systemy klimatyzacji vrf

systemy klimatyzacji VRF

J-II J-IIS V-II VR-II

2014

Systemy klimatyzacji FUJITSU AIRSTAGE VRF to najbardziej zaawansowane irozbudowane pompy ciepa typu powietrze-powietrze, wykorzystujce zmienny przepyw ibezporednie odparowanie czynnika chodniczego. Przeznaczone s do caorocznego zapewnienia komfortu cieplnego wmieszkaniach, domach jedno iwieloro-dzinnych, budynkach hotelowych, budynkach biurowych, sklepach czy obiektach uytecznoci publicznej.

Koncern FUJITSU GENERAL Ltd. przykada wielk wag do konstrukcji imoliwoci urzdze. Innowacyjne rozwizania, wieloletnie dowiadczenie oraz nowoczesne technologie poczone zzaawansowanymi procesami sterowania zapewniaj energooszczdno, funkcjonalno oraz niezawodno. Prosta konstrukcja ielastyczno konfiguracji pozwala skrci procesy doboru, projektowania oraz instalacji do minimum.

System sterowania oparty na otwartych protokoach FreeTopology stwarza przyjazne dla uytkownika rodowisko, atake umoliwia integracj zsystemami BAS/BMS. Niski poziom haasu urzdze, kompaktowe wymiary, minimalne zuycie energii, wysoka wydajno isprawno caego ukadu VRF to priorytety dla inwestora, projektanta oraz FUJITSU GENERAL Ltd.

ZAAWANSOWANA TECHNOLOGIAFUJITSU

systemy klimatyzacji

FUJITSU VRF

Historia Fujitsu

Cechy Airstage

Airstage J-IIS

Airstage J-II

Airstage V-II

Airstage VR-II

Typoszereg jednostek wewntrznych

Sterowanie VRF

Akcesoria opcjonalne

4

6

12

16

20

28

36

50

65

Wysokaniezawodno

Wysokawydajno

Komforti wygoda

Elastycznoprojektowania

atwymonta

Prostakonserwacja

i serwis

bliej naturybliej siebie Odzyskciepa8 - 48HPFujitsu General rozwija i produkuje wysokiej jakoci energooszczdne urzdzenia od ponad 35 lat. Nasze produkty zostay zaprojektowane w zgodzie z japosk technologi i wiedz, aby zbudowa poczucie komfortu i wygody.

Seria S10HP /odzysk ciepai pompa ciepa

Seria S10HP / odzysk ciepa8, 10HP / pompa ciepa i chodzenie

Seria J6HP / pompa ciepa

Seria J IIWysoka efektywno

4HP - 6HP / pompa ciepa

Seria V8 - 42HP / pompa ciepa

Seria V IIWysoka efektywno i moduowa budowaszeroki typoszereg od 8 HP do 48 HPstopniowanie co 2HP / pompa ciepa

Inwestor Montaysta Uytkownikkocowy

Serwisi zarzdzanie

Centrum Badawczo-Rozwojowe z 60-metrow wie do testowania rnicy poziomw w gwnej siedzibie FUJITSU w Japonii.

Fujitsu General Central

Historia Fujitsu

Zapewnienie maksymalnej satysfakcji dla wszystkich klientw

Wysoka jakoi rozwj produkcji

Wysokaniezawodno

Wysokawydajno

Komforti wygoda


atwymonta

Prostakonserwacja

i serwis










Serwisi zarzdzanie



Historia Fujitsu



Wysokaniezawodno

Wysokawydajno

Komforti wygoda


atwymonta

Prostakonserwacja

i serwis

bliej naturybliej siebie

Odzyskciepa

8 - 48HP

Fujitsu General rozwija i produkuje wysokiej jakoci energooszczdne urzdzenia od ponad 35 lat. Nasze produkty zostay zaprojektowane w zgodzie z japosk technologi i wiedz, aby zbudowa poczucie komfortu i wygody.








InwestorMontaystaUytkownikkocowy

Serwisi zarzdzanie



Historia Fujitsu



1936 1980 1990 2000 2012201120092006 2014

*1. Ogoszono w 1991 w zakresie klimatyzatorw pokojowych do uytku domowego (badania wasne)*2. Ogoszono w 1994 w zakresie klimatyzatorw pokojowych do uytku domowego (badania wasne)*3. Ogoszono w 2002 w zakresie klimatyzatorw pokojowych do uytku domowego (badania wasne)

SERIA AL/AXKlimatyzatory okienne

Rozpoczcie produkcji i sprzedayklimatyzatorw w Japonii

System klimatyzacji VRF

VRF Odzysk Ciepa Seria maych systemw VRF

w Japonii

Joint venturez Toshiba Carrier Corporation

Wysokaniezawodno

Wysokawydajno

Komforti wygoda


atwymonta

Prostakonserwacja

i serwis










Serwisi zarzdzanie



Historia Fujitsu



Wysokaniezawodno

Wysokawydajno

Komforti wygoda


atwymonta

Prostakonserwacja

i serwis










Serwisi zarzdzanie



Historia Fujitsu



Wysokaniezawodno

Wysokawydajno

Komforti wygoda


atwymonta

Prostakonserwacja

i serwis

bliej naturybliej siebie

Odzyskciepa

8 - 48HP

Fujitsu General rozwija i produkuje wysokiej jakoci energooszczdne urzdzenia od ponad 35 lat. Nasze produkty zostay zaprojektowane w zgodzie z japosk technologi i wiedz, aby zbudowa poczucie komfortu i wygody.








InwestorMontaystaUytkownikkocowy

Serwisi zarzdzanie



Historia Fujitsu



1936 1980 1990 2000 2012201120092006 2014

*1. Ogoszono w 1991 w zakresie klimatyzatorw pokojowych do uytku domowego (badania wasne)*2. Ogoszono w 1994 w zakresie klimatyzatorw pokojowych do uytku domowego (badania wasne)*3. Ogoszono w 2002 w zakresie klimatyzatorw pokojowych do uytku domowego (badania wasne)

SERIA AL/AXKlimatyzatory okienne

Rozpoczcie produkcji i sprzedayklimatyzatorw w Japonii

System klimatyzacji VRF

VRF Odzysk Ciepa Seria maych systemw VRF

w Japonii

Joint venturez Toshiba Carrier Corporation

CERTYFIKACJA ZGODNA ZE STANDARDAMI: ISO 9001 ISO 14001

Nastawa temepratury:Tryb chodzenia

Funkcja ekonomicznaKontrola temperatury

Nastawa temepratury:Tryb grzania


MAX. -4C

MAX. +2C

Funkcja ekonomiczna

WyejWyej

Funkcja ekonomiczna

Nastawa temperatury

Nastawa temperatury

NiejNiej

NiejNiej

Grzanie ChodzenieGrzanie Chodzenie

Fabryczneograniczenia

nastawOgraniczona mozliwo

zmiany temperatury

C3028262422201816141210

Panel nastaw (System Controller)

W

Wydajno

Czas

Poziomograniczenia

Obcienieszczytowe

Przetwornik sygnau

Sygna wejciowy

OGRANICZENIE NASTAWY TEMPERATURY POMIESZCZENIA

PROGRAMATOR CZASU AUTOMATYCZNEGO WYCZENIA KLIMATYZATORANowy sterownik przewodowy wyposaony jest w funkcj czasowego progra-mu WYCZ, ktra automatycznie zatrzymuje prac jednostki po upywie zadanego czasu od momentu uruchomienia urzdzenia. Funkcja ta zapobiega utracie energii elektrycznej. Ponadto nowy sterownik przewodowy umoliwia ustawienie przerwy czasowej w przypadku zatrzymania pracy.

FUNKCJA PRACY EKONOMICZNEJFunkcja pracy ekonomicznej jest zaczana z poziomu sterownika. Sterownik reguluje temperatur automatycznie w zalenoci od nastawionego trybu pracy.

Nastawa temepratury:Tryb chodzenia


Nastawa temepratury:Tryb grzania


MAX. -4C

MAX. +2C

Funkcja ekonomiczna

WyejWyej

Funkcja ekonomiczna

Nastawa temperatury

Nastawa temperatury

NiejNiej

NiejNiej

Grzanie ChodzenieGrzanie Chodzenie

Fabryczneograniczenia

nastawOgraniczona mozliwo

zmiany temperatury

C3028262422201816141210

Panel nastaw (System Controller)

W

Wydajno

Czas

Poziomograniczenia

Obcienieszczytowe

Przetwornik sygnau

Sygna wejciowy

PRACA Z OGRANICZON WYDAJNOCIWydajno pracy mona ustawi na jednym z 5 poziomw dla wydajnoci nominalnej. Wydajno ukadu w szczytowych okresach zostanie ograniczona jednoczenie ograniczajc zuycie energii elektrycznej.

Czas

Wydajno

Poziomnastawy

OgraniczeniewydajnociZakres

nastaw

100%

80%

60%

40%

0%

Ustawiona przerwa czasowa (17:00 24:00)

Ustawiony czas wy. (30 240 minut)

17 4200 00

W WY

WY

Cechy Airstage:

ENERGOOSZCZDNO

Moliwo nastawy temperatury w pomieszczeniu moe zosta ograniczona. Pozwoli to na uzyskanie oszczdnoci zuytej energii przy jednoczesnym zachowaniu warunkw komfortu w klimatyzowanym pomieszczeniu.

SYSTEMY KLIMATYZACJI VRF klima-therm.pl6

PRECYZYJNA REGULACJA PRZEPYWU CZYNNIKA CHODNICZEGO

TRYB CICHEJ PRACY

FUNKCJA PROSTEJ AUTOMATYCZNEJ ZMIANY TRYBU PRACY

PROSTY W OBSUDZE PILOT PRZEWODOWY (Z EKRANEM DOTYKOWYM)

Cechy Airstage:

KOMFORT I WYGODA

Precyzyjna i pynna regulacja przepywu czynnika osigana jest dziki zastosowaniu sterowania inwerterem prdu staego w poczeniu ze sterowaniem indywidualnymi, elektronicznymi zaworami jednostek wewntrznych. Pozwala to na wysoce precyzyjne sterowanie komfortow temperatur z dokadnoci 0,5C.

Dostpne s dwa tryby cichej pracy, ktre mona zastosowa automatycz-nie w ramach ustawie priorytetu ciszy i ustawie priorytetu wydajnoci, w zalenoci od warunkw zastosowania i temperatury zewntrznej. Moliwo konfiguracji funkcji sygnaem zewntrznym z jednostki zewntrznej oraz z oprogramowania systemowego.

Dla ustawienia Auto, tryb chodzenia/ogrzewania jest przeczany automatycznie zgodnie z nastaw temperatury i temperatur w pomieszczeniu. Moliwo automatycznej pracy chodzenie/ grzanie dla kadego pomieszczenia*.

* Dotyczy ukadu VRF VR-II

Duy, prosty w obsudze i czytelny wywietlacz LCD z ekranem dotykowym. Prezentuje szereg funkcji energooszczdnociowych, zwikszajcych wygod i usprawniajcych kontrol nad systemem.

SYSTEMY KLIMATYZACJI VRFklima-therm.pl 7

Wspczynnikobcieniaklimatyzatora

Wydajno

Dwiekpracy

czas

100%

0

0

Obcienie cieplne

spadek

Tryb cichej pracy priorytet ciszy

Priorytet ciszy

Tryb cichej pracy - priorytet wydajnoci

czas

Nominalnypoziom dwiku


100%

0

0Automatyczny reset

Automatycznazmiana

Priorytet wydajnoci

Obcienie cieplneObcienie cieplne

Niska

Wysoka

Nastawatemperatury

Zimno

CiepoCiepo

0.5C

Czas

Chodzenie

Grzanie

Wentylator w trybie chodzenia

Wentylator w trybie grzania

Nastawa0.5C

-0.5C

2C

-2C

Grzanie

Osuszanie

Chodzenie

Wentylator

Pomieszczenie A24C

Pomieszczenie C27C

Pom. DWY.

Pomieszczenie E23C

Pomieszczenie B18C

Przycisk W./Wy.

Szeroki wywietlaczLCD z ekranemdotykowym

Nastawatemperatury

Temperatura w pomieszczeniu

Obsuga wielojzykowa

Podwietlenie


Wydajno

Dwiekpracy

czas

100%

0

0

Obcienie cieplne

spadek


Priorytet ciszy


czas



100%

0

0Automatyczny reset

Automatycznazmiana

Priorytet wydajnoci


Niska

Wysoka

Nastawatemperatury

Zimno

CiepoCiepo

0.5C

Czas

Chodzenie

Grzanie



Nastawa0.5C

-0.5C

2C

-2C

Grzanie

Osuszanie

Chodzenie

Wentylator

Pomieszczenie A24C

Pomieszczenie C27C

Pom. DWY.

Pomieszczenie E23C

Pomieszczenie B18C

Przycisk W./Wy.


Nastawatemperatury


Obsuga wielojzykowa

Podwietlenie


Wydajno

Dwiekpracy

czas

100%

0

0

Obcienie cieplne

spadek


Priorytet ciszy


czas



100%

0

0Automatyczny reset

Automatycznazmiana

Priorytet wydajnoci


Niska

Wysoka

Nastawatemperatury

Zimno

CiepoCiepo

0.5C

Czas

Chodzenie

Grzanie



Nastawa0.5C

-0.5C

2C

-2C

Grzanie

Osuszanie

Chodzenie

Wentylator

Pomieszczenie A24C

Pomieszczenie C27C

Pom. DWY.

Pomieszczenie E23C

Pomieszczenie B18C

Przycisk W./Wy.


Nastawatemperatury


Obsuga wielojzykowa

Podwietlenie


Wydajno

Dwiekpracy

czas

100%

0

0

Obcienie cieplne

spadek


Priorytet ciszy


czas



100%

0

0Automatyczny reset

Automatycznazmiana

Priorytet wydajnoci


Niska

Wysoka

Nastawatemperatury

Zimno

CiepoCiepo

0.5C

Czas

Chodzenie

Grzanie



Nastawa0.5C

-0.5C

2C

-2C

Grzanie

Osuszanie

Chodzenie

Wentylator

Pomieszczenie A24C

Pomieszczenie C27C

Pom. DWY.

Pomieszczenie E23C

Pomieszczenie B18C

Przycisk W./Wy.


Nastawatemperatury


Obsuga wielojzykowa

Podwietlenie


Wydajno

Dwiekpracy

czas

100%

0

0

Obcienie cieplne

spadek


Priorytet ciszy


czas



100%

0

0Automatyczny reset

Automatycznazmiana

Priorytet wydajnoci


Niska

Wysoka

Nastawatemperatury

Zimno

CiepoCiepo

0.5C

Czas

Chodzenie

Grzanie



Nastawa0.5C

-0.5C

2C

-2C

Grzanie

Osuszanie

Chodzenie

Wentylator

Pomieszczenie A24C

Pomieszczenie C27C

Pom. DWY.

Pomieszczenie E23C

Pomieszczenie B18C

Przycisk W./Wy.


Nastawatemperatury


Obsuga wielojzykowa

PodwietlenieWspczynnikobcieniaklimatyzatora

Wydajno

Dwiekpracy

czas

100%

0

0

Obcienie cieplne

spadek


Priorytet ciszy


czas



100%

0

0Automatyczny reset

Automatycznazmiana

Priorytet wydajnoci


Niska

Wysoka

Nastawatemperatury

Zimno

CiepoCiepo

0.5C

Czas

Chodzenie

Grzanie



Nastawa0.5C

-0.5C

2C

-2C

Grzanie

Osuszanie

Chodzenie

Wentylator

Pomieszczenie A24C

Pomieszczenie C27C

Pom. DWY.

Pomieszczenie E23C

Pomieszczenie B18C

Przycisk W./Wy.


Nastawatemperatury


Obsuga wielojzykowa

Podwietlenie

Szybko osigana nastawa temperatury

Zmiana temperaturyw pomieszczeniu

*Symulacja pracy w trybie grzania

Niewielkie wahania temperatury w pomieszczeniu wpywaj na komfort pracy.

Cechy Airstage: Wysoka niezawodno


Maksymalna liczbajednostek wewntrznych

50 % 150%

Zakres wydajnoci przyczeniowejjednostek wewntrznych

do 48


50 % 150%


do 64

4HP-6HP 4HP-6HP 8HP-48HP

SZEROKI ZAKRES TEMPERATUR PRACYMoliwo montau w ekstremalnych warunkach temperaturowych dziki rozszerzonemu zakresowi temperatur pracy

(C)

50

40

30

20

10

0

-10

-20

21C

-20C -20C

Grzanie

ChodzenieChodzenie46C

-5C -5C

(C)

50

40

30

20

10

0

-10

-20

(C)

50

40

30

20

10

-10

-20

21C

-20C -20C

Grzanie

(C)

50

40

30

20

10

0

-10

-20

21C

-20C -20C

Grzanie

-10C -10C

21C Chodzenie i grzanie


-10C -10C

*1 Maksymalna wydajno podczonych jednostek wewntrznych zgodnie z powysz tabel. *2 Tylko dla 4 HP wynosi 46%


-15C *-15C *

SERIA J-IISPOMPA CIEPA


SERIA V-II POMPA CIEPA

SERIA VR-IIODZYSK CIEPA

SERIA J-II POMPA CIEPA SERIA V-II POMPA CIEPA SERIA VR-II ODZYSK CIEPA SERIA J-IIS POMPA CIEPA

50 % 130%


do 8

Wydajnojedn. wewn.

8HP-48HP

4HP-6HP

Maksymalna wydajno podczonych jedn. wewntrznych

bez modelu 1,1 kW Z modelem 1,1 kW

150%130%

130%

117% (J-IIS), 120% (J-II)

W przypadku jednoczesnego podczenia na tym samym ukadzie chodniczym jednostek wewntrznych

1,1 kW i 9,0 kW, maksymalna wydajno podczonych jednostek wewntrznych wynosi 110%.

SERIA J-IIPOMPA CIEPA

Zakres wydajnociprzyczeniowejjednostek wewntrznych

Maksymalna liczba jednostek wewntrzych

do 9


-5C -5C

21C

-20C -20C

Grzanie

*1 50 % 130% *1*2*1 *1

nowo


50 % 150%


do 48


50 % 150%


do 64

4HP-6HP 4HP-6HP 8HP-48HP

SZEROKI ZAKRES TEMPERATUR PRACYMoliwo montau w ekstremalnych warunkach temperaturowych dziki rozszerzonemu zakresowi temperatur pracy

(C)

50

40

30

20

10

0

-10

-20

21C

-20C -20C

Grzanie


-5C -5C

(C)

50

40

30

20

10

0

-10

-20

(C)

50

40

30

20

10

-10

-20

21C

-20C -20C

Grzanie

(C)

50

40

30

20

10

0

-10

-20

21C

-20C -20C

Grzanie

-10C -10C

21C Chodzenie i grzanie


-10C -10C

*1 Maksymalna wydajno podczonych jednostek wewntrznych zgodnie z powysz tabel. *2 Tylko dla 4 HP wynosi 46%


-15C *-15C *

SERIA J-IISPOMPA CIEPA


SERIA V-II POMPA CIEPA

SERIA VR-IIODZYSK CIEPA

SERIA J-II POMPA CIEPA SERIA V-II POMPA CIEPA SERIA VR-II ODZYSK CIEPA SERIA J-IIS POMPA CIEPA

50 % 130%


do 8

Wydajnojedn. wewn.

8HP-48HP

4HP-6HP

Maksymalna wydajno podczonych jedn. wewntrznych

bez modelu 1,1 kW Z modelem 1,1 kW

150%130%

130%

117% (J-IIS), 120% (J-II)

W przypadku jednoczesnego podczenia na tym samym ukadzie chodniczym jednostek wewntrznych

1,1 kW i 9,0 kW, maksymalna wydajno podczonych jednostek wewntrznych wynosi 110%.

SERIA J-IIPOMPA CIEPA

Zakres wydajnociprzyczeniowejjednostek wewntrznych

Maksymalna liczba jednostek wewntrzych

do 9


-5C -5C

21C

-20C -20C

Grzanie

*1 50 % 130% *1*2*1 *1nowo

ELASTYCZNO PROJEKTOWANIA

* W przypadku pracy w trybie chodzenia dla temperatur poniej -5C, jednostka zewntrzna powinna by zainstalowana powyej lub na tym samym poziomie co jednostki wewntrzne.

Praca przeduajca ywotno sprarek

ZABEZPIECZENIE PRZED POWROTNYM PRZEPYWEM CIECZY

ZASTOSOWANIE WYMIENNIKA Z NIEBIESKIMI LAMELAMI

Zabezpieczenie antykorozyjne wymiennika ciepa jednostki zewntrznej, zostao usprawnione dziki zastosowaniu niebieskich lamel.

ROTACYJNA PRACA JEDNOSTEK ZEWNTRZNYCH

DC3

DC2

DC1

DC3

DC2

DC1

DC3DC1

DC2

Kolejno uruchamiania sprarek jest zmienna, rozkadajc w ten sposb czas pracy na poszczeglne urzdzenia.

Rotacja

Uwaga: Praca rotacyjna realizowana jest na podstawie czasu uruchomienia / zatrzymania sprarki.

Rotacja Rotacja

Dziki zastosowaniu duego zbiornika, niedokadnie odparowany czynnik chodniczy pozostaje w zbiorniku, a do zasobnika traa wycznie stabilny gaz.

Przepyw z parownikaSprarka Wyczniepary czynnika

Innowacyjny ukad sterowania prac sprarek, odpowiedzialny jest za rwnowaenie wielkoci przepywu czynnika chodniczego w kadej jednostce zewntrznej, poprzez regulacjprdkoci inwertera.

REGULACJA PRZEPYWU CZYNNIKA

Praca zrwnowaona

Master Slave 1 Slave 2

W.

DC3

DC2

DC1

W. W. W.

Praca niezrwnowaona


DC3

DC2

DC1

W. WY.

Poziomobcienia

Jeeli jedna ze sprarek ulegnie usterce, awaryjnie zastpi j pozostae sprarki (w zalenoci od typu usterki, zachowanie cigoci pracy moe nie by moliwe).

PRACA REZERWOWA

Duy zbiornik akumulacyjny



DC3

DC2

DC1

DC3

DC2

DC1

DC3DC1

DC2


Rotacja


Rotacja Rotacja





Praca zrwnowaona


W.

DC3

DC2

DC1

W. W. W.

Praca niezrwnowaona


DC3

DC2

DC1

W. WY.

Poziomobcienia


PRACA REZERWOWA


Zabezpieczenie wkolorze bkitu kobaltowegoStandardowy podkad chromianowyMateria na bazie aluminiumPowoka hydrofilowa

ANTYKOROZYJNE ZABEZPIECZENIE WYMIENNIKA




DC3

DC2

DC1

DC3

DC2

DC1

DC3DC1

DC2


Rotacja


Rotacja Rotacja





Praca zrwnowaona


W.

DC3

DC2

DC1

W. W. W.

Praca niezrwnowaona


DC3

DC2

DC1

W. WY.

Poziomobcienia


PRACA REZERWOWA


Cechy Airstage: PROSTY MONTA

AUTOMATYCZNE ADRESOWANIE

Dopuszczalny jest transportwzkiem widowym

TRANSPORT WZKIEM WIDOWYM

MOLIWO TRANSPORTUW NIEWIELKIEJ WINDZIE

Konstrukcja jednostkizewntrznej umoliwiazastosowanie pasw transportowych

UCHWYTY UATWIAJCE TRANSPORTPIONOWY I POZIOMY

UATWIONY DOSTP

Przedni panel w ksztacie litery L mona zdemontowa, dziki czemu przestrze niezbdna do przeprowadzenia serwisu lub instalacji zostaa znacznie zwikszona. W przypadku montau wielu ukadw chodniczych, wykonywanie prac nie jest utrudnione nawet w wskiej przestrzeni.

Wiksza przestrze robocza

SWOBODNY WYBR KIERUNKU WYPROWADZANIA PRZEWODW

Rury instalacji chodniczej jak i przewody instalacji elektrycznej mona wyprowadzi z przodu, z lewej lub prawej strony oraz od spodu.

Sposb czenia okablowania linii transmisji uatwia monta i zapobiega wystpowaniu bdw.

Maksymalna dugo linii

transmisji

3600m

Inna metoda czenia

Prosta metoda czenia*

* Brak moliwoci adresowania automatycznego przy zastosowaniu prostej metody czenia.

PROSTE CZENIE OKABLOWANIA

Proces adresowania ukadu chodniczego zosta zautomatyzowany przez sterownik jednostki zewntrznej, co skraca iusprawnia monta oraz uruchomienie caego ukadu.

Jednostka zewntrzna nadzoruje adresowanie

Adresy s rozsyane do jednostek wewntrznych

Ustawianie adresw moe odbywa si rwnie rcznie z poziomu jedn. wewn. lub pilota.

3 8 1 0

2 4 5 6Wszystkie funkcje uruchamia si z klawiatury


Dopuszczalny jest transportwzkiem widowym

TRANSPORT WZKIEM WIDOWYM

MOLIWO TRANSPORTUW NIEWIELKIEJ WINDZIE

Konstrukcja jednostkizewntrznej umoliwiazastosowanie pasw transportowych

UCHWYTY UATWIAJCE TRANSPORTPIONOWY I POZIOMY

UATWIONY DOSTP

Przedni panel w ksztacie litery L mona zdemontowa, dziki czemu przestrze niezbdna do przeprowadzenia serwisu lub instalacji zostaa znacznie zwikszona. W przypadku montau wielu ukadw chodniczych, wykonywanie prac nie jest utrudnione nawet w wskiej przestrzeni.

Wiksza przestrze robocza

SWOBODNY WYBR KIERUNKU WYPROWADZANIA PRZEWODW

Rury instalacji chodniczej jak i przewody instalacji elektrycznej mona wyprowadzi z przodu, z lewej lub prawej strony oraz od spodu.

Cechy Airstage: Uproszczona konserwacja i serwis

Rozwizywanie problemw poprzez zdalne monitorowanie kadego klimatyzatora wtrakcie okresowych kontroli serwisowych.

Stan pracy mona kontrolowa i analizowa w celu wykrycia nawet najmniejszych nieprawidowoci. Jedn. wewn.

Linia transmisji

Interfejs USB(nie stanowi wyposaenia)

Jedn. zewn.

Oprogramowanie

System VRFZdalne monitorowanie

lubInternet

liniatelefoniczna


nowo

DIAGNOSTYKA USTEREK ZA POMOC OPROGRAMOWANIA SERWISOWEGO

Analiza informacji o pracy systemu umoliwia przeprowadzenie waciwego serwisu. Oprogramowanie mona podczy w dowolnym punkcie linii transmisji.

KONSTRUKCJA UATWIA WYKONANIE PRZEGLDW I SERWISUPrzegld i wymian gwnych podzespow upraszcza innowacyjna konstrukcja i wywietlacz LED.

Jednostkawewntrzna

Interfejs USB(nie stanowi

wyposaenia)

Oprogramowanieserwisowe

UTY-ASGX

Linia transmisjiJednostka zewntrzna

Ruchomy panel PCB atwiejszy dostp dla prac konserwacyjnych

Czytelny, 7-segmentowy wywietlacz LCD sygnalizujcy stan pracy i usterek

Status pracy Temperatury/cinienia ukadu Wydajno sprarki Adres/typ/liczba jednostek wewntrznych

Sterownik przewodowy

Prosty sterownik przewodowy

Stan bdu mona sprawdzi atwo poprzez sterownik przewodowy. Kod bdu jest wywietlany na ekranie ciekokrystalicznym.

Adres sterownika

Kod bdu

Sterownik przewodowy z panelem dotkowym Status/historia bdu

Prosty sposb sprawdzenia bdu na jednostce zewntrznej

Adres uszkodzonejjednostki

Sygnalizacja i ilobdw

Kod bdu

Numer systemu001: Sterownik002: Jedn. zewn. Kod bdu

Numer jednostki

ZDALNY MONITORING (OPROGRAMOWANIE)

KOMPAKTOWA I LEKKA JEDNOSTKA ZEWNTRZNAModel ten jest znacznie bardziej kompaktowy ni porwnywalne, konwencjonalne jednostki zewntrzne 6HP. Nawet w przypadku montau na balkonie, urzdzenie mieci si w obrbie wysokoci balustrady. Kompaktowa konstrukcja oraz wysoko nieprzekraczajca 1 metra pozwalaj na monta jednostki pod oknem lub w wskiej przestrzeni.

Poprzedni model / klasa 6 HPWysoko:1334 mmMasa:117 kg

Model / klasa 6 HP

Rnica wysokoci25%

998 mm

Rnica masy26%

87 kg

Wysokowydajnysilnik sprarki

Zoptymalizowana drogaprzepywu czynnika

CICHA KONSTRUKCJA Znacznie niszy poziom dwiku osignito dziki zastosowaniu podwjnej rotacyjnej sprarki z silnikiem prdu staego, technologii inwerterowej i zaawansowanej struktury nawiewu powietrza.

Tryb niskiego poziomu dwiku umoliwia cichsz prac w porwnaniu z nominalnym poziomem dwiku.

ZAAWANSOWANA, WYSOKOWYDAJNA TECHNOLOGIA

Spra

wno

sp

ra

rki

Wysoka

WysokaWydajno sprarki

Dobra efektywno dla kadego poziomu zapotrzebowania na ciepo. Szczeglnie wysoka wydajno przy niskim do redniego obcieniu dla normalnej pracy.

Duy wentylator migowyWysoka wydajno i niski poziom haasu dziki zastosowaniu duego wentylatora migowego i zoptymalizowaniu ksztatu opatek.

Sterowanie inwerterem prdu staegoZwikszona efektywno dziki zastosowaniu nowego moduu aktywnego ltra.

Wentylator z silnikiem prdu staegoZminiaturyzowany, cichy, wysokowydajny, wielostopniowy silnik prdu staego.

Kratka zapewniajca rwny przepyw powietrzaAerodynamiczna konstrukcja kratki zwiksza wydajno i ogranicza straty przepywu.

Wydajny wymiennik ciepaZnacznie zwikszona wydajno wymiany ciepa dziki zastosowaniu duego, 3-rzdowego wymiennika ciepa.

Rura miedziana o wysokiej sprawnoci wymiany ciepa (ulepszone oebrowanie wewntrzne).

Precyzyjnepodzespoy

Guma wyciszajca

100%

Kompaktowa i wysokowydajna, podwjna, rotacyjna sprarkaz silnikiem prdu staego

4 HP

51

5 HP

53

6 HP

54

6 HP

Poprzedni model

ChodzeniedB(A)

dB(A)56

Niski poziom dwiku-3 dB

Nominalny poziom dwiku


nowo

Fujitsu General oferuje systemy klimatyzacji dla szerokiego zakresu zastosowa, od maych biurowcw i sklepw po due budynki.

POMPA CIEPA: AJY040LCLAH/AJY045LCLAH/AJY054LCLAH nowo

atwy w transportowaniu agregat z moliwoci montau w ukrytym miejscu



Model / klasa 6 HP

Rnica wysokoci25%

998 mm

Rnica masy26%

87 kg






Spra

wno

sp

ra

rki

Wysoka









Precyzyjnepodzespoy

Guma wyciszajca

100%


4 HP

51

5 HP

53

6 HP

54

6 HP

Poprzedni model

ChodzeniedB(A)

dB(A)56





Model / klasa 6 HP

Rnica wysokoci25%

998 mm

Rnica masy26%

87 kg






Spra

wno

sp

ra

rki

Wysoka









Precyzyjnepodzespoy

Guma wyciszajca

100%


4 HP

51

5 HP

53

6 HP

54

6 HP

Poprzedni model

ChodzeniedB(A)

dB(A)56






Model / klasa 6 HP

Rnica wysokoci25%

998 mm

Rnica masy26%

87 kg






Spra

wno

sp

ra

rki

Wysoka









Precyzyjnepodzespoy

Guma wyciszajca

100%


4 HP

51

5 HP

53

6 HP

54

6 HP

Poprzedni model

ChodzeniedB(A)

dB(A)56





Model / klasa 6 HP

Rnica wysokoci25%

998 mm

Rnica masy26%

87 kg






Spra

wno

sp

ra

rki

Wysoka









Precyzyjnepodzespoy

Guma wyciszajca

100%


4 HP

51

5 HP

53

6 HP

54

6 HP

Poprzedni model

ChodzeniedB(A)

dB(A)56




DUGA INSTALACJA CHODNICZAZaawansowana technologia sterowania przepywem czynnika chodniczego umoliwia osignicie 80 m cakowitej dugoci instalacji, co stwarza nowe moliwoci projektowania ukadu.

(Unit : mm)

Uwaga: Dane techniczne oparte s na poniszych warunkach.Chodzenie: temperatura wewntrzna 27CDB / 19CWB, temperatura zewntrzna 35CDB / 24CWB.Grzanie: temperatura wewntrzna 20CDB / (15CWB), temperatura zewntrzna 7CDB / 6CWB.Dugo przewodw: 7.5 m ; rnica poziomw midzy jednostk zewntrzn a wewntrzn: 0 m.Jeeli urzdzenie bdzie pracowao w warunkach spoza zakresu temperatur pracy, moe zadziaa zabezpieczenie.

HP

V / / Hz

Zakres wydajnoci nominalnej

m3/h

kW

kW

mm

mmmmmm

C

m

W/W

dB(A)

Wydajno

Zasilanie

kg

ChodzenieGrzanieChodzenieGrzanieChodzenieGrzanie

ChodzenieGrzanie

Maks. ilo podczonych jedn. wewn.*1

Pobr mocy

EERCOPWydatek powietrza

Wymiary

Masa

Cakowita dugo instalacjiMaks. rnica poziomw

rednica przewodwchodniczych

Zakres temperaturpracy

Poziom cinienia akustycznego*2

WysokoSzerokoGboko

CieczGaz

Cho d z e n i eGrzanie

Nazwa modelu

5

AJY045LCLAH

8

230 / 1 / 5014.016.04.433.933.164.07

4,2005355

99897037086

9.5215.88

8030

-5 do 46-20 do 21

6

AJY054LCLAH

8

230 / 1 / 5015.1 16.5 5.324.262.843.87

4,2005456

99897037087

9.5215.88

8030

-5 do 46-20 do 21

Maks. 80 m Cakowita dugo

instalacji

Rnica poziomwmidzy jednostkamiwewntrznymi

Maks. 15 m

Czynna dugo rur

Maks. 50 m

Dugo instalacji odpierwszego trjnika donajdalszej jedn. wewn.

Maks. 40 m

Rnica poziomwmidzy jedn. zewn.i jedn. wewn.

Maks. 30 m

Uproszczony montaFunkcja kontroli pocze : Uruchamiana na krtko umoliwia sprawdzenie poprawnoci wykonania okablowania i adresowania.

Sygnalizacja iloci podczonych jednostek wewntrznych

Podgld zduplikowanych adresw jednostek wewntrznych

Cigy odzysk olejuKomfortowe warunki w pomieszczeniu utrzymywane s nawet podczas operacji odzysku oleju, poniewa urzdzenie kontynuuje prac bez wstrzymywania chodzenia lub grzania.

WIKSZY KOMFORT

Dotychczasowy model Seria J-II (praca w trybie grzania)

Czas

W.

Wy.

Zatrzymanie pracy podczas odzysku oleju

Czas

W.

Praca jest kontynuowana podczas odzysku oleju

*1

7

230 / 1 / 5012.113.63.443.093.524.40

4,0405154

99897037086

9.5215.88

8030

-5 do 46-20 do 21

4

AJY040LCLAH

Top view

Front viewRear view

Side view

Detail A

Bottom view


(Unit : mm)


HP

V / / Hz


m3/h

kW

kW

mm

mmmmmm

C

m

W/W

dB(A)

Wydajno

Zasilanie

kg


ChodzenieGrzanie


Pobr mocy


Wymiary

Masa





WysokoSzerokoGboko

CieczGaz


Nazwa modelu

5

AJY045LCLAH

8

230 / 1 / 5014.016.04.433.933.164.07

4,2005355

99897037086

9.5215.88

8030

-5 do 46-20 do 21

6

AJY054LCLAH

8

230 / 1 / 5015.1 16.5 5.324.262.843.87

4,2005456

99897037087

9.5215.88

8030

-5 do 46-20 do 21


instalacji


Maks. 15 m

Czynna dugo rur

Maks. 50 m


Maks. 40 m


Maks. 30 m





WIKSZY KOMFORT


Czas

W.

Wy.


Czas

W.


*1

7

230 / 1 / 5012.113.63.443.093.524.40

4,0405154

99897037086

9.5215.88

8030

-5 do 46-20 do 21

4

AJY040LCLAH

Top view

Front viewRear view

Side view

Detail A

Bottom view


(Unit : mm)


HP

V / / Hz


m3/h

kW

kW

mm

mmmmmm

C

m

W/W

dB(A)

Wydajno

Zasilanie

kg


ChodzenieGrzanie


Pobr mocy


Wymiary

Masa





WysokoSzerokoGboko

CieczGaz


Nazwa modelu

5

AJY045LCLAH

8

230 / 1 / 5014.016.04.433.933.164.07

4,2005355

99897037086

9.5215.88

8030

-5 do 46-20 do 21

6

AJY054LCLAH

8

230 / 1 / 5015.1 16.5 5.324.262.843.87

4,2005456

99897037087

9.5215.88

8030

-5 do 46-20 do 21


instalacji


Maks. 15 m

Czynna dugo rur

Maks. 50 m


Maks. 40 m


Maks. 30 m





WIKSZY KOMFORT


Czas

W.

Wy.


Czas

W.


*1

7

230 / 1 / 5012.113.63.443.093.524.40

4,0405154

99897037086

9.5215.88

8030

-5 do 46-20 do 21

4

AJY040LCLAH

Top view

Front viewRear view

Side view

Detail A

Bottom view


TYPOSZEREG JEDNOSTEK ZEWNTRZNYCH

JEDNOSTKI ZEWNTRZNE

Uwaga: Dane techniczne oparte s na nastpujcych zaoeniach.Chodzenie: temperatura wewntrzna 27CDB/19CWB, temperatura zewntrzna 35CDB/24CWB. Grzanie: temperatura wewntrzna 20CDB/15CWB, temperatura zewntrzna 7CDB/6CWB.Dugo rury cieczowej: 7.5m, rnica wysokoci jednostka zew./jednostka wew.: 0m.

Widok z gry

Ciecz

Przepust kablowy

Przep

ust k

ablow

y

Zawr 3-drogowy(Gaz)

Przepust kablowyPrzepust kablowy

Przepust kablowyPrzepust kablowy

Przepust rurowyPrzepust rurowy

Zawr 3-drogowy(Ciecz)

Listwa zaciskowa (zasilanie)

Listwa zaciskowa (transmisja)

Zaw

r gaz

owy

Gaz

Widok z przodu Widok z tyu

Widok z boku

Detal A

Widok z dou

*1 Minimalna ilo jednostek wewntrznych podczonych do systemu musi by wiksza lub rwna *2 Pomiar poziomu cinienia akustycznego przeprowadzono wkomorze bezechowej. Rzeczywiste pomiary mog odbiega od wartoci katalogowych ze wzgldu na odbicia iinterferencje dwiku.Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian bez powiadomienia.rednica przewodw chodniczych dotyczy gwnego rurocigu.

EERCOP

WYSOKA WYDAJNO SEZONOWANasza zaawansowana, wysokowydajna technologia pozwolia osign wysok wydajno w ramach rzeczywistego zakresu wydajnoci pracy (obcienie 50%).

SPRAWNO PRACY RZECZYWISTEJObcienie cieplne budynku mieci si w zakresie od 40 do 80%. Dlatego te, wikszo klimatyzatorw nie pracuje z maksymalnym obcieniem, a jedynie z minimalnym do redniego. Szczeglnie istotna jest wydajno pracy przy czciowym obcieniu w systemach mutli, w ktrych nie zawsze wszystkie klimatyzatory pracuj przez cay czas. Zwracajc uwag na energooszczdno i wydajno, dostosowan do rzeczywistej pracy, Fujitsu General stworzyo system klimatyzacji o wysokiej sprawnoci przy rednim obcieniu, odpowiedni nie tylko dla wydajnoci nominalnej przy 100% obcieniu, ale rwnie dla niskiego do redniego zapotrzebowania na ciepo.

WYSOKI WSPCZYNNIK EER / COP

COPObcienie czciowe

- grzanie

EERObcienie czciowe

- chodzenie

3.953.45

5.755.73

100%

50%

100%

50%

Klasa6 HP

EER COP EERC COP COPEER

4 HP 5 HP 6 HP

3.723.60 3.45

4.294.20 3.95

WZROST

66%

WZROST

46%

Dziki wdroeniu najnowszych technologii system J-II jest wyjtkowo przystosowany do potrzeb bu-dynkw maych i rednich rozmiarw, z du dbao- ci o niskie zuycie energii, prosty i szybki monta oraz elastyczno systemu. Nowy, robzudowany system VRF J-II oferuje trzy wielkoci jednostek zewntrznych, do ktrych mona podczy od 2 do 9 jednostek wewntrznych, wybierajc z gamy modeli ciennych, kasetonowych i kanaowych o zakresie mocy nominalnych od 1.1kW do 14.1kW.

Dziki zaawansowanej technologii sterowania wy-dajnoci istnieje moliwo podczenia do 130% mocy jednostek wewntrznych (tzw. przewymia-

rowanie ukadu ze wzgldu na nierwnoczesno obcienia cieplnego) czyli ok. 19,6 kW. Dziki zastosowaniu dedykowanych elementw monta-owych (trjniki, rozganiki, zawory rozprne) skrcono czas wykonania, zachowujc moliwo stworzenia rozbudowanej instalacji chodniczej. Opcjonalny system sterowania bezprzewodowego moe zosta rozszerzony o sterowniki przewodo-we oraz o sterownik centralny. Dodatkowo system VRF J-II uzyska cakowit zgodno sterowania z systemem VRF V-II, VR-II i J-IIS dziki czemu dostpne jest sterowanie centralne poprzez ekran dotykowy czy oprogramowanie sterujce i bezpo--rednia komunikacja z systemami BMS.

Krzywa obcienia cieplnego (typowy biurowiec)

00

20

40

60

80

100

3 6 9 12Czas (godz.)

15 18 21 24

Obci

enie

ciep

lne b

udyn

ku (%

)

POMPA CIEPA: AJYA40LALH/AJYA45LALH/AJYA54LALH


Zastosowanie zaawansowanej technologii wpyno na zwikszenie wydajnoci grzewczej w warunkach niskich temperatur zewntrznych.

Dotychczasowy model (klasa 6HP)

16.6Seria J-II (6HP)

Wzrosto 33%

Klasa6 HP

-20 -10 70

WYDAJNE GRZANIE

33%WZROST

Spra

wno

spr

ar

ki

Wysoka


Podwjna, rotacyjnasprarka prdu staego

Precyzyjne podzespoy

Zoptymalizowana droga przepywu czynnika

Wysokowydajny silnik sprarki

Podwjna, rotacyjna sprarka prdu staego

Dobra efektywno dla kadego poziomu zapotrzebowania na ciepo. Szczeglnie wysoka sprawno przy niskim do redniego obcieniudla normalnej pracy.

Duy, wentylator migowyWysoka wydajno i niski poziomhaasu dziki zastosowaniu duegowentylatora migowego i zoptymali-zowaniu ksztatu opatek.


Wymiennik dochadzajcyPoprawiona wydajno chodniczadziki zastosowaniu wymiennikaciepa z podwjn wownic.

Wentylator z silnikiem prdu staegoZminiaturyzowany, cichy, wysokowydajny,wielostopniowy silnik prdu staego.

Wydajny wymiennik ciepaZnacznie zwikszona wydajno wymianyciepa dziki zastosowaniu duego,3-rzdowego wymiennika ciepa.

Cinie

nie

Entalpia

Efekt dochadzania

Poprawiona wydajno chodnicza



Nowoczesna technologia sterowania przepywem czynnika chodniczego umoliwia osignicie 180 m cakowitej dugoci instalacji, co stwarza nowe moliwoci projektowania ukadu.

Cakowita dugoinstalacji

maks. 180m

Jedn. wewn.12 typw52 modele

50 - 130%

Zakres wydajnociprzyczeniowej jednostekwewntrznych

Czynna dugo rurmaks. 120mRnica poziomw midzyjedn. zewn. i jedn. wewn.maks. 30m


maks. 40m


maks. 15m

FUNKCJA KONTROLI POCZE JEDNOSTKI WEWNTRZNEJ

Uruchamiana na krtko umoliwia sprawdzenie poprawnoci wykonania okablowania i adresowania.

Sygnalizacja iloci podczonychjednostek wewntrznych

Podgld zduplikowanych adreswjednostek wewntrznych

DUGA INSTALACJA CHODNICZA


Komora sprarek

Typ zwarty kanaowy

Typ kanaowy niski spr Zwarty typ cienny

Typ zwarty kasetonowy

Krzywa

obcienia

systemu

Wydajno

Dwik pracy

Czas

100%

58dB

0

0

Obcienie cieplne

spadek


Priorytet ciszy


Czas

100%

58dB

0

0Automatyczny reset

Automatyczna

zmiana

Priorytet wydajnoci



Czas

W.

Wy.


Czas

W.


Typ kanaowy Slim

CIGY ODZYSK OLEJU

Komfortowe warunki wpomieszczeniu utrzymywane s nawet podczas operacji odzysku oleju, poniewa urzdzenie kontynuuje prac bez wstrzymywania chodzenia lub grzania.

Komora sprarek

Typ zwarty kanaowy



Krzywa

obcienia

systemu

Wydajno

Dwik pracy

Czas

100%

58dB

0

0

Obcienie cieplne

spadek


Priorytet ciszy


Czas

100%

58dB

0

0Automatyczny reset

Automatyczna

zmiana

Priorytet wydajnoci



Czas

W.

Wy.


Czas

W.


Typ kanaowy Slim

Komora sprarek

Typ zwarty kanaow

y

Typ kanaowy niski spr

Zwarty typ cienny

Typ zwarty kasetonow

y

Krzywa

obcienia

systemu

Wydajno

Dw

ik pracy

Czas

100%

58dB 00

Obcienie cieplne

spadek


Priorytet ciszy


Czas

100%

58dB 00Autom

atyczny reset

Automatyczna

zmiana

Priorytet wydajnoci

Obcienie cieplne

Obcienie cieplne

Dotychczasow

y model

Seria J-II(praca w

trybie grzania)

Czas

W.

Wy.


Czas

W.


Typ kanaowy Slim

ciec

z

listwa zaciskowa(transmisja)

listwa zaciskowa(zasilanie)

zawr 3-drogowy(ciecz)

zaw

r c

iecz

y

zaw

r g

azu

zawr 3-drogowy(gaz)

przelot kablowy

prze

lot

kabl

owy przelot rur

przelot rur

przelot kablowy

przelot kablowy

przelot kablowy

przelot rur i przelot kablowy

przelot kablowy

przelot rur

gaz

ciec

z




zaw

r c

iecz

y

zaw

r g

azu

zawr 3-drogowy(gaz)

przelot kablowy

prze

lot

kabl

owy przelot rur

przelot rur

przelot kablowy

przelot kablowy

przelot kablowy


przelot kablowy

przelot rur

gaz

ciec

z




zaw

r c

iecz

y

zaw

r g

azu

zawr 3-drogowy(gaz)

przelot kablowy

prze

lot

kabl

owy przelot rur

przelot rur

przelot kablowy

przelot kablowy

przelot kablowy


przelot kablowy

przelot rur

gaz

Uwaga: Wszystkie wymiary podane s w[mm].Producent zastrzega moliwo wprowadzenia zmian.

Poziom cinienia akustycznego dB(A) chodznie/grzanie

Wydatek powietrza m3/h

Indeks wydajnoci (HP)

Model

5

AJYA45LALH

Zasilanie

Maks. ilo podczonych jednostek wewntrznych

Wydajno (kW)Chodzenie

Chodzenie

Grzanie

Grzanie

Wymiary (Wys.Szer.G.) (mm)

COP

EER

Pobr mocy (kW)

Masa (kg)

rednica rur (mm)

Czynnik chodniczy

Zakres temperatur pracy(CDB)

1, 220 ~ 240 V, 50 Hz

14.0

16.0

1,334 x 970 x 370

117

8

3.89

Ciecz/Gaz

Chodzenie

Grzanie

3.81

3.60 3.45

4.20

9.52/15.88

-5 do 46

-20 do 21

R410A

4 6

AJYA40LALH AJYA54LALH

1, 220 ~ 240 V, 50 Hz

12.1

13.6

1,334 x 970 x 370

117

1, 220 ~ 240 V, 50 Hz

7 9

15.5

18.0

3.25 4.49

3.17 4.56

64006200 6900

51 / 5350 / 52 53 / 55

3.72

4.29 3.95

1,334 x 970 x 370

117

9.52/15.88 9.52/19.05

TYPOSZEREG JEDNOSTEK ZEWNTRZNYCH

JEDNOSTKI ZEWNTRZNE


Uwaga: Dane techniczne oparte s na nastpujcych zaoeniach.Chodzenie: temperatura wewntrzna 27CDB/19CWB, temperatura zewntrzna 35CDB/24CWB.

Grzanie: temperatura wewntrzna 20CDB/15CWB, temperatura zewntrzna 7CDB/6CWB.Dugo rury cieczowej: 7.5m, rnica wysokoci jednostka zew./jednostka wew.: 0m.

Zaawansowany system typu multi zwykorzystaniem bezpo-redniego odparowania czynnika chodniczego, zapewniajcy komfort cieplny pomieszcze. Konstrukcja pozwala na podczenie maksymalnie 48 urzdze wewntrznych do pojedynczej instalacji chodniczej ocznej mocy wzakresie od 11.2kW do 202.5kW, czyli od 50% do 150% wydajnoci nominalnej jednostek zewntrznych. Moduowa ikompaktowa budowa jednostek zewntrznych uatwia proces projektowania iinstalowania. Dugie instalacje umoliwiaj monta wobiektach redniej iduej skali. Elastyczny system sterowania oparty na otwartych protokoach komunikacyjnych mona dostosowa do potrzeb inwestora zarwno dla indywidu-alnych uytkownikw, jak icentralnego nadzoru (BMS) oraz funkcji zaawansowanych, jak rozliczanie kosztw zuycia energii.

8 / 10 / 12HP 14 / 16HP

EFEKTYWNO ROZWIZA

Rozwj technologiczny oraz wysiek inynierw znajduj odzwierciedlenie we wspczynnikach efektywnoci energetycznej.

OSZCZDNO MIEJSCA

OSZCZDNO ENERGII

(COP)

8 10 12 14 16 18 20 22 24 363432302826 38 40 42 44 46 480

1

2

3

4

5

(HP)

(COP)

16 22 24 26 28 30 32 34 36 4442400

(HP)

1

2

3

4

54.37

4.084.37

4.23 4.22 4.15 4.12 4.06 4.02 3.96 3.93 3.94

DLA KOMBINACJI 24 HP

Oszczdnomiejsca

Oszczdnoenergii

12%WZROST COP

4.37

4.02 4.04 3.93 3.974.17 4.17

4.03 4.04 3.98 4.00 3.95 3.97 4.04 4.04 4.00 4.01 3.98 3.99 3.96 3.97


WLOT POWIETRZA

Sinusoidalnesterowanieinwerterem prdu staego

Wlot powietrza z przodu (wlot wielokierunkowy)

Podwjna rotacyjnasprarka z silnikiemprdu staego

Duy, wydajny wentylator migowy

Wentylator z silnikiemprdu staego

Wymiennikdochadzajcy

Wydajny wymiennik ciepa5% wiksza wydajno

Technologia ta pozwala osign bardziej wydajn i energooszczdn prac.

Wysokowydajna sprarka zwiksza wydajno pracy od niskich po wysokie obroty.

Wlot powietrza z przodu zapobiega ograniczeniu nawiewu w przypadku montau wielu jednostek zewntrznych.

Nowy wentylator, zaprojektowany z wykorzystaniem technologii CFD, osiga wysok wydajno i jest cichy.

Wydajno wymiennika ciepa zostaa zwikszona do okoo 100% dziki zastosowaniu podwjnej wownicy o wysokim wspczynniku wymiany ciepa.

Wysokowydajny i efektywny, kompaktowy wentylator z silnikiem prdu staego.

5% wzrost wydajnoci wymiany ciepa, dziki nowej unikalnej konstrukcji.

Kompaktowe wymiary uzyskano dziki zredukowaniu szerokoci jednostek zewntrznych, w porwnaniu z poprzednimi modelami.

1,2401,300 2,600930

redukcja

o 28% redukcja

o 52%

Poprzedni model 10HP Poprzedni model 16HP (8HP x 2)Seria V-II 10HP Seria V-II 16HP

OSZCZDNO ENERGII I KOMPAKTOWE WYMIARY

ENERGOOSZCZDNA TECHNOLOGIA


Maks. 1000m*cakowita dugo rury

cieczowej

Rnica

wysokoci 50m** ok. 18 piter

Rnica wysokoci midzy

jednostkami wew. 15m

Maks. 60m od trjnika

do najdalszej jednostki wew.

Maks. 150m od jednostki zew.

do najdalszej jednostki wew.

Maksymalnie 48 jednostek wew.

wukadziechodniczym

czna wydajno jednostek wew.

od 50% do 150% wydajnoci jed.zewntrznych

WYSOKI SPR DYSPOZYCYJNY WENTYLATORA JEDNOSTKI ZEWNTRZNEJ 80 PAJednostka zewntrzna moe by wyposaona w kana wylotowy powietrza z uwzgldnieniem zewntrznego cinienia statycznego do 80Pa. Umoliwia to monta agregatu wewntrz pomieszcze w budynkach o znacznej wysokoci.

** Dla jednostek zewn. poniej jedn. wewn.: max:40m.

Dua rednica wentylatora oraz zastosowanie silnika prdu staego pozwala przezwyciy zewntrzne cinienie statyczne do 80 Pa. Osigi w porwnaniu do poprzedniego modelu okoo 2,6 razy wiksze.

VRF serii V- IIPoprzedni model

80 Pa w standardzie

Wszystkie dugoci odnosz si do rury cieczowej. Napenienie instalacji czynnikiem musi spenia wymagania producenta oraz obowizujce przepisy inormy.

DUGO INSTALACJI

Uwaga: jeeli w ukadzie chodniczym zainstalowana jest tylko jedna jedn. zewn. cakowita dugo instalacji wynosi 700m.


Przykadowainstalacja

TRYB CICHEJ PRACY

Dostpne s dwa tryby cichej pracy, ktre mona zastosowa automatycznie w ramach ustawie priorytetu ciszy i ustawie priorytetu wydajnoci, w zalenoci od warunkw zastosowania i temperatury zewntrznej. Moliwo konguracji funkcji sygnaem zewntrznym z jednostki zewntrznej oraz z oprogramowania systemowego.


Wydajno

Dwiekpracy

czas

100%

0

0

Obcienie cieplne

spadek


Priorytet ciszy


czas



100%

0

0Automatyczny reset

Automatycznazmiana

Priorytet wydajnoci


Zmiana temperaturyw pomieszczeniu*Symulacja pracy w trybie grzania




Niska

Wysoka

Nastawatemperatury

Zimno

CiepoCiepo

0.5C


Czas

Grzanie

Osuszanie

Chodzenie

WentylatorChodzenie

Grzanie



Nastawa0.5C

- 0.5C

2C

- 2C

Dla ustawienia Auto, tryb chodzenia/ogrzewania jest przeczany automatycznie zgodnie z nastaw temperatury i temperatur w pomieszczeniu.

Moliwo automatycznej pracy chodzenie/grzanie dla kadego pomieszczenia.

Pomieszczenie A24C

Pomieszczenie C27C

Pom. DWY.

Pomieszczenie E23C

Pomieszczenie B18C




Przycisk W./Wy.


Nastawatemperatury


Obsuga wielojzykowa

Podwietlenie

FUNKCJA AUTOMATYCZNEJ ZMIANY TRYBU PRACYFunkcja automatycznej zmiany trybu umoliwia proste przeczanie trybu pracy midzy chodzeniem igrzaniem, niezalenie od trybu pracy innych jed-nostek wewntrznych. Funkcj mona zrealizowa poprzez wybran jednostk wewntrzn zpodczonym pilotem przewodowym. Funkcja ta zapewnia komfortow prac przez cay rok.

Przeczanie na chodzenie / grzanie

gwnym pilotem wcentralnym pomieszczeniu.

Komora sprarek

Typ zwarty kanaowy



Krzywa

obcienia

systemu

Wydajno

Dwik pracy

Czas

100%

58dB

0

0

Obcienie cieplne

spadek


Priorytet ciszy


Czas

100%

58dB

0

0Automatyczny reset

Automatyczna

zmiana

Priorytet wydajnoci



Czas

W.

Wy.


Czas

W.


Typ kanaowy Slim

INDYWIDUALNE STEROWANIE KLIMATYZACJ

Moliwo ustawienia danej temperatury w poszczeglnych pomieszczeniach gwarantuje indywidualne sterowanie termostatem kadej jednostki wewntrznej.

Biuro A24C

Biuro C27C

Pokj DWY.

Pokj E23C

Biuro B18C

Nastawa temp.

Chodno

CiepoCiepo 0.5

Zmiana temperatury w pomieszczeniu *Symulacja dla trybu grzania.

Komfortowa praca osigana jest dziki maym wahaniom temperatury w pomieszczeniu

Szybko osignita nastawa temperatury

Wysoka

Niska

TRYB CICHEJ PRACY



Wydajno

Dwiekpracy

czas

100%

0

0

Obcienie cieplne

spadek


Priorytet ciszy


czas



100%

0

0Automatyczny reset

Automatycznazmiana

Priorytet wydajnoci






Niska

Wysoka

Nastawatemperatury

Zimno

CiepoCiepo

0.5C


Czas

Grzanie

Osuszanie

Chodzenie

WentylatorChodzenie

Grzanie



Nastawa0.5C

- 0.5C

2C

- 2C



Pomieszczenie A24C

Pomieszczenie C27C

Pom. DWY.

Pomieszczenie E23C

Pomieszczenie B18C




Przycisk W./Wy.


Nastawatemperatury


Obsuga wielojzykowa

Podwietlenie


TRYB CICHEJ PRACY



Wydajno

Dwiekpracy

czas

100%

0

0

Obcienie cieplne

spadek


Priorytet ciszy


czas



100%

0

0Automatyczny reset

Automatycznazmiana

Priorytet wydajnoci






Niska

Wysoka

Nastawatemperatury

Zimno

CiepoCiepo

0.5C


Czas

Grzanie

Osuszanie

Chodzenie

WentylatorChodzenie

Grzanie



Nastawa0.5C

- 0.5C

2C

- 2C



Pomieszczenie A24C

Pomieszczenie C27C

Pom. DWY.

Pomieszczenie E23C

Pomieszczenie B18C




Przycisk W./Wy.


Nastawatemperatury


Obsuga wielojzykowa

Podwietlenie

Dobr jednostek zewntrznych

dla 16HP

8 / 10 / 12HP 14 / 16HP 18 - 48HP

dla 24HP

dla 28HP

Oszczdno miejsca

Pel = 14,17kW Pel = 11,02kW

Pel = 16,53kW

Pel = 20,64kW

Pel = pobr mocy elektrycznej dla chodzenia wwarunkach nominalnych.

Pel = 19,24kW

Pel = 23,79kW

16HP

16HP

12HP 12HP

12HP 12HP

8HP

8HP 8HP

8HP

8HP

8HP

8HP

Wysoka sprawno

Moliwo podczenia 3 jednostek zewntrznych wjednym ukadzie chodniczym zwiksza cakowit maksymaln wydajno do 48HP (134.4kW). Stopniowanie co 2HP zapewnia du elastyczno projektow.

22%oszczdno energii!

33 systemyserii V-II



33 SYSTEMY, WZAKRESIE OD 8HP DO 48HP STOPNIOWANIE CO 2HP (22.4134.4KW)

HP 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48

Oszczdno miejsca

(21 systemw)

Wysokasprawno

(12 systemw)

AJYA72LALH AJYA90LALH AJY108LALH AJY126LALH AJY144LALH

WYBRANE KOMBINACJE UZALENIONE OD WARUNKW MONTAU


8,10,12HP: AJYA72LALH / AJYA90LALH / AJY108LALH

8-12 17 (wymiary otworw)

1690

652.

5765

530 (rozstaw otworw)80

690 (rozstaw otworw)

732

(roz

staw

otw

orw

)

8-127 (wymiary otworw)

1690

765

732

(roz

staw

otw

orw

)

1000 (rozstaw otworw)

840 (rozstaw otworw)80

43.7

22.2Przepust pod przewd transmisji

Przepust pod przewd zasilajcy61.3

80

190

82

42

Przepust pod instalacj freonow

100

5373

7595

179

43.7

22.2

22.2

125

Przepust pod instalacj freonow

Przepust pod przewd zasilajcy

Przepust pod przewd transmisji

Przepust pod przewd transmisji

10

A

AB C

B Wymiary otworu w obudowie - dCWymiary otworu w obudowie - przd Wymiary otworu w obudowie - strona lewaWidok od dou

Widok z tyu

Widok z tyu

Przepust pod przewd zasilajcy

930

1240

14,16HP: AJY126LALH / AJY144LALH

Uwaga: Wszystkie wymiary podane s w[mm].Producent zastrzega moliwo wprowadzenia zmian.

JEDNOSTKI ZEWNTRZNE


Jednostki zewntrzne - dane techniczneIndeks wydajnoci HP 8 10 12 14 16 18 20 22 24

Nazwa zestawu AJYA72LALH AJYA90LALH AJY108LALH AJY126LALH AJY144LALH AJY162LALH AJY180LALH AJY198LALH AJY216LALH

Jednostka zew. 1Jednostka zew. 2Jednostka zew. 3

AJYA72LALH AJYA90LALH AJY108LALH AJY126LALH AJY144LALH AJYA90LALH AJYA72LALH

AJY108LALHAJYA72LALH


AJY108LALHAJY108LALH

Maks. ilo jednostek wewntrznych*1 15 16 17 21 24 32 32 32 35

Zakres wydajnoci jedn. wewntrznych Chodzenie kW 11.2-33.6 14.0-42.0 16.8-50.2 20.0-60.0 22.4-67.2 25.2-75.6 28.0-83.9 30.8-92.3 33.5-100.5

Zasilanie 3 fazy, 380 - 415V, 50Hz

WydajnoChodzenie

kW22.4 28.0 33.5 40.0 45.0 50.4 55.9 61.5 67.0

Grzanie 25.0 31.5 37.5 45.0 50.0 56.5 62.5 69.0 75.0

Pobr mocy elektr.Chodzenie

kW5.51 7.73 9.62 11.53 14.17 13.24 15.13 17.35 19.24

Grzanie 5.72 7.83 9.28 11.45 12.60 13.55 15.00 17.11 18.56

EER Chodzenie W/W 4.07 3.62 3.48 3.47 3.18 3.81 3.69 3.54 3.48

COP Grzanie W/W 4.37 4.02 4.04 3.93 3.97 4.17 4.17 4.03 4.04

Wdatek powietrza m3/h 11,100 11,100 11,100 13,000 13,000 11,100 x 2 11,100 x 2 11,100 x 2 11,100 x 2


ChodzeniedB(A)

56 58 58 60 61 60 60 61 61Grzanie 58 59 60 61 61 62 62 63 63

Dyspozycyjne cinienie statyczne Pa 80 80 80 80 80 80 80 80 80

WymiaryWysoko

mm1,690 1,690 1,690 1,690 1,690 1,690 1,690 1,690 1,690

Szeroko 930 930 930 1,240 1,240 930 x 2 930 x 2 930 x 2 930 x 2Gboko 765 765 765 765 765 765 765 765 765

Masa kg 220 220 275 296 296 220 + 220 275 + 220 275 + 220 275 + 275

Napenienie czynnikiem R410A kg 11.2 11.2 11.8 11.8 11.8 11.2 x 2 11.8 + 11.2 11.8 + 11.2 11.8 x 2

rednica przewodw chodniczych

Cieczmm

12.70 12.70 12.70 12.70 12.70 15.88 15.88 15.88 15.88Gaz 22.20 22.20 28.58 28.58 28.58 28.58 28.58 34.92 34.92

Zakres temperatur pracyChodzenie

C-15 do 46 -15 do 46 -15 do 46 -15 do 46 -15 do 46 -5 do 46 -5 do 46 -5 do 46 -5 do 46

Grzanie -20 do 21 -20 do 21 -20 do 21 -20 do 21 -20 do 21 -20 do 21 -20 do 21 -20 do 21 -20 do 21

Indeks wydajnoci HP 16 22 24 26 28 30

Nazwa zestawu AJY144LALHH AJY198LALHH AJY216LALHH AJY234LALHH AJY252LALHH AJY270LALHH

Jednostka zew. 1Jednostka zew. 2Jednostka zew. 3

AJYA72LALH AJYA72LALH


AJYA72LALHAJYA72LALHAJYA72LALH

AJYA90LALHAJYA72LALHAJYA72LALH

AJY108LALHAJYA72LALHAJYA72LALH

AJY126LALHAJYA72LALHAJYA72LALH

Maks. ilo jednostek wewntrznych*1 30 33 36 39 42 45

Zakres wydajnoci jedn. wewntrznych Chodzenie kW 22.4-67.2 31.2-93.6 33.6-100.8 36.4-109.2 39.2-117.4 42.4-127.2

Zasilanie 3 fazy, 400 V, 50Hz

WydajnoChodzenie

kW44.8 62.4 67.2 72.8 78.3 84.8

Grzanie 50.0 70.0 75.0 81.5 87.5 95.0

Pobr mocy elektr.Chodzenie

kW11.02 17.04 16.53 18.75 20.64 22.55

Grzanie 11.44 17.17 17.16 19.27 20.72 22.89

EER Chodzenie W/W 4.07 3.66 4.07 3.88 3.79 3.76

COP Grzanie W/W 4.37 4.08 4.37 4.23 4.22 4.15

Wdatek powietrza m3/h 11,100 x 2 13,000 + 11,100 11,100 x 3 11,100 x 3 11,100 x 3 13,000 + 11,000 x 2


ChodzeniedB(A)

59 61 61 62 62 63Grzanie 59 62 61 62 63 63

Dyspozycyjne cinienie statyczne Pa 80 80 80 80 80 80

WymiaryWysoko

mm1,690 1,690 1,690 1,690 1,690 1,690

Szeroko 930 x 2 930 + 1,240 930 x 3 930 x 3 930 x 3 930 x 2 + 1,240Gboko 765 765 765 765 765 765

Masa kg 220 + 220 296 + 220 220 + 220 + 220 220 + 220 + 220 275 + 220 + 220 296 + 220 + 220

Napenienie czynnikiem R410A kg 11.2 x 2 11.8 + 11.2 11.2 x 3 11.2 x 3 11.8 + 11.2 x 2 11.8 + 11.2 x 2

rednica przewodw chodniczych

Cieczmm

12.70 15.88 15.88 15.88 15.88 19.05Gaz 28.58 34.92 34.92 34.92 34.92 34.92

Zakres temperatur pracyChodzenie

C-5 do 46 -5 do 46 -5 do 46 -5 do 46 -5 do 46 -5 do 46

Grzanie -20 do 21 -20 do 21 -20 do 21 -20 do 21 -20 do 21 -20 do 21

OSZCZDNO MIEJSCA

WYSOKA SPRAWNO

Uwaga: Dane techniczne oparte s na nastpujcych zaoeniach.Chodzenie: temperatura wewntrzna 27CDB/19CWB, temperatura zewntrzna 35CDB/24CWB. Grzanie: temperatura wewntrzna 20CDB/15CWB, temperatura zewntrzna 7CDB/6CWB. Dugo rury cieczowej: 7.5m, rnica wysokoci jednostka zew./jednostka wew.: 0m.

Wprzypadku pracy wtrybie chodzenia dla temperatur zewntrznych poniej -5C jednostka zewntrzna powinna by zainstalowana powyej lub na tym samym poziomie co jednostki wewntrzne.


OSZCZDNO MIEJSCA

WYSOKA SPRAWNO

26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48

AJY234LALH AJY252LALH AJY270LALH AJY288LALH AJY306LALH AJY324LALH AJY342LALH AJY360LALH AJY378LALH AJY396LALH AJY414LALH AJY432LALH





AJY108LALHAJY108LALHAJYA90LALH

AJY108LALHAJY108LALHAJY108LALH







39 42 45 48 48 48 48 48 48 48 48 48

36.8-110.3 39.3-117.8 42.5-127.5 45.0-135.0 47.5-142.5 50.3-150.8 53.5-160.5 56.0-168.0 59.3-177.8 61.8-185.3 65.0-195.0 67.5-202.5

3 fazy, 380 - 415V, 50Hz

73.5 78.5 85.0 90.0 95.0 100.5 107.0 112.0 118.5 123.5 130.0 135.082.5 87.5 95.0 100.0 106.5 112.5 120.0 125.0 132.5 137.5 145.0 150.021.15 23.79 25.70 28.34 26.97 28.86 30.77 33.41 35.32 37.96 39.87 42.5120.73 21.88 24.05 25.20 26.39 27.84 30.01 31.16 33.33 34.48 36.65 37.80

3.48 3.30 3.31 3.18 3.52 3.48 3.48 3.35 3.36 3.25 3.26 3.18

3.98 4.00 3.95 3.97 4.04 4.04 4.00 4.01 3.98 3.99 3.96 3.97

13,000 + 11,100 13,000 + 11,100 13,000 x 2 13,000 x 2 11,100 x 3 11,100 x 3 13,000 + 11,100 2 13,000 + 11,100 2 13,000 2 + 11,100 13,000 2 + 11,100 13,000 x 3 13,000 x 3

62 63 64 64 63 63 64 64 65 65 65 6664 64 64 64 64 65 65 65 65 65 66 66

80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

1,690 1,690 1,690 1,690 1,690 1,690 1,690 1,690 1,690 1,690 1,690 1,690930 + 1,240 930 + 1,240 1,240 x 2 1,240 x 2 930 x 3 930 x 3 930 x 2 + 1,240 930 x 2 + 1,240 930 + 1,240 x 2 930 + 1,240 x 2 1,240 x 3 1,240 x 3

765 765 765 765 765 765 765 765 765 765 765 765

296 + 275 296 + 275 296 + 296 296 + 296 275 + 275 + 220 275 + 275 + 275 296 + 275 + 275 296 + 275 + 275 296 + 296 + 275 296 + 296 + 275 296 + 296 + 296 296 + 296 + 296

11.8 x 2 11.8 x 2 11.8 x 2 11.8 x 2 11.8 x 2 + 11.2 11.8 x 3 11.8 x 3 11.8 x 3 11.8 x 3 11.8 x 3 11.8 x 3 11.8 x 3

15.88 15.88 19.05 19.05 19.05 19.05 19.05 19.05 19.05 19.05 19.05 19.0534.92 34.92 34.92 34.92 34.92 41.27 41.27 41.27 41.27 41.27 41.27 41.27

-5 do 46 -5 do 46 -5 do 46 -5 do 46 -5 do 46 -5 do 46 -5 do 46 -5do 46 -5 do 46 -5 do 46 -5 do 46 -5 do 46-20 do 21 -20 do 21 -20 do 21 -20 do 21 -20 do 21 -20 do 21 -20 do 21 -20 do 21 -20 do 21 -20 do 21 -20 do 21 -20 do 21

32 34 36 40 42 44

AJY288LALHH AJY306LALHH AJY324LALHH AJY360LALHH AJY378LALHH AJY396LALHH





AJYA108LALH



48 48 48 48 48 48

44.7-134.1 48.0-143.8 51.2-153.6 56.8-170.2 60.0-180.0 62.5-187.5

3 fazy, 400 V, 50Hz

89.4 95.9 102.4 113.5 120.0 125.0100.0 107.5 115.0 127.5 135.0 140.024.75 26.66 28.57 32.68 34.59 37.2324.28 26.45 28.62 32.18 34.35 35.50

3.61 3.60 3.58 3.47 3.47 3.36

4.12 4.06 4.02 3.96 3.93 3.94

11,100 x 3 13,000 + 11,100 x 2 13,000 x 2 + 11,100 13,000 x 2 + 11,100 13,000 x 3 13,000 x 3

62 63 64 64 65 6564 64 65 65 66 66

80 80 80 80 80 80

1,690 1,690 1,690 1,690 1,690 1,690930 3 930 x 2 + 1,240 930 + 1,240 x 2 930 + 1,240 x 2 1,240 x 3 1,240 x 3

765 765 765 765 765 765

275 + 275 + 220 296 + 275 + 220 296 + 296 + 220 296 + 296 + 275 296 + 296 + 296 296 + 296 + 296

11.8 2 + 11.2 11.8 x 2 + 11.2 11.8 x 2 + 11.2 11.8 x 3 11.8 x 3 11.8 x 3

19.05 19.05 19.05 19.05 19.05 19.0534.92 34.92 41.27 41.27 41.27 41.27

-5 do 46 -5 do 46 -5 do 46 -5 do 46 -5 do 46 -5 do 46-20 do 21 -20 do 21 -20 do 21 -20 do 21 -20 do 21 -20 do 21

*1 Minimalna ilo jednostek wewntrznych podczonych do systemu musi by wiksza lub rwna 2. Jedynie ARXC72 iARXC90 mog by podczone pojedynczo do sy

systemy klimatyzacji vrf

Documents