FFS-0343 FR 07-14

franklinfueling.com

Associez le système de gestion de carburant INCON™ avec les pompes immergées FE-Petro™ pour un contrôle total.

SYSTÈME COMPLET DE GESTION DE CARBURANT

Article Référence Désignation

1. Console de jaugeage (modèle de base) TS-550 evo T550EDP

2. Pompe immergée STP à vitesse variable de 2HP STPMVS2-VL2

3. Contrôleur de pompe vitesse variable MagVFC ou EcoVFC

4. Détecteur de liquides universel pour chambre étanche TSP-ULS

5. Capteur discriminant pour chambre sous distributeur* TSP-DDS

6. Capteur discriminant pour chambre de trou d’homme* TSP-DTS

7. Sonde d’inventaire Voir “ sélectionner un modèle de sonde”

8. Kit de flotteur Eau et Produit de 4” Voir “ sélectionner un modèle de sonde”

9. Kit d’accrochage de sonde de 4” TSP-K4A

10. Transducteur pour détection de fuite tuyauterie TS-LS500

11. Conduit électrique de 32 mm (couronne de 100 m) 001-032-100-EC

12. Presse-étoupe de 40 mm 302-040

13. Manchon terminal thermosoudable 40/32 mm 49-040-032

14. Raccord terminal 32 mm à compression 11-032-EC

15. Raccord électrique antidéflagrant EX EZS 34

LISTE DES EQUIPEMENTS

SURVEILLANCE DES CHAMBRESUn détecteur de liquide TSP-ULS peut être utilisé pour détecter la présence de liquide dans une chambre OU un capteur discriminant TSP-DTS pour chambre de trou d’homme OU un capteur discriminant pour chambre sous distributeur TSP-DDS pour détecter la présence d’un liquide et/ou d’hydrocarbures.

SURVEILLANCE DU CONTENU DES RESERVOIRSLes sondes de niveau TSP-LL2 sont accrochées à l’intérieur des réservoirs à l’aide des kits de suspension TSP-K. Sélectionnez les jeux de flotteurs TSP-IDF2 ou 4 pour les réservoirs Diesel ou les jeux TSP-IGF2 ou 4 pour l’Essence. Les deux types comprennent un flotteur pour la détection de présence d’eau et un flotteur carburant. Les sondes TSP-LL2 sont disponibles en version détection de fuite et inventaire, ou en version inventaire uniquement.

INTERFACE AVEC LA POMPE IMMERGEELe TPI (Turbine Pump Interface) est standard sur toutes les consoles TS-550 evo. Il suffit de raccorder la console au contrôleur de la pompe immergée pour obtenir des informations telles que : détection d’eau dans la pompe, détection de fonctionnement à sec de la pompe, niveau du réservoir, filtre d’entrée colmaté et sécurité anti débordement.

Les pompes immergées de 2 HP STPMVS2-VL2 sont fournies en standard avec la technologie MagShell. L’enveloppe de la pompe est allongée pour augmenter la surface d’entrée du moteur de l’ordre de 45% et accroitre le débit de façon significative.

AUGMENTATION DE DEBIT

*Le kit TSP-KS devra être commandé pour le montage de ce capte.

1

45

6

7

8

9

3

8

10

11

Il est possible d’utiliser soit un MagVFC soit un EcoVFC relié à une console TS-550 evo pour obtenir la fonction TPI (Interface de Pompe immergée). Choisissez votre contrôleur en fonction des caractéristiques suivantes.

Caractéristiques MagVFC EcoVFC

Défaut de protection √ √

Elimine la boîte STP-DHI √ √

Elimine le module Relay √ √

Protection pompe √ √

Alimentation 380-415 V √

Alimentation 200-250 V √

Démarrage en douceur √ √

Signaux de décrochage des pistolets adressés à la console

12

2

SELECTIONNER UN CONTROLEUR

Ø Rés. Model Ø Rés. Désignation

2' TSP-LL2-29 10' TSP-LL2-125

3' TSP-LL2-41 10'6" TSP-LL2-131

4' TSP-LL2-53 11' TSP-LL2-137

5' TSP-LL2-65 12' TSP-LL2-149

5'4" TSP-LL2-69 13' TSP-LL2-161

6' TSP-LL2-77 14' TSP-LL2-173

6'4" TSP-LL2-81 15' TSP-LL2-185

7' TSP-LL2-89 16' TSP-LL2-197

8' TSP-LL2-101 17' TSP-LL2-209

9' TSP-LL2-113 18' TSP-LL2-221

SELECTIONNER UNE SONDE

Le détecteur TSP-ULS peut

être utilisé dans une chambre sous

réservoir ou de trou d’homme

lorsqu’un capteur discriminant n’est

pas nécessaire.

13

La Détection de fuite automatique, en continu et avec données statistiques (SCALD) est une caractéristique standard de la série des consoles T5. Elle permet a un site, même en fonctionnement continu, de procéder à des test de détection de fuite sur les réservoirs de 0,2 gal/h. Cela vous permet de tester vos réservoirs sans fermeture.

DETECTION DE FUITE: RESERVOIRS

En ajoutant une détection de fuite TS-LS500, vous obtenez une surveillance électronique performante de vos lignes de tuyauteries. Le système se connecte avec une console de type T5 pour calculer les caractéristiques de chaque ligne. Cela élimine les erreurs éventuelles de programmation et vous donne ainsi une détection de fuite précise et fiable.

DETECTION DE FUITE: TUYAUTERIES

CAPTEURS ET DETECTEURS

- OU -

Référence Désignation

Diesel TSP-IDF4

Essence TSP-IGF4

Séparation de phase (Ethanol) TSP-IGF4P

Densité Diesel TSP-IDF4D3

Densité Essence TSP-IGFD3

CHOISIR UN TYPE DE FLOTTEUR 4

- OU -

Réalisez des passages étanches entre les conduites

électriques et les chambres.

CONDUITE ELECTRIQUE

4

14

15

AIDEMÉMOIREUtilisez ces schémas pour vous aider dans vos futures commandes. Le modèle de pompe présenté est une 2HP.

NOTES IMPORTANTES

• Nos schémas comprennent des pompes immergées (STP) et des contrôleurs en mono et en triphasé 50 Hz. Choisissez un type de STP et de contrôleur par site.

• Les trois YYY figurant dans la référence des sondes de contrôle d’inventaire indique leur longueur en fonction du diamètre du réservoir. Utilisez le tableau “Sélectionner une sonde” pour déterminer le modèle de sonde correspondant à votre besoin.

THE TOTAL SYSTEM SOLUTION

INCLUANT INCON™ & INTERFACE AVEC POMPE IMMERGEE FE PETRO™

SYSTÈME DE GESTION DE CARBURANT