1000

Obciążenie śniegiem [Pa] SL 0OTemperatura poniżej 0 C, w której klapa jest

badana T -15

Obciążenie wiatrem równoważne z wartościąciśnienia ssania [Pa] WL 2000

OTemperatura w C, w której klapa jest badana B 300

Klasyfikacja w zakresie reakcji na ogień E

Opis parametru Oznaczenie Wartość

Otwieranie klapy dymowej typ B

* Rodzaj mechanizmu otwierającego zależny jest od warunków i miejsca zabudowy klapy oraz od wymiarów i wagi skrzydła

Proporcje szerokości do wysokości w świetle ościeżnicy

Wsp

. w

ypły

wu C

V0

0,30 24° 18° 13°

0,35 29° 23° 14°

0,40 35° 28° 15°

0,45 41° 34° 18°

0,50 49° 40° 23°

0,55 58° 47° 30°

0,60 56°

0,65 -

B/H ? 0,7 0,7 < B/H ? 2,0 B/H >2,0

0,70 - - -

Grubośćwypełnienia [mm]

Współczynnik przenikal-2

ności cieplnej U [W/(m K)]f

Wicline 65 Wicline 77

7 58 ÷

1,7 2,3÷

7 58 ÷

1,5 1,9÷

system Wicona

Klapa dymowa esco-NRWG wg: EN12101-2:2003

38°

49°

Nr jedn.cert.:0757, nr cert.zgodn.: 0757-CPD-288-09-004

Page 9: Systemy oddymiania ulotka 2010 - PW Dobre Okna · pn-en 1991-1-3:2005). Program zapewnia prawidłowy dobór mechanizmów otwierających oraz dostarcza informację dotyczące kąta

SYSTEMY ODDYMIANIAKlapy dymowe esco NRWG

KLAPA DYMOWA ESCO NRWGurządzenie do kontroli rozprzestrzeniania dymu i ciepłaskrzydło rozwierne na zewnątrz

www.regulewski.com.pl tel. fax. 32 2648669email: [email protected] stan: 08.2009

Spełnia wymagania normy zharmonizowanej: EN12101-2

Klasyfikacja podstawowych właściwości wyrobu zgodna z załącznikiem ZA.1 normy EN12101-2, według świadectwa badania typu ESCO NRWGnr: 83831466/1-0.0

Zestawienie kątów otwarcia zależnie od współ-czynnika wypływu oraz gabarytów skrzydła

Parametry:

Mechanizm otwierający*:- elektryczny siłownik łańcuchowy: KM 35 EN; KM 50 EN; KM 60 EN; KM 70 EN- pneumatyczny siłownik trzpieniowy: PN 32 EN; PN 50 EN - elektryczny siłownik trzpieniowy: SM 400 EN

Wymiary graniczne skrzydła klapy:

Wykonanie:

- Wymiary klapy zgodnie z zamówieniem klienta w zakresie wymiarów granicznych- Kolor profili - dowolny z podstawowej palety RAL- Kolor siłownika - biały lub srebrny- Parametry profili:

Zastosowanie:

do zabudowy w obiektach budowlanych:- w pionowych ścianach kurtynowych- w ościeżach w murze

esco Polska Sp. z o.o.

ul. Sterdyńska 1, 03-797 Warszawa

Współczynnik wypływu bez uwzględnienia wpływu wiatru bocznego CVO 0,3 ÷ 0,6

2Powierzchnia czynna [m ] Aa 0,03 ÷ 0,9Czas pełnego otwarcia [s] t < 60

Niezawodność: liczba otwarć do pozycji po-żarowej i zamknięć przy braku obciążenia Re 1000

Obciążenie śniegiem [Pa] SL 0OTemperatura poniżej 0 C, w której klapa jest

badana T -15

Obciążenie wiatrem równoważne z wartościąciśnienia ssania [Pa] WL 2000

OTemperatura w C, w której klapa jest badana B 300

Klasyfikacja w zakresie reakcji na ogień E

Opis parametru Oznaczenie Wartość

Otwieranie klapy dymowej typ B

* Rodzaj mechanizmu otwierającego zależny jest od warunków i miejsca zabudowy klapy oraz od wymiarów i wagi skrzydła

Proporcje szerokości do wysokości w świetle ościeżnicy

Wsp

. w

ypły

wu C

V0

0,30 26° 19° 12°

0,35 31° 24° 13°

0,40 39° 30° 14°

0,45 47° 38° 18°

0,50 59° 46° 25°

0,55 56° 34°

0,60

0,65 - -

B/H ? 0,7 0,7 < B/H ? 2,0 B/H >2,0

0,70 - - -

Uwaga:Szczegółowe parametry klapy oraz dobór siłownika zostaną określone przez P.W. Dobre Okna po otrzymaniu zapytania ofertowego

Grubośćwypełnienia [mm]

Współczynnik przenikal-2

ności cieplnej U [W/(m K)]f

Wicline 65 Wicline 77

7 58 ÷

1,7 2,3÷

7 58 ÷

1,5 1,9÷

system Wicona

Klapa dymowa esco-NRWG wg: EN12101-2:2003

max. 1700mm, min 400mm

max.

2500m

m,

min

600m

m

max waga skrzydła = 130 kg

34°

54°

Nr jedn.cert.:0757, nr cert.zgodn.: 0757-CPD-288-09-004

SYSTEMY ODDYMIANIAKlapy dymowe esco NRWG

www.regulewski.com.pl tel. fax. 32 2648669email: [email protected] stan: 08.2009 79.08

KLAPA DYMOWA ESCO NRWGurządzenie do kontroli rozprzestrzeniania dymu i ciepłaskrzydło rozwierne do wewnątrz

max. 1700mm, min 400mm

max.

2500m

m,

min

600m

m

Spełnia wymagania normy zharmonizowanej: EN12101-2

Klasyfikacja podstawowych właściwości wyrobu zgodna z załącznikiem ZA.1 normy EN12101-2, według świadectwa badania typu ESCO NRWGnr: 83831466/1-0.0

Zestawienie kątów otwarcia zależnie od współ-czynnika wypływu oraz gabarytów skrzydła

Parametry:

Mechanizm otwierający*:- elektryczny siłownik łańcuchowy: KM 35 EN; KM 40 EN; KM 50 EN; KM 60 EN; KM 70 EN- elektryczny napęd nożycowy: BS EN - elektryczny siłownik trzpieniowy: SM 400 EN

Wymiary graniczne skrzydła klapy:

max waga skrzydła = 160 kg

Wykonanie:

- Wymiary klapy zgodnie z zamówieniem klienta w zakresie wymiarów granicznych- Kolor profili - dowolny z podstawowej palety RAL- Kolor siłownika - biały lub srebrny- Parametry profili:

Zastosowanie:

do zabudowy w obiektach budowlanych:- w pionowych ścianach kurtynowych- w ościeżach w murze

esco Polska Sp. z o.o.

ul. Sterdyńska 1, 03-797 Warszawa

Współczynnik wypływu bez uwzględnienia wpływu wiatru bocznego CVO 0,3 ÷ 0,65

2Powierzchnia czynna [m ] Aa 0,03 ÷ 0,9Czas pełnego otwarcia [s] t <?

Niezawodność: liczba otwarć do pozycji po-żarowej i zamknięć przy braku obciążenia Re 1000

Obciążenie śniegiem [Pa] SL 0OTemperatura poniżej 0 C, w której klapa jest

badana T -15

Obciążenie wiatrem równoważne z wartościąciśnienia ssania [Pa] WL 2000

OTemperatura w C, w której klapa jest badana B 300

Klasyfikacja w zakresie reakcji na ogień E

Opis parametru Oznaczenie Wartość

Otwieranie klapy dymowej typ B

* Rodzaj mechanizmu otwierającego zależny jest od warunków i miejsca zabudowy klapy oraz od wymiarów i wagi skrzydła

Proporcje szerokości do wysokości w świetle ościeżnicy

Wsp

. w

ypły

wu C

V0

0,30 24° 18° 13°

0,35 29° 23° 14°

0,40 35° 28° 15°

0,45 41° 34° 18°

0,50 49° 40° 23°

0,55 58° 47° 30°

0,60 56°

0,65 -

B/H ? 0,7 0,7 < B/H ? 2,0 B/H >2,0

0,70 - - -

Grubośćwypełnienia [mm]

Współczynnik przenikal-2

ności cieplnej U [W/(m K)]f

Wicline 65 Wicline 77

7 58 ÷

1,7 2,3÷

7 58 ÷

1,5 1,9÷

system Wicona

Klapa dymowa esco-NRWG wg: EN12101-2:2003

38°

49°

Nr jedn.cert.:0757, nr cert.zgodn.: 0757-CPD-288-09-004

Page 10: Systemy oddymiania ulotka 2010 - PW Dobre Okna · pn-en 1991-1-3:2005). Program zapewnia prawidłowy dobór mechanizmów otwierających oraz dostarcza informację dotyczące kąta

SYSTEMY ODDYMIANIAKlapy dymowe esco NRWG

KLAPA DYMOWA ESCO NRWGurządzenie do kontroli rozprzestrzeniania dymu i ciepłaskrzydło obrotowe z poziomą osią obrotu

max. 1900mm, min 700mm

max.

2150m

m,

min

700m

m

max. 3000mm, min. 700mm

max.

1100m

m,

min

700m

m

www.regulewski.com.pl tel. fax. 32 2648669email: [email protected] stan: 08.2009

Spełnia wymagania normy zharmonizowanej: EN12101-2

Klasyfikacja podstawowych właściwości wyrobu zgodna z załącznikiem ZA.1 normy EN12101-2, według świadectwa badania typu ESCO NRWGnr: 83831466/1-0.0

Zestawienie kątów otwarcia zależnie od współ-czynnika wypływu oraz gabarytów skrzydła

Parametry:

Mechanizm otwierający*:- elektryczny siłownik łańcuchowy: KM 35 EN

Wymiary graniczne skrzydła klapy:

max waga skrzydła = 180 kg

Wykonanie:

- Wymiary klapy zgodnie z zamówieniem klienta w zakresie wymiarów granicznych- Kolor profili - dowolny z podstawowej palety RAL- Kolor siłownika - biały lub srebrny- Parametry profili:

Zastosowanie:

do zabudowy w obiektach budowlanych:- w pionowych ścianach kurtynowych- w ościeżach w murze

esco Polska Sp. z o.o.

ul. Sterdyńska 1, 03-797 Warszawa

Współczynnik wypływu bez uwzględnienia wpływu wiatru bocznego CVO 0,3 ÷ 0,65

2Powierzchnia czynna [m ] Aa 0,06 ÷ 1,72

Czas pełnego otwarcia [s] t < 60

Niezawodność: liczba otwarć do pozycji po-żarowej i zamknięć przy braku obciążenia Re 1000

Obciążenie śniegiem [Pa] SL 0OTemperatura poniżej 0 C, w której klapa jest

badana T -15

Obciążenie wiatrem równoważne z wartościąciśnienia ssania [Pa] WL 2000

OTemperatura w C, w której klapa jest badana B 300

Klasyfikacja w zakresie reakcji na ogień E

Opis parametru Oznaczenie Wartość

Otwieranie klapy dymowej typ B

* Rodzaj mechanizmu otwierającego zależny jest od warunków i miejsca zabudowy klapy oraz od wymiarów i wagi skrzydła

Proporcje szerokości do wysokości w świetle ościeżnicy

Wsp

. w

ypły

wu C

V0

0,30 22° 30°

0,35 27° 35°

0,40 33° 42°

0,45 40° 50°

0,50 48° 59°

0,55 60°

0,60

0,65

B/H ? 1,0 B/H >1,0

0,70

Uwaga:Szczegółowe parametry klapy oraz dobór siłownika zostaną określone przez P.W. Dobre Okna po otrzymaniu zapytania ofertowego

Grubośćwypełnienia [mm]

Współczynnik przenikal-2

ności cieplnej U [W/(m K)]f

Wicline 65 Wicline 77

7 58 ÷

1,7 2,3÷

7 58 ÷

1,5 1,9÷

system Wicona

Klapa dymowa esco-NRWG wg: EN12101-2:2003

Nr jedn.cert.:0757, nr cert.zgodn.: 0757-CPD-288-09-004

SYSTEMY ODDYMIANIAKlapy dymowe esco NRWG

www.regulewski.com.pl tel. fax. 32 2648669email: [email protected] stan: 08.2009 79.10

KLAPA DYMOWA ESCO NRWGurządzenie do kontroli rozprzestrzeniania dymu i ciepłaskrzydło obrotowe z pionową osią obrotu

Spełnia wymagania normy zharmonizowanej: EN12101-2

Klasyfikacja podstawowych właściwości wyrobu zgodna z załącznikiem ZA.1 normy EN12101-2, według świadectwa badania typu ESCO NRWGnr: 83831466/1-0.0

Zestawienie kątów otwarcia zależnie od współ-czynnika wypływu oraz gabarytów skrzydła

Parametry:

Mechanizm otwierający*:- elektryczny siłownik łańcuchowy: KM 35 EN

Wymiary graniczne skrzydła klapy:

Wykonanie:

- Wymiary klapy zgodnie z zamówieniem klienta w zakresie wymiarów granicznych- Kolor profili - dowolny z podstawowej palety RAL- Kolor siłownika - biały lub srebrny- Parametry profili:

Zastosowanie:

do zabudowy w obiektach budowlanych:- w pionowych ścianach kurtynowych- w ościeżach w murze

esco Polska Sp. z o.o.

ul. Sterdyńska 1, 03-797 Warszawa

Współczynnik wypływu bez uwzględnienia wpływu wiatru bocznego CVO 0,3 ÷ 0,6

2Powierzchnia czynna [m ] Aa 0,06 ÷ 1,72Czas pełnego otwarcia [s] t < 60

Niezawodność: liczba otwarć do pozycji po-żarowej i zamknięć przy braku obciążenia Re 1000

Obciążenie śniegiem [Pa] SL 0OTemperatura poniżej 0 C, w której klapa jest

badana T -15

Obciążenie wiatrem równoważne z wartościąciśnienia ssania [Pa] WL 2000

OTemperatura w C, w której klapa jest badana B 300

Klasyfikacja w zakresie reakcji na ogień E

Opis parametru Oznaczenie Wartość

Otwieranie klapy dymowej typ B

* Rodzaj mechanizmu otwierającego zależny jest od warunków i miejsca zabudowy klapy oraz od wymiarów i wagi skrzydła

Proporcje szerokości do wysokości w świetle ościeżnicy

Wsp

. w

ypły

wu C

V0

0,30 22° 30°

0,35 27° 35°

0,40 33° 42°

0,45 40° 50°

0,50 48° 59°

0,55 60°

0,60

0,65

B/H ? 1,0 B/H >1,0

0,70

Grubośćwypełnienia [mm]

Współczynnik przenikal-2

ności cieplnej U [W/(m K)]f

Wicline 65 Wicline 77

7 58 ÷

1,7 2,3÷

7 58 ÷

1,5 1,9÷

system Wicona

Klapa dymowa esco-NRWG wg: EN12101-2:2003

max. 1100mm, min 700mm

max.

2500m

m,

min

700m

m

max. 2000mm, min. 700mm

max.

2000m

m,

min

700m

m

max waga skrzydła = 130 kg

Nr jedn.cert.:0757, nr cert.zgodn.: 0757-CPD-288-09-004

Page 11: Systemy oddymiania ulotka 2010 - PW Dobre Okna · pn-en 1991-1-3:2005). Program zapewnia prawidłowy dobór mechanizmów otwierających oraz dostarcza informację dotyczące kąta

SYSTEMY ODDYMIANIAKlapy dymowe esco NRWG

KLAPA DYMOWA ESCO NRWGurządzenie do kontroli rozprzestrzeniania dymu i ciepłaskrzydło obrotowe z poziomą osią obrotu

max. 1900mm, min 700mm

max.

2150m

m,

min

700m

m

max. 3000mm, min. 700mm

max.

1100m

m,

min

700m

m

www.regulewski.com.pl tel. fax. 32 2648669email: [email protected] stan: 08.2009

Spełnia wymagania normy zharmonizowanej: EN12101-2

Klasyfikacja podstawowych właściwości wyrobu zgodna z załącznikiem ZA.1 normy EN12101-2, według świadectwa badania typu ESCO NRWGnr: 83831466/1-0.0

Zestawienie kątów otwarcia zależnie od współ-czynnika wypływu oraz gabarytów skrzydła

Parametry:

Mechanizm otwierający*:- elektryczny siłownik łańcuchowy: KM 35 EN

Wymiary graniczne skrzydła klapy:

max waga skrzydła = 180 kg

Wykonanie:

- Wymiary klapy zgodnie z zamówieniem klienta w zakresie wymiarów granicznych- Kolor profili - dowolny z podstawowej palety RAL- Kolor siłownika - biały lub srebrny- Parametry profili:

Zastosowanie:

do zabudowy w obiektach budowlanych:- w pionowych ścianach kurtynowych- w ościeżach w murze

esco Polska Sp. z o.o.

ul. Sterdyńska 1, 03-797 Warszawa

Współczynnik wypływu bez uwzględnienia wpływu wiatru bocznego CVO 0,3 ÷ 0,65

2Powierzchnia czynna [m ] Aa 0,06 ÷ 1,72

Czas pełnego otwarcia [s] t < 60

Niezawodność: liczba otwarć do pozycji po-żarowej i zamknięć przy braku obciążenia Re 1000

Obciążenie śniegiem [Pa] SL 0OTemperatura poniżej 0 C, w której klapa jest

badana T -15

Obciążenie wiatrem równoważne z wartościąciśnienia ssania [Pa] WL 2000

OTemperatura w C, w której klapa jest badana B 300

Klasyfikacja w zakresie reakcji na ogień E

Opis parametru Oznaczenie Wartość

Otwieranie klapy dymowej typ B

* Rodzaj mechanizmu otwierającego zależny jest od warunków i miejsca zabudowy klapy oraz od wymiarów i wagi skrzydła

Proporcje szerokości do wysokości w świetle ościeżnicy

Wsp

. w

ypły

wu C

V0

0,30 22° 30°

0,35 27° 35°

0,40 33° 42°

0,45 40° 50°

0,50 48° 59°

0,55 60°

0,60

0,65

B/H ? 1,0 B/H >1,0

0,70

Uwaga:Szczegółowe parametry klapy oraz dobór siłownika zostaną określone przez P.W. Dobre Okna po otrzymaniu zapytania ofertowego

Grubośćwypełnienia [mm]

Współczynnik przenikal-2

ności cieplnej U [W/(m K)]f

Wicline 65 Wicline 77

7 58 ÷

1,7 2,3÷

7 58 ÷

1,5 1,9÷

system Wicona

Klapa dymowa esco-NRWG wg: EN12101-2:2003

Nr jedn.cert.:0757, nr cert.zgodn.: 0757-CPD-288-09-004

SYSTEMY ODDYMIANIAKlapy dymowe esco NRWG

www.regulewski.com.pl tel. fax. 32 2648669email: [email protected] stan: 08.2009 79.10

KLAPA DYMOWA ESCO NRWGurządzenie do kontroli rozprzestrzeniania dymu i ciepłaskrzydło obrotowe z pionową osią obrotu

Spełnia wymagania normy zharmonizowanej: EN12101-2

Klasyfikacja podstawowych właściwości wyrobu zgodna z załącznikiem ZA.1 normy EN12101-2, według świadectwa badania typu ESCO NRWGnr: 83831466/1-0.0

Zestawienie kątów otwarcia zależnie od współ-czynnika wypływu oraz gabarytów skrzydła

Parametry:

Mechanizm otwierający*:- elektryczny siłownik łańcuchowy: KM 35 EN

Wymiary graniczne skrzydła klapy:

Wykonanie:

- Wymiary klapy zgodnie z zamówieniem klienta w zakresie wymiarów granicznych- Kolor profili - dowolny z podstawowej palety RAL- Kolor siłownika - biały lub srebrny- Parametry profili:

Zastosowanie:

do zabudowy w obiektach budowlanych:- w pionowych ścianach kurtynowych- w ościeżach w murze

esco Polska Sp. z o.o.

ul. Sterdyńska 1, 03-797 Warszawa

Współczynnik wypływu bez uwzględnienia wpływu wiatru bocznego CVO 0,3 ÷ 0,6

2Powierzchnia czynna [m ] Aa 0,06 ÷ 1,72Czas pełnego otwarcia [s] t < 60

Niezawodność: liczba otwarć do pozycji po-żarowej i zamknięć przy braku obciążenia Re 1000

Obciążenie śniegiem [Pa] SL 0OTemperatura poniżej 0 C, w której klapa jest

badana T -15

Obciążenie wiatrem równoważne z wartościąciśnienia ssania [Pa] WL 2000

OTemperatura w C, w której klapa jest badana B 300

Klasyfikacja w zakresie reakcji na ogień E

Opis parametru Oznaczenie Wartość

Otwieranie klapy dymowej typ B

* Rodzaj mechanizmu otwierającego zależny jest od warunków i miejsca zabudowy klapy oraz od wymiarów i wagi skrzydła

Proporcje szerokości do wysokości w świetle ościeżnicy

Wsp

. w

ypły

wu C

V0

0,30 22° 30°

0,35 27° 35°

0,40 33° 42°

0,45 40° 50°

0,50 48° 59°

0,55 60°

0,60

0,65

B/H ? 1,0 B/H >1,0

0,70

Grubośćwypełnienia [mm]

Współczynnik przenikal-2

ności cieplnej U [W/(m K)]f

Wicline 65 Wicline 77

7 58 ÷

1,7 2,3÷

7 58 ÷

1,5 1,9÷

system Wicona

Klapa dymowa esco-NRWG wg: EN12101-2:2003

max. 1100mm, min 700mm

max.

2500m

m,

min

700m

m

max. 2000mm, min. 700mm

max.

2000m

m,

min

700m

m

max waga skrzydła = 130 kg

Nr jedn.cert.:0757, nr cert.zgodn.: 0757-CPD-288-09-004

Page 12: Systemy oddymiania ulotka 2010 - PW Dobre Okna · pn-en 1991-1-3:2005). Program zapewnia prawidłowy dobór mechanizmów otwierających oraz dostarcza informację dotyczące kąta

SYSTEMY ODDYMIANIAKlapy dymowe esco NRWG

KLAPA DYMOWA ESCO NRWGurządzenie do kontroli rozprzestrzeniania dymu i ciepłaskrzydło uchylne do wewnątrz

max. 1300mm, min 400mm

max.

2800m

m,

min

500m

m

max. 3000mm, min. 1300mm

max.

1500m

m,

min

500m

m

Spełnia wymagania normy zharmonizowanej: EN12101-2

Klasyfikacja podstawowych właściwości wyrobu zgodna z załącznikiem ZA.1 normy EN12101-2, według świadectwa badania typu ESCO NRWGnr: 83831466/1-0.0

Zestawienie kątów otwarcia zależnie od współ-czynnika wypływu oraz gabarytów skrzydła

Parametry:

Mechanizm otwierający*:- elektryczny siłownik łańcuchowy: KM 35 EN; KM 50 EN; KM 60 EN; KM 70 EN- elektryczny napęd nożycowy: BS EN - elektryczny siłownik trzpieniowy: SM 400 EN

Wymiary graniczne skrzydła klapy:

max waga skrzydła = 250 kg

Wykonanie:

- Wymiary klapy zgodnie z zamówieniem klienta w zakresie wymiarów granicznych- Kolor profili - dowolny z podstawowej palety RAL- Kolor siłownika - biały lub srebrny- Parametry profili:

Zastosowanie:

do zabudowy w obiektach budowlanych:- w pionowych ścianach kurtynowych- w ościeżach w murze

esco Polska Sp. z o.o.

ul. Sterdyńska 1, 03-797 Warszawa

Współczynnik wypływu bez uwzględnienia wpływu wiatru bocznego CVO 0,3 ÷ 0,65

2Powierzchnia czynna [m ] Aa 0,04 ÷ 1,27Czas pełnego otwarcia [s] t <60

Niezawodność: liczba otwarć do pozycji po-żarowej i zamknięć przy braku obciążenia Re 1000

Obciążenie śniegiem [Pa] SL 0OTemperatura poniżej 0 C, w której klapa jest

badana T -10

Obciążenie wiatrem równoważne z wartościąciśnienia ssania [Pa] WL 2000÷2500

OTemperatura w C, w której klapa jest badana B 300

Klasyfikacja w zakresie reakcji na ogień E

Opis parametru Oznaczenie Wartość

Otwieranie klapy dymowej typ B

* Rodzaj mechanizmu otwierającego zależny jest od warunków i miejsca zabudowy klapy oraz od wymiarów i wagi skrzydła

Proporcje szerokości do wysokości w świetle ościeżnicy

Wsp

. w

ypły

wu C

V0

30°

34°

38°

43°

49°

0,55 37°

0,60 44°

B/H ? 0,5

0,65

0,50

0,45

31°

27°

0,40 23°

0,35 19°

0,30 15°

Grubośćwypełnienia [mm]

Współczynnik przenikal-2

ności cieplnej U [W/(m K)]f

18 68 ÷

1,9 2,3÷

system Ferro-Wicline 70

Klapa dymowa esco-NRWG wg: EN12101-2:2003

www.regulewski.com.pl tel. fax. 32 2648669email: [email protected] stan: 08.2009 79.12

55°

58°

0,25 -

0,5<B/H ?1,0

19°

23°

28°

33°

39°

47°

56°

-

-

1,0<B/H ?2,0

23°

28°

32°

38°

45°

53°

64°

-

2,0<B/H ?8,2

-

-

-

-

-

Nr jedn.cert.:0757, nr cert.zgodn.: 0757-CPD-288-09-002

SYSTEMY ODDYMIANIAKlapy dymowe esco NRWG

KLAPA DYMOWA ESCO NRWGurządzenie do kontroli rozprzestrzeniania dymu i ciepłaklapa dachowa

www.regulewski.com.pl tel. fax. 32 2648669email: [email protected] stan: 08.2009

Spełnia wymagania normy zharmonizowanej: EN12101-2

Klasyfikacja podstawowych właściwości wyrobu zgodna z załącznikiem ZA.1 normy EN12101-2, według świadectwa badania typu ESCO NRWGnr: 83831466/1-0.0

Zestawienie kątów otwarcia zależnie od współ-czynnika wypływu oraz gabarytów skrzydła

Parametry:

Mechanizm otwierający*:

Wymiary graniczne skrzydła klapy:

Wykonanie:

- Wymiary klapy zgodnie z zamówieniem klienta w zakresie wymiarów granicznych- Kolor profili - dowolny z podstawowej palety RAL- Kolor siłownika - biały lub srebrny- Parametry profili:

Zastosowanie:

do zabudowy w obiektach budowlanych:- w świetlikach dachowych oraz dachach

esco Polska Sp. z o.o.

ul. Sterdyńska 1, 03-797 Warszawa

Współczynnik wypływu bez uwzględnienia wpływu wiatru bocznego CVO 0,3 ÷ 0,65

2Powierzchnia czynna [m ] Aa 0,04 ÷ 1,54

Czas pełnego otwarcia [s] t < 60

Niezawodność: liczba otwarć do pozycji po-żarowej i zamknięć przy braku obciążenia Re 1000

Obciążenie śniegiem [Pa] SL 750OTemperatura poniżej 0 C, w której klapa jest

badana T -15

Obciążenie wiatrem równoważne z wartościąciśnienia ssania [Pa] WL 2000

OTemperatura w C, w której klapa jest badana B 300

Klasyfikacja w zakresie reakcji na ogień E

Opis parametru Oznaczenie Wartość

Otwieranie klapy dymowej typ B

* Rodzaj mechanizmu otwierającego zależny jest od warunków i miejsca zabudowy klapy oraz od wymiarów i wagi skrzydła

Uwaga:Szczegółowe parametry klapy oraz dobór siłownika zostaną określone przez P.W. Dobre Okna po otrzymaniu zapytania ofertowego

Grubośćwypełnienia [mm]

Współczynnik przenikal-2

ności cieplnej U [W/(m K)]f

Wictec 50/60

7 38 ÷

1,4 2,1÷

system Wicona

Klapa dymowa esco-NRWG wg: EN12101-2:2003

max. 1400mm, min 500mm

max.

2300m

m,

min

600m

m

max. 2300mm, min. 500mm

max.

1400m

m,

min

600m

m

max waga skrzydła = 130 kg

Mechanizm otwierający*:- elektryczny siłownik łańcuchowy: KM 35 EN; KM 50 EN; KM 60 EN; KM 70 EN- pneumatyczny siłownik trzpieniowy: PN 32 EN; PN 50 EN - elektryczny siłownik trzpieniowy: SM 400 EN; 1200 EN

Proporcje szerokości do wysokości w świetle ościeżnicy

Wsp

. w

ypły

wu C

V0

0,30 13° 15° 21°

0,35 14° 19° 25°

0,40 15° 23° 31°

0,45 16° 30° 39°

0,50 21° 38° 48°

0,55 49° 60°

0,60

0,65 - -

B/H ? 0,5 0,5 < B/H ? 1,5 B/H >1,5

0,70 - - -

28°

42°

53°

63°

Nr jedn.cert.:0757, nr cert.zgodn.: 0757-CPD-288-09-004

Page 13: Systemy oddymiania ulotka 2010 - PW Dobre Okna · pn-en 1991-1-3:2005). Program zapewnia prawidłowy dobór mechanizmów otwierających oraz dostarcza informację dotyczące kąta

SYSTEMY ODDYMIANIAKlapy dymowe esco NRWG

KLAPA DYMOWA ESCO NRWGurządzenie do kontroli rozprzestrzeniania dymu i ciepłaskrzydło uchylne do wewnątrz

max. 1300mm, min 400mm

max.

2800m

m,

min

500m

m

max. 3000mm, min. 1300mm

max.

1500m

m,

min

500m

m

Spełnia wymagania normy zharmonizowanej: EN12101-2

Klasyfikacja podstawowych właściwości wyrobu zgodna z załącznikiem ZA.1 normy EN12101-2, według świadectwa badania typu ESCO NRWGnr: 83831466/1-0.0

Zestawienie kątów otwarcia zależnie od współ-czynnika wypływu oraz gabarytów skrzydła

Parametry:

Mechanizm otwierający*:- elektryczny siłownik łańcuchowy: KM 35 EN; KM 50 EN; KM 60 EN; KM 70 EN- elektryczny napęd nożycowy: BS EN - elektryczny siłownik trzpieniowy: SM 400 EN

Wymiary graniczne skrzydła klapy:

max waga skrzydła = 250 kg

Wykonanie:

- Wymiary klapy zgodnie z zamówieniem klienta w zakresie wymiarów granicznych- Kolor profili - dowolny z podstawowej palety RAL- Kolor siłownika - biały lub srebrny- Parametry profili:

Zastosowanie:

do zabudowy w obiektach budowlanych:- w pionowych ścianach kurtynowych- w ościeżach w murze

esco Polska Sp. z o.o.

ul. Sterdyńska 1, 03-797 Warszawa

Współczynnik wypływu bez uwzględnienia wpływu wiatru bocznego CVO 0,3 ÷ 0,65

2Powierzchnia czynna [m ] Aa 0,04 ÷ 1,27Czas pełnego otwarcia [s] t <60

Niezawodność: liczba otwarć do pozycji po-żarowej i zamknięć przy braku obciążenia Re 1000

Obciążenie śniegiem [Pa] SL 0OTemperatura poniżej 0 C, w której klapa jest

badana T -10

Obciążenie wiatrem równoważne z wartościąciśnienia ssania [Pa] WL 2000÷2500

OTemperatura w C, w której klapa jest badana B 300

Klasyfikacja w zakresie reakcji na ogień E

Opis parametru Oznaczenie Wartość

Otwieranie klapy dymowej typ B

* Rodzaj mechanizmu otwierającego zależny jest od warunków i miejsca zabudowy klapy oraz od wymiarów i wagi skrzydła

Proporcje szerokości do wysokości w świetle ościeżnicy

Wsp

. w

ypły

wu C

V0

30°

34°

38°

43°

49°

0,55 37°

0,60 44°

B/H ? 0,5

0,65

0,50

0,45

31°

27°

0,40 23°

0,35 19°

0,30 15°

Grubośćwypełnienia [mm]

Współczynnik przenikal-2

ności cieplnej U [W/(m K)]f

18 68 ÷

1,9 2,3÷

system Ferro-Wicline 70

Klapa dymowa esco-NRWG wg: EN12101-2:2003

www.regulewski.com.pl tel. fax. 32 2648669email: [email protected] stan: 08.2009 79.12

55°

58°

0,25 -

0,5<B/H ?1,0

19°

23°

28°

33°

39°

47°

56°

-

-

1,0<B/H ?2,0

23°

28°

32°

38°

45°

53°

64°

-

2,0<B/H ?8,2

-

-

-

-

-

Nr jedn.cert.:0757, nr cert.zgodn.: 0757-CPD-288-09-002

SYSTEMY ODDYMIANIAKlapy dymowe esco NRWG

KLAPA DYMOWA ESCO NRWGurządzenie do kontroli rozprzestrzeniania dymu i ciepłaklapa dachowa

www.regulewski.com.pl tel. fax. 32 2648669email: [email protected] stan: 08.2009

Spełnia wymagania normy zharmonizowanej: EN12101-2

Klasyfikacja podstawowych właściwości wyrobu zgodna z załącznikiem ZA.1 normy EN12101-2, według świadectwa badania typu ESCO NRWGnr: 83831466/1-0.0

Zestawienie kątów otwarcia zależnie od współ-czynnika wypływu oraz gabarytów skrzydła

Parametry:

Mechanizm otwierający*:

Wymiary graniczne skrzydła klapy:

Wykonanie:

- Wymiary klapy zgodnie z zamówieniem klienta w zakresie wymiarów granicznych- Kolor profili - dowolny z podstawowej palety RAL- Kolor siłownika - biały lub srebrny- Parametry profili:

Zastosowanie:

do zabudowy w obiektach budowlanych:- w świetlikach dachowych oraz dachach

esco Polska Sp. z o.o.

ul. Sterdyńska 1, 03-797 Warszawa

Współczynnik wypływu bez uwzględnienia wpływu wiatru bocznego CVO 0,3 ÷ 0,65

2Powierzchnia czynna [m ] Aa 0,04 ÷ 1,54

Czas pełnego otwarcia [s] t < 60

Niezawodność: liczba otwarć do pozycji po-żarowej i zamknięć przy braku obciążenia Re 1000

Obciążenie śniegiem [Pa] SL 750OTemperatura poniżej 0 C, w której klapa jest

badana T -15

Obciążenie wiatrem równoważne z wartościąciśnienia ssania [Pa] WL 2000

OTemperatura w C, w której klapa jest badana B 300

Klasyfikacja w zakresie reakcji na ogień E

Opis parametru Oznaczenie Wartość

Otwieranie klapy dymowej typ B

* Rodzaj mechanizmu otwierającego zależny jest od warunków i miejsca zabudowy klapy oraz od wymiarów i wagi skrzydła

Uwaga:Szczegółowe parametry klapy oraz dobór siłownika zostaną określone przez P.W. Dobre Okna po otrzymaniu zapytania ofertowego

Grubośćwypełnienia [mm]

Współczynnik przenikal-2

ności cieplnej U [W/(m K)]f

Wictec 50/60

7 38 ÷

1,4 2,1÷

system Wicona

Klapa dymowa esco-NRWG wg: EN12101-2:2003

max. 1400mm, min 500mm

max.

2300m

m,

min

600m

m

max. 2300mm, min. 500mm

max.

1400m

m,

min

600m

m

max waga skrzydła = 130 kg

Mechanizm otwierający*:- elektryczny siłownik łańcuchowy: KM 35 EN; KM 50 EN; KM 60 EN; KM 70 EN- pneumatyczny siłownik trzpieniowy: PN 32 EN; PN 50 EN - elektryczny siłownik trzpieniowy: SM 400 EN; 1200 EN

Proporcje szerokości do wysokości w świetle ościeżnicy

Wsp

. w

ypły

wu C

V0

0,30 13° 15° 21°

0,35 14° 19° 25°

0,40 15° 23° 31°

0,45 16° 30° 39°

0,50 21° 38° 48°

0,55 49° 60°

0,60

0,65 - -

B/H ? 0,5 0,5 < B/H ? 1,5 B/H >1,5

0,70 - - -

28°

42°

53°

63°

Nr jedn.cert.:0757, nr cert.zgodn.: 0757-CPD-288-09-004

Page 14: Systemy oddymiania ulotka 2010 - PW Dobre Okna · pn-en 1991-1-3:2005). Program zapewnia prawidłowy dobór mechanizmów otwierających oraz dostarcza informację dotyczące kąta

SYSTEMY ODDYMIANIAKlapy dymowe esco NRWG

KLAPA DYMOWA ESCO NRWGurządzenie do kontroli rozprzestrzeniania dymu i ciepłaskrzydło odchylane na zewnątrz

www.regulewski.com.pl tel. fax. 32 2648669email: [email protected] stan: 08.2009

Spełnia wymagania normy zharmonizowanej: EN12101-2

Klasyfikacja podstawowych właściwości wyrobu zgodna z załącznikiem ZA.1 normy EN12101-2, według świadectwa badania typu ESCO NRWGnr: 83831466/1-0.0

Parametry:

Mechanizm otwierający*:

Wymiary graniczne skrzydła klapy:

Wykonanie:

- Wymiary klapy zgodnie z zamówieniem klienta w zakresie wymiarów granicznych- Kolor profili - dowolny z podstawowej palety RAL- Kolor siłownika - biały lub srebrny- Parametry profili:

Zastosowanie:

do zabudowy w obiektach budowlanych:- w pionowych ścianach kurtynowych

Nr jedn.cert.:0757, nr cert.zgodn.: 0757-CPD-288-09-002esco Polska Sp. z o.o.

ul. Sterdyńska 1, 03-797 Warszawa* Rodzaj mechanizmu otwierającego zależny jest od warunków i miejsca zabudowy klapy oraz od wymiarów i wagi skrzydła

Uwaga:Szczegółowe parametry klapy oraz dobór siłownika zostaną określone przez P.W. Dobre Okna po otrzymaniu zapytania ofertowego

Klapa dymowa esco-NRWG wg: EN12101-2:2003

Mechanizm otwierający*:- elektryczny siłownik łańcuchowy: KM 35 EN; KM 50 EN; KM 60 EN; KM 70 EN- pneumatyczny siłownik trzpieniowy: PN 32 EN; PN 50 EN - elektryczny siłownik trzpieniowy: SM 400 EN; 1200 EN

Zestawienie kątów otwarcia zależnie od współ-czynnika wypływu oraz gabarytów skrzydła

Współczynnik wypływu bez uwzględnienia wpływu wiatru bocznego CVO 0,3 ÷ 0,55

2Powierzchnia czynna [m ] Aa 0,04 ÷ 1,15Czas pełnego otwarcia [s] t <60

Niezawodność: liczba otwarć do pozycji po-żarowej i zamknięć przy braku obciążenia Re 1060

Obciążenie śniegiem [Pa] SL 0OTemperatura poniżej 0 C, w której klapa jest

badana T -15

Obciążenie wiatrem równoważne z wartościąciśnienia ssania [Pa] WL 2000

OTemperatura w C, w której klapa jest badana B 300

Klasyfikacja w zakresie reakcji na ogień E

Opis parametru Oznaczenie Wartość

Otwieranie klapy dymowej typ B

max. 3000mm, min 400mm

max.

1000m

m,

min

500m

m

max. 3300mm, min. 400mm

max.

850m

m,

min

500m

m

max waga skrzydła = 150 kg

Grubośćwypełnienia [mm]

Współczynnik przenikal-2

ności cieplnej U [W/(m K)]f

18 68 ÷

1,9 2,3÷

system Ferro-Wicline 70Proporcje szerokości do wysokości w świetle ościeżnicy

Wsp

. w

ypły

wu C

V0

29°

33°

39°

49°

60°

0,52 45°

0,55 62°

B/H ? 0,5

0,60

0,50

0,45

39°

29°

0,40 23°

0,35 18°

0,30 -

-

-

0,25 -

0,5<B/H ?1,0

19°

25°

31°

39°

51°

58°

-

-

1,0<B/H ?2,0

23°

29°

34°

42°

55°

62°

-

-

2,0<B/H ?8,2

-

-

- 19° 25°

SYSTEMY ODDYMIANIAKlapy dymowe esco NRWG

KLAPA DYMOWA ESCO NRWGurządzenie do kontroli rozprzestrzeniania dymu i ciepłaskrzydło rozwierne do wewnątrz

Spełnia wymagania normy zharmonizowanej: EN12101-2

Klasyfikacja podstawowych właściwości wyrobu zgodna z załącznikiem ZA.1 normy EN12101-2, według świadectwa badania typu ESCO NRWGnr: 83831466/1-0.0

Zestawienie kątów otwarcia zależnie od współ-czynnika wypływu oraz gabarytów skrzydła

Parametry:

Mechanizm otwierający*:- elektryczny siłownik łańcuchowy: KM 35 EN; KM 50 EN; KM 60 EN; KM 70 EN- elektryczny napęd nożycowy: BS EN - elektryczny siłownik trzpieniowy: SM 400 EN

Wymiary graniczne skrzydła klapy:

Wykonanie:

- Wymiary klapy zgodnie z zamówieniem klienta w zakresie wymiarów granicznych- Kolor profili - dowolny z podstawowej palety RAL- Kolor siłownika - biały lub srebrny- Parametry profili:

Zastosowanie:

do zabudowy w obiektach budowlanych:- w pionowych ścianach kurtynowych- w ościeżach w murze

esco Polska Sp. z o.o.

ul. Sterdyńska 1, 03-797 Warszawa

Współczynnik wypływu bez uwzględnienia wpływu wiatru bocznego CVO 0,3 ÷ 0,65

2Powierzchnia czynna [m ] Aa ? ÷ ?Czas pełnego otwarcia [s] t <60

Niezawodność: liczba otwarć do pozycji po-żarowej i zamknięć przy braku obciążenia Re ?

Obciążenie śniegiem [Pa] SL ?OTemperatura poniżej 0 C, w której klapa jest

badana T -15

Obciążenie wiatrem równoważne z wartościąciśnienia ssania [Pa] WL ?÷?

OTemperatura w C, w której klapa jest badana B ?

Klasyfikacja w zakresie reakcji na ogień ?

Opis parametru Oznaczenie Wartość

Otwieranie klapy dymowej ?

* Rodzaj mechanizmu otwierającego zależny jest od warunków i miejsca zabudowy klapy oraz od wymiarów i wagi skrzydła

Grubośćwypełnienia [mm]

Współczynnik przenikal-2

ności cieplnej U [W/(m K)]f

18 68 ÷

1,9 2,3÷

system Ferro-Wicline 70

Klapa dymowa esco-NRWG wg: EN12101-2:2003

www.regulewski.com.pl tel. fax. 32 2648669email: [email protected] stan: 08.2009 79.14

Zestawienie kątów otwarcia zależnie od współ-czynnika wypływu oraz gabarytów skrzydła

Współczynnik wypływu bez uwzględnienia wpływu wiatru bocznego CVO 0,25 ÷ 0,6

2Powierzchnia czynna [m ] Aa 0,04 ÷ 1,15Czas pełnego otwarcia [s] t < 60

Niezawodność: liczba otwarć do pozycji po-żarowej i zamknięć przy braku obciążenia Re 1000

Obciążenie śniegiem [Pa] SL 0OTemperatura poniżej 0 C, w której klapa jest

badana T -15

Obciążenie wiatrem równoważne z wartościąciśnienia ssania [Pa] WL 2000

OTemperatura w C, w której klapa jest badana B 300

Klasyfikacja w zakresie reakcji na ogień E

Opis parametru Oznaczenie Wartość

Otwieranie klapy dymowej typ B

max. 1500mm, min 400mm

max.

2500m

m,

min

600m

m

max waga skrzydła = 160 kg

max. 1300mm, min 400mm

max.

2800m

m,

min

600m

m

max waga skrzydła = 180 kg

Proporcje szerokości do wysokości w świetle ościeżnicy

Wsp

. w

ypły

wu C

V0

34°

37°

41°

45°

50°

0,55 39°

0,60 53°

B/H ≥ 2,0

0,65

0,50

0,45

31°

25°

0,40 21°

0,35 17°

0,30 -

-

59°

0,25 -

2,0>B/H ≥1,0

20°

23°

27°

33°

39°

47°

60°

-

1,0>B/H≥0,5

26°

30°

35°

40°

46°

54°

-

-

0,5>B/H≥0,12

-

-

16° 23° 31°

Nr jedn.cert.:0757, nr cert.zgodn.: 0757-CPD-288-09-002

Page 15: Systemy oddymiania ulotka 2010 - PW Dobre Okna · pn-en 1991-1-3:2005). Program zapewnia prawidłowy dobór mechanizmów otwierających oraz dostarcza informację dotyczące kąta

SYSTEMY ODDYMIANIAKlapy dymowe esco NRWG

KLAPA DYMOWA ESCO NRWGurządzenie do kontroli rozprzestrzeniania dymu i ciepłaskrzydło odchylane na zewnątrz

www.regulewski.com.pl tel. fax. 32 2648669email: [email protected] stan: 08.2009

Spełnia wymagania normy zharmonizowanej: EN12101-2

Klasyfikacja podstawowych właściwości wyrobu zgodna z załącznikiem ZA.1 normy EN12101-2, według świadectwa badania typu ESCO NRWGnr: 83831466/1-0.0

Parametry:

Mechanizm otwierający*:

Wymiary graniczne skrzydła klapy:

Wykonanie:

- Wymiary klapy zgodnie z zamówieniem klienta w zakresie wymiarów granicznych- Kolor profili - dowolny z podstawowej palety RAL- Kolor siłownika - biały lub srebrny- Parametry profili:

Zastosowanie:

do zabudowy w obiektach budowlanych:- w pionowych ścianach kurtynowych

Nr jedn.cert.:0757, nr cert.zgodn.: 0757-CPD-288-09-002esco Polska Sp. z o.o.

ul. Sterdyńska 1, 03-797 Warszawa* Rodzaj mechanizmu otwierającego zależny jest od warunków i miejsca zabudowy klapy oraz od wymiarów i wagi skrzydła

Uwaga:Szczegółowe parametry klapy oraz dobór siłownika zostaną określone przez P.W. Dobre Okna po otrzymaniu zapytania ofertowego

Klapa dymowa esco-NRWG wg: EN12101-2:2003

Mechanizm otwierający*:- elektryczny siłownik łańcuchowy: KM 35 EN; KM 50 EN; KM 60 EN; KM 70 EN- pneumatyczny siłownik trzpieniowy: PN 32 EN; PN 50 EN - elektryczny siłownik trzpieniowy: SM 400 EN; 1200 EN

Zestawienie kątów otwarcia zależnie od współ-czynnika wypływu oraz gabarytów skrzydła

Współczynnik wypływu bez uwzględnienia wpływu wiatru bocznego CVO 0,3 ÷ 0,55

2Powierzchnia czynna [m ] Aa 0,04 ÷ 1,15Czas pełnego otwarcia [s] t <60

Niezawodność: liczba otwarć do pozycji po-żarowej i zamknięć przy braku obciążenia Re 1060

Obciążenie śniegiem [Pa] SL 0OTemperatura poniżej 0 C, w której klapa jest

badana T -15

Obciążenie wiatrem równoważne z wartościąciśnienia ssania [Pa] WL 2000

OTemperatura w C, w której klapa jest badana B 300

Klasyfikacja w zakresie reakcji na ogień E

Opis parametru Oznaczenie Wartość

Otwieranie klapy dymowej typ B

max. 3000mm, min 400mm

max.

1000m

m,

min

500m

m

max. 3300mm, min. 400mm

max.

850m

m,

min

500m

m

max waga skrzydła = 150 kg

Grubośćwypełnienia [mm]

Współczynnik przenikal-2

ności cieplnej U [W/(m K)]f

18 68 ÷

1,9 2,3÷

system Ferro-Wicline 70Proporcje szerokości do wysokości w świetle ościeżnicy

Wsp

. w

ypły

wu C

V0

29°

33°

39°

49°

60°

0,52 45°

0,55 62°

B/H ? 0,5

0,60

0,50

0,45

39°

29°

0,40 23°

0,35 18°

0,30 -

-

-

0,25 -

0,5<B/H ?1,0

19°

25°

31°

39°

51°

58°

-

-

1,0<B/H ?2,0

23°

29°

34°

42°

55°

62°

-

-

2,0<B/H ?8,2

-

-

- 19° 25°

SYSTEMY ODDYMIANIAKlapy dymowe esco NRWG

KLAPA DYMOWA ESCO NRWGurządzenie do kontroli rozprzestrzeniania dymu i ciepłaskrzydło rozwierne do wewnątrz

Spełnia wymagania normy zharmonizowanej: EN12101-2

Klasyfikacja podstawowych właściwości wyrobu zgodna z załącznikiem ZA.1 normy EN12101-2, według świadectwa badania typu ESCO NRWGnr: 83831466/1-0.0

Zestawienie kątów otwarcia zależnie od współ-czynnika wypływu oraz gabarytów skrzydła

Parametry:

Mechanizm otwierający*:- elektryczny siłownik łańcuchowy: KM 35 EN; KM 50 EN; KM 60 EN; KM 70 EN- elektryczny napęd nożycowy: BS EN - elektryczny siłownik trzpieniowy: SM 400 EN

Wymiary graniczne skrzydła klapy:

Wykonanie:

- Wymiary klapy zgodnie z zamówieniem klienta w zakresie wymiarów granicznych- Kolor profili - dowolny z podstawowej palety RAL- Kolor siłownika - biały lub srebrny- Parametry profili:

Zastosowanie:

do zabudowy w obiektach budowlanych:- w pionowych ścianach kurtynowych- w ościeżach w murze

esco Polska Sp. z o.o.

ul. Sterdyńska 1, 03-797 Warszawa

Współczynnik wypływu bez uwzględnienia wpływu wiatru bocznego CVO 0,3 ÷ 0,65

2Powierzchnia czynna [m ] Aa ? ÷ ?Czas pełnego otwarcia [s] t <60

Niezawodność: liczba otwarć do pozycji po-żarowej i zamknięć przy braku obciążenia Re ?

Obciążenie śniegiem [Pa] SL ?OTemperatura poniżej 0 C, w której klapa jest

badana T -15

Obciążenie wiatrem równoważne z wartościąciśnienia ssania [Pa] WL ?÷?

OTemperatura w C, w której klapa jest badana B ?

Klasyfikacja w zakresie reakcji na ogień ?

Opis parametru Oznaczenie Wartość

Otwieranie klapy dymowej ?

* Rodzaj mechanizmu otwierającego zależny jest od warunków i miejsca zabudowy klapy oraz od wymiarów i wagi skrzydła

Grubośćwypełnienia [mm]

Współczynnik przenikal-2

ności cieplnej U [W/(m K)]f

18 68 ÷

1,9 2,3÷

system Ferro-Wicline 70

Klapa dymowa esco-NRWG wg: EN12101-2:2003

www.regulewski.com.pl tel. fax. 32 2648669email: [email protected] stan: 08.2009 79.14

Zestawienie kątów otwarcia zależnie od współ-czynnika wypływu oraz gabarytów skrzydła

Współczynnik wypływu bez uwzględnienia wpływu wiatru bocznego CVO 0,25 ÷ 0,6

2Powierzchnia czynna [m ] Aa 0,04 ÷ 1,15Czas pełnego otwarcia [s] t < 60

Niezawodność: liczba otwarć do pozycji po-żarowej i zamknięć przy braku obciążenia Re 1000

Obciążenie śniegiem [Pa] SL 0OTemperatura poniżej 0 C, w której klapa jest

badana T -15

Obciążenie wiatrem równoważne z wartościąciśnienia ssania [Pa] WL 2000

OTemperatura w C, w której klapa jest badana B 300

Klasyfikacja w zakresie reakcji na ogień E

Opis parametru Oznaczenie Wartość

Otwieranie klapy dymowej typ B

max. 1500mm, min 400mm

max.

2500m

m,

min

600m

mmax waga skrzydła = 160 kg

max. 1300mm, min 400mm

max.

2800m

m,

min

600m

m

max waga skrzydła = 180 kg

Proporcje szerokości do wysokości w świetle ościeżnicy

Wsp

. w

ypły

wu C

V0

34°

37°

41°

45°

50°

0,55 39°

0,60 53°

B/H ≥ 2,0

0,65

0,50

0,45

31°

25°

0,40 21°

0,35 17°

0,30 -

-

59°

0,25 -

2,0>B/H ≥1,0

20°

23°

27°

33°

39°

47°

60°

-

1,0>B/H≥0,5

26°

30°

35°

40°

46°

54°

-

-

0,5>B/H≥0,12

-

-

16° 23° 31°

Nr jedn.cert.:0757, nr cert.zgodn.: 0757-CPD-288-09-002

Page 16: Systemy oddymiania ulotka 2010 - PW Dobre Okna · pn-en 1991-1-3:2005). Program zapewnia prawidłowy dobór mechanizmów otwierających oraz dostarcza informację dotyczące kąta

SYSTEMY ODDYMIANIAKlapy dymowe esco NRWG

KLAPA DYMOWA ESCO NRWGurządzenie do kontroli rozprzestrzeniania dymu i ciepłaskrzydło rozwierne na zewnątrz

www.regulewski.com.pl tel. fax. 32 2648669email: [email protected] stan: 08.2009

Spełnia wymagania normy zharmonizowanej: EN12101-2

Klasyfikacja podstawowych właściwości wyrobu zgodna z załącznikiem ZA.1 normy EN12101-2, według świadectwa badania typu ESCO NRWGnr: 83831466/1-0.0

Parametry:

Mechanizm otwierający*:

Wymiary graniczne skrzydła klapy:

Wykonanie:

- Wymiary klapy zgodnie z zamówieniem klienta w zakresie wymiarów granicznych- Kolor profili - dowolny z podstawowej palety RAL- Kolor siłownika - biały lub srebrny- Parametry profili:

Zastosowanie:

do zabudowy w obiektach budowlanych:- w pionowych ścianach kurtynowych

esco Polska Sp. z o.o.

ul. Sterdyńska 1, 03-797 Warszawa* Rodzaj mechanizmu otwierającego zależny jest od warunków i miejsca zabudowy klapy oraz od wymiarów i wagi skrzydła

Uwaga:Szczegółowe parametry klapy oraz dobór siłownika zostaną określone przez P.W. Dobre Okna po otrzymaniu zapytania ofertowego

Klapa dymowa esco-NRWG wg: EN12101-2:2003

Mechanizm otwierający*:- elektryczny siłownik łańcuchowy: KM 35 EN; KM 50 EN; KM 60 EN; KM 70 EN- pneumatyczny siłownik trzpieniowy: PN 32 EN; PN 50 EN - elektryczny siłownik trzpieniowy: SM 400 EN;

Zestawienie kątów otwarcia zależnie od współ-czynnika wypływu oraz gabarytów skrzydła

Współczynnik wypływu bez uwzględnienia wpływu wiatru bocznego CVO 0,25 ÷ 0,60

2Powierzchnia czynna [m ] Aa 0,04 ÷ 1,15Czas pełnego otwarcia [s] t < 60

Niezawodność: liczba otwarć do pozycji po-żarowej i zamknięć przy braku obciążenia Re 1000

Obciążenie śniegiem [Pa] SL 0OTemperatura poniżej 0 C, w której klapa jest

badana T -15

Obciążenie wiatrem równoważne z wartościąciśnienia ssania [Pa] WL 2000

OTemperatura w C, w której klapa jest badana B 300

Klasyfikacja w zakresie reakcji na ogień E

Opis parametru Oznaczenie Wartość

Otwieranie klapy dymowej typ B

Grubośćwypełnienia [mm]

Współczynnik przenikal-2

ności cieplnej U [W/(m K)]f

18 68 ÷

1,9 2,3÷

system Ferro-Wicline 70

max. 1300mm, min 400mm

max.

2500m

m,

min

600m

m

max waga skrzydła = 150 kg

Proporcje szerokości do wysokości w świetle ościeżnicy

Wsp

. w

ypły

wu C

V0

29°

33°

39°

49°

60°

0,52 45°

0,55 62°

B/H ≥ 2,0

0,60

0,50

0,45

39°

29°

0,40 23°

0,35 18°

0,30 -

-

-

0,25 -

2,0>B/H ≥1,0

19°

25°

31°

39°

51°

58°

-

-

1,0>B/H≥0,5

23°

29°

34°

42°

55°

62°

-

-

0,5>B/H≥0,12

-

-

- 19° 25°

Nr jedn.cert.:0757, nr cert.zgodn.: 0757-CPD-288-09-002

SYSTEMY ODDYMIANIAKlapy dymowe lamelowe TGL ISO NRWG

KLAPA DYMOWA TGL ISO NRWGurządzenie do kontroli rozprzestrzeniania dymu i ciepłaskrzydło rozwierne do wewnątrz

Spełnia wymagania normy zharmonizowanej: EN12101-2

Klasyfikacja podstawowych właściwości wyrobu zgodna z załącznikiem ZA.1 normy EN12101-2, według świadectwa badania typu ESCO NRWGnr: 83831466/1-0.0

Zestawienie kątów otwarcia zależnie od współ-czynnika wypływu oraz gabarytów skrzydła

Parametry:

Mechanizm otwierający*:- elektryczny siłownik trzpieniowy: FA 121; LDE 100/36; R01

- siłownik pneumatyczny: PUDV;

Wymiary graniczne ramy oraz lamel klapy:

Wykonanie:

- Wymiary klapy zgodnie z zamówieniem klienta w zakresie wymiarów granicznych- Kolor profili - anodowany lub lakierowany (RAL)- Kolor siłownika - anodowany lub w kolorze ramy- Parametry profili:

Zastosowanie:

do zabudowy w obiektach budowlanych:- w pionowych ścianach kurtynowych- w ościeżach w murze

Współczynnik wypływu bez uwzględnienia wpływu wiatru bocznego CVO 0,3 ÷ 0,65

2Powierzchnia czynna [m ] Aa ? ÷ ?Czas pełnego otwarcia [s] t <60

Niezawodność: liczba otwarć do pozycji po-żarowej i zamknięć przy braku obciążenia Re ?

Obciążenie śniegiem [Pa] SL ?OTemperatura poniżej 0 C, w której klapa jest

badana T -15

Obciążenie wiatrem równoważne z wartościąciśnienia ssania [Pa] WL ?÷?

OTemperatura w C, w której klapa jest badana B ?

Klasyfikacja w zakresie reakcji na ogień ?

Opis parametru Oznaczenie Wartość

Otwieranie klapy dymowej ?

* Rodzaj mechanizmu otwierającego zależny jest od warunków i miejsca zabudowy klapy oraz od wymiarów i wagi skrzydła

www.regulewski.com.pl tel. fax. 32 2648669email: [email protected] stan: 08.2009 79.16

Zestawienie kątów otwarcia zależnie od współ-czynnika wypływu oraz gabarytów skrzydła

Współczynnik wypływu bez uwzględnienia wpływu wiatru bocznego CVO 0,09 ÷ 0,62

2Powierzchnia czynna [m ] Aa z obliczeń

Czas pełnego otwarcia [s] t < 60

Niezawodność: liczba otwarć do pozycji po-żarowej i zamknięć przy braku obciążenia Re 1000

Obciążenie śniegiem [Pa] SL 0OTemperatura poniżej 0 C, w której klapa jest

badana T 0

Obciążenie wiatrem równoważne z wartościąciśnienia ssania [Pa] WL 3000

OTemperatura w C, w której klapa jest badana B 300

Klasyfikacja w zakresie reakcji na ogień E

Opis parametru Oznaczenie Wartość

Otwieranie klapy dymowej typ B

Proporcje szerokości do wysokości w świetle ościeżnicy

t o

twa

rcia

α

90° 0,62

0,75 > B/H

75°

60°

0,61

0,57

45° 0,48

30° 0,35

15° 0,18

1,25 B/H ≥ 0,75≥

max. 2000mm, min 300mm

max.

300m

m,

min

. 120m

m

max.

bez

ogra

nic

zeń

min

. 200m

m

TGL ISO 24 BT 50

max. 2000mm, min 400mm

max.

300m

m,

min

. 200m

m

max.

bez

ogra

nic

zeń

min

. 250m

m

TGL ISO 32 BT 60

Grubośćwypełnienia [mm]

Współczynnik przenikal-2

ności cieplnej U [W/(m K)]f

24 BT 50 32 BT 60

24

2,1 2,7÷

32

2,0 2,4÷

system TGL ISO

0 423

EuroLam GmbH - Hinter dem Kirschgarten 30 99510 Wiegendorf / Thüringen – Germany

2007 0432 - BRP - 210004788

DIN EN 12101 - 2:2003 - 09

Natürliches Rauch - und Wärmeabzugsgerät

A a = m²

WL 3000; SL 0; T (00); RE 1000; B 300 - E

B/H ≥ 1,25

C dlav0 BT 50 BT 60

0,60

0,59

0,55

0,46

0,33

0,16

0,61

0,60

0,55

0,44

0,30

0,14

BT 50 BT 60

0,59

0,58

0,53

0,42

0,28

0,12

0,60

0,59

0,54

0,41

0,26

0,11

BT 50 BT 60

0,58

0,57

0,52

0,39

0,24

0,09

Uwaga: Dla klap lamelowych o ilości lamel n 8 od współczynnika

≥C należy odjąć 0,02v0

Page 17: Systemy oddymiania ulotka 2010 - PW Dobre Okna · pn-en 1991-1-3:2005). Program zapewnia prawidłowy dobór mechanizmów otwierających oraz dostarcza informację dotyczące kąta

SYSTEMY ODDYMIANIAKlapy dymowe esco NRWG

KLAPA DYMOWA ESCO NRWGurządzenie do kontroli rozprzestrzeniania dymu i ciepłaskrzydło rozwierne na zewnątrz

www.regulewski.com.pl tel. fax. 32 2648669email: [email protected] stan: 08.2009

Spełnia wymagania normy zharmonizowanej: EN12101-2

Klasyfikacja podstawowych właściwości wyrobu zgodna z załącznikiem ZA.1 normy EN12101-2, według świadectwa badania typu ESCO NRWGnr: 83831466/1-0.0

Parametry:

Mechanizm otwierający*:

Wymiary graniczne skrzydła klapy:

Wykonanie:

- Wymiary klapy zgodnie z zamówieniem klienta w zakresie wymiarów granicznych- Kolor profili - dowolny z podstawowej palety RAL- Kolor siłownika - biały lub srebrny- Parametry profili:

Zastosowanie:

do zabudowy w obiektach budowlanych:- w pionowych ścianach kurtynowych

esco Polska Sp. z o.o.

ul. Sterdyńska 1, 03-797 Warszawa* Rodzaj mechanizmu otwierającego zależny jest od warunków i miejsca zabudowy klapy oraz od wymiarów i wagi skrzydła

Uwaga:Szczegółowe parametry klapy oraz dobór siłownika zostaną określone przez P.W. Dobre Okna po otrzymaniu zapytania ofertowego

Klapa dymowa esco-NRWG wg: EN12101-2:2003

Mechanizm otwierający*:- elektryczny siłownik łańcuchowy: KM 35 EN; KM 50 EN; KM 60 EN; KM 70 EN- pneumatyczny siłownik trzpieniowy: PN 32 EN; PN 50 EN - elektryczny siłownik trzpieniowy: SM 400 EN;

Zestawienie kątów otwarcia zależnie od współ-czynnika wypływu oraz gabarytów skrzydła

Współczynnik wypływu bez uwzględnienia wpływu wiatru bocznego CVO 0,25 ÷ 0,60

2Powierzchnia czynna [m ] Aa 0,04 ÷ 1,15Czas pełnego otwarcia [s] t < 60

Niezawodność: liczba otwarć do pozycji po-żarowej i zamknięć przy braku obciążenia Re 1000

Obciążenie śniegiem [Pa] SL 0OTemperatura poniżej 0 C, w której klapa jest

badana T -15

Obciążenie wiatrem równoważne z wartościąciśnienia ssania [Pa] WL 2000

OTemperatura w C, w której klapa jest badana B 300

Klasyfikacja w zakresie reakcji na ogień E

Opis parametru Oznaczenie Wartość

Otwieranie klapy dymowej typ B

Grubośćwypełnienia [mm]

Współczynnik przenikal-2

ności cieplnej U [W/(m K)]f

18 68 ÷

1,9 2,3÷

system Ferro-Wicline 70

max. 1300mm, min 400mm

max.

2500m

m,

min

600m

m

max waga skrzydła = 150 kg

Proporcje szerokości do wysokości w świetle ościeżnicy

Wsp

. w

ypły

wu C

V0

29°

33°

39°

49°

60°

0,52 45°

0,55 62°

B/H ≥ 2,0

0,60

0,50

0,45

39°

29°

0,40 23°

0,35 18°

0,30 -

-

-

0,25 -

2,0>B/H ≥1,0

19°

25°

31°

39°

51°

58°

-

-

1,0>B/H≥0,5

23°

29°

34°

42°

55°

62°

-

-

0,5>B/H≥0,12

-

-

- 19° 25°

Nr jedn.cert.:0757, nr cert.zgodn.: 0757-CPD-288-09-002

SYSTEMY ODDYMIANIAKlapy dymowe lamelowe TGL ISO NRWG

KLAPA DYMOWA TGL ISO NRWGurządzenie do kontroli rozprzestrzeniania dymu i ciepłaskrzydło rozwierne do wewnątrz

Spełnia wymagania normy zharmonizowanej: EN12101-2

Klasyfikacja podstawowych właściwości wyrobu zgodna z załącznikiem ZA.1 normy EN12101-2, według świadectwa badania typu ESCO NRWGnr: 83831466/1-0.0

Zestawienie kątów otwarcia zależnie od współ-czynnika wypływu oraz gabarytów skrzydła

Parametry:

Mechanizm otwierający*:- elektryczny siłownik trzpieniowy: FA 121; LDE 100/36; R01

- siłownik pneumatyczny: PUDV;

Wymiary graniczne ramy oraz lamel klapy:

Wykonanie:

- Wymiary klapy zgodnie z zamówieniem klienta w zakresie wymiarów granicznych- Kolor profili - anodowany lub lakierowany (RAL)- Kolor siłownika - anodowany lub w kolorze ramy- Parametry profili:

Zastosowanie:

do zabudowy w obiektach budowlanych:- w pionowych ścianach kurtynowych- w ościeżach w murze

Współczynnik wypływu bez uwzględnienia wpływu wiatru bocznego CVO 0,3 ÷ 0,65

2Powierzchnia czynna [m ] Aa ? ÷ ?Czas pełnego otwarcia [s] t <60

Niezawodność: liczba otwarć do pozycji po-żarowej i zamknięć przy braku obciążenia Re ?

Obciążenie śniegiem [Pa] SL ?OTemperatura poniżej 0 C, w której klapa jest

badana T -15

Obciążenie wiatrem równoważne z wartościąciśnienia ssania [Pa] WL ?÷?

OTemperatura w C, w której klapa jest badana B ?

Klasyfikacja w zakresie reakcji na ogień ?

Opis parametru Oznaczenie Wartość

Otwieranie klapy dymowej ?

* Rodzaj mechanizmu otwierającego zależny jest od warunków i miejsca zabudowy klapy oraz od wymiarów i wagi skrzydła

www.regulewski.com.pl tel. fax. 32 2648669email: [email protected] stan: 08.2009 79.16

Zestawienie kątów otwarcia zależnie od współ-czynnika wypływu oraz gabarytów skrzydła

Współczynnik wypływu bez uwzględnienia wpływu wiatru bocznego CVO 0,09 ÷ 0,62

2Powierzchnia czynna [m ] Aa z obliczeń

Czas pełnego otwarcia [s] t < 60

Niezawodność: liczba otwarć do pozycji po-żarowej i zamknięć przy braku obciążenia Re 1000

Obciążenie śniegiem [Pa] SL 0OTemperatura poniżej 0 C, w której klapa jest

badana T 0

Obciążenie wiatrem równoważne z wartościąciśnienia ssania [Pa] WL 3000

OTemperatura w C, w której klapa jest badana B 300

Klasyfikacja w zakresie reakcji na ogień E

Opis parametru Oznaczenie Wartość

Otwieranie klapy dymowej typ B

Proporcje szerokości do wysokości w świetle ościeżnicy

t o

twa

rcia

α

90° 0,62

0,75 > B/H

75°

60°

0,61

0,57

45° 0,48

30° 0,35

15° 0,18

1,25 B/H ≥ 0,75≥

max. 2000mm, min 300mm

max.

300m

m,

min

. 120m

m

max.

bez

ogra

nic

zeń

min

. 200m

m

TGL ISO 24 BT 50

max. 2000mm, min 400mm

max.

300m

m,

min

. 200m

m

max.

bez

ogra

nic

zeń

min

. 250m

m

TGL ISO 32 BT 60

Grubośćwypełnienia [mm]

Współczynnik przenikal-2

ności cieplnej U [W/(m K)]f

24 BT 50 32 BT 60

24

2,1 2,7÷

32

2,0 2,4÷

system TGL ISO

0 423

EuroLam GmbH - Hinter dem Kirschgarten 30 99510 Wiegendorf / Thüringen – Germany

2007 0432 - BRP - 210004788

DIN EN 12101 - 2:2003 - 09

Natürliches Rauch - und Wärmeabzugsgerät

A a = m²

WL 3000; SL 0; T (00); RE 1000; B 300 - E

B/H ≥ 1,25

C dlav0 BT 50 BT 60

0,60

0,59

0,55

0,46

0,33

0,16

0,61

0,60

0,55

0,44

0,30

0,14

BT 50 BT 60

0,59

0,58

0,53

0,42

0,28

0,12

0,60

0,59

0,54

0,41

0,26

0,11

BT 50 BT 60

0,58

0,57

0,52

0,39

0,24

0,09

Uwaga: Dla klap lamelowych o ilości lamel n 8 od współczynnika

≥C należy odjąć 0,02v0

Page 18: Systemy oddymiania ulotka 2010 - PW Dobre Okna · pn-en 1991-1-3:2005). Program zapewnia prawidłowy dobór mechanizmów otwierających oraz dostarcza informację dotyczące kąta

P..W. Dobre Okna

ul. Sienkiewicza 33 • 42-500 Będzintel: 32 264 86 68 • fax: 32 761 59 26

e-mail: [email protected]

www.regulewski.com.pl

Ponadto w naszej ofercie:

• stolarka przeciwpożarowa aluminiowa do EI120• stolarka przeciwpożarowa stalowa do EI120

• stolarka aluminiowa w pełnym zakresie

• stolarka stalowa Ferro-Wic i inne systemy w pełnym zakresie• świetliki stalowe przeciwpożarowe

• systemy oddymiania

Szczegółowe informacje techniczno - handlowe uzyskają Państwo od naszych przedstawicieli handlowych lub w siedzibie firmy.

• stolarka dymoszczelna aluminiowa i stalowa