systems - secums interlocks · gost r pocc de.me.92.b02737 ktl 2007-2272-q1 iee 11.0154x ex...

VMS rangeFor handwheel operated valves

Valve

Monitoring

Systems

Limit Switch Box

Edition October 2013

Atex solution

100% Stainless steel 316L

Suitable for all types of

valves

2

Company

Profile

SECUMS INTERLOCKS

Created in 2004 and based in Neuilly Plaisance in the Paris area, SECUMS Interlocks designs

and manufactures the complete range of SECULOK products. SECUMS Interlocks Trapped Key

technology is offering a complete line of valve Interlock products and safeguarding products

using the same key design. SECUMS Interlocks Integral Valve interlocks are accordingly

completely compatible with the SECULOK range of interlocks for machine guarding, power

generation and -distribution system interlocking.

Expertise

Since our company permanently listens to your needs, and thanks to a team of engineers having

more than 15 years experience in the field of valve interlocking systems we offer you good

communication, flexibility and a high level of service. We are accordingly successfully involved

and manage projects in most parts of the world. Thanks to this experience SECUMS Interlocks

has designed a whole range of innovative products protected by patents that meet the

requirements of its clients in the oil & gas industry for lock quality, robustness, installation, key

coding and valve maintenance.

Valve Monitoring Systems VMS Advantages

Products are manufactured in full stainless steel 316L as a standard

Suitable for all types of gates valves & gearbox

ATEX solution

Quick and easy mounting

Cable length on request or ATEX connection box

Compatible with interlocks

Our values

Client satisfaction is our top level priority.

All the company’s activity tend towards your satisfaction, as to provide you with

innovative, reliable and available packages in the field of safety in heavy Duty facilities.

We work in strict compliance with ecologic constraints by offering you products that can

be 100% recycled and reused.

As to ensure long term development of the company, SECUMS Interlocks relies only on

private investors who share our view of long term growth.

For further informations: http://www.secums-interlocks.com - Tel.: 00 33 (0)1 43 08 65 31 Fax: 00 33 (0)1 43 08 97 20

Distribution and copying prohibited without written authorization from SECUMS Interlocks

3

Index

Company profile.........................................................................................................................................2

Index............................................................................................................................................................3

Presentation & Advantages......................................................................................................................4

SGL-M-3M Signaling system for Handwheel Operated Gate Valve up to 3” with cable connection ….…5

SGL-B-3M Signaling system for Handwheel Operated Gate Valve from 4” with cable connection........6

SGL-3M Explodedview...............................................................................................................................7

SGL-M-CA Signaling system for Handwheel Operated Gate Valve up to 3” with terminal box................ 8

SGL-B-CA Signaling system for Handwheel Operate Gate Valve from 4”with terminal boxd ……...…….9

SGL-CA Exploded view.............................................................................................................................10

ATEX Switch characteristics.....................................................................................................................11

ATEX Box characteristics..........................…......……......….....................................................................12

Drawing Gate Valves…..........................................…...............……......…..............................................13

Drawing Gear Valves…..........................................…...............……......…..............................................14

Our products…..........................................…...............……......…...........................................................15

Contact......................................................................................................................................................16



4

Presentation

& Advantages

Valve Monitoring System

Specially designed for gate valve and globe valve and gear box with a maximum of 100 handwheel turns,

mechanical parts are in Stainless steel 316l with dust and sand protection for heavy duty environment.

The VMS is composed of 3 parts ;

- Body with the counter mechanism , switches , terminal box is own handwheel

- Adaptor to replace the original handwheel of the valve

- Anchor to stop in rotation the body

Installation is without any valve modification (at the place of the original handwheel)

Connection 2 options available:

- Direct with switch cable 3/5 or 10 meters

- Terminal Box integrated to the VMS design to receive the user cable

Easy to install

Easy to adjust switch position

Just some minutes are necessary to install or disinstall

VMS on the valve, thanks to the coupling fork (green) that

link adaptor and VMS body

- Move the original handwheel

- Install the adaptor on the valve with the original nut.

- Position the VMS body on it with is anchor.

- Insert the coupling fork, secure it with the safety screw

“it’s finish “

Position the valve in the adequate position : open or closed.

Left switch monitor the close position

Right switch monitor the open position

- Open the blue cover

- Turn the white cam up to switch activation

- Close with the blue cover and secure with the safety

screw, repeat this for the other position “It’s finish”

VMS orientations Laser Cutting Anchor are designed to allow 4 positions to

facilitate installation and position cable gland in down

position



5

For Handwheel Operated

Gate Valve up to 3”

with cable connection

SGL

M-3M

Characteristics:

- 1OC (single break) ATEX switch position open ref: OC-SO

- 1OC (single break) ATEX switch position closed ref: OC-SC

- 1OC( single break) ATEX switches position open and closed

ref: OC-SOC

- Connection cable 3 meters ref: 3M

- Switch characteristic see page11

- Number of turn of handwheel accepted up to 50

Material: Stainless Steel 316 L

Options:

Switch types:

- 1NC-1NO (double break) switch position open ref: 1O1C-SO

- 1NC-1NO (double break) switch position closed ref: 1O1C-SC

- 2x 1NO-1NC (double break) switches valve positions open and

closed ref: 1O1C-SOC

Switch cable length:

- 5 meters ref: 5M

- 10 meters ref: 10MRef: SGL-M-OC-SOC-3M

Dimensions

Fitting: Anchor and adaptor must be adapted to the valve, the « fill it sheet » drawing page 12 & 13 must be completed



6


Gate Valve from 4”

with cable connection

SGL

B-3M

Characteristics:




ref: OC-SOC

- Connection cable 3 meters ref: 3M


- Number of turn of handwheel accepted up to to 100

Material: Stainless Steel 316 L

Options:

Switch types:




closed ref: 1O1C-SOC

Switch cable length:

- 5 meters ref: 5M

- 10 meters ref: 10M

Dimensions

Fitting: Anchor and adaptor must be adapted to the valve, the « fill it sheet » drawing page 13 & 14 must be completed

Ref: SGL-B-CA-OC-SOC



7

Exploded ViewSGL

3M



8


Gate Valve up to 3”

with terminal box

SGL

M-CA

Characteristics:




ref: OC-SOC

- Terminal box equipped with Metal gable gland M20, earth pin

wiring diagram see page 13



Materials: Stainless Steel 316

Options:

Switch types:




closed ref: 1O1C-SOCRef: SGL-M-CA-OC-SOC

Dimensions

Fitting: Anchor and adaptor must be adapted to the valve, the « fill it sheet » drawing page 13 must be completed



9


Gate Valve from 4”

with terminal box

SGL

B-CA

Characteristics:




ref: OC-SOC

- Terminal box equipped with Metal gable gland M20, earth pin

wiring diagram see page 13



Materials: Stainless Steel 316

Options:

Switch types:




closed ref: 1O1C-SOCRef: SGL-B-CA-OC-SOC

Dimensions

Fitting: Anchor and adaptor must be adapted to the valve, the « fill it sheet » drawing page 13 must be completed



10

SGL

CA

Exploded View



11

ATEX

SWITCH

General characteristics

- switching element universally

- used for switching, controlling and regulating operations within ex-areas

- certification Insert switch PTB 98 ATEX 1032 U according to the latest EC

Wiring diagram

Single breaker OC Double breaker NO-NC

Switch

characteristics

Certification

IBExU01ATEX1007 X

PTB 00 ATEX 1093 X

GOST R POCC DE.ME.92.B02737

KTL 2007-2272-Q1

IEE 11.0154X

Ex protection type

II 2G Ex d IIC T6

II 2D T 80°C IP 66

Technical characteristics

Rated current

AC 2 A 400 V

AC 7 A 250 V-

DC 0.5 A 250 V

Cable H05VV-F

0.75/A05VV-F 0.75

Conductor diameter

3 wire diameter 6.6 +-0.3 mm

4 wire diameter 6.7 +-0.3 mm

IECEx PTB 07.0045X

GOSPROMNADZOR 11-02-0015-2012

GOSPROMNADZOR 11-02-0015-2012Guidelines/ Norms/ Certifications

EN 60947-5-1

EN 60947-1

Ambient temperature

-20 °C up to +40 °C (-55 °C up to +75 °C)

-20 °C up to +75 °C for DustEx

-55 °C on request



12

Terminal box

characteristicsATEX

BOX

Characteristics:

COFFRET Ex II 2 G Exe II T6

Temperature : - 20°C + 40°C

Certificat : PTB ATEX 1064

Material : polyester black

Equipment:

8 terminals 2.5 mm²

1 earth terminal 4 mm²

1 Internal earth tongue

2 cable glands M16 polyamide for connection with internal limit switch

1 Cable gland M20 type ADE4F 20 N°6 ADE 4F

Features:

Material: Nickel plated brass for superior corrosive resistance

Opretaing temprerature: -60°c to 120°

Cable type; steel wired armoured cable

Armoure Thinkness max : 1.25

Gaine int. câble min : 6 - max 12

Gaine ext. câble min : 8.5 –max 16

Certification :

- LCIE 97 ATEX 6008X II 2 GD - ExdIIC/ExeII/ExtD

- IECEx LCI 05.0004X - ExdIIC/ExeII/ExtD

- cULus Listed for Class I Zone 2 AEx e II/Ex e II

- cULus Marine Listed for Class I Zone 1 AEx e II/Ex e II

- NEMA 4X and IP68 avec joint plat

- CEPEL-EX-558/05X

- GOST-R POCC FR.B03126

- NEPSI N°GYJ071336U & GYJ071337U

- DNV N°E-10892

- ABS approbation : N°10-HS 577243-PDA / P 1836754-X

- Lloyds

valve closed contact 1/3 closed

valve open contact 4/6 closed

Single break switch SOC

valve closed contact 1/4 closed

valve open contact 5/8 closed

Double break switch SOC



13

Drawing

Gear ValvesGEAR

VALVES



14

Drawing

Gate ValvesGATE

VALVES



15

SECU

LOK

Bolt lock - BLT Acess lock - ACS Rotary lock - SWL

VPH – Lock for pneumatic

and hydraulic control

valvesMTL - Lock for

handwheel

operated valves

90L - Lock for lever

operated valves

Seculok IVL range

Seculok range

Our products



Distribution and copying prohibited without written authorization from SECUMS Interlocks.

Sales Office Europe- North

Secums Interlocks BV

Pascalweg 25

3225 LE Hellevoetsluis

NETHERLANDS

Tel : 31 (0) 181 809970

Fax: 31 (0) 181 809975

www.secums-interlocks.com

[email protected]

Distributors

TOTAL LOCKOUT (SAFETY) LTD

Unit 10 Warner Drive, Springwood Industrial Estate

Braintree, Essex, CM7 2YW

UNITED KINGDOM

Tel: +44 (0)1376 325506

Fax: +44 (0)1376 347484

www.totallockout.com

[email protected]

Sécurité Machines Systèmes

SECUMS Interlocks SARL

9, rue Eugène Sue

93360 Neuilly Plaisance

FRANCE

Tel : + 33 1 43 08 65 31

Fax: + 33 1 43 08 97 20

www.secums-interlocks.com

[email protected]

MJV TEC- Myoung Jin Valvetec CO., Ltd

6F, Sungwoo Building

15-12 Yoido – Dong

Youngdeungpo - Gu

SEOUL, KOREA

Tel: +82 8 785 2327

Fax: +82 8 785 2329

www.valvetec.com

[email protected]

HEXAGON DISTRIBUTORS SDN BHD

Lot 1903A, Jalan KPB 7

Kawasan Perindustrian Kg. Baru Balakong

43300 Seri Kembangan

SELANGOR, MALAYSIA

Tel: +60-3-8961 8066

Fax: +60-3-8962 1011

www.valvetec.com

[email protected]

AL-ZAHEM INT’L GROUP TRADG.

Oil field & Industrial services,

P.O. Box: 26212, Safat -13123, Kuwait

[email protected]

Head office

systems - secums interlocks · gost r pocc de.me.92.b02737 ktl 2007-2272-q1 iee 11.0154x ex...

Documents