system sterowania rozdziałem energii elektrycznej (abb ...€¦ · w dowolnym miejscu i czasie za...

— NISKIE NAPIĘCIE

ABB Ability™System sterowania rozdziałem energii elektrycznej (ABB Ability™ EDCS)Moc okiełznana

2 ABB ABILITY EDCS MOC OKIEŁZNANA

—System sterowania rozdziałem energii elektrycznej ABB Ability™ to innowacyjna platforma w chmurze służąca do monitorowania, optymalizowania, prognozowania i kontrolowania systemów elektrycznych.

System sterowania rozdziałem energii elektrycznej ABB Ability™ oparty jest na zaawansowanej architekturze, która pozwala gromadzić, przetwarzać i przechowywać dane w chmurze.Architektura ta została opracowana wspólnie z firmą Microsoft w celu zwiększenia wydajności i zagwarantowania najwyższego poziomu niezawodności i bezpieczeństwa.

—

3

Spis treści

003 – 004 Informacje ogólne

005–006 Architektura

007 –012 Charakterystyka

013 – 014 Propozycja wartości

015 Zastosowania

016 Informacje handlowe

—


Ogólne informacjeNowe ramy dla zarządzania energią i zasobami

Dostęp do systemu sterowania rozdziałem energii elektrycznej ABB Ability™ można uzyskać w dowolnym miejscu i czasie za pomocą smartfona, tableta lub komputera, co umożliwia użytkownikowi:

MonitorowanieOdczyt parametrów pracy instalacji, nadzorowanie systemu elektrycznego i alokację kosztów.

OptymalizacjęTworzenie harmonogramów i analizowanie automatycznych raportów, lepsze wykorzystanie posiadanych środków trwałych i podejmowanie właściwych decyzji biznesowych.

PrognozowanieNadzorowanie stanu technicznego systemu i planowanie kolejnych działań konserwacyjnych.

SterowanieUstawianie alarmów i powiadomień dla kluczowych pracowników oraz realizowanie skutecznej i prostej strategii zdalnego zarządzania systemem energetycznym w celu uzyskania oszczędności.

System sterowania rozdziałem energii elektrycznej ABB Ability™ pozwala również monitorować pracę wielu różnych instalacji jednocześnie i porównywać ich wydajność.

Możliwe jest także profilowanie treści dostępnych dla użytkowników w zależności od wymaganego przez nich poziomu uprawnień dostępowych.

W zależności od potrzeb i konkretnego zastosowania użytkownicy mają dwie możliwości połączenia swojego systemu z systemem sterowania rozdziałem energii elektrycznej ABB Ability™, a mianowicie skonfigurowanie połączenia wbudowanego lub zewnętrznego.

W pierwszym przypadku do wyłącznika Emax 2, Ekip UP bądź TruONE™ wystarczy dodać moduł typu kasetowego – innowacyjny Ekip Com Hub.

W drugim przypadku należy zamontować moduł Ekip E-Hub na szynie DIN.

—

5INFORMACJE OGÓLNE

ABB AbilityTM

ABB AbilityTM

—

INFORMATION COMMUNICATION

State Current Voltages Power EnergyPower factor

Power quality

Maintenance& Diagnostics

Loadmanagement

Analog or pulse/digital inputs Protocol

• • • • • • • • • • Modbus RS485, Modbus TCP, Ekip Com Hub

• • • • • • • Modbus RS485

• • • • • • • • Modbus RS485


• • • • • • • • • Modbus RS485, Modbus TCP, Ekip Com Hub


• • • • • • • Modbus RS485

• • Modbus TCP

• • • • • Modbus RS485

• • • • • • Modbus RS485, Modbus TCP

• • • • Modbus TCP

• • • • • Modbus TCP

* Provided the product with dedicated accessories for communication and metering functions ** only with Ekip E-Hub module


ArchitekturaRozwiązania plug & play

Konfiguracja połączenia wbudowanego z użyciem Ekip Com HubUrządzenia Emax 2, Ekip UP i TruONE wyposażone w nowy moduł Ekip Com Hub umożliwiają połączenie całej rozdzielnicy z chmurą obliczeniową.

Ten specjalny moduł komunikacyjny typu kasetowego wystarczy umieścić w skrzynce zaciskowej i podłączyć do Internetu.

—Firma ABB prezentuje kolejne osiągnięcie w dziedzinie systemów rozdzielczych niskiego napięcia, wyznaczając nowe standardy łatwej obsługi i wydajności.

System sterowania rozdziałem energii elektrycznej ABB Ability™ umożliwia gromadzenie istotnych informacji pochodzących z urządzeń ABB zainstalowanych w niskonapięciowych systemach rozdzielczych.

Urządzenia te można podłączyć z użyciem technologii „plug and play” do platformy w chmurze, przekazując dane za pośrednictwem wyłącznika Emax 2 (wyposażonego w moduł Ekip Com Hub) lub modułu Ekip E-Hub z użyciem komunikacji Modbus RS-485, Modbus TCP i Ekip Link.

INFORMACJA KOMUNIKACJA

Rodzina Urządzenie Stan Prąd Napięcia Moc Energia

Współ-czynnik

mocy

Jakość energii elektr.

Konserwacja i diagnostyka

Zarządzanie obciążeniem

Wejścia analogowe lub impulsowe /

cyfrowe Protokół

Niskonapięciowy wyłącznik typu MCCB

Tmax XT • • • • • • • • • •Modbus RS485, Modbus TCP, Ekip Com Hub

Tmax T • • • • • • • Modbus RS485

Niskonapięciowy wyłącznik typu ACB

Nowy Emax • • • • • • • • Modbus RS485

Emax 2 • • • • • • • • • •Modbus RS485, Modbus TCP, Ekip Com Hub

Moduły cyfrowe Ekip UP • • • • • • • • •Modbus RS485, Modbus TCP, Ekip Com Hub

Niskonapięciowa aparatura łączeniowa i bezpiecznikowa

Układ SZR TruONE • • • • • • • • •Modbus RS485, Modbus TCP, Ekip Com Hub

Slimline XR ITS 2.1 • • • • • • • Modbus RS485

Interfejs wejść cyfrowych Ekip Signalling MODBUS TCP • • Modbus TCP

Systemy podlicznikowe Liczniki energii elektrycznej serii EQ • • • • • Modbus RS485

Liczniki mocy M2M • • • • • • Modbus RS485, Modbus TCP

Monitorowanie odgałęzień CMS700 • • • • Modbus TCP

Przekaźniki średniego napięcia REF 542 Plus • • • • • Modbus TCP

Oraz wiele innych przyszłych wersji... * Produkt wyposażony w akcesoria przeznaczone do komunikacji i pomiarów ** tylko w przypadku modułu Ekip E-Hub

Ekip Com Hub

Emax 2

Ekip UP

TrueONE

Modbus RS-485 Modbus TCP

Chmura

Temperatura

Wejście analogowe

Temperatura

Gaz

Woda

M-bus/RS-485

ABB AbilityTM

ABB AbilityTM

—

INFORMATION COMMUNICATION

State Current Voltages Power EnergyPower factor

Power quality

Maintenance& Diagnostics

Loadmanagement

Analog or pulse/digital inputs Protocol


• • • • • • • Modbus RS485

• • • • • • • • Modbus RS485




• • • • • • • Modbus RS485

• • Modbus TCP

• • • • • Modbus RS485

• • • • • • Modbus RS485, Modbus TCP

• • • • Modbus TCP

• • • • • Modbus TCP

* Provided the product with dedicated accessories for communication and metering functions ** only with Ekip E-Hub module

ABB AbilityTM

ABB AbilityTM

Family Device

Low voltage MCCBTmax XT

Tmax T

Low voltage ACB

New Emax

Emax 2

Digital units Ekip UP

Low voltage switches and fusegear

TruONE ATS

Slimline XR ITS 2.1

Digital inputs interface Ekip Signalling MODBUS TCP

Sub-Metering EQ Meters

Power meters M2M

Branch monitoring CMS700

Medium voltage relays REF 542 Plus

And many others to come...

7ARCHITEKTURA

Konfiguracja połączenia zewnętrznego z użyciem Ekip E-HubModuł Ekip E-Hub można zamontować na szynie DIN, aby gromadzić dane pochodzące z całego systemu. Dodatkowo istnieje

możliwość podłączenia czujników parametrów środowiskowych (temperatury, wody i gazu) za pomocą analogowych lub cyfrowych wejść i wyjść. Opcjonalnie dostępne są moduły do komunikacji Wi-Fi lub GPRS.

INFORMACJA KOMUNIKACJA

Rodzina Urządzenie Stan Prąd Napięcia Moc Energia

Współ-czynnik

mocy

Jakość energii elektr.

Konserwacja i diagnostyka

Zarządzanie obciążeniem

Wejścia analogowe lub impulsowe /

cyfrowe Protokół

Niskonapięciowy wyłącznik typu MCCB

Tmax XT • • • • • • • • • •Modbus RS485, Modbus TCP, Ekip Com Hub

Tmax T • • • • • • • Modbus RS485

Niskonapięciowy wyłącznik typu ACB

Nowy Emax • • • • • • • • Modbus RS485

Emax 2 • • • • • • • • • •Modbus RS485, Modbus TCP, Ekip Com Hub

Moduły cyfrowe Ekip UP • • • • • • • • •Modbus RS485, Modbus TCP, Ekip Com Hub

Niskonapięciowa aparatura łączeniowa i bezpiecznikowa

Układ SZR TruONE • • • • • • • • •Modbus RS485, Modbus TCP, Ekip Com Hub

Slimline XR ITS 2.1 • • • • • • • Modbus RS485

Interfejs wejść cyfrowych Ekip Signalling MODBUS TCP • • Modbus TCP

Systemy podlicznikowe Liczniki energii elektrycznej serii EQ • • • • • Modbus RS485

Liczniki mocy M2M • • • • • • Modbus RS485, Modbus TCP

Monitorowanie odgałęzień CMS700 • • • • Modbus TCP

Przekaźniki średniego napięcia REF 542 Plus • • • • • Modbus TCP

Oraz wiele innych przyszłych wersji... * Produkt wyposażony w akcesoria przeznaczone do komunikacji i pomiarów ** tylko w przypadku modułu Ekip E-Hub

Wejścia temperatury

Gaz

Woda

Chmura

Ekip E-Hub

Modbus RS-485 Modbus TCP

Temperatura

Gaz

Woda

M-bus/RS-485

—


MonitorowanieOdczyt parametrów obiektowych w dowolnym czasie i miejscu

Pulpit systemu ABB Ability™ EDCS stanowi rozwiązanie pierwszego poziomu do zarządzania energią oparte o wstępnie skonfigurowane widgety.

Informacje na temat jednej lub kilku lokalizacji są przetwarzane w celu wyświetlania zestawień dotyczących zużycia energii oraz trendów w zakresie zakładowej generacji mocy.

Ciekawie wykonany interfejs użytkownika oraz intuicyjne, błyskawiczne udostępnianie danych pomagają użytkownikom uzyskać najistotniejsze informacje dotyczące różnych obiektów.

Zasoby ABB Ability™ EDCS stanowią uproszczone i ulepszone zarządzanie systemem rozdziału energii niskiego napięcia. Użytkownicy mogą tworzyć wykresy lub zestawienia środków trwałych i łączyć je z danymi w postaci cyfrowej. Ponadto użytkownicy mogą przesyłać niestandardowe schematy, zdjęcia oraz rysunki techniczne rozdzielnic i tablic synoptycznych instalacji. Podobnie jak w mediach społecznościowych, obrazy takie mogą mieć formę interaktywną dzięki wykorzystaniu znaczników. Użytkownicy mogą obecnie w dowolnym czasie uzyskać dostęp do wszystkich potrzebnych im informacji dotyczących monitorowanych urządzeń (takich jak: stan urządzeń, obecność alarmów, konserwacja itp.).

—01

—02

— —

9

SterowanieWdrażanie strategii w celu osiągnięcia założonych celów

Współpraca między systemem sterowania rozdziałem energii elektrycznej ABB Ability™ i sterownikiem Emax 2 Power Manager w ramach sterownika mocy systemu ABB Ability™ EDCS sprawia, że odbiornikami energii można zarządzać zdalnie w prosty i precyzyjny sposób.

Użytkownicy mogą zdalnie określać swoje zapotrzebowanie na moc w okresach tygodniowych, dziennych lub godzinowych.

Program odstawiania i ponownego podłączania odbiorników niepriorytetowych gwarantuje uniknięcie kar i uzyskanie oszczędności dzięki ograniczeniu zapotrzebowania.

Centrum alarmów ABB Ability™ EDCS udostępnia użytkownikom układ alarmowy dla instalacji. Użytkownicy mogą dostosowywać ustawienia alarmów do pojedynczych pomiarów i poziomu urządzeń zgodnie ze swoimi potrzebami i ustalonym planem interwencji.

Dodatkowo kluczowi pracownicy mogą szybko podejmować działania, gdy jest to konieczne, ponieważ powiadomienia przesyłane są do wybranych odbiorców w formie SMS-ów i/lub wiadomości e-mail. W ten sposób ABB Ability™ EDCS pozwala automatycznie w dowolnym czasie skontrolować pracę systemów elektrycznych, zidentyfikować zakłócenia i działać aktywnie w celu przywrócenia pełnej wydajności systemu.

CHARAKTERYSTYKA

—01

—02

—


OptymalizacjaGromadzenie i analizowanie informacji, aby podejmować najlepsze decyzje

Funkcja analityczna ABB Ability™ EDCS umożliwia gromadzenie oraz eksport danych i trendów historycznych na żądanie lub poprzez automatyczny schemat przesyłania raportów. Użytkownicy mogą uzyskać pełną wiedzę na temat systemów elektrycznych, aby skutecznie określać cele i porównywać osiągane rezultaty z najlepszymi praktykami. Dodatkowo istnieje możliwość cyfrowego rejestrowania operacji serwisowych i wykorzystania szczegółowych danych do celów konserwacji prognozowanej.

Funkcja analityczna ABB Ability™ EDCS ułatwia przeprowadzanie analiz dotyczących kompensacji współczynnika mocy, zarządzania energią i alokacji kosztów. Poprawia również ich jakość.

Podejmowanie właściwych decyzji jeszcze nigdy nie było tak proste dzięki gromadzeniu różnorodnych danych dotyczących jednej lub kilku lokalizacji.

—01

—02

— —

11

PrognozowanieNadzorowanie systemu i tworzenie harmonogramu konserwacji

Rozwiązanie diagnostyczne ABB Ability™ EDCS pozwala klientom optymalizować warunki pracy systemu zarówno w ramach rutynowych czynności konserwacyjnych, jak i tych wykonywanych w razie potrzeby.

Algorytm stworzony przez ABB na potrzeby konserwacji zapobiegawczej czyni ją bardziej inteligentną, szybszą i mniej kosztowną, a jednocześnie umożliwia użytkownikom zdalne monitorowanie stanu systemu zasilania, zapewniając dokładną analizę przeprowadzonej konserwacji i optymalizację częstotliwości przeglądów dostosowaną do potrzeb.

Analiza obejmuje różne kluczowe czynniki, takie jak liczba operacji mechanicznych w czasie rzeczywistym, prąd znamionowy, przeciążenia i zwarcia oraz warunki środowiskowe takie jak wilgotność, temperatura, drgania i korozja.

Takie rozwiązanie oparte na chmurze znacznie ogranicza ryzyko nieplanowanych wyłączeń, maksymalizując ciągłość usług, a jednocześnie minimalizując koszty zarządzania i inwestycji.

CHARAKTERYSTYKA

—01

—02

—


Łatwa obsługaMoc okiełznana w zasięgu ręki

System sterowania rozdziałem energii elektrycznej ABB Ability™ jest wyjątkowo prosty w obsłudze dzięki zintegrowanej architekturze i połączeniom typu „plug and play”. Przekazanie systemu sterowania rozdziałem energii elektrycznej ABB Ability™ do eksploatacji nie wymaga od użytkowników żadnych specjalnych umiejętności technicznych ani wsparcia — koniec z kosztowną i długotrwałą konfiguracją wieloskładnikowych systemów do zarządzania energią i jej monitorowania.

W przypadku wyboru metody połączenia wbudowanego do wyłącznika Emax 2, Ekip UP i TruONE™ wystarczy dodać moduł typu kasetowego — innowacyjny Ekip Com Hub. Metoda połączenia zewnętrznego polega na zamontowaniu modułu Ekip E-Hub na szynie DIN. Wówczas oprogramowanie do rozruchu Ekip Connect skonfiguruje system i aktywuje ABB Ability™ EDCS — wszystko to odbywa się w kilku krokach.

Po ustanowieniu połączenia wystarczy tylko kilka kliknięć, by udostępnić platformę kolejnym użytkownikom (na przykład partnerom lub pracownikom). Każdemu z nich można powierzyć zadania i przyznać uprawnienia w zależności od roli, jaką pełnią w ramach danej instalacji.

System sterowania rozdziałem energii elektrycznej ABB Ability™ jest wyposażony w intuicyjny, ciekawie wykonany interfejs graficzny, który przeprowadza użytkownika przez czynności obsługowe i wyświetla wszystkie istotne dla niego informacje uzyskane na podstawie tysięcy parametrów zgromadzonych w terenie.

Wszystkie operacje wykonywane w ramach platformy systemu sterowania rozdziałem energii elektrycznej ABB Ability™ są nieskomplikowane, dzięki czemu możliwe jest uzyskanie jak najlepszych rezultatów.

Uruchamianie kreatora Ekip Connect 3.0 Konfiguracja urządzenia i instalacji

Skanowanie sieci Udostępnianie w chmurze

—

13ŁATWA OBSŁUGA

—


Propozycje wartościDodatkowa wartość dodana od projektowania do eksploatacji

—System sterowania rozdziałem energii elektrycznej ABB Ability przynosi korzyści dla klientów od etapu projektowania do eksploatacji.

Rozwiązanie cyfrowe zwiększa wartość obiektu, jednocześnie spełniając wymagania klientów oraz umożliwiając im zachowanie zgodności z wyższymi standardami efektywności energetycznej.

Analiza w czasie rzeczywistym cennych danych pobranych z urządzeń obiektowych umożliwia klientom ścisłe monitorowanie pracy wielu instalacji w obrębie jednego systemu nadzoru.

Dzięki dokładnym informacjom o zużyciu energii i możliwościach udoskonalenia rozwiązania można z łatwością ograniczyć marnowanie energii elektrycznej i zwiększyć efektywność energetyczną instalacji. Dodatkową korzyścią dla klientów są niższe rachunki za energię i skrócony czas trwania nieplanowanych przestojów.

Urządzenia typu „plug and play” firmy ABB są łatwe i szybkie w instalacji. Klienci mogą zmieniać istniejące instalacje w inteligentne rozwiązania bez konieczności wymiany podzespołów. Nowe, modernizowane rozwiązania są gotowe do działania i gromadzenia danych w bardzo krótkim czasie od momentu uruchomienia.

Projekt i specyfikacja

Szybsza realizacja projektów

WŁAŚCICIEL

KONSULTANT DS. KONSTRUKCJI

PRZEDSIĘBIORSTWO INŻYNIERSKIE

Możliwość podwyższenia wartości obiektu o 5%

Zgodność ze standardami w zakresie efektywności energetycznej lub osiąganie wyższej klasy takich standardów

Obniżenie kosztów inwestycji w systemy

nadzoru o 15%

Szybszy zwrot nakładów inwestycyjnych

—

15PROPOZYCJE WARTOŚCI

Montaż

Łatwy montaż

Działanie

Efektywność energetyczna

INSTALATOR

PRODUCENT ROZDZIELNIC

INTEGRATOR SYSTEMÓW

WŁAŚCICIEL

ENERGY MANAGER

WYKONAWCA KONSERWACJI

KIEROWNIK OBIEKTU

Podłączenie do chmury w zaledwie 10 minut

Modernizacja istniejącej instalacji w przeciągu zaledwie 1 dnia

Zmniejszenie ilości okablowania

o 60% i elementów połączeniowych o 25%

Modernizacja bez konieczności wymiany istniejących instalacji

Niższe koszty utrzymania – nawet o 20%

Aktywne komunikaty i gwarancja zadziałania w 1 minutę

Niższy rachunek za energię elektryczną

– nawet o 20%

Eliminacja braku efektywności energetycznej nawet do 10%

—


ZastosowaniaWysoka elastyczność

System sterowania rozdziałem energii elektrycznej ABB Ability™ oparty jest na prostej i zintegrowanej architekturze z funkcją automatycznej konfiguracji i przeprowadzaniem użytkownika przez proces przekazania do eksploatacji, dzięki czemu idealnie nadaje się do różnych zastosowań.

Budynki• Budynki komercyjne• Biura• Centra handlowe• Hotele• Sklepy detaliczne lub sieciowe

Obiekty użyteczności publicznej• Szkoły• Centra sportowe• Placówki służby zdrowia

Sektor przemysłowy• Małe i średnie zakłady produkcyjne• Infrastruktura• Zakłady przetwórstwa

— —

17

Informacje handlowe.Przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem

Bardzo prosta lista zakupów. Łatwy w obsłudze system do zarządzania środkami trwałymi i energią.

Sprzęt• Ekip Com Hub Moduł komunikacyjny wbudowany w wyłącznik powietrzny

Emax 2 do ustanowienia połączenia z chmurą.• Ekip E-Hub Moduł komunikacyjny montowany na szynie DIN

do ustanowienia połączenia z chmurą.

Usługi• Subskrypcja ABB Ability™ EDCS 12-miesięczna subskrypcja na monitorowanie,

optymalizowanie i kontrolowanie jednej lokalizacji. Dostęp dla maksymalnie 15 użytkowników, dane historyczne obejmujące okres 2 lat*.

Narzędzie konfiguracyjne• Ekip Connect 3.0 Oprogramowanie do konfiguracji i programowania dostępne

do pobrania bezpłatnie.

CHARAKTERYSTYKA

—Kupując sprzęt połączeniowy, można uzyskać dostęp do pulpitu systemu ABB Ability EDCS na okres maksymalnie 2 lat.

Aby w pełni wykorzystać funkcje systemu ABB Ability EDCS, mogą Państwo wykupić przez Internet 12-miesięczną subskrypcję (ze wstępnym darmowym okresem próbnym na 6 miesięcy).

* Cena zależy od liczby urządzeń podłączonych w danej lokalizacji.

Dodatkowe informacje

Zastrzegamy sobie prawo do dokonywania zmian technicznych bądź modyfikacji treści niniejszego dokumentu bez uprzedniego powiadomienia. W przypadku zamówień obowiązują uzgodnione wcześniej warunki. ABB AG nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ewentualne błędy lub możliwe braki informacji w niniejszym dokumencie.

Zastrzegamy sobie wszelkie prawa do niniejszego dokumentu i jego tematyki oraz zawartych w nim zdjęć i ilustracji. Zabrania się kopiowania, ujawniania osobom trzecim lub wykorzystywania jego zawartości w części lub w całości bez uzyskania uprzednio pisemnej zgody ABB AG.


ABB SACEA division of ABB S.p.A.L.V. BreakersVia Pescaria 5,24123 Bergamo - WłochyTelefon: +39 035 395 111Faks: +39 035 395 306-433

abb.com/lowvoltage

© Copyright 2017 ABB. Wszelkie prawa zastrzeżone.Dane techniczne mogą ulec zmianie bez zapowiedzi. 1S

DC

200

061

B0

204

10.2

018

system sterowania rozdziałem energii elektrycznej (abb ...€¦ · w dowolnym miejscu i czasie za...

Documents