synthese arabe - social.gov.ma arabe_0.pdf · 5 ábÉye’g á«©°vh‘...

2006 ¢SQÉ````e

2

4 .......................................................................................................................................... á``eó≤``e

7 ................................................................................................... ábÉYE’G ´É°VhCG π«∏ëàd »ª«gÉØªdG QÉWE’G (I

9 .............................................................................................................. Qƒ°ü≤dG ´GƒfCG ∞«æ°üJh ójóëJ (II

10 .................................................................................................................... çƒëÑdG AGôLEG á«é¡æe (III

10 ............................................................................. ábÉYEG á«©°Vh »a ¢UÉî°TC’G iód »YƒædG åëÑdG .1.3

10 ..................................................................... ábÉYEG á«©°Vh »a ¢UÉî°TC’Gh ô°SC’G iód »ªµdG åëÑdG .2.3

11 ................................................................................................ ø«∏YÉØdG iód »YƒædG åëÑdG .3.3

12 ..................................................................................................... Qƒ°ü≤dG ÜÉÑ°SCG ∫ƒM á°SGQO .4.3

13 ..................................................................................... á``bÉYE’G ´É°VhCG h Qƒ°ü≤∏d ¬H ìô°üªdG ™jRƒàdG (IV

13 ........................................................................................................... ábÉYE’G ´É°VhCG QÉ°ûàfG .1.4

15 .............................................................................................................Qƒ°ü≤dG ∫Éµ°TCG ™jRƒJ .2.4

16 ............................................................................................................ ábÉYE’G ´É°VhCG ™jRƒJ .3.4

19 .............................................................................................................. É¡H ìô°üªdG Qƒ°ü≤dG ÜÉÑ°SCG (V

19 ...................................................................... ábÉYEG á«©°Vh »a ¢UÉî°TC’G ¿ód øe É¡H ìô°üªdG ÜÉÑ°SC’G .1.5

21 ............................................................................................................ á``Nƒî«°ûdGh á``bÉYE’G .2.5

22 ........................................................................... IôaƒàªdG á«FÉHƒdG äÉ«£©ªdG øe ÉbÓ£fG Qƒ°ü≤dG ÜÉÑ°SCG (VI

23 ...................................................... (IóMGh áæ°S ≈dEG 0 øe) IO’ƒdG »ãjóM ∫ÉØWC’G Ö«°üJ »àdG πcÉ°ûªdG .1.6

23 .......................................................................................... (äGƒæ°S 5 ≈dEG 1 øe) ádƒØ£dG á∏Môe .2.6

24 ................................................................................ (áæ°S 19 ≈dEG 5 øe) á≤gGôªdGh ádƒØ£dG á∏Môe .3.6

24 .............................................................................. (áæ°S 40 ≈dEG 20 øe)øjó°TGôdGh ÜÉÑ°ûdG á∏Môe .4.6

24 ................................................................................. (¥ƒa Éªa áæ°S 40) è°†ædG á∏Môe øe ÉbÓ£fG .5.6

25 ........................................................................................................................ á````°UÓ```N .6.6

26 ............................................................................ø«bÉ©ªdG ¢UÉî°TC’G ´ƒªéªd »aGô¨ªjO ƒ«°Sƒ°ùdG Ωô¡dG (VII

26 .................................................................................................... ájôª©dG äÉÄØdG Ö°ùM ™jRƒàdG .1.7

26 .......................................................................................... áeÉbE’G ¿Éµeh ¢ùæédG Ö°ùM ™jRƒàdG .2.7

28 ............................................................................................... »°SGQódG iƒà°ùªdG Ö°ùM ™jRƒàdG .3.7

30 ........................................................................................... á«æ¡e ƒ«°Sƒ°ùdG äÉÄØdG Ö°ùM ™jRƒàdG .4.7

30 ................................................................................................. á«∏FÉ©dG á«©°VƒdG Ö°ùM ™jRƒàdG .5.7

32 ...................................................................................................... á«eƒ«dG äGOÉ©dG ≈∏Y ábÉYE’G ôKCG (VIII

32 .................................................................................................. á©ØJôe óL äÉ≤«©ªdG äÉjƒà°ùe .1.8

32 ...................................................................... á∏NGóàe πeGƒY áKÓK :¢ûª¡ªdG §°SƒdGh ô≤ØdGh ábÉYE’G .2.8

33 ................................................................................................... ábÉYEÓd iôNC’G á«Ñ∏°ùdG QÉKB’G .3.8

¢Sô`¡ØdG

3

37 ......................................................................... ábÉYEG á«©°Vh »a ¢UÉî°TC’G äÉ«LÉM / á«°ù«FôdG πcÉ°ûªdG (IX

37 ............................................................................................. É¡H ¿hô©°ûj »àdG á«°ù«FôdG πcÉ°ûªdG .1.9

39 ................................................................................................................ á«°SÉ°SC’G äÉ«LÉëdG .2.9

41 ........................................................................................................................... êÓ©dG ≈dEG êƒdƒdG (X

41 .......................................................................................... äÉjƒdhC’G ºgCG : êÓ©dG ≈dEG êƒdƒdG .1.10

43 .................................................................... äÉLÓ©dG êƒdƒd ∫hC’G ≥FÉ©dG : á«ë°üdG äÉeóîdG áØ∏c .2.10

45 .......................................................................................... »ë°üdG ø«eCÉàdG áª¶fCG »a •Gôîf’G .3.10

46 ................................................................. á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d ô¶ædÉH ø«bÉ©ªdG ¢UÉî°TC’G äGQÉ¶àfG .4.10

47 ................................................................................................................................ á«HôàdG êƒdh (XI

47 ................................................................. áæ°S 15 øY º¡æ°S ójõj øjòdG ábÉYEG á«©°Vh »a ¢UÉî°TC’G .1.11

49 ................................................(áæ°S 15 ≈dEG 4 øe) ¢SQóªàdG ø°S ø«¨dÉÑdG ∫ÉØWCÓd áÑ°ùædÉH á«HôàdG êƒdh .2.11

49 ............................................................... ¢SQóªàdG ø°S ø«¨dÉÑdG ø«bÉ©ªdG ∫ÉØWC’G äÓgDƒe .1.2.11

50 ........................................................................ ábÉYEG á«©°Vh »a ∫ÉØWC’G ¢SQóªJ ∫ó©e .2.2.11

53 ............................................... ábÉYEG á«©°Vh »a ∫ÉØWC’G ¢SQóªJ ΩóY ôjôÑàd áæ∏©ªdG ÜÉÑ°SC’G .3.2.11

54 ...................................................... ábÉYE’G ∞æ°U Ö°ùM É«dÉM ø«°SQóªàªdG ∫ÉØWC’G äÓgDƒe .4.2.11

55 ........................................... ábÉYEG á«©°Vh »a ø«°SQóªàªdG ∫ÉØWCÓd á∏Ñ≤à°ùªdG äÉ°ù°SDƒªdG ´GƒfCG .5.2.11

56 ......................................................................... ¢SQóªà∏d ø°ùëdG ô«°ùdG ≈∏Y ábÉYE’G QÉKBG .6.2.11

57 ........................................................................ ájƒHôàdG äÉ°ù°SDƒªdG øe ô°SC’G äGQÉ¶àfG .7.2.11

57 ......................................................................... ábÉYEG á«©°Vh »a ∫ÉØWCÓd »°SQóªdG êÉeOE’G ΩÉ¶f .3.11

58 ................................................................................... á«fƒfÉ≤dGh á«©jô°ûàdG ¢Uƒ°üædG .1.3.11

58 .................................................................................... »°SQóªdG êÉeOE’G »a ¿ƒ∏YÉØdG .2.3.11

59 .......................................... á«æWƒdG á«Hôà∏d áÑ°ùædÉH ø«bÉ©ªdG ∫ÉØWCÓd …ƒHôàdG êÉeOE’G á«dÉµ°TEG .3.3.11

62 ........................... ø«bÉ©ªdG ∫ÉØWC’G ¢SQóªàH á∏ØµàªdG äÉ«©ªédG ¢Vôà©J »àdG á«°SÉ°SC’G äÉHƒ©°üdG .4.3.11

63 ................................................................................................................................ π¨°ûdG êƒdh (XII

63 ......................................................................................... »æ¡e •É°ûf á°SQÉªe ≈∏Y ábÉYE’GôKCG .1.12

64 ..................................................................... á£°ûf Éæ°S ø«¨dÉÑdG ábÉYEG á«©°Vh »a ¢UÉî°TC’G π«¨°ûJ .2.12

66 ...............................................................................π¨°ûdG ¥ƒ°S øe AÉ°übEÓd »°ù«FQ ÖÑ°S ábÉYE’G .3.12

69 .......................................................................................................... á«aÉc ô«Z Iõ«e á«HôàdG .4.12

70 ......................................................................... ábÉYEG á«©°Vh »a ¢UÉî°TCÓd »æ¡ªdG êÉeOE’G ΩÉ¶f .5.12

70 ................................................................................................ á«©jô°ûàdG ¢Uƒ°üædG .1.5.12

71 ....................................................................................... »æ¡ªdG êÉeOE’G »a ¿ƒ∏YÉØdG .2.5.12

73 ......................................................................................... »æ¡ªdG êÉeOE’G êƒdh πÑ°S .3.5.12

76 .........................................................................................Iójó°T IÉfÉ©e ¿ƒfÉ©j ¢UÉî°TCG ΩÉbQC’G ∞∏N (XIII

77 ............................................................................... äÉ«©ªédG »a ábÉYEG á«©°Vh »a ¢UÉî°TC’G •GôîfG (XIV

80 ..................................................................ábÉYEG á«©°Vh »a ¢UÉî°TC’G §«ëe øY IQOÉ°üdG ∞bGƒªdG πãªJ (XV

82 .................................................................................................. ádhó∏d ô¶ædÉH á«°SÉ°SC’G äGQÉ¶àf’G (XVI

85 ....................................................................................................................... á``°UÓîdG

89 ...................................................................................................................... äÉ```«°UƒJ

91 .................................................................................................................... πª©dG ÇOÉÑe

94 ......................................................................................... á«fÉ`````«ÑdG Ωƒ°SôdGh ∫hGóédG áëF’

4

á```eó`≤`e

»bôdGh Ò«¨à∏d á≤«ªY á«µ«eÉæjO ‘ •GôîfÓd OÓÑdÉH ™aódG ‘ Éeób »°†ŸG É¡eõY øY á«Hô¨ŸG áeƒµ◊G âæ∏YCG ó≤d

øY ¢Uƒ°üÿG ≈∏Y á«YÉªàL’G á«ªæà∏d á«æWƒdG IQOÉÑŸG QÉWEG ‘ ,¢SOÉ°ùdG óª ∂∏ŸG ádÓL ÈY Gòµgh .»YÉªàL’G

πµ°ûH ¿Éµ°ùdG øe á°ûª¡ŸGh áehôëŸG äÉÄØdG ´É°VhC’ QÉÑàY’G Ú©H òNC’G ƒëf á«eƒµ◊G äÉ°SÉ«°ùdG ¬«LƒJ IQhöV

.(1)¢UÉN πµ°ûH ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’Gh ,ΩÉY

øe hCG É¡Øjô©J å«M øe AGƒ°S ,áØ∏àîŸG É¡ÑfGƒL ‘ IOó©àe ábÉYE’G ¿CG ∂dP ,ó«≤©àdG á¨dÉH É¡fƒµH ábÉYE’G á«dÉµ°TEG º°ùàJ

‘ Ú∏YÉØdG ójó– ÖfÉL ¤EG Ú«æ©ŸG ¢UÉî°TCÓd áÑ°ùædÉH IÉfÉ©eh Qƒ°üb øe É¡æY ºéæj Ée hCG ÉgòîàJ »àdG ∫Éµ°TC’G å«M

á«°†≤dG √òg ¿CG Éªc ,º¡°ùØfCG ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G iódh ¢†jô©dG Qƒ¡ª÷G iód ábÉYEÓd óFÉ°ùdG πãªàdGh ∫ÉéŸG Gòg

êÉeOE’Gh ¥ƒ≤◊Gh á«eƒª©dG äBÉ°ûæŸGh π≤ædGh »æ¡ŸG øjƒµàdGh á«HÎdGh áë°üdG πãe áYƒæàeh IójóY äÉYÉ£b »æ©J

.ïdG ,»YÉªàL’G

∞∏à ÚH Ée Úàe ≥aGƒJ ¢ù°SCG ÒaƒJ øe øµÁ ábÉYE’G á«dÉµ°TE’ »Yƒfh »ªc º¡a OÉéjEG …Qhö†dG øe ¿EÉa ,Gòd

ábÉYE’G ∫ƒM »æWh åëÑH ΩÉ«≤dG ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’Gh ádƒØ£dGh IöSC’ÉH áØ∏µŸG ádhódG áHÉàc äQôb ,∂dP πLC’ .Ú∏YÉØdG

áæ°S â°ûZ ô¡°T ‘ ´höûŸG ≥∏£fG óbh,CREDES/HANDICAP INTERNATIONAL á«°ùfôØdG á£HGôdG øe á«æ≤J IóYÉ°ùÃ

óæY áØ∏à ∫Éµ°TCG á©HQCG óªàYG å«M ,ádhódG áHÉàch MEDA Gó«e èeÉfôH QÉWEG ‘ »HhQhC’G OÉ–’G øe πjƒªàH 2003

: »gh ¬FGôLEG

.ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G øe áFÉe ‹GƒM iód »Yƒf åëH •

‘ ¿hóLƒj É°üî°T 2.777 `d á«°û«©ŸG ´É°VhCÓd π°üØe π«∏– ™e É°üî°T 45.000 º°†J IöSCG 9.674 iód »ªc åëH •.º¡jód IOó ábÉYEG á«©°Vh

.äÉ«©ªLh ádhó∏d á©HÉJ ídÉ°üeh äGQGRh : Ú∏YÉØdG øe áFÉe ‹GƒM øe ÌcCG iód »Yƒf åëH •

.Qƒ°ü≤dG ÜÉÑ°SCG ∫ƒM IôaƒàŸG äÓ«∏ëàdGh á«FÉ°üME’G äÉfÉ`````«ÑŸG ´ƒªéŸ á«aGôZƒ«∏Ñ«H á°SGQO •

øµªà°S »àdG èFÉàædG ∂∏J ,(2) IQƒcòŸG çƒëÑdG ´ƒª› ‘ É¡«dEG π°UƒàdG ” »àdG èFÉàædG á°UÓN ¢Vô©j ôjô≤àdG Gòg ¿EG

»YÉªàL’Gh ‘Gô¨ÁódGh »FÉHƒdG iƒà°ùŸG ≈∏Y ¿Éµ°ùdG øe áÄØdG √ò¡d á∏°üØŸG äÉØ°UGƒŸG ójó– øe ôNBG ÖfÉL øe

ΩÉ«≤dG ‘ É¡°VôØJ »àdG äÉ≤«©ŸGh á«eƒ«dG äGOÉ©dG ≈∏Y ábÉYE’G ¬Ø∏îJ …òdG ôKC’G É°†jCG ∞°ûµj ¬fCG Éªc .…OÉ°üàb’Gh

êÓ©dG êƒdh ó°üb ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G ¬Lh ‘ ∞≤J »àdG äÉHƒ©°üdG ióe ¢SÉ«b Gòch ,á£°ûfC’G øe ójó©dÉH

É¡d ¢Vô©àj »àdG IÉfÉ©ŸGh IóMƒdG ≈∏Y Öàc øY ±ƒbƒdGh .ïdG á°VÉjôdGh á«¡«aÎdGh á«aÉ≤ãdG á£°ûfC’Gh π¨°ûdGh á«HÎdGh

.¿hQƒcòŸG ¢UÉî°TC’G

2005 …Ée 18 ïjQÉàH ádÓédG ÖMÉ°U ÜÉ£N (1)

Éªc 2006 áæ°S ájGóH »a ø«bÉ©ªdG ¢UÉî°TC’Gh ádƒØ£dGh Iô°SC’ÉH áØ∏µªdG ádhódG áHÉàc iód Gôaƒàe ábÉYE’G ∫ƒM »æWƒdG åëÑdG èFÉàæd πeÉ°ûdG ôjô≤àdG ¿ƒµ«°S (2)

www.sefsas.gov.wa : ádhódG áHÉàµH ¢UÉîdG »fhôàµdE’G ™bƒªdG »a èFÉàædG √òg πªée ≈∏Y ´ÓWE’G ïjQÉàdG ¢ùØf øe ÉbÓ£fG ¿ÉµeE’ÉH ¿ƒµ«°S

5

ábÉYE’G á«©°Vh ‘ ÖÑ°ùàŸG Qƒ°ü≤dG AGQh áæeÉµdG Iójó©dG ÜÉÑ°SC’G ≈∏Y Aƒ°†dG §∏°ùJ èFÉàædG √òg ¿EÉa ,∂dP øY Ó°†ah

áÑ°ùædÉH á°TÉ°û¡dÉH º°ùàj ∫GR’ »ë°U ™°VƒH »°SÉ°SC’G É¡WÉÑJQGh QÉKBG øe É¡æY ÖJÎj Éeh É¡æ«H Éª«a IOƒLƒŸG äÓYÉØàdGh

ôjô≤àdG ºààîjh .áNƒî«°ûdGh ábÉYE’G ÚHÉe áæ«ÑdG ábÓ©dG ∫ÉØZEG ¿hO ,¢û«©dG •É‰CG Qƒ£Jh áæcÉ°ùdG øe IójóY íFGöûd

QÉKB’Gh äÉHƒ©°üdG ôjó≤J ¤EG óæà°ùJ ájÉbƒ∏d á°SÉ«°S ¤EG π°UƒàdG ±ó¡H ájƒdhC’G äGP äÉ«∏ª©dG ¢üîJ äÉMGÎbG Ëó≤àH

.ÜÉÑ°SC’G √òg πc øe ájÉbƒdÉH íª°ùj …òdG ƒëædG ≈∏Y É¡æY áªLÉædG

.ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G êÉeOEG πLCG øe πª©∏d á«æWh á£N OGóYEG ¤EG »°†ØJ ¿CG èFÉàædG √òg ¿CÉ°T øe ¿EÉa Gòµgh

: §£îŸG Gòg ±ó¡à°ùjh

.ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’G ´ƒª› ¢ù«°ù– •

.™ªàéŸG ‘ º¡àfÉµe AƒÑJ ≈∏Y ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G IóYÉ°ùe •

IOÉYEG á£°ûfCG ∞«ãµJh ábÉYE’G øe ájÉbƒdG Ú°ù– πLCG øe á≤«bOh ádÉ©a IGOCG πµ°ûà°S É¡©ªL ºà«°S »àdG äÉ«£©ŸG ¿CG Éªc

ádOÉY á«Ø«µH ´Rƒe äÉ°UÉ°üàN’G Oó©àe πØµà∏d ¢VôY Å«¡J ™e ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G √ÉŒ êÉeOE’Gh π«gCÉàdG

.á°UÉÿG IóYÉ°ùŸG πjƒ“ äÉ«dBG õjõ©Jh »æWƒdG ÜGÎdG ´ƒª› ≈∏Y

á``````eó``≤``e

7

I

ábÉYE’G ´É°VhCG π«∏ëàd »ª«gÉØªdG QÉWE’G

åëÑdÉH ΩÉ«≤∏d ¬©°Vh ” …òdG »ª«gÉØŸG QÉWE’G ±ó¡à°SG

π«∏ëàd áµÑ°T ójó– Üô¨ŸG ‘ ábÉYE’G ∫ƒM »æWƒdG

√òg π«∏–h ∞°Uƒd ácÎ°ûe á¨d ΩGóîà°SGh ábÉYE’G á«dÉµ°TEG

IOó©àe áHQÉ≤e ™°VƒH É°†jCG ôeC’G ≥∏©àj Éªc .á«dÉµ°TE’G

øjRhÉéàe á«dÉµ°TE’G √òg ∫hÉæàd »≤aGƒJ ¢SÉ°SCG ≈∏Y OÉ©HC’G

πeGƒ©dG ´ƒª› QÉÑàY’G Ú©H òNCÓd »Ñ£dG ÖfÉ÷G ∂dP ‘

øe »àdGh ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCÓd á«°üî°ûdGh á«Ä«ÑdG

.º¡àbÉYEG ™°Vh ≈∏Y É«Ñ∏°S hCG É«HÉéjEG ôKDƒJ ¿CG É¡fCÉ°T

QÉ°ùe"¤EG ∂dP ‘ É¡eGóîà°SG ” »àdG á«°ù«FôdG ™LGôŸG óæà°ùJh

Processus de Production du Handicap á`bÉYE’G êÉ`àfEG

‹hódG ∞«æ°üà∏d á«µ«ÑµdG áæé∏dG ÉgOGóYEÉH âeÉb »àdG (PPH)

∫ƒM ‹hódG ∞«æ°üàdGh 1991 áæ°S õé©dGh Qƒ°ü≤dG ´GƒfC’

áë°üdG áª¶æe √OGóYEÉH âeÉb …òdG (CIF) áë°üdGh ábÉYE’G

.2001áæ°Sá«eÉ©dG

ábÉYE’G á«dÉµ°TE’ OÉ©HC’G IOó©àe áHQÉ≤e

¿EÉa ,ÉgQÉ«àNG ” »àdG OÉ©HC’G IOó©àe áHQÉ≤ŸG QÉWEG ‘

»ë°U πµ°ûŸ Ió«Mh áé«àæc É¡«dEG ô¶ædG ºàj ’ ábÉYE’G

áªLÉædG á«Ø«XƒdG äGQó≤dG ájOhóëŸ πYÉØàc πH ¢UÉN

ájƒ¡dG) á«°üî°ûdG πeGƒ©dG Gòch ,»ë°üdG πµ°ûŸG Gòg øY

§«ëŸGh ¢û«©dG §°Sh) á«Ä«ÑdGh (ïdG »YÉªàL’G ™°VƒdGh

.ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢üî°ûdÉH á°UÉÿG (ïdG

: »∏j Éª«a ÉgQÉ«àNG ” »àdG á«ª«gÉØŸG áHQÉ≤ŸG ≥£æe πãªàjh

¢üî°ûdG Ö«°üJ »àdG á«ë°üdG äÉHGô£°V’G ¢ùµ©æJ •1

…ƒ°†©dG Qƒ°ü≤dG øe ±Éæ°UCG ‘ ábÉYEG á«©°Vh ‘

AÉ°†YCG ∞∏àh ΩÓµdGh öüÑdGh ™ª°ùdG ∞FÉXh)

á«æÑdG ‘ hCG/h (ïdG ≈∏µdGh ¿ÉàFôdGh Ö∏≤dG – º°ù÷G

äGP äÉaGôëfG ‘ Qƒ°ü≤dG Gòg ≈∏éàjh .á«ëjöûàdG

.á«Ø«XƒdG äGQó≤dG ó≤a hCG …OÉ©dG Ò°ù∏d áÑ°ùædÉH ád’O

á«Ø«XƒdG äGQó≤∏d QÉ°üëfG Qƒ°ü≤dG Gòg øY ÖJÎjh •2

¿ƒµàJh .¬à£°ûfC’ ¢ü«∏≤Jh »æ©ŸG ¢üî°ûdG iód

äÉeƒ∏©ŸG ΩGóîà°SGh º∏©àdG øe iÈµdG á£°ûfC’G ±Éæ°UCG

¿hDƒ°Th á«°üî°ûdG ájÉæ©dGh π≤æàdGh ácô◊Gh π°UGƒàdGh

ΩÉ¡ŸG RÉ‚ÉH ≥∏©àj Ée πch øjôNB’ÉH ábÓ©dGh â«ÑdG

ájOhó í∏£°üe ÉeCG .IÉ«◊G ‘ áeÉ¡dG á£°ûfC’Gh

GQOÉb ¢üî°ûdG” ¿Éc GPEG Éª«a ∫DhÉ°ùàdG ≈∏Y Éæ∏«ëj ƒ¡a

Gò¡H ΩÉ«≤dG ≈∏Y QOÉb ÒZ hCG É«FõL QOÉb hCG ΩÉ«≤dG ≈∏Y

."∑GP hCG •É°ûædG

ájOhó/√òg Qƒ°ü≤dG á«©°Vh »°†ØJ ¿CG øµÁ •3

(á«YÉªàL’G) ácQÉ°ûŸG øe óMG ¤EG á«Ø«XƒdG äGQó≤dG

»¡a iÈµdG ácQÉ°ûŸG ±Éæ°UCG ÉeCG »æ©ŸG ¢üî°û∏d

∫OÉÑJh π≤æàdGh áÄ«ÑdG áfÉ«°üHh ájÉæ©dÉH á£ÑJôŸG ∂∏J

ájöSC’G IÉ«◊Gh á«YÉªàL’G äÉbÓ©dGh äÉeƒ∏©ŸG

IÉ«◊Gh π¨°ûdGh πª©dGh á«HÎdGh øjôNB’G IóYÉ°ùeh

»YÉªàL’G Ú©à°ùŸG IÉ«◊G ÖfÉL ¤G ájOÉ°üàb’G

.á«fóŸGh á«©ªàéŸGh

¿CG PEG ,Qƒ°ü≤dG »g â°ù«d ábÉYE’G á«©°Vh ¿EG •4

ácQÉ°ûŸG hCG / h •É°ûædG ájOhó ‘ πãªàJ ábÉYE’G

øe ¢UÉî°TC’G ÚjÓe ÊÉ©j Üô¨ŸG »Øa,á«YÉªàL’G

á«©°Vh ‘ óLƒj’ º¡Ñ∏ZG ¿EÉa ∂dP ºZQh (3)Ée Qƒ°üb

áHÉ°UE’G »æ©j ’ Qƒ°ü≤dG øe IÉfÉ©ŸG ¿EÉa Gòµgh .ábÉYEG

iód áFÉªdÉH 25 øY áÑ°ùædG √òg π≤J óMGh Qƒ°ü≤H πbC’G ≈∏Y áHÉ°üe OÓÑdG áæcÉ°S øe áFÉªdÉH 39 ¿CÉH É°ùfôa »a …ôLCG …òdG (á«©ÑJ õéY ábÉYEG) åëH ¿ÉHEG (3)

.áæ°S 60 øY ÉgôªY ójõj »àdG áÄØ∏d áÑ°ùædÉH ¢UÉî°TC’G ´ÉHQCG áKÓK ≠∏ÑJ É¡fEG ºK áæ°S 19-40 ájôª©dG áÄØ∏d áÑ°ùædÉH áFÉªdÉH 40 øY º¡æ°S π≤j …òdG ¢UÉî°TC’G

Le Handicap en Chiffres, février 2004, CTNERHI : Qó°üªdG

8

ábÉYE’G ∫ƒM »æWƒdG åëÑdG

/ h •É°ûædG øe ó◊G »æ©J ábÉYE’G ¿EÉa ¬«∏Yh .ábÉYE’ÉH

,Qƒ°ü≤H Ö«°UCG ¢üî°T iód á«YÉªàL’G ácQÉ°ûŸG hCG

hCG / h »Ø«Xh õé©d ™Lôj ó◊G ÖÑ°S ¿CGh ,ájGóÑdG ‘

(ïdG »LƒdƒæµàdGh …öûÑdGh …ó°ù÷G) »Ä«ÑdG

±ô©J ¿CG øµÁ »àdG ä’ÉéŸÉa ,√ÉæjôLCG …òdG åëÑ∏d É©ÑJ

: ‹ÉàdÉc »g á£°ûfC’G øe á∏ªà ájOhó

.ïdG AGò¨dGh ¢SÉÑ∏dGh áaÉ¶ædG : á«eƒ«dG IÉ«◊G á£°ûfCG •

¬JÉ«LÉM øY ÒÑ©àdGh §«ëŸG ™e ºgÉØàdG : π°UGƒàdG •.√QÉµaCG ¢VôYh

â«ÑdG êQÉNh πNGO : äÓ≤æàdG •

á«∏FÉ©dGh á«°üî°ûdG : äÉ«dhDƒ°ùŸG •

â«ÑdG êQÉN π°UGƒàdG ≈∏Y IQó≤dG : á«YÉªàL’G IÉ«◊G •

»æ¡e øjƒµJ hCG á«°SQóe á£°ûfCG ‘ ácQÉ°ûŸG : á«HÎdG •

¿hóH hCG ôLCG πHÉ≤e Ée •É°ûf hCG π¨°T á°SQÉ‡ : π¨°ûdG •ôLCG

IOƒLƒe á°UÉN âfÉc hCG á«eƒªY : äÉeóÿG ∫Éª©à°SG •Öjô≤dG ¬£« ‘

.áæWGƒŸG ÖLGhh ≥M á°SQÉ‡ : áæWGƒŸG •

á«°VÉjQ hCG á«©ªà› hCG á«YÉªàLG äÉª¶æe ‘ : ácQÉ°ûŸG •.á«aÉ≤K hCG á«¡«aôJ hCG

ø°ùëàJ hCG ºbÉØàJ ¿CG ºàëŸG øe √òg ábÉYE’G á«©°Vh ¿EG •5

¢üî°ûdÉH á≤∏©àe á«°üî°Th á«Ä«H πeGƒY ÒKCÉàd É©ÑJ

.»æ©ŸG

á«©«Ñ£dGh á«aGô¨÷G áÄ«ÑdG øe Óc á«Ä«ÑdG πeGƒ©dG º¡Jh

.¢SÉædG É¡«a ¢û«©j »àdG .ïdG á«°SÉ«°ùdGh á«YÉªàL’Gh

øe ¿CG ’EG ¢üî°û∏d áÑ°ùædÉH á«LQÉN πeGƒY »gh

∞FÉXƒdG ≈∏Y »Ñ∏°S hCG »HÉéjEG ôKCG É¡d ¿ƒµj ¿CG ºàëŸG

¬àcQÉ°ûe ≈∏Y hCG á«eƒ«dG ¬à£°ûfCÉH ¬eÉ«b ≈∏Y hCG á«ª°ù÷G

.™ªàéŸG øª°V IÉ«◊G ‘

»°üî°ûdG ¢û«©dG QÉWEG πã“ »¡a á«°üî°ûdG πeGƒ©dG ÉeCG

á°UÉÿG äÉØ°üdG øe ¿ƒµàJ »¡a .¬JÉ«M á∏«W OôØ∏d

¬JGQó≤H hCG ¬jód »ë°U πµ°ûÃ ábÓY …CG É‰hO ¬H

¢ùæ÷Gh ø°ùdG øª°†àJ ¿CG øµªŸG øªa Gòµgh .á«Ø«XƒdG

äGQó≤dGh êGõŸGh á«°üî°ûdGh ,ÜQÉéàdGh á«HÎdGh

äGÈÿGh äGOÉ©dGh ¢û«©dG §‰h á«fóÑdG ádÉ◊Gh

…OÉ°üàb’Gh »YÉªàL’G ™°VƒdGh ∞«µàdG ∫Éµ°TCGh

.á«dÉ◊Gh á≤HÉ°ùdG ÜQÉéàdGh áæ¡ŸGh

ΩRÓdG øe ¿EÉa ,ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢üî°ûdG Èà©j »µd •6

òæe É¡æY ºLÉædG •É°ûædG ájOhó hCG Qƒ°ü≤dG Ωhój ¿CG

Gò¡a .ô¡°TCG 6 øe ÌcCG Ωhóà°S É¡fCG hCG ô¡°TCG 6 øe ÌcCG

‘ öùµH Ö«°UCG É°üî°T Èà©f ’ »µd …QhöV ójóëàdG

.ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¬fƒµH Óãe ¬bÉ°S

9

II

Qƒ°ü≤dG ´GƒfCG ∞«æ°üJh ójóëJ

(4)∞jQÉ©àdG ÉfóªàYG ó≤a ,»ª«gÉØŸG QÉWE’G Gòg øe ÉbÓ£fG

‘ á`bÉYE’G á«dÉµ°TEG π«∏–h á°SGQóH ÉæeÉ«b óæY á«dÉàdG

: Üô¨ŸG

á`bÉYE’G

GóM hCG /h Ée ¢üî°T á£°ûfC’ Gó««≤J ábÉYE’G Èà©J

âHÉK ,âbDƒe hCG ºFGO πµ°ûH á«YÉªàL’G ¬àcQÉ°ûŸ

ióMC’ ∞∏J ¤EG iOCG Qƒ°üb AGôL øe ,Qƒ£àe hCG

á«°ùM hCG á«côM ∞FÉXh áYƒªéŸ hCG ∞FÉXƒdG

QÉ°üëfG ¤EGh ,Öcôe hCG ∫õ©æe πµ°ûH á«ægP hCG

á«°üî°ûdG πeGƒ©∏d øµÁh .á«Ø«XƒdG äGQó≤dG

¢üîj Éª«a äÓ¡°ùe hCG ≥FGƒY ÉeEG πµ°ûJ ¿CG á«Ä«ÑdGh

.¢üî°ûd á«YÉªàL’G ácQÉ°ûŸG hCG á£°ûfC’G

á`bÉYEG á«©°Vh ‘ ¢üî°T

¢üî°T πc ábÉYEG á«©°Vh øe ‘ Ée ¢üî°T Èà©j

πµ°ûH á«YÉªàL’G ¬àcQÉ°ûe hCG /h ¬à£°ûfCG ó««≤J ™bh

Qƒ°üb AGôL øe Qƒ£àe hCG âHÉK ,âbDƒe hCG ºFGO

πeGƒ©∏d øµÁh .á«Ø«XƒdG ¬JGQó≤d QÉ°üëfG hCG / h

äÓ¡°ùe hCG ≥FGƒY ÉeEG πµ°ûJ ¿CG á«Ä«ÑdGh á«°üî°ûdG

á«YÉªàL’G ácQÉ°ûŸG ,G á£°ûfC’G ¢üîj Éª«a

.¢üî°û∏d

øe Qƒ°ü≤∏d iÈc ±Éæ°UCG á©Ñ°S ∑Éæg ¿CÉH ÚÑJ ó≤a Gòµgh

: ‹ÉàdÉc »gh ábÉYEG ´É°VhCG ¤EG …ODƒJ ¿CG É¡fCÉ°T

»côM Qƒ°üb (1

»©ª°S Qƒ°üb (2

…öüH Qƒ°üb (3

…ƒ¨dh »¶Ød Qƒ°üb (4

»HÓ≤à°SG …ƒ°ûM Qƒ°üb (5

»°ùØfh »ægP Qƒ°üb (6

.‹ÉªL / »≤∏N Qƒ°üb (7

áë°üdG IQGRhh §«£îàdÉH áØ∏µªdG á«eÉ°ùdG á«°VƒØªdGh ádhódG áHÉàµd ¿ƒªàæj É°üî°T 15 øe ójRCG øe ¿ƒµàJ á«æ≤J áæéd ™e ¿hÉ©àH ∞jQÉ©àdG √òg ™°Vh ºJ (4)

AÉÑWCGh õé©dG »a áÑÑ°ùàªdG ¢VGôeC’G »a ø«°üàîe AÉÑWCG øe á«aÉ°VEG äGAÉØc âª°V É¡fCG Éªc ábÉYEG á«©°Vh »a ¢UÉî°TC’ÉH á°UÉîdG äÉ«©ªédG ∞∏àîeh

»YÉªàL’G πØµàdG »a ¿ƒ°üàîeh äÉ«©ªLh ô«°ùeh AÉ°üME’Gh á«aGô¨ªjódG »a ¿ƒ°üàîeh ¿ƒfÉ≤dG ∫ÉLQh ¿ƒ°üàîe ¿ƒHôeh ≥£ædG ƒeƒ≤eh ¿ƒ«fÉ°ùØf

.ábÉYE’ÉH

10


III

åëÑdG AGôLEG á«é¡æe

äÉ«£©ŸG á°UÓN »g ôjô≤àdG Gòg ‘ áæª°†àŸG èFÉàædG ¿EG

á©HQC’G çƒëÑdG QÉWEG ‘ É¡©«ªŒ ” »àdG äÓ«∏ëàdGh

.ábÉYE’G ∫ƒM »æWƒdG åëÑ∏d áfƒµŸG

¢UÉ```î°TC’G ió```d »```ªµdG å```ëÑdG 1.3

á```bÉYEG á```«©°Vh »```a

±ó`g ≥`«≤– ¤EG ≈`©°ùj »`YƒædG å`ëÑdG Gò`g ¿É``c

¢UÉî°TC’G iód »ªµdG åëÑdG IQÉªà°SG Ú°ù– : êhOõe

äÓ«∏ëàd á∏ªµŸG á«YƒædG äÉ«£©ŸG ™ªLh ábÉYEG á«©°Vh ‘

.á«ªµdG äÉ«£©ŸÉH á°UÉÿG äÓjhCÉàdGh

πc º°†J á°ûbÉæª∏d áYƒª› öûY áKÓK øjƒµJ ” óbh

¿ƒªàæj äÉYƒª› öûY .¢UÉî°TCG IöûY ‹GƒM É¡æe

á«©°Vh ‘ É°UÉî°TCG º°†J Ó°Sh äGRGRQhh ¿hÉ°ûØ°ûd

áeÉbE’G §°Shh ¢ùæ÷G ÒjÉ©e Ö°ùM ºgDhÉ≤àfG ” ábÉYEG

,Qƒ°ü≤dG Ió°T iƒà°ùeh ´ƒfh (…ö†M / …hôb)

»gh •ÉHôdG áæjóe ∫ƒM âeCÉàdG iôNCG äÉYƒª› çÓKh

øY ÚdƒÄ°ùeh πØµàdG ‘ Ú°üà Ú«æ¡eh GAÉHCG º°†J

.äÉ«©ª÷G

¢UÉî°TC’Gh öSC’G iód »ªµdG åëÑdG 2.3

ábÉYEG á«©°Vh ‘

á«FÉ°üME’G çÉëHC’Gh äÉ°SGQódG ≥«°ùæJ áæ÷ âbOÉ°U ó≤d

âëæe å«M »æWƒdG åëÑ∏d á«é¡æŸG á£ÿG ≈∏Y (5)(cocoes)

Rƒ«dƒj 7 ïjQÉàH ∂dPh åëÑdG ábÓ£f’ á«ª°SôdG É¡JÒ°TCÉJ

.2004

IQÉ``ªà°S’G

: Úª°ùb ¤EG åëÑdG IQÉªà°SG º°ù≤æJ

»àdG öSC’G ´ƒª› ÚH øe (7)ÉgRôah (6)ô``°SC’G ójó– • (á`HÉLEÓd Óµ°T 90/ ’GDƒ°S 21) ájGóÑdG ‘ Éæàæ«Y πµ°ûJ

´ƒª› ™e õéæŸGh ábÉYE’G ´É°VhC’ π°üØŸG π«∏ëàdG •/ ’GDƒ°S 117) RôØdG AÉæKCG ºgQÉ«àNG ” øjòdG ¢UÉî°TC’G

.(áHÉLEÓd Óµ°T 1093

´É°VhC’ π°üØŸG π«∏ëàdG IQÉªà°S’ äÉeƒ∏©ŸG äGóMh ÉeCG

: ‹ÉàdÉc »¡a ábÉYE’G

,Qƒ°ü≤dG π«∏– .1

,Qƒ°ü≤dG ÜÉÑ°SCG hCG ÖÑ°S .2

,¢û«©dG ´É°VhCGh äGOÉ©dG ≈∏Y ÒKCÉàdG .3

,§«ëŸG IófÉ°ùe ∞bƒe .4

,á«LƒdƒdG .5

¤EG 4 øe ¢UÉî°TCÓd / »°SGQódG iƒà°ùŸGh ¢SQóªàdG .6

,áæ°S 15

ójõj øjòdG ¢UÉî°TCÓd / »°SGQódG iƒà°ùŸGh ¢SQóªàdG .7

,áæ°S 15 øY º¡æ°S

,¿ƒ∏¨à°ûj øjòdG ¢UÉî°TC’G / π¨°ûdG .8

,êÓ©dG êƒdh .9

,á«æ≤àdG äÉ«æ©ŸG .10

,äÉeóÿG áaô©e .11

á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCG IóFÉØd πª©J á«©ªL ¤EG AÉªàf’G .12

,ábÉYEG

.Üô¨ªdG »a á«FÉ°üME’G çÉëHC’Gh äÉ°SGQódÉH á≤∏©àªdG á«é¡æªdG §£îdG πc ≈∏Y ábOÉ°üªdÉH ¢üàîJ §«£îà∏d á«eÉ°ùdG á«°VƒØª∏d á©HÉJ áÄ«g »gh (5)

iƒà°ùªdGh ø¡ªdGh ájôª©dG äÉÄØdGh ¢ùæédG Ö°ùM ø«YRƒe Iô«NC’G √òg ¬æe ¿ƒµàJ …òdG OGôaC’G OóYh Iô°SCG ÜQ πµd á«aGô¨ªjOƒ«°Sƒ°ùdG ¢üFÉ°üîdG (6)

.øµ°ùdGh ¢û«©dG §°Sƒd á«°ù«FôdG äGõ«ªªdGh »°SGQódG

.ábÉYEG á«©°Vh »a ¢UÉî°TC’G ójóëJ (7)

11

áæ«Y ójóëàd Ωóîà°SG …òdG AGô≤à°S’G IóYÉb OGóYEG ” ó≤d

.§«£îàd á«eÉ°ùdG á«°VƒØŸG ™e ¿hÉ©àH åëÑd "öSC’G"¿Éµ°ù∏d ΩÉ©dG AÉ°üME’G äÉ©WÉ≤e OÉªàYG ∂dP ‘ ” óbh

á©WÉ≤e 36.746 øe ¿ƒµàJ »gh .2004 áæ°ùd ≈æµ°ùdGh

iƒà°ùe ≈∏Y ábóH IOó á«aGô¨L ≥WÉæe πã“ á«FÉ°üMEG

øe IöSCG 150 ≈∏Y §°SƒàŸG ‘ …ƒà–h ,»æWƒdG ÜGÎdG

.¿Gó«ŸG ‘ É¡«∏Y ±ô©àdG π¡°ùdG

IóYÉb ¢SÉ°SCG äÉ©WÉ≤ŸG √ò¡d á∏eÉµdG áëFÓdG â∏µ°T óbh

252 øe áfƒµŸG ¤hC’G áæ«©dG êGôîà°SÉH ΩÉ«≤∏d AGô≤à°S’G

(…hô≤dG §°SƒdG ö†◊G… و90 ‘ §°SƒdG ‘ 162) á©WÉ≤e

áæ«©dG êGôîà°S’ AGô≤à°SÓd IóYÉ≤c á©WÉ≤e πc äóªàYG ºK

.öSC’ÉH á≤∏©àŸG á«fÉãdG

á``æ«©dG

øe ≈fOC’G ó◊G OóY ≈∏Y GAÉæH åëÑdG áæ«Y OÉªàYG ” ó≤d

(2750) º¡à∏HÉ≤e ΩRÓdG ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G

øY ójõJ áÑ°ùæH áë«ë°U äÉ«£©e ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ±ó¡H

¿CÉH íLôJ á«°Vôa OÉªàYG ™e »æWƒdG iƒà°ùŸG ≈∏Y %90

.%10 h 5 ÚHÉe ìhGÎJ ábÉYE’G ´É°VhCG QÉ°ûàfG

¿Éc ájGóÑdG ‘ áæ«©dG ¿EÉa ,á«°VôØdG √òg øe ÉbÓ£fG

” óbh .IöSCG 10.080 …CG É°üî°T 55.000 º°†J ¿CG »¨Ñæj

…òdG AGô≤à°S’G IóYÉb øe IöSCG 10.080 áæ«Y êGôîà°SG

: á«JB’G á≤jô£dG Ö°ùM §«£îà∏d á«eÉ°ùdG á«°VƒØŸG ¬JóªàYG

á©WÉ≤e 36.746 ÚH øe á©WÉ≤e 252 Öë°Sh êGôîà°SG •ΩÉ©dG AÉ°üME’ÉH ¢UÉÿG AGô≤à°S’G IóYÉb ¿ƒµJ »àdG

252 ÚH øe IóMGh πc º°†Jh .≈æµ°ùdGh ¿Éµ°ù∏d

âfÉc ájGóÑdG ‘ áæ«©dG ¿CG »æ©j É‡ ,IöSCG 150 á©WÉ≤e

.IöSCG 37.800 øe ¿ƒµàJ

á©WÉ≤e πc øe á«FGƒ°ûY áØ°üH IöSCG 40 Öë°Sh êGôîà°SG • IöSCG 10.080 ¬Yƒª› Ée …CG á©WÉ≤e 252 ´ƒª› øe

.»æWƒdG ÜGÎdG ´ƒªéŸ áÑ°ùædÉH

»LPƒªædG å``ëÑdG

Iô£«æ≤dG áæjóe : Úª«∏bEG ‘ »LPƒªædG åëÑdG Gò¡H ΩÉ«≤dG ”

º«∏bEGh ,…ö†◊G §°Sƒ∏d áÑ°ùædÉH (ájö†M äÉ©WÉ≤e 3)

,…hô≤dG §°Sƒ∏d áÑ°ùædÉH (Úàjhôb Úà©WÉ≤e) ÖLÉ◊G

åëÑdG Gòg πµ°T óbh .¢UÉî°TCG 7 ¢Vô¨dG Gò¡d ∞Xh å«M

Éª«a ΩÉ«≤dG øe º¡àæµe øjƒµJ á∏Môe º¡d áÑ°ùædÉH »LPƒªædG

.á©Ñ°ùdG åëÑdG ¥ôa ≈∏Y ±GöTE’ÉH ó©H

…ö†◊G Ú£°SƒdG ‘ IöTÉÑe IQÉªà°S’G QÉÑàNG ” Gòµgh

á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G ±Éæ°UCG øe ójó©dG iód …hô≤dGh

Iô£°ùe ´ÉÑJEÉH iôNCG äGQÉªà°SG QÉÑàNG ” Éªc .ábÉYEG

.á«FÉ°üMEG á©WÉ≤e πc øe öSC’G øe Oó©d ájOÉ©dG Öë°ùdG

±GógC’G πc ≥«≤– øe áLhOõŸG áHQÉ≤ŸG √òg Éæàæµe óbh

QÉÑàNG É¡«a ÉÃ »LPƒªædG åëÑdG á∏Môe øe IÉNƒàŸG

.åëÑdG AGôLEG á«Ø«ch IQÉªà°S’G

äÉ```«£©ŸG ™ªL

âeGO óbh .äÉ«£©ŸG ™ª÷ Úaöûe 7 h É≤≤ 53 áÄÑ©J â“

.2004 â°ûZh Rƒ«dƒj …ô¡°T ÚHÉe ™«HÉ°SCG 7 á«∏ª©dG √òg

…CG IöSCG 9.674 ÜGƒéà°SÉH Ú≤≤ëŸG øe 53 ΩÉb ó≤a Gòµgh

.É°üî°T 54.241 ∫OÉ©j Ée …CG IöSCG IQÉªà°SG 9.446 ¬Yƒª›

É°üî°T 2.777 ∑Éæg 54.241 ÚH øe ¿CÉH RôØdG øe ÚÑàjh

øY É©«ªL GƒHÉLCG ó≤a ‹ÉàdÉHh ,ábÉYEG á«©°Vh ‘ GhÈàYG

.ábÉYE’G ´É°VhC’ á∏°üØŸG π«∏ëàdG IQÉªà°SG

äÉ«£©ŸG ∂°ùe

QGódG áæjóÃ á°ü°üîàŸG õcGôŸG óMCG ‘ äÉ«£©ŸG ∂°ùe ”

øjô¡°T IóŸ ∂°ùª∏d ÉfƒY 16 á«∏ª©dG √ò¡d ÅÑY å«M AÉ°†«ÑdG

‘ ¢üà π∏h Ú«aGô¨ÁO AGÈN ±GöTEG â–

.´höûŸG øª°V á›ÈdG

äÉ«£©ŸG á÷É©e

á£ÿ É≤ÑW ,¤hCG á∏Môe ‘ ,äÉ«£©ŸG á÷É©Ã ΩÉ«≤dG ”

¢UÉÿG »é¡æŸG ôjô≤àdG ™e ÉgOGóYEG ” »àdG äÉ«£©ŸG π«∏–

,¤hC’G ádhó÷G á÷É©e øe AÉ¡àf’G OôéÃh .åëÑdÉH

ΩÉ«≤dG ó°üb áfQÉ≤e äÉ«£©Ã á«fÉK π«∏– á£N OGóYEG ”

.ÊÉK iƒà°ùe ‘ äÉ«£©ª∏d á÷É©Ã

áÑ°ùf É¡©«ªL πã“ ôjô≤àdG Gòg ‘ áæª°†àŸG äÉ«£©ŸG ¿EG

øµj ⁄ ÉeóæYh .áë°üdG πeÉc É¡d πØµj á≤ãdG øe ôJGƒJ

.Iôe πc ‘ ÉgOÉ©Ñà°SG ºàj ¿Éc ,∂dòc ôeC’G

Ú∏YÉØdG iód »YƒædG åëÑdG 3.3

ábÉYE’G á«dÉµ°TEG ‘ ÚWôîæŸG Ú∏YÉØdG iód åëÑdG ¿Éc

: á«dÉàdG ±GógC’G ≥«≤– ¤EG »eôj

A’Dƒg É¡H Ωƒ≤j »àdG ∫ÉªYC’G ´GƒfCG ∞∏à ≈∏Y ±ô©àdG •.∫ÉªYC’G Gòg ºµëj …òdG πNóàdG ≥£æeh ¿ƒ∏YÉØdG

åëÑdG AGôLEG á«é¡æe

12


»àdG á«°ù«FôdG äÉHƒ©°üdGh πcÉ°ûŸG ∞∏à ≈∏Y ±ô©àdG •πØµàdGh ájÉbƒdG ∫ÉªYCÉH º¡eÉ«b ‘ Ú∏YÉØdG A’Dƒg ¬LGƒJ

.ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’ÉH

¢†©ÑdG º¡°†©Ñd áÑ°ùædÉH Ú∏YÉØdG A’Dƒg äGQÉ¶àfG ójó– •Éª«a πeÉµàdGh ¿hÉ©àdGh QRBÉàdG ¬LhCG õjõ©J ±ó¡H

.º¡æ«H

AÉ°†«ÑdG QGódGh Ó°Sh •ÉHôdG ¿óe ‘ åëÑdG …ôLCG

¿Gƒ£Jh áéæWh ¢SÉah ¢SÉæµeh äÉ°ù«ªÿGh Iô£«æ≤dGh

(8)≥≤ 11 CÉÑ©J óbh ôjOÉcGh ¢ûcGôeh äÉ£°Sh ¿hÉ°ûØ°Th

âeGO äÓHÉ≤e RÉ‚ÉH íª°S …òdG A»°ûdG åëÑdG Gò¡H ΩÉ«≤∏d

: ™e Iôe πc ‘ äÉYÉ°S 3 ¤EG ÚàYÉ°S øe

ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’ÉH á°UÉN á«©ªL 50 ‹GƒM •

á«æ≤àdG äÉæ«©ŸGh á«HÎdG IOÉYE’ äÉ°ù°SDƒe 10 ‹GƒM •

hCG ∫ÉØWCÉH ºFGódG πØµàdÉH ≈æ©J äÉ°ù°SDƒe 10 ‹GƒM •(ájƒHôJ á«°ùØf á«ÑW õcGôe) ábÉYEG á«©°Vh ‘ øjó°TGQ

πÑ≤à°ùJ »àdG ¢SQGóŸG …ôjóeh Ú°SQóŸG øe 20 ‹GƒM •§°Sh ‘ hCG á›óe ΩÉ°ùbCG øª°V ábÉYEG á«©°Vh ‘ ÉHÉÑ°T

.…OÉY »°SQóe

¿ƒ«°ù«FôdG(ídÉ°üŸGAÉ°SDhQhΩÉ°ùbC’GAÉ°SDhQ)¿ƒdhDƒ°ùŸG •‘ ¢UÉî°TC’G IóYÉ°ùÃ á«æ©ŸG äGQGRƒdG ∞∏à ‘

á«HÎdG IQGRhh áë°üdG IQGRh : »gh ábÉYEG á«©°Vh

áØ∏µŸG ádhódG áHÉàch »æ¡ŸG øjƒµàdÉH ádhódG áHÉàch á«æWƒdG

»æWƒdG ¿hÉ©àdGh ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’Gh ádƒØ£dGh IöSC’ÉH

¿ƒªàæj º«dÉbC’G ∞∏à øe ÚdƒÄ°ùe 10 øe ójRCGh

.IQƒcòŸG äGQGRƒ∏d

Qƒ°ü≤dG ÜÉÑ°SCG ∫ƒM á°SGQO 4.3

ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G iód åëÑdG ¿CG øe ºZôdG øe

Qƒ°ü≤dG äGõ«ªÃ á≤∏©àŸG á∏Ä°SC’G øe ójó©dG øª°†J ób

” »àdG äÉ«£©ŸG ¿CG ’EG ,¢UÉî°TC’G A’Dƒg iód ¬HÉÑ°SCGh

áë°üdÉH º°ùàJ øµJ ⁄ iôMC’ÉH hCG á«aÉc øµJ ⁄ É¡©«ªŒ

Gòg ÜÉÑ°SC’ ≥«bO π«∏ëàH ΩÉ«≤dÉH íª°ùJ »àdG á«aÉµdG

¤EG Aƒé∏dG É¡∏«∏– Ö∏£àjh IójóY ÜÉÑ°SC’G √ò¡a .Qƒ°ü≤dG

.áeÉg á«ÑW ÒHGóJ

å«M √òg Qƒ°ü≤dG ÜÉÑ°SCÉH á°UÉN á°SGQO OGóYEG ” ,Gòd

π«gCÉàdG IOÉYEGh …ó°ù÷G Ö£dG ‘ ¢üà Ö«ÑW ∞Xh

´ÓW’ÉH ΩÉb ó≤a Gòµgh åëÑdG Gòg ≈∏Y ±GöTEÓd

á«FÉ°üMEG äÉ«£©e) á°ü°üîàŸG äÉ«HOC’G øe Òãc ≈∏Y

äÉ°SGQódGh äGQƒ°ûæŸGh áë°ü∏d »æWƒdG ΩÉ¶ædÉH á°UÉN

ádÉ°ùÃ ábÓ©dG äGP (ïdG á«FÉHƒdG äÉ«£©ŸGh äÉMhôWC’Gh

.Üô¨ŸG ‘ Qƒ°ü≤dG ÜÉÑ°SCG

Gòg QÉWEG ‘ É¡©«ªŒ ” »àdG äÉ«£©ŸG â©°†NCG óbh

¢UÉî°TC’G iód åëÑdG ‘ á∏°üëŸG ∂∏J ™e ™WÉ≤à∏d åëÑdG

á∏MôŸG √ò¡H á°UÉÿG á≤«KƒdG ´É°†NEG ” Éªc .ÚbÉ©ŸG

¿ƒµàJ áæ÷ É¡H âeó≤J »àdG äÉaÉ°VE’Gh äGOÉ≤àfÓd ¤hC’G

¢VGôeC’G ‘ Ú°üà áHQÉ¨e AÉÑWCG IöûY øe ójRCG øe

.á°SGQódG √ò¡H á«æ©ŸG

á«ægòdGh á«©ª°ùdGh ájô°üÑdGh á«côëdG ábÉYE’G »a AGôÑN 4h áã©ÑdG ¢ù«FQ) º¡ØXh ábÉYE’G »a ¿ƒ°ü°üîàe ¿ƒ«dhO AGôÑN øY IQÉÑY ºg ¿ƒ≤≤ëªdG A’Dƒg (8)

øY ≥HÉ°S ∫hDƒ°ùeh á°SQóeh á«HôàdG IOÉYEG »a ¢üàîe Ö«ÑW : á«æWƒdG äÉ°SGQódÉH ø«Ø∏µe ¢UÉî°TCG 4h (»æ¡ªdG øjƒµàdGh »°SQóªdG êÉeOE’G »a øjô«ÑNh

.ádhódG áHÉàc ¿ód øe É¡àdÉMEG âªJ áHQóàeh ábÉYEG á«©°Vh »a ¢UÉî°TCÓd äÉ«©ªL øª°V ´hô°ûe

13

IV

ábÉYE’G ´É°VhCGh Qƒ°ü≤∏d ø∏©ªdG ™jRƒàdG

á``bÉYE’G ´É°VhCG ™jRƒJ 1.4

º¡æ«H øe ,É°üî°T 54.241 åëÑdG áæ«Y OGôaCG ´ƒª› ≠∏Ñj

IóŸ á«ë°U ä’ÓàNG øe ¿ƒfÉ©j º¡fCÉH (9)GƒMöU 2.777

º¡JÉ«M ‘ áeÉ¡dG á£°ûfC’G øe Oó©H ΩÉ«≤dG øe º¡©æ“ á∏jƒW

.…OÉ°üàbG ƒ«°Sƒ°ùdG iƒà°ùŸG ≈∏Y êÉeóf’G øeh á«eƒ«dG

ábÉYE’G ´É°VhCG (10)™jRƒJ ¿EÉa äÉëjöüàdG √òg ≈∏Y GAÉæH

%5 øY Ó«∏b ¢ü≤æJ hCG ójõJ á≤ãd ôJGƒJ ™e %5,12 ≠∏Ñj

øYh ,%5,38 h %4,86 ÚH Ée §Ñ°†dÉH ìhGÎJ É¡fCG …CG

ó‚ (11)Üô¨ŸG áæcÉ°S ´ƒªéŸ ô¶ædÉH ä’ó©ŸG √òg áfQÉ≤e

ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¿hóLƒj ¢üî°T 1.530.000 ∑Éæg ¿CÉH

.2004 áæ°S ºàe ‘

É¡æ«H øe ¿EÉa É¡©e åëÑdG iôLCG »àdG IöSCG 9.446 ÚH øe

`(12)ábÉYEG á«©°Vh ‘ ÌcCG hCG óMGh Oôa É¡jód óLƒj 2.367

πc ¿CG ≈æ©Ã .öSC’G áæ«Y ´ƒª› øe %25,2 πã“ »gh

á«æ©e IöSCG 1.309.000 ‹GƒM …CG öSG 4 ÚH øe IöSCG

.Üô¨ŸG ‘ ábÉYE’ÉH

§°SƒdG ‘ Ó«∏b ÌcCG Iöûàæe ábÉYE’G ´É°VhCG ¿CG ÚÑàjh

øeh (%4,81) …ö†◊G §°SƒdÉH áfQÉ≤e (%5,62) …hô≤dG

: á«dÉàdG äÉ«°VôØdÉH ∂dP Ò°ùØJ øµªŸG

; ¢û«©dG ±hôX á°TÉ°ûg •

»Øa .IO’ƒdG ±hôXh πª◊G ™ÑààH á£ÑJôŸG πcÉ°ûŸG • »JGƒ∏dG äÉ«Hô¨ŸG AÉ°ùædG øe %85 äOÉØà°SG 2003 áæ°S

Gò¡d »°ù«FôdG óYÉ°ùªdG ¿EÉa ,Éæµªe ∂dP øµj ºd ÉeóæYh .º¡°ùØfCG ábÉYEG á«©°Vh »a ¢UÉî°TCÓd IQÉªà°S’G á∏Ä°SCG ´ƒªée ¬«LƒJ ºJ ,Éæµªe ∂dP ¿Éc Éª∏c (9)

.Ö«éj …òdG ƒg ¢üî°ûdG

á``bÉYEG á«©°Vh »a ¿Éµ°ùdG áÑ°ùf (01)

.»ÑæLCG 534.15h »Hô¨e 372.048.92 º¡æ«H øe áª°ùf 708.198.92 `H 4002 ôÑæà°T 2 »a ¿Éµ°ùdG ´ƒªée Qó≤j (11)

.§«£îà∏d á«eÉ°ùdG á«°VƒØªdG .≈æµ°ùdGh ¿Éµ°ù∏d ΩÉ©dG AÉ°üMEÓd á«dhC’G èFÉàædG : Qó°üªdG

§°Sƒ∏d ¢†ØîæªdG iƒà°ùªdG π©éj Éªe áFÉªdÉH 5 - /+ á≤ãdG ôJGƒàdh áeÉbE’G §°Sh ø«HÉe QÉ°ûàf’G »a ¥ôØdG ∞©°†d Gô¶f QòëH ó«cCÉàdG Gòg ògG Öéj (21)

.…hô≤dG §°SƒdG »a ™ØJôªdG √ô«¶f øe Üôà≤j …ô°†ëdG

1 ∫hó```é`dG

äÉ¡÷G Ö°ùMh áeÉbE’G øcÉeCG Ö°ùM ábÉYE’G ´É°VhCG ™jRƒJ

É°SÉ«b OGóYC’G »æWƒdG …hô≤dG …ô°†ëdG

OÓÑdG ¿Éµ°S ´ƒªéªd

120.000 2,3% 3,2% 2,2% É``°SÉ``e 1 á```¡`÷G

241.000 6,28% 6% 6,6% Rƒ```◊G 2 á```¡`÷G

230.000 8,07% 7,7% 8,5% á``jhÉ°ûdG 3 á```¡`÷G

240.000 4,15% 6% 3,9% iÈµdG AÉ°†«ÑdG QGódG 4 á```¡`÷G

233.000 5,25% 4,7% 5,4% á`éæW •ÉHôdG 5 á```¡`÷G

260.000 4,43% 5% 4% ¢ù`jÉ``°S 6 á```¡`÷G

206.000 3,95% 3,8% 4,1% »bô```°ûdG Üô¨ŸG 7 á```¡`÷G

1.530.000 5,12% 5,62% 4,81% äÉ````¡÷G ™````«ªL

14


IO’ƒdG πÑb ÉŸ äGQÉ°ûà°SG øe …ö†◊G §°SƒdG ‘ ø°û©j

øe %85 ¿CG Éªc .…hô≤dG §°SƒdG ‘ §≤a %48 πHÉ≤e

áæ°ùdG ¢ùØf ‘ …ö†◊G §°SƒdG ‘ øª≤j »JGƒ∏dG AÉ°ùædG

πHÉ≤e IO’ƒdG óæY á«ÑW ¬Ñ°T hCG á«ÑW IóYÉ°ùe øe ¿óØà°SG

.(13)…hô≤dG §°SƒdG ‘ §≤a %39

RÉ¡÷G áHÉ°UEG) IôµÑŸG ádƒØ£dG ¢VGôeC’ ™°SGƒdG QÉ°ûàf’G •äÉæ«eÉà«ØdG ‘ ¢ü≤ædGh ∫É¡°SE’G ¢VGôeCGh »°ùØæàdG

.(..ïdG

.êÓ©∏d êƒdƒdG áHƒ©°U •

á«ë°üdG äÉeóÿG øe IOÉØà°S’G QGôb PÉîJG ‘ ôNCÉàdG •

(ïdG ájò¨Jh áaÉ¶f) á«dhC’G á«ë°üdG ÒHGóàdG PÉîJG ΩóY •á«æ¡ŸG ¢VGôeC’G ¢†©Ñd ôµÑŸG êÓ©dGh ájÉbƒdÉH á°UÉÿG

πbô©j É‡ á«HÎdGh á«eC’G ∫ó©e ∞©°V ÖÑ°ùH áã«ÑÿGh

.á«ë°üdG á«HÎdG π«Ñ°S ‘ ó¡L …CG

ábÉYE’G ´É°VhCG ¿ƒµd ,IÒÑc äÉ¡÷G ÚH ¥QGƒØdG ¿CG Éªc

‘ É¡æY Rƒ◊Gh ájhÉ°ûdG äÉ¡L ‘ äGôe 4 ¤EG 3 `H ójõJ

‘ ÌcCG Iƒ≤H Iõcôªàe É¡fCG Éªc .áYQO á°SÉe ¢Sƒ°S á¡L

•ÉHôdGhAÉ°†«ÑdGQGódG)Üô¨ŸG‘iÈµdGájö†◊GõcGôŸG

.iôNC’G äÉ¡÷G »bÉÑd ô¶ædÉH (¢ûcGôeh Ó°S –

Ëó≤J øµªŸG øe äÉ¡÷G ÚHÉe ¥QGƒØdG √òg Ò°ùØàdh

: á«dÉàdG äÉ«°VôØdG

πbG »g ábÉYEG øe É¡æY ¢†îªàj Éeh ¿Éµ°ùdG áNƒî«°T •.OÓÑdG ‘ á°TÉ°ûg ÌcC’G äÉ¡÷G ‘ á«ªgCG

ájö†◊G õcGôŸG ƒëf ºgöSCGh ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’G ∫É≤àfG •å«M É¡H á£«ëŸG á«°ûeÉ¡dG ájhô≤dG ≥WÉæŸGh iÈµdG

á«°VôØdG √òg Rõ©àJh .IóYÉ°ùŸG äÉeóÿG ¢†©H ôaƒàJ

ájhô≤dG á≤£æŸG ‘ ábÉYE’G ´É°VhC’ ÒÑµdG QÉ°ûàf’ÉH

á©bGƒdG (äÉ£°S) ájhÉ°ûdG á¡Lh AÉ°†«ÑdG QGódÉH á£«ëŸG

.¢ûcGôeh AÉ°†«ÑdG QGódG ÚHÉe

‘ ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’G äÉ«ah OóY ´ÉØJQG ‘ •GôaEG •¢û«©dG ±hôX ÖÑ°ùH Üô¨ŸÉH á°TÉ°ûg ÌcC’G äÉ¡÷G

êƒdƒdG ¬Lh ‘ ∞≤J »àdG π«bGô©dG Ió°Th áÑ©°üdG

.êÓ©∏d

äÉ¡÷G √òg ‘ ábÉYE’G ´É°VhCÉH íjöüàdG ‘ ¢ü≤ædG •íjöüàdG øe á«aÉ≤ãdG äÓãªàdG ¢†©H ∫ƒ– å«M á°û¡dG

.É¡∏Ñ≤J iôMC’ÉÑa ábÉYE’ÉH

(14)(%5,49) QƒcòdG iód ÌcCG öûàæJ ábÉYE’G ´É°VhCG ¿CG Éªc

AÉ`°ùædG/∫É`LôdG á`Ñ°ùf ≠`∏ÑJh (%4,75) çÉ`fE’G ió`d É`¡`æ`e

(15) 106.6

.áë°üdG IQGRh / ádƒØ£dGh áeƒeC’G áë°U áë∏°üe : Qó°üªdG (13)

.á≤ãdG ôJGƒàd ô¶ædÉH áeÉbE’G ¿Éµe Ö°ùM QÉ°ûàf’G ä’ó©e √ÉéJ QòëdG ¢Uƒ°üîH á¶MÓªdG ¢ùØf (14)

.∫ÉLôdG øe 601.1 ∑Éæg ábÉYEG á«©°Vh »a ICGôeG 100 πµd ¿CG …CG (15)

øeh .2002 áæ°S »a ÉëjôL 365.81 h Ó«àb 3.761 âØ∏N ó≤a ,Üô¨ªdG »a á∏°üØe äÉ«FÉ°üMEG ¬«a ôaƒàJ …òdG ó«MƒdG ∫ÉéªdG ƒgh ,ô«°ùdG çOGƒëH ≥∏©àj Éª«a (16)

61.975 : ≈∏à≤dG ™jRƒàd πKÉªe ¢ùæédG Ö°ùM ≈MôédG ™jRƒJ ¿CG Éªc ( áFÉªdÉH 17,2 ) çÉfE’G øe 606h ( áFÉªdÉH 82,8 )QƒcòdG øe 3114 ∑Éæg ¿EÉa ≈∏à≤dG ø«H

( áFÉªdÉH 23,8 ) çÉfE’G øe 18.669 h ( áFÉªdÉH 76,2 ) QƒcòdG øe

¬H Éæªb …òdG åëÑdG ócCG óbh .( á«°ùfôØdG á¨∏dÉH ) π≤ædGh õ«¡éàdG IQGRh ,( 2002 áæ°ùdG ) "Üô¨ªdG »a á«bô£dG áeÓ°ùdG ΩGó©fG äGô°TDƒe" : Qó°üªdG

.Qƒ°ü≤dG ´GƒfCG ∫ƒM »dGƒªdG π°üØdG ô¶fG .çOGƒëdG ´GƒfCG πµd áÑ°ùædÉH ∂dPh QƒcòdG ¢ùæL iód çOGƒëdG áÑ∏Z

1 ¿É`````«ÑŸG

¢ùæ÷G Ö°ùM ábÉYE’G ´É°VhCG QÉ°ûàfG

10%

8%

6%

4%

2%

0%

5.49%4.75%

çÉ`````````fEGQƒ`````````cP

äÉHÉ°UE’Gh çOGƒë∏d GóL ™ØJôŸG Oó©dG ∂dP ™Lôjh

‘ •GôaE’G ¤Gh (ïdG ∞æ©dGh π¨°ûdGh Ò°ùdG çOGƒM)

OGƒŸG »bÉHh äGQóîŸGh ∫ƒëµdG ∑Ó¡à°SGh ÚNóàdG

iôNC’G πeGƒ©dG ÚH øeh QƒcòdG iód IöûàæŸG IQÉ°†dG

’ ∫ÉLôdG ¿ƒc,IôgÉ¶dG √òg ‘ É°†jCG ∂°T ’h áªgÉ°ùŸG

∫É◊G ƒg Éªc πµ°ûdG ¢ùØæH ,á«ë°üdG ídÉ°üŸG ¿hÒ°ûà°ùj

¤EG ájODƒŸG äGó«≤©à∏d ÌcCG º¡°Vô©J ÖfÉL ¤EG ,AÉ°ùædG óæY

Éªc .áæeõe hCG áæ«g ¢VGôeCG øe º¡Ñ«°üj Ée ÖÑ°ùH õé©dG

’ AÉ°ùædG ¿CG É°†jCG Oó°üdG Gò¡H ¢VÎØf ¿CG õFÉ÷G øe ¿CG

äGó≤à©e ÖÑ°ùH ∫ÉLôdG ∂dòH Ωƒ≤j Éªc ábÉYE’ÉH øMöüj

.ø¡jód á«aÉ≤K

15

Ωó≤J ™e ìƒ°VƒH ójGõàJ ábÉYE’G á«©°Vh ¿EÉa ,GÒNCGh

ÉgôªY ójõj ’ »àdG áæcÉ°ùdG iód %2,7 ≠∏ÑJ »¡a ,ø°ùdG

øe ájôª©dG áÄØ∏d áÑ°ùædÉH %5.2 ¤EG ™ØJôJ ºK ,áæ°S 15 øY

áæ°S 60 Ú¨dÉÑ∏d áÑ°ùædÉH %21.4 π°üàd ,áæ°S 59 ¤G 15

.ÌcCÉa áæ°S 70 Ú¨dÉÑ∏d áÑ°ùædÉH %31 h ÌcCÉa

60 øe ÉbÓ£fG äGôe 8 ójõJ ábÉYE’G ¿CÉH ¿PEG ßMÓŸÉa

º¡æ°S ójõj ’ øjòdG ∫ÉØWC’ÉH á°UÉÿG ∂∏J ™e áfQÉ≤e áæ°S

áNƒî«°ûdÉH ábÉYE’G ábÓY AÓéH í°Vƒj É‡ áæ°S 15 øY

.õé©∏d áÑÑ°ùŸG ¢VGôeC’G øe Oó©H É¡WÉÑJQGh

Qƒ°ü≤dG ∫Éµ°TCG ™jRƒJ 2.4

ábÓ©dG ¬H õ«ªàJ …òdG ó«≤©àdG ≈∏Y GAGƒ°VCG åëÑdG §∏°S ó≤d

É°üî°T 2.777¿CG ∂dP ,ábÉYE’Gh Qƒ°ü≤dG ÚHÉe §HôJ »àdG

5،500 øe ójRCG º¡jód IQÉªà°S’G á∏Ä°SCG øY GƒHÉLCG ø‡ ÉbÉ©e

.GQƒ°üb

…CG º¡`HGƒéà°SG ” øjòdG ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’G øe %50 ¿EG

∑Éæg Éªæ«H (17)óMGh Qƒ°üb Aƒ°S º¡jód ¢ù«d É°üî°T 765.000

πé°ùf ÚM ‘ .»bÉÑdG ∞°üædG iód Qƒ°ü≤dG øe ∫Éµ°TCG IóY

.Qƒ°ü≤dG øe ´GƒfCG IóY πNGóJ

2 ∫hó```é`dG

Ö°ùM á```bÉYE’G ´É```°VhCG QÉ```°ûàfG

á`jôª©dG äÉ`ÄØdG

1,4% äGƒæ°S 9 – 0

3% áæ°S 19 – 10

4% áæ°S 29 – 20

4,9% áæ°S 39 – 30

7,8% áæ°S 49 – 40

9% áæ°S 59 – 50

14,8% áæ°S 69 – 60

31,5% ¥ƒa Éªa áæ°S 70

5,12% ´ƒªéŸG

3 ∫hó```é`dG

¢üî°T πc iód Qƒ°ü≤dG ´GƒfCG Ö°ùM ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¿Éµ°ùdG ™jRƒJ

.........´ƒªée

................. %

.............

765.000 50% óMGh Qƒ°üb

477.360 31,2% ¿GQƒ°üb

201.960 13,2% äGQƒ°üb 3

78.030 5,1% äGQƒ°üb 4

6.120 0,4% äGQƒ°üb 5

1.530 0,1% äGQƒ°üb 6

1.530.000 100% ´ƒªéŸG

35%

30%

25%

20%

15%

10%

5%

0%

0-9 7010-19 20-29 30-39 40-49 50-59 60-69

2 ¿É`````«ÑŸG

¢ùæ÷G ájôª©dG äÉÄØdG Ö°ùM ábÉYE’G ´É°VhCG QÉ°ûàfG

çÉ````fEGQƒ```cP

äGƒ`æ`°S á`æ`°S á`æ`°S

á`æ`°S

¥ƒ`a É`ª`aá`æ`°Sá`æ`°Sá`æ`°Sá`æ`°S

øªe ábÉYEG á«©°Vh »a ¢UÉî°TC’G ´ƒªée øª°V óMGh Qƒ°üb …hP ¢UÉî°TC’G ∫ó©e ¿ÉH É°ùfôa »a …ôLCG …òdG ( á«©ÑJ ` õéY ` ábÉYEG ) åëH ¿ÉHEG (17)

.CTNERHI (á«°ùfôØdÉH) 2004 ôjGôÑa ,ΩÉbQC’ÉH ábÉYE’G : Qó°üªdG .áFÉªdÉH 42 ≠∏Ñj äÉ°ù°SDƒªdG ióMEG »a ¿hóLƒj


16


ôeCG ƒgh ,»cô◊G Qƒ°ü≤∏d ™°SGh QÉ°ûàfG ∑Éæg ,ájGóH

»cô◊G RÉ¡÷G ¬H ∞°üàj …òdG ó«≤©àdG ¤EG ¬YÉLQEG øµÁ

¢VGôeC’G øe ójó©∏d ¬«a ∞©°†dG ÖfGƒL ¢Vô©J IÌch

/áNƒî«°ûdGh çOGƒ◊Gh ádÉÑ≤dG πcÉ°ûe) äÉHÉ°UE’Gh

Iõ¡LC’G á«≤H ™e áfQÉ≤e (.ïdG …ƒ∏ÿG ∫Óëf’G

™ª°ùdG ) ¿É°ùfE’G º°ùL ‘ á«°SÉ°SC’G iôNC’G ∞FÉXƒdGh

.(ïdG á«cGQOE’G ∞FÉXƒdGh ≥£ædGh öüÑdGh

(18)»`HÓ≤à°S’G / …ƒ`°û◊G Qƒ°ü≤dG á«fÉãdG á`ÑJôŸG ‘ »`JCÉjh

õé©dG ‘ áÑÑ°ùàŸG áæeõŸG ¢VGôeCÓd GQÉ°ûàfG ¢ùµ©j É‡

: ábÉYE’G Qƒ¡X óæY É¡d IQÉ°TE’G ºàJ Ée GQPÉf »àdGh

Gò¡a .ïdG …ôµ°ùdG AGOh ÚjGöûdGh Ö∏≤dG ¢VGôeCG πãe

…òdG Qƒ£àdÉHh áNƒî«°ûdÉH §ÑJôj ¢VGôeC’G øe ´ƒædG

∫ƒ–h (QGô≤à°S’Gh ójGõàŸG øjóªàdG ) ¢û«©dG §‰ ¬aôY

äGÒ©°ùdG ‘ •GôaE’ÉH º°ùàj »FGòZ ΩÉ¶f) á«FGò¨dG äGOÉ©dG

IQÉ°†dG OGƒª∏d ójGõàŸG »WÉ©àdGh (äÉjôµ°ùdGh ájQGô◊G

.(ïdG ∫ƒëµdGh ÚNóàdG)

‘ …ƒ¨∏dG »¶Ø∏dGh …öüÑdG Qƒ°ü≤dG øe πc »JCÉj ºK

™HQ ¿É°üîj å«M ,‹GƒàdG ≈∏Y á©HGôdGh áãdÉãdG ÚàÑJôŸG

.(%25,8 h %28,8) º¡HGƒéà°SG ” øjòdG ¢UÉî°TC’G áæ«Y

(%14,3) »©ª°ùdG √Ò¶f …öüÑdG Qƒ°ü≤∏d ÉæØ°VCG Ée GPEGh

∫ó©Ã á«fÉãdG áÑJôŸG ¤EG õØ≤j ¢SGƒ◊ÉH ≥∏©àŸG Qƒ°ü≤dG ¿EÉa

‘ §≤a √óéàa »ægòdG hCG / h »°ùØædG Qƒ°ü≤dG ÉeCG .%43,1

.%23 ≠∏Ñj QÉ°ûàfG ∫ó©Ã á°ùeÉÿG áÑJôŸG

,Qƒ°ü≤dG øe ∫Éµ°TC’G √ò¡d Ó°üØe Ó«∏– ôjô≤àdG ìÎ≤jh

±Éæ°UCG øe ∞æ°U πc øª°V Qƒ°üb πc π«°UÉØJ ¢Vô©H

»cô◊G Qƒ°ü≤dG ∞æ°üd Óãe áÑ°ùædÉÑa .iÈµdG Qƒ°ü≤dG

äÉgƒ°ûàdGh »cô◊G Qƒ°ü≤dG QÉ°ûàfG ióe ¢SÉ«bh ójó– ºàj

.ÎÑdGh ájOGQE’G ÒZ äÉcô◊Gh á«≤∏ÿG

á``bÉYE’G ´É°VhCG ™jRƒJ 3.4

ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCÓd ‹GƒŸG ∫hó÷G ¢Vô©j

¢üî°ûdG ¿CG ≈æ©Ã ,Oó Qƒ°ü≤d ô¶ædÉH ÉjöüM ÚØæ°üe

‘ ójóL øe ÖJôj ø∏a Ú©e ∞æ°U øª°V ™°Vƒj ÉeóæY

‹Ó≤à°S’G …ƒ°û◊G Qƒ°ü≤dG §ÑJôj ÉeóæYh .ôNBG ∞æ°U

.ÉjƒfÉK ádÉ◊G √òg ‘ Èà©j ¬fEÉa Qƒ°ü≤dG øe iôNCG ∫Éµ°TCÉH

ôNBG Qƒ°üb ‘ Ó©a ÖÑ°ùàj ¬fCG ä’É◊G Ö∏ZCG ‘ ßMÓŸGh

. (19)ábÉYE’G Aƒ°ûf Qó°üe ¿ƒµj

3 ¿É`````«ÑŸG

ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G iód Qƒ°ü≤dG ä’ÉM QÉ°ûàfG

/»≤∏N Qƒ°üb

‹ÉªL

»©ª°S Qƒ°üb/»ægP Qƒ°üb

»°ùØf

»¶Ød Qƒ°üb

…ƒ¨dh

…öüH Qƒ°üb…ƒ°ûM Qƒ°üb

»HÓ≤à°SG

»côM Qƒ°üb

60%

50%

40%

30%

20%

10%

0%

51.9%

28.8%

23.0%

14.3%

4.7%

31.8%

25.8%

.ïdG áYÉæªdG ¢VGôeCGh á«°ùØæàdG ¢VGôeC’Gh ( É°SÉ°SCG …ôµ°ùdG ) Oó¨dG ¢VGôeCGh ø«jGô°ûdGh Ö∏≤dG ¢VGôeCG (18)

á£ÑJôªdG ø«jGô°ûdGh Ö∏≤dG ¢VGôeC’ áÑ°ùædÉH A»°ûdG ¢ùØfh .õéY hCG /hôàH ≈dEG ¬àdÉM ºbÉØJ iOCG …ôµ°ùdG AGóH ÜÉ°üe ¢üî°T ádÉëH ôeC’G ≥∏©àj ób (19)

.»Ø°üf π∏°T ¬æY ÖJôàj Éªe ø«NóàdG ≈∏Y ¿ÉeOE’Gh áæª°ùdG h §¨°†dG ´ÉØJQÉH

17

ÉjƒfÉK ÉªFGO ÈàYG …òdG áÑ°ùædÉH ≥£æŸG ¢ùØf ´ÉÑJEG ” óbh

.ÌcCG hCG ôNBG Qƒ°ü≤H §ÑJQG Éª∏c

ÚHƒéà°ùŸG ¢UÉî°TC’G ´ƒª› ∞«æ°üàH Éæªb Ée GPEGh

∫hó÷G ¤EG π°Uƒàf ÉæfEÉa ábÉYE’G ´ƒf Ö°ùM 2.777 …CG

.‹GƒŸG

øjòdG ºg á«cô◊G ábÉYE’G hhP ¢UÉî°TC’G ¿EÉa Gòµgh

á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G ™HQ ¿ƒfƒµj å«M á«Ñ∏ZC’G ¿ƒ∏µ°ûj

™e ÒcòàdG QòéHh (%26,46) º¡HGƒéà°SG ” øjòdG ábÉYEG

∞°üf øY π«∏≤H ójõj Ée iƒ°S ¿ƒ∏µ°ûj ’ A’Dƒg ¿CÉH ∂dP

∞°üædG ÉeCG ,»côM Qƒ°ü≤H ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G

»côM Qƒ°üb …hP ¢UÉî°TCG øe ¿ƒµàj ƒ¡a »≤ÑàŸG

ºgh ,ÒÑc õéY ‘ ÖÑ°ùàJ iôNCG Qƒ°üb ∫Éµ°TCÉH §ÑJôe

á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G äÉYƒª› ‘ É°SÉ°SCG ¿ƒYRƒàj

.á«ægP / á«°ùØf hCG IOó©àe ábÉYEG

ábÉYE’G …hP ¢UÉî°TC’ÉH ≥∏©àJ »¡a á«fÉãdG áYƒªéŸG ÉeCG

’ áYƒªéŸG √òg ¿CG Éª∏Y (%24,85) Oó©àe Qƒ°üb øY áªLÉædG

¿ƒµd »ægòdG / »°ùØædG Qƒ°ü≤dG …hP ¢UÉî°TC’G ≈∏Y …ƒà–

.(20)á«°ù«FôdGQƒ°ü≤dG∫Éµ°TCG øª°V∞æ°üjÒNC’G Gòg

4 ∫hó```é`dG

á```bÉYE’G ´ƒ```f Ö```°ùM á```bÉYEG á```«©°Vh »``à ¢UÉ```î°TC’G á```Ñ°ùf

¢SÉ«b OGóYC’G %

OÓÑdG ¿Éµ°S ´ƒªéªd

404.850 26,46% : á````«cô◊G á````bÉ````YE’G

18,78 §≤a »côM Qƒ°üb - 6,30 »HÓ≤à°SG/…ƒ°ûM Qƒ°üb ™e ∑Î°ûe - 1,39 ‹ÉªL Qƒ°üb ™e ∑Î°ûe -

380.200 24,85% : (á«ægP á«°ùØf äÉbÉYEG ™e ∑GÎ°TG ¿hO) IOó``©àŸG á``bÉ`YE’G

347.200 22,69% : ∂dP »`à É``Ã á``«ægòdG á``«°ùØædG á``bÉ`YE’G

7,72 §≤a »ægP »°ùØf Qƒ°üb - 14,97 iôNCG äGQƒ°üb ™e ∑Î°ûe -

157.900 10,32% : ∂dP »`à É``Ã á```jöüÑdG á``bÉ`YE’G

6,99 §≤a …öüH Qƒ°üb - 3,18 »HÓ≤à°SG/…ƒ°ûM Qƒ°üb ™e ∑Î°ûe - 0,15 ‹ÉªL Qƒ°üb ™e ∑Î°ûe -

155،150 10,14% (§``≤a) á``«HÓ≤à°S’G á``jƒ°û◊G á``bÉ`YE’G

63.400 4,14% : ∂dP »`à É``Ã á```«©ª°ùdG á``bÉ`YE’G

0,88 §≤a »©ª°S Qƒ°üb - 2,67 á¨∏dGh ≥£ædG ‘ …Qƒ°üb ™e ∑Î°ûe - 0,55 »HÓ≤à°SG/…ƒ°ûM Qƒ°üb ™e ∑Î°ûe - 0,04 ‹ÉªL Qƒ°üb ™e ∑Î°ûe -

15.600 1.03% : ∂dP »`à É``Ã á```¨∏dGh ≥```£ædG ‘ á``bÉ`YE’G

0,7 §≤a á¨∏dGh ≥£ædG ‘ Qƒ°üb - 0,3 »HÓ≤à°SG/…ƒ°ûM Qƒ°üb ™e ∑Î°ûe -

0,03 ‹ÉªL Qƒ°üb ™e ∑Î°ûe -

5.700 0,37% (§``≤a) á```«dÉ`ª÷G á``bÉ`YE’G

1.530.000 100% ´ƒªéŸG

øëf É¡dhÉæàf Éªc "IOó©àªdG ábÉYE’G" h Qƒ°ü≤dG øe iôNCG ∫Éµ°TCÉH §ÑJôe OÉM »ægP Qƒ°üb ¬H Oƒ°ü≤ªdG "äÉbÉYE’G Oó©J" ø«H Ée Éæg õ««ªàdG ó«ØªdG øe (20)

.á«ægP / á«°ùØf ábÉYEG á«©°Vh »a ¢UÉî°TC’G øª°V º¡Ø«æ°üJ ºJ äÉbÉYE’G »a Oó©àdG …hP ¢UÉî°TC’Éa ,åëÑdG Gòg QÉWEG »a


18


IOó©àŸG äÉbÉYE’G äGP áYƒªéŸG √òg øª°V ó‚ ÉæfEÉa Gòµgh

É‡ óMGh Qƒ°üb øe ÌcCG ¿ƒfÉ©j øjòdG ¢UÉî°TC’G πc

¿hóLƒj øjòdG ∂ÄdhCG AÉæãà°SÉH ÒÑc õéY ‘ º¡d ÖÑ°ùàj

»©ª°ùdG Qƒ°ü≤dG …hP ¢UÉî°TC’Gh á«ægP ábÉYEG á«©°Vh ‘

IÒNC’G ádÉ◊G √òg ‘h ,á¨∏dGh ßØ∏dG ‘ Qƒ°ü≤H §ÑJôŸG

Qƒ°üb º¡d øjòdG º°üdG ¢UÉî°TC’ÉH É°SÉ°SCG ≥∏©àj ôeC’Éa

øª°V A’Dƒg ∞«æ°üJ ¤EG …ODƒj É‡ º¡ªª°U ÖÑ°ùH …ƒ¨d

.á«©ª°ùdG ábÉYE’G …hP

ábÉYE’G …hP ¢UÉî`°TC’G ‘ ,áãdÉãdG áYƒ```ªéŸG πãªàJh

IQÉ°TE’G QóŒh(%22,69) »ægP / »°ùØf Qƒ°üb øY áªLÉædG

ø‡ §≤a ºg áYƒªéŸG √òg øª°V ¢UÉî°TC’G å∏K ¿CG ¤EG

º¡jód øjôNB’G Úã∏ãdG ¿ƒµd »ægP / »°ùØf Qƒ°üb º¡d

Qƒ°ü≤dG É°SÉ°SCG É¡æ«H øe Qƒ°ü≤dG øe ∫Éµ°TCG Ió©d Ö«côJ

.¢SGƒ◊G Qƒ°übh »cô◊G

ÖÑ°ùH ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCÓd áØ«©°†dG Ö°ùædG ¿EG

(%4,14 »©ª°Sh %10,32 …öüH) ¢SGƒ◊G ‘ Qƒ°üb

‘ ’EG É¡∏«∏– öù«àj ød (%1,02) ájƒ¨∏dG á«¶Ø∏dG ábÉYE’Gh

ä’ÉM QÉ°ûàfÉH ¢UÉÿG ¿É«ÑŸG ‘ IOQGƒdG äÉ«£©ŸG Aƒ°V

.ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G iód Qƒ°ü≤dG

πH ,Ó©a QÉ°ûàf’G á∏«∏b Qƒ°ü≤dG øe áKÓãdG ∫Éµ°TC’G √ò¡a

á©FÉ°T πHÉ≤ŸÉH íÑ°üJ É¡fCG ó«H ,ádõ©æe ¿ƒµJ Ée GQPÉf É¡fCG

…ƒ¨∏dG »¶Ø∏dGh %14.3 »©ª°ùdGh %28.8 …öüÑdG) ÌcCG

.Qƒ°ü≤dG øe iôNCG ∫Éµ°TCG ™e πNGóàJ ÉeóæY (%25.8

Qƒ°ü≤H ¿ƒHÉ°üe ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G øe%10.14

¢VGôeC’G ¿CG ≈∏Y ∫ój ºbôdG Gògh .§≤a »HÓ≤à°SG / …ƒ°ûM

¤EG …ODƒJ ¿CG πÑb ≈àM ábÉYE’G ‘ Ó©a ÖÑ°ùàJ áæeõŸG

øe ¬«a ÖÑ°ùàJ ÉŸ ÌcCG áahô©e iôNCG Qƒ°üb ∫Éµ°TCG

≈ª©dG – ájöüÑdG äÉHƒ©°üdGh ÎÑdGh π∏°ûdG) ÒÑc õéY

(.ïdG ∑GQOE’G äÉHGô£°VGh

ÖÑ°ùH ábÉYE’G ¿CG ô¡XCG åëÑdG ¿EÉa ,á«Ø«µdG ¢ùØæHh

øe %0.37 »æ©j ƒ¡a ,™bGh A»°T á«≤∏ÿG äÉgƒ°ûàdG

.πµc ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G ´ƒª›

19

V

É¡H ìô°üªdG Qƒ°ü≤dG ÜÉÑ°SCG

¢UÉî°TC’G ¿ód øe É¡H ìöüŸG ÜÉÑ°SC’G 1.5


º¡HGƒéà°SG ” øjòdG ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’G øe %55 ìöU ó≤d

.º¡àbÉYEG ‘ ÖÑ°ùJ …òdG »ë°üdG πµ°ûŸG ¿ƒaô©j º¡fCÉH

øe ∂dP ó«cCÉJ øe Gƒæµ“ %67 ¿EÉa ,A’Dƒg ÚH øeh

3 πµd 1 øe π«∏≤H ójRCG …CG á°üà á«ÑW IQÉ°ûà°SG ∫ÓN

.(%37 §Ñ°†dÉHh)

º¡àbÉYEG ÖÑ°S áaô©Ã GƒMöU øjòdG ¢UÉî°TC’G øe %43

iPC’Gh öûdG ∫É©aCGh ôë°ùdÉH §ÑJôe ÉgQó°üe ¿CÉH ¿hôj

áÑ°ùf ™ØJôJh .(%38) Qó≤dG áÄ«°ûe ºµëH hCG (%5)

ÒZ πeGƒ©H º¡àbÉYEG ¿höùØj øjòdG ,¢UÉî°TC’G A’Dƒg

§°SƒdÉH áfQÉ≤e (%50) …hô≤dG §°SƒdG ‘ Éª«°S ,á«fÓ≤Y

GOóY ¿CÉH ÚÑJ èFÉàædG √òg ¿EÉa Gòµgh .(%40) …ö†◊G

º¡àbÉYEG ÖÑ°S ¿ƒàÑãj º¡fCG øe ºZôdÉH ,¢UÉî°TC’G øe

âbƒdG äGP ‘ ¿ƒMöüj º¡fCG ’EG ,á°üà á«ÑW IQÉ°ûà°SÉH

Oƒ°ùj A’Dƒ¡a .Qó≤dG hCG ôë°ùdÉH §ÑJôe É°†jCG ÉgQó°üe ¿CÉH

π©éj …òdG ƒëædG ≈∏Y É©e ÊÓ≤©dG ÒZh ÊÓ≤©dG º¡jód

á«aÉ≤ãdGh á«æjódG äÓãªàdG A»°T ‘ ¢†bÉæJ ’ ¢VôŸG áaô©e

.ábÉYE’Gh áë°üdG ¢Uƒ°üîH

É¡H ìöU »àdG (21)á«fÓ≤©dG ÜÉÑ°SC’ÉH Éæ¶ØàMG Ée GPEGh

‘ É¡Ñ«côJ ≈∏Y Éæ∏ªYh ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G

á«dÉàdG èFÉàædG ¤EG π°Uƒàf ÉæfEÉa iÈc ÜÉÑ°SCG äÉYƒª›

(‹ÉàdG ∫hó÷G)

(22)áÑ°ùàµŸG ¢VGôeC’ÉH ÊÓ≤©dG ∫hC’G ÖÑ°ùdG ≥∏©àj

ÌcCG …ö†◊G §°SƒdG ‘ √QÉ°ûàfG á¶MÓe ™e (%38,4)

.…hô≤dG §°SƒdG ‘ ¬æe

ºK á«KGQƒdG ÜÉÑ°SC’G hCG çOGƒ◊ÉH á£ÑJôŸG ÜÉÑ°SC’G ÉeCG

á«fÉãdG ÚàÑJôŸG ‹GƒàdG ≈∏Y πà– É¡fEÉa ájO’ƒdG á«≤∏ÿG

ô¶ædÉH áeÉg ¥hôa ¿hO %22,8 h %24,4 …CG áãdÉãdGh

.áeÉbE’G ¿ÉµŸ

.É°üî°T 2.777 øe áfƒµªdG á«dhC’G áæ«©dG OGôaCG ∞°üf øe π«∏≤H ôãcCG …CG É°üî°T 1.434 áHƒLCÉH ’EG ádÉëdG √òg »a òNCÉf ºd (21)

ƒªf AÉæKCG ó©H Éª«a hCG IO’ƒdG óæY ô¡¶J »àdG á«KGQƒdG ¢VGôeC’G Éæg QÉÑàY’G ø«©H òNCÉf ºd øëfh .IO’ƒdG ó©H áÑ°ùàµe ¢VGôeCÉH Éæg ôeC’G ≥∏©àj (22)

.¢üî°ûdG

5 ∫hó```é`dG

¿ƒbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’G É¡H ìöU »àdG á«ë°üdG πcÉ°ûª∏d á«fÓ≤©dG ÜÉÑ°SC’G

¢ùæ÷G Ö°ùMh áeÉbE’G ¿Éµe Ö°ùM

´ƒªéªdG çÉfE’G QƒcòdG …hô≤dG …ô°†ëdG

22,8% 21,2% 24,2% 23,7% 22,4% …O’h/»≤∏N/»KGQh π°UCG äGP πcÉ°ûe

38,4% 40,1% 37% 34,3% 40,7% áÑ°ùàµe ¢VGôeCG

24,4% 19,2% 28,6% 27,4% 22,7% çOÉM ´ƒbh ÖÑ°ùH â∏°üM ábÉYEG

14,4% 19,5% 10,3% 14,6% 14.2% ø°ùdG ‘ Ωó≤àdÉH á£ÑJôe á«ë°U πcÉ°ûe

100% 100% 100% 100% 100% ´ƒªéŸG

20


¢VGôeC’G ¿CG¢ùæ÷GÖ°ùMQƒ°ü≤dG ÜÉÑ°SCGπ«∏–øeÚÑàjh

iód ÌcCG Iöûàæe ájO’h á«≤∏Nh á«KGQh ÜÉÑ°SCÉH á£ÑJôŸG

A»°ûdG ¢ùØfh (%21,2) äÉæÑdG ™e áfQÉ≤e (%24,2) O’hC’G

%28,6 ≠∏ÑJ Égó‚ å«M çOGƒ◊ÉH á≤∏©àŸG ÜÉÑ°SCÓd áÑ°ùædÉH

.çÉfE’G ¢ùæL iód %19,2 πHÉ≤e QƒcòdG ¢ùæL iód

¢VGôeC’ÉH ≥∏©àj Éª«a Ú°ùæ÷G ÚH §«°ùH ¥QÉa ∑Éæg

πHÉ≤ŸÉH øµd ,(%37 : QƒcòdGh %40,1 : çÉfE’G) áÑ°ùàµŸG

∞©°†dG ≠∏ÑJ OÉµJ áNƒî«°ûdÉH á£ÑJôŸG ÜÉÑ°SC’G ¿CG ó‚

QƒcòdG ¢ùæéH áfQÉ≤e (%19,5) çÉfE’G ¢ùæL iód ÚJôe

.(%10,3)

á«ªgCG,iôNCG¿Gó∏ÑdáÑ°ùædÉH∫É◊GƒgÉªc,Üô¨ŸG‘‹ƒfÉæfEG

É¡H ìöU »àdG çOGƒ◊G ÜÉÑ°SCG ¿CG ’EG ,Ò°ùdG çOGƒ◊ IÒÑc

øY ∞°ûµJ º¡HGƒéà°SG ” øjòdG ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G

çOGƒMhá«dõæŸGçOGƒ◊Gπãe)çOGƒë∏diôNCGÜÉÑ°SCGá«ªgCG

(..ïdGπ¨°ûdG)çOGƒMhCG»eƒª©dG≥jô£dG

πã“ å«M á«ªgCG ÌcC’G »g Ò°ùdG çOGƒM ¿CG ™bGƒdGh

‘ áÑÑ°ùàŸG çOGƒ◊G ´ƒª› (%19,5) ¢ùªN ‹GƒM

≥jô£dG ‘ ™≤J »àdG çOGƒ◊G É¡d ±É°†J .ábÉYEG á«©°Vh

çOGƒM ¤EG É¡©«ªL ™LôJ ’ É¡fƒc øe ºZôdÉH (%6,1) ΩÉ©dG

™HQ ¿Óµ°ûj çOGƒ◊G øe ÚYƒædG øjòg ¿EÉa Gòd .Ò°ùdG

.É¡H ìöüŸG äÉHÉ°UEÓd ÜÉÑ°SC’G ´ƒª›

Ò°ùdG çOGƒëH ÌcCG ¿ƒHÉ°üj ∫ÉLôdG ¿CG É°†jCG ßMÓŸGh

ÌcCG ø∏µ°ûj A’Dƒg ¿CG ÚM ‘ ,(%15) AÉ°ùædG øe (%22)

áfQÉ≤e (%10) ΩÉ©dG ≥jô£dG ≈∏Y çOGƒë∏d ÉjÉë°†dG

,∂°T ¿hO øe øjÉÑàdG Gòg ¢ùµ©jh(%4) ∫ÉLôdG ™e

´ƒædG Gòg √ÉŒ ∫ÉLôdG iód á«dhDƒ°ùŸÉH ÒÑµdG ¢SÉ°ùME’G

.çOGƒ◊G øe

¬H ¿É¡à°ùj ’ GQhO É°†jCG »g π¨°ûdG çOGƒM Ö©∏Jh

ÚHÉe ¢Uƒ°üÿG Gò¡H ÓFÉg Ébôa ßMÓf ÉæfCG ’EG (%14.2)

ádƒ¡°ùdG ¤EG ∂dP ™Lôjh .(%3) AÉ°ùædGh (%20) ∫ÉLôdG

,π¨°ûdG ¥ƒ°S êƒdh øe ∫ÉLôdG É¡H øµªàj »àdG IÒÑµdG

.ôWÉîŸG äGP ø¡ª∏d ÌcCG ¿ƒWÉ©àj º¡fƒc øY ∂«gÉf

≥∏£j Ée ¤EG ¬H íjöüàdG ” …òdG ådÉãdG ÖÑ°ùdG ™Lôjh

á£ÑJôŸG ∂∏J …CG ,»Ñ£dG CÉ°ûæŸG äGP ÜÉÑ°SC’ÉH ¬«∏Y

êÓY hCG á«MGôL á«∏ªY øY áªLÉf ÖbGƒYh äGó«≤©àH

ô`eC’G ¿Éc GPEG Éª«a âÑãàdG Ö©°üdG øe ≈≤Ñjh .(%10,2) »ÑW

ºg Ú«æ©ŸG ¢UÉî°TC’G ¿CG hCG »ÑW CÉ°ûæe äGP ÜÉÑ°SCÉH ≥∏©àj

6 ∫hó```é`dG

¢ùæ÷G Ö°ùM ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G É¡H ìöU »àdG çOGƒ◊G ´GƒfCG

É©e Éªg çÉfEG QƒcP

14,2% 3% 20% π¨°T áKOÉM

19,5% 15% 22% ô`«°S áKOÉM

6,1% 10% 4% ΩÉ©dG ≥jô£dG ≈∏Y ôNBG ´ƒf øe áKOÉM

0,9% 1% 1% á«°SQóe áKOÉM

6,7% 6% 7% Ée ájGƒg hCG á°VÉjQ á°SQÉ‡ AGôL øe áKOÉM

2,0% 0% 3% ájôµ°ùY äGQhÉæÃ ΩÉ«≤dG AGôL øehCG ÜôM ‘ ìôL

10,2% 14% 8% »ÑW êÓY áé«àf hCG á«MGôL á«∏ªY

2,6% 3% 2% IöSC’G πNGO ∞æY

5,5% 1% 8% (ïdG á«eƒªY øcÉeCG ‘ hCG ´QÉ°ûdG ‘) »YÉªàLG ∞æY

2,0% 3% 2% (ïdG ájhOCG hCG áeOÉ≤àe hCG á°Tƒ°û¨e âjR ∫hÉæJ ó©H) ºª°ùJ

0,9% 1% 1% ≥aƒe ÒY QÉëàfG

29,4% 44% 22% iôNCG ìhôL hCG çOGƒM

100% 100% 100% ´ƒªéŸG

21

ÖbGƒY ¬æY âÑJôJ …òdG A»°ûdG êÓ©dG ‘ GhôNCÉJ øjòdG

.á«ªàM

»æ©j ÜÉÑ°SC’G øe ´ƒædG Gòg ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G ó«ØŸG øeh

¢†©H ‘ AÉ°ùædÉa ,(%8) ∫ÉLôdG øe ÌcCG (%14) AÉ°ùædG

∫ƒ°UƒdG ‘ áHƒ©°üdG ¢†©H ¿óŒ ób ,∫Éé©à°S’G ä’ÉM

±ÓàN’G Gòg öùØj ¿CG øµÁ …òdG A»°ûdG (23)êÓ©dG ¤EG

¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ ôNCÉà∏d IÒÑµdG á«dhDƒ°ùŸG ó«cCÉJ ÖfÉL ¤EG

.á«ë°üdG äÉeóÿG óLƒJ å«M

çOGƒ◊G ÜÉÑ°SCG øª°V øe ™HGôdG ÖÑ°ùdG ∞æ©dG πµ°ûjh

™ªàéŸG ‘h IöSC’G πNGO ∞æ©dG πãÁh .É¡H ìöüŸG

ßMÓŸGh .iôNC’G ÜÉÑ°SC’G ´ƒª› øª°V (%8,1) ÉªgÓc

AÉ°ùædG iód ÌcCG ¢Sƒª∏e πµ°ûH öûàæj IöSC’G πNGO ∞æYG ¿CG

»YÉªàL’G ∞æ©dG ó‚ Éªæ«H (%2) ∫ÉLôdG ™e áfQÉ≤e (%3)

.(%1) AÉ°ùædG iód ¬æe (%8) ∫ÉLôdG iód á«ªgCG ÌcCG

ábÉYE’G ∫ƒM »æWƒdG åëÑd πeÉ°ûdG ôjô≤àdG ¢Vô©jh

´É°VhCG ‘ áÑÑ°ùàŸGh É¡æY ø∏©ŸG ÜÉÑ°SC’G √ò¡d Ó°üØe Ó«∏–

.IÒNC’G √òg ´GƒfCG Ö°ùM áØæ°üe ábÉYE’G

á``Nƒî«°ûdGh ábÉYE’G 2.5

πµ°ûH ójõj ábÉYE’G ´É°VhCG QÉ°ûàfG ¿CG ≥Ñ°S Éª«a Éæ¶M’ ó≤d

áÑ°ùædÉH %2,7 ≠∏ÑJ »¡a .áeó≤àe ø°ùdG âfÉc Éª∏c ¢Sƒª∏e

%5,2≠∏Ñàd ™ØJôJh .áæ°S 15 øY º¡æ°S π≤j øjòdG ∫ÉØWCÓd

%21,4 ≠∏ÑJh ,áæ°S 59 ¤EG 15 øe ájôª©dG áÄØ∏d áÑ°ùædÉH

RhÉéàJ »µd ,ÌcCG hCG 60 ø°S Ú¨dÉÑdG ¢UÉî°TCÓd áÑ°ùædÉH

¬«∏Yh .ÌcCG hCG áæ°S 70 Ú¨dÉÑdG ¢UÉî°TCÓd áÑ°ùædÉH %31

á«ªgCG πeGƒ©dG ÌcCG ÚH øe ìƒ°VƒH ó©J áNƒî«°ûdG ¿EÉa

.ábÉYE’G ´É°VhCGh Qƒ°ü≤dG ¤EG ájODƒŸGh

Éæ©ª°S ó≤a πHÉ≤ªdÉHh ,∫ÉLôdG ™e áfQÉ≤e á«ë°üdG ídÉ°üªdG ôãcCG ¿ô°ûà°ùj AÉ°ùædG ¿EÉa ,≥HÉ°ùdG π°üØdG »a ∂dP ≈dEG IQÉ°TE’G â≤Ñ°S Éªch áeÉY áØ°üH (23)

GPEÉa »dÉàdÉHh ,IQÉ°ûà°S’G √ò¡H ΩÉ«≤∏d êhõdG øe ¢ü«Nôà∏d áLÉM »a øµj AÉ°ùædG A’Dƒg ¢ùØf ¿ÉH á«ë°üdG ídÉ°üªdG iód åëÑdÉH ÉæeÉ«b AÉæKCG Gô«ãc

.çOGƒëdG ¢†©H ´ƒbh ≈dEG ∂dP …ODƒj ¿CG ó©Ñà°ùªdG øe ¢ù«∏a ,êhõdG ÜÉ«Z »a ∫Éé©à°SG ádÉM â∏°üM Ée

É¡H ìô°üªdG Qƒ°ü≤dG ÜÉÑ°SCG

22


VI

ÉbÓ£fG Qƒ°ü≤dG ÜÉÑ°SCG

IôaƒàªdG á«FÉHƒdG äÉ«£©ªdG øe

iód åëÑdG Gòg QÉWEG ‘ É¡©«ªŒ ” »àdG äÉeƒ∏©ŸG ¿EG

á«ë°üdG º¡∏cÉ°ûe ÜÉÑ°SCG ∫ƒM ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G

≈≤ÑJ É¡æµdh ,IOÉaEG øe ƒ∏îJ ’ ƒàdG ≈∏Y Ég Éæ°VôY »àdGh

.ÜÉÑ°SC’G √ò¡d ≥«bO π«∏ëàH ΩÉ«≤∏d á«aÉc ÒZ ∂dP ™e

π«∏– øe ÉbÓ£fG ´ƒ°VƒŸG Gò¡H ¢UÉN åëÑH ΩÉ«≤dG ” ,Gòd

…CÉH ≈Yój ’ ,åëÑdG Gògh .IôaƒàŸG á«FÉHƒdG äÉ«£©ŸG

áÑÑ°ùàŸG ¢VGôeC’G ´ƒªéÃ áWÉME’G ,∫GƒMC’G øe ∫ÉM

,ábÉYE’G ´É°VhCG øY É«FõL ádƒÄ°ùŸG ‹ÉàdÉHh Qƒ°ü≤dG ‘

ƒëædG ≈∏Y äÉeƒ∏©ŸG øe Oó©d ™WÉ≤àH ôeC’G ≥∏©àj Ée Qó≤H

AGQh áæeÉµdG á«°ù«FôdG ÜÉÑ°SC’G öUÉæY ójóëàH íª°ùj …òdG

.Üô¨ŸG ‘ Qƒ°ü≤dG ICÉ°ûf

: »¡a ™WÉ≤à∏d â©°†NCG »àdG äÉeƒ∏©ŸG ÉeCG

çƒëÑdGh äÉ°SGQódG øe áLôîà°ùŸG á«Yƒ°VƒŸG äÉ«£©ŸG •á«eƒª©dG áë°üdG ÉjÉ°†b∫ƒM áØ∏àîŸG∫ÉªYC’Ghá«FÉ°üME’G

≈∏Y ΩÉY πµ°ûH iôNCG ¿Gó∏H ‘ É¡JÓ«ãe Gòch ,Üô¨ŸG ‘

.áfQÉ≤ŸG π«Ñ°S

¿CG É¡fCÉ°T øe »àdGh á«Hô¨ŸG á«ª°ù÷G ¢VGôeC’G äÉ«£©e •äÉÑÑ°ùŸGh ÜÉÑ°SC’G ÚHÉe ábÓ©dG ≈∏Y AGƒ°VC’G §∏°ùJ

.Qƒ°ü≤dG Qƒ¡Xh á«°VôŸG çGóMC’G ¢Uƒ°üîH

∫ƒM »æWƒdG åëHG øe áLôîà°ùe á«Yƒ°Vƒe äÉ«£©e •ábÉYE’G

ΩÉbQCG øe ¬æª°†àJ Éª«a á≤«bO ÒZ äGôjó≤Jh äÉLÉàæà°SG •áWÉME’G ƒg ¿ÉgôdG ΩGOÉe áHQÉ≤ŸG á«ªgCÉH º°ùàJ É¡æµd

OGóYEG πLCG øe á«Hô¨ŸG áæcÉ°ùdG ≈∏Y ¢ùµ©æJ »àdG QÉKB’ÉH

.á«FÉbhá«é«JGÎ°SG

: á«dÉàdG äÉeƒ∏©ŸG QOÉ°üe ∂dP πLCG øe âeóîà°SG óbh

ôjQÉ≤àdG : áë°üdG IQGRƒd á°UÉÿG á«FÉHƒdG äÉ«£©ŸG .1

πªY ™ÑàJ ôjQÉ≤Jh á«ë°üdG èeGÈdGh á£°ûfCÓd ájô¡°ûdG

á«FÉ°üME’G äÉ«£©ŸGh á«ë°üdG çƒëÑdGh äÉ«Ø°ûà°ùŸG

ó¡©ª∏d ájƒæ°ùdG ôjQÉ≤àdGh á«eƒª©dG áë°üdG ΩÉ¶æd

.á«ë°üdG IQGOEÓd »æWƒdG

.á```«Ñ£dG äGQƒ°ûæŸG .2

QGódGh •ÉHôdÉH Ö£dG äÉ«∏c ‘ √GQƒàcódG äÉMhôWCG .3

.(áMhôWCG 100 øe ójRCG ≈∏Y ´ÓW’G ”) AÉ°†«ÑdG

π`«dódG : iô``NC’G á``«æWƒdG äÉ``«FÉ°üME’G QOÉ`°üe .4

äGQƒ°ûæeh ΩÉbQCG ‘ Üô¨ŸGh Üô¨ª∏d »FÉ°üME’G

¢UÉî°TC’Gh ádƒØ£dGh IöSC’ÉH áØ∏µŸG ádhódG áHÉàc

á«Hô¨ŸG äÉª¶æŸGh §«£îà∏d á«eÉ°ùdG á«°VƒØŸGh ÚbÉ©ŸG

¿Éª°†∏d »æWƒdG ¥hóæ°üdG) »YÉªàL’G •É«àMÓd

•É«àM’G äÉª¶æŸ »æWƒdG ¥hóæ°üdGh »YÉªàL’G

»Hô¨ŸG »æ¡ŸG …ó°VÉ©àdG ¥hóæ°üdGh »YÉªàL’G

»æWƒdG ¥hóæ°üdGh óYÉ≤à∏d »Hô¨ŸG »æ¡ŸG ¥hóæ°üdGh

.(óYÉ≤à∏d

á«ŸÉ©dG áë°üdG áª¶æe : á«dhO iôNCG á«FÉ°üMEG QOÉ°üe .5

(∞«°ùfƒ«dG) ádƒØ£dG ájÉYôd IóëàŸG ·C’G áª¶æeh

.»FÉ‰E’G IóëàŸG ·C’G èeÉfôHh

IÒãc äÉeƒ∏©e ™ªL øe á«≤FÉKƒdG äÉ°SGQódG √òg âæµe ó≤d

QÉKBGh QÉ°ûàfGh Üô¨ŸG ‘ äÉ«aƒdG ÜÉÑ°SCG ∫ƒM áë«ë°Uh

√òg ¿CG Éªc .ábÉYE’G ´É°VhCGh Qƒ°ü≤∏d áØ∏àîŸG ¢VGôeC’G

ÜÉÑ°SC’G øe ∞æ°U πc áfQÉ≤e øe É°†jCG âæµe äÉ«£©ŸG

.ádƒ¡°ùH É¡«∏Y AÉ°†≤dG øµÁ »àdG ∂∏J ≈∏Y ‹ÉàdÉH ±ô©àdGh

ádCÉ°ùŸG ≥jƒ£J äÉ«£©ŸG √òg ™WÉ≤J ∫ÓN øe øµeCG Gòµgh

.ájÉbƒdG ¥É«°S ‘ É¡H ΩÉ«≤dG ΩRÓdG äÉjƒdhC’G ójóëàH

äÉ«£©ŸG √òg ´ƒª› åëÑ∏d πeÉ°ûdG ôjô≤àdG øª°†àjh

äÉ°UÓN ¢Vô©H §≤a Éæg Éæ«ØàcG Éªæ«H á∏°üØŸG π«dÉëàdGh

Qƒ°ü≤dG ÜÉÑ°SCG ºgCG óæY ±ƒbƒdÉH ∂dPh ,á°SGQódG √òg

23

‹ÉàdÉHh .Ú«æ©ŸG ¢UÉî°TC’G ø°S Ö°ùM Égójó– ” »àdG

äÉeƒ∏©ŸG QOÉ°üe ´ƒª› ≈∏Y ´ÓW’G OGQCG øe ¿EÉa

πeÉ°ûdG ôjô≤àdG á©LGôe ¬«∏Y IQƒcòŸG äÉ°UÓÿÉH á°UÉÿG

.ôcòdG ∞dÉ°ùdG

IO’ƒdG »ãjóM ∫ÉØWC’G Ö«°üJ »àdG πcÉ°ûŸG 1.6

(IóMGh áæ°S ¤EG 0 øe)

πÑb Ée hCG »≤∏ÿG hCG »KGQƒdG π°UC’G äGP πcÉ°ûŸG óŒ

‘ áLôM âdGR Ée »àdG á«©°VƒdG ‘ É¡d É©Jôe IO’ƒdG

ºàJ »àdG IO’ƒdGh πª◊G ä’ÉM ™ÑààH á≤∏©àŸGh Üô¨ŸG

.»ÑW ¬Ñ°T hCG »ÑW ºbÉW IóYÉ°ùÃ

å«M Éjƒæ°S IójóL IO’h ádÉM 600.000 øe ÌcCG πé°ùJh

IóYÉ°ùe ájCG ¿hO %38 IO’h ä’ÉM 10 πc øe 4 ºàJ

10 ≈∏Y 6 ¤EG áÑ°ùædG √òg π°üJh (24),á«ÑW ¬Ñ°T hCG á«ÑW

IO’h ádÉM 600.000 ÚH øªa .…hô≤dG §°SƒdG ‘ (%61)

(100.000) äGO’h 6 πc øe 1 ôjó≤J øµÁ áæ°S πc á∏é°ùe

áHÉ°UE’G ô£N ójó÷G OƒdƒŸG É¡«a ¬LGƒj Ió≤©e ä’Éëc

ÚH É¡JóM áLQO ∞∏àîf á«Ñ°üY hCG á«°ùM hCG ájó°ùL áaBÉH

.áØ«ØÿGh Iójó°ûdG

Aberrations) á«¨Ñ°üdG äÉgƒ°ûàdGh á«KGQƒdG ¢VGôeC’G ¿EG

»¨Ñ°üdG å∏ãdG áeRÓàe ‘ áÑÑ°ùàŸG) (chromosomiques

»∏°†©dG »Ñ°ü©dG »FGòàZ’G πã◊Gh Trisomie 21

äÉÁõfCÓd Qƒ°ü≤dGh (dystrophies neuromusculaires)

äÉgƒ°ûàdGh (Déficits enzymatiques) …Òª◊G hCG

(Anomalie des acides aminés) »æ«eC’G ¢†eÉ◊G ‘

(ïdG …õcôŸG »Ñ°ü©dG RÉ¡÷G ¿GQhO ‘ äÉgƒ°ûàdGh

»æ«÷G í°üædG ÜÉ«Z É°Uƒ°üN ÉgQƒ¡X ≈∏Y óYÉ°ùj »àdGh

âdGR ’ ¿Gh ¢VGôeC’G √ò¡a (25).ÜQÉbC’G êGhRh

∫ÉØWC’G Ö«°üJ ’ É¡æY áÑJÎŸG πcÉ°ûŸG ¿EÉa ,Iöûàæe

™e ≈≤ÑJ É¡æµd ,áØ«©°V áÑ°ùæH ’EG OÓÑdG ‘ IO’ƒdG »ãjóM

¿EÉa ,πHÉ≤ŸÉHh É¡©bƒJ Ö©°üj »àdG ¢VGôeC’G ÚH øe ∂dP

GQÉ°ûàfG ÌcC’G Oó÷G øjOƒdƒŸG Ö«°üJ »àdG πcÉ°ûŸG ÜÉÑ°SCG

∂∏J ¤hC’G áLQódG ‘ É¡æe ó‚ ,É¡©bƒJ π¡°ùdG øe »àdGh

: πª◊G ™ÑàJ Ωó©H á≤∏©àŸG

(Toxoplasmose) äÉ°Uƒ≤ŸG AGO : á«æØ©àdG ÜÉÑ°SC’G •øe »Yóà°ùJ »àdGh .ïdG …ôgõdGh AGÒª◊G AGOh

πeGƒ◊G AÉ°ùædG ∫ƒ°üŸ É©ÑJ É¡à÷É©e hCG É¡©bƒJ πLCG

.êÓ©dG ¤EG ø¡Lƒdhh ø¡ë«≤∏Jh (Sérologies)

äÉgƒ°ûàdGh (Hypogénésies ájÉæ©dG ¢ü≤f) äÉgƒ°ûàdG •É¡Ø°ûc øµÁ »àdGh (ïdG ≈∏µdGh Ö∏≤dG Ö«°üJ »àdG

øY É¡ÑbôJh Ecographie ió°üdG §«£îJ á£°SGƒH

(26).πªë∏d »Ñ£dG ±É≤jE’G ≥jôW

á«∏ª◊G á«eóª°ùdGh ‹ƒÑdG RÉ¡÷G äÉæØ©Jh »FGò¨dG ¢ü≤ædG • ¿CG øµÁ »àdG …ôµ°ùdG AGOh Toxémies gravidiquesh

(Prématurités) êGóÿG ä’ÉM hCG Úæé∏d Ω’BG ‘ ÖÑ°ùàJ

»∏J ºK .ïdG (Hypotrophies) »æ«æ÷G Qƒª°†dG ä’ÉM hCG

öùYh IO’ƒdG öùY : IO’ƒdÉH á£ÑJôŸG äÉgƒ°ûàdG ∂dP

äÉgƒ°ûàdGh (Dystocies dynamiques) á«eÉæjódG IO’ƒdG

Circulaire du) πÑ◊G …ôFGOh ≥«°V ¢VƒM) ájO’ƒdG

á›ôH É¡©bƒJ ¥É«°S ‘ Ö∏£àJ »àdGh …ïdG (cordon

¿ƒµ«°S™°VƒdG¿EÉa’EGh,∫Éé©à°SG≈°übCÉH ájöü«b á«∏ªY

ájÒØ°ü∏d …O’ƒdG π∏°ûdG : π«Ñb øe ÌcCG äGó«≤©àd Éë°Tôe

™∏ÿGh ∑Qƒ`∏d …O’ƒ`dG hCG ájó°†©dG

(Paralysie obstétrical du plexus brachial)

Úæ÷G Ω’BGh (Luxation congénitale de hanche)

.ïdG IOÉ◊G

äÉHÉ°UE’G hCG äÉæØ©àdG ¢†©Ñd ôµÑŸG êÓ©dG ΩóY ¿EÉa GÒNCGh

(ïdG »ª◊Gh ≈∏µdG èªNh óeôdGh ¿PC’G ÜÉ¡àdG) ájOÉ©dG

: áª«NƒdG äÉØYÉ°†ŸG øe ójó©dG ‘ ÖÑ°ùàj ¿CG ¬fÉ°T øe

.ïdG IÒ£ÿG á«Ñ°ü©dG ÖbGƒ©dGh ºª°üdG

(äGƒæ°S 5 ¤EG 1 øe) IôµÑŸG ádƒØ£dG á∏Môe 2.6

‘ áÑÑ°ùàŸG ¢VGôeC’G ÌcCG øe »°ùØæàdG RÉ¡÷G ¢VGôeCG ó©J

,äGƒæ°S 4h IóMGh áæ°S ÚH Ée º¡æ°S ≠dÉÑdG ∫ÉØWC’G äÉ«ah

( á«°ùfôØdÉH ) áë°üdG IQGRh / ádƒØ£dGh áeƒeC’G áë°U áë∏°üe : Qó°üªdG (24)

,∞«°ùfƒ«dG "Üô¨ªdG »a ádƒØ£dG ´É°VhCG π«∏ëJ" :Qó°üªdG ( 1987 áæ°S áFÉªdÉH 33 ) áFÉªdÉH 29.3 : 1997 áæ°S ÜQÉbC’G êGhR ≠∏H ∞«°ùfƒ«dG áª¶æe Ö°ùM (25)

.( á«°ùfôØdÉH ) 2001

.Üô¨ªdG »a ¿ƒfÉ≤dG É¡°üNôj ’ á«∏ªY (26)

IôaƒàªdG á«FÉHƒdG äÉ«£©ªdG øe ÉbÓ£fG Qƒ°ü≤dG ÜÉÑ°SCG

24


¢VGôeCGh á«æØ©àdG ¢VGôeC’Gh áFôdG ÜÉ¡àdG É¡°SCGQ ≈∏Yh

…òdG »Ñ∏≤dG ∫ÓàY’G ¢Vôe É¡æª°V øeh ÚjGöûdGh Ö∏≤dG

.AÉŸG øe º°ù÷G ±ÉØL ä’ÉM ÖfÉL ¤EG GQÉ°ûàfG ÉgÌcCG ó©j

2003 áæ°S »Øa (27).∫É¡°SE’G øY ¿É«MC’G ÖdÉZ ‘ áªLÉædGh

ádƒØ£dGh áeƒeC’G áë°üH »æ©J »àdG á«Ñ£dG ídÉ°üŸG â∏é°S

øjòdG ∫ÉØWC’G iód ∫É¡°SE’G ä’ÉM øe %22,1 ∫OÉ©j Ée

.(28)É¡«∏Y GhóaGƒJ

»FGò¨dG ¢ü≤ædÉH á£ÑJôŸGh ájRƒ©dG ¢VGôeC’G ∂dòc πã“h

Oƒ«dG IOÉe ¢ü≤fh "CG" ÚeÉà«ØdG ¢ü≤fh ΩódG ô≤a πãe)

Qƒ°ü≤dG ä’É◊ á«°ù«FôdG äÉÑÑ°ùŸG óMCG äÉæ«JhÈdGh

.ábÉYE’G ä’ÉMh

ï°VôdG ä’ÉM óéæa äÉ«aƒ∏d ÊÉãdG ÖÑ°ù∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG

ájODƒe äÉØYÉ°†e øe ∂dòc É¡æY ódƒàj Éeh ºª°ùàdGh

áëjöûdG √òg øª°V ¿ƒLQóæj øjòdG ∫ÉØWC’G óæY õé©∏d

•ƒ≤°Sh ¥GÎMG ä’ÉëH É°SÉ°SCG ôeC’G ≥∏©àjh .(29)ájôª©dG

.CÉ£ÿG ≥jôW øY Ió©ª∏d áeÉ°S OGƒe ∫ÉNOEG ∂dòch ¥ôZh

á≤gGôŸGh ádƒØ£dG á∏Môe 3.6

(áª°S 19 ¤EG 5 øe)

øŸ äÉ«aƒ∏d ∫hC’G ÖÑ°ùdG ï°Vô∏d áØ∏àîŸG ±Éæ°UC’G πµ°ûJ

‘h (30).Üô¨ŸG ‘ áæ°S 19 h 5 ÚHÉe ºgQÉªYCG ìhGÎJ

»°ùØæàdG RÉ¡÷G ¢VGôeCG ¿EÉa ,á«°VôŸG ÜÉÑ°SC’G ∫É›

ábÉYEÓd á«°ù«FQ ÉHÉÑ°SCG πµ°ûJ ∫GõJ Ée á«æØ©àdG ¢VGôeC’Gh

.á°ùeÉÿG º¡æ°S RhÉéàj øjòdG ∫ÉØWC’G óæY

óæY ábÉYE’G á«©°Vƒd ájODƒŸG ¢VGôeC’G ÚH øe ¿CG ’EG

º¡æª°V øeh ,á°ùeÉÿG øY º¡æ°S ójõj øjòdG ∫ÉØWC’G

,IOÉ◊G á«∏°üØŸG á«KôdG AGO ó‚ ÉæfEÉa ,É°†jCG ÜÉÑ°ûdG

¤EG …ODƒj (¿É«MC’G ÖdÉZ ‘ ÚJRƒ∏dG) øØ©àH CGóÑj ƒgh

óbh .Ö∏≤dG iƒà°ùe ≈∏Y IÒ£N äGó«≤©Jh äÉØYÉ°†e

ÚH Ée %70 øe ÌcCÉH á∏©dG √òg çhóM ä’ÉM â©ØJQG

1994 áæ°S ádÉM 3.621 øe ∂dòH á∏≤àæe ,2002h 1994 áæ°S

2002 áæ°S ‘ 7.077 ¤EG (áª°ùf 100.000 πµd 14 ∫ó©Ã)

.(31)(áª°ùf 100.000 πµd 24 ∫ó©Ã)

á«≤«≤M á∏µ°ûe IOÉ◊G á«∏°üØŸG á«KôdG AGO ¿ÉH ÚÑàj Gòµgh

¬æe ájÉbƒdG ádƒ¡°S øe ºZôdG ≈∏Y á«eƒª©dG áë°ü∏d áÑ°ùædÉH

¤EG 8 øªãH Éeƒj 15 πc ∫ƒ©ØŸG ójóŸG Ú∏°ùæÑdG øe áæ≤M)

,õé©∏d áÑÑ°ùeh IÒ£N ¿PEG AGódG Gòg ÖbGƒ©a (ºgGQO 10

»Ñ∏b Qƒ°üb hCG á«ZÉeO äÉaBG ´ƒbh ¤EG …ODƒJ ¿CG øµÁ PEG

ádÉëà°SG hCG ∫ÉëØà°SG ∫ÉM ‘ IÉaƒdG ‘ ÖÑ°ùàj ¿CG ¬fÉ°T øe

.Ö∏≤dG ´QR á«∏ªY AGôLEG

øjó°TGôdGh ÜÉÑ°ûdG á∏Môe 4.6

(áæ°S 40 ¤EG 20 øe)

ÚH Iƒ≤H QÉ°ûàf’G ‘ IOÉ◊G á«∏°üØŸG á«KôdG AGO ôªà°ùj

á°VGôŸGh äÉ«aƒdG ÜÉÑ°SCG ºgCG ÚH øe ,»Hô¨ŸG ÜÉÑ°ûdG

á«°ùM ¢VGôeCG ∑Éægh ,á«fÉµ°ùdG áëjöûdG √ò¡d áÑ°ùædÉH

øjó°TGôdG •É°ShCG ‘ õé©∏d áÑÑ°ùe ÖbGƒY äGP iôNCG

.á«°üî°ûdG ΩÉ°üØfG AGO »gh ÜÉÑ°ûdG

20 ÚHÉ`e ºgQÉ`ªYCG ìhGô`àJ øjòdG ¢UÉî°TC’G ¢Vô©àjh

πãe : ÌcCG çOGƒë∏d ájôª©dG áëjöûdG √òg øª°V áæ°S 30h

.äGAGóàY’Gh π¨°ûdGh »eƒª©dG ≥jô£dGh Ò°ùdG çOGƒM

è°†ædG á∏Môe øe ÉbÓ£fG 5.6

(¥ƒa Éªa áæ°S 40)

á∏ëØà°ùŸG á«°ù◊G ¢VGôeC’G ¿EÉa ,ájôª©dG áÄØdG √ò¡d áÑ°ùædÉH

: ó‚ å«M IóFÉ°S hóÑJ »àdG »g ¢û«©dG •É‰CG ¢†©H ÖÑ°ùH

,…ôµ°ùdGAGO)á«HÓ≤à°S’G ¢VGôeC’Gh,ΩódG§¨°V´ÉØJQG

(ójÒ°ù«∏¨dG »KÓKh ∫hÎ°ùdƒµdG áÑ°ùf IOÉjRh ,áæª°ùdGh

áæ°S 20 ºgQÉªYCG RhÉéàJ øjòdG áHQÉ¨ŸG øe %33,2 ∑Éæ¡a

ÚjÓe áKÓK ∫OÉ©j Ée) ΩódG §¨°V ´ÉØJQG AGO øe ¿ƒfÉ©j

áÑ°ùf ∑Éæg ,A’Dƒg øª°V øeh (¿Éµ°ùdG ´ƒª› øe áª°ùf

∑Éæg ¿CG Éªc ,AGódG Gò¡H ÚHÉ°üe º¡fƒµH ¿ƒª∏©j ’ %88

.áë°üdG IQGRh ,2003 ΩÉbQCG »a áë°üdG : Qó°üªdG (27)

.( á«°ùfôØdÉH ) áë°üdG IQGRh / …ó«¡ªàdG ôjô≤àdG ,/ .4 á«∏FÉ©dG áë°üdGh ¿Éµ°ùdG ∫ƒM åëH :Qó°üªdG (28)



.≥HÉ°ùdG Qó°üªdG (31)

25

,…ôµ°ùdG AGóH ¿ƒHÉ°üe ¢üî°T ¿ƒ«∏e 2 h 1.5 ÚHÉe

QÉ°ûàf’ áÑ°ùædÉH ÉeCG .É°†jCG ∂dP ¿ƒ∏¡éj A’Dƒg »ã∏Kh

øe %11,5 áÑ°ùf ∑Éæ¡a ,ájôª©dG äÉÄØdG Ö°ùM AGódG Gòg

øe %26h ,áæ°S Ú©HQC’G ºgQÉªYCG RhÉéàJ ÚHÉ°üŸG

øe ÊÉ©J »àdG ¥ƒa Éªa áæ°S 20 ôª©dG øe á¨dÉÑdG áæcÉ°ùdG

.(32)áæª°ùdÉH áHÉ°üe %13.3 πHÉ≤e ,¿RƒdG ‘ IOÉjR

¿CG ÒZ ,ΩÉg ÖÑ°ùc IÉ«◊G óeCG ∫ó©e OGóàeG ∂dòc ∑Éæg

∫Éª©à°SGh …ö†◊G §°SƒdÉH QGô≤à°S’Gh øµ°ùdG §‰ Qƒ£J

á©Ñ°ûŸG á«FGò¨dG äGOÉ©dG øY ∂«gÉf ,ácôëàŸG π≤ædG πFÉ°Sh

á©ØJôŸG Ö°ùædGh á©ØJôŸG ájQGô◊G äGÒ©°ùdGh ¿ƒgódÉH

∫ÉëØà°SGh Qƒ£J øY iôNC’G »g ádƒÄ°ùŸG äÉjôµ°ùdG øe

AGQh ∞≤J ÉgQhóH »àdGh ,áeGóà°ùŸG á«°ù◊G ¢VGôeC’G

.ábÉYE’G ä’ÉM øe ójó©dG Qƒ£J

äGöûY ‘ Éjƒæ°S ÖÑ°ùàJ á«°ù◊G ¢VGôeC’G √òg πc

å∏K ‘ áà«ªŸG ÆÉeódGh Ö∏≤dG äÉHÉ°UEG øe ±’B’G

áª«Nh ÖbGƒY ôNB’G å∏ãdG ‘ ∞∏îJ Éªæ«H ,ä’É◊G

π°†Y AÉ°ùàMG ä’ÉM OÉjORG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,õé©∏d áÑÑ°ùe

…ôµ°ùdG AGO ÖÑ°ùàjh (Infarctus du myocarde) Ö∏≤dG

á«∏µdG ¢VGôeCGh öüÑdG ¿Gó≤a øe ä’ÉM IóY ‘ áæ°S πc

ÖÑ°ùH º°ùé∏d ≈∏Ø°ùdG AÉ°†YC’G ÎHh (…ƒ∏µdG Qƒ°ü≤dÉc)

.É¡«a ÚjGöûdG OGó°ùfG hCG π°UÉØŸG ÜÉ¡àdG

á````°UÓ```N 6.6

¤EG º°ù≤æJ ábÉYE’G ‘ áÑÑ°ùàŸG Qƒ°ü≤dG ÜÉÑ°SCG ¿ÉH ¢ü∏îà°ùf

ÜÉÑ°SC’G √òg ∞«æ°üJ πLG øeh .iÈc ±Éæ°UCG á°ùªN

: á«dÉàdG áKÓãdG ÒjÉ©ŸG OÉªàYG ÉæfÉµeEÉH ¿EÉa ájƒdhC’G Ö°ùM

.Éæ°S ÈcC’G ¤EG ô¨°UC’G øe á«æ©ŸG áæcÉ°ùdG QÉªYCG äÉÄa •

.á«æ©ŸG áæcÉ°ùdG OGóYCG •

QhÉ øe Qƒ πc É¡∏ãÁ »àdG áHƒ©°üdG äÉjƒà°ùe •É°†jCG Gòch ájOÉ°üàb’Gh á«æ≤àdG ÖfGƒ÷G øe ájÉbƒdG

.á«YÉªàL’Gh á«aÉ≤ãdG

á°SÉ«°ùd á«°SÉ°SC’G QhÉëŸG ¿EÉa ,áHQÉ≤ŸG √òg øe ÉbÓ£fG

: »∏j Éªc »g ábÉYE’G ´É°VhC’ á«dhCG á«FÉbh

ΩCG âfÉc á«KGQh ,IO’ƒdG ó©H Éeh πÑb Ée ¢VGôeC’G .1

äGƒæ°S ¢ùªÿG ∫ÓN ∫ÉØWC’G Ö«°üJ »àdGh áÑ°ùàµe

100.000 ‘ πbC’G ≈∏Y ÖÑ°ùàJ å«M ºgôªY øe ¤hC’G

.áëjöûdG √òg iód áæ°S πc IójóL ábÉYEG ádÉM

π°ùdG AGO É¡°SCGQ ≈∏Yh ,IôµÑŸG ádƒØ£dG ¢VGôeCG .2

á£ÑJôŸG äÉHÉ°UE’Gh ∫É¡°SE’Gh ájRƒ©dG ¢VGôeC’Gh

¢†©Ñd »WÉ©àdG óæY hCG äƒ«ÑdG ‘ ™≤J »àdG çOGƒ◊ÉH

.á«¡«aÎdG á£°ûfC’G

áHÉ°ûdG áæcÉ°ùdG Ö«°üJ »àdG á«∏«Ø£dGh á«æØ©àdG ¢VGôeC’G .3

,Éjƒæ°S ábÉYEG ádÉM 50.000 øe ójRCG ‘ ÖÑ°ùàJ »àdGh

á«∏°üØŸG á«KôdG AGO IQƒ£ÿG å«M øe É¡°SCGQ ≈∏Yh

óeôdGh (ájGóÑdG ‘ ÚJRƒ∏dG øØ©J øY ºLÉædG) IOÉ◊G

øe …òdG âbƒdG ‘ »©ª°ùdG RÉ¡÷G äÉæØ©Jh π°ùdGh

.¢VGôeC’G √òg øe ádƒ¡°ùH ájÉbƒdG ÒaƒJ ¬«a øµªŸG

GÒÑc GOóY É°†jCG »g Ö«°üJ »àdG çOGƒ◊Gh äÉHÉ°UE’G .4

¿hO øe É¡«∏J ,Ò°ùdG çOGƒM É¡°SCGQ ≈∏Yh ÜÉÑ°ûdG øe

¥ô¨dÉc ) äƒ«ÑdG ‘ ™≤J »àdG ∂∏Jh π¨°ûdG çOGƒM ∂°T

.(¢UÉN πµ°ûH ¥hô◊Gh ºª°ùàdGh

á«HÓ≤à°S’G ¢VGôeC’Gh ÚjGöûdGh Ö∏≤dG ¢VGôeCG .5

‘ §ÑJôŸG ÊÉjöûdG ΩódG §¨°V ´ÉØJQG É¡°SCGQ ≈∏Yh

.¿RƒdG ‘ •GôaE’Gh …ôµ°ùdG AGóH ä’É◊G øe Òãc

É¡WÉÑJQ’ á°ùeÉÿG áÑJôŸG ¢VGôeC’G √òg πà–h

ÖfÉL ¤EG √Ò«¨J Ö©°üj …òdG ¢û«©dG §‰ Qƒ£àH

,¬«∏Yh .Úæ°ùŸG ¢UÉî°TC’G Ö«°üJ âeGOÉe áNƒî«°ûdG

Ée É°Uƒ°üN iƒ°ü≤dG ájƒdhC’ÉH ≈¶– ¢VGôeC’G √ò¡a

´ÉØJQGh …ôµ°ùdGh ¿RƒdG IOÉjR QÉ°ûàfÉH É¡æe ≥∏©àj

∫hC’G ÖÑ°ùdG Ωƒ«dG πµ°ûJ É¡fƒµd ÊÉjöûdG ΩódG §¨°V

.Üô¨ŸÉH ábÉYE’G ‘

,áë°üdG IQGRh ."»ÑjGô°ûdG ô°UÉf PÉà°SC’G OGóYEG øe" ø«jGô°ûdGh Ö∏≤dG ¢VGôeCÉH áHÉ°UE’G ô£N πeGƒY ∫ƒM á«∏Ñ≤à°ùªdG á«æWƒdG á°SGQódG : Qó°üªdG (32)

.2000

IôaƒàªdG á«FÉHƒdG äÉ«£©ªdG øe ÉbÓ£fG Qƒ°ü≤dG ÜÉÑ°SCG

26


VII

»aGô¨ªjO ƒ«°Sƒ°ùdG Ωô¡dG

ø«bÉ©ªdG ¢UÉî°TC’G ´ƒªéªd

ájôª©dG äÉÄØdG Ö°ùM ™jRƒàdG 1.7

¢UÉî°TCÓd QÉªYCÓd iÈµdG äÉÄØdG Ωôg áfQÉ≤e ¿EG

πµ°ûH á«Hô¨ŸG áæcÉ°ùdG øª°V ábÉYEG á«©°Vh ‘ øjOƒLƒŸG

áÑ°ùædÉH (%55,9h %55,7) áHQÉ≤àe Ö°ùf OƒLh ¢ùµ©J ,ΩÉY

.(áæ°S 59 – 15) •É°ûædG ø°S ‘ ¿hóLƒj øjòdG ¢UÉî°TCÓd

É¡æ°S ójõj »àdG áÄØdG ¿CÉH ∂dP øe ¢ùµ©dG ≈∏Y ó‚ Éææµd

¢UÉî°TC’G ´ƒª› iód ÌcCG IóLGƒàeh á∏ã‡ áæ°S 60 øY

.πµc á«Hô¨ŸG áæcÉ°ù∏d ô¶ædÉH ábÉYEG á«©°Vh ‘ øjOƒLƒŸG

(%55,7) ábÉYEG á«©°Vh ‘ ºg øjòdG ¢UÉî°TC’G Ö∏ZCG ¿EG

59h 15 ÚH Ée É¡æ°S ìhGÎŸG á£«°ûædG áÄØdG øª°V ¿hóLƒj

º¡æ°S RhÉéàj øe iód %30 iƒ°S A’Dƒg πãÁ ’ Éªæ«H ,áæ°S

.áæ°S 15 øY º¡æ°S π≤j øe iód %14,3 h áæ°S 60

ábÓ©dG ¢ùµ©j áª≤dG iƒà°ùe ≈∏Y QÉªYC’G Ωôg ´É°ùJG ¿EG

äÉÄØdG iód OGóYC’G ™ØJôJ å«M áNƒî«°ûdGh ábÉYE’G ÚHÉe

.»©«Ñ£dG IÉ«◊G πeC’ IRhÉéàŸG ájôª©dG

øe ÒÑc πµ°ûH ™ØJôJ ábÉYE’ÉH ÚHÉ°üŸG ∫ÉØWC’G áÑ°ùf ¿EG

IóàªŸG ¤hC’G áKÓãdG äÉÄØ∏d áÑ°ùædÉH iôNCG ¤EG ájôªY áÄa

¢VGôeC’ ÒÑµdG ôKC’G í°Vƒj Ée Gògh .áæ°S 14 ¤EG 0 øe

QƒcòdG •É°ShCG iód ÉYƒ«°T ÌcCG ôeCG ƒgh .IôµÑŸG ádƒØ£dG

Ωô¡d Éª¡e ÉYÉ°ùJG ßMÓf ÉæfCG Éªc .çÉfE’G ™e áfQÉ≤e

™Lôj ôeCG ƒgh áæ°S 35 - 20 ájôª©dG áÄØdG iód QÉªYC’G

Ò°ùdG çOGƒM á°UÉNh çOGƒ◊G ´ÉØJQG ¤EG √Ò°ùØJ

.ájôª©dG äÉÄØdG √ò¡d áÑ°ùædÉH

áeÉbE’G ¿Éµeh ¢ùæ÷G Ö°ùM ™jRƒàdG 2.7

ÌcCG äÉbÉYE’G ¿CG ìƒ°VƒH ájôª©dG äÉÄØdG Ωôg ô¡¶j

øe %46,6 πHÉ≤e %53,4 áÑ°ùæH QƒcòdG •É°ShCG ‘ ÉYƒ«°T

É°üî°T 817.000 ‹GƒM É«dÉM Üô¨ŸG ‘ óLƒjh .AÉ°ùædG

¢ùæL øe 713.000 πHÉ≤e ábÉYEG á«©°Vh ‘ QƒcòdG ¢ùæL øe

.çÉfE’G

ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G øe áæcÉ°ùdG á«Ñ∏ZCG ¢û«©Jh

á«©°Vh ‘ É°üî°T 894.000 ∑Éæ¡a .…ö†◊G §°SƒdG ‘

´ƒª› øe %58,4 …CG …ö†◊G §°SƒdG ‘ ¿ƒ°û«©j ábÉYEG

‘ ¢û«©J áëjöûdG √òg øe %16 ¿CG Éª∏Y ,áæcÉ°ùdG √òg

.≥F’ ÒZ øµ°S äGP ≥WÉæe

7 ∫hó```é`dG

iÈµdG ájôª©dG äÉÄØdG Ö°ùM ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’G á«æH

2004 ≈æµ°ùdGh ¿Éµ°ù∏d ΩÉ©dG AÉ°üME’G ø«bÉ©ªdG ¿Éµ°ùdG ´ƒªée

OGó```YC’G % OGó```YC’G %

11.060.040 37% 216.000 14,3% áæ°S 15 øe πbCG

16.709.628 55,9% 855.000 55,7% áæ°S 59 ≈dEG 15

2.122.332 7,1% 459.000 30% ¥ƒa Éªa áæ°S 60

29.892.000 100% 1.530.000 100% ´ƒªéŸG

27

§°SƒdG ‘ ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G áÑ°ùf ´ÉØJQG ¿EG

´É°VhCG QÉ°ûàfG ä’ó©e OƒLh øe ºZôdÉH ,…ö†◊G

‘ É°SÉ°SCG ÉgÒ°ùØJ óŒ …hô≤dG §°SƒdG ‘ ÌcCG ábÉYE’G

Üô¨ŸG ‘ ™ØJôŸG (ájö†◊G áæcÉ°SG) øjóªàdG ∫ó©e

√òg ‘ ºgÉ°ùjh (33).2004 áæ°S ájÉ¡f óæY %55,4 ≠dÉÑdGh

øe ábÉYE’ÉH ÉgOGôaCG óMCG »æ©ŸG äÓFÉ©dG ∫É≤àfG IôgÉ¶dG

1.3% / 19 000

3% / 45 000

4.4% / 68 000

3.6% / 56 000

3.9% / 60 000

4% / 62 000

3.8% / 59 000

3.2% / 50 000

3.2% / 50 000

3.2% / 48 000

2.9% / 44 000

2.1% / 32 000

3.1% / 48 000

2.5% / 39 000

3.6% / 55 000

5.4% / 82 000

11 000 / 0.7%

30 000 / 1.9%

45 000 / 2.9%

43 000 / 2.8%

46 000 / 3%

45 000 / 2.9%

42 000 / 2.7%

48 000 / 3.2%

53 000 / 3.5%

39 000 / 2.6%

52 000 / 3.4%

25 000 / 1.6%

50 000 / 3.2%

44 000 / 2.8%

56 000 / 3.7%

84 000 / 5.6%

100 000 50 000 0 50 000 100 000

0 - 4

5 - 9

10 - 14

15 - 19

20 - 24

25 - 29

30 - 34

35 - 39

40 - 44

45 - 49

50 - 54

55 - 59

60 - 64

65 - 69

70 - 74

75

4 ¿É`````«ÑŸG

ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCÓd ájôª©dG äÉÄØdG Ωôg

¥ƒ`a É`ª`a á`æ`°S

çÉ````fEG

Qƒ```cP

á`æ`°S

á`æ`°S

á`æ`°S

á`æ`°S

á`æ`°S

á`æ`°S

á`æ`°S

á`æ`°S

á`æ`°S

á`æ`°S

á`æ`°S

á`æ`°S

á`æ`°S

äGƒæ°S

äGƒæ°S

äÉ«fÉµeE’G å«M …ö†◊G §°SƒdG ¤EG …hô≤dG §°SƒdG

.äÉeóÿG ∞∏à êƒdƒd π°†aCG

¢ùæ÷G Ö°ùM ™jRƒàdÉH á°UÉÿG äÉ«£©ŸG ™WÉ≤J »°†Øjh

¤EG ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G ´ƒªéŸ áeÉbE’G ¿Éµeh

: á«dÉàdG áWÉ£ÿG

8 ∫hó```é`dG

¢ùæ÷G Ö°ùM á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G á«æH

2004 ≈æµ°ùdGh ¿Éµ°ù∏d ΩÉ©dG AÉ°üME’G ø«bÉ©ªdG ¿Éµ°ùdG ´ƒªée

OGó```YC’G % OGó```YC’G %

14.766.648 49,4% 817.000 53,4% QƒcòdG

15.125.352 50,6% 713.000 46,6% çÉfE’G

16.464.000 55,1% 894.000 58,4% …ô°†ëdG

13.428.000 44,9% 636.000 41,6% …hô≤dG

29.892.000 100% 1.530.000 100% ´ƒªéŸG

.á«dhC’G èFÉàædG ,≈æµ°ùdGh ¿Éµ°ù∏d ΩÉ©dG AÉ°üME’G : Qó°üªdG (33)

ø«bÉ©ªdG ¢UÉî°TC’G ´ƒªéªd »aGô¨ªjO ƒ«°Sƒ°ùdG Ωô¡dG

28


»°SGQódG iƒà°ùŸG Ö°ùM ™jRƒàdG 3.7

10 Ú¨dÉÑdG ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’G øe %29,4 §≤a ∑Éæg ¿EG

Ée ƒgh .ÜÉ°ù◊Gh áHÉàµdGh IAGô≤dG ¿ƒaô©j ÌcCÉa äGƒæ°S

áæcÉ°ù∏d áÑ°ùædÉH (%60) á∏é°ùŸG ä’ó©ŸG øe πbCG ÚJôe »æ©j

øe ∞°ûà°ùjh (34).ΩÉY πµ°ûH ÌcCÉa áæ°S 15 É¡æ°S ≠dÉÑdG

QƒcòdG ¢ùæLáª°ùf 458.840

(51,3%)

çÉfE’G ¢ùæLáª°ùf 435.160

(48,7%)


(53,4%)


(46,6%)


(56,3%)


(43,7%)

ájhô≤dG áæcÉ°ùdGáª°ùf 636.000

(41,6%)

ájô°†ëdG áæcÉ°ùdG áª°ùf 894.000

(58,4%)

¿Éµ°ùdG ´ƒªée

áª°ùf 1.530.000(100%)

ábÓ©dG ìƒ°Vh πµH á«°SGQódG äÉjƒà°ùª∏d á∏°üØŸG á¶MÓŸG

.ájƒHÎdG áª¶fC’G øe AÉ°übE’Gh ábÉYE’G ÚH Ée IOƒLƒŸG

º¡d ¢ù«d ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G øe %71,8 ∑Éæg ¿

áÄØ∏d áÑ°ùædÉH %54,8 áÑ°ùædG √òg ≠∏ÑJh .»ª«∏©J iƒà°ùe …CG

øjòdG ¢UÉî°TC’G ∫ó©e ¿CG Éªc .áæ°S 15 ¤EG 29 øe ájôª©dG

9 ∫hó```é`dG

ájôª©dG äÉÄØdG Ö°ùM ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TCÓd »°SGQódG iƒà°ùŸG

´ƒªéŸG

áæ°S 75 74 – 60 59 – 45 44 – 30 29 – 15 14 – 0

¥ƒa Éªa á`æ`°S á`æ`°S á`æ`°S á`æ`°S á`æ`°S

71,8% 95,8% 91,4% 69,7% 61,6% 54,8% 67,4% »ª«∏©J iƒà°ùe ¿hóH

19,5% 3,6% 7,2% 20,3% 25,8% 27,4% 28,4% ∫hCG ∂∏°S »°SÉ°SC’G

4,1% 0% 0,7% 4,1% 5,3% 8,7% 3,7% ÊÉK ∂∏°S »°SÉ°SC’G

2,4% 0% 0% 3,3% 3,6% 5,5% 0,5% …ƒfÉãdG

0,5% 0% 0% 0,8% 0,7% 1% 0% 1 + ÉjQƒ∏cÉÑdG

0,5% 0% 0% 0% 1% 1,3% 0% 2 + ÉjQƒ∏cÉÑdG

0,2% 0% 0% 0% 0,7% 0,3% 0% 3 + ÉjQƒ∏cÉÑdG

0,5% 0% 0% 0,4% 1,3% 0,6% 0% 4 + ÉjQƒ∏cÉÑdG

0,3% 0% 0,7% 0,4% 0% 0% 0% 5 + ÉjQƒ∏cÉÑdG

0,3% 0.6% 0% 0,8% 0% 0,3% 0% ∞æ°üe ÒZ Ωƒ∏HO

100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% ´ƒªéŸG

»eC’ÉH áØ∏µªdG ádhódG áHÉàc : Qó°üªdG (34)

29

Éæ∏≤àfG Éª∏c ÌcCG ™ØJôj º«∏©àdG øe iƒà°ùe …CG º¡d ¢ù«d

ìhGÎJ øŸ áÑ°ùædÉH %61,6) iôNC’G ájôª©dG äÉÄØdG ¤EG

59 – 45 ∫ áÑ°ùædÉH %69,7h áæ°S 44 – 30 ÚH ºgQÉªYCG

(áæ°S 60 øY º¡æ°S ójõj øŸ áÑ°ùædÉH %90 øe ÌcCGh áæ°S

êƒdh ¬aôY …òdG ø°ùëàdG ¢ùµ©J èFÉàædG √òg ¿EÉa ∂dP ™eh

.IÒNC’G Oƒ≤©dG ∫ÓN Üô¨ŸG ‘ º«∏©àdG

∂∏°ùdG ájÉ¡f Gƒ¨∏H øjòdG ¢UÉî°TC’G øe %19,2 ∑Éæg ¿EG

∂∏°ùdG ájÉ¡f Gƒ¨∏H %4,1h »°SÉ°SC’G º«∏©àdG øe ∫hC’G

øjòdG ÉeCG .…ƒfÉãdG º«∏©àdG ájÉ¡f %2,4 ≠∏H Éªæ«H ,ÊÉãdG

√òg ¿EÉa Gòµgh .%2 §≤a ≠∏Ñ«a ‹É©dG º«∏©àdG iƒà°ùe º¡d

ÒÑµdG AÉ°übE’G ióe ¢ùµ©J GóL á«fóàŸG á«°SGQódG äÉjƒà°ùŸG

á«ª«∏©àdGh ájƒHÎdG áª¶fC’G øe ábÉYEG á«©°Vh ‘ ÜÉÑ°û∏d

.AGƒ°S óM ≈∏Y á©eÉ÷Gh

á©ØJôe »°SGQO iƒà°ùe ¿hóH äÉbÉ©ŸG AÉ°ùædG áÑ°ùf ¿EG

∑Éæ¡a (%64,4) ∫ÉLôdG øe ÌcCG (%80,2) ÒÑc πµ°ûH

.á°SQóŸG §b øé∏j ⁄ 10 øe ábÉYEG á«©°Vh ‘ AÉ°ùf 8

10 ∫hó```é`dG

á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCÓd º«∏©àdG äÉjƒà°ùe

áeÉbE’G ¿Éµeh ¢ùæ÷G Ö°ùM ábÉYEG

…hô≤dG …ö†◊G çÉfE’G QƒcòdG

80,5% 65,5% 80,2% 64,4% »ª«∏©J iƒà°ùe ¿hóH

14,3% 23,3% 13,3% 25% ∫hCG ∂°S »°SÉ°SC’G

2,8% 5% 2,8% 5,3% ÊÉK ∂∏°S »°SÉ°SC’G

1,1% 2,7% 1,4% 2,6% …ƒfÉK

1,1% 3,1% 2,2% 2,3% ÉjQƒ∏cÉÑdG iƒà°ùe øe ≈∏YCG

0,2% 0,3% 0% 0,5% ∞æ°üe ÒZ Ωƒ∏HO

100% 100% 100% 100% ´ƒªéŸG

11 ∫hó```é`dG

(35) á£°ûfC’G ´ƒf Ö°ùM ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G ™jRƒJ

´ƒ``ª`éª`dG çÉ`````fE’G Qƒ`````còdG

(1) OGó``````YC’G % (1) OGó``````YC’G % (1) OGó``````YC’G %

153.731 10,05% 27.093 3,8% 126.638 15,5% ÓªY ¢SQÉÁh §«°ûf

100.490 6,57% 39.214 5,5% 61.276 7,5% ¬d ≥Ñ°ùj ⁄h πWÉYh §«°ûf

πªY …CG ¢SQÉe ¿CG

97.684 6,38% 19.250 2,7% 78.434 9,6% ≥Ñ°S øµdh πWÉYh §«°ûf

ÓªY ¢SQÉe ¿CG

295.887 19,34% 295.887 41,5% 0 0% â«H áHQ

66.726 4,36% 24.241 3,4% 42.485 5,2% ò«ª∏J hCG ÖdÉW

66.356 4,34% 9.982 1,4% 56.374 6,9% óYÉ≤àe hCG OGôjEG ÖMÉ°U

500.835 32,73% 190.366 26,7% 310.469 38,0% á«ÑW ÜÉÑ°SC’ πª©dG øY õLÉY

155.080 10,14% 57.038 8,0% 98.042 12% π``````Ø```W

93.211 6,09% 49.909 7,0% 43.302 5,3% iô`````NCG á``````Äa

1.530.000 100% 712.980 100% 817.020 100% ´ƒªéŸG

.√òg áØ∏àîªdG •É°ûædG ±Éæ°UCG øe ∞æ°U πc ¢üFÉ°üN ábÉYE’G ∫ƒM »æWƒdG %3.5 åëÑ∏d πeÉ°ûdG ôjô≤àdG Oóëj (35)


30


¢UÉî°TCÓd áÑ°ùædÉH GóY ,º«∏©àdG äÉjƒà°ùe πµd áÑ°ùædÉH ÉeEG

∫ÉLôdG áÑ°ùf ¿EÉa ,ÉjQƒ∏cÉÑdG øe ≈∏YCG iƒà°ùe º¡d øjòdG

.AÉ°ùædÉH á°UÉÿG ∂∏J ∞©°V ÉÑjô≤J …hÉ°ùJ

,…hô≤dGh …ö†◊G Ú£°SƒdG ‘ ¬HÉ°ûàe ™°VƒdGh

‘ ¿hóLƒj øjòdG ¢UÉî°TC’G øe %80,5 ∑Éæg ¿CG ∂dP

º¡d ¢ù«d ø‡ …hô≤dG §°SƒdG ‘ ¿ƒ°û«©jh ábÉYEG á«©°Vh

.…ö†◊G §°SƒdG ‘ %65,5 πHÉ≤e ,»ª«∏©J iƒà°ùe …CG

πc ‘ …ö†◊G §°SƒdG ä’ó©e ó‚ πµ°ûdG ¢ùØæHh

Gò¡H …hô≤dG §°SƒdG ‘ É¡JÒ¶f øY ójõJ »ª«∏©J iƒà°ùe

.¢Uƒ°üÿG

á«æ¡e ƒ«°Sƒ°ùdG äÉÄØdG Ö°ùM ™jRƒàdG 4.7

‘ ¢UÉî°TC’G ´ƒª› øª°V GQÉ°ûàfG ÌcC’G áëjöûdG ¿EG

πª©dG ≈∏Y øjQOÉ≤dG ÒZ øe áfƒµŸG ∂∏J »g ábÉYEG á«©°Vh

%38,1) ´ƒªéŸG Gòg øe %32,7 πã“ »gh .á«ÑW ÜÉÑ°SC’

500.800 …CG (¥ƒa Éªa áæ°S 15 º¡æ°S ≠dÉÑdG ¢UÉî°TC’G øe

(É°üî°T 310.460) ∫ÉLôdG øe %62 º¡æ«H øe É°üî°T

.(É°üî°T 190.366) AÉ°ùædG øe %38h

á«©°Vh ‘ ¿hóLƒj øjòdG ¢UÉî°TC’G ´ƒª› ÚH øe

%10,05 …CG ¿ƒ∏¨à°ûj 153.700 øe ójRCG ∑Éæg ¿EÉa ,ábÉYEG

áÄØ∏d áÑ°ùædÉH %11,2 ∫ó©ŸG Gòg ≠∏Ñjh .´ƒªéŸG Gòg øe

≠∏Ñj å«M ,áæ°S 60 h 15 ÚHÉe É¡æ°S ìhGÎj »àdG ájôª©dG

126.638) %82,4 ∫ÉLôdG πãÁh .É°üî°T 107.889 ÉgOóY

ábÉYEG á«©°Vh ‘ Ú£°ûædG ¢UÉî°TC’G A’Dƒg øª°V (É°üî°T

.§≤a (É°üî°T 27.093) %17,6 AÉ°ùædG πã“ Éªæ«H

¿CG ≥Ñ°S øjòdG ∂ÄdhCG º¡«a ÉÃ) ¿ƒ∏WÉ©dG ¿ƒ£°ûædG ÉeCG

(πÑb øe Gƒ∏¨à°TG ¿CG º¡d ≥Ñ°ùj ⁄ øjòdG ∂ÄdhCGh Gƒ∏¨à°TG

ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G ´ƒª› øe %12,95 ¿ƒ∏ãª«a

15 øe ájôª©dG áÄØ∏d áÑ°ùædÉH %15,6) É°üî°T 198.174 …CG

∫ÉLôdG øe º¡æe %70,5 (É°üî°T 137.957 / áæ°S 60 ¤G

∫ÉLôdG øe %43,9 º¡æª°V ,AÉ°ùædG øe º¡æe %29,5h

øe %67,1 πHÉ≤e Gƒ∏¨à°TG ¿G º¡d ≥Ñ°ùj ⁄ øjòdG Ú∏WÉ©dG

.AÉ°ùædG

¢ùæL øe ¢UÉî°TC’G iód GQÉ°ûàfG ÌcC’G áëjöûdG ÉeCG

%41,5 πã“ å«M äƒ«ÑdG ‘ AÉ°ùædG øe ¿ƒµàJ »¡a çÉfE’G

.¢ùæ÷G Gòg øe ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G ´ƒª› øe

Ú∏¨à°ûŸG ¢UÉî°TCÓd »æ¡ŸG ™°VƒdG

øe π¨à°ûJ »àdG ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G á«ÑdÉZ ¿ƒµàJ

ÒZ (%61) º¡Ø°üf øe ójRCG ¿CG ’EG ,(%48,9) øjQƒLCÉŸG

GQÉ°ûàfG ÌcC’G á∏«°SƒdG ¿CG ¤EG ™LGQ Gògh ,º¡H ìöüe

Gòd .¬°ùØæH ¬∏¨°T ≥∏îH ¢üî°ûdG ΩÉ«b ‘ πãªàJ π¨°ûdG êƒdƒd

¿ƒ∏ª©j ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G øe %42.9 ó‚ ÉæfEÉa

.¢UÉÿG º¡HÉ°ù◊

É¡fƒc π¨°û∏d Qó°üªc (%6,5) áØ«©°V áÑ°ùf IöSC’G πà–

øe óMGh …öSCG π¨°T πc ¿CG ’EG .áãdÉãdG áÑJôŸG ‘ »JCÉJ

IQGOE’ÉH á°UÉÿG π¨°ûdG Ö°UÉæe ÉeCG .¬æY …ODƒe ÒZ 2áÑ°ùf iƒ°S πã“ ’ É¡fEÉa ∫ÉÑ≤à°S’G õcGôeh äÉ«©ª÷Gh

.IQGOE’G ‘ %0,4 §≤a ≠∏ÑJ GóL áØ«©°V

‘ ¢UÉî°TC’G øe %4 ¿CG ¤EG ,GÒNCG IQÉ°TE’ÉH ôjó÷Gh

¿ƒ°SQÉÁ ¿ƒ∏¨à°ûj áæ°S 15 øY º¡æ°S ójõj ábÉYEG á«©°Vh

»JGƒ∏dG øg AÉ°ùædG ¿CG º∏©dG ™e,¢û«©dG IQhö†d ∫ƒ°ùàdG

(%3) ∫ÉLôdG øe ÌcCG (%13) ∂dP ø°SQÉÁ

á«∏FÉ©dG á«©°VƒdG Ö°ùM ™jRƒàdG 5.7

15 øe ójRCG Ú¨dÉÑdG ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’G øe %46,4 ¿EG

≈∏Y áÑ°ùædG ¢ùØæH Iöûàæe IôgÉ¶dG √ògh ,¿ƒHRÉY áæ°S

AÉ°ùædG iódh (%47,6) ∫ÉLôdG iód »æWƒdG iƒà°ùŸG

12 ∫hó```é`dG

Ó¨°T ¿ƒ°SQÉÁ ø‡ ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCÓd »æ¡ŸG ™°VƒdG

¢ü°ü π¨°T ≈°VÉ≤àj ÜQóJ ‘ ÒLCG IöSC’G óYÉ°ùj QƒLCÉe ÒZ QƒLCÉe ¬HÉ°ù◊ º∏©àe

IQGOE’G ‘ ¢†jƒ©J á«∏FÉY ádhÉ≤e ¢†jƒ©J ¿hO ¬H ìöüe ¬H ìöüe ¢UÉÿG

0,4% 0,4% 0,9% 3% 3,5% 19% 29,9% 42,9%

31

¿ÉµÃ ôeC’G ≥∏©àj Ée óæY ∞∏àîJ πHÉ≤ŸÉH É¡æµd .(%46,3)

§°SƒdG ‘ ¿ƒHRÉY ∫ÉLôdG øe %52,4 ¿CG å«M : áeÉbE’G

øe %37,7 h .…hô≤dG §°SƒdG ‘ %44,2 πHÉ≤e …ö†◊G

§°SƒdG ‘ %51 πHÉ≤e …ö†◊G §°SƒdG ‘ äÉHRÉY AÉ°ùædG

‘ ∫ÉLôdG iód ÌcCG öûàæJ áHhõ©dG ¿CG ≈æ©Ã .…hô≤dG

.…hô≤dG §°SƒdG ‘ AÉ°ùædG iódh …ö†◊G §°SƒdG

Ú¨dÉÑdG ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G ´ƒª› øe %35,3 ¿EG

ÒÑc ¥ôa …CG OƒLh É‰hO ,¿ƒLhõàe áæ°S 15 øe ÌcCG

øe ¢ùµ©dG ≈∏Y Éææµd .Ú°ùæ÷G ÚHÉe »æWƒdG iƒà°ùŸG ≈∏Y

.áeÉbE’G ¿Éµeh ¢ùæ÷G Ö°ùM áeÉg Ébhôa ßMÓf ,∂dP

¢ùæL øe ÚLhõàŸG áÑ°ùf ≠∏ÑJ ,…ö†◊G §°SƒdG »Øa

ÉeCG .…hô≤dG §°SƒdG ‘ %27,5 πHÉ≤e %42,2 QƒcòdG

ø¡fCG ∂dP ,á°Sƒµ©e IôgÉ¶dG √òg ¿EÉa AÉ°ùæ∏d áÑ°ùædÉH

áfQÉ≤e (%43,3) …hô≤dG §°SƒdG ‘ ÌcCG äÉLhõàe

.(%27,5) …ö†◊G §°SƒdÉH

¿hõ«ªàj Ú≤∏£ŸG ¢UÉî°TC’G ´ƒª› ¿EÉa á«Ø«µdG ¢ùØæHh

¿Éµeh ¢ùæ÷G iƒà°ùe ≈∏Y IÒÑc äÉæjÉÑJ OƒLƒH É°†jCG ºg

∫ÉLôdGøeπ«∏≤dG¿ÉHßMÓf…ö†◊G§°SƒdG»Øa,áeÉbE’G

™°VƒdG Gòg ‘ 4 πc øe 1 ∑Éæg ¿CG ÚM ‘ (%3,9) Ú≤∏£e

á«©°VƒdG ¿EÉa AÉ°ùæ∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG.(%25,1) …hô≤dG §°SƒdÉH

…ö†◊G §°SƒdG ‘ ™ØJôe äÉ≤∏£ŸG ∫ó©e ¿C’ á°Sƒµ©e

.(%4,3) …hô≤dG §°SƒdG ‘ ∞«©°Vh (%30,4)

‘ ¢UÉî°TC’G ´ƒª› øe %2,5 ¢ùÁ πeÎdG ¿EÉa GÒNCGh

á¶MÓe ¿hO áæ°S 15 øY º¡æ°S ójõj øjòdG ábÉYEG á«©°Vh

iƒà°ùe ≈∏Y ’h ¢ùæ÷G iƒà°ùe ≈∏Y ’ áë°VGh ¥hôa …CG

.áeÉbE’G ¿Éµe

60%

50%

40%

30%

20%

10%

0%

52,4%

42,4%

3,9%

1,2%

37,7%

27,5%

30,4%

4,5%

44,2%

27,7%

25,1%

2,9%

51%

43,3%

4,3%1,4%

5 ¿É`````«ÑŸG

¢ùæ÷G ájôª©dG äÉÄØdG Ö°ùM ábÉYE’G ´É°VhCG QÉ°ûàfG

(I)πeQCG

çÉ``````````fEG

(I)≥∏£e(I)êhõàeáHRÉY /ÜõYCG

Qƒ``````````cPçÉ``````````fEGQƒ``````````cP

…ô`````°†````M …hô``````````b


32


VIII

á«eƒ«dG äGOÉ©dG ≈∏Y ábÉYE’G ôKCG

Gó««≤J É¡fƒµj ábÉYE’G åëÑ∏d »ª«gÉØŸG QÉWE’G ±ô©j

¢SÉ≤J»gh.Ú«æ©ŸG¢UÉî°TCÓdá«YÉªàL’GácQÉ°ûª∏d GóMhCG

á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G ¢VÎ©J »àdG äÉHƒ©°ü∏d ô¶ædÉH

á£°ûfCG ∞∏àîÃ º¡eÉ«b AÉæKCG º¡JGOÉY iƒà°ùe ≈∏Y ábÉYEG

IÉ«ëH á£ÑJôŸG äGOÉ©dG √òg ¿EÉa ,Òcòà∏dh .á«eƒ«dG IÉ«◊G

: iÈc ±Éæ°UCG IöûY ¤EG É¡ª«°ù≤J ” OôØdG

á«eƒ«dG IÉ«◊G á£°ûfCG .1

äÓ≤æàdG .2

∫É°üJ’G .3

á«YÉªàL’G äÉbÓ©dG .4

á«HÎdG .5

Öjô≤dG §«ëŸG äÉeóN ∫Éª©à°SG .6

á«YÉªàL’G ácQÉ°ûŸG .7

π¨°ûdG .8

á«∏FÉ©dGh á«°üî°ûdG äÉ«dhDƒ°ùŸG .9

áæWGƒŸG .10

¢UÉî°TC’G É¡`H õéæj »àdG á«Ø«µdG ójó– ¤EG åëÑdG ≈©°S óbh

ÖcGƒJ πg ,±Éæ°UC’G √òg øe ∞æ°U πc ábÉYEG á«©°Vh ‘

¿hÉ©à∏d Aƒé∏dG ºàj πg / áHƒ©°U ¿hóH ΩCG / áHƒ©°U ∂dP

øe πg / ábÉYEG á«©°Vh ‘ óLƒj …òdG ÒZ ôNBG ¢üî°ûH

.∂dòH ΩÉ«≤dG ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢üî°û∏d π«ëà°ùŸG

»àdG IóYÉ°ùŸG ´GƒfCG áaô©e É°†jCG ∫hÉM åëÑdG ¿CG Éªc

ó°üb É¡d áLÉM ‘ ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G ¿ƒµj

á«æ≤J IóYÉ°ùÃ / IóYÉ°ùe ¿hóH : IQƒcòŸG á£°ûfC’ÉH ΩÉ«≤dG

/ IOhó á«fÉ°ùfEG óYÉ°ùÃ / áªFGO á«æ≤J IóYÉ°ùÃ / IOhó

.áªFGO á«fÉ°ùfEG IóYÉ°ùÃ

¿ÉH á«eƒ«dG äGOÉ©dG ≈∏Y ábÉYE’G ôKCG ¢SÉ«b óæY ÚÑJ óbh

≈∏Y hCG ¢ùæ÷G iƒà°ùe ≈∏Y ád’O hP ¥ôa …CG ∑Éæg ¢ù«d

.É¡«dEG π°UƒàdG ” »àdG èFÉàædG ‘ áeÉbE’G ¿Éµe iƒà°ùe

á©ØJôe óL ™fGƒŸGh äÉ≤«©ŸG äÉjƒà°ùe 1.8

¿hóLƒj øjòdG ¢UÉî°TC’G É¡«a »bÓj ’ »àdG á£°ûfC’G ¿EG

¿ƒeƒ≤j »àdG ∂∏J »g áHƒ©°U …CG º¡∏ªéÃ ábÉYEG á«©°Vh ‘

á«eƒ«dG IÉ«◊G : áYÉª÷G øª°Vh »∏FÉ©dG §°SƒdG ‘ É¡H

êQÉNh πNGO äÓ≤æàdGh (ïdG áaÉ¶ædGh ¢SÉÑ∏dGh ájò¨àdG)

.á«YÉªàL’G äÉbÓ©dGh ∫É°üJ’Gh â«ÑdG

¿hóH %53,9) ∫É°üJ’G ‘ ádƒ¡°S ÌcC’G á£°ûfC’G πãªàJ

¢UÉî°TC’Gøe %27,6áÑ°ùædÉH∂dP™eáÑ©°U ≈≤ÑJÉ¡æµd(áHƒ©°U

º¡æY ÜÉLCG ó≤a A’Dƒg øe %14,4 áÑ°ùædÉH ÉeCG .ÚHƒéà°ùŸG

.∫É°üJG …CÉH º¡eÉ«b ádÉëà°SÉH ÚMöüe ¿hôNBG

º¡HGƒéà°SG ” øjòdG ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’G øe %37 ¿CG Éªc

á«YÉªàL’G º¡JÉbÓY ‘ πµ°ûe …CG OƒLh Ωó©H GƒMöU

%21,7 ìöU Éªæ«H ,∂dP ¢ùµ©H GƒMöU %41,3 πHÉ≤e

.IôŸÉH É¡àdÉëà°SÉH º¡æe

êÉeOEÓd É°ù°SCG ÖdÉ¨dG ‘ Èà©J »àdG á£°ûfC’G ¿EÉa ,πHÉ≤ŸÉHh

á«aÉ≤ãdG á£°ûfC’G ‘ ácQÉ°ûŸGh π¨°ûdGh á«HÎdG) »YÉªàL’G

‘ ¢UÉî°TC’G É¡«a ¬LGƒj »àdG »g (á«°VÉjôdGh á«¡«aÎdGh

%70 ìöU ó≤a Gòµgh .äÉHƒ©°üdG ÈcCG ábÉYEG á«©°Vh

√ò¡H ΩÉ«≤dG º¡JQób ádÉëà°SÉH ÚHƒéà°ùŸG ¢UÉî°TC’G øe

∂dP ¢ùµ©H GƒMöU §°SƒàŸG ‘ %6 πHÉ≤e áKÓãdG á£°ûfC’G

.áHƒ©°U …CG ¿hO É¡H ΩÉ«≤dG ≈∏Y º¡JQób ¤EG øjÒ°ûe

: ¢ûª¡`ª`dG §°SƒdGh ô≤ØdGh ábÉYE’G 2.8

á∏NGóàe πeGƒY áKÓK

ábÉYE’G ôKG ¢Uƒ°üîH É¡«dEG π°UƒàdG ” »àdG äÉ«£©ŸG ó©J

øe Éæàæµe É¡`fCG ∂dP ,á«ªgC’G á¨dÉH ó©J á«eƒ«dG äGOÉ©dG ≈∏Y

¬«∏Yh ,ábÉYG á«©°Vh ‘ ¢üî°û∏d á«eƒ«dG IÉ«◊ÉH áWÉME’G

º¡°VÎ©J ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’G øe iƒ°ü≤dG á«Ñ∏ZC’G ¿EÉa

iôMC’ÉÑa á«eƒ«dG º¡à£°ûfCÉH º¡eÉ«b AÉæKCG áª`L äÉHƒ©°U

33

13 ∫hó```é`dG

á«eƒ«dG IÉ«◊G äGOÉY ≈∏Y ábÉYE’G ôKCG

π«ëà°ùe •É°ûf É¡H Ωƒ≤j ™e ¿hóH ´ƒªéªdG

¥É©ªdG ¢üî°û∏d ôNCG ¢üî°T áHƒ©°üdG áHƒ©°U

100% - - 18,9% 54% 27,1% á«eƒ«dG IÉ«◊G

100% - - - - 64,8% 35,2% äÓ≤æàdG

100% 14,4% 4,1% 27,6% 53,9% ∫É°üJ’G

100% 21,7% - - 41,3% 37% á«YÉªàL’G äÉbÓ©dG

100% 75,5% - - 18,1% 6,4% á«HÎdG

äÉeóN ∫Éª©à°SG

100% 16,7% 23,4% 45,5% 14,4% Öjô≤dG §°SƒdG

100% 77,1% - - 16,5% 6,4% á«YÉªàL’G ácQÉ°ûŸG

100% 74,6% - - 20% 5,4% (1) π¨°ûdG

á«∏FÉ©dG äÉ«dhDƒ°ùŸG

100% 24,5% 35,1% 28,6% 11,8% (1) á«°üî°ûdGh

100% 34,6% 6,5% 33,7% 25,2% (1) áæWGƒŸG

.áæ°S 15 øY º¡æ°S ójõj øjòdG ¢UÉî°TC’G (1)

ácQÉ°ûŸGh π¨°ûdGh á«HÎdG ∫ÓN øe ™ªàéŸG ‘ êÉeóf’G

.á«YÉªàL’G

á©°VÉN É¡`fC’ QòëH É¡∏jhCÉJ »¨Ñæj äÉHÉLE’G √òg ¿CG ’EG

: IóY πeGƒY ÒKCÉàd

¢UÉî°TC’G ¢VÎ©J »àdG á«Yƒ°VƒŸG äÉHƒ©°üdG §ÑJôJ •º¡jód »Ø«XƒdG Qƒ°ü≤dÉH á«eƒ«dG º¡JÉ«M ‘ ÚHƒéà°ùŸG

.ÉgƒaôY »àdG á«ë°üdG äÉHGô£°V’G øY √QhóH ºLÉædG

óLƒj »àdG á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G á°TÉ°û¡dG ádÉM ¿EG •‘ ∞≤j …òdG ™fÉŸG »g ¢UÉî°TC’G A’Dƒg Ö∏ZCG É¡«a

á£°ûfC’G øe ±Éæ°UC’G Ö∏ZCÉH ΩÉ«≤dG πLCG øe º¡¡Lh

.É¡∏«∏– ≥Ñ°S »àdG iÈµdG Iöû©dG

¢û«©j »àdG áÄ«ÑdG á°TÉ°û¡H á£ÑJôŸG äÉHƒ©°üdG πãªàJ •¤EG êƒdƒdG áHƒ©°U : »∏j Éª«a ¢UÉî°TC’G A’Dƒg É¡«a

hCG ÜÉ«Z ™e ,ΩÉY πµ°ûH äÉeóÿGh áë°üdGh á°SQóŸG

á«¡«aÎdG á£°ûfC’G ÖfÉL ¤EG äÉeóÿG √òg Üôb ∞©°V

.ïdG á«aÉ≤ãdGh á«°VÉjôdGh

AÉ°übE’Gh ¢†aôdGh õ««ªàdG ôgGƒ¶H á£ÑJôŸG äÉHƒ©°üdG •.º¡àbÉYEG ÖÑ°ùH É¡d á°VôY A’Dƒg ¿ƒµj »àdG

ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G É¡ªëj »àdG á«Ñ∏°ùdG äÓãªàdG •.∂∏J hCG á£°ûfC’G ¬JÉ¡H ΩÉ«≤dG ‘ á«JGòdG º¡JGQób øY

‘ ¬ª«∏©J á©HÉàe ≈∏Y QOÉb ÒZ ¬fCÉH ¢üî°T ìöüj Éeóæ©a

π¡a ∫É¨à°T’G ≈∏Y QOÉb ÒZ ¬fCG hCG á©eÉ÷G ‘ hCG á°SQóŸG

øe á©HÉædG ™fGƒŸGh ¬jód »Ø«XƒdG QÉ°üëf’G ¤EG ∂dP ™Lôj

∂dP ¿CG ΩCG ? ¢üî°ûdG Gòg øe Öjô≤dG §«ëŸG øe hCG IöSC’G

¿Éµ°ù∏d áÑ°ùædÉH áÑ©°U á£°ûfC’G √òg ¿CÉH ¬àYÉæb ¤EG ™Lôj

ÚHÉ°üŸG ¢UÉî°TCÓd áÑ°ùædÉH iôMC’ÉÑa áeÉY áHQÉ¨ŸG

? á∏«ëà°ùe ¿ƒµà°S PEG ábÉYEÉH

‘ πeGƒ©dG øe ∑GP hCG Gòg ôKCG ióe ôjó≤J Ö©°üdG øe

” »àdG á«YÉªàL’G ácQÉ°ûŸG øe π«∏≤àdGh ™æŸG äÉjƒà°ùe

§ÑJôJ É¡æ«H øe áKÓK ¿ÉH ∫ƒ≤dG ∂dP ™e øµÁ øµd .É¡°SÉ«b

¿GôNBG ¿ÓeÉY Rõ©j Éªæ«H ábÉYE’G á«dÉµ°TEÉH öTÉÑe πµ°ûH

ábÉYE’G øY áªLÉædG á«Ñ∏°ùdG QÉKB’G (áÄ«ÑdG á°TÉ°ûgh ô≤ØdG )

.ÒÑc πµ°ûH

ábÉYEÓd iôNC’G á«Ñ∏°ùdG QÉ`KB’G 3.8

∞æ©dG IôgÉX

Éª«a π«°üØàH É¡∏«∏ëàH Éæªb »àdG äÉgGôcE’G πc ≈∏Y IhÓY

¿ƒfƒµj ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G øe ójó©dG ¿EÉa ,≥Ñ°S

.…ƒæ©e hCG …OÉe ∞æY ÉjÉë°V


34


IöSCÓd áÑ°ùædÉÑa ,•É°ShC’G πc ‘ ∞æ©dG Gòg öûàæjh

º¡fCÉH ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G øe 10 πc øe 1 ìöU

¢ùæ÷ ¿ƒªàæŸG º¡æe É°Uƒ°üNh,∞æ©∏d É¡«a ¿ƒ°Vô©àj

.…hô≤dG §°SƒdG ‘ ¿ƒª«≤ŸGh çÉfE’G

øe ÌcCG (%23) ∞æ©∏d ÉjÉë°V ¿ƒ©≤j ∫ÉLôdG ¿CG ßMÓŸÉa

¿Éµe øe ÉbÓ£fG ÉeCG .á«LQÉÿG áÄ«ÑdG ‘ (%14,8) AÉ°ùædG

§°SƒàŸG ≠∏Ñj å«M ¿RGƒàdÉH º°ùàJ á«©°VƒdG ¿EÉa áeÉbE’G

,á°SQóŸG ‘ á°UÉN á«ªgCG ∞æ©dG ôgGƒX òîàJh .%19,2

,äÉæÑdG øe %34,8 h O’hC’G øe %39,4 »æ©J É¡fCG ∂dP

‘ ¬æe (%48) …hô≤dG §°SƒdG ‘ GQÉ°ûàfG ÌcCG »gh

øY ÒÑ©àdG ¬«a ºàj …òdG §°SƒdG ¬fƒµd …ö†◊G §°SƒdG

.ßØ– hCG •ÉÑ°†fG ≈fOCG ¿hóH ∞bGƒŸG

π¨°ûdG •É°ShCG ‘ IöVÉM √òg ∞æ©dG ôgGƒ¶∏a ,GÒNCGh

ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G øe %16,6 ¿CG ∂dP ,É°†jCG

∞æ©dG Gòg ÉjÉë°V GƒfÉc º¡fƒµH GƒMöU ¿ƒ∏¨à°ûj øjòdG

§°SƒdÉH áfQÉ≤e (%19,4) …ö†◊G §°SƒdG ‘ á°UÉNh

.(%8,9) …hô≤dG

14 ∫hó```é`dG

áeÉbE’G ¿Éµeh ¢ùæ÷G Ö°ùM …ƒæ©ŸG hCG …OÉŸG ∞æ©dG ÉjÉë°V ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G

»æWƒdG …hô≤dG …ô°†ëdG çÉfE’G QƒcòdG

9,6% 11,1% 8,6% 10,7% 8,6% º©f

90,4% 88,9% 91,4% 89,3% 91,4% ’

19,2% 20,2% 18,5% 14,8% 23% º©f

80,8% 79,8% 81,5% 85,2% 77% ’

37,9% 48% 34,5% 34,8% 39,4% º©f

62,1% 52% 65,5% 65,2% 60,6% ’

16,6% 8,9% 19,4% 15,4% 16,9% º©f

83,4% 91,1% 80,6% 84,6% 83,1% ’

Iô°SC’G πNGO

»LQÉîdG §°SƒdG »a

á°SQóªdG »a

¬∏ªY ¿Éµe »a

15 ∫hó```é`dG

ábÉYE’G ´ƒf Ö°ùM …ƒæ©ŸG hCG …OÉŸG ∞æ©dG ÉjÉë°V ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G

™«ªL ábÉYEG ájƒ°ûM ábÉYEG ábÉYEG ábÉYEG ábÉYEG

ábÉYEG

äÉbÉYE’G á«©ª°S á«HÓ≤à°SG ájô°üH á«ægP á«°ùØf IOó©àe

á«côM

9,6% 12,5% 6,2% 8,3% 17,8% 4,9% 8,0% º©f

90,4% 87,5% 93,8% 91,7% 82,2% 95,1% 92,0% ’

19,2% 19,4% 7,2% 13,5% 35,3% 12,9% 17,0% º©f

80,8% 80,6% 92,8% 86,5% 64,7% 87,1% 83,0% ’

37,9% 9,1% 14,8% 52,6% 52,1% 40,7% 33,3% º©f

62,1% 90,9% 85,2% 47,4% 47,9% 59,3% 66,7% ’

16,6% 7,7% 12,2% 27,3% 22,2% 27,3% 8,5% º©f

83,4% 92,3% 87,8% 72,7% 77,8% 72,7% 91,5% ’

Iô°SC’G πNGO

§°SƒdG »a

»LQÉîdG

á°SQóªdG »a

¬∏ªY ¿Éµe »a

35

/ á«ægP ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G ¿CG ¬«a ∫GóL ’ É‡

¿ƒ∏µ°ûj º¡fEÉa Gòµgh ,∞æ©∏d á°VôY ÌcC’G ºg á«°ùØf

‘ %35,3 h ,ºgöSCG πNGO ¬d Gƒ°Vô©J ø‡ %17,8

á°SQóŸG ‘ (%52,1) º¡Ø°üf øe ÌcCGh ,á«LQÉÿG áÄ«ÑdG

.º¡∏¨°T øcÉeCG ‘ %22,7 h

¿ƒfÉ©j á«©ª°S ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G ¿CG ÚÑàjh

áÄ«ÑdG ‘h (%12,5) ºgöSCG πNGO ∞æ©dG ôgGƒX øe GÒãc

™e áfQÉ≤e ∞æ©∏d á°VôY πbCG ºg Éªæ«H (%19,4) á«LQÉÿG

π¨°ûdG øcÉeCGh (%9,1) á°SQóŸG øe πc ‘ iôNC’G äÉÄØdG

.(%7,7)

¿EÉa ,ájöüH ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCÓd áÑ°ùædÉH ÉeCGh

πbCG »LQÉÿG hCG …öSC’G º¡£°Sh ΩGOÉe ¢Sƒµ©e ™°VƒdG

(%52,6) á°SQóŸG ™e áfQÉ≤e (%13,5 / %8,3) ÒãµH ÉØæY

¢UÉî°TCÓd áÑ°ùædÉH A»°ûdG ¢ùØfh (%27,3 ) º¡∏¨°T øcÉeCG hCG

.IOó©àe ábÉYEG á«©°Vh ‘

ºg ∞æ©dG ôgGƒ¶d É°Vô©J πbC’G ¢UÉî°TC’G ¿EÉa ,GÒNCGh

.á«dÓ≤à°SG / á«æWÉH ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¿hóLƒj øjòdG ∂ÄdhCG

∞æ©dG Gòg øe ¿ƒfÉ©j ø‡ %15 h 6 ÚHÉe ¿ƒ∏ãÁ ºgh

.º¡àeÉbEG øcÉeCG Ö°ùM

ÚLhõdG IÉ«M ≈∏Y »Ñ∏°ùdG ôKC’G

äGQób ≈∏Y ábÉYEÓd »Ñ∏°ùdG ôKC’G ¤EG ≥Ñ°S Éª«a Éæbô£J

hCG á«°üî°T äÉ«dhDƒ°ùe º¡∏ª– πLCG øe Ú«æ©ŸG ¢UÉî°TC’G

øªa .ÚLhõdG IÉ«M É°†jCG πª°û«d ôKC’G Gòg óàÁh .á«∏FÉY

øjòdGh ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¿hóLƒj øjòdG ¢UÉî°TC’G ÚH

,Ú≤∏£e hCG ÉHGõY GƒfÉc AGƒ°S ÌcCG hCG áæ°S 25 º¡æ°S ≠∏Ñj

øe ¿ƒfÉ©j º¡fCÉH ¿ƒMöüj (%68,8) 10 πc øe 7 ¿EÉa

.º¡àbÉYEG ÖÑ°ùH ¬«dEG QÉ°ûŸG ™°VƒdG

AÉ°ùædG iód Ó«∏b ÌcCG áØ°üH ∂dP á¶MÓe â“ ó≤a Gòµgh

QÉ°ûàfG ÖfÉL ¤EG (%66,2) ∫ÉLôdG ™e áfQÉ≤e (%71,7)

§°SƒdG ™e áfQÉ≤e (%79,2) …hô≤dG §°SƒdG ‘ ádÉ°ùŸG

.(%60,9) …ö†◊G

.ÌcCG äÉaÓàNG ßMÓf ÉæfEÉa ,ábÉYE’G ´ƒf Ö°ùMh

»Ñ∏°S ÒKCÉJ É¡d ¿ƒµj IôNCÉàe ô¡¶J »àdG ábÉYEÓd áÑ°ùædÉÑa

ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G øe %23,7 ¿EÉa Gòµgh .πbCG

ÉeCG ,º¡àbÉYEG ÖÑ°ùH ¿ƒ≤∏£e hCG ÜGõY á«HÓ≤à°SG ájƒ°ûM

ájöüH ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¿hóLƒj øjòdG ∂ÄdhC’ áÑ°ùædÉH

.%42,9 ≠∏Ñj ∫ó©ŸG Gòg ¿EÉa

16 ∫hó```é`dG

áeÉbE’G ¿Éµeh ¢ùæ÷G Ö°ùM ábÉYE’G á«©°Vh øY ºLÉædG ¥Ó£dG hCG áHhõ©dG

(áæ°S 25 øY º¡æ°S ójõj øjòdG ¢UÉî°TC’G)

»æWƒdG …hô≤dG …ô°†ëdG çÉfE’G QƒcòdG

68,8% 79,2% 60,9% 71,7% 66,2% º©f

31,2% 20,8% 39,1% 28,3% 33,8% ’

17 ∫hó```é`dG

ábÉYE’G á«Yƒf Ö°ùM ábÉYE’G á«©°Vh øY ºLÉædG ¥Ó£dG hCG áHhõ©dG

(áæ°S 25 øY º¡æ°S ójõj øjòdG ¢UÉî°TC’G)


ábÉYEG


á«côM

68,8% 57,5% 23,7% 42,9% 86% 65% 59,4% º©f

31,2% 42,5% 76,3% 57,1% 14% 35% 40,6% ’


36


,ábÉYEGá«©°Vh‘øjôNB’G¢UÉî°TC’G±Éæ°UCGπµdáÑ°ùædÉHh

º¡Ø°üf øe ójRCG ¿EÉa ,Ú≤∏£e hCG ÉHGõY ¿ƒfƒµj ÉeóæY

¤EG ,ÚHƒéà°ùŸG ¢UÉî°TC’G Ö°ùM ™LGQ ∑P ¿EÉa (%50)

¢Uƒ°üÿG ≈∏Y ôeC’G ≥∏©àjh ,É¡æe ¿ƒfÉ©j »àdG ábÉYE’G

øjòdG á«°ùØf / á«ægP ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¿hóLƒj øjòdG ∂ÄdhCÉH

.º¡àbÉYEG ÖÑ°ùH Ú≤∏£e hCG ÉHGõY º¡æe %86

IöSC’G ≈∏Y »Ñ∏°ùdG ôKC’G

Qóéjh .IöSC’G ≈∏Y á«Ñ∏°S QÉKBG IóY É°†jCG ábÉYEÓd ¿EG

øe óLƒj Üô¨ŸG ‘ öSCG 4 ÚH øe IöSCG πc ¿ÉH ÒcòàdG

.ábÉYEG á«©°Vh ‘ ÌcCG hCG ¢üî°T ÉgOGôaCG ÚH

¿CG å«M GôKCG ó°TC’G √QÉÑàY’ ‹ÉŸG ÖfÉ÷G ∂dP Qó°üàjh

Oôa OƒLƒd ¿ÉH GƒMöU ÚHƒéà°ùŸG ¢UÉî°TC’G øe %77,9

óLƒj ’h .á«dÉŸG á«MÉædG øe »Ñ∏°S ôKCG IöSC’G ‘ ¥É©e

’h ¢ùæ÷G å«M øe ’ ádCÉ°ùŸG √òg ∫ƒM í°VGh ±ÓàNG

.áeÉbE’G ¿Éµe å«M øe

IöSCÓd áÑ°ùædÉH ∞«dÉµàdG IOÉjR ‘ ‹ÉŸG ÒKCÉàdG Gòg πãªàjh

¤EG ábÉYE’G äOCG ä’É◊G øe %14,9 `d áÑ°ùædÉÑa (%81,4)

øe %3,7 áÑ°ùædÉHh ,¥É©ŸG ¢üî°û∏d áÑ°ùædÉH πNódG ¿Gó≤a

OGôaCG óMC’ áÑ°ùædÉH πNódG ¿Gó≤a ¤EG äOCG ó≤a ä’É◊G

.¬JöSCG OGôaCG óMCG É¡æe ÊÉ©j »àdG ábÉYE’G ÖÑ°ùH IöSC’G

iƒà°ùŸG ≈∏Y É°†jCG öSC’G ≈∏Y »Ñ∏°ùdG ôKC’G óàÁh

ÚHƒéà°ùŸG ¢UÉî°TC’G øe %22,6 ∂dP ócCG ó≤a .»YÉªàL’G

iƒà°ùe ≈∏Y »∏L ¥ôa …CG iôNCG Iôe ô¡¶j ¿CG ¿hO

.áeÉbE’G ¿Éµe hCG ¢ùæ÷G

Qƒ¡X ‘ ¬«∏Y ±ƒbƒdG ” …òdG »Ñ∏°ùdG ôKC’G πãªàj

.ábÉYE’G Qƒ¡¶d É©ÑJ IöSC’G OGôaCG ÚHÉe IójóL äGôJƒJ

10 øe ¢UÉî°TCG 4 πc iód IôgÉ¶dG √òg â¶Mƒd óbh

IöSC’G ∫Gõ©fÉH É°†jCG ójóæJG ” Éªc .º¡HGƒéà°SG ” ø‡

‘ ¥É©e óMGh Oôa OƒLh øY ∂dòc ÖJôJ óbh .(%20,1)

∞æ©dGh á«fGhó©dG ójGõJ ä’É◊G øe %5 `d áÑ°ùædÉH IöSC’G

¥GÎaG ‘ ÉÑÑ°S âfÉc πØ£dG ábÉYEG ¿EG πH .ÉgOGôaCG ÚHÉe

.ä’É◊G øe %3,2 `d áÑ°ùædÉH øjƒHC’G

18 ∫hó```é`dG

IöSC’G IÉ«M ≈∏Y ábÉYEÓd »Ñ∏°ùdG ‹ÉŸG ôKC’G

14,9% ¬∏Nód ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢üî°ûdG ¿Gó≤a

3,7% ¬∏Nód IöSC’G øe ôNBG ƒ°†Y ¿Gó≤a

81,4% IöSCÓd áÑ°ùædÉH á«aÉ°VEG áØ∏c

100% ´ƒªéŸG

19 ∫hó```é`dG

IöSC’G IÉ«M ≈∏Y ábÉYEÓd »Ñ∏°ùdG »YÉªàL’G ôKC’G

42,2% IöSC’G πNGO äÉbÓ©dG ‘ IójóL äGôKƒJ

20,1% ∫Gõ©fG

6,9% IöSC’G πNGO §HGhôdG Ò¨J

5,4% á«fGhóY

5,1% IöSC’G πNGO ∞æY

5,1% (ïdG »◊G,QGƒ÷G) á«YÉªàL’G §HGhôdG Ò¨f

3,2% øjƒHC’G ¥GÎaG

3,0% IöSC’G πNGO øjƒHC’G óMCG ∫ÉÑ≤à°SG

2,7% ∫ÉØWC’G IQOÉ¨e

1,9% ¬∏ª©d IöSC’G AÉ°†YCG óMCG ¿Gó≤a hCG Ò«¨J

1,5% (äGQóîŸG ,ôªÿG) áaôëæe äÉcƒ∏°S

1,4% øµ°ùdG Ò«¨J hCG Ò¨J

0,8% QÉëàf’G ádhÉ

0,7% øjódGƒdG hCG á«LhõdG ∂jöT IQOÉ¨e

100% ´ƒªéŸG

37

IX

/ á«°ù«FôdG πcÉ°ûªdG

ábÉYEG á«©°Vh »a ¢UÉî°TC’G äÉ«LÉM

ÚHƒéà°ùŸG¢UÉî°TC’G øeábÉYE’G∫ƒM »æWƒdGåëÑdGÖ∏Wó≤d

∂∏J ,º¡°VÎ©J »àdG õLGƒ◊Gh äÉgGôcE’G øª°V ,ójó–

øY ∞°ûµdG ºK øeh ,πcÉ°ûŸG ÈcCG º¡d áÑ°ùædÉH ìô£J »àdG

.äÉHƒ©°üdG√òg‘Óàdº¡JGQÉ¶àfGhº¡JÉ«LÉM

áMhô£ŸG iÈµdG πcÉ°ûŸG 1.9

ΩÉY πµ°ûH ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G

‘ ¢UÉî°TCÓd áÑ°ùædÉH áMhô£ŸG á«°ù«FôdG (36)πcÉ°ûŸG ¿EG

: á«eƒ«dG á£°ûfC’ÉH ΩÉ«≤dG ∫ƒM QƒëªàJ ábÉYEG á«©°Vh

äÓ≤æàdGh â«ÑdG ‘ á£°ûfC’Gh ájò¨àdGh ¢SÉÑ∏dGh áaÉ¶ædÉc

.∫É°üJ’Gh

»eƒj ƒg Ée øª°V á«ªgCG ÌcC’G ™HGôdG ∫É¨°ûf’G ≈≤Ñjh

‘ πãªàŸGh .ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢üî°ûdG IÉ«M ‘ »∏FÉYh

.á«∏FÉ©dGh á«°üî°ûdG äÉ«dhDƒ°ùª∏d ¬∏ª– á«fÉµeEG

≈∏Y RQÉH ±ÓàNG ∑Éæg ¢ù«∏a ,AGQB’G √ò¡d áÑ°ùædÉHh

§«°ùÑdG ±ÓàN’G ¢†©H ’EG º¡∏dG ,¢ùæ÷G iƒà°ùe

§°SƒdG ‘ ¬æY …hô≤dG §°SƒdG ‘ ™°VƒdG óà°ûj å«M

.…ö†◊G

êƒdh) êÉeóf’G äÉ«eÉæjO ∫ƒM IQƒëªàŸG ä’É¨°ûf’G ÉeCG

É¡fCG øe ºZôdÉÑa (ïdG π¨°û∏dh á«HÎ∏dh áë°ü∏d ø°ùMCG

É¡fCG ’EG (äÉHÉLE’G øe %2 h 5 ÚH Ée ) á«fÉãdG áÑJôŸG â∏àMG

ÉæfCG Éªc .á«eƒ«dG IÉ«◊ÉH á°UÉÿG πcÉ°ûŸG AGQh Ió«©H âJCG

AÉ°ùædG øe ÌcCG ∫ÉLôdG »æ©J ä’É¨°ûf’G √òg ¿CÉH ßMÓf

øe %8 √ôcòj …òdG π«¨°ûàdÉH ≥∏©àj Éª«a ¢Uƒ°üÿG ≈∏Yh

.AÉ°ùædG øe %2 πHÉ≤e ∫ÉLôdG

…ö†◊G §°SƒdG ‘ á∏KÉ‡ áØ°üH ¬LƒàdG Gòg ócCÉàjh

ÉjÉ°†≤H á°UÉÿG ä’É¨°ûf’G ¿CG ∂dP .…hô≤dG §°SƒdGh

‘ ¬æe …ö†◊G §°SƒdG ‘ iƒbCG hóÑJ á«HÎdGh π¨°ûdG

á«eƒ«dG á£°ûfC’ÉH á°UÉÿG ∂∏J iƒ≤àJ Éªæ«H ,…hô≤dG §°SƒdG

.…ö†◊G §°SƒdG ‘ ¬æY …hô≤dG §°SƒdG ‘

á«©°Vh ‘ øjòdG ¢UÉî°TCÓd á©ØJôŸG áÑ°ùædG π©dh

¢UÉî°TC’G øe %75 øe ójRCG ) GóL IÒÑc hCG IÒÑc ábÉYEG

ä’É¨°ûfÓd á«ªgC’G √òg öùØJ ¿CG É¡fCÉ°T øe (ÚHƒéà°ùŸG

iód »Ø«XƒdG QÉ°üëf’Éa .á«eƒ«dG á£°ûfC’ÉH á£ÑJôŸG

É‡ º¡d áÑ°ùædÉH GóL IÒÑc äÉgGôcEG πãÁ ¢UÉî°TC’G A’Dƒg

.á«eƒ«dG IÉ«◊G ≈∏Y ºgõ«côJ ióe Éæd í°Vƒj

Gòg √Òãj …òdG ¢†bÉæàdG ßMÓf ’CG øµÁ ’ ,∂dP ™e Éææµd

äÉ«©ª÷G ∞∏àîŸ …Qhö†dGh ´höûŸG ÜÉ£ÿG ™e ôeC’G

…òdGh ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G ¥ƒ≤M øY á©aGóŸG

hóÑj ,∂dòd .π¨°ûdGh á«HÎdÉH á°UÉÿG ¥ƒ≤◊G ≈∏Y õcôj

±hôX ‘ ¿ƒ°û«©j ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G Ö∏ZCG ¿CG

á«HÎdG ¬«a ¿hÈà©j ’ …òdG ó◊G ¤EG Iójó°T ábÉØH º°ùàJ

.º¡à«°üî°T á«ªæàd ájQhöV ¢ù°SCÉc π¨°ûdGh øjƒµàdGh

á``bÉ```YE’G ´ƒf Ö`°ù```M

´ƒæd ô¶ædÉH É¡H íjöüàdG ” »àdG á«°ù«FôdG πcÉ°ûŸG ¿EG

ÉªY Ó«∏b ’EG ∞∏àîJ ’ Ú«æ©ŸG ¢UÉî°TC’G ±ôW øe ábÉYE’G

¢†©H øª°†àJ É¡fCG ’EG ,ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’G ´ƒª› ¬æY ÈY

.∂dP ™e É¡d IQÉ°TE’G ó`«ØŸG ø`e »`àdG á`£«°ùÑdG äÉ`aÓàN’G

áÑ°ùædÉH »°ù«FôdG πµ°ûŸG á«eƒ«dG IÉ«◊G á£°ûfCÉH ΩÉ«≤dG πµ°ûj

(äÉHÉLE’G øe %48.9) IOó©àe ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCÓd

áFÉªdÉH 1 øe ójRCG ≈∏Y â∏°üM »àdG ∂∏àH ’G òNCÉf ºd áHÉLEG 17 ø«H øªa .É¡æY ô«Ñ©àdG ºJ »àdG á«°ù«FôdG πcÉ°ûªdÉH §≤a Éæg áeó≤ªdG äÉHÉLE’G ≥∏©àJ (36)

.ΩÉY πµ°ûH äÉHÉLE’G øe

38


20 ∫hó```é`dG

áeÉbE’G ¿Éµeh ¢ùæ÷G Ö°ùM ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCÓd á«°ù«FôdG πcÉ°ûŸG

»æWƒdG …hô≤dG …ö†◊G çÉfE’G QƒcòdG

40,1% 40,7% 39,6% 43,7% 36,9% á«eƒ«dG IÉ«◊G á£°ûfCÉH ΩÉ«≤dG áHƒ©°U hCG ádÉëà°SG

14,2% 15,6% 13,2% 14,1% 14,3% ∫É°üJ’G áHƒ©°U hCG ádÉëà°SG

19,7% 22,6% 17,6% 19,9% 19,5% π≤æàdG áHƒ©°U hCG ádÉëà°SG

äÉ«dhDƒ°ùŸÉH ΩÉ«≤dG áHƒ©°U hCG ádÉëà°SG7,3% 7,9% 6,9% 7,0% 7,6% á«∏FÉ©dGh á«°üî°ûdG

ácQÉ°ûŸG áHƒ©°U hCG ádÉëà°SG3,2% 4,0% 2,7% 2,8% 3,6% á«YÉªàL’G IÉ«◊G ‘

á°SGQódG áHƒ©°U hCG ádÉëà°SG2,5% 1,0% 3,5% 1,9% 2,9% á©eÉ÷G hCG á°SQóŸG ‘

5,2% 3,4% 6,5% 2,3% 7,7% π¨°T ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G áHƒ©°U hCG ádÉëà°SG

1,1% 0,7% 1,3% 1,1% 1% á«eƒª©dG äÉ°ù°SDƒŸG ±ôW øe IóYÉ°ùŸG ΩGó©fG

á«fGhóYh ôjó≤àdGh ΩGÎM’G ΩóY1% 0,5% 1,3% 0,7% 1,2% øjôNB’G ¢UÉî°TC’G

21 ∫hó```é`dG

ábÉYE’G ´ƒf Ö°ùM ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCÓd á«°ù«FôdG πcÉ°ûŸG

ábÉYEG ájƒ°ûM ábÉYEG ábÉYEG ábÉYEG ábÉYEG

ábÉYEG

á«©ª°S á«HÓ≤à°SG ájô°üH á«ægP á«°ùØf IOó©àe á«côM

6,5% 48,1% 49,8% 37,5% 48,9% 39,1% á«eƒ«dG IÉ«◊G á£°ûfCG RÉ‚EG

0,9% 8,9% 18,2% 3,9% 22,4% 41,8% π≤æàdG

75% 4,3% 2,6% 27,7% 12,9% 1,3% ∫É°üJ’G

3,7% 14,3% 9,7% 10% 4,0% 5,9% á«∏FÉ©dGh á«°üî°ûdG äÉ«dhDƒ°ùŸÉH ΩÉ«≤dG

4,6% 7,8% 5,9% 3% 4,3% 7,2% π¨°T ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G

0,9% 3,9% 3,7% 6,6% 2,3% 1,6% á«YÉªàL’G IÉ«◊G ‘ ácQÉ°ûŸG

4,6% 3,5% 3,3% 5,1% 1,1% 0,4% á©eÉ÷G hCG á°SQóŸG ‘ á°SGQódG

(%48,1) á«HÓ≤à°S’G ájƒ°û◊Gh (%37,5) á«°ùØædG / á«ægòdGh

.(%49,8) ájöüÑdGh

á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCÓd áÑ°ùædÉH »°ù«FôdG πµ°ûŸG πãªàjh

ábÉYE’G á«©°Vƒd áÑ°ùædÉHh .(%41,8) º¡∏≤æJ ‘ á«côM ábÉYEG

¿EÉa ,Gòµgh .(%75) ¤hC’G áLQódÉH º¡dÉ°üJG ‘ á«©ª°ùdG

ÚJÉ¡d áÑ°ùædÉH á«fÉãdG áÑJôŸG ‘ »JCÉJ á«eƒ«dG á£°ûfC’ÉH ΩÉ«≤dG

ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G iód Iƒb ÌcCG πµ°ûHh ,ÚàÄØdG

á«©°Vh ‘ ºg øjòdG ∂ÄdhC’ áÑ°ùædÉH ¬æe (%39,1) á«côM

.(%6,5) á«©ª°S ábÉYEG

áeÉ¡dG ä’É¨°ûf’G ÚH øe É°†jCG ó©J äÓ≤æàdG ¿CG Éªc

á«fÉãdG á∏µ°ûŸG ) IOó©àe ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCÓd áÑ°ùædÉH

A»°ûdG ¢ùØfh (äÉHÉLE’G øe %22,4 ∫ó©Ã IQÉKEG ÌcC’G

%18,2) ájöüH ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCÓd áÑ°ùædÉH ∂dòc

.(äÉHÉLE’G øe

39

á«°üî°ûdG äÉ«dhDƒ°ùŸG πªëàH ’É¨°ûfG ÌcC’G ¢UÉî°TC’G ÉeCG

ájƒ°ûM ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¿hóLƒj øjòdG º¡a á«∏FÉ©dGh

øe %14,3 `H ¬JQÉKEG â“ …òdG ÊÉãdG πµ°ûŸG ) á«dÓ≤à°SG

¢UÉî°TC’G iód É°†jCG á«ªgCG π≤j ’ πµ°ûe ¬fCG Éªc (äÉHÉLE’G

¿ƒµ∏a .(%9,7) ájöüHh (%10) á«ægP ábÉYEG á«©°Vh ‘

ÖdÉ¨dG ‘ ô¡¶J ’ ájöüÑdGh á«dÓ≤à°S’G ájƒ°û◊G ábÉYE’G

»æ©j Gò¡a ,Ú©HQC’G ø°S øe GAGóàHG …CG áNƒî«°ûdG ™e ’EG

∫É¨°ûf’G Gòg á«ªgCG öùØj É‡ äÉ¡eCG hCG öSCG ÜÉHQCG AGREG ÉæfCG

.¢UÉî°TC’G A’Dƒg iód

’ π¨°ûdG hCG á«HÎdÉH á£ÑJôŸG ä’É¨°ûf’G ¿EÉa ,GÒNCGh

â“ »àdG πcÉ°ûŸG ´ƒª› ó©H Ió«©H ÖJGôe iƒ°S πà–

ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’G ±Éæ°UCG ´ƒª› iód É¡«dEG IQÉ°TE’G

.ΩÉY πµ°ûH

á«°SÉ°SC’G äÉ«LÉ◊G 2.9

º¡àLÉM øY ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G ´ƒª› ÈY

(%55.3) π°†aCG êÓY ¤G êƒdƒ∏d ¤hC’G áLQódÉH

áLÉ◊G ÉeCG .(%21,3) á«æ≤àdG IóYÉ°ùŸGh (%21,3) ájhOCÓdh

áÑZôdG »¡a (%52,5) Iƒ≤H É¡æY ÒÑ©àdG ” »àdG á«fÉãdG

äÉ«LÉë∏d áHÉéà°SÓd á«dÉŸG IóYÉ°ùŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘

ájÉªM πLCG øe äGQÉ¶àf’G √òg øY ÒÑ©àdG ºàjh.á«°SÉ°SC’G

Ú°ùæ÷G ÚH Ée É«Ñ°ùf á¡HÉ°ûàe OhóM ‘ π°†aCG á«YÉªàLG

.áeÉbE’G øcÉeCGh

•É°ûædG ∫ƒM É¡æY È©ŸG äÉ«LÉ◊G øe ÊÉãdG ∞æ°üdG Qhój

π¨°û∏d π°†aCG ÉLƒdh äÉHÉLE’G øe %9,7 ¢üîJ å«M ,»æ¡ŸG

»°üî°T •É°ûf á«ªæJ ó°üb á«æ≤àdG hCG á«dÉŸG äGóYÉ°ùŸG %5,2 h

iód ÌcCG Iƒ≤H äÉ«LÉ◊G √òg øY ÒÑ©àdG ºàjh .πNó∏d Qóe

‘h (%4,2/ %5,1) AÉ°ùædÉH áfQÉ≤e (%6,3/%10,5) ∫ÉLôdG

…hô≤dG §°Sƒ∏d ô¶ædÉH (%6,6/%9,3) …ö†◊G §°SƒdG

.(%3,5 /%6)

‘ ’EG ô¡¶J ’ É¡fEÉa øjƒµàdGh á«HÎdÉH á≤∏©àŸG äÉ«LÉ◊G ÉeCG

.IöûY á«fÉãdGh á©HÉ°ùdG áÑJôŸG

á```bÉYE’G ´ƒf Ö°ùM

´ƒf Ö°ùM É¡æY ìÉ°üaE’G ” »àdG äÉ«LÉ◊G π«∏– ∞°ûµj

πµd áÑ°ùædÉÑa .IóFÉa øe ƒ∏îJ ’ äÉ°†bÉæJ øY ábÉYE’G

ÚHÉ°üŸG AÉæãà°SÉH ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G ±Éæ°UCG

á«dÉŸG IóYÉ°ùŸG ¤EG áLÉ◊G ≈¶– á«HÓ≤à°SG ájƒ°ûM ábÉYEÉH

…òdG π°†aCG êÓY ¤G êƒdƒ∏d ô¶ædÉH É«Ñ°ùf ¤hC’G áÑJôŸÉH

.º¡JÉÑ∏W ‘ á«ªgCG øe √QhóH ƒ∏îj ’

(%72,2) ájƒdhC’G óLƒj êÓ©dG ¤EG êƒdƒdG ¿EÉa πHÉ≤ŸÉHh

,á«HÓ≤à°SG ájƒ°ûM ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCÓd áÑ°ùædÉH

22 ∫hó```é`dG

ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCÓd á«°ù«FôdG äÉ«LÉ◊G

55,3% á«Ñ£dG äÉLÓ©∏d π°†aCG êƒdh

52,5% á«°SÉ°SC’G äÉ«LÉ◊G á«Ñ∏àd á«dÉe IóYÉ°ùe

21,3% ájhOCÓd π°†aCG êƒdh

17,5% (ïdG ,á«ÑW äGó©e h ΩRGƒdh,ácôëàe »°SGôc) á«æ≤àdG äÉæ«©ª∏d π°†aCG êƒdh

7,9% π¨°û∏d π°†aCG êƒdh

5,2% IQÉŒ / á°UÉÿG ¬àdhÉ≤e AÉ°ûfE’ á«æ≤J hCG /h á«dÉe IóYÉ°ùe

4,4% øµ°S

4% á«©eÉ÷G hCG á«°SQóŸG á«HÎ∏d π°†aCG êƒdh

2,1% øjôNB’G ™e π°†aCG π°UGƒJ

2,1% á«eƒª©dG äÉ°ù°SDƒŸG ±ôW øe π°†aCG ºYO

1,8% ábÉYE’G ádÉ◊ π°†aCG ÒHóàd OÉ°TQEGh í°üf

1,2% »æ≤J hCG »æ¡e øjƒµJ

1,1% »eƒª©dG π≤ædG πFÉ°Sƒd π°†aCG êƒdh

ábÉYEG á«©°Vh »a ¢UÉî°TC’G äÉ«LÉM / á«°ù«FôdG πcÉ°ûªdG

40


ájhOCÓd π°†aCG êƒdƒH ºgÒZ øe ÌcCG É°†jCG ¿ƒÑdÉ£j øjòdG

∂°T ≈fOCG ∑Éæg ¢ù«d ,¢UÉî°TC’G A’Dƒ¡d áÑ°ùædÉÑa (%43)

º¡J’É¨°ûfG ÚH øe ó©J øeõŸG º¡°Vôe QGô≤à°SGh πØµàdG ¿CÉH

.á«°SÉ°SC’G

»àdG áeÉ¡dG äÉLÉ◊G óMCG É°†jCG ájhOC’G ¤EG êƒdƒdG ó©Hh

,ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’G øe iôNC’G äÉÄØdG á«≤H É¡æY äÈY

‘ GhõcQ øjòdG á«©ª°S ábÉYEG á«©°Vh ‘ ºg øe AÉæãà°SÉH

(%35,4) á«æ≤àdG IóYÉ°ùª∏d á°SÉŸG áLÉ◊G ≈∏Y ÌcCG º¡ÑdÉ£e

ºK (%24,1) IOó©àŸG ábÉYE’G …hP ¢UÉî°TC’G ∂dP ‘ º¡«∏j

.(%23,8) á«cô◊G

ºg á«©ª°S ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¿hóLƒj øjòdG ¢UÉî°TC’G ¿EG

π°†aCG êƒdƒd º¡àLÉM øY (%19,5) Iƒ≤Hh GhÈY øjòdG

.(%11,9) á«cô◊G ábÉYE’G …hòH ∂dP ‘ ÚYƒÑàe π¨°û∏d

,ÜÉÑ°ûdG iód ÌcCG ábÉYE’G √òg ó‚ Éæfƒc ∂dP öùØj É‡h

ΩÉ«≤dG ≈∏Y ¢UÉî°TC’G äGQób øe ó– ’ É¡fCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH

.Ú©e πª©H

23 ∫hó```é`dG

ábÉYE’G ´ƒf Ö°ùM ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCÓd á«°ù«FôdG äÉ«LÉ◊G


ábÉYEG


34,5% 72,2% 52,1% 58,5% 53,5% 51,3% á«Ñ£dG äÉLÓ©∏d π°†aCG êƒdh

40,7% 27,1% 56,4% 59,1% 58,8% 53,7% á«°SÉ°SC’G äÉ«LÉë∏d áHÉéà°SÓd á«dÉe IóYÉ°ùe

7,1% 43% 21,3% 19,3% 19,6% 17,8% ájhOCÓd π°†aCG êƒdh

35,4% 6,1% 12,1% 9% 24,1% 23,9% á«æ≤àdG äGóYÉ°ùª∏d π°†aCG êƒdh

(ïdG ,äGó©e ,»°SGôc)

19,5% 5,8% 7,4% 4,4% 5,3% 11,9% π¨°û∏d π°†aCG êƒdh

á«æ≤J hCG /h á«dÉe IóYÉ°ùe4,4% 2,5% 7,4% 4,1% 6,3% 5,8%

IQÉŒ / á°UÉÿG ¬àdhÉ≤e AÉ°ûfE’

2,7% 5,1% 6,7% 4,3% 3,5% 4,7% øµ°S

8% 2,5% 3,2% 7,3% 2,7% 1,9% á©eÉ÷G hCG º«∏©àdGh á«HÎ∏d π°†aCG êƒdh

11,5% 0% 0,7% 3,6% 2,1% 0,4% øjôNB’ÉH π°†aCG ∫É°üJG

0,9% 1,4% 2,1% 4,4% 1,2% 1,7% á«eƒª©dG äÉ°ù°SDƒª∏d π°†aCG ºYO

2,7% 0,7% 1,4% 3% 0,8% 1,5% ábÉYE’G ™°Vh ÒHóàd OÉ°TQEGh í°üf

5,3% 0,4% 0% 1,9% 0,5% 1,1% »æ≤J hCG »æ¡e øjƒµJ

0,9% 1,4% 1,1% 0,9% 0,8% 1,4% »eƒª©dG π≤æ∏d π°†aCG êƒdh

ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¿hóLƒj øjòdG ¢UÉî°TC’G ¿CG Éªc

êƒdƒH ΩÉªàgG øY ºgÒZ øe ÌcCG GƒfÉHCG øjòdG ºg á«©ª°S

øY É°†jCG ÈY Éªc (%5,3) »æ¡ŸG øjƒµàdÉHh (%8) á«HÎdG

ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G ∂dòc á«HÎdG ‘ áÑZôdG ¢ùØf

øY ÒÑ©àdG ‘ ∞©°VC’G GƒfÉc øjòdG (%7,3) á«°ùØf / á«ægP

.π¨°û∏d π°†aCG êƒdh ‘ º¡àÑZQ

A’Dƒg ¿CÉH ¢VGÎa’G øµÁ ,äÉbQÉØŸG √òg øe ÉbÓ£fG

GÈ©e á«HÎdG ¿hÈà©j á«©ª°S ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G

¢UÉî°TCÓd áÑ°ùædÉH πµ°ûJ É¡fCG ÚM ‘ ,π«¨°ûàdG ƒëf É«°SÉ°SCG

ÌcCG á«dÓ≤à°SÓd ÉfÉª°V á«°ùØf / á«ægP ábÉYEG á«©°Vh ‘

.»YÉªàL’G êÉeófÓdh

¿EÉa ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G ±Éæ°UCG á«≤Ñd áÑ°ùædÉH ÉeCG

.á«°ûeÉg ádCÉ°ùe ≈≤ÑJ á«HÎ∏d π°†aCG êƒdh ¤EG áLÉ◊G

ÈY »àdG IÒÑµdG áLÉ◊G ¤EG ÒNC’G ‘ IQÉ°TE’G QóŒh

π°†aCG π°UGƒàd á«©ª°S ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G É¡æY

’EG É¡æY È©j ⁄ áÑZQ É¡fCG ÚM ‘ ,(%11,5) øjôNB’G ™e

.iôNC’G ±Éæ°UC’G á«≤H iód GóL π«Ä°V πµ°ûH

41

X

êÓ©dG ≈dEG êƒdƒdG

äÉ````jƒdhC’G ºgCG : êÓ©dG ¤EG êƒdƒdG 1.10

»JCÉj êÓ©dG ¤EG êƒdƒdG ¿ÉH ≥HÉ°ùdG π°üØdG ‘ ÚÑJ ¿CG ≥Ñ°S

ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCÓd áÑ°ùædÉH äÉjƒdhC’G ¢SCGQ ≈∏Y

.áeÉbE’G ¿Éµe hCG ¢ùæ÷G Ö°ùM ôcòj ±ÓàNG …CG ¿hO

»Ñ£dG êÓ©∏d π°†aCG êƒdh

πµd áÑ°ùædÉH ájƒdhC’G »Ñ£dG êÓ©dG êƒdh ≈∏Y Ö∏£dG CGƒÑàj

¢†©H ∂dP ™e ßMÓf Éææµd ,ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G

.ábÉYE’G ´ƒf iƒà°ùe ≈∏Y áeÉ¡dG äÉ°†bÉæàdG

¿ƒdƒj øjòdG ¢UÉî°TC’G ¿EÉa ,πÑb øe IQÉ°TE’G â≤Ñ°S Éªc

á«©°Vh ‘ ¿hóLƒj øjòdG ºg iƒ°üb á«ªgCG Ö∏£dG Gòg

ÖdÉ¨dG ‘ ¿ƒfÉ©j øjòdG ∂ÄdhCG …CG á«HÓ≤à°SG / ájƒ°ûM ábÉYEG

…ôµ°ùdG AGOh »æ«jGöûdG §¨°†dG ´ÉØJQG äÉHGô£°VG øe

áÑ°ùf ≠∏ÑJh .ïdG ÚjGöûdGh Ö∏≤dG ¢VGôeCG πcÉ°ûe hCG / h

¤hC’G áLQódÉH êÓ©∏d º¡àLÉM øY GhÈY øjòdG A’Dƒg

.%72,2 ∞æ°üdG Gòg øª°V

ßëj ⁄ øjòdG ¢UÉî°TC’G ¿EÉa ,∂dP øe ¢†«≤ædG ≈∏Yh

ájƒdhCG √QÉÑàYG ™e á«ªgC’G ¢ùØæH êÓ©dG ¤EG êƒdƒdG º¡jód

Gògh.(%34,5) á«©ª°S ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¿hóLƒj øjòdG ºg

¿ƒHÉ°üj øjòdG ¢UÉî°TC’G ΩGO Ée iôNCG Iôe »≤£æe óL

øµÁ …òdG êÓ©dG ≈∏Y ∞°SCÓd ¿hôaƒàj ’ ábÉYE’G √ò¡H

.É¡ë«ë°üJ º¡d í«àj ¿CG

¢UÉî°TC’G øe iôNC’G ±Éæ°UC’G »bÉH ´ƒªéŸ áÑ°ùædÉH ÉeCG

≈¶ëj êÓ©dG ¤EG êƒdƒdG Gòg ¿EÉa ,ábÉYEG á«©°Vh ‘

øe %50 Iôe πc ‘ √QGôµJ RhÉéàj å«M ájƒdhC’ÉH º¡jód

.äÉHÉLE’G

ájhOCÓd π°†aCG êƒdh

¢ùØf ‘ É°†jCG »g ájhOCÓd ø°ùMCG êƒdƒd áLÉ◊G êQóæJ

äÉLÉ◊G øª°V (%43) á«fÉãdG áÑJôŸG πàëj ƒ¡a ,≥£æŸG

/ ájƒ°ûM ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G ¿ód øe É¡æY È©ŸG

24 ∫hó```é`dG

ábÉYE’G ´ƒf Ö°ùM êÓ©dG ¤G π°†aCG êƒdh πLC’ äÉHÉLE’G QGôµJ


ábÉYEG


á«côM

55,3% 34,5% 72,2% 52,1% 58,5% 53,5% 51,3%

25 ∫hó```é`dG

á`bÉYE’G ´ƒf Ö°ùM ájhOCÓd π°†aCG êƒdh πLC’ äÉHÉLE’G QGôµJ


ábÉYEG


á«côM

21,3% 7,1% 43% 21,3% 19,3% 19,6% 17,8%

42


áÑ°ùædÉH §¨°†∏d á°†ØîŸG ájhOCÓd áLÉM ‘ º¡fƒµd á«HÓ≤à°SG

áÑ°ùædÉH Údƒ°ùfC’Gh »æ«jGöûdG §¨°†dG ´ÉØJQÉH ÚHÉ°üª∏d

.ïdG …ôµ°ùdG ≈°VôŸ

√òg º¡d áÑ°ùædÉH πµ°ûJ ’ øjòdG ¢UÉî°TC’G ¿EÉa πHÉ≤ŸÉHh

á«©°Vh ‘ ¿hóLƒj øjòdG ∂ÄdhCG ºg ôcòJ á«ªgCG áLÉ◊G

ÒÑ©àdG AÉL å«M %7,1 GhRhÉéàj ⁄ øjòdGh á«©ª°S ábÉYEG

.á«ªgC’G Ö°ùM á°SOÉ°ùdG áÑJôŸG ‘ É¡æY

±Éæ°UC’G á«≤Ñd áÑ°ùædÉH á«∏L á«ªgCG äGP áLÉ◊G √òg ≈≤ÑJh

É¡fCG QÉÑàYG ≈∏Y) ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G øe iôNC’G

õgÉæj §°SƒàÃ (á«dÉŸG äGóYÉ°ùŸG ó©H áãdÉãdG áÑJôŸG πà–

.äÉHÉLE’G %20

á«æ≤àdG äGóYÉ°ùª∏d π°†aCG êƒdh

¢üî°ûdG É¡eóîà°ùj äGó©e øY IQÉÑY á«æ≤àdG IóYÉ°ùŸG ¿EG

¬æe ÊÉ©j …òdG Qƒ°ü≤dÉH á£ÑJôŸG äÉHƒ©°üdG ¢†jƒ©àd

Qƒ°ü≤dG …hòd áÑ°ùædÉH ∑ôëàe »°SôµH ôeC’G ≥∏©àj ó≤a

á«eÉeQ ΩRGƒdh) ájÒÑŒ äGó©e hCG RÉµ©H hCG »cô◊G

ºª°üdG) ¢SGƒ◊ÉH ¢UÉÿG Qƒ°ü≤dG ádÉM ‘h (ïdG äGó°ûeh

øªa ,≥£ædÉH §ÑJôŸG Qƒ°ü≤dG hCG (öüÑdG ¿Gó≤a á∏µ°ûe hCG

ÒÑµJ hCG äGƒ°UC’G º«î°†J í«àJ äGó©e ¤EG Aƒé∏dG πªàëŸG

≈àM hCG (ïdG äGÈµe hCG IÈµe áLÉLR) Ée ¢üf ±hôM

.∫É°üJ’G π«¡°ùàd Üƒ°SÉM

á«ªgCG (%35,4) á«©ª°S ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G ‹ƒj

á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G º¡«∏j ,á«æ≤àdG äGóYÉ°ùª∏d IÒÑc

øe ¿CG Éª∏Y ,(%24,1) IOó©àe ºK (%23,9) á«côM ábÉYEG

ÚàbÉYE’G øe ¿ƒfÉ©j øjòdG ¢UÉî°TC’G øe ójó©dG A’Dƒg ÚH

.É©e ÚJQƒcòŸG

åëÑdÉH ÉæeÉ«b AÉæKCG ¬«∏Y ÉæØbh Ée äÉ«FÉ°üME’G √òg ¢ùµ©J

,º°üdG ¢UÉî°TC’G Ö∏ZG ¿Éc å«M ábÉYE’G ÜÉë°UCG iód

…CG ≈∏Y ¿ôaƒàj ’ ,¿ƒ°SQóªàŸG ∫ÉØWC’G º¡æe á°UÉNh

.É¡æe ¿ƒfÉ©j »àdG äÉHƒ©°üdG RhÉŒ ≈∏Y ºgóYÉ°ùJ äGó©e

É°†jCG ƒg ΩÉ¶©dG Ëƒ≤J äGó©e ¤EG êƒdƒdG ¿Éc Ée GPEGh

á«©ª°ùdG äGó©ŸG ¿EÉa - ó©H Éª«a ∂dP í°Vƒæ°S Éªc - ÉÑ©°U

õcGôe ÜÉ«¨dh ,á¡L øe øªãdG á¶gÉH É¡fƒµd ,áHƒ©°U ÌcCG

.Üô¨ŸÉH ∫ÉéŸG Gòg ‘ á°ü°üîàe

26 ∫hó```é`dG

ábÉYE’G ´ƒf Ö°ùM á«æ≤àdG äGóYÉ°ùª∏d π°†aCG êƒdƒH á≤∏©àŸG áHƒLC’G QGôµJ


ábÉYEG


á«côM

17,5% 35,4% 6,1% 12,1% 9% 24,1% 23,9%

27 ∫hó```é`dG

á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ≈∏Y OOÎdG ΩóY hCG / êƒdh äÉHƒ©°üd á«°ù«FôdG »YGhódG

83,2% á«dÉŸG πFÉ°SƒdG ΩGó©fG

25,2% á«ë°üdG äÉeóî∏d ‘Gô¨÷G ó©ÑdG

21,1% á«ë°üdG äÉeóî∏d á«Ñ∏°S IQƒ°U

17,6% á«∏ëŸG á«ë°üdG äÉeóÿG iód πFÉ°SƒdG ΩGó©fG

7,9% á«ë°üdG äÉeóî∏d …OÉŸG êƒdƒdG ΩGó©fG

4,6% ∫É°üJ’G áHƒ©°U

3,4% Ió≤©e óL ájQGOEG äGAGôLEG

2,1% IôaƒàŸG äÉeóÿG ∫ƒM äÉeƒ∏©ŸG ΩGó©fG

8,2% ô`NBG ÖÑ°S

100% ´ƒªéŸG

43

: á«ë°üdG äÉeóÿG áØ∏c 2.10

êÓ©dG ¤EG êƒdƒdG ΩÉeCG ∫hC’G ≥FÉ©dG

¬Lƒàj ’ 5 øe ábÉYEG á«©°Vh ‘ óMGh ¢üî°T øe ójRCG

.á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d É«FÉ¡f

øª°V 5 ÚH øe GóMGh É°üî°T ¿ÉH ó‚ ¿CG √ÉÑàfÓd ÒãŸG øe

.á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ≈∏Y §b OOÎj ’ (%23) ÚHƒéà°ùŸG

ä’ó©e ‘ AÉ°ùædGh ∫ÉLôdG ÚH ¥ôa ∑Éæg ¿ƒµj ’ OÉµj

±ÓàNG ∑Éæg πHÉ≤ŸÉH øµd ,á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ≈∏Y OOÎdG

øe óMGh ¢üî°T ∑Éæ¡a – áeÉbE’G §°Sƒd ô¶ædÉH í°VGh

äÉ°ù°SDƒŸG ≈∏Y OOÎj ’ …hô≤dG §°SƒdG ‘ (%32) 3 ÚH

øjòdG ÉeCG .…ö†◊G §°SƒdG ‘ %16 πHÉ≤e ,á«ë°üdG

GƒMöU º¡æe %62 ¿EÉa ,äÉ°ù°SDƒŸG √òg ≈∏Y ¿hOOÎj

áeÉ©dG äÉLÓ©dG ¤EG êƒdƒdG ‘ äÉHƒ©°U ¿hóéj º¡fCÉH

.»ë°üdG ΩÉ¶ædG Égôaƒj »àdG

πFÉ°SƒdG ¢ü≤f ‘ ¿hÒãj …òdG »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG πãªàjh

Gòg ¿ƒeó≤j (83.2) 10 øe ¢UÉî°TCG 8 ¿CG ∂dP ,á«dÉŸG

äÉLÓ©dG ¤EG êƒdƒdÉH á≤∏©àŸG äÉHƒ©°üdG ôjÈJ óæY ÖÑ°ùdG

äÉ°ù°SDƒŸG ≈∏Y OOÎdG Ωó©d ÊÉãdG ÖÑ°ùdG ÉeCG .áeÉ©dG

IQƒ°ü∏d ºK (%25,2) ‘Gô¨÷G Égó©H ¤EG ™LÒa á«ë°üdG

(%21,1) á«ë°üdG äÉeóÿG øY É¡fƒ∏ªëj »àdG á«Ñ∏°ùdG

28 ∫hó```é`dG

áeÉbE’G ¿Éµe Ö°ùMh ¢ùæ÷G Ö°ùM IQÉ°ûà°SG ôNBG ïjQÉJ

»æWƒdG çÉfE’G QƒcòdG …hô≤dG …ô°†ëdG

19,2 22,7% 16,2% 15,1% 21,9% ô¡°T øè πbCG

13,4% 15,1% 11,8% 9,8% 15,7% ô¡°TCG 3 øe πbCG

7,2% 7,2% 7,1% 6,3% 7,7% ô¡°TCG 6 øe πbCG

8,6% 7,7% 9,4% 7% 9,6% IóMGh áæ°S ø`è πbCG

51,6% 47,3% 55,5% 61,8% 45,1% IóMGh áæ°S ø`è ÌcCG

100% 100% 100% 100% 100% ´ƒªéŸG

29 ∫hó```é`dG

ábÉYE’G ´ƒf Ö°ùM á°ü°üîàŸG äÉLÓ©dG ¤EG êƒdƒdG


ábÉYEG


á«côM

33% 13,4% 62,7% 32,6% 25,3% 32,1% 32,7% º©f

67% 82,6% 31,3% 63,4% 74,7% 67,9% 62,3% ’

100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% ´ƒªéŸG

É‡ (%17,6) äÉeóÿG √òg iód IôaƒàŸG πFÉ°SƒdG ∞©°Vh

.É¡«dEG QÉ°ûŸG á«Ñ∏°ùdG IQƒ°üdG OƒLh ‘ ∂°T ’h ºgÉ°ùj

á«ë°üdG ídÉ°üŸG ≈∏Y óYÉÑàe OOôJ

á«ë°üdG äÉeóî∏d º¡LƒdƒH GƒMöU øjòdG ¢UÉî°TC’G ¿EG

∂dP .GóYÉÑàe ídÉ°üŸG √òg ≈∏Y ºgOOôJ ¿Éc ΩÉY πµ°ûH

IQÉ°ûà°S’ É¡«a Gƒ¡LƒJ Iôe ôNBG ¿ÉH GƒMöU %51,6 ¿CG

.åëÑdÉH ΩÉ«≤dG AÉæKCG áæ°S øe ÌcC’ ™LôJ á«ë°üdG ídÉ°üŸG

πHÉ≤e %61,8 : …hô≤dG §°SƒdG ‘ ÌcCG ∫ó©ŸG Gòg ™ØJôjh

iód iƒbCG ¬fCÉH ßMÓj Éªc .…ö†◊G §°SƒdG ‘ %45,1

.çÉfEÓd áÑ°ùædÉH %47,3 πHÉ≤e %55,5 : QƒcòdG

ÌcCG Ohó á°ü°üîàŸG äÉLÓ©dG ¤EG êƒdƒdG

á°ü°üîàŸG äÉLÓ©dG ¤EG ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’G êƒdh º°ùàj

GƒMöU ø‡ (%33) 1/3 §≤a ∑Éæ¡a ,ÌcCG ájOhóëÃ

10 πc øe 6 ∑Éæg Éªæ«H .êÓ©dG øe ´ƒædG Gòg øe º¡JOÉØà°SÉH

πµ°ûH √ÉŒ’G Gòg ócCÉàjh .IôŸÉH ¬fƒé∏j ’ (%67) ¢UÉî°TCG

…ö†◊G §°SƒdG ‘¬æe ÌcCG(%74)…hô≤dG§°SƒdG‘iƒbCG

.(%64) AÉ°ùædG ™e áfQÉ≤e (%70) ∫ÉLôdG iódh (%62)

: áeÉg äÉbQÉØe ßMÓf ÉæfEÉa ábÉYE’G ´ƒæd ô¶ædÉHh


44


á°ü°üîàŸG äÉLÓ©dG ¤EG êƒdh ø°ùMCÉH ¿ƒ©àªàj øjòdG ¿EG

,á«HÓ≤à°S’G / ájƒ°û◊G ¢VGôeC’G øe ¿ƒfÉ©j øjòdG ºg

á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G ∂dP ó©H º¡«∏j .%62,7 º¡dó©e ≠∏Ñj

º¡J’ó©e ≠∏ÑJ å«M á«ægP / á«°ùØfh IOó©àeh á«côM ábÉYEG

äÉHÉLE’G Ö°ùM %25,3 h %32,1 h %32,7 ‹GƒàdG ≈∏Y

.É¡H GƒdOCG »àdG

¿hóéj øjòdG ¢UÉî°TC’G ¿EÉa ,∂dP øe ¢†«≤ædG ≈∏Yh

á°ü°üîàŸG á«Ñ£dG äÉeóÿG ¤EG êƒdƒdG ‘ IÒÑc áHƒ©°U

á«©°Vh ‘ øjòdG ºg áªFÓŸG IOÉYEGh á«HÎdG IOÉYEG πãe

OÉµdÉH ¿ƒ¨∏Ñj É¡æe ¿hó«Øà°ùj øjòdG ¿C’ á«©ª°S ábÉYEG

.(%13,4) ¢UÉî°TCG 10 øe GóMGh É°üî°T

äÉeóÿG √ò¡d A’Dƒg êƒdh ΩóY ÜÉÑ°SCG øY ÉeCG

äÉ«fÉµeE’G ΩGó©f’ iôNCG Iôe Oƒ©j ôeC’Éa ,á°ü°üîàŸG

ójõj å«M ábÉYE’G ´GƒfCG πµd áÑ°ùædÉH ¤hC’G áLQódÉH á«dÉŸG

.%80 øY ¢Uƒ°üÿG Gò¡H äÉHÉLE’G ∫ó©e

ßMÓf ÉæfEÉa ,iôNC’G πeGƒ©dGh ÜÉÑ°SC’G ¢Uƒ°üîHh

¢UÉî°TC’G QÈj å«M ,ábÉYE’G ´ƒf iƒà°ùe ≈∏Y ÉaÓàNG

ó©ÑdÉH ∂dP IOó©àe hCG á«côM ábÉYEG øe ¿ƒfÉ©j øjòdG

‹GƒàdG ≈∏Y â¨∏H ä’ó©Ã á«ë°üdG ídÉ°üª∏d ‘Gô¨÷G

πeGƒ©dG ´ƒª› ∂dP »∏j ºK .äÉHÉLE’G øe %24,8h %22

%19,4) á«ë°üdG äÉeóÿG √ò¡d á«Ñ∏°ùdG IQƒ°üdÉH á£ÑJôŸG

30 ∫hó```é`dG

ábÉYE’G ´ƒf Ö°ùM á°ü°üîàŸG äÉLÓ©dG ¤EG êƒdƒdG äÉHƒ©°U ÜÉÑ°SCG


ábÉYEG


á«côM

82,3% 80,9% 83,5% 80,9% 78,6% 87,2% 82,1% á«dÉŸG πFÉ°SƒdG ΩGó©fG

20% 7,9% 18,5% 15,2% 19,8% 24,8% 22% á«ë°üdG äÉeóî∏d ‘Gô¨÷G ó©ÑdG

17,6% 11,2% 30,9% 13,5% 13,6% 19,9% 19,4% á«ë°üdG äÉeóî∏d á«Ñ∏°S IQƒ°U

äÉeóÿG iód πFÉ°SƒdG ΩGó©fG16% 19,1% 8,2% 21,9% 19,3% 14,7% 13,2%

á«∏ëŸG á«ë°üdG

…OÉŸG êƒdƒdG ΩGó©fG14,5% 13,5% 14,4% 17,4% 14,8% 11,3% 15,6%

á«ë°üdG äÉeóî∏d

7,4% 0% 2% 5,6% 4,7% 13% 8,8% ∫É°üJ’G áHƒ©°U

5,7% 10,1% 1% 0,6% 15,3% 2,9% 1,1% Ió≤©e óL ájQGOEG äGAGôLEG

∫ƒM äÉeƒ∏©ŸG ΩGó©fG5,5% 1,1% 16,5% 6,2% 2,3% 5,4% 7%

IôaƒàŸG äÉeóÿG

äÉeóÿG √òg ôaƒJ øY äÉeƒ∏©ŸG ΩGó©fGh (%19,9 h

ídÉ°üŸG √òg iód πFÉ°SƒdG ôaƒJ ΩóYh (%14,7 / %13,2)

.(%11,3/ %15,6) á«ë°üdG

iƒà°ùŸG ¢ùØf ‘ ¿GóLƒj äÉeƒ∏©ŸG ¢ü≤fh äÉeóÿG ó©H ¿EG

%19,8) á«ægP / á«°ùØf ábÉYEÉH ÚHÉ°üŸG ¢UÉî°TCÓd áÑ°ùædÉH

(%15,3) ∫É°üJ’G äÉHƒ©°U ∂dP ó©H É¡«∏j (%19,3 /

.(%13,6) á«ë°üdG äÉeóÿG ∂∏àd á«Ñ∏°ùdG IQƒ°üdÉa

á«©ª°Sh ájöüH ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCÓd áÑ°ùædÉH ÉeCG

∫ƒM äÉeƒ∏©ŸG ¢ü≤f ‘ πãªàj º¡d áÑ°ùædÉH ÊÉãdG QÈŸG ¿EÉa

ΩGó©fGáãdÉãdGáLQódG‘h(%19,1 / %21,9)IôaƒàŸGäÉeóÿG

.(%13,5/ %17,47) á«ë°üdG äÉeóî∏d áÑ°ùædÉH πFÉ°SƒdG

,á«HÓ≤à°SG / ájƒ°ûM ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCÓd áÑ°ùædÉHh

‘ »JCÉJ »àdG »g IQƒcòŸG äÉeóî∏d á«Ñ∏°ùdG IQƒ°üdG ¿EÉa

(%18,5) á«aGô¨÷G áaÉ°ùŸG ó©H É¡«∏j (%30,9) á«fÉãdG áLQódG

.(%16,5) ájQGOE’G äGAGôLE’G ¬H º°ùàJ …òdG ó«≤©àdÉa

IôaƒàŸG äÉeóÿG √ò¡d ‘Gô¨÷G ó©ÑdG ¿EÉa ,∫ƒ≤dG πª›h

‘ ¢UÉî°TCÓd áÑ°ùædÉH á«ªgC’G ≠dÉH ÉÑÑ°S ó©j É«Ñ°ùf áahô©ŸGh

Éªc ,á«HÓ≤à°SG / ájƒ°ûMh IOó©àeh á«côM ábÉYEG á«©°Vh

áÑ°ùædÉH É°†jCG »g ó©J äÉeóÿG √ò¡d á«Ñ∏°ùdG IQƒ°üdG ¿CG

.ÒKCÉJ øe ƒ∏îJ ’ »àdG πeGƒ©dG óMCG ¢UÉî°TC’G A’Dƒ¡d

45

á«ægòdG / á«°ùØædG äÉbÉYE’G …hP ¢UÉî°TCÓd áÑ°ùædÉH ÉeCG

πgÉŒ øY äÉeƒ∏©ŸG ¢ü≤f ¿EÉa á«©ª°ùdGh ájöüÑdGh

»°ù«FQ ÖÑ°ùc »JCÉJ äÉeóÿG ôaƒJ ΩGó©f’ É°†jCG ÉÃQh

.á«fÉãdG áLQódG ‘ º¡d áÑ°ùædÉH

»ë°üdG ÚeCÉàdG áª¶fCG ‘ •Gôîf’G 3.10

ÒÑc πµ°ûH á£ÑJôe á«ë°üdG äÉeóÿG êƒdh áHƒ©°U ¿EG

øe øjó«Øà°ùŸG ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G áÑ°ùf ∞©°†H

‘ ¿ƒWôîæe º¡æe §≤a %12 ¿CG ∂dP .á«YÉªàLG á«£¨J

‘h / hCG ÚeCÉJ hCG »YÉªàL’G ¿Éª°†∏d »æWƒdG ¥hóæ°üdG

≠∏ÑJ ÚæeDƒe ÚHÉe ¿ƒª°ù≤æj ºgh .äÉjó°VÉ©àdG ióMEG

QƒcòdG ¢ùæL øe ¢UÉî°TCÓd áÑ°ùædÉH %54) %45 º¡àÑ°ùf

%55 º¡àÑ°ùf ≠∏ÑJ ¥ƒ≤M …hPh (çÉfE’G ¢ùæL øe %28 h

øe %72 h QƒcòdG ¢ùæL øe ¢UÉî°TCÓd áÑ°ùædÉH %46)

(çÉfE’G ¢ùæL

¿Éµeh ¢ùæ÷G iƒà°ùe ≈∏Y º¡æ«H Ée IÒÑc ¥hôa hóÑJh

.áeÉbE’G

ÚWôîæŸG QƒcòdG ¢ùæL øe ¢UÉî°TC’G øe %15 ∑Éæg ¿EG

¢UÉî°TC’G øe %17 h ,çÉfE’G ¢ùæL øe §≤a %9 πHÉ≤e

πHÉ≤e …ö†◊G §°SƒdG ‘ ¿ƒWôîæe ábÉYEG á«©°Vh ‘

‘ øjQƒLCÉŸG ¿Rh Éæg ó‚ øëæa .…hô≤dG §°SƒdG ‘ %6

øe º¡jó«Øà°ùe Ö∏ZCG ¿ƒµàj øjòdG É°SÉ°SCG …ö†◊G §°SƒdG

.ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G ´ƒª› øª°V QƒcòdG

•GôîfG øe øjó«Øà°ùŸG ¢UÉî°TC’G ´ƒª› ÚH øe ¿CG Éªc

hCG ÚeCÉJ hCG »YÉªàL’G ¿Éª°†∏d »æWƒdG ¥hóæ°üdG ‘

º¡æ«eCÉJ ¿CÉH GƒMöU ø‡ %11 §≤a ∑Éæg ,ájó°VÉ©J

á°UÉÿG á«Ñ£dG ∞jQÉ°üŸG ´ƒª› øe %100 á«£¨àH πØµàj

Gò¡H Ú°ùæ÷G ÚH ÒÑc ¥QÉa ∑Éæg ¿CG ßMÓŸGh .º¡àbÉYEÉH

RhÉéàj ’ Éªæ«H %15 QƒcòdG iód ∫ó©ŸG ≠∏Ñj PEG ¢Uƒ°üÿG

Gòg ¢Uƒ°üîH ôcòj Ébôa ó‚ ’ Éªæ«H .çÉfEÓd áÑ°ùædÉH %4

.áeÉbE’G ¿Éµe Ö°ùM ÖfÉ÷G

¿ƒ©àªàj øjòdG ÚæeDƒŸG øe %11 ∫ó©e ÉfQÉb Ée GPEGh

ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’G ´ƒªéÃ %100 …CG á∏eÉ°T á«ÑW á«£¨àH

É°üî°T ¿CG ¤EG π°Uƒàf ÉæfEÉa (’ ΩCG ÚeCÉJ ΩÉ¶f ‘ ÚWôîæe)

øe ó«Øà°ùj …òdG ƒg ábÉYEG á«©°Vh ‘ §≤a 100 øe GóMGh

.¬àbÉYEÉH á£ÑJôŸG á«Ñ£dG ∞jQÉ°üŸG áaÉc ¬d »£¨j ÚeCÉJ

Ωó©H GƒMöU øjòdG ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCÓd áÑ°ùædÉHh

∂dP QÈj (%53,4) º¡Ñ∏ZCG ¿EÉa ,ÚeCÉJ …CG ≈∏Y ºgôaƒJ

áÑ°ùædÉH ÊÉãdG QÈŸG ÉeCG .ÚeCÉàdG áª¶fCG ≈∏Y º¡YÓWG Ωó©H

πµ°ûH á©ØJôŸG (%21,9) ÚeCÉàdG Gòg áØ∏c ‘ πãªà«a º¡d

.¢UÉî°TC’G A’Dƒg øe ÒÑc OóY äÉ«fÉµeEG RhÉéàj

‘ πª©dG ÒKCÉJ ióe ,áHƒLC’G ∫ÓN øe Éæd ÚÑàj Éªc

QÈŸG ¿ƒµd êÓ©dG ¤G êƒdƒdG ≈∏Y º¶æŸG ÒZ ´É£≤dG

¤EG ™Lôj ÚeCÉàdG ΩGó©fG ¿ÉH É¡«a OQh …òdG ådÉãdG

ÒNC’G ‘ ôcòdÉH ôjó÷Gh .¬H ìöüe ÒZ π¨°T á°SQÉ‡

ÖfÉL ¤EG ,ä’É◊G øe %5 πãÁ äÉæ«eCÉàdG ¢†aQ ¿CÉH

100%

80%

60%

40%

20%

0%

15%

85%91%

9%17%

83%

6%12%

94%88%

6 ¿É`````«ÑŸG

»æWƒdG ¥hóæ°üdG iód ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G •GôîfG

ájó°VÉ©J hCG/ÚeCÉJ hCG »YÉªàL’G ¿Éª°†∏d

º©f

’

Qƒ````cP çÉ````fEG …ô````°†`M …hô`````b ´ƒ````ªéª`dG


46


¢UÉî°TCÓd áÑ°ùædÉH …CG äÉjƒà°ùŸG áaÉc ≈∏Y OƒLƒe ¬fƒc

áª¶fCGh Ú∏¨°ûª∏d áÑ°ùædÉH øµd ,º¡°ùØfCG ábÉYEG á«©°Vh ‘

.É°†jCG ÚeCÉàdG

ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’G äGQÉ¶àfG 4.10

á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d ô¶ædÉH

êÓ©dG ¤EG º¡Lƒdh ¢VÎ©J »àdG äÉHƒ©°üdG √òg AGREG

‘ ¢UÉî°TC’G øe %84 ¿EÉa ,á«æ≤àdG äGóYÉ°ùŸGh ájhOC’Gh

√ÉŒ IÒÑc äGQÉ¶àfG º¡jód ¿CÉH ¿ƒMöüj ábÉYEG á«©°Vh

.á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG

á«fÉ› äGQÉ¶àf’G √òg ¢SCGQ ≈∏Y ó‚ ¿CG »≤£æŸG øeh

»gh ,á«æ≤àdG äGóYÉ°ùŸGh ájhOC’Gh êÓ©dG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G

%41) ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G ´ƒª› øe %36 »æ©J

.(…hô≤dG §°SƒdG ‘ %31h …ö†◊G §°SƒdG ‘ º¡æe

áØ∏c ¢†«ØîàH πbC’G ≈∏Y ¿ƒÑdÉ£j %13 ó‚ ≥£æŸG ¢ùØæHh

.çÓãdG á«°ù«FôdG äÉeóÿG √òg

ôaƒàj á≤∏©àŸG äGQÉ¶àf’G %11 …CG áãdÉãdG áÑJôŸG πà–h

áÑZôdG É¡«∏J IQÉ°ûà°S’G ídÉ°üe ‘ Ú°üàîŸG AÉÑWC’G

≈∏Y ÚaöûŸG ¢UÉî°TC’G ∞bGƒeh ∫ÉÑ≤à°S’G Ú°ù– ‘

(äÉHÉLE’G øe %10) êÓ©dG

á«ë°üdG äÉeóÿG ¤EG êƒdƒdG π«¡°ùJ ‘ áÑZôdG ¿CG Éªc

Ú°ùëàH áÑdÉ£ŸG ÖfÉL ¤EG ,%10 ∫ó©e É°†jCG »g πã“

.ä’É◊G øe %7 iód äÉeóÿG √òg IOƒL

31 ∫hó```é`dG

áeÉbE’G ¿Éµeh ¢ùæ÷G Ö°ùM á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d ô¶ædÉH ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’G äGQÉ¶àfG

»æWƒdG çÉfE’G QƒcòdG …hô≤dG …ô°†ëdG

36% 37% 36% 31% 42% á«æ≤àdG äGóYÉ°ùŸGh ájhOC’Gh êÓ©dG á«fÉ›

13% 14% 13% 12% 15% á«æ≤àdG äGóYÉ°ùŸGh ájhOC’Gh êÓ©dG áØ∏c ¢†«ØîJ

11% 11% 11% 9% 12% ¿ÉµŸG ÚY ‘ Ú°üà AÉÑWCG Ú«©J

10% 10% 10% 8% 12% êÓ©dÉH ÚØ∏µŸG ∞bGƒeh ∫ÉÑ≤à°S’G Ú°ù–

10% 10% 10% 7% 13% äÉeóî∏d êƒdƒdG π«¡°ùJ

7% 7% 7% 5% 9% äÉeóÿG á«Yƒf Ú°ù–

6% 5% 6% 5% 7% ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCÓd á°UÉN ΩÉ°ùbCG AÉ°ûfEG

¢UÉî°TC’ÉH πØµà∏d ∫ÉÑ≤à°S’G õcGôe øe QÉãcE’G4% 4% 4% 3% 4%

Iójó°T ábÉYEG á«©°Vh ‘

1% 1% 1% 0% 2% á«°Uƒ°üî∏d π°†aCG ΩGÎMG

1% 1% 2% 2% 1% ábÉYE’G ™°Vƒd »JGP ÒHóàd π°†aCG í°üfh ΩÓYEG

47

XI

á«HôàdG êƒdh

øjòdG ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G 1.11

áæ°S 15 º¡æ°S RhÉéàj

øY º¡æ°S ójõj øjòdG ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G ÚH øe

¿hOOÎj øjòdG ºg 10 øe §≤a ¢UÉî°TCG 3 ∑Éæg ,áæ°S 15

.á°SQóŸG ≈∏Y

øY º¡æ°S ójõj øjòdG ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G ÚH øe

øe IOÉØà°S’G GƒYÉ£à°SG ø‡ §≤a %28,9 ∑Éæg ,áæ°S 15

GhRhÉŒ º¡Ñ∏ZCG ¿CG Oó©dG Gòg øª°V ßMÓŸGh .¢SQóªàdG

: Ú°ùæ÷G ÚH ójó°T øjÉÑJ OƒLh ÖfÉL ¤EG ¢SQóªàdG ø°S

øe %18 §≤a πHÉ≤e Gƒ`°SQó“ QƒcòdG ¢ùæL øe º¡æe %38

.çÉfE’G ¢ùæL

≈∏Y GhOOôJ øjòdG QƒcòdG ¢ùæL øe ¢UÉî°TC’G OóY ≠∏H

§°SƒdG ‘ %28 h %46 …ö†◊G §°SƒdG ‘ á°SQóŸG

¤EG ∫ó©ŸG ¢†ØîfG ó≤a çÉfE’G ¢ùæ÷ áÑ°ùædÉH ÉeCG .…hô≤dG

:…hô≤dG §°SƒdG ‘ §≤a %10 h …ö†◊G §°SƒdG ‘ %24

πé°S Ée ∞°üf RhÉéàj ⁄ çÉfE’G ¢ùæL ∫ó©e ¿CG ≈æ©Ã

10 øe ábÉYEG á«©°Vh ‘ IóMGh ICGôeG ¿CG Éªc .QƒcòdG iód

.á°SQóŸG ≈∏Y äOOôJ …hô≤dG §°SƒdG ‘ §≤a

øjòdG ¢UÉî°TC’G ¿CG É©e Ú°ùæé∏d áÑ°ùædÉH ßMÓf ÉæfCG Éªc

¿hójõj …ö†◊G §°SƒdG ‘ ¢SQóªàdG øe GhOÉØà°SG

.…hô≤dG §°SƒdG ‘ ∫É◊G ¬«∏Y ƒg ÉªY ÚJôÃ

öSC’G É¡H Ωƒ≤J ’ ÖdÉ¨dG ‘ ¢SQóªàdG äGAGôLEG

,¢SQóªàdG øe Ghó«Øà°ùj ⁄ øjòdG ¢UÉî°TCÓd áÑ°ùædÉH

ábÉYE’G á«©°Vƒd Oƒ©j ∂dP ÖÑ°S ¿CÉH GƒMöU øjòdGh

(IôŸÉH Gƒ°SQó“ ¿CG ≥Ñ°ùj ⁄ øjòdG ¢UÉî°TC’G øe %18,2)

(¢UÉî°TC’G øe %67,6) ¬fƒeó≤j …òdG ∫hC’G Ò°ùØàdG ¿EÉa

Éªc .º¡°SQóªàd áeRÓdG äGAGôLE’ÉH º≤J ⁄ ºgöSCG ¿CG ƒg

á°ù°SDƒe ΩGó©fG Éªg øjôNBG Ú«°SÉ°SCG øjQÈe Gƒeób º¡fCG

.(28.4) á«dÉŸG äÉ«fÉµeE’G ôaƒJ ΩóYh (29.4) á°ü°üîàe

100%

90%

80%

70%

60%

50%

40%

30%

20%

10%

0%

46%

54%

24%

76%

28%

72%

10%

90%

7 ¿É`````«ÑŸG

áæ°S 15 øe ÌcCG º¡æ°S ≠dÉÑdG Gƒ°SQó“ øjòdG ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G

Ú°SQóªàe

çÉ``````````fEGQƒ``````````cP

…ô`````°†````M …hô``````````b

Ú°SQóªàe ÒZ

çÉ``````````fEGQƒ``````````cP

48


ábÉYE’G ´ƒf Ö°ùM IÒÑc ¥hôa

IÒÑc ¥hôa OƒLh øY ∞°ûµj ¢SQóªàdG êƒdh π«∏– ¿EG

¿ƒ¶ëj øjòdG ¢UÉî°TC’G ¿CG ∂dP .ábÉYE’G ´ƒf Ö°ùM

/ ájƒ°ûM ábÉYEG á«©°Vh ‘ øjòdG ºg ¢SQóªà∏d êƒdh π°†aCÉH

(%35,5) á«ægP á«°ùØf ábÉYEG á«©°Vh ‘h (%36,4) á«HÓ≤à°SG

.(%34,1) á«côM ábÉYEG á«©°Vhh

∞©°VCG ¿ƒ∏ãÁ øjòdG ¢UÉî°TC’G äÉÄa ¿EÉa ,πHÉ≤ŸÉHh

ábÉYEG á«©°Vh ‘ øjòdG ºg á°SQóŸ ¤G êƒdƒdG ä’ó©e

øe ¿ƒfÉ©j øjòdG ∂ÄdhCG º¡«a øÃ) (%26,3) á«©ª°S

(%20,4) ájöüH ábÉYEG á«©°Vh ‘h (≥£ædG ‘ äÉHƒ©°U

.(%17,1) IOó©àe ábÉYEG á«©°Vh ‘h

iód É«Ñ°ùf á°SQóª∏d π°†aC’G êƒdƒdG ∂°T ’h öùØj Ée ¿EG

,á«côMh á«HÓ≤à°SG / ájƒ°ûM ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G

.º∏©àdG ‘ º¡JGQób ≈∏Y ÒKCÉJ GP ¢ù«d A’Dƒg Qƒ°üb ¿ƒc

¢UÉî°TC’G ÚH §≤a %13,8 ¿CG ó‚ ÉeóæY ôeC’G Gòg ócCÉàjh

ábÉYEG á«©°Vh ‘ IôŸÉH óMG ’h á«côM ábÉYEG á«©°Vh ‘

ºgóLGƒàd á°SQóŸG º¡Lƒdh ΩóY ¿hQÈj á«HÓ≤à°SG / ájƒ°ûM

.ábÉYEG á«©°Vh ‘

á«ægP / á«°ùØf ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCÓd áÑ°ùædÉH ÉeCG

¿CG ¬fCÉ°T øe Qƒ°üb º¡d ¿CG ∂dP .πeGƒ©dG Oó©àe Ò°ùØàdÉa

ƒgh ,á«ª∏©àdG º¡JGQó≤d áÑ°ùædÉH GóL á«Ñ∏°S ÖbGƒY ¤EG …ODƒj

ábÉYE’G √òg …hP ¢UÉî°TC’G øe %40,1 ∫ó©e √ócDƒj A»°T

å«M (∂dP º¡«∏Y Qò©J ÉeóæY ºghóYÉ°ùe ∂dòH ìöU hCG)

ÖfÉL øeh .º¡àbÉYEG ÖÑ°ùH á°SQóŸG Gƒé∏j º¡fCÉH GƒMöU

É¡Ñ∏ZG ‘ õcôJ »àdG á°UÉÿG á«HÎ∏d äÉ«æH ôaƒJ ¿EÉa ,ôNBG

π©L ‘ É°†jCG ƒg ∂°T ¿hO øe ºgÉ°S á«ægòdG ábÉYE’G ≈∏Y

.á°SQóŸG êƒdh º¡d í«JCG øe ¢SCGQ ≈∏Y A’Dƒg

¢UÉN º«∏©J ôaƒJ ΩGó©fG ¿EÉa ,á«ægòdG ábÉYE’G ¢ùµY ≈∏Y

…òdG ƒg á«©ª°S ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCÓd áÑ°ùædÉH

40%

35%

30%

25%

20%

15%

10%

0%

34,1%

17,1%

35,5%

20,4%

36,4%

26,3%

8 ¿É`````«ÑŸG

º¡æ°S ójõjh Gƒ°SQó“ øjòdG ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G

ábÉYE’G ´ƒf Ö°ùM áæ°S 15 øY

á«©ª°S ábÉYEG/ájƒ°ûM ábÉYEG

á«HÓ≤à°SG

ájöüH ábÉYEG/á«°ùØf ábÉYEG

á«ægP

á«©ª°S ábÉYEGá«côM ábÉYEG

32 ∫hó```é`dG

áæ°S 15 øY º¡æ°S ójõj øjòdG ¢UÉî°TC’G / ¢SQóªàdG Ωó©d ÖÑ°S ábÉYE’G


ábÉYEG


á«côM

18,2% 50,9% 0,01% 8,2% 40,1% 12,6% 13,8% º©f

81,8% 49,1% 99,9% 81,8% 59,9% 87,4% 86,2% ’

100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% ´ƒªéªdG

49

,ôNBG ÖfÉL øeh .º¡°SQó“ ∫ó©Ÿ ÒÑµdG ∞©°†dG öùØj

É¡d ¿ƒµj ádƒØ£dG á∏Môe ‘ ÉÑdÉZ ábÉYE’G √òg Qƒ¡X ¿EÉa

πc ≈∏Yh .Ú«æ©ŸG ∫ÉØWC’G ¢SQó“ ≈∏Y ÒÑc »Ñ∏°S ôKCG

¿ÉH (%50,9) ÌcCG âMöU »àdG áÄØdÉH Éæg ≥∏©àj ôeC’Éa

.É¡àbÉYEG ¤EG Oƒ©j É¡°SQó“ ΩóY ÖÑ°S

ájöüH ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G øe GóL π«∏≤dG ¿EG

º¡æe π«∏≤dG øµd .á°SQóŸG ¤EG êƒdƒdG øe Gƒæµ“ (%20,4)

Ωó©d ÖÑ°ùŸG âfÉc ábÉYE’G ¿ÉH ìöU (%8,2) ∂dP ™e

á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCÓd áÑ°ùædÉH A»°ûdG ¢ùØfh .º¡°SQó“

¢ùØf ‘h (%17,1) á°SQóª∏d ÉLƒdh πbC’G º¡a .IOó©àe ábÉYEG

(%12,6) º¡æª°V 10 øe GóMGh É°üî°T iƒ°S ó‚ ’ âbƒdG

.¬°SQó“ Ωó©d ÖÑ°ùŸG »g ábÉYE’G ¿ÉH ìöU …òdG ƒg

¢UÉî°TC’G øe ÚJÒNC’G ÚàÄØdG øjò¡d áÑ°ùædÉÑa Gòµgh

¢UÉî°TC’Gøe %48,6)áNƒî«°ûdÉHÌcCGº¡àbÉYEG§ÑJôJøjòdG

ábÉYEG á«©°Vh ‘ ø‡ %45,4 h IOó©àe ábÉYEG á«©°Vh ‘

ä’ó©e Ò°ùØJ øµÁ (áæ°S 60 øY º¡æ°S ójôj ájöüH

…òdG ¢SQóªà∏d ΩÉ©dG ∞©°†dÉH É°SÉ°SCG áØ«©°†dG º¡°SQó“

.á≤HÉ°ùdG Oƒ≤©dG ∫ÓN OÓÑdG ¿Éµ°S ´ƒª› πª°ûj ¿Éc

Ú¨dÉÑdG ∫ÉØWCÓd áÑ°ùædÉH á«HÎdG êƒdh 2.11

(áæ°S 15 ¤EG 4 øe) ¢SQóªàdG ø°S

ø°S Ú¨dÉÑdG ÚbÉ©ŸG ∫ÉØWC’G äÉØ°UGƒe 1.2.11

¢SQóªàdG

15h 6 ÚHÉe Üô¨ŸG ‘ ¢SQóªà∏d á«fƒfÉ≤dG ø°ùdG ìhGÎJ

¤EG ∫ÉØWC’ÉH å©Ñj ¿CG ÌcCÉa ÌcCG Göûàæe äÉH øµdh .áæ°S

Gòg QÉÑàY’G Ú©H GòNCÉa .á©HGôdG ø°S òæe ‹hC’G º«∏©àdG

"¢SQóªàdG ø°S" ábÉYE’G ∫ƒM »æWƒdG åëHG OóM ≈£©ŸG

.15 h 4 ÚHÉe

4 ÚHÉe º¡æ°S ìhGÎŸG ∫ÉØWCÓd ábÉYE’G Ö°ùM ™jRƒàdG

.’ ΩCG GƒfÉc Ú°SQóªàe áæ°S 15h

∫ÉØWC’G ´ƒª› iód ábÉYE’G ´GƒfCG ∞∏à ™jRƒJ hóÑj

ÉØ∏à áæ°S 15 h 4 ÚHÉe º¡æ°S ìhGÎŸG ábÉYEG á«©°Vh ‘

‘ ¢UÉî°TC’G ´ƒª› iód ∫É◊G ¬«∏Y ƒg ÉªY Ée ÉYƒf

.ábÉYEG á«©°Vh

(%36,6) GQÉ°ûàfG ÌcC’G »g á«ægòdG / á«°ùØædG ábÉYE’G ¿EG

áãdÉãdG áÑJôŸG ‘ »JCÉj ábÉYE’G øe ´ƒædG Gòg ¿CG ÚM ‘

¿CG »æ©j Gògh .πµc ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCÓd áÑ°ùædÉH

ø°S Ú¨dÉÑdG ábÉYEG á«©°Vh ‘ áKÓK πc øe GóMGh ÓØW

.á«ægP / á«°ùØf äÉHGô£°VÉH ÜÉ°üe ¢SQóªàdG

A’Dƒg iód GQÉ°ûàfG ÌcC’G ábÉYE’G øe ÊÉãdG ´ƒædG πãªàjh

¬HÉ°ûe ∫ó©Ã …CG (%23,1) IOó©àŸG ábÉYE’G ‘ ∫ÉØWC’G

πµc ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G iód OƒLƒe ƒg ÉŸ

(%13,8) á«ªgCG πbCG »¡a á«cô◊G ábÉYE’G ÉeCG .(%24,8)

(%26,5) ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G ´ƒªéÃ áfQÉ≤e

.∂dP ™e Iöûàæe É¡fƒc ºZQ

iód GQÉ°ûàfG ÌcCG á«©ª°ùdG ábÉYE’G ´É°VhCG ¿EÉa πHÉ≤ŸÉHh

%9,3) ¢SQóªàdG ø°S Ú¨dÉÑdG ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G

ábÉYE’G ´É°VhCG ä’ó©e ¿CG ÚM ‘ (%4,14 πHÉ≤e

.(%10.14 / %8.7) OÉµJ hCG á∏KÉªàe á«HÓ≤à°S’G / ájƒ°û◊G

33 ∫hó```é`dG

ábÉYE’G á«©°Vh ´ƒf Ö°ùM áæ°S 15 h 4 ÚHÉe º¡æ°S ≠dÉÑdG ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ™jRƒJ

ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢üî°T πc áæ°S15 ¤EG 4 øe ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWCG

22,7% 36,6% á«ægP á«°ùØf ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWCG

24,9% 23,1% IOó©àe ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWCG

26,5% 13,8% á«côM ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWCG

4,1% 9,3% á«©ª°S ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWCG

10,1% 8,7% á«HÓ≤à°SG / ájƒ°ûM ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWCG

10,3% 5,1% ájöüH ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWCG

1% 3,4% á¨∏dGh ≥£ædG ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWCG

0,4% - á«dÉªL ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWCG

100% 100% ´ƒªéŸG

á«HôàdG êƒdh

50


GQÉ°ûàfG ∞©°VCG »g ájöüÑdG áeÉbE’G ´É°VhCG ¿CG ó‚ Éªæ«H

(%5.1) ¢SQóªàdG ø°S Ú¨dÉÑdG ∫ÉØWC’G iód ÚJôe

πµc ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’G ´ƒª› iód ÉgQGôµJ ™e áfQÉ≤ŸÉH

.(%10,32)

πbC’G »g ≥£ædÉH á°UÉÿG ábÉYE’G ´É°VhCG ¿EÉa ,GÒNCGh

iód äGôe çÓK áØYÉ°†e Égó‚ ∂dP ™eh (37).GQÉ°ûàfG

¢UÉî°TC’ÉH áfQÉ≤e (%3,4) ¢SQóªàdG ø°S Ú¨dÉÑdG ∫ÉØWC’G

(%1,03) πµc ábÉYEG á«©°Vh ‘

¢SQóªàdG ø°S Ú¨dÉÑdG OGóYCG

15 h 4 ÚHÉe ) ¢SQóªàdG ø°S Ú¨dÉÑdG ¢UÉî°TC’G OóY ≠∏Ñj

≥Ñ°S ¬fCG Éª∏Y,(38)ÓØW 9.152.664 õgÉæj Ée Üô¨ŸG ‘ (áæ°S

∫ó©e ¿CG ¤EG á°SGQódG √òg øe ∫hC’G º°ù≤dG ‘ ÉföTCG ¿CG

ójõj ’ »àdG ájôª©dG áÄØdG øª°V ábÉYE’G ´É°VhCG QÉ°ûàfG

.%2,52 ≠∏Ñj áæ°S 13 øY É¡æ°S

´ƒª› ≈∏Y QÉ°ûàfÓd ∫ó©ŸG Gòg •É≤°SEÉH Éæªb Ée GPEÉa

,Üô¨ŸG ‘ áæ°S 15h 4 ÚHÉe º¡æ°S ìhGÎj øjòdG ∫ÉØWC’G

Ú¨dÉÑdG ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G OóY ¿CG ¤EG π°Uƒàf ÉæfEÉa

Éæªb Ée GPEGh .ÓØW 230.647 ≠∏Ñj Ωƒ«dG ¢SQóªàdG ø°S

èFÉàædG ¤EG π°Uƒàf ÉæfEÉa ábÉYE’G ´ƒf Ö°ùM º¡©jRƒàH

(34 ∫hó÷G).á«dÉàdG

Ú¨dÉÑdG ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¢SQó“ ∫ó©e 2.2.11

áæ°S 15 h 4 ÚHÉe

≈∏Y ¿hOOÎj ’ ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWCG 3 πc øe ¿ÓØW

§b É¡«dEG GƒÑgòj ⁄ 10 øe ∫ÉØWCG 6 h ,á°SQóŸG

á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G øe %32,4 ¿Éc ,åëÑdG AGôLEG AÉæKCG

Gòg ¿ô≤fh .Ú°SQóªàe áæ°S 15h 4 ÚHÉe Ú¨dÉÑdG ábÉYEG

Ú¨dÉÑdG ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ´ƒªéŸ áÑ°ùædÉH ∫ó©ŸG

´ƒª› ≈∏Y π°üëf ÉæfEÉa ÉØfBG ¬«dEG QÉ°ûŸG á°SGQódG ø°S

Üô¨ŸG ‘ Ú°SQóªàe Ωƒ«dG ábÉYEG á«©°Vh ‘ ÓØW 74.730

.§b á«HÎdG ƒ÷h ¿CG º¡d ≥Ñ°ùj ⁄ øjôNBG 155.917 Éªæ«H

∫É«LC’G ™e áfQÉ≤ŸÉH Éæ°ù– πãÁ ∫ó©ŸG Gòg ¿Éc Ée GPEG

¬∏«ãe øY áKÓK hCG ÚJôe É°übÉf ∫GR ’ ¬fEÉa ,á≤HÉ°ùdG

34 ∫hó```é`dG

ábÉYE’G á«©°Vh ´ƒf Ö°ùM áæ°S 15 h 4 ÚHÉe º¡æ°S ìhGÎŸG ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G OGóYCG

84.418 ∂dP ‘ ÉÃ á«ægP á«°ùØf ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWCG

53.279 IOó©àe ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWCG

31.829 á«côM ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWCG

21.450 á«©ª°S ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWCG

20.066 á«HÓ≤à°SG / ájƒ°ûM ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWCG

11.763 ájöüH ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWCG

7.842 ájƒ¨d ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWCG

230.647 ´ƒªéŸG

.IOó©àŸGh á«ægòdG / á«°ùØædGh á«©ª°ùdG ábÉYE’G ±Éæ°UCG øª°V É°†jCG ¿hóLGƒàj Qƒ°ü≤dG øe ´ƒædG Gò¡H ∫ÉØWC’G A’Dƒg øe ÒãµdG ¿CG Éª∏Y (37)

ÉbÓ£fG äGôjó≤àH ΩÉ«≤dG øe ™æªj ’ Gòg øµd .ó©H ôaƒàJ ºd âdGR ’ QÉªYC’G äÉÄa Ö°ùM á«Hô¨ªdG áæcÉ°ùdG ™jRƒàH á≤∏©àªdG 2004 AÉ°üMEG äÉ«£©e ¿EG (38)

ºgOóY ≠∏H ºK .áª°ùf 26.019.280 ∑Gòæ«M ≠∏Ñj Üô¨ªdG ¿Éµ°S ´ƒªée ¿Éc ó≤a .1994 áæ°ùd ≈æµ°ùdGh ¿Éµ°ù∏d ΩÉ©dG AÉ°üME’G Égôah »àdG äÉ«£©ªdG øe

15 h 4 ø«HÉe ájôª©dG áÄØ∏d áÑ°ùædÉH ∫ó©ªdG ¢ùØf ≥«Ñ£àH Éæªb Ée GPEÉa .äGƒæ°S 10 »a %14.9 õgÉæj IOÉjR ∫ó©ªH …CG áª°ùf 29.981.708 ,2004 ôÑæà°T »a

.áª°ùf 9.152.664 ≠∏Ñj É¡Yƒªée ¿CG ≈dEG 2004 áæ°ùd áÑ°ùædÉH ≈dEG π°Uƒàf ÉæfEÉa ( áª°ùf 7.965.765 ) 1994 áæ°S âfÉc »àdG áæ°S

51

áÑ°ùædÉH ¢SQóªàdG ∫ó©e ≠∏Ñjh .ábÉYEG ¿hO ∫ÉØWCÓd áÑ°ùædÉH

%69,3h ,%92,6 áæ°S 11 – 6 ÚHÉe º¡æ°S ìhGÎŸG ∫ÉØWCÓd

.(39) áæ°S 14 – 12 ÚHÉe º¡æ°S ìhGÎª∏d áÑ°ùædÉH

GƒfÉc øjòdG ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G øe %67,6 øª°Vh

§≤a º¡æe %10 ¿EÉa ,åëÑdÉH ΩÉ«≤dG AÉæKCG Ú°SQóªàe ÒZ

¤EG GƒÑgòj ⁄ %90 ¿CG …CG ,πÑb øe Ú°SQóªàe GƒfÉc

∫ÉØWC’G ´ƒª› øe %60 ÜQÉ≤j Ée ƒgh ,IôŸÉH á°SQóŸG

6 ∑Éæg ¿CG …CG ¢SQóªàdG ø°S Ú¨dÉÑdG ábÉYEG á«©°Vh ‘

.§b á°SQóŸG º¡eGóbEG CÉ£J ⁄ 10 πc øe ∫ÉØWCG

42%

90%

80%

70%

60%

50%

40%

30%

20%

10%

0%

58%

40%

60%

21%

79%

22%

78%

9 ¿É`````«ÑŸG

áæ°S 15 h 4 ÚHÉe Ú¨dÉÑdG ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¢SQó“ ∫ó©e

Ú°SQóªàe ∫É``ØWCG

çÉ``````````fEGQƒ``````````cP

…ô`````°†````M …hô``````````b

Ú°SQóªàe ÒZ ∫É``ØWCG

çÉ``````````fEGQƒ``````````cP

O’hC’Gh äÉ«àØdG ÚH áÑ°ùædG ÜQÉ≤J

¢SQóªàdG ø°S ≠dÉÑdG ‹É◊G π«÷G ¢SQó“ ∫ó©e ¢ùµ©j

O’hC’Gh äÉ«àØdG ÚHÉe OÉµj hCG ÉeÉJ ÓKÉ“ ¢ùæ÷G Ö°ùM

%42 ∑Éægh .(äÉ«àØ∏d áÑ°ùædÉH %31 h O’hCÓd áÑ°ùædÉH %33)

øe %40 πHÉ≤e …ö†◊G §°SƒdG ‘ Ú°SQóªàŸG O’hC’G øe

≠∏Ñàa …hô≤dG §°SƒdG ‘ º¡æe Ú°SQóªàŸG áÑ°ùf ÉeCG ,äÉ«àØdG

.äÉ«àØ∏d áÑ°ùædÉH %22 h O’hCÓd áÑ°ùædÉH %21

O’hC’Gh äÉ«àØdG ÚH DƒaÉµàdG Gògh ¢SQóªàdG ä’ó©e ¿EG

GPEÉa .á≤HÉ°ùdG ∫É«LCÓd ô¶ædÉH ÉeÉg GQƒ£J á≤«≤◊G ‘ πãÁ

á«æWƒdG á«HôàdG IQGRh : Qó°üªdG .2004 / 2003 á«°SGQódG áæ°ùdÉH äÉ«£©ªdG √òg ≥∏©àJ (39)

40%

30%

20%

10%

0%

10 ¿É`````«ÑŸG

‹É◊G π«÷Gh ≥HÉ°ùdG π«÷G ÚHÉe ¢SQóªàdG ∫ó©e Qƒ£J

¢ùæ÷G Ö°ùM ¢SQóªàdG ø°S Ú¨dÉÑdG

Qƒ````````cP

çÉ````````fEG

áæ°S 15 ¤EG 4 øe ∫ÉØWCGáæ°S 15 ¥ƒa Ée ¢UÉî°TCG

á«HôàdG êƒdh

52


,GÒÑc GQƒ£J ±ô©J ⁄ O’hC’G ¢SQó“ ä’ó©e âfÉc Ée

%33 ¤EG %38 øe â∏≤àfG å«M Ó«∏b â©LGôJ É¡fEG πH

¤EG %28 øeh / …ö†◊G §°SƒdG ‘ %42 ¤EG %46 øe)

äÉ«àØdÉH á°UÉÿG ä’ó©ŸG ¿EÉa.(…hô≤dG §°SƒdG ‘ %21

âfÉc ó≤a .%31 ¤EG %18 øe â∏≤àfG å«M âØYÉ°†J ób

§°SƒdG ‘ %24 á≤HÉ°ùdG ∫É«LCÓd áÑ°ùædÉH ≠∏ÑJ ä’ó©ŸG √òg

≠∏ÑJ Ωƒ«dG âëÑ°UCG ºK …hô≤dG §°SƒdG ‘ %10 h …ö†◊G

.…hô≤dG §°SƒdG ‘ %22h …ö†◊G §°SƒdG ‘ %40

…hô≤dG §°SƒdG ‘ áHƒ©°U ÌcCG á«HÎdG êƒdh

¿Éµe iƒà°ùe ≈∏Y ¥hôØdG ¿EÉa ,∂dP øe πHÉ≤ŸÉHh

§°SƒdG ‘ ¢SQóªàdG ä’ó©ªa .GóL IÒÑc âdGR ’ áeÉbE’G

…hô≤dG §°SƒdG ‘ OƒLƒe ƒg Ée ∞©°V â¨∏H …ö†◊G

ø°S Ú¨dÉÑdG ∫ÉØWC’G øe %42 : É©e Ú°ùæé∏d áÑ°ùædÉH

§≤a %21 πHÉ≤e …ö†◊G §°SƒdG ‘ Ú°SQóªàe á°SGQódG

áÑ°ùædÉH É°†jCG Égó‚ ¥hôØdG ¢ùØfh .…hô≤dG §°SƒdG ‘

§°SƒdG ‘ äÉ°SQóªàe ø¡æe %40 ∑Éæg ¿’ ,äÉ«àØ∏d

.…hô≤dG §°SƒdG ‘ %22 πHÉ≤e …ö†◊G

êÉeOE’G πcÉ«gh á°üàîŸG äÉ«æÑdG ÜÉ«Z ¿CG ,¬«a ∂°T’ É‡

∫ÉëØà°SG ‘ ÒÑc Qó≤H ºgÉ°ùJ …hô≤dG §°SƒdG ‘ »°SQóŸG

Gòg øª°V ó©H Éª«a ∂dP ßMÓæ°S Éªc ,øµd .IôgÉ¶dG √òg

√ò¡a ,»°SQóŸG êÉeOE’G ádÉ°ùe ∫hÉæàà°S ÉeóæY ôjô≤àdG

§°SƒdG ‘ IOƒLƒe âfÉc ¿EGh á°ü°üîàŸG äÉ°ù°SDƒŸG

‘ ∫ÉØWC’G øe á∏«∏b áÄa iƒ°S πÑ≤à°ùJ ’ É¡fEÉa ,…ö†◊G

.¢SQóªàdG ø°S Ú¨dÉÑdG ábÉYEG á«©°Vh

‘ á°SQóŸG øe ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G AÉ°übEG á«dÉµ°TEG ¿EG

∞©°V IôgÉ¶a ,ôNBG QÉWEG ‘ É°SÉ°SCG êQóæJ …hô≤dG ⁄É©dG

»¡a ∂°T ¿hO øeh ,Üô¨ŸG ∫ÉØWCG πc πª°ûJ ¢SQóªàdG

…ö†◊G §°SƒdG ‘ É¡æY …hô≤dG §°SƒdG ‘ IóM ÌcCG

»àdG (ïdG á«ª«¶æàdGh á«dÉŸG) äÉHƒ©°üdGh OOÎdG ¤EG ô¶ædÉH

‘ ¿ƒ°SQóŸGh á°SQóŸG øY ¿hƒdDƒ°ùŸGh AÉHB’G É¡æe ÊÉ©j

.á°SQóŸG ‘ ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G êÉeOEG

ábÉYE’G ´ƒf Ö°ùM IÒÑc äÉæjÉÑJ

Ö°ùM ¢SQóªàdG ä’ó©e ‘ IÒÑc äÉæjÉÑJ ∑Éæg ¿CG ßMÓŸG

π°†aC’G ∫ÉØWC’Éa .Ú«æ©ŸG ∫ÉØWC’G iód ábÉYE’G ´ƒf

/ ájƒ°ûM ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¿hóLƒj øjòdG ºg É°SQó“

ÚHÉe ájôª©dG áÄØdG √ò¡d áÑ°ùædÉH »æ©j Ée ƒgh .á«HÓ≤à°SG

‘ hCG ¢ùØæàdG ‘ πcÉ°ûe øe É°SÉ°SCG ¿ƒfÉ©j º¡fCG áæ°S 15 h 4.Ú°SQóªàe ∞æ°üdG Gòg øe %71,9 ó‚ ÉæfEÉa Gòd .Ö∏≤dG

ájöüÑdG ábÉYE’G …hP ∫ÉØWC’G á«fÉãdG áÑJôŸG ‘ »JCÉjh

áYƒªéŸG ÉeCG .á°SQóŸG ≈∏Y º¡æe %55,9 OOÎj øjòdG

∫ó©Ã á«côM ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¢üîJ »¡a áãdÉãdG

.Ú°SQóªàŸG ∫ÉØWC’G øe º¡æe %47,4

47,4%

80%

70%

60%

50%

40%

30%

20%

10%

0%

16%

71,9%

18,5%

29,4%

55,9%

11 ¿É`````«ÑŸG

ábÉYE’G ´ƒf Ö°ùM áæ°S 15 h 4 ÚHÉe Ú¨dÉÑdG ∫ÉØWC’G ¢SQó“ ∫ó©e

á«©ª°S ábÉYEG/ájƒ°ûM ábÉYEG

á«HÓ≤à°SG


á«ægP


53

º¡æe ÉØ©°V ÌcC’G ¢SQóªàdG ä’ó©e …hP ∫ÉØWC’G ÉeCG

(%29,4) á«ægP / á«°ùØf ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¿hóLƒj øjòdG

(%16) IOó©àeh (%18,5) á«©ª°Sh

´É°VhC’ »Ñ∏°ùdG ÒKCÉàdG ióe äÉ«£©ŸG √òg øe ≈∏éàj

∫É°üJ’G ≈∏Y IQó≤dG ‘ Qƒ°ü≤dÉH á£ÑJôŸG ábÉYE’G

.∫ÉØWC’G A’Dƒg ¢SQó“ ≈∏Y º∏©àdG ‹ÉàdÉHh ∑GQOE’Gh

§≤a ™Lôj ’ »°SQóŸG AÉ°übE’G ¿ƒµH É°†jCG ó«ØJ É¡æµd

OƒLh öùØf ∞«µa ’EGh ,Ú«æ©ŸG ∫ÉØWC’G Qƒ°üb á«dÉµ°TE’

»°ü≤e á«côM ábÉYEG á«©°Vh ‘ Ú∏ØW πc øe óMGh πØW

øe ´ƒædG Gòg ¬«a πµ°ûj ’ …òdG âbƒdG ‘ ,á°SQóŸG øe

.º«∏©àdGh ¢SQóªà∏d áÑ°ùædÉH ≥FÉY …CG ábÉYE’G

¢SQó“ ΩóY ôjÈàd É¡H ìöüŸG ÜÉÑ°SC’G 3.2.11

ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G

ÒZ ∫ÉØWCÓd áÑ°ùædÉH ¢SQóªàdG ΩóY ‘ ÖÑ°ùdG ¿EG

ábÉYE’G ¤EG Oƒ©j AÉHB’G %87 ô¶f á¡Lh øe Ú°SQóªàŸG

áÑ°ùædÉH ¬æY (%92) äÉ«àØ∏d áÑ°ùædÉH OÉ≤àY’G Gòg ójõjh \

…ö†◊G §°SƒdG ‘ ∫É◊G ∂dòch ,(%83) O’hCÓd

≈∏éàj Éæg øeh .(%82) …hô≤dG §°SƒdÉH áfQÉ≤e (%92)

êÉeOEÓd É«°ù«FQ É©fÉe πµ°ûJ ábÉYE’G ¿CÉH ìƒ°Vh πµH

ájƒdhCG ∫ÉØWC’G ¢SQó“ ¬«a íÑ°UCG …òdG âbƒdG ‘ »°SQóŸG

.øeõdG øe ó≤Y òæe á«æWh

´ƒf Ö°ùM áeÉg äÉæjÉÑJ ßMÓf ÉæfEÉa ,ôNBG ÖfÉL øeh

/ á«°ùØædGh IOó©àŸG ábÉYE’G ´É°VhCG hóÑJ Gòµgh .ábÉYE’G

øe ójRC’ áÑ°ùædÉH ¢SQóªàdG ÜÉÑ°SCÉc á«©ª°ùdGh á«ægòdG

ábÉYEÓd áÑ°ùædÉH %60 iƒ°S ∫ó©ŸG Gòg ≠∏Ñj ’ Éªæ«H %90

/ ájƒ°û◊Gh á«cô◊G ábÉYEÓd áÑ°ùædÉH ÉeCG .ájöüÑdG

∫ÉØWC’G º∏©J äGQób ≈∏Y GÒKCÉJ πbC’G »gh á«HÓ≤à°S’G

h ¤hCÓd áÑ°ùædÉH %50 ±ôW øe ’EG ÖÑ°ùc É¡JQÉKEG ºàJ º∏a

.É°†jCG ∑P ™e á«dÉY Ö°ùf »gh á«fÉã∏d áÑ°ùædÉH %42.8

¬H ìöüŸG ∫hC’G ÖÑ°ùdG ,á°ü°üîàŸG äÉ°ù°SDƒŸG ΩGó©fG

¢SQóªàdG Ωó©d

ΩóY á≤HÉ°ùdG ∫É«LC’G ¬H QÈJ âfÉc …òdG ÖÑ°ùdG πãªàj

øµJ ⁄ öSC’G ¿ƒµH ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¢SQó“

∫É«LCÓd áÑ°ùædÉH ÉeCG .º¡°SQóªàd áeRÓdG äGAGôLE’ÉH Ωƒ≤J

” »àdG äÉHÉLE’G ¿EÉa ,¢SQóªàdG ø°S á¨dÉÑdG á«dÉ◊G

,ábÉYE’G ´ƒf Ö°ùM ±ÓàNG ¿hO Ò°ûJ ,É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G

.%52,3 áÑ°ùæH á°ü°üîàŸG äÉ°ù°SDƒŸG ΩGó©fG ¤EG

GƒLQóà°SG hCG ¿hó≤à©j AÉHB’G ¿CG óM …CG ¤EG ÚÑj Gògh

ΩÉ°ùbCG ‘ ’EG ¢SQóªàj ¿CG øµÁ ’ º¡∏ØW ¿CÉH OÉ≤àYÓd

å«M á«dÉ◊G äÉgÉŒ’G ™e ¢†bÉæàj É‡ ƒgh á°ü°üîàe

.øµeCG Éª∏c ∂dP ‘ÓJ ¤EG Ωƒ«dG á«HÎdG ƒYóJ

35 ∫hó```é`dG

»°SQóŸG Qó¡dG / ¢SQóªàdG ΩóY äGQÈe

52,3% á°üà á°ù°SDƒe ΩGó©fG

28,5% á«dÉŸG πFÉ°SƒdG ΩGó©fG

23,8% áeRÓdG äGAGôLE’ÉH IöSC’G ΩÉ«b ΩóY

19,3% á°UÉÿG äÉLÉ«àMÓd á«ª«∏©àdG ¥ô£dG áªFÓe ΩóY

15,5% á°SQóŸG øY ÚdƒÄ°ùŸG ±ôW øe ¢†aQ

10,9% π≤ædG áHƒ©°U

7,3% øªãdG á¶gÉH hCG / h GóL Ió«©H á°üàîŸG á°ù°SDƒŸG

6,7% á°SQóŸG ‘ Ú°SQóŸG ±ôW øe ¢†aQ

5,7% (ïdG RÉµY ,áeÉeQ ,∑ôëàe »°Sôc) á«æ≤àdG IóYÉ°ùŸG ΩGó©fG

5,2% á°üà äGó©e ΩGó©fG

4,7% Ió≤©e óL ájQGOEG äGAGôLEG

3,6% á«fƒfÉb äÉgGôcEG

3,6% á«àëàdG äÉ«æÑ∏d áÄ«°S á«Lƒdh

3,1% á°SQóŸG ‘ øjôNB’G ò«eÓàdG ±ôW øe ¢†aQ

1,6% á°üàîŸG á°ù°SDƒŸG ‘ ôZÉ°T ¿Éµe ΩGó©fG

á«HôàdG êƒdh

54


.(%28,5) á«dÉŸG äÉ«fÉµeE’G ∞©°V á«fÉãdG áÑJôŸG ‘ »JCÉjh

ójó©dG iód ¢SQóªàdG ΩóY QÈj …òdG ådÉãdG ÖÑ°ùdG ÉeCG

ΩÉ«≤dG ΩóY ¤EG √Oôªa 4 øe 1 …CG (%23,8) öSC’G øe

.º¡∏ØW ¢SQóªàd áeRÓdG äGAGôLE’ÉH

.É°†jCG ƒg á«dhDƒ°ùe øe ƒ∏îj ’ »°SQóŸG §°SƒdG ¿CG ’EG

∫ÉØWCÓd á°UÉÿG äÉ«LÉ◊Gh »LƒZGó«ÑdG ∞«µàdG ΩGó©fEÉa

äGQÈŸG øª°V á©HGôdG áÑJôŸG ‘ √QhóH »JCÉj (%19,3)

áÑJôŸG πàëj …òdG á°SQóŸG øY ÚdƒÄ°ùŸG ¢†aQ ÖfÉL ¤EG

π°ü– ⁄ É¡fEÉa π≤ædG äÉHƒ©°U ÉeCG .(%15,5) á°ùeÉÿG

áÑJôŸG ‘ âJCG å«M äÉHÉLE’G øe %10,9 ≈∏`Y iƒ`°S

.á°SOÉ°ùdG

36 ∫hó```é`dG

ábÉYE’G á«©°Vh ´ƒf Ö°ùM Ú°SQóªàŸG ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G OGóYCG

24.810 ∂dP ‘ ÉÃ á«ægP á«°ùØf ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWCG

15.096 IOó©àe ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWCG

14.423 á«côM ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWCG

8.519 á«©ª°S ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWCG

6.576 á«HÓ≤à°SG / ájƒ°ûM ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWCG

3.961 ájöüH ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWCG

1.345 ájƒ¨d ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWCG

74.730 ´ƒªéŸG

É«dÉM Ú°SQóªàŸG ∫ÉØWC’G äÉØ°UGƒe 4.2.11

ábÉYE’G ´ƒf Ö°ùM

(%33,2) ÈcC’G Oó©dG á«ægP ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G πµ°ûj

‘ Ú°SQóªàŸGh ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ´ƒª› ÚH øe

.É°üî°T 24.800 øY ójõj å«M Üô¨ŸG

á©HÉàe á«fÉµeEG GÒãc πbô©J ’ ábÉYE’G √òg ¿ƒc øY ÉªZQh

√òg QÉ°ûàfG IÌc ¤EG ™LGQ ™°VƒdG Gòg ¿CG ’EG,á°SGQódG

Éª«a ∂dP í°†à«°S Éªc ,Gòch (%36,6) ∫ÉØWC’G ÚH ábÉYE’G

.á°ü°üîàe ájƒHôJ äÉ°ù°SDƒe ¢VôY Iôaƒd ,ó©H

¢üîJ »¡a Ú°SQóªàŸG ∫ÉØWC’G øe á«fÉãdG áYƒªéŸG ÉeCG

º¡«∏j (ÓØW15.096 …CG %20,2) á«cô◊G ábÉYE’G …hP

20,2%

19,3%

11,4%

8,8%

5,3%

1,8%

12 ¿É`````«ÑŸG

ábÉYE’G ´ƒf Ö°ùM ÚbÉ©ŸG ∫ÉØWC’G ´ƒª› ™jRƒJ

á«ægP ábÉYEG

á«côM ábÉYEG

á«HÓ≤à°SG ájƒ°ûM ábÉYEG

IOó©àe ábÉYEG

ájöüH ábÉYEG

»©ª°S ábÉYEG

ájƒ¨d ábÉYEG

55

…CG %19,3) á«HÓ≤à°S’G / ájƒ°û◊G ábÉYE’G …hP ∂dP ó©H

.ÓØW 8 .519 …CG %11,4) IOó©àŸÉa (ÓØW 14.423

/ ájƒ°û◊Gh á«cô◊G äÉbÉYE’G …hO ∫ÉØWC’G OóY ¿EG

¢SQóªàdG ø°S Ú¨dÉÑdG ∫ÉØWC’G ´ƒª› øª°V á«HÓ≤à°S’G

ábÉYE’G …hP ™e áfQÉ≤ŸÉH πbCG (%8,7h %13,8 ‹GƒàdG ≈∏Y)

™LGQ Gògh ,É°SQó“ ÌcCG º¡fEÉa ∑P ™eh (%23,1) IOó©àŸG

πbCG º¡jód õé©dG ÖfGƒL ¿ƒc ¤EG GóL ∫ÉªàM’G ¬Lh ≈∏Y

√ó‚ Ée ™e áfQÉ≤e »°SQóŸG º¡LÉeOEG ‘ GÒKCÉJ πbCGh IóM

.IOó©àŸG äÉbÉYE’G …hP ∫ÉØWC’G iód

´ƒª› øe %14,1 á«°ùM ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G πµ°ûjh

`H ºgOóY Qó≤H å«M ábÉYEG á«©°Vh ‘ Ú°SQóªàŸG ∫ÉØWC’G

iód ÉgÉfóLh »àdG ∂∏àd á∏KÉ‡ áÑ°ùf »gh .ÓØW 10.537

AGƒ°S áæ°S 15 h 4 ÚH Ée º¡æ°S ìhGÎŸG ∫ÉØWC’G ´ƒª›

.(%14,4) ’ ΩCG Ú°SQóªàe GƒfÉc

ájöüH ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¿EÉa ,∂dP ¢ùµY ≈∏Yh

øe %8,8 ¿ƒ∏ãÁ ÓØW 6.576) GOóY ÌcCG º¡°SQó“ ΩRÓdG

‘ ¿hóLƒj øjòdG ∂ÄdhCG øe (Ú°SQóªàŸG ∫ÉØWC’G ´ƒª›

´ƒªéŸG øe %5,3 …CG ÓØW 3.691) á«©ª°S ábÉYEG á«©°Vh

ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G A’Dƒg ¿CG »æ©j Gògh .(»∏µdG

∫ÉØWC’G ´ƒª› øª°V ÚJôe ∞©°†dÉH ¿hójõj á«©ª°S

¿hóLƒj øjòdG ∂ÄdhCG øY (%9,3) ¢SQóªàdG ø°S Ú¨dÉÑdG

.(%5,1) ájöüH ábÉYEG á«©°Vh ‘

áªFÉb âdGR’ »àdG äÉHƒ©°üdG ióe ¢ùµ©j ∂dP πc

ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¢SQó“ πLCG øe Üô¨ŸG ‘

øe IQÉ°TE’G á¨d ¿ƒæ≤àj øjòdG Ú°SQóŸG ôaƒJ Ωó©d ,á«©ª°S

Gò¡H á°UÉÿG äGó©ª∏d á©ØJôŸG áØ∏µdG øY Ó°†a ,∂°T ¿hO

.ábÉYE’G øe ´ƒædG

∫ÉØWCÓd á∏Ñ≤à°ùŸG äÉ°ù°SDƒŸG ´GƒfCG 5.2.11

ábÉYEG á«©°Vh ‘ Ú°SQóªàŸG

‘ Ú›óe ábÉYEG á«©°Vh ‘ (%84,1) ∫ÉØWC’G Ö∏ZCG ¿EG

‘ ºFÉb ™bGh Gògh.ájOÉY á«°SGQO ∫ƒ°üa πNGO ¢SQGóe

…ö†◊G §°SƒdG ‘ ¬æe ÌcCG (%88) …hô≤dG §°SƒdG

O’hCÓd áÑ°ùædÉH ¬æe ÌcCG (%90) äÉ«àØ∏d áÑ°ùædÉHh (%82)

‘ ÓØW 63.000 ‹GƒM É©«ªL A’Dƒg πãÁh .(%81)

.Üô¨ŸÉH ájOÉY ¢SQGóe ‘ Ú›óe ábÉYEG á«©°Vh

ÓØW 10.400 …CG Ú°SQóªàŸG ∫ÉØWC’G øe %14 ¿EG

»ªàæj É¡Ø°üf øe ÌcCG á°ü°üîàe äÉ°ù°SDƒe ‘ ¿ƒ°SQój

.íHôdG ±ó¡à°ùj …òdG ¢UÉÿG ´É£≤∏d

’ É¡fEÉa á«æWƒdG á«HÎdG IQGRƒd á©HÉàdG á›óæŸG ΩÉ°ùbC’G ÉeCG

ábÉYEG á«©°Vh ‘ Ú°SQóªàŸG ∫ÉØWC’G øe %4 iƒ°S πÑ≤à°ùJ

»g äÉ«©ª÷G ¿CG Éªc .(40)ÓØW 2.160 øY Ó«∏b ójõj Ée …CG

§°SƒdG ‘ §≤a IóLGƒàe É¡fCG ’EG áÑ°ùædG ¢ùØf πÑ≤à°ùJ É°†jCG

.ºgÒZ ¿hO O’hC’G ¢üîJh …hô≤dG

37 ∫hó```é`dG

áeÉbE’G ¿Éµeh ¢ùæ÷G Ö°ùM Ú°SQóªàŸG ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G É¡«∏Y OOÎj »àdG äÉ°ù°SDƒŸG

¢SÉ«≤dÉH OGóYC’G »æWh çÉfEG QƒcP …hôb …ö†M

OÓÑdG áæcÉ°S ´ƒªéŸ

62.848 84,1% 89% 82% 88% 83% …OÉY »°SGQO π°üa ,ájOÉY á°SQóe

´É£≤∏d á©HÉJ á°üà á°ù°SDƒe5.605 7,5% 5% 9% 6% 8%

íHô∏d ±OÉ¡dG ¢UÉÿG

2.166 2,9% 3% 3% 0% 4% èeóæe »°SGQO π°üa ,ájOÉY á°SQóe

2.018 2,7% 0% 4% 0% 4% íHôdG ±ó¡J ’ ¢UÉÿG ´É£≤d á©HÉJ á°üà á°ù°SDƒe

1.420 1,9% 3% 1% 3% 1% ‹hCG º«∏©J

673 0,9% 0% 1% 3% 0% á«eƒªY á°üà á°ù°SDƒe

74.730 100% 100% 100% 100% 100% ´ƒªéŸG

±ôW øe É¡H ±ôà©ªdGh É«ª°SQ áéeóæªdG ΩÉ°ùbC’G »a ø«∏é°ùªdG ∫ÉØWC’G ¿Éc 2005 …Ée ôNGhCG »Øa .á«æWƒdG á«HôàdG IQGRh äGôjó≤Jh ºbôdG Gòg ≥HÉ£àj (40)

√òg ΩôÑJ ¿CG QÉ¶àfG »a á«æWƒdG á«HôàdG IQGRƒd á©HÉàdG ¢SQGóªdG »a äÉ«©ªédG ¢†©H É¡JCÉ°ûfCG »àdG iôNC’G ΩÉ°ùbC’G ¢†©H ∑Éæg ¿CG ’EG .ÓØW 1712 IQGRƒdG

.IQGRƒdG äÉ«FÉ°üMEG øª°V É¡LGQOEG ΩóY ô°ùØj Ée Gògh ,ΩÉ°ùbC’G √òg ô«°S ô«jÉ©e É¡dÓN øe OóëJ ácGô°T äÉ«bÉØJG äÉ«©ªédG √òg ™e Iô«NC’G

á«HôàdG êƒdh

56


»àdG á°ü°üîàŸG äÉ°ù°SDƒŸG ¿EÉa ,…hô≤dG §°SƒdG ‘ ÉeCG

´É£≤∏d á©HÉJ ¿ƒµJ ÉeEG ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G πÑ≤à°ùJ

¿hÉ©àdG …CG ΩÉ©dG ´É£≤∏d á©HÉJ É¡fCG hCG íHôdG / ¢UÉÿG

.»æWƒdG

¢SQóªàdG Gòg øY iODƒj ,ä’É◊G øe %11 »Øa Gòµgh

§°SƒdG ™e áfQÉ≤e (%13) …ö†◊G §°SƒdG ‘ á°UÉNh

äGP öSC’G øe %3 iƒ°S ∑Éæg ¢ù«d Éªæ«H (%6) …hô≤dG

πLCG øe á«dÉe áfÉYEG ≈≤∏àJ »àdG ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G

.É¡∏ØW ¢SQó“

¢SQóªà∏d ø°ù◊G Ò°ùdG ≈∏Y ábÉYE’G QÉKBG 6.2.11

øe ábÉYEG á«©°Vh ‘ Ú°SQóªàŸG ∫ÉØWC’G øe %54 ÊÉ©j

IôgÉ¶dG √òg óà°ûJh .º¡àbÉYEG ÖÑ°ùH º¡°SQó“ ‘ ÜGô£°VG

§°SƒdG ‘h (%49) äÉ«àØ∏d ô¶ædÉH (%58 ) O’hC’G iód ÌcCG

. (%50) …ö†◊G §°SƒdÉH áfQÉ≤e (%64) …hô≤dG

ô¶ædG ¢†¨H,äÉHGô£°V’G√ògÒ°ùØàd∫hC’GÖÑ°ùdGπãªàjh

.(%33) Qƒ°ü≤dG Ió°T ‘ ,¢ùæ÷G hCG áeÉbE’G ¿Éµe øY

(%39) ÌcCG πµ°ûH …hô≤dG §°SƒdG ‘ QÈŸG Gòg ÒKCG óbh

(%38) äÉ«àØdG iódh (%30) …ö†◊G §°SƒdG ‘ ¬æe

.(%31) O’hCÓd áÑ°ùædÉH ¬æe ÌcCG

§°SƒdG ‘ ¬H íjöüàdG ” …òdG ÊÉãdG ÖÑ°ùdG πãªàjh

¿CG ÚM ‘ (%12) á«dÉŸG äÉ«fÉµeE’G ΩGó©fG ‘ …ö†◊G

§°Sƒ∏d áÑ°ùædÉH áãdÉãdG áÑJôŸG ‘ ’EG ô¡¶j ’ ≥FÉ©dG Gòg

¿CG Éªc.iôNCG πcÉ°ûe IóY ™e …hÉ°ùàdÉH (%5) …hô≤dG

O’hC’G ¢SQóªàd áÑ°ùædÉH QÉãJ É¡«dEG QÉ°ûŸG á«dÉŸG äÉHƒ©°üdG

.(%8) äÉ«àØ∏d áÑ°ùædÉH ¬æe ÌcCG (%14)

áãdÉãdG áÑJôŸG ‘ »JCÉj ¬fEÉa á°SQóŸG ‘ Ú°SQóŸG ¢†aQ ÉeCG

§°SƒdG ‘ ∞©°VCG ¬fCG ÚM ‘ (%9) …ö†◊G §°SƒdG ‘

ò«eÓàdG ¢†aQ ¿EÉa ,πµ°ûdG ¢ùØæHh .(%5) …hô≤dG

§°SƒdG ‘ OƒLƒŸG iƒà°ùŸG ¢ùØf √QhóH ≠∏Ñj øjôNB’G

§°SƒdG ‘ %2 iƒ°S πãÁ ’ ¬fCG ÚM ‘ (%9) …ö†◊G

É°†jCG ƒg á°SQóŸG øY ÚdƒÄ°ùŸG ¢†aQ ¿CG Éªc .…hô≤dG

§°SƒdG ‘ ¬æY (%6) …ö†◊G §°SƒdG ‘ ÌcCG πµ°ûH OQh

.(%5) …hô≤dG

38 ∫hó```é`dG

áeÉbE’G ¿Éµeh ¢ùæ÷G Ö°ùM ¢SQóªàdG ÜGô£°VG äGQÈe

»æWƒdG çÉfE’G QƒcòdG …hô≤dG …ö†◊G

33% 38% 31% 39% 30% Qƒ°ü≤dG ºbÉØJ

12% 8% 14% 5% 16% á«dÉŸG πFÉ°SƒdG ΩGó©fG

7% 8% 7% 5% 9% á°SQóŸG ‘ Ú°SQóŸG ¢†aQ

7% 8% 7% 10% 6% π≤ædG áHƒ©°U

7% 8% 7% 7% 7% á«°üî°ûdG á«fÉ°ùfE’G IóYÉ°ùŸG ΩGó©fG

6% 5% 7% 2% 9% á°SQóŸG ‘ øjôNB’G ò«eÓàdG ±ôW øe ¢†aQ

5% 10% 3% 5% 6% á°SQóŸG øY ÚdƒÄ°ùŸG ±ôW øe ¢†aQ

5% 3% 6% 5% 4% (äGQÉ°TE’G á¨d ΩGó©fG ∂dP ‘ ÉÃ) ¢ùjQóàdG á¨d áªFÓe ΩóY

5% 3% 6% 5% 4% á°UÉÿG äÉLÉ«àMÓd á«ª«∏©àdG ¥ô£dG áªFÓe ΩGó©fG

4% 3% 4% 2% 4% ôNBG »ÑW ÖÑ°S

4% 3% 4% 5% 3% á°üàîŸG äGó©ŸG ΩGó©fG

3% 3% 3% 5% 1% »Ñ£dG ¬Ñ°ûdG ºYódG ΩGó©fG

57

§°SƒdG ‘ ÌcCG ¬JQÉKEG â“ …òdG ÊÉãdG ÖÑ°ùdG ≥∏©àjh

¢SQó“ ÜGô£°VG Ò°ùØàd Qƒ°ü≤dG Ió°T ó©H …hô≤dG

π≤ædÉH á£ÑJôŸG äÉHƒ©°üdÉH ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G

IóYÉ°ùŸG ΩGó©fG ¢üîj ƒ¡a ådÉãdG ÖÑ°ùdG ÉeCG .(%10)

…hÉ°ùàdÉHh äÉHÉLE’G øe %7 â∏ãe »àdG ájOôØdG á«fÉ°ùfE’G

.…ö†◊Gh …hô≤dG Ú£°SƒdG ÚHÉe

ájƒHÎdG äÉ°ù°SDƒŸG øe öSC’G äGQÉ¶àfG 7.2.11

á«©°Vh ‘ Ú°SQóªàŸG ∫ÉØWC’G äGP öSC’G øe %63 `d ¿EG

»gh ,ájƒHÎdG äÉ°ù°SDƒŸG øe á°UÉN äGQÉ¶àfG ábÉYEG

.áeÉbE’G ¿Éµe Ö°ùM ∞∏àîJ ’ äGQÉ¶àfG

äÉ°ù°SDƒŸG AGREG ¬æY ÒÑ©àdG ” …òdG ∂dòd ¬HÉ°ûe ∞bƒe ‘h

á«dÉŸG ÖfGƒ÷ÉH ’hCG ≥∏©àJ äGQÉ¶àf’G √òg ¿EÉa ,á«ë°üdG

≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¤EG ∫hC’G Ö∏£ŸG »eôj Gòµgh .ájOÉŸGh

Ö∏£ŸG ¢üîjh .äÉHÉLE’G øe %65,3 ∫ó©Ã á°SGQO íæe

ÉeCG .(äÉHÉLE’G øe %42,7) á«°SGQO äGó©e íæe ÊÉãdG

∫ÉÑ≤à°S’G Ú°ù– ‘ áÑZôdÉH ≥∏©àj ¬fEÉa ådÉãdG Ö∏£ŸG

.(%41,3) Ú°SQóŸG iód ∞bGƒŸGh

/ á°ü°üîàŸG á«°SGQódG ∫ƒ°üØdG ÚHÉe QÉ«àN’ÉH ≥∏©àj Éª«ah

§°SƒdG ‘ »°SQóŸG êÉeOE’Gh á°ü°üîàŸG ájƒHÎdG áª¶fC’G

¤EG hóÑj Ée ≈∏Y ÌcCG π«Á ¿Éc AÉHB’G …CGQ ¿EÉa ,…OÉ©dG

øe %4 ¿CG ÉfóLh ó≤a Gòd .á«HÎ∏d á«LÉeófG áHQÉ≤e ò«Ñ–

Éªæ«H ,á›óæŸG á«°SGQódG ∫ƒ°üØdG OóY IOÉjõH GƒÑdÉW AÉHB’G

èeGÈdG áªFÓe ¤EG »©°ùdG ‘ öSC’G øe %22,7 âÑZQ

.áØ∏àîŸG Qƒ°ü≤dG ´GƒfCG ™e π°†aCG á«Ø«µH É«LƒZGó«ÑdGh

áÑJôŸG ‘ »JCÉJ Ú°üà Ú°SQóe Ú«©J ‘ áÑZôdG ¿CG Éªc

¤EG ™∏£àdG ÖfÉL ¤EG äÉHÉLE’G øe %14,7 ∫ó©Ã á°ùeÉÿG

∫ó©Ã â«¶M »àdG á«°SQóŸG äÉ°ù°SDƒŸG á«Lƒdh Ú°ù–

.É°†jCG »g äÉHÉLE’G øe %9,3

∫ÉØWCÓd »°SQóŸG êÉeOE’G ΩÉ¶f 3.11


‘ ¢UÉî°TC’ÉH ¢UÉÿG åëÑdG Gòg ∫Éªµà°SG ±ó¡H

êÉeOE’G ‘ Ú∏YÉØdG iód á°SGQóH ΩÉ«≤dG ” ,ábÉYEG á«©°Vh

√òg âNƒJ óbh .(41)ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWCÓd »°SQóŸG

∞©°†dG •É≤fh Iƒ≤dG •É≤f ¢Uƒ°üîH º¡jCGQ áaô©e á°SGQódG

äÓHÉ≤ŸG âÑ°üfG ó≤a Gòµgh .Üô¨ŸG ‘ »°SQóŸG êÉeOEÓd

äÉ«LÉ◊Gh º¡°VÎ©J »àdG äÉHƒ©°üdG IQÉKEG ≈∏Y º¡©e

¿ƒeƒ≤j …òdG πª©dG ôKCGh á«Yƒf Ú°ù– É¡fÉ°T øe »àdG

øjôNBG Ú∏YÉØd ô¶ædÉH º¡JGQÉ¶àfG ≈∏Y ´ÓW’G Gòch ¬H

.´É£≤dG Gòg ‘ É°†jCG ºg ¿ƒ∏Nóàj

39 ∫hó```é`dG

ájƒHÎdG äÉ°ù°SDƒŸG øe öSC’G äGQÉ¶àfG

65,3% á«°SGQO íæe AÉ£YEG

42,7% á«°SQóe äGó©e Ögh

41,3% Ú°SQóŸG ∞bGƒeh ∫ÉÑ≤à°SG Ú°ù–

22,7% Qƒ°ü≤dG ´GƒfC’ á«ª«∏©àdG ¥ôWGh ègÉæŸG áªFÓe

14,7% Ú°üà Ú°SQóe Ú«©J

13,3% á«°SQóŸG äÉ°ù°SDƒŸG á«Lƒdh Ú°ù–

9,3% ∂dòc Gƒ°ù«d øjôNBG ™e ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWCG êÉeOEG

9,3% »°SQóe º©£e AÉ°ûfEG

4% á›óæŸG ΩÉ°ùbC’G OóY IOÉjR

¿ƒjƒHôJ ¿ƒdƒÄ°ùeh á«æWƒdG á«HôàdG IQGRh äÉH É«f h ôjóeh á«æWƒdG á«HôàdG IQGRƒH ábÉYEG á«©°Vh »a ∫ÉØWCÓd »°SQóªdG êÉeOE’G øY ¿ƒdƒÄ°ùªdG (41)

á«°SQóe á£°ûfCG ≈∏Y ¿ƒaô°ûªdG äÉ«©ªédG »a ¿ƒjƒHôàdG ¿ƒdƒÄ°ùªdGh áéeóæªdG ∫ƒ°üØdG ƒ°SQóeh ø«ª∏©ªdG øjƒµJ õcGôe hôjóeh äÉHÉ«ædG »a

π«gCÉàdG èeÉfôH ºYO äÉ«©ªL »a ¿ƒdƒÄ°ùªdGh ø«bÉ©ªdG ¢UÉî°TC’Gh ádƒØ£dGh Iô°SC’ÉH áØ∏µªdG ádhódG áHÉàc »a á«HôàdG º°ùb øY ¿ƒdƒÄ°ùªdGh

.ø«bÉ©ªdG ¢UÉî°TCÓd »©ªàéªdG

á«HôàdG êƒdh

58


á«fƒfÉ≤dGh á«©jöûàdG ¢Uƒ°üædG 1.3.11

¢SQóªàd IôWDƒŸG á«fƒfÉ≤dGh á«©jöûàdG ¢Uƒ°üædG ¿EG

á«HÎdG ´É£b ¢üîJ (42)Üô¨ŸG ‘ ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G

êÉeOE’G ¢üîj ¢üf …CG ∑Éæg ¢ù«d PEG ,√Gƒ°S ¿hO á«æWƒdG

¢UÉÿG ´É£≤∏d á©HÉJ äÉ°ù°SDƒe ‘ ∫ÉØWC’G A’Dƒ¡d »°SQóŸG

¿CG πHÉ≤ŸÉH äÉ°ù°SDƒŸG √òg ≈∏Y ¿CG ’EG .äÉ«©ªé∏d hCG

á«HÎdG IQGRh ÉgOó– »àdG ÒjÉ©ŸG ¢ùØæd É©«ªL Ö«éà°ùJ

.IójóL á°SQóe …CG AÉ°ûfEG óæY á«æWƒdG

»¡a.á«HÎ∏d á«LÉeóf’G áHQÉ≤ª∏d ¢Uƒ°üædG √òg ¢ù°SDƒJ

äÉLÉ«àM’G …hP ¢UÉî°TC’G Ωƒ¡Øe ¤EG á«©Lôªc óæà°ùJ

ábÉYEG á«©°Vh ‘ ºg øe º¡æ«H øe óLƒj øjòdG á°UÉÿG

á∏eÉ°ûdG á«LƒdƒdG ÒaƒJ ≈∏Y Oó°ûJ É¡fCG Éªc ,¿hôNBG ºgÒZ

,…QÉª©ŸG É¡ÑfÉL ‘ §≤a ¢ù«d ,á«°SQóŸG äÉ°ù°SDƒª∏d

ÒWCÉàH á°UÉÿG ÒHGóàdGh ègÉæŸG áªFÓe ∫ÓN øeh πH

.∫ÉØWC’G

»æÑàH âbƒdG ¢ùØf ‘ »°UƒJ É¡fEÉa ,∂dP ≈∏Y IhÓYh

»°SGQódG π°üØdG ‘ êÉeOE’G ÚHÉe ™ªéj êhOõe ΩÉ¶f

¿CG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ,¢ü°üîàe …ƒHôJ ΩÉ¶f AÉ°ûfEGh …OÉ©dG

Ió°T Ö°ùëH ∑GP hCG ΩÉ¶ædG Gòg ƒëf ∫ÉØWC’G ¬«LƒJ ºàj

Qƒ¶æe ¤EG óæà°ùJ ájDhQ AGREG øëæa ¬«∏Yh ."πØ£dG ábÉYEG"á°UÉÿG äÉ«LÉë∏d QÉÑàY’G Ú©H òNC’G ¿hO ábÉYEÓd »ÑW

.á°UÉÿG ájƒHÎdG ÒHGóàdGh áªFÓŸG IOÉYEGh á«HÎdG IOÉYEÉH

âfÉc ¢Uƒ°üædG √òg ÉgOó– »àdG äGAÉæãà°S’Gh ÇOÉÑŸG ¿EG

¿ÉH ¿hÈà©j ∂dP ™e º¡æµd ,Ú∏YÉØdG πL ¿ód øe ádƒÑ≤e

.‹É◊G ™bGƒdG øY ¢Uƒ°üædG √òg π°üØJ á≤«ë°S Iƒg ∑Éæg

ábO ΩóY π«Ñb øe É¡«∏Y äGòNGDƒe øe º¡jód ÉªY ∂«gÉf

áÑbGôŸ ™ÑààdG ÒHGóJh πjƒªàdG äÉ«dBG ójó– ΩóYh É¡aGógCG

.ÉgQƒ£Jh É¡≤«Ñ£J

ôÑæà°T 10 `d ≥aGƒªdG ) 1414 ∫hC’G ™«HQ 22 »a QOÉ°üdG 30-92-1 ºbQ ∞jô°ûdG ô«¡¶dG ø«bÉ©ªdG ¢UÉî°TCÓd á«YÉªàL’G ájÉªëdÉH ≥∏©àªdG 92-07 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG (42)

.( 1993 ôHƒàcG 20 `d ≥aGƒªdG ) 1414 ∫hC’G …OÉªL ïjQÉàH 4225 ºbQ á«ª°SôdG IójôédG ( 1943

á«YÉªàL’G ájÉªëdÉH ≥∏©àªdG 05 – 81 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£àH »°VÉ≤dG ( 1997 ôÑæLO 19 `d ≥aGƒªdG ) 1418 ¿ÉÑ©°T 18 ïjQÉàH 2 – 97 – 218 ºbQ Ωƒ°SôªdG -

¿ƒfÉ≤dGh ( 1981 …Ée 6 `d ≥aGƒªdG ) 1402 ÖLQ 11 ïjQÉàH 1 – 82 – 246 ºbQ ∞jô°ûdG ô«¡¶dG á£°SGƒH QOÉ°üdG …ô°üÑdG Qƒ°ü≤dG …hPh ø«aƒØµª∏d

≥aGƒªdG ) 1414 ∫hC’G ™«HQ 22 ïjQÉàH 1 – 92 – 30 ºbQ ∞jô°ûdG ô«¡¶dG »a QOÉ°üdG ø«bÉ©ªdG ¢UÉî°TC’ á«YÉªàL’G ájÉªëdÉH ≥∏©àªdG 07 – 92 ºbQ

.1993 ôÑæà°T 10 `d

.2000 áæ°S ¬«∏Y ¥OÉ°üªdG á«Hôà∏d »æWƒdG ¥Éã«ªdG -

.2 – 97 – 218 ºbQ Ωƒ°SôªdG »a IQƒ°ûæªdGh 1998 ôÑæà°T 28 ïjQÉàH IQOÉ°üdG 104 IôcòªdG : á«æWƒdG á«HôàdG IQGRh -

.2000 …ôHG 7 ïjQÉàH 008 / IôcòªdG : á«æWƒdG á«HôàdG IQGRh -

.2004 ôHƒàcG 12 ïjQÉàH 130 ºbQ ácôà°ûe ájQhO : ø«bÉ©ªdG ¢UÉî°TC’Gh ádƒØ£dGh Iô°SC’ÉH áØ∏µªdG ádhódG áHÉàc / á«æWƒdG á«HôàdG IQGRh -

äÉHÉ«ædGh ¢SQGóŸG ‘ ºg Éæ«≤àdG øjòdG ¿ƒ∏YÉØdG ÈY óbh

¢üîj í∏e Ö∏W øY á«æWƒdG á«HÎ∏d á©HÉàdG øjƒµàdG õcGôeh

á«ÑJGÎdGäÉjƒà°ùª∏dí°VGƒdGójóëàdÉH≥∏©àjh ,±GôWC’Gπc

äÉ°SÉ«°ùdG ÖfÉL ¤EG á«æWƒdG á«HÎdÉH á°UÉÿG á«FGôLE’Gh

‘ áÑ≤JôŸG èFÉàædGh πFÉ°SƒdGh ±GógC’Gh äÉ«é«JGÎ°S’Gh

.ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWCÓd »°SQóŸG êÉeOE’G ∫É›

»°SQóŸG êÉeOE’G ‘ ¿ƒ∏YÉØdG 2.3.11

á«æWƒdG á«HÎdG IQGRƒd á©HÉàdG ¢SQGóŸG áµÑ°T

‘ ∫ÉØWC’G êÉeOE’ áµÑ°T ∫hCG ÒÑc óM ¤EGh πã“ »gh

: Éªg Úà≤jôW ≥ah ºàj …òdG êÉeOE’G Gòg .ábÉYEG á«©°Vh

‘ ∫ÉØWCÓd ájOÉ©dG á«°SGQódG ∫ƒ°üØdG ‘ êÉeOE’G •¿ƒµj ’ ¿CG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ºgójó– ” Éªc ábÉYEG á«©°Vh

‘ h á«ª∏©àdG º¡JGQób ≈∏Y ÒKCÉJ …CG º¡jód Qƒ°ü≤∏d

ºàj ⁄ øjòdG ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ä’É◊G øe ÌcCG

º¡JGQób GÒãc ôKCÉàJ ⁄ øjòdGh hóÑj Ée ≈∏Y ∂dòc ºgójó–

.º¡jód ábÉYEÓd " √ÉÑàf’G ºàj ’ " øjòdGh á«ª∏©àdG

™e âjôLCG »àdG Iójó©dG äGAÉ≤∏dG ∫ÓN øe í°†JG óbh

” øjòdG ∫ÉØWC’G OóY ¿CÉH Ú∏YÉØdG

20.000 h 18 ÚHÉe ìhGÎj ájƒØY áØ°üH º¡LÉeOEG

∫ƒM »æWƒdG åëÑdG ¿ÉHCG Éªæ«H .ÓØW

RhÉéàj ¬fƒµd ÒãµH ∂dP øY ójõj ºgOóY ¿ÉH ábÉYE’G

.ÓØW 63.000

∫ƒ°üØH ôeC’G ≥∏©àjh .á›óŸG ΩÉ°ùbC’G ‘ êÉeOE’G •á«HÎdG IQGRƒd á©HÉàdG ¢SQGóŸG πNGO óLƒJ á«°SGQO

áæ°S òæªa .á°UÉN á«LƒZGó«H ≥Ñ£J »àdGh á«æWƒdG

.áæ°S πc GójóL Ó°üa 15 ‹GƒM AÉ°ûfEG ” ,1995

59

á∏é°ùŸG á›óæŸG á«°SGQódG ∫ƒ°üØdG √òg OóY ≠∏H Gòµgh

…É`e á`jÉ¡f ó``æY á`«æWƒdG á`«HÎdG IQGRh ió`d É«`ª°SQ

á«©°Vh ‘ Gò«ª∏J 1.712 πÑ≤à°ùJ É«°SGQO Ó°üa 158 : 2005

á«©ª°Sh (%80,8) á«ægP / á«°ùØf ábÉYEG hhP º¡Ñ∏ZCG ábÉYEG

.(%18,3)

ájÉ¡f ¤EG á›óæŸG ΩÉ°ùbC’G √òg ‘ º¡ª«∏©J ò«eÓàdG ≈≤∏àj

º«∏©àdG ó©H á°SGQódG øe äGƒæ°S 6) »°SÉ°SC’G º«∏©àdG ∂∏°S

√ò¡d á«°ù«FôdG Üƒ«©dG óMCG ƒg º«¶æàdG Gòg π©dh (‹hC’G

200 ‹GƒM ∑Éæg 2004/2003 áæ°S òæªa.á«°SGQódG ∫ƒ°üØdG

º¡«∏Y ¿Éc …òdGh áæ°S 15 …CG ø°ù∏d ≈°übC’G ó◊G Gƒ¨∏H ò«ª∏J

∫Éµ°TCG øe πµ°T …CÉH º¡àÑcGƒe ¿hO á°SQóŸG IQOÉ¨e ÉeEG

á«FGóàH’G ΩÉ°ùbC’G ‘ AÉ≤ÑdG ¤EG ¿hô£°†«°S º¡fCG hCG ,™ÑààdG

ÉLÉYREG ¿ƒ∏µ°û«°S Ée Qó≤H ‘É°VEG º∏©J …CG Gƒ≤≤ëj ¿CG ¿hO

.á«°SGQódG ∫ƒ°üØdG ‘ ºg óLGƒàH øjôNBÓd

ÜGÎdG ÈY ¿RGƒàH áYRƒe ÒZ ∫ƒ°üØdG √òg ¿EG

OÓÑ∏d iÈµdG ¿óŸG ‘ õcÎj É¡Ñ∏YCG ¿CG å«M ,»æWƒdG

ºgóLGƒJ ÖfÉL ¤EG ,(AÉ°†«ÑdG QGódGh ¢ûcGôeh •ÉHôdG)

ÚM ‘ ,áYQO á°SÉeh ¢Sƒ°Sh ájhÉ°ûdG »à¡L ‘ É°†jCG

á«fÉµ°S áaÉãc äGP ≥WÉæe ‘ ‘ÉµdG Qó≤dÉH ôaƒàJ ’ É¡fCG

.¢SÉah ¢SÉæµeh ¿Gƒ£Jh áéæW πãe ,á«dÉY

Ú∏é°ùŸG ∫ÉØWC’G OóY ábÉYE’G ∫ƒM »æWƒdG åëÑdG Qób ó≤d

≠∏ÑJ IOÉjõH …CG ÓØW 2.166 `H á«°SGQódG ∫ƒ°üØdG √òg ‘

∫ƒ°üØdG √òg ‘ πé°ùŸG Oó©∏d ô¶ædÉH (ÓØW 452) %26,4

¿ƒ∏é°ùŸG ÒZ ¿ƒ«aÉ°VE’G ∫ÉØWC’G A’Dƒ¡a .á›óæŸG

É¡JCÉ°ûfCG »àdG á›óæŸG ∫ƒ°üØdG ‘ º¡à°SGQO ¿ƒ©HÉàj É«ª°SQ

á«HÎdG IQGRƒd á©HÉàdG ¢SQGóŸG πNGO äÉ«©ª÷G ¢†©H

.É«ª°SQ ó©H É¡H ±GÎY’G ºàj ⁄ É¡fCG ÒZ ,á«æWƒdG

á°ü°üîàŸG á«eƒª©dG äÉ°ù°SDƒŸG

¿hÉ©à∏d á©HÉàdG ∂∏J »g ´É£≤dG Gòg ‘ äÉ°ù°SDƒŸG ºgCG ¿EG

á°ü°üîàeõcGôeá°ùªN ≈∏YÒNC’GGògôaƒàjå«M,»æWƒdG

É«dÉM ºgOóY ´ƒª› ≠∏Ñj ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ∫ÉÑ≤à°S’

¿CG Éªc .á«côM ábÉYEG á«©°Vh ‘ º¡Ñ∏ZCG ,ÓØW 600 ‹GƒM

»côM õéY) ∑Î°ûe »°ùØf / »ægP Qƒ°üb øe ÊÉ©j º¡°†©H

.(¢Uƒ°üÿG ≈∏Y ÆÉeódG ‘ áHÉ°UEG øY ºLÉf

∫ÉÑ≤à°SG õcôe øe Óc É°†jCG áfÉÿG ¢ùØf ‘ ™°†f ¿CG øµÁh

áéæW ‘ 2003 áæ°S ¬HGƒHCG íàa …òdG ºµÑdGh º°üdG ∫ÉØWC’G

¢UÉî°TC’Gh ádƒØ£dGh IöSC’ÉH áØ∏µŸG ádhódG áHÉàµd ™HÉàdGh

.•ÉHôdG ‘ OƒLƒŸG πeCG õcôe hCG ÚbÉ©ŸG

áaó¡à°ùŸG ¢UÉÿG ´É£≤∏d á©HÉàdG á°ü°üîàŸG äÉ°ù°SDƒŸG

íHô∏d áaó¡à°ùŸG ÒZh

õcGôÃ É©e ÚàdÉ◊G ‘h ¿É«MC’G ÖdÉZ ‘ ôeC’G ≥∏©àj

ô¶ædÉHh .äÉ«©ª÷G ¢†©H É¡FÉ°ûfEÉH Ωƒ≤J á°üà á«ª«∏©J

Gòg ôaƒJ É¡fEÉa ,É¡æe ¢†©Ñ∏d ôaƒàJ ób »àdG á«dÉŸG πFÉ°Sƒ∏d

iôNCG äÉ«©ªL ¿CG ÚM ‘ ,áØ∏µdG ô©°ùH hCG ÉfÉ› º«∏©àdG

2.500 ≠∏Ñf ¿CG øµªŸG øe É¡æY iODƒe á«ª«∏©J äÉeóN Ωó≤J

.Éjô¡°T ºgQO

ÈcCG Üô¨ŸG ‘ ÚaƒØµŸG ájÉYôd ájƒ∏©dG áª¶æŸG ó©Jh

∫ÉÑ≤à°SÓd Gõcôe 14 ≈∏Y ôaƒàJ »¡a .∫ÉéŸG Gòg ‘ á°ù°SDƒe

Ú∏é°ùŸG ∫ÉØWC’G OóY ≠∏H (43)»æWƒdG ÜGÎdG ÈY ÚYRƒe

ìhGÎjÓØW 674 : 2004 – 2003 á«°SGQódG áæ°ùdG∫ÓNº¡jód

‘ Ió«MƒdG á°ù°SDƒŸG Èà©J »gh .áæ°S 18 h 6 ÚHÉe º¡æ°S

ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¢SQó“ ≈∏Y ô¡°ùJ »àdG Üô¨ŸG

¤EG ájƒfÉãdG á∏Môª∏d Éª«∏©J ôaƒJ PEG á«FGóàH’G á∏MôŸG ó©H ÉŸ

.Gó«L ÉæjƒµJ ôaƒJ É¡fƒc ÖfÉL

áHÉàc ¿EÉa ,ÚaƒØµŸG ájÉYôd ájƒ∏©dG áª¶æŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉHh

äóLh ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’Gh ádƒØ£dGh IöSC’ÉH áØ∏µŸG ádhódG

‘ á«©ªL 26 ∑Éæg ¿ÉH ´ƒ°VƒŸG ‘ á°SGQóH É¡eÉ«b AÉæKCG

≈∏Y πª©J »gh .á°ü°üîàe á«ª«∏©J áª¶fCG ôaƒJ Üô¨ŸG

QGódGh •ÉHôdG ‘ á°UÉNh …ö†◊G §°SƒdG ‘ ¢Uƒ°üÿG

/ 1 : Iô£«æ≤dG / 7 : AÉ°†«ÑdGQGódG / 9 : Ó°S .•ÉHôdG : AÉ°†«ÑdG

.1 : »Ø°SCG /1 : ¿Gƒ£J /1: áéæW /2 : ¢SÉa / 2 : ¢SÉæµe

ÚbÉ©ŸG ∫ÉØWCÓd »°SQóŸG êÉeOE’G á«dÉµ°TEG 3.3.11

á«æWƒdG á«HÎdG IQGRƒd áÑ°ùædÉH

¢VÎ©J »àdG á«°ù«FôdG πcÉ°ûŸG iƒ°S Éæg ∫hÉæàf ød ÉæfEG

‘ ∫ÉØWC’G êÉeOE’ É¡«©°S ‘ á«æWƒdG á«HÎdG IQGRh

á«aÉ°VEG äÉeƒ∏©e ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLCG øeh .ábÉYEG á«©°Vh

πeÉ°ûdG ôjô≤àdG ≈∏Y ÇQÉ≤dG π«ëf ÉæfEÉa ,¢Uƒ°üÿG Gò¡H

.´ƒ°VƒŸG Gòg ∫ƒM ÌcCG π«°UÉØJ øª°†àj …òdG åëÑ∏d

.Ó``°S,»Ø°SG,IQÉªJ ,Qƒ°VÉædG ,AÉ°†«ÑdG QGódG ,IRÉJ ,¢SÉæµe ,¢SÉa ,âfGOhQÉJ ,IóLh ,∫Óe »æH ,áéæW ,¢ûcGôe (43)

á«HôàdG êƒdh

60


¢ü«î°ûàdGh ∞°ûµdG

¢UÉN ÒWCÉJ ¿hO Ú°SQóªàe ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G Ö∏ZCG

ájƒHÎdG º¡JÉ«LÉ◊ áHÉéà°S’G ¬«a »¨Ñæj …òdG âbƒdG ‘

IójóY äÉHƒ©°U ¿ƒ¡LGƒj º¡fEÉa ,º¡àbÉYEG ÖÑ°ùH á°UÉÿG

åëÑdG ¿ÉHCG ó≤a ,Ó©ah .»Ñ∏°S πµ°ûH Qƒ£àJ ¿CG øµÁ

ÊÉ©j ¢SQóªàdG Gòg ¿CÉH ìƒ°Vh πµH ábÉYE’G ∫ƒM »æWƒdG

¿Gh (ä’É◊G øe %54) ¿É«MC’G ÖdÉZ ‘ ÜGô£°VG øe

¢†aQ hCG Qƒ°ü≤dG ºbÉØJ ¤EG √Oôe …òdG) ÜGô£°V’G Gòg

¢ü≤f ¤EG hCG ò«eÓàdG hCG Ú°SQóŸG hCG á°SQóŸG ‘ ÚdƒÄ°ùŸG

øY ¬æe ó◊G øµªŸG øe (.ïdG ájOôØdG á«fÉ°ùfE’G IóYÉ°ùŸG

.ó«÷G ÒWCÉàdG ÒaƒJ ≥jôW

Ωó©æe ¬Ñ°T É«dÉM ∞°ûµdG ¿ƒµj OÉµj

áYƒªéŸG øª°V ºg Éæ«≤àdG øjòdG Ú∏YÉØdG ´ƒª› Ö°ùM

É«dÉM á«°SÉ°SC’G ∞©°†dG á£≤f ó©j ∞°ûµdG ¿EÉa ,á«°SQóŸG

.ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWCÓd »°SQóŸG êÉeOE’G ΩÉ¶f ‘

Qƒ°ü≤dG ¬LhC’ ≥«bódG ¢ü«î°ûàdGh ∞°ûµdG Gòg ¢VÎ©Jh

AÉÑWC’G ¢ü≤f : É¡æe ôcòf IójóY äÉHƒ©°U õé©dGh

Ú°üà ÚØXƒe ôaƒJ á∏bh ,á«°SQóŸG áë°üdG ‘ Ú∏eÉ©dG

…òdG ¬°ùØf ¢ü«î°ûàdG Gòg ájOhó ™e »Ñ£dG §°SƒdG ‘

OGôj ÉŸ ≥«bO ójó– É‰hO Qƒ°ü≤dG ≈∏Y ÖdÉ¨dG ‘ öüà≤j

.¬æY ∞°ûµdG

¬H ΩÉ«≤dG Ö©°üj ¢ü«î°ûJ

,∫ÉØWC’G iód πcÉ°ûŸG ¢†©H øY ∞°ûµdG ºàj ÉeóæY ≈àMh

áÑ°ùædÉH É°Uƒ°üN É¡H ΩÉ«≤dG Qò©àj á≤«bódG äÉ°ü«î°ûàdG ¿EÉa

.á«ægP / á«°ùØf äÉHGô£°VÉH ÚHÉ°üŸG ∫ÉØWCÓd

É°†jCG ƒg ¬H ΩÉ«≤dG Ö©°üj »ÑW ™ÑàJ

äÉHƒ©°üdG øY ábÉYE’G ∫ƒM »æWƒdG åëÑdG ∞°ûc ó≤d

¤EG êƒdƒ∏d ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G É¡æe ÊÉ©j »àdG

.ºgQƒ°ü≤d áeRÓdG á°ü°üîàŸGh áeÉ©dG á«Ñ£dG äÉLÓ©dG

≈∏Y πª©J á«æWƒdG á«HÎdG IQGRƒd á©HÉàdG ¢SQGóŸG ¿CG ’EG

á«ë°üdG äÉLÓ©dG ÉgÒaƒàH äÉHƒ©°üdG √òg øe ∞«ØîàdG

πc IõLÉY π¶J É¡æµd .Ú°SQóªàŸG ∫ÉØWCÓd áeÉ©dG

äÉLÓ©dG ÒaƒàH á°UÉÿG áHƒ©°üdG RhÉŒ AGREG õé©dG

.á°ü°üîàŸG

ôªà°ùŸGh »°SÉ°SC’G øjƒµàdG

øjƒµàH πØµàdG ‘ áÑZGQ á«æWƒdG á«HÎdG IQGRh

Ú°SQóŸG

±öûJ »àdG »g äÉ«©ª÷G âfÉc ,äGƒæ°S 10 øY ójõJ IóŸ

á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’ÉH πØµàdÉH Ú°üàîŸG Ú°SQóŸG øjƒµJ ≈∏Y

‘ É¡àÑZQ ócDƒJ Ωƒ«dG á«æWƒdG á«HÎdG IQGRh ¿CG ’EG .ábÉYEG

‘ äGQOÉÑe IóY äòîJG ó≤a Gòd ,øjƒµàdG Gò¡H á«∏c πØµàdG

.(πeÉµdG ôjô≤àdG ô¶fG) √ÉŒ’G Gòg

ôjƒ£àdG ¤EG áLÉM ‘ øjƒµàdG êÉ¡æe

øY Ió«©H ¿B’G ó◊ É¡æ«≤∏J ºàj ¿Éc »àdG äÉæjƒµàdG ¿EG

º«gÉØŸG ¢†©H º¡æ≤∏J »¡a .Ú°SQóŸG äÉ«LÉ◊ áHÉéà°S’G

á°UÉÿG ájƒHÎdG äÉ«LÉ◊Gh ábÉYE’G ∫ƒM á«°SÉ°SC’G

¤EG ô≤àØJ âfÉc É¡æµd ,º¡©e ¿ƒ∏¨à°û«°S øjòdG ∫ÉØWCÓd

Ú°SQóŸG π©Œ ¿CG É¡fÉ°T øe »àdG äÉjƒàëŸGh πFÉ°SƒdG

ájƒHÎdG äÉ«LÉ◊G AGREG á«LƒZGó«H äÉHQÉ≤e ¿ƒÑ°ùàµj

≈∏Y É°SCGQ Ò¨àdG ≈∏Y ºgóYÉ°ùj …òdG ƒëædG ≈∏Y ∫ÉØWCÓd

iód É¡°ùØf ábÉYE’G ¤EG ô¶ædG Ò«¨J ‹ÉàdÉHh ,ÉfÉ«MCG Ö≤Y

√ÉŒ á°SQóŸG QhOh º¡°ùØfCG ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G

.º¡©e ∫É¨à°T’G á«Ø«ch ò«eÓàdG A’Dƒg

Ú°SQóŸG πc πª°ûj ¿CG Öéj øjƒµJ

á°UÉÿG äÉæjƒµàdG ¿CÉH ºgÉæ«≤àdG øjòdG Ú∏YÉØdG ´ƒª› ó≤à©j

É¡æ«≤∏J »¨Ñæj ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWCÓd »°SQóŸG êÉeOE’ÉH

Éªc Ò«°ùàdG øY ÚdƒÄ°ùŸG Gòch ,ΩÉY πµ°ûH Ú°SQóŸG áaÉµd

á«°SGQódG ∫ƒ°üØdG ‘ Ú∏eÉ©dG Ú°SQóª∏d ¿B’G ∫É◊G ƒg

.êÉeOEÓd

´ƒ°Vƒe á«°Uƒ°üÿG ájƒHÎdG äÉ«LÉ◊ÉH πØµà∏d áHQÉ≤e

¢TÉ≤f

»≤«≤M ¢TÉ≤f É«dÉM »°SQóŸG êÉeOE’G ‘ Ú∏YÉØdG ÚH Qhój

¿Éc Ée GPEÉa .á«°Uƒ°üÿG ájƒHÎdG äÉ«LÉ◊G Ωƒ¡Øe ∫ƒM

áÑ°ùædÉH §≤a Ωƒ¡ØŸG Gòg ¿ƒ∏ª©à°ùj ºgÉæ∏HÉb øjòdG ¿ƒ∏YÉØdG

¿CÉH ¿hôj º¡æe øjôNBG ¿EÉa ,ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWCÓd

Qó≤H ∫ÉØWC’G øe ∞æ°üdG Gòg §≤a ¢üîJ ’ á«dÉµ°TE’G √òg

∫ÉØWC’G øe %20 ‹GƒM É¡«∏Y ±QÉ©àe áØ°üH »æ©J Ée

πc ™HÉàj ¿ÉH »°†≤J IQhö†dÉa ,¬«∏Yh .Ú°SQóªàŸG

61

äÉ«LÉ◊G √ò¡H πØµàdG ∫ƒM É≤ª©e É«dhCG ÉæjƒµJ Ú°SQóŸG

ΩCG ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¿Éc πØW πc ™e ∞«µàdG º¡d ≈æ°ùà«d

.’

á«°SGQódG ∫ƒ°üØdGh ¢SQGóŸG º«¶æJ

‘ ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¢SQó“ IôgÉX QÉ°ûàfG AGREG

É¡à«Lƒdh õjõ©J πé©à°ùŸG øe hóÑj ,ájOÉ©dG ¢SQGóŸG

.ΩÉY ¬LƒH

Ωƒ«dG ¿ƒ°SQóªàe ábÉYEG á«©°Vh ‘ πØW 63.000 ¿Éc Ée GPEG

GƒdGR’ ôNBG ÓØW 156.000 ¿EÉa ájOÉY á«°SGQO ∫ƒ°üa ‘

É‡ á«LƒdƒdÉH á°UÉÿG πcÉ°ûŸG ÖÑ°ùH ó©H á°SQóŸG Gƒé∏j ⁄

áØ°üH ¢SQGóŸG á«Lƒdh ájƒ≤àH ΩÉ«≤dG IQhöV »Yóà°ùj

ÖfÉ÷G ≈∏Y §≤a öüà≤j ’ Éæg á«LƒdƒdG Ωƒ¡Øeh .áeÉY

ájöüÑdG á«LƒdƒdGh çÉKC’G áªFÓe πª°ûj ¬fG πH ,…QÉª©ŸG

á«ª«∏©àdG ¥ô£dGh áMGÎ°S’G äÉbhCGh â«bƒàdG áªFÓeh

Gò¡d áÑcGƒŸG äÉeóÿG ∂dP ‘ ÉÃ á«µ«àcGójódG äGhOC’Gh

ºYOh á«Ñ£dG ¬Ñ°Th á«Ñ£dG äÉLÓ©dGh π≤ædG) ¢SQóªàdG

(.ïdG á°SGQódG íæŸGh öSC’G OÉ°TQEGh

¢SQGóe ´ƒªéŸ á∏eÉ°ûdG áªFÓŸG á«∏ªY ¿CG í°VGƒdG øe

¢ùØædG πjƒW πªY á«æWƒdG á«HÎdG IQGRƒd á©HÉàdG áµÑ°ûdG

Gòd .á¶gÉH áØ∏c hP ,∂°T ¿hO øeh ,¬fƒc ÖfÉL ¤EG

∫ÉéŸG Gòg ‘ Égójó– ºà«°S »àdG ±GógC’G áªFÓe »¨Ñæj

≈∏Y πª©dG …Qhö†dG øe hóÑj øµd .IôaƒàŸG OQGƒŸGh

≈∏Y ∂dòH ∫É◊G iôL Éªc á«LƒdƒdG Ωƒ¡Øe öüà≤j ’ ¿CG

.§≤a Ú°SQóŸG ¢ù«°ù–h …QÉª©ŸG ÖfÉ÷G

á›óŸG ΩÉ°ùbC’G êƒdƒd á∏jƒW QÉ¶àfG íFGƒd

á›óæŸG á«°SGQódG ∫ƒ°üØdG ®É¶àcG øe ¿ƒ°SQóŸG »µà°ûj

√òg ‘ á°SGQódG ¿ƒµdh ,QÉ¶àf’G íFGƒd ∫ƒW ÖÑ°ùH

áÑ°ùædÉH »°SÉ°SC’G º«∏©àdG ∂∏°S ájÉ¡f óæY ∞bƒàJ ∫ƒ°üØdG

äÉjƒà°ùŸG ‘ º¡à°SGQO Gƒ©HÉàj ¿CG ÉeGõd ¿Éc ∫ÉØWC’

.á«dGƒŸG á«ª«∏©àdG

øe ¿EÉa ,ábÉYE’G ∫ƒM »æWƒdG åëÑdG äGôjó≤J Ö°ùMh

´ƒªéŸ áHÉéà°S’G ±ó¡H É›óæe Ó°üa 2000 ÒaƒJ ΩRÓdG

øe ™aô∏d áeÉg äGQÉªãà°SÉH ΩÉ«≤dG »¨Ñæj Gòd .äÉ«LÉ◊G

ájÉ¡f ¤EG É¡H º«∏©àdG ójóªàd á«°SGQódG ∫ƒ°üØdG √òg OóY

.…ƒfÉãdG ∂∏°ùdG

πª©d áÑ°ùædÉH áHƒ©°U ìô£J á°ùfÉéàe ÒZ á«°SGQO ∫ƒ°üa

Ú°SQóŸG

ÒÑµdG ¢ùfÉéàdG ΩóY øe É°†jCG ¿ƒ°SQóŸG ≈µà°TG ÉŸÉ£d

áÑ°ùædÉH áHƒ©°U ºg ìô£j É‡ ,∫ÉØWC’G ÚH Ée OƒLƒŸG

Gòch ∫ÉØWC’G A’Dƒg ø°ùH ¢ùfÉéàdG ΩóY ≥∏©àjh .º¡∏ª©d

É°Uƒ°üN π°üØdG ¢ùØf ‘ É¡©ªL ºàj »àdG ábÉYE’G ´GƒfCG

™e á«°ùØf / á«ægP ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWCÓd áÑ°ùædÉH

.ÉfÉ«MCG áæjÉÑàe óL á«cGQOEG äÉjƒà°ùe

á«µ«àcGójódG äGhOC’G ôaƒJ á∏b

øe ≈fOC’G ó◊G ôaƒJ ΩóY øe GÒãc ¿ƒ°SQóŸG »µà°ûj Éªc

º¡d íª°ùj …òdG ƒëædG ≈∏Y á«ª«∏©àdGh á«µ«àcGójódG äGhOC’G

á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’ÉH º¡∏ØµJ AÉæKCG ájƒHÎdG º¡bôW ™jƒæàH

¤EG á°SQóe øe ∞∏àîj ™°VƒdG ¿CG ócDƒŸG øe .ábÉYEG

πFÉ°SƒdG ¤EG ô≤àØJ ÉeƒªY ¢SQGóŸG √òg Ö∏ZCG ¿CG ’EG ,iôNCG

’ ºgQhóH Ú°SQóŸG ¿ƒc øY ∂«gÉf ,áªFÓŸG ájƒHÎdG

ΩGóîà°S’ º¡∏gDƒj …òdG øjƒµàdG øe »Øµj Ée ≈∏Y ¿hôaƒàj

.πFÉ°SƒdG √òg

¢SQóªà∏d ájRGƒŸG áÑcGƒŸG

»°SQóŸG êÉeOEÓd ájQhöV á«eÉæjO

»æWƒdG iƒà°ùŸG ≈∏Y ºgÉæ«≤àdG øjòdG Ú∏YÉØdG ´ƒª› ócDƒj

πµ°ûJ ¢SQóªà∏d ájRGƒŸG áÑcGƒŸG ¿CÉj »∏ëŸGh …ƒ¡÷Gh

∫ÉØWCÓd »°SQóŸG êÉeOE’G ìÉ‚E’ á«°SÉ°SC’G õFÉcôdG ióMEG


á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G øY ∞°ûµdG øe áÑcGƒŸG √òg ¿ƒµàJh

Gòg á©HÉàeh º¡°SQó“ IQhö†H öSC’G ¢ù«°ù–h ábÉYEG

∞««µàdGh á«HÎdG IOÉYEGh êÓ©dG ¤EG êƒdƒdG ¢SQóªàdG

∫ÉØWC’G π≤f π«¡°ùJ ±ó¡H ºYódGh á«æ≤àdG äGóYÉ°ùŸGh

á¶gÉH ÖdÉ¨dG ‘ ¿ƒµJ »àdG á«°SQóŸG äGó©ŸG π«°ü–h

.ïdG á«°SGQO íæe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh öSCÓd áÑ°ùædÉH øªãdG

âbƒdG ‘ áØ«©°V âdGR’ √òg áÑcGƒŸG äÉ«dBG ¿CG ’EG

¢VÎ©J »àdG äÉHƒ©°üdG øe GÒÑc ÉÑfÉL öùØj É‡ ,öVÉ◊G

∂°T ¿hO øeh .º¡°SQó“ AÉæKCG ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G

‘ ∫ÉØWC’G øe ¬H ¿É¡à°ùj ’ OóY ¢SQó“ ΩóY ∂dòc

.É°†jCG ºg ábÉYEG á«©°Vh

á«HôàdG êƒdh

62


™e äÉcGöûdG õjõ©J ¤EG á«æWƒdG á«HÎdG IQGRh ≈©°ùJh

ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TCÓd »©ªàéŸG π«gCÉàdG èeGôHh äÉ«©ª÷G

ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’Gh ádƒØ£dGh IöSC’ÉH áØ∏µŸG ádhódG áHÉàch

.áÑcGƒŸG √òg á«ªæJ ó°üb ¢UÉN πµ°ûH

äÉ«©ª÷G ¢VÎ©J »àdG á«°SÉ°SC’G äÉHƒ©°üdG 4.3.1.1

ÚbÉ©ŸG ∫ÉØWC’G ¢SQóªàH á∏ØµàŸG

á£°ûædG äÉ«©ª÷G πªY ¢VÎ©J »àdG äÉHƒ©°üdG √òg º°ùàJ

.iôNCG ¤EG á«©ªL øe IÒÑc äÉbQÉØÃ ∫ÉéŸG √òg ‘

É¡HQÉŒh á«dÉŸG É¡JGQó≤H §ÑJôe á≤«≤◊G ‘ ôeC’Gh

‘Gô¨÷G ™bƒŸG ÖfÉL ¤EG »°ù°SDƒŸG ÉgQƒ£J iƒà°ùeh

.¬«a óLƒJ …òdG

: »∏j Éª«a äÉHƒ©°üdG √òg ∫ÉªLEG øµÁh

Ú°ü°üîàe Ú°SQóe øe : Ú∏gDƒŸG ÚØXƒŸG ¢ü≤f •∫ÉéŸG ‘ Ú∏eÉ©dGh Ú«æ≤J ÚHôeh Ú°ü°üîàe ÚHôeh

.»Ñ£dG ¬Ñ°Th »Ñ£dG

õ«ØëàdGh AGOC’G πLCG øe : πFÉ°SƒdG ‘ ºFGO ¢ü≤f •äGô≤e ≈∏Y ôaƒàdGh á∏gDƒŸG ájöûÑdG OQGƒŸG á≤K Ö°ùch

á«µ«àcGójódG äGó©ŸGh áªFÓŸG äGõ«¡éàdG AGöTh áÑ°SÉæe

¬H Ú∏eÉ©dG Gòch ôªà°ùŸG øjƒµàdG ôjƒ£Jh á°üàîŸG

≈∏Y êÓ©dG ¤EG êƒdƒdG á«fÉµeEÉH ∫ÉØWCÓd ìÉª°ùdGh

.á«°†jƒ©àdG Iõ¡LC’G π«°ü–h á«HÎdG IOÉYEG iƒà°ùe

ÚHÉe á£HGQ áµÑ°T áeÉbEG á«fÉµeEG í«àJ ’ : IÒÑc ádõY •¤EG ∫ÉéŸG Gòg ‘ IÈÿG äGP äÉ°ù°SDƒŸG / ¢UÉî°TC’G

.ÜQÉéàdG ∫OÉÑJh ôªà°ùŸG øjƒµàdG øe IOÉØà°S’G ÖfÉL

ÖÑ°ùàj …òdG A»°ûdG : áæjÉÑàe óL »°ù°SDƒe ƒ‰ äÉjƒà°ùe •πcÉ«¡dG ¢†jô©Jh äÉ«∏ª©dG IOƒL ±É©°VEG ‘ ÉfÉ«MCG

.á°TÉ°û¡dG ¤EG É¡d á°ù°SDƒŸG

≈∏Y A’Dƒg ÖdÉ£j ÉeóæY ÉfÉ«MCG : AÉHB’ÉH áÑ©°U ábÓY •¤EG ,»≤«≤◊G »°SQóŸG êÉeOE’G ∫óH πØµàdÉH ¢üNC’G

‘ IóYÉ°ùŸÉH ¿ƒÑdÉ£j iôNCG á¡L øe º¡fƒc ÖfÉL

.äÉ«©ªé∏d áeÉ©dG á£°ûfC’G ‘ ¿ƒªgÉ°ùj ’ …òdG âbƒdG

á∏jƒW QÉ¶àfG íFGƒd •

º¡°ùj’ É‡ : á«fƒfÉ≤dG ¢Uƒ°üædG ‘h ÒWCÉàdG ‘ ¢ü≤f •Rõ©jh äÉ«©ª÷G ¬H Ωƒ≤J …òdG …ƒHÎdG πª©dG ájƒ≤J ‘

Éªc.Ú∏ªàëŸG ÚdƒªŸG AGREGh Ωƒª©dG iód É¡à«bGó°üe øe

äÉæjƒµàdÉH »ª°SôdG ±GÎY’G ≈∏Y óYÉ°ùj ’ ∂dP ¿CG

.ÉgôaƒJ »àdG

äGQÉ¶àfG ¿EÉa,äÉHƒ©°üdG √òg øe ∞«ØîàdG πLCG øeh

: ‘ πãªàJ êÉeOE’G ‘ Újƒ©ª÷G Ú∏YÉØdG

¢Uƒ°üædG õjõ©J ∫ÓN øe á«HÎdG ‘ ≥◊G ó«°ùŒh ó«cCÉJ •.∫ÉéŸG Gòg ‘ á«©jöûàdG

∫ÉÑ≤à°S’G πcÉ«¡d ádhódG ¬eó≤J …òdG ºYó∏d áØãµe ájƒ≤J •.√òg ¢SQóªàdGh

á«ª«∏©àdG πcÉ«¡dG áÑbGôeh §Ñ°V ≈∏Y ô¡°ùj QÉWEG AÉ°ûfEG •á°ü°üîàŸG

¬Ñ°T ∫ÉéŸG ‘ Ú∏eÉ©dGh AÉÑWC’G øjƒµJ áª¶fCG õjõ©J •¿ƒHôŸGh ¿ƒ°SQóŸG º¡æe á°UÉNh »Ñ£dG

/ á«Ñ£dG ¬Ñ°T / á«Ñ£dG áÑcGƒŸGh ∞°ûµdG áª¶fCG ôjƒ£J •á«YÉªàL’G

Oƒ¡÷G áaÉµd π°†aCG ≥«°ùæJ ≈∏Y ô¡°ùdG •

63

XII

π``````¨``````°û``````dG êƒ```````dh

»æ¡e •É°ûf á°SQÉ‡ ≈∏Y ábÉYE’G ôKCG 1.12

•É°ûædG ø°S Ú¨dÉÑdG ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G ÚH øe

øe ¿ÉH GƒMöU º¡æe %74,9 ∑Éæg ,(ÌcCÉa áæ°S 15)

AGƒ°S »æ¡e •É°ûf hCG π¨°T …CÉH ΩÉ«≤dG º¡d áÑ°ùædÉH π«ëà°ùŸG

É°üî°T 984.444 A’Dƒg πãÁh .¬æY iODƒe ÒZ hCG iODƒe

ºgOóY ≠dÉÑdG ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G ´ƒª› øª°V

.É°üî°T 1.314.344

∫ÉLôdG øe ÌcCG (%81) AÉ°ùædG iód á«©°VƒdG √òg öûàæJh

(%73) …ö†◊G §°SƒdG ÚH Éª«a á¡HÉ°ûàe É¡æµd (%69)

¿ƒc ¤EG ™LGQ Gòg π©dh .(%75) …hô≤dG §°SƒdGh

óæY ƒg É‡ ÈcCG ábÉYEG á«©°Vh ‘ AÉ°ùædG ø°S §°Sƒàe

º¡©°Vh ¿CÉH É°†jCG ¢VGÎa’G øµªŸG øe øµd .∫ÉLôdG

π¨°T ≈∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH ∂dòc ø¡d íª°ùj ’ ™ªàéŸG ‘ ‹É◊G

.èFÉàædG √òg Æƒ∏H ‘ √QhóH º¡°SCG ób ¿ƒµj É‡

ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G øe %5,4 §≤a ∑Éæg ¿EG

GƒMöU É°üî°T 70.974 ¿CG ≈æ©Ã ,•É°ûædG ø°S Ú¨dÉÑdG

OƒLƒH GƒMöU %19,7 h ™fÉe …CG ¿hO º¡dÉ¨à°TG á«fÉµeEÉH

.(258.926) ∂dP ‘ º¡©æ“ OhóM

ôKC’ ¢ü°üîŸG (VIII)øeÉãdG π°üØdG ‘ ÉæjCGQ ¿CG ≥Ñ°S ó≤d

ÒãµH âª°ùJG äÉHÉLE’G ¿CÉH á«eƒ«dG äGOÉ©dG ≈∏Y ábÉYE’G

¢UÉî°TC’Éa .ábÉYE’G ´ƒæH ôeC’G ≥∏©J ÉeóæY ábQÉØŸG øe

∂ÄdhCG ºg º¡dÉ¨à°T’ áÑ°ùædÉH π«bGô©dG πbCG ¿hóéj øjòdG

º¡æe %29,3 ¿CG ∂dP .á«©ª°S ábÉYEG á«©°Vh ‘ øjOƒLƒŸG

Éªæ«H ,º¡∏ªY ‘ ºgóëj ¿CG øµÁ Ée ∑Éæg ¢ù«d ¿ÉH GƒMöU

.Ohó◊G ¢†©H ™e ∫É¨à°T’G º¡fÉµeEÉH ¿CÉH %36,6 ìöU

ΩÉ«≤dG º¡d áÑ°ùædÉH π«ëà°ùŸG øªa º¡æe %34,1 `d áÑ°ùædÉH ÉeCG

øe GÒÑc G OóY ¿CG Éªch.¿Éc ÉªØ«c »æ¡e •É°ûf …CÉH

GƒMöU á«HÓ≤à°SG / ájƒ°ûM ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G

%15 º¡æª°V øe (%57,5) Ée •É°ûf á°SQÉ‡ º¡fÉµeÉH ¿CÉH

.OhóëH %42,5 h OhóM ¿hóH

ÌcCG ádÉ°ùŸÉa iôNC’G ábÉYE’G ´GƒfCG á«≤Ñd áÑ°ùædÉH ÉeCG

/ á«ægP ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G ¿CG å«M ,áHƒ©°U

ΩÉ«≤dG πLCG øe äÉHƒ©°üdG ÈcCG º¡¡LGƒJ øjòdG ºg á«°ùØf

GƒMöU øjòdG ºg §≤a º¡æe %1,3 ¿EÉa Gòµgh .»æ¡e •É°ûæH

%89,6 ìöU Éªæ«H ,πª©∏d º¡à°SQÉ‡ ‘ Ohó◊G ΩGó©fÉH

‘ ¢UÉî°TC’G ÈY óbh .¥ÓWE’G ≈∏Y ∂dP ádÉëà°SÉH º¡æe

ó≤a : OÉµJ hCG á∏KÉ‡ äÉëjöüJ øY IOó©àe ábÉYEG á«©°Vh

40 ∫hó```é`dG

(ÌcCÉa áæ°S 15 Ú¨dÉÑdG ¢UÉî°TC’G) áeÉbE’G ¿Éµeh ¢ùæ÷G Ö°ùM »æ¡e •É°ûf á°SQÉ‡

äÉ```bÉYE’G πc

(1) OGóYC’G % …hô≤dG …ö†◊G çÉfE’G QƒcòdG

70.974 5,4% 3% 8% 4% 7% •É°ûæ∏d ójó– ¿hO

258.926 19,7% 22% 19% 15% 24% •É°ûæd ójó–

984.444 74,9% 75% 73% 81% 69% π«ëà°ùe •É°ûf

1.314.344 100% 100% 100% 100% 100% ´ƒªéŸG

OÓÑdG ¿Éµ°S ´ƒªéªd áÑ°ùædÉH (1)

64


%83,2 ìöU Éªæ«H ójó– …CG OƒLh Ωó©H %2,7 ìöU

.πªY …C’ º¡à°SQÉ‡ ádÉëà°SÉH

êÉeOE’G ¬Lh ‘ ∞≤J É°†jCG IÒãc õLGƒM ∑Éæg ¿CG Éªc

,á«côMh ájöüH ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCÓd »æ¡ŸG

º¡jód OhóM ΩGó©fÉH %6,2 h %6,7 §≤a º¡æe ìöU å«M

%66,2 h %78,2 ¿EÉa πHÉ≤ŸÉHh ,πª©dG á°SQÉ‡ πLCG øe

.πªY …C’ º¡à°SQÉ‡ ádÉëà°SÉH GƒMöU º¡æe

óM …CG ¤EG Éæd ÚÑàj ,äÉ«£©ŸG √ò¡d IAGôb ∫ÓN øe

Éææµd .»æ¡ŸG êÉeOE’G ¬Lh ‘ GÒÑc GõLÉM ábÉYE’G πµ°ûJ

GóL ™ØJôŸG ∫ó©ŸG Gòg øe Üô¨à°ùf ¿CG É°†jCG øµªŸG øe

á°SQÉ‡ ≈∏Y ºgÉJQób ádÉëà°SÉH GƒMöU øjòdG ¢UÉî°TCÓd

Qƒ°ü≤d ∂°T ¿hO øe ¬YÉLQEG øµÁ …òdG ôeC’G ,Ée π¨°T

õLGƒM OƒLh ¤EG É°†jCG øµd ,º¡jód »Yƒ°Vƒe »Ø«Xh

õ««ªàdGh äGQób øe º¡jód Ée QÉÑàYG ΩóYh á«aÉ≤K ƒ«°Sƒ°S

,ºgAGREG ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’G §« øY QOÉ°üdG ¢†aôdGh

,∂dP πc ≈∏Y IhÓYh .º¡°ùØfC’ A’Dƒg Iô¶f Gòch πH

π¨°ûdG ¥ƒ°S êƒdƒd áMhô£ŸG äÉHƒ©°üdG ¿CG ócDƒŸG øªa

ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’G øe ójó©dÉH …ODƒJ ÚbÉ©ŸG Ò¨d áÑ°ùædÉH

.É¡Lƒdh ‘ º¡jód ®ƒ¶M …CG ΩGó©fÉH OÉ≤àY’G ¤EG

Ú¨dÉÑdG ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G π«¨°ûJ 2.12

•É°ûædG ø°S

áæ°S 15 Ú¨dÉÑdG ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G ÚH øe ¿EG

10 πµd áÑ°ùædÉH π¨à°ûj π«∏≤H 1 øe ójRCG ∑Éæg ,ÌcCÉa

á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G iód »æ¡ŸG •É°ûædG ä’ó©e õ«ªàJ

ó‚ OÉµdÉÑa .ójó°ûdG ∞©°†dÉH ÌcCÉa áæ°S 15 Ú¨dÉÑdG ábÉYEG

ájôª©dG áÄØdG √òg øª°V ábÉYEG á«©°Vh ‘ GóMGh É°üî°T

153.778 ∫OÉ©j Ée ƒgh (%11,7) ,ÓªY ¢SQÉÁ 10 øe

’ É°üî°T 1.160.566 πHÉ≤e É«æ¡e ÉWÉ°ûf ¿ƒ°SQÉÁ É°üî°T

.¿ƒ∏¨à°ûj

áeÉbE’G ¿Éµe iƒà°ùe ≈∏Y ¥hôØdG âeó©fG Ée GPEGh

øjÉÑJ ∑Éæg ¿EÉa (%10 : ¿ƒjhô≤dGh %12 : ¿ƒjö†◊G)

GOóY ÌcCG ∫ÉLôdG ¿CG ∂dP ,¢ùæ÷G iƒà°ùe ≈∏Y ójó°T

¿CG …CG : ø∏¨à°ûj »JGƒ∏dG AÉ°ùædG øe ∞°üfh äGôe ™HQCÉH

QƒcòdG ¢ùæL øe ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G øe %18

¢ùæL øe §≤a %4 πHÉ≤e ¿ƒ∏¨à°ûj ÌcCÉa áæ°S 15 Ú¨dÉÑdG

.çÉfE’G

ábÉYE’G ´ƒf Ö°ùM IÒÑc äÉJhÉØJ

ábÉYE’G ´ƒf Ö°ùM IÒÑc äÉJhÉØJ ∑Éæg ¿CG ßMÓŸG

Égó‚ á©ØJôŸG •É°ûædG ä’ó©ªa .π¨°ûdG êƒdƒd áÑ°ùædÉH

∫ó©e ≠∏Ñj å«M á«©ª°S ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G iód

¥ƒa Éªa áæ°S 15 Ú¨dÉÑdG øª°V %34,5 º¡jód •É°ûædG

.πª©dG ≈∏Y øjQOÉ≤dG

áæcÉ°S ¢Uƒ°üÿG ≈∏Y ábÉYE’G øe ´ƒædG Gòg πª°ûj

,É≤HÉ°S ÉæjCGQ Éªch .•É°ûædG πÑà≤e ‘ É¡Ñ∏ZCG óLƒj áHÉ°T

Ohó◊G ≈fOCG É¡°VÎ©J »àdG áëjöûdÉH Éæg ≥∏©àj ôeC’Éa

A’Dƒg É¡é∏j »àdG Ö°UÉæŸG ¿CG Éª∏Y ,πª©∏d É¡à°SQÉ‡ ‘

øeh .ájhój ¿ƒµJ Ée ÉÑdÉZ ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G

≈∏Y { á«ØÿG { ábÉYE’G øe ´ƒædG Gòg ¿EÉa ,ôNBG ÖfÉL

‘ ¢†aôdG ∞bGƒe hCG õ««ªà∏d É°Vô©J πbC’G ƒg ,hóÑj Ée

.iôNCG •É°ShCG ‘ hCG »æ¡ŸG §°SƒdG

/ ájƒ°ûM ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G A’Dƒg »∏j ºK

á«côM ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’Éa (%20,2) á«HÓ≤à°SG

∞«©°V ÚàbÉYE’G ÚJÉg ôKG ¿ÉH ßMÓf å«M (%16,2)

.¢UÉî°TC’G A’Dƒg iód πª©dG ≈∏Y IQó≤∏d áÑ°ùædÉH

41 ∫hó```é`dG

áeÉbE’G ¿Éµeh ¢ùæ÷G Ö°ùM »æ¡e •É°ûæd ¿ƒ°SQÉªŸG ÌcCÉa áæ°S 15 ¿ƒ¨dÉÑdG ¿ƒbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’G

(1) OGóYC’G % …hô≤dG …ö†◊G çÉfE’G QƒcòdG

153.778 11,7% 10% 12% 4% 18% º©f

1.160.566 88,3% 90% 88% 96% 82% ’

1.314.344 100% 100% 100% 100% 100% ´ƒªéŸG

65

∞©°VCG º¡d øjòdG ¢UÉî°TC’G ¿EÉa ,∂dP øe ¢†«≤ædG ≈∏Yh

ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¿hóLƒj øjòdG ºg »æ¡ŸG •É°ûædG ä’ó©e

(%5,9) á«ægP / á«°ùØfh (%9,9) IOó©àeh (%13) ájöüH

,øjÒNC’G øjòg ¢üNC’ÉHh áKÓãdG ±Éæ°UC’G √ò¡a

∫ƒM πÑb øe ¬«dEG IQÉ°TE’G â≤Ñ°S Ée ,ìƒ°VƒH ¿É°ùµ©j

A’Dƒg iód áHÉ°UE’G Ió°T ÒKCÉJ ÚHÉe IOƒLƒŸG ábÓ©dG

.π¨°ûdG ¥ƒ°S º¡Lƒdh ∞©°Vh º¡JGQób ≈∏Y ¢UÉî°TC’G

òNC’G »¨Ñæ«a ,IOó©àŸGh ájöüÑdG ÚàbÉYEÓd áÑ°ùædÉH ÉeCG

%45,4) áNƒî«°ûdÉH Éª¡WÉÑJQG ∂dòc QÉÑàY’G Ú©H

øe %48,6 h ájöüH ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G øe

(Úà°ùdG º¡æ°S ¥ƒØj IOó©àe ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G

40%

35%

30%

25%

20%

15%

10%

5%

0%

13,0%

16,2%

9,9%

5,9%

20,2%

34,5%

13 ¿É`````«ÑŸG

ábÉYE’G ´ƒf Ö°ùM ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCÓd •É°ûædG ä’ó©e

á«©ª°S ábÉYEGhCG ájƒ°ûM ábÉYEG

á«HÓ≤à°SG


á«ægP


ø°S GhRhÉŒ ób Ú«æ©ŸG ¢UÉî°TC’G øe GÒÑc GAõL ¿CGh

.»æ¡ŸG •É°ûædG

Ö°ùM ÓªY ¿ƒ°SQÉÁ øjòdG Ú£«°ûædG ¢UÉî°TC’G ™jRƒJ

ábÉYE’G ´ƒf

øª°V ¢UÉî°TC’G øe OóY ÈcCG á«cô◊G ábÉYE’G πª°ûJ

ÓªY ¿ƒ°SQÉÁ øjòdGh ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G ´ƒª›

áÄØdG √òg º°†Jh .É°üî°T 153.778ºgOóY ≠dÉÑdG h Üô¨ŸG ‘

¢UÉî°TC’G ´ƒª› øe %34,1 πã“ å«M É°üî°T 52.400

IôgÉ¶dG √òg AGQh áæeÉµdG ÜÉÑ°SC’G ÉeCG .Ú£°ûædG ÚbÉ©ŸG

¤EG ÉeƒªY ábÉYE’G √òg QÉ°ûàfG ∞©°V ‘ É°SÉ°SCG πãªàJ »¡a

.¢UÉî°TC’G A’Dƒg äGQób ≈∏Y ÉgÒKCÉJ ∞©°V ÖfÉL

42 ∫hó```é`dG

ábÉYE’G ´ƒf Ö°ùM ÓªY ¿ƒ°SQÉÁ øjòdG Ú£«°ûædG ¢UÉî°TC’G ´ƒª› ™jRƒJ

OGóYC’G %

52.438 34,1% ∂dP ‘ ÉÃ á«ægP á«°ùØf ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCG

29.372 19,1% IOó©àe ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCG

27.680 18% á«côM ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCG

17.223 11,2% á«©ª°S ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCG

15.532 10,1% á«HÓ≤à°SG / ájƒ°ûM ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCG

11.533 7,5% ájöüH ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCG

153.778 100% ájƒ¨d ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCG

π``````¨``````°û``````dG êƒ```````dh

66


á«fÉãdG áYƒªéŸG IOó©àŸG ábÉYE’G …hP ¢UÉî°TC’G πµ°ûjh

âbƒdG ‘ ( É°üî°T 29.372 …CG %19,1) Oó©dG å«M øe

»æ¡ŸG •É°ûædG ä’ó©e ∞©°VCG áÄØdG √òg ¬«a πã“ …òdG

™°SGƒdG QÉ°ûàf’ÉH É°†jCG ábÓY ôeCÓd ¿CÉH ó≤à©f Éæ∏©éj É‡

§ÑJôj ôNBG É°VGÎaG ìô£f ¿CG øµÁ Éªc .ábÉYE’G √ò¡d

Ú£«°ûf GƒfÉc A’Dƒg øe GÒÑc GAõL ¿CG √OÉØe áNƒî«°ûdÉH

‘ Ghôªà°SG º¡fCG ’EG ,º¡jód ábÉYE’G Qƒ¡X AÉæKCG ¿ƒ°SQÉÁ

.∂dP øe ºZôdÉH √hQOÉ¨j ⁄h º¡WÉ°ûf á∏°UGƒe

ábÉYE’G …hP ¢UÉî°TC’G º°†J É¡fEÉa áãdÉãdG áYƒªéŸG ÉeCG

É°üî°T 27.680 º¡æe π¨à°ûj øjòdG á«HÓ≤à°S’G / ájƒ°û◊G

.Ú£«°ûædG ¢UÉî°TC’G ´ƒª› øe %18 ∫OÉ©j Ée …CG

Qƒ¡¶dG ‘ ÉgÒ°ùØJ óŒ OGóYC’G √òg ¿EÉa iôNCG Iôe Éægh

≈∏Y ÉgÒKCÉJ ∞©°†dh ábÉYE’G øe ´ƒædG Gò¡d ôNCÉàŸG

.¢UÉî°TC’G A’Dƒ¡d á«∏ª©dG äGQó≤dG

á«°ùØf ájöüH ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G iód ó‚ ÉæfEG ºK

≈∏Y Éª¡æe πµd ¿CG å«M : OÉµJ hCG ä’ó©ŸG ¢ùØf á«ægP /

15.532 …CG %10,1 h É°üî°T 17.223 …CG %11,2 ‹GƒàdG

¢UÉî°TC’G OGóYCG á«ªgCG GÒ°ùØJ øµÁ ’ É°†jCG Éægh .É°üî°T

áÄØdG √òg ¬«a πã“ …òdG âbƒdG ‘ ,á«ægP ábÉYEG á«©°Vh ‘

´ƒædG Gò¡d ™°SGƒdG QÉ°ûàf’ÉH ’EG ,•É°ûædG ä’ó©e ∞©°VCG

.ábÉYE’G øe

áYƒªéŸG á«©ª°S ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G πãÁ ,GÒNCGh

ó‚ …òdG âbƒdG ‘ (É°üî°T 11.533 / %7,5) á«ªgCG πbC’G

ábÉYE’G øe ´ƒædG Gòg ¿CG ’EG .•É°ûædG ä’ó©e ≈∏YCG É¡jód

´ƒª› øe %4,14) GQÉ°ûàfG É¡∏bC’G ÚH øe É°†jCG ƒg ó©j

.(ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G

π¨°ûdG ¥ƒ°S øe AÉ°übEÓd »°ù«FQ ÖÑ°S ábÉYE’G 3.12

¿ƒé∏j ’ ábÉYEG á«©°Vh ‘ É°üî°T 700.000 ‹GƒM

π¨°ûdG ¥ƒ°S

¿ƒ°SQÉÁ ’ øjòdG ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G πc ¿EG

øe ¿EÉa Gòd .º¡àbÉYEG ÖÑ°ùH ∂dòc IQhö†dÉH Gƒ°ù«d ,ÓªY

õ««ªàdÉH íª°ùJ ¿CG •É°ûædG ä’ó©eh äÉØ°UGƒŸG π«∏– ¿É°T

.É¡æY ∞°ûµdGh áØ∏àîŸG ´É°VhC’G ÚHÉe

á«æ¡e ƒ«°Sƒ°ùdG äÉÄØdG π«∏ëàH Éæªb ÉeóæY Éæd ÚÑJ ó≤d

Ú∏WÉ©dG OGóYCG ‹ÉªLEG ¿ÉH ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCÓd

πª©dG ≈∏Y øjQOÉ≤dG ÒZ ¢UÉî°TC’Gh •É°ûædG ø°S Ú¨dÉÑdG

•É°ûædG ø°S Ú¨dÉÑdG ¢UÉî°TC’G ´ƒª› …CG á«ÑW ÜÉÑ°SC’

º¡`æ«H øe É°üî°T 699.009 ≠∏Ñj π¨°T øe Gƒæµªàj ¿CG ¿hO

øe %35,6 h (É°üî°T 450.179) ∫ÉLôdG øe %64,4

øe %53,2 ’ÉªLEG πãÁ Ée Gògh (É°üî°T 248.830) AÉ°ùædG

.π¨°ûdG êƒdh ¿ƒ©«£à°ùj ’ øjòdG ¢UÉî°TC’G

áÑ°ùædÉH (44)%11.9 ≠dÉÑdG ádÉ£ÑdG ∫ó©Ã ∂dP áfQÉ≤Ãh

πµH ÚÑàj ,•É°ûædG ø°S á¨dÉÑdG á«Hô¨ŸG áæcÉ°ùdG ´ƒªéŸ

AÉ°übEÓd á«°SÉ°SC’G äÉÑÑ°ùŸG ÚH øe ó©J ábÉYE’G ¿CG AÓL

ábÉYE’G âfÉc Éª∏µa ,ôNBG ÒÑ©àHh ,π¨°ûdG ¥ƒ°S øe

•É°ûædG ø°S Ú¨dÉÑdG ÚæKG øe ¢üî°T πc ¿CGh ’EG IOƒLƒe

.AÉ°übEÓd á°VôY ¿ƒµ«°S

ø¡fƒµd ∫ÉLôdÉH áfQÉ≤e AÉ°ùædG iód AÉ°übE’G Gòg óà°ûjh

ÓªY ø°SQÉÁ »JGƒ∏dG äÉ£°ûædG øe %3,8 iƒ°S ø∏ãÁ ’

.∫ÉLôdG øe %15,5 πHÉ≤e

’ AÉ°ùædG •É°ûæd áØ«©°†dG ä’ó©ŸG √òg ¿CG í°VGƒdG øe

¤EG É°†jCG Oƒ©J Ée Qó≤H ø¡jód ábÉYE’G ™°Vƒd Ö°ùëa ™LôJ

πµ°ûàd ∂dòd ±É°†æJ ábÉYE’G ¿CG ’EG .IöSC’G ‘ ø¡à«©°Vh

AÉ°ùædG •É°ûf ∫ó©e ¿EÉa Gòµgh .AÉ°übE’G ‘ Éª°SÉM ÓeÉY

ójõj ’ ¬fG ’EG (45),%27,3 ≠∏Ñj ¥ƒa Éªa áæ°S 15 äÉ¨dÉÑdG

6 øe ójRCG …CG ábÉYEG á«©°Vh ‘ AÉ°ùæ∏d áÑ°ùædÉH %4,2 øY

.πµc •É°ûædG ∫ó©e øe πbCG äGôe

å«M(46), ∫ÉLô∏d áÑ°ùædÉH IôgÉ¶dG ¢ùØf QGôµJ ßMÓfh

Üô¨ŸG ‘ º¡æe ¥ƒa Éªa áæ°S 15 Ú¨dÉÑdG øe %77,4 ¿CG

≥`∏©àj É`eóæY %18,3 iƒ`°S ∑É`æg ¢ù`«d Éªæ«H ¿ƒ£°ûf

1 øe »g áÑ°ùædG ¿CG …CG ábÉYEG á«©°Vh ‘ ºg øÃ ôeC’G

.4 ¤EG

π¨°ûdG ¿Gó≤Ød »°ù«FQ ÖÑ°S ábÉYE’G

π¨°ûdG ¥ƒ°S øe AÉ°übE’Gh ábÉYE’G ÚHÉe ábÓ©dG √òg ≈∏éàJ

¢UÉî°TCÓd GóL á©ØJôŸG ä’ó©ŸG ∫ÓN øe ìƒ°Vh πµH

.º¡àbÉYEG ÖÑ°ùH ¬æY iODƒŸG º¡∏ªY Ghó≤a øjòdG

.§«£îà∏d á«eÉ°ùdG á«°VƒØªdG ,AÉ°üME’G ájôjóe ,ΩÉbQCG »a Üô¨ªdG : Qó°üªdG (44)

≥HÉ°ùdG ™LôªdG ¢ùØf (45)

≥HÉ°ùdG ™LôªdG ¢ùØf (46)

67

¢UÉî°TC’G ´ƒª› øe ¿EÉa ,»æWƒdG iƒà°ùŸG ≈∏Yh

GƒfÉc º¡æe %37 ∑Éæg ,ÓªY ¿ƒ°SQÉÁ ’ øjòdG ÚbÉ©ŸG

h ∫ÉLô∏d áÑ°ùædÉH %59) ≥HÉ°ùdG ‘ É«æ¡e ÉWÉ°ûf ¿ƒ°SQÉÁ

º¡æe %71 ¿CG ó‚ A’Dƒg ÚH øeh (AÉ°ùæ∏d áÑ°ùædÉH %17

»gh .º¡àbÉYEG á«©°Vh ÖÑ°ùH ¬æY iODƒŸG º¡WÉ°ûf Ghó≤a

™e áfQÉ≤e (%74) ∫ÉLôdG iód GQÉ°ûàfG ÌcCG IôgÉX

§°SƒdÉH áfQÉ≤e (%81) …hô≤dG §°SƒdG ‘h (%62) AÉ°ùædG

ójRC’ áÑ°ùædÉH áªFÉb á«©°VƒdG √òg ≈≤ÑJh .(%64) …ö†◊G

.ábÉYE’G ´ƒf ¿Éc ÉªØ«c ä’É◊G øe %50 øe

‘ ¢UÉî°TC’G É¡H ô©°ûj »àdG π¨°û∏d á«°SÉ°SC’G π«bGô©dG

ábÉYEG á«©°Vh

¿ƒ°SQÉÁ ’ øjòdG ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G ∫CÉ°ùf ÉeóæY

∂dP QÈj (%76) º¡Ñ∏ZG ¿EÉa ,∂dP ‘ ÖÑ°ùdG øY πªY …CG

¿CG ßMÓŸG .º¡jód ábÉYE’G á«©°Vh øY ºLÉædG Qƒ°ü≤dÉH

90%

80%

70%

60%

50%

40%

30%

20%

10%

0%

18,3%

27,3%

4,2%

51,9%

11,4%

14 ¿É`````«ÑŸG

ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’Gh áeÉY áæcÉ°ùdG ÚHÉe •É°ûædG ä’ó©e áfQÉ≤e

(¥ƒa Éªa áæ°S 15 Ú¨dÉÑdG ¢UÉî°TC’G)

43 ∫hó```é`dG

áeÉbEG ¿Éµe πc ‘ ¢ùæ÷G Ö°ùM º¡àbÉYEG á«©°Vh ÖÑ°ùH ¬æY iODƒŸG º¡WÉ°ûf Ghó≤a øjòdG ¿ƒbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’G

IóM ≈∏Y

»æWƒdG …hô≤dG …ö†◊G

É©e Ú°ùæ÷G çÉfE’G QƒcòdG É©e Ú°ùæ÷G çÉfE’G QƒcòdG É©e Ú°ùæ÷G çÉfE’G QƒcòdG

71% 62% 74% 81% 65% 85% 64% 61% 66% º©f

29% 38% 26% 19% 35% 15% 36% 39% 34% ’

100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% ´ƒªéŸG

áeÉY áæcÉ°ùdG

ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G

É©e Ú°ùæ÷GQƒ```````````````````cP çÉ```````````````````fEG

™e áfQÉ≤e (%84) ∫ÉLôdG iód ÌcCG OOÎj QÈŸG Gòg

.(%66) AÉ°ùædG

ƒgh ,πª©dG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ¿ƒÑZôj’ É‡ %9 ∑Éæg

øe %8 âfÉc GPEGh .(%14) AÉ°ùædG iód ÌcCG ßMÓj ∞bƒe

ôeC’G Gòg ¿EÉa ,øgöSCG ÖÑ°ùH ∂dP ≈∏Y äÉgôµe AÉ°ùædG

‘ ¿ƒÑZôj §≤a %4 ∑Éægh .∫ÉLô∏d áÑ°ùædÉH OQGh ÒZ

•É°ûf øY åëÑj %1 :¬æY ¿ƒãëÑj πª©dG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G

ÓªY Ghóéj ød º¡fCG ¿hó≤à©j %6 h ¢UÉÿG ¬HÉ°ù◊ »æ¡e

hCG õ««ªàdG ÖÑ°ùH ÉeEG ∂dP ‘ º¡àÑZQ øe ºZôdÉH IôŸÉH

.Ú∏gDƒe ÒZ º¡fƒµd

áª¡e äÉaÓàNG ∑Éæg ¿EÉa ábÉYE’G ´ƒf iƒà°ùe ≈∏Yh

º¡JGQÈe ¤hCG øe ó‚ øjòdG ¢UÉî°TC’G ¿EÉa É«≤£æe

/ á«°ùØf ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¿hóLƒj øjòdG ∂ÄdhCG ºgQƒ°üb

Ωó©d GQÈe ∂dP ¿hÈà©j º¡æe %86,3 ¿EÉa Ó©ah .á«ægP

.»æ¡e •É°ûf …CÉH º¡eÉ«b

π``````¨``````°û``````dG êƒ```````dh

68


44 ∫hó```é`dG

¢ùæ÷G Ö°ùM π¨°T á°SQÉ‡ ΩóY QÈJ »àdG ÜÉÑ°SC’G

´ƒªéŸG çÉfE’G QƒcòdG

76% 66% 84% ábÉYE’G á«©°Vh ÖÑ°ùH õéY

9% 14% 4% πª©dG ‘ ÖZôj’

4% 8% 0% ¬JöSCG ±ôW øe ¬d ¢üNôe ÒZ

4% 4% 4% π¨°T øY åëÑjh πª©dG ‘ ÖZôj

2% 3% 2% Ó«ëà°ùe ∂dP ¿CG ø£j ¬æµd πª©dG ‘ ÖZôj

2% 1% 3% õ«ŸG øe ÊÉ©j ¬æµd πª©dG ‘ ÖZôj

2% 3% 2% πgDƒe ÒZ ¬fƒµd ÓªY óéj ød ¬fCG ó≤à©j

1% 1% 1% ¢UÉÿG ¬HÉ°ùM •É°ûf øY åëÑjh πª©dG ‘ ÖZôj

100% 100% 100% ´ƒªéŸG

45 ∫hó```é`dG

ábÉYE’G ´ƒf Ö°ùM π¨°T á°SQÉ‡ ΩóY QÈJ »àdG ÜÉÑ°SC’G


ábÉYEG


43,7% 57,6% 77,8% 86,3% 78,1% 76,7% ábÉYE’G á«©°Vh ÖÑ°ùH õéY

10,4% 14,6% 11,9% 3,7% 12,4% 6,4% πª©dG ‘ ÖZôj’

6,2% 9,2% 4,3% 2,6% 2,4% 3,8% ¬JöSCG ±ôW øe ¬d ¢üNôe ÒZ

10,4% 6% 3,3% 1,6% 2,4% 5,6% π¨°T øY åëÑjh πª©dG ‘ ÖZôj

12,5% 3,3% 1,1% 1,9% 1,9% 2,2% Ó«ëà°ùe ∂dP ¿CG ø£j ¬æµd πª©dG ‘ ÖZôj

10,4% 0% 0% 2,1% 1,4% 2,6% õ«ŸG øe ÊÉ©j ¬æµd πª©dG ‘ ÖZôj

4,2% 8,7% 1,1% 1,6% 0,9% 1,8% πgDƒe ÒZ ¬fƒµd ÓªY óéj ød ¬fCG ó≤à©j

åëÑjh πª©dG ‘ ÖZôj2,1% 0,6% 0,5% 0,2% 0,5% 0,8%

¢UÉÿG ¬HÉ°ùM •É°ûf øY

100% 100% 100% 100% 100% 100% ´ƒªéŸG

ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G øe πc QÈŸG ¢ùØf Òãj Éªc

(%77,8) ájöüHh (%78,1) IOó©àeh (%76,7) á«côM

øY ºLÉædG ºgQƒ°üb ¿ÉH ¿hôj ’ øjòdG ¢UÉî°TC’G ÉeCG

øjòdG∂ÄdhCGºgπ¨°T≈∏Yº¡dƒ°üMπbô©jGõLÉMó©jº¡àbÉYEG

(%57,6) á«HÓ≤à°SG / ájƒ°ûMh (%43,7) á«©ª°S ábÉYEG º¡d

ºg π¨°T ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ÌcCG ÚÑZGôdG ¢UÉî°TC’G ¿EG

Gògh (%35,4) á«©ª°S ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¿hóLƒj øjòdG

¿hó≤à©j ºgó‚ √òg Iójó°ûdG º¡àÑZQ ∫ÓN øªa ,»≤£æe

º¡bƒ©j …òdG õ««ªàdG øe IÉfÉ©e ÌcC’G º¡fCÉH âbƒdG ¢ùØf ‘

.π¨°T ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘

øY GhÈY øjòdG ¢UÉî°TC’G ¿EÉa ,∂dP øe ¢ùµ©dG ≈∏Yh

¿hóLƒj øjòdG ºg πªY ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ áÑZQ ∞©°VCG

(%5,8) á«ægP / á«°ùØfh (%6,2) IOó©àe ábÉYEG á«©°Vh ‘

áKÓãdG ´GƒfC’G √òg ¿ÉH ÉæjCGQ ¿CG ≥Ñ°S ó≤a .(%4,9) ájöüHh

π«ëà°ùj …òdG ≥FÉ©dG πµ°ûj Qƒ°ü≤dG ¿ÉH iôJ ábÉYE’G øe

69

ÚàbÉYEÓd áÑ°ùædÉH ÉeCG .πªY ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLG øe √RhÉŒ

ÉgOGôaCG ´ƒª› øe %40 ø°S ójõj …òdG ájöüÑdGh IOó©àŸG

¤EG öùØJ ¢UÉî°TC’G A’Dƒ¡d áeó≤àŸG ø°ùdG ¿EÉa ,áæ°S 60 øY

.º¡jód πª©dG ‘ áÑZôdG ä’ó©e ∞©°V ÒÑc óM

ΩDhÉ°ûàdG …Î©j ióe …CG ¤EG äÉ«£©ŸG √òg øe ≈∏éàj

º¡Lƒdh ®ƒ¶M ¢Uƒ°üîH ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G

‘ ¢UÉî°TC’G øe §≤a %5 ¿EÉa Gòd .ΩÉY πµ°ûH π¨°ûdG ¥ƒ°S

ádÉ£Y ‘ ºg ø‡ ¥ƒa Éªa áæ°S 15 Ú¨dÉÑdG ábÉYEG á«©°Vh

.π¨°T øY ¿ƒãëÑj

´ƒf iƒà°ùe ≈∏Y áeÉg äÉbQÉØe ∑Éæg ¿CG ¬«a ∂°T ’ É‡h

º¡Ñ∏ZG ≠dÉÑdG á«©ª°S ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’Éa ,ábÉYE’G

∞©°†d QÉ¨°U ºgh ábÉYE’ÉH ƒÑ«°UCG º¡fCG Éª∏Y ,•É°ûædG ø°S

ÚHÉe ¿ƒMhGÎj º¡fEÉa ,πª©dG ≈∏Y º¡JQób ≈∏Y ∂dP ÒKCÉJ

∫ƒ°ü◊G ‘ º¡àÑZQ øY ¿hÈ©j 10 πc øe ¢UÉî°TCG 4 h 3

.πªY ≈∏Y

áÑ°ùædÉH ¢üNC’G ≈∏Yh ,¢UÉî°TC’G A’Dƒ¡d áÑ°ùædÉH ≈àMh

ó©j ábÉYE’G øY ºLÉædG »Ø«XƒdG Qƒ°ü≤dG ¿EÉa ,É°†jCG øjôNBÓd

¿EÉa ,∂dòc ôeC’G ¿ƒµj ’ ÉeóæYh .GóL …ƒb õLÉM áHÉãÃ

ºFGõY §Ñãj …òdG õ««ªàdGƒgá«fÉãdGáLQódG‘»JCÉj …òdG QÈŸG

.π¨°TøYåëÑdG¤EGº¡«©°S ‘ábÉYEGá«©°Vh ‘¢UÉî°TC’G

á«aÉc ÒZ Iõ«e á«HÎdG .4.12

‘ ¢UÉî°TC’G iód º«∏©àdG äÉjƒà°ùe ≈∏Y ±ƒbƒdG ¿EG

ábÓ©dG øY ∞°ûµj ¥ƒa Éªa áæ°S 15 Ú¨dÉÑdG ábÉYEG á«©°Vh

.π¨°ûdG êƒdhh º«∏©àdG iƒà°ùe ÚHÉe áªFÉ≤dG

: »∏j Ée Úª∏©àŸG ÒZ ¢UÉî°TC’G Ö°ùf ≠∏ÑJ

ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G ´ƒª› øª°V %72 • øjòdGh áæ°S 15 øe ójRCG Ú¨dÉÑdG ¢UÉî°TC’G øª°V %75,1 •

.Gƒ∏¨à°TG ¿CG º¡d ≥Ñ°ùj ⁄

.Ó¨°T ¿ƒ°SQÉÁ øjòdG ¢UÉî°TCÓd áÑ°ùædÉH %48,3 •

35%

30%

25%

20%

15%

10%

5%

0%

8%

21%24%

15%

31%

26%

46 ∫hó```é`dG

Ó¨°T ¿ƒ°SQÉÁ øjòdG ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G iód º«∏©àdG äÉjƒà°ùe

´ƒªéŸG Ωƒ∏HO ÉjQƒ∏cÉÑdG + ÉjQƒ∏cÉÑdG

…ƒfÉãdG »°SÉ°SC’G »°SÉ°SC’G iƒà°ùe ¿hóH

∞æ°üe ÒZ +4 3 ¤G 1 øe 2 ∂∏°ùdG 1 ∂∏°ùdG »ª«∏©J

100% 0,7% 1,8% 3,7% 3,7% 8,9% 32,8% 48,3%

47 ∫hó```é`dG

øjòdG ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G iód º«∏©àdG äÉjƒà°ùe

´ƒªéŸG Ωƒ∏HO ÉjQƒ∏cÉÑdG + ÉjQƒ∏cÉÑdG

…ƒfÉãdG »°SÉ°SC’G »°SÉ°SC’G iƒà°ùe ¿hóH

∞æ°üe ÒZ +4 3 ¤G 1 øe 2 ∂∏°ùdG 1 ∂∏°ùdG »ª«∏©J

100% 0,5% 0,6% 1,1% 2% 3,4% 17,3% 75,1%

15 ¿É`````«ÑŸG

º¡æ°S ójõjh Gƒ°SQó“ øjòdG ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G

ábÉYE’G ´ƒf Ö°ùM áæ°S 15 øY

4+ ÉjQƒdÉµÑdG ó©H Ée3 ¤EG 1 øe + ÉjQƒdÉµÑdG…ƒ``````fÉãdGÊÉãdG ∂∏°ùdG ` »°SÉ°SC’G∫hC’G ∂∏°ùdG ` »°SÉ°SC’G»°SGQO iƒà°ùe ¿hO

π``````¨``````°û``````dG êƒ```````dh

70


§≤a %5.5 ¿CG å«M á©°VGƒàe óL º«∏©J äÉjƒà°ùe áªK ¿EG

ºg Ó¨°T ¿ƒ°SQÉÁ ø‡ ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G øe

.ÉjQƒdÉcÉÑdG ó©H ÉŸ É«dÉY ÉæjƒµJ Gƒ∏°üM øjòdG

AÓéH hóÑJ π¨°ûdG êƒdhh º«∏©àdG iƒà°ùe ÚHÉe ábÓ©dG øµd

iƒà°ùe πc øª°V •É°ûædG ä’ó©e π«∏ëàH Ωƒ≤f ÉeóæY ÈcCG

.á«°SGQódG äÉjƒà°ùŸG øe

É°†jCG ¬©e ™ØJQGh ’EG »°SGQódG iƒà°ùŸG ™ØJQG Éª∏c ,ÉeƒªY

á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G øe %8 §≤a ∑Éæ¡a .•É°ûædG ∫ó©e

ø‡ »ª«∏©J iƒà°ùe ¿hóHh áæ°S 15 øY º¡æ°S ójõj ábÉYEG

Æƒ∏H OôéÃ %20 ∫ó©ŸG Gòg RhÉéàjh .Ó¨°T ¿ƒ°SQÉÁ

%29,4 ∫ó©ŸG ≠∏Ñj ºK ,»°SÉ°SC’G º«∏©àdG øe ∫hC’G iƒà°ùŸG

≈∏Y ¿hôaƒàj øjòdG ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCÓd áÑ°ùædÉH

‘ ¢UÉî°TCÓd áÑ°ùædÉH %31) ÉjQƒdÉcÉÑdG ó©H ÉŸ ‹ÉY iƒà°ùe

iƒà°ùe º¡d øŸ áÑ°ùædÉH %3,26 ¤EG 1 + ÉjQƒ∏cÉÑdG iƒà°ùe

.(4 + ÉjQƒ∏cÉÑdG …hÉ°ùj hCG ¥ƒØj ‹ÉY

á«°SGQódG äÉjƒà°ùŸG ¿ƒµJ ÉeóæY ≈àMh ,∫ÉM πc ≈∏Yh

OƒLƒe ƒgÉe ¿hO ≈≤ÑJ •É°ûædG ä’ó©e ¿EÉa ,á«dÉY

.πµc á«Hô¨ŸG áæcÉ°ù∏d áÑ°ùædÉH

á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCÓd »æ¡ŸG êÉeOE’G ΩÉ¶f 5.12

ábÉYEG

äõ‚CG ó≤a ,»°SQóŸG êÉeOEÓd áÑ°ùædÉH ” Ée á∏cÉ°T ≈∏Y

»æ¡ŸG êÉeOE’G πLG øe Ú∏eÉ©dG Ú∏YÉØdG iód á°SGQO

ΩÉªàg’G õcôJ É°†jCG Éægh (47),ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCÓd

IóLGƒàŸG áª¶fC’G ¢übGƒfh ÉjGõe ∫ƒM º¡FGQBG AÉ≤à°SG ≈∏Y

º¡¡LGƒJ »àdG äÉHƒ©°üdG IQÉKEG ÖfÉL ¤EG ¢Uƒ°üÿG Gò¡H

…òdG πª©dG ôKCGh á«Yƒf Ú°ù– É¡fCÉ°T øe »àdG äÉ«LÉ◊Gh

‘ øjôNBG Ú∏YÉa AGREG º¡J GQÉ¶àfG áaô©e Gòch ¬H ¿ƒeƒ≤j

.∫ÉéŸG Gòg

á«©jöûàdG ¢Uƒ°üædG 1.5.12

êÉeOE’G ´ƒ°Vƒe ∫hÉæàJ (48)á«fƒfÉb ¢Uƒ°üf á©HQCG áªK

¢UÉî°TC’G ≥M ócDƒJ »¡a .ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TCÓd »æ¡ŸG

¿CG Éªc .Oƒ«b …CG ¿hO π¨°T ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ÚbÉ©ŸG

…ODƒj ’ å«ëH áeRÓdG äGQó≤dG ≈∏Y Ghôaƒàj ¿CG º¡«∏Y

»àdG ídÉ°üª∏d …OÉ©dG Ò°ùdG ‘ á∏bôY …CG ¤EG º¡∏«¨°ûJ

.º¡∏«¨°ûàH âeÉb

∫ÓN øe É°†jCG ¿ƒª°†e πª©dG ‘ ≥◊G Gòg ¿CG Éªc

¬Ñ°ûdGh »eƒª©dG ´É£≤dG ‘ º¡∏«¨°ûàd %7 á°üM ¢ü«°üîJ

Ö°UÉæŸG ¢†©H ¢ü«°üîJ ≈∏Y IhÓY ,¢UÉÿGh »eƒª©dG

ó≤a ,Ó©ah .ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCÓd ¤hC’G áLQódÉH

,»eƒª©dG ´É£≤dG ‘ á°ü◊G √ò¡d »≤«Ñ£àdG Qƒ°ûæŸG Qó°U

áëF’ ¿CG Éªc .»∏©ØdG ≥«Ñ£àdG øY Gó«©H ∫GR’ ¬æµd

á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCÓd É¡«a á«≤Ñ°SC’G íæ“ »àdG Ö°UÉæŸG

.GóL IOhó âdGR’ ábÉYEG

¢üf …CG ó©H Qó°üj º∏a ,¢UÉÿG ´É£≤dG ¢üîj Éª«ah

¢UÉî°TCÓd É¡°ü«°üîJ ºàj Ö°UÉæe hCG áWƒÑ°†e á°üM Oóëj

.ÚbÉ©ŸG

¢TGQhC’G h äÉ«fhÉ©àdG øe Óc ¢Uƒ°üædG √òg Èà©Jh

»æ¡ŸG êÉeóf’G ≥«≤– ¿Ó¡°ùJ ÚàæKG Úà∏«°Sh á«ªëŸG

Ωƒ≤J ¿CG ¢VhôØŸG øªa Gòd .ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCÓd

¿ƒµJ ¿CG ¢SÉ°SCG ≈∏Y Égôjƒ£Jh É¡FÉ°ûfEG ≈∏Y πª©dÉH ádhódG

πFÉ°Sh ájCÉHh øeh ∞«c Oóëj A»°T ’ øµd .∫hC’G É¡fƒHR

.ò«ØæàdG õ«M áHQÉ≤ŸG √òg ™°Vh øµÁ

ádhódG áHÉàµH ábÉYEG á«©°Vh »a ¢UÉî°TCÓd »æ¡ªdG êÉeOE’G øY ø«dƒÄ°ùªdGh øeÉ°†àdGh á«YÉªàL’G ¿hDƒ°ûdGh π«¨°ûàdG IQGRh »a »æ¡ªdG º«∏©àdG ôjóe (47)

êÉeOE’G IóFÉØd á∏eÉ©dG äÉ«©ªédG äGô°ûY øY ø«dƒÄ°ùªdGh ø«bÉ©ªdG ¢UÉî°TC’Gh ádƒØ£dGh Iô°SC’ÉH áØ∏µªdG ádhódG áHÉàµHh »æ¡ªdG øjƒµàdÉH áØ∏µªdG

.ábÉYEG á«©°Vh »a ¢UÉî°TCÓd »æ¡ªdG

á«YÉªàL’G ájÉªëdÉH ≥∏©àªdGh 05 – 81 ºbQ ¿ƒfÉb áHÉãªH QOÉ°üdG ( 1982 …Ée 6 `d ≥aGƒe ) 1402 ÖLQ 11 ïjQÉàH 1 – 82 – 246 ºbQ ∞jô°ûdG ô«¡¶dG (48)

.…ô°üÑdG Qƒ°ü≤dG …hPh ø«aƒØµª∏d

á«YÉªàL’G ájÉªëdÉH ≥∏©àªdG 07 – 92 ºbQ ¿ƒfÉb áHÉãªH QOÉ°üdG ( 1993 ôÑæà°T 10 `d ≥aGƒe ) 1414 ∫hC’G ™«HQ 22 ïjQÉàH 1 – 92 – 30 ºbQ ô«¡¶dG -

.ø«bÉ©ªdG ¢UÉî°TCÓd

»àdG ∞FÉXƒdGh π¨°ûdG Ö°UÉæe áëFÓH ≥∏©àªdGh ( 2000 Rƒ«dƒj 10 `d ≥aGƒe ) »fÉãdG ™«HQ 7 ïjQÉàH QOÉ°üdG 3.130.00 ºbQ ∫hC’G ôjRƒdG QGôb -

.ádhódG á«fGõ«e »a á∏é°ùªdG á«dÉªdG Ö°UÉæªdG ´ƒªée øe º¡d É¡°ü«°üîJ ΩRÓdG áÑ°ùædG Gòch ø«bÉ©ª∏d ≈dhC’G áLQódÉH É¡°ü«°üîJ øµªj

ájÉªëdÉH ≥∏©àªdG 05 – 81 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£àH »°VÉ≤dG ( 1997 ôÑæLO 19 ≥aGƒe ) 1418 ¿ÉÑ©°T 18 ïjQÉàH QOÉ°üdG 2.97.218 ºbQ Ωƒ°SôªdG -

.( 1.82.246 ºbQ ∞jô°ûdG ô«¡¶dG ) …ô°üÑdG Qƒ°ü≤dG …hPh ø«aƒØµª∏d á«YÉªàL’G

71

,…öüÑdG Qƒ°ü≤dG …hPh ÚaƒØµŸG ¢UÉî°TCÓd áÑ°ùædÉHh

øe á°UÉN ábÉ£H º¡ëæe ¤EG Ò°ûJ ¢Uƒ°üædG √òg ¿EÉa

Ö°UÉæŸG ¢†©H π¨°T ‘ ájƒdhC’G º¡d ∫ƒîJ IQGOE’G ±ôW

øµd.¢UÉÿGh »eƒª©dG ÚYÉ£≤dG ‘ º¡àdÉ◊ áÑ°SÉæŸG

äGQGOE’G É¡ëæ“ á«ª°SQ á≤«Kh …CG ∑Éæg ¢ù«d ,Ωƒ«dG ¤EG

.¥É©ŸG ¢üî°ûdG á«©°Vh ≈∏Y ó¡°ûàd á«Hô¨ŸG

¿EÉa ,ºgÉæ∏HÉb øjòdG Ú∏YÉØdG Ö∏ZCG ô¶f á¡Lh øe ÉeCG

‘ ¢UÉî°TCÓd π¨°ûdG ‘ ≥◊G ÉJÉàH íæ“ ’ ¢Uƒ°üædG √òg

ÒZ ¢Uƒ°üædG √òg ¿hÈà©j º¡a ‹ÉàdÉHh .ábÉYEG á«©°Vh

π¨°ûdG Ö°UÉæe ‘ á°ü◊ÉH É¡æe ≥∏©àj Ée É°Uƒ°üN ,á«aÉc

ΩGó©fG ÖÑ°ùHh ,»eƒª©dG ´É£≤dG ≈∏Y §≤a äöüàbG »àdG

≈°†aCG …òdG A»°ûdG ,´OôdGh áÑbGôŸGh º««≤à∏d πFÉ°Sh …CG

.öVÉ◊G âbƒdG ‘ ¢Uƒ°üædG √òg ≥«Ñ£J ΩóY ¤EG

»æ¡ŸG êÉeOE’G ‘ ¿ƒ∏YÉØdG 2.5.12

»æ¡ŸG øjƒµàdÉH áØ∏µŸG ádhódG áHÉàc

É¡æª°V øe øjƒµà∏d Gõcôe 482 ≈∏Y á°ù°SDƒŸG √òg ±öûJ

(49).π¨°ûdG ¢TÉ©fEGh »æ¡ŸG øjƒµàdG ÖàµŸ É©HÉJ Gõcôe 200

øe ¿EÉa ,2002 áæ°S ádhódG áHÉàc É¡Jõ‚CG á°SGQO Ö°ùMh

¤EG áaÉ°VEG õcGôŸG √òg ‘ Ú∏é°ùe ÖdÉW 190.000 ÚH

1.650) ¢UÉÿG ´É£≤∏d á©HÉàdG ∂∏J ‘ Ú∏é°ùŸG ∂ÄdhCG

á«©°Vh ‘ ¿hóLƒj (É°üî°T 1.330) %0,7 ¿EÉa (Gõcôe

(50).ábÉYEG

∂dÉ°ùŸG ‘ GóL OhóëŸGh »©«Ñ£dG êÉeóf’G Gòg AÉæãà°SÉÑa

¬H ΩÉ«≤dG ºàj πªY …CG ∑Éæg ¢ù«d (51),øjƒµà∏d á«µ«°SÓµdG

êÉeOEÉH ¢Vƒ¡ædG ±ó¡H õcGôŸG √òg ´ƒª› iƒà°ùe ≈∏Y

.ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G

‘ »æ¡ŸG øjƒµàdÉH áØ∏µŸG ádhódG áHÉàc •GôîfG öüà≤jh

™e ácGöûH á«°Uƒ°üÿG ™jQÉ°ûŸG ¢†©H ≈∏Y ∫ÉéŸG Gòg

¢UÉî°TC’Gh ádƒØ£dGh IöSC’ÉH áØ∏µŸG ádhódG áHÉàc øe πc

áë°üdGh ájó«∏≤àdG áYÉæ°üdGh áMÓØdG äGQGRhh ÚbÉ©ŸG

ájƒ∏©dG áª¶æŸG h π¨°ûdG ¢TÉ©fEGh »æ¡ŸG øjƒµàdG Öàµeh

øe äGöû©dG ¢†©H iƒ°S πª°ûJ ’ »gh ÚaƒØµŸG ájÉYôd

.§≤a øjó«Øà°ùŸG

áHÉàc ¿EÉa ,á«°Uƒ°üÿG äÉ«∏ª©dG √òg QÉWEG êQÉN ÉeCG

äÉ°SÉ«°S …CG ≈∏Y ôaƒàJ ’ »æ¡ŸG øjƒµàdÉH áØ∏µŸG ádhódG

øjƒµàdG ôjƒ£J ±ó¡à°ùJ áª¶æe áª¶fCG ’h á«°Uƒ°üN

⁄ ÚfƒµŸG ¿CG Éªc .ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCÓd »æ¡ŸG

¢UÉî°TC’G ™e ∫É¨°TCÓd º¡∏gDƒj øjƒµJ …CG ºgQhóH Gƒ≤∏àj

äGhOC’Gh èeGÈdG áªFÓe ΩóY ∂dP ¤EG ±É°†j ,ÚbÉ©ŸG

ƒµ°ûJ »àdG á«LƒdƒdG πcÉ°ûe IóMh,á∏ª©à°ùŸG á«LƒZGó«ÑdG

É¡H ΩÉb ¤hCG IQOÉÑe ºZQh .äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏à É¡æe

πLG øe OÉµj hCG ºàj ⁄ ÉÄ«°T ¿EÉa ¿ƒaƒØµŸG ¢UÉî°TC’G

.»æ¡ŸG øjƒµà∏d IójóL ∂dÉ°ùe ôjƒ£J

»æ¡ŸG øjƒµàdÉH áØ∏µŸG ádhódG áHÉàc ¿EÉa ,ôNBG ÖfÉL ‘h

‘ ¢UÉî°TC’G êÉeOEG ±ó¡H á°UÉN äÉHƒ©°U É¡°VÎ©J

: á«dÉàdG øjƒµàdG ∂dÉ°ùe øª°V ábÉYEG á«©°Vh

»æ¡ŸG øjƒµàdG êƒdƒd áHƒ∏£ŸG É«fódG á«°SGQódG äÉjƒà°ùŸG •’EG É¡¨∏Ñj ’ »àdGh (»°SÉ°SC’G º«∏©àdG øe á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG)

.ábÉYEG á«©°Vh ‘ ÜÉÑ°ûdG øe π«∏≤dG

óL á«°SGQO äÉjƒà°ùe øe ábÉYEG á«©°Vh ‘ ÜÉÑ°T •øjƒµàdG Ò°S ¢Vô©j É‡ OGóYE’G ΩGó©fGh á°†Øîæe

.á°TÉ°û¡∏d

πjƒªàdÉH ÖdÉ£J »àdG äÉ«©ª÷G ÚH Ée ¿hÉ©àdG ΩGó©fG •hCG ÚfƒµŸG øjƒµJ ºYO πLG øe GóMCG ÖdÉ£J ’ É¡æµd

øgQ º¡∏©Lh Úfƒµe ÒaƒJ hCG É¡©ÑàJh äÉæjƒµJ º«¶æJ

øª°V ¬∏c ∂dP êQóæj …òdG âbƒdG ‘ .ïdG IQÉ°TE’G

.ádhódG áHÉàµd á«°ù«FôdG ΩÉ¡ŸG

ádhódG áHÉàc ¿EÉa ,äÉHƒ©°üdG √òg øe óë∏d É¡æe É«©°Sh

ájó«¡“ ΩÉ°ùbCG AÉ°ûfE’ OGó©à°SG ≈∏Y »æ¡ŸG øjƒµàdÉH áØ∏µŸG

áeÉ©dG º¡aQÉ©e ájƒ≤J ±ó¡H ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCÓd

äGP ‘ É¡æµd .ÉgQÉ«àNG ºàj »àdG áæ¡ª∏d ô¶ædÉH á«æ≤àdGh

á«≤H AGREG äGQÉ¶àfG çÓK øY É°†jCG »g È©J âbƒdG

: »∏j Éªc »gh Ú«æ©ŸG øjôNB’G Ú∏YÉØdG

http://www.dfp.ac.ma/contenu/cartfp/default.asp. 2005. »æ¡ªdG øjƒµàdÉH áØ∏µªdG ádhódG áHÉàc .»æ¡ªdG øjƒµàdG §£îe : Qó°üªdG (49)

.»æ¡ªdG øjƒµàdÉH áØ∏µªdG ádhódG áHÉàc – ¢UÉîdG ´É£≤dGh »LƒZGó«ÑdG ≥«°ùæàdG ájôjóe / »LƒZGó«ÑdG ≥«°ùæàdGh èeGôÑdG º°ùb : Qó°üªdG (50)

…Ée 20 ïjQÉàH QOÉ°üdG 837 ºbQ Qƒ°ûæªdG .ábÉYEG á«©°Vh »a ¢UÉî°TC’ áÑ°ùædÉH áæ°S 30 ≈dEG 25 øe »æ¡ªdG øjƒµàdG êƒdƒd iƒ°ü≤dG ø°ùdG ójóªJ ™e (51)

.2003

π``````¨``````°û``````dG êƒ```````dh

72


äÉjƒà IOƒL õjõ©J ,á«æWƒdG á«HÎdG IQGRh AGREG •™e ábÉYEG á«©°Vh ‘ ÜÉÑ°û∏d ¬æ«≤∏J ºàj …òdG ΩÉ©dG º«∏©àdG

ôaƒàe ÒZ ∫GR’ »æ¡ŸG øjƒµà∏d ó«L OGóYEG ≈∏Y πª©dG

.öVÉ◊G âbƒdG ‘

¢UÉî°TC’Gh ádƒØ£dGh IöSC’ÉH áØ∏µŸG ádhódG áHÉàc AGREG •iƒà°ùe ≈∏Y É«©FÓW GQhO Ö©∏J ¿CG É¡«∏Y ÚbÉ©ŸG

/ ¢ù«°ùëàdG ±ó¡H π°†aCG ÉªYOh õ«ØëàdG / ≥«°ùæàdG

áeRÓdG äGhOC’G øe Ú∏eÉ©dG áaÉc Úµ“ / øjƒµàdG

øª°V ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G êÉeOEÉH á°UÉÿG

.»æ¡ŸG øjƒµà∏d ájOÉ©dG ∑Ó°SC’G

»æ¡ŸG øjƒµàdÉH áØ∏µŸG ádhódG áHÉàc ¿EÉa ,äÉ«©ª÷G AGREG •OhóM óæY ∞≤J ’ Iƒb ÌcCG äÉcGöT áeÉbEG ≈∏Y áëàØæe

ºYO á«¨H ÉgOQGƒe áÄÑ©J ¤EG ∂dP RhÉéàJ πH ,πjƒªàdG

.á«æjƒµàdG äGQhódG º«¶æJh ÚfƒµŸG øjƒµJ

¢UÉî°TC’Gh ádƒØ£dGh IöSC’ÉH áØ∏µŸG ádhódG áHÉàc

ÚbÉ©ŸG

áØ∏µŸG ádhódG áHÉàc ‘ »æ¡ŸG øjƒµàdG áë∏°üe πØµàJ

™e ácGöT øª°V ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’Gh ádƒØ£dGh IöSC’ÉH

¢UÉî°TC’G êƒdh ≥«°ùæàH »æ¡ŸG øjƒµàdÉH áØ∏µŸG ádhódG áHÉàc

É¡≤JÉY ≈∏Y πª– Éªc .»æ¡ŸG øjƒµà∏d ábÉYEG á«©°Vh ‘

¢Uƒ°üîH ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TCÓd …Qhö†dG ¬«LƒàdG áª¡e

É°†jCG áØ∏µe »gh .√õcGôŸ º¡Lƒdh π«¡°ùJh »æ¡ŸG øjƒµàdG

¢UÉÿG π¨°ûdG ≥ëH ≥∏©àŸG »©jöûàdG QÉWE’G ôjƒ£J º«¶æàH

.ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’ÉH

ôJƒJ ÖÑ°ùH á∏©Øe ÒZ É¡fEÉa ,¤hC’G áª¡ŸG ¢Uƒ°üîH

ádƒØ£dGh IöSC’ÉH áØ∏µŸG ádhódG áHÉàc ÚHÉe ábÓ©dG

»æ¡ŸG øjƒµàdÉH áØ∏µŸG ádhódG áHÉàch ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’Gh

¢UÉî°TC’ÉH¢UÉÿG »æ¡ŸGøjƒµàdGøYÚdƒÄ°ùŸG…CGQÖ°ùM

‘ ¢UÉî°TC’G OóY ¿CG ∂dP .Úà°ù°SDƒŸG ‘ ábÉYEG á«©°Vh ‘

áHÉàµd á©HÉàdG õcGôŸG √òg ‘ Ó©a Ú›óŸG ábÉYEG á«©°Vh

ádhódG áHÉàc ¿CG Éªc ,∞«©°V »æ¡ŸG øjƒµàdÉH áØ∏µŸG ádhódG

É¡d øµj ⁄ ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’Gh ádƒØ£dGh IöSC’ÉH áØ∏µŸG

.êÉeOE’G Gòg ‘ QhO …CG

¿CG å«ëH á∏©Øe É¡fEÉa ,iôNC’G ΩÉ¡ŸG »bÉH ¢Uƒ°üîH ÉeCG

¢Vô¨H ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’G ¬Lh ‘ áMƒàØe áë∏°üe ∑Éæg

áHÉàc ¿CG Éªc .áMÉàŸG »æ¡ŸG øjƒµàdG ∑Ó°SCG ƒëf º¡¡«LƒJ

’ ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’Gh ádƒØ£dGh IöSC’ÉH áØ∏µŸG ádhódG

á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCÓd π¨°T Ö°UÉæe OÉéjE’ ó¡L …CG GƒdCÉJ

ídÉ°üŸG ‘ É°üî°T 19 ∞«XƒJ ” 2004 áæ°S »Øa .ábÉYEG

´É£≤dG ä’hÉ≤e ióMEG ‘ óMGh É°üî°Th ádhó∏d á©HÉàdG

.¢UÉÿG

á°ù°SDƒeh áMÓØdG IQGRh ™e √ò«ØæJ …ôéj ´höûe ∑Éægh

ábÉYEG á«©°Vh ‘ ÉHÉ°T 14 √QÉWEG ‘ ó«Øà°ùj "AÉª°SCG Ód"øjƒµàdG êƒdƒd ‘ÉµdG iƒà°ùŸG ≈∏Y ¿hôaƒàj ’ á«©ª°S

á«HôJ ä’É› ‘ ºFÓe »æ¡e π«gCÉJ ‘ »µ«°SÓµdG »æ¡ŸG

.»≤°ùdGh á«°TÉŸGh πëædG á«HôJh øLGhódG

ádƒØ£dGh IöSC’ÉH áØ∏µŸG ádhódG áHÉàc ¿EÉa GÒNCGh

á°SÉ«°S äGƒæ°S òæe π°UGƒJ âÄàaÉe ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’Gh

Gòµgh .äÉ«©ª÷G ∫ÓN øe »æ¡ŸG øjƒµàdG õcGôŸ É¡ªYO

á«dÉªLEG á«fGõ«Ã ™jQÉ°ûe 8 ºYO 2004 áæ°S ∫ÓN ” ó≤a

.ÉªgQO 415.000 â¨∏H

ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G IóFÉØd áeÉ©dG äÉ«©ª÷G

á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G IóFÉØd á∏eÉ©dG á«©ªL 500 ÚH øe

±ó¡à°ùJ äÉ«∏ª©H Ωƒ≤j ø‡ É¡æe ÒãµdG ∑Éæg ¿EÉa ,ábÉYEG

’Éµ°TCG ºYódG Gòg òîàjh .É¡jód øjó«Øà°ùª∏d »æ¡ŸG êÉeOE’G

,Ú∏ªà Ú∏¨°ûe øjhÉæY ÒaƒJ : É¡æe ôcòf áØ∏à

OÉéjEG ±ó¡H …QGOE’Gh »æ≤àdG ºYódGh øjƒµàdGh í°üædGh

¢Vhô≤dGh ájÉª◊G ¢TGQhCGh äÉ«fhÉ©àdG º«¶æJh ,π¨°T

öTÉÑŸG ∞«XƒàdGh πNó∏d IQóe á£°ûfCG AÉ°ûfEG ¢Vô¨H

øe π∏≤j É¡æ«H Éª«a QRBÉàdG h πFÉ°SƒdG ∞©°V ¿CG ’EG .ïdG

ÜQÉéàdÉH á«æZ á«∏N πµ°ûJ »¡a ,∂dP ºZQ É¡æµd .ÉgôKCG

IóYÉ°ùª∏d ΩÉ¶f AÉæH ‘ É¡«∏Y OÉªàY’G øµÁ »àdG äGÈÿGh

.ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCÓd »æ¡ŸG êÉeOE’G ≈∏Y

»æ¡ŸG øjƒµà∏d Éjƒ©ªL Gõcôe 23≈∏Y ôaƒàf

IöSC’ÉH áØ∏µŸG ádhódG áHÉàc É¡Jõ‚CG á°SGQO QÉWEG ‘

23 ójó– ” 2004 áæ°S ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’Gh ádƒØ£dGh

QGódG : »∏j Éªc áYRƒe »æ¡ŸG øjƒµà∏d õcGôe ôjóJ á«©ªL

»Ø°SG / (1) IóLh / (1) áéæW / (3) Ó°S •ÉHôdG / (5) AÉ°†«ÑdG

/ (1) É°ù«J / (1) ∫Óe »æH / (1) á«Ø°Sƒ«dG / (1) ¿Gƒ£J / (1)

/ (1) ÒÑµdG öü≤dG / (1) hôØ°U / (1) ¢ûcGôe/ (1) ¢SÉæµe

.(1) IRÉJ / (1) ôjOÉcG / (1) äGRGRQh

73

Gó«Øà°ùe 1250 ‹GƒM øjöû©dGh áKÓãdG õcGôŸG √òg πÑ≤à°ùJh

ôaƒj É¡æe Gõcôe 16 :Ú°ùæ÷G ÚHÉe …hÉ°ùàdÉH ÚYRƒe

É°üî°T 12 h á«côM ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’ ÉæjƒµJ

ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCG 7 h á«©ª°S ábÉYEG á«©°Vh ‘

‘ Ú°üî°Th ájöüH ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCG 3h á«ægP

.IOó©àe ábÉYEG á«©°Vh

áYƒª› ∑Éæg ¿EÉa ,¤hC’G áµÑ°ûdG √òg ≈∏Y IhÓYh

íæ“ »àdG ÚaƒØµŸG ájÉYôd ájƒ∏©dG áª¶æª∏d á©HÉàdG õcGôŸG

Ée GPEÉa .…öüÑdG Qƒ°ü≤dG …hPh ÚaƒØµª∏d äÉæjƒµJ

∂ÄdhCG Éª¡d ÉæØ°VCGh ,É©e ÚàµÑ°ûdG ‘ øjó«Øà°ùŸG OGóYCG Éæ©ªL

»æ¡ŸG øjƒµà∏d IÒ¨°üdG ¢TGQhC’G ¢†©H ‘ øjOƒLƒŸG

,ÉgDhÉ°üMEG ºàj ⁄ »àdG äÉ«©ª÷G ¢†©H É¡«∏Y ±öûJ »àdG

ÜGÎdG ´ƒª› ‘ Éjƒæ°S øjó«Øà°ùª∏d ‹ÉªLE’G Oó©dG ¿EÉa

.É°üî°T 2000 ôjó≤J ó©HCG ≈∏Y RhÉéàj ød »æWƒdG

: É¡æe IójóY πcÉ°ûe ájƒ©ª÷G õcGôŸG √òg ¢VÎ©Jh

Ωƒ≤J »àdG äGOÉ¡°ûdÉH ¿É«MC’G ÖdÉZ ‘ ±GÎY’G ΩóY •IQGRh ±ôW øe Ióªà©ŸG á«©LôŸG ¿CG ∂dP .É¡ª«∏°ùàH

áeóîà°ùe ÒZ »æ¡ŸG øjƒµàdGh / hCG á«æWƒdG á«HÎdG

⁄ É¡æe ÉjCG ¿CG Éªc ,õcGôŸG √òg ¿ód øe º¶àæe πµ°ûH

Gò¡H Éæªb ÉeóæY É¡H ±Î©e á«ª°SQ IOÉ¡°T …CG º∏°ùj øµj

.åëÑdG

IôaƒàŸG äÉæjƒµàdG øe %80 ¿CG å«M ∂dÉ°ùª∏d π«∏b ´ƒæJ •ƒµjÎdGh áWÉ«Nh ádÉ°üa IõgÉ÷G ¢ùHÓŸG áWÉ«N ¢üîJ

≥HÉ£j ƒgh »∏«gCÉàdG iƒà°ùŸG Gƒ¨∏H %85 h (Rô£dGh

‘ IOƒLƒŸG á©HQC’G äÉjƒà°ùŸG øe ÊÉãdG iƒà°ùŸG

.»æ¡ŸG øjƒµàdG

ójó©dG ¤EG á≤«≤◊G ‘ √Oôe ∂dÉ°ùŸG ‘ ´ƒæàdG Gòg ÜÉ«Z ¿EG

Ú°üàîŸG ÚfƒµŸG á∏bh πFÉ°SƒdG ¢ü≤f : äÉgGôcE’G øe

‘ ¢UÉî°TCÓd áMÉàŸG ø¡ŸGh ±ô◊G ∫ƒM äÉ°SGQódGh

√òg ≈∏Y ÚaöûŸG äÓã“ øµdh ïdG .ábÉYEG á«©°Vh

á«©°Vh ‘ ÜÉÑ°ûdG äGQób ájOhó ∫ƒM äÉæjƒµàdG

√òg OÉéjEG ‘ ÉeÉg GQhO ÉgQhóH É°†jCG »g Ö©∏J ábÉYEG

.á«©°VƒdG

Ú∏gDƒŸG ÚØXƒŸG ¢ü≤f ‘ πãªàJ iÈc á«∏µ«g πcÉ°ûe •êÉeOE’G ‘ Ú∏YÉØdG á«≤H ™e ≥«°ùæàdGh πFÉ°SƒdG ∞©°Vh

•GôîfG áHƒ©°Uh á«°ù°SDƒŸG äÉjƒà°ùŸG ∞©°Vh »æ¡ŸG

.ïdG öSC’G

Ωƒ≤J »àdG äÉ«∏ª©dG ôKG øe π∏≤j É≤FÉY πµ°ûJ õLGƒ◊G √ò¡a

ºYódÉH áÑdÉ£ª∏d É©«ªL É¡©aój …òdG A»°ûdG ,õcGôŸG √òg É¡H

.É¡JÉfÉµeEG ôjƒ£J É¡d ≈æ°ùàj »c ádhódG ¿ód øe

»æ¡ŸG êÉeOE’G êƒdh πÑ°S 3.5.12

ø°ùMCG »g ájOÉ©dG É«∏©dG äÉæjƒµàdG ¿EG

π¨°ûdG êƒdƒd ¿Éª°V

äÉjƒà°ùŸG ¿ÉH ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’G iód åëÑdG ¿ÉHCG ó≤d

Éª∏c ,â©ØJQG Éª∏c ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’ á«ª«∏©àdG

¿CG GóL »©«Ñ£dG øeh (52).•É°ûædG ä’ó©e É¡©e â©ØJQG

Qƒ°ü≤dG ∫Éµ°TCGh ábÉYE’G ´ƒf Ö°ùëH á«©°VƒdG ∞∏àîJ

êÉeOE’G ‘ ºµëàj …òdG »°ù«FôdG πeÉ©dG øµd ,IOƒLƒŸG

äÉæjƒµàdG ƒg ´RÉæe ¿hóH ≈≤Ñj ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TCÓd »æ¡ŸG

.á«æ≤àdG hCG É¡æe á«©eÉ÷G ájOÉ©dG É«∏©dG

π«∏– ó°üb ∫DhÉ°ùàdG øe Éæ©æÁ ød ,∂dP ™e ™°VƒdG Gògh

Éªµa .¢UÉî°TC’G A’Dƒ¡d áÑ°ùædÉH á°SGQódG É¡H ºàJ »àdG á«Ø«µdG

PEG ,…OÉ©dG §°SƒdG ‘ »°SQóŸG êÉeOEÓd áÑ°ùædÉH ∫É◊G ƒg

,á«°Uƒ°üÿG º¡JÉ«LÉ◊ QÉÑàY’G Ú©H òNC’G ΩóY ∫ÉM ‘

øe áØ∏à äÉHƒ©°U á¡LGƒŸ ¿ƒ°Vô©e áÑ∏£dG A’Dƒg ¿EÉa

.É¡æe ∞«ØîàdG øµªŸG

¬æµd º¡e √QhóH …OÉ©dG »æ¡ŸG øjƒµàdG

êƒdƒdG Ö©°U ≈≤Ñj

π«°üëàd áMÉàŸG πÑ°ùdG óMG É°†jCG ƒg »æ¡ŸG øjƒµàdG Èà©jh

ÉæjCGQ Éææµd ,π¨°ûdG Ö°UÉæe iƒà°ùe ≈∏Y áeÉg ¢Uôa

áÑ°ùædÉH ∫ÉæŸG Ö©°U ≈≤Ñj øjƒµàdG Gòg ¿CG ∞«c πÑb Éª«a

.öVÉ◊G âbƒdG ‘ ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCÓd

ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TCÓd á°ü°üîŸG á«æ¡ŸG äÉæjƒµàdG

π¨°ûdG ¢Uôa øe π«∏≤dG í«àJ

ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G êƒdh á«fÉµeEG ΩGó©fG ΩÉeCG

á°üàîŸG ¢Vhô©dG ¿EÉa ,ájOÉ©dG »æ¡ŸG øjƒµàdG õcGôŸ

∫ÉéŸG Gòg ‘ á£°ûf á«©ªL 23 É¡ë«àJ »àdG »æ¡ŸG øjƒµà∏d

»ª«∏©àdG ºgGƒà°ùªd ô¶ædÉH ábÉYEG á«©°Vh »a ¢UÉî°TC’G •É°ûf ∫ó©e Qƒ£J ∫ƒM »fÉ`````«ÑªdG º°SôdG / 9.4 ô¶fG (52)

π``````¨``````°û``````dG êƒ```````dh

74


ÚdƒÄ°ùŸG A’Dƒg Ö∏ZG øµd .Éª¡e ÓjóH πµ°ûJ ¿CG øµªŸG øe

¢Uƒ°üîH ÚªFÉ°ûàe GƒfÉc ºgÉæ∏HÉb øjòdGh õcGôŸG √òg øY

¿ƒ©HÉàj øjòdG ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCÓd »æ¡ŸG êÉeOE’G

Éjƒæ°S äÉÄŸÉH ¿hó©j º¡fƒc øe ºZôdÉÑa .äÉæjƒµàdG √òg

≈≤ÑJ º¡«∏¨°ûJ ¢Uôa ¿CG ’EG ,øjƒµàdG øe ¿hó«Øà°ùj ø‡

.GóL á∏«Ä°V ∂dP ™e

»àdG π¨°ûdG Ö°UÉæe ¢ü°üM ΩGÎMG ΩóY

á«eƒª©dG IQGOE’G É¡°ü°üîJ ¿CG ΩRÓdG øe

ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G Égóéj »àdG äÉHƒ©°üdG ΩÉeCG

≥Ñ°S »àdG äÉ«dB’G ∫ÓN øe π¨°T ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLG øe

±ôW øe ÉgÒaƒJ ΩRÓdG Ö°UÉæŸG øe %7 ¿EÉa ,É¡dhÉæJ

’EG .á«ªgCG øe ƒ∏îj ’ É«∏©a ÓjóH πµ°ûJ ,á«eƒª©dG IQGOE’G

¤EG ≥«Ñ£àdG ¤EG ¬≤jôW ±ô©j ⁄ ∫GR’ ¿ƒfÉ≤dG Gòg ¿CG

áØ«XƒdG ‘ Ú›óŸG ¢UÉî°TC’G OóY ∫GR’h ,Gòg Éæeƒj

Ö°ùM ¢üî°T 600 øY π«∏≤H ójRCG ) GóL π«Ä°V á«eƒª©dG

.(ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G iód åëÑdG äGôjó≤J

áÑ°ùædÉH á«°ù«FôdG π¨°ûdG á°Uôa ƒg »JGòdG π«¨°ûàdG ≈≤Ñj

á«HÎdG øe á«dÉY äÉjƒà°ùe Gƒ∏°üëj ⁄ øjòdG ¢UÉî°TCÓd

øjƒµàdGh

Éæ«≤àdG øjòdG Ú∏YÉØdG ´ƒª› ¿EÉa ,´É°VhC’G √òg AGREG

,ádhó∏d á©HÉàdG äÉ°ù°SDƒŸG ‘h …ƒ©ª÷G ´É£≤dG øª°V ºg

π¨°ûdG êƒdƒd á«°ù«FôdG π«Ñ°ùdG ¿ÉH ∫ƒ≤dG ‘ É©«ªL ¿ƒ≤Øàj

º¡LÉeOEG ºàj ⁄ øjòdG ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCÓd áÑ°ùædÉH

: »JGòdG π«¨°ûàdG ƒg ≈≤Ñj π¨°ûdG ¥ƒ°S ‘ á«©«ÑW áØ°üH

ÉgôjóJ »àdG á«ªëŸG ¢TGQhC’Gh äÉ«fhÉ©àdG áeÉbEG ≈æ©Ã

á£°ûfC’Gh IöTÉÑe º¡°ùØfCÉH ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’G hCG äÉ«©ª÷G

∂dòc ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCÓd øµÁ »àdG πNó∏d IQóŸG

.º¡°ùØfCÉH ÉgAÉ°ûfEG

? IÉ«ë∏d ´höûe ΩCG á«dÓ≤à°S’G øY åëH,»æ¡ŸG êÉeOE’G

¢Uƒ°üîH Ú∏YÉØdG •É°ShCG ‘ Qhój ™°SGh ¢TÉ≤f ∑Éæg ¿EG

¢UÉî°TCÓd»æ¡ŸG êÉeOE’GΩƒ¡ØŸ √DhÉ£YEGÖéj…òdG∫ƒdóŸG

πc É«∏ªY º¡«a ÉÃ ¢†©Ñ∏d áÑ°ùædÉÑa ,ábÉYEG á«©°Vh ‘

º¡d áÑ°ùædÉH êÉeOE’G Gòg πãªàj ,ádhó∏d á©HÉàdG äÉ°ù°SDƒŸG

äÉ«dBG ≥∏N πLG øe É¡H ΩÉ«≤dG »¨Ñæj »àdG ÒHGóàdG áaÉc ‘

á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCÓd áÑ°ùædÉH π¨°ûdG êƒdhh »æ¡ŸG øjƒµàdG

äÉ«fhÉ©àdGh á«ªëŸG π¨°ûdG Ö°UÉæe : π«Ñb øe ábÉYEG

.ïdG πNó∏d IQóŸG á£°ûfC’Gh

¢UÉî°TC’GÚHÉeõ««ªàdGΩRÓdGøe¿EÉa,øjôNBÓdáÑ°ùædÉHh

áeRÓdG •höûdG áaÉc º¡d ôaƒàJ øjòdG ábÉYEG á«©°Vh ‘

∂ÄdhCGh ,»æ¡ŸG êÉeOE’G ÈY ô“ á«≤«≤M á«dÓ≤à°SG êƒdƒd

º¡d åëÑf ¿CG »¨Ñæj øjòdGh ,ÒÑc »Ø«Xh Qƒ°ü≤H ÚHÉ°üŸG

êÉeOE’Gh á«dÓ≤à°S’G ≥«≤– ≈∏Y º¡JGQób ôjƒ£J πÑ°S øY

¢†©Hh º∏©àdG É¡æ«H øe ájƒHôJ ÒHGóJ ∫ÓN øe »YÉªàL’G

.á«æ¡ŸG ∫É¨°TC’G

Qƒ°ü≤dG Gòg äÉLQO âfÉc Éª¡ªa ,á«∏bCÓd áÑ°ùædÉH ÉeCG

øY IQÉÑY »æ¡ŸG êÉeOE’Éa ,Ú«æ©ŸG ¢UÉî°TCÓd »Ø«XƒdG

ƒg ¬©°†j …òdG ¢üî°ûdG IÉ«M ´höûe øª°V á∏Môe

IQhö†dG âYO ¿EG »∏FÉ©dG ¬£« ¬d ¬©°†j hCG ,¬°ùØf

øe »àdG á£°ûfC’G øª°†àj ¿CG ´höûŸG Gòg ≈∏Yh .∂dòd

íàØàdG ¢üî°û∏d øª°†j …òdG ƒëædG ≈∏Y É¡H ΩÉ«≤dG ΩRÓdG

.»YÉªàL’G êÉeOE’Gh

¢UÉî°TCÓd á°UôØdG áMÉJEG ¢VÎØJ IÒNC’G áHQÉ≤ŸG √òg ¿EG

™e »Ø«XƒdG ºgQƒ°üb ≥aGƒàj ø‡ ábÉYEG á«©°Vh ‘

ºgQÉ«àNG ¢†ëÃ GhOóëj »c ,º¡jód IÒÑc á«dÓ≤à°SG

OhóM ‘ É¡à°SQÉ‡ ¿hójôj »àdG áæ¡ŸGh »æ¡ŸG º¡¡«LƒJ

.äGQób øe º¡jód Ée

»Ø«Xh Qƒ°ü≤H ÚHÉ°üŸG ¢UÉî°TC’G ¿ÉH É°†jCG »æ©j Gògh

πµ°ûj ,êÉeOEÓd áHQÉ≤e πc øe ºgDhÉ°übEG ºàj ød ,OÉM

ø°ùMCGh »YÉªàLG êÉeOEG ø°ùMCG É¡æª°V »æ¡ŸG º∏©àdG

êÉeOEG øY ¢SÉ°SCG πµ°ûH åëÑdG ¿hO Úæµ‡ á«dÓ≤à°SG

.»≤«≤M »æ¡e

‘ πª©dG É¡H …QÉ÷Gh áMÉàŸG πFÉ°SƒdGh äÉHQÉ≤ŸG ¿CG ’EG

Gò¡H áYƒæàe äÉHQÉ≤e π«©ØàH GóL GQOÉf ’EG íª°ùJ ’ ,¿Gó«ŸG

‘ Gƒëéæj ⁄ øjòdG ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’Éa .πµ°ûdG

.GóL ´ƒæàdGá∏«∏b ø¡eiƒ°Sº¡dìÉàJ’ ,»©«ÑWêÉeOEG≥«≤–

IQGOE’G ‘ º¡d "á°ü°üîŸG" Ö°UÉæŸÉH Óãe Éæg ôeC’G ≥∏©àjh

,≥Ñ£e ÒZ AGôLE’G Gòg ¿ƒc øY ô¶ædG ¢†¨Hh .á«eƒª©dG

‘ ¢UÉî°TC’G ±ôW øe É¡Lƒdh øµÁ »àdG ø¡ŸG áëF’ ¿EÉa

.GóL IOhó Ωƒ°SôŸG ÉgOóM Éªc ábÉYEG á«©°Vh

áª¶æŸG á«æ¡ŸG äÉæjƒµàdG É°†jCG ºµëj OÉµj ≥£æŸG ¢ùØfh

»àdG Ió«MƒdG) ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCÓd É°ü«°üN

75

á∏«∏b ≈≤ÑJ º¡d É¡ë«àJ »àdG ∂dÉ°ùŸÉa .(É«∏©a É¡Lƒdh º¡æµÁ

´ƒæàdG á∏b ¿EÉa ,Gòd .»∏«gCÉàdG iƒà°ùŸG áØ«©°Vh ´ƒæàdG

áæ¡ŸG QÉ«àNG ¿É«MC’G ÖdÉZ ‘ øjó«Øà°ùª∏d í«àJ ’ √òg

¢VƒY QÉ«àN’G ¿CG …CG ,»°üî°ûdG º¡Yhöûe Ö°SÉæJ »àdG

¬°VôØJ …òdG QÉ«àN’G Ò°üj ¬fEÉa ¢üî°ûdG ó«H ¿ƒµj ¿CG

ÉªØ«c IôaƒàŸG óYÉ≤ŸGh ∂dÉ°ùŸG á∏b ÖÑ°ùH øjƒµàdG á°ù°SDƒe

.É¡H πØµàdG ºà«°S »àdG ábÉYE’G âfÉc

QÉ«àN’G É¡«a íÑ°üj »àdG ,±hô¶dG √òg πX »Øa

»YÉªàLG êÉeOEG øY åjó◊G Ö©°üdG øe ,Ó«ëà°ùe

.¢üî°ûdG IÉ«M ´höûe øY çóëàdG iôMC’ÉÑa ,»æ¡eh

ó≤a ,¿ƒ∏YÉØdG É¡H ÈY »àdG á«Ø«µdG ±ÓàNG øY ÉªZQh

êÉeOE’ÉH ÉjóL ΩÉ«≤dG áHƒ©°U ≈∏Y ó«cCÉàdG ∫ƒM É©«ªL Gƒ≤JG

Üô¨ŸÉH ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCÓd »æ¡ŸGh »YÉªàL’G

: Æƒ∏H ó°üb QÉÑL πª©H ΩÉ«≤dG ºàj ⁄ Ée

¿CG øµÁ »àdG ø¡ª∏d á«ª«éëàdG Iô¶ædG øe ¢ü«∏≤àdG •,ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G É¡é∏j

á«eƒª©dG äÉYÉ£≤dG øª°V π¨°ûdG Ö°UÉæŸ á«LƒdƒdG á«ªæJ •…òdG ‹É◊G ≥£æŸG Ö∏bh AGƒ°ùdG ≈∏Y ¢UÉÿG ´É£≤dGh

(53).π¨°ûdG ⁄ÉY ™e ∞«µàj ¿ÉH ¥É©ŸG ¢üî°ûdG øe Ö∏£j

ÌcCG ÒHGóJ øª°V »æ¡ŸG êÉeOE’G ÒHGóJ ™°Vh IOÉYEG •πµ°ûj ’ ¢üî°ûdG IÉ«◊ ´höûe ™°Vh í«àJ á«dƒª°T

.ó«MƒdG ±ó¡dG É¡«a π¨°ûdG êƒdh

á°UÉN á«æ≤J äÉcôM RÉéfG ≈∏Y º¡JGQóbh ábÉYEG á«©°Vh »a ¢UÉî°TC’G áªFÓe IOÉYEG É°†jCG øµdh ,π¨°ûdG Ö°üæe áªFÓe áHQÉ≤ªdG √òg Ö∏£àJ (52)

.ÉgQÉ«àNÉH GƒeÉb »àdG ø¡ªdÉH

π``````¨``````°û``````dG êƒ```````dh

76


XIII

Iójó°T IÉfÉ©e ¿ƒfÉ©j ¢UÉî°TCG ΩÉbQC’G ∞∏N

ábÉYE’G ôKG ∫ƒM É¡©ªL ” »àdG äÉ«£©ŸG ∞∏à Éæd í«àJ

É¡H ¢ùµ©æj »àdG á«Ø«µdG º¡a á«°üî°ûdG IÉ«◊G äGOÉY ≈∏Y

πµ°T ‘ ¢üî°ûdG ≈∏Y ábÉYE’G ´GƒfCG øe ´ƒf πc

ábO πµH ÉfÈîJ AÉ°übE’G äGöTDƒªa .≥FGƒYh äÉHƒ©°U

¤EG ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G êƒdh äÉHƒ©°U øY

.π¨°ûdGh á«HÎdGh êÓ©dG

áKQÉµdÉH ¢üNC’G ≈∏Y ÉfDƒÑæJ ΩÉbQC’G ‘ IôØ£dG √òg ¿CG ’EG

»àdG IÉfÉ©ŸGh ,ábÉYE’G Qƒ¡X óæY ¢üî°ûdÉH π– »àdG

” »àdG IÉfÉ©ŸG √òg .¬JöSC’h ¬d áÑ°ùædÉH É¡æY ÖJÎJ

øe äÉÄŸG ±ôW øe ∫Éµ°TC’G ∞∏àîÃh GQGôe É¡æY ÒÑ©àdG

äÓHÉ≤e º¡©e ÉæjôLCG øjòdG ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G

.»ªµdG åëÑdG AGôLEG πÑb á«Yƒf

áLÉ◊Gh äGQó≤dG ‘ Qƒ°ü≤H Qƒ©°ûdG ÉgQó°üe IÉfÉ©e

¢ùÑ∏dG πãe á£«°ùH ∫ÉªYCÉH ΩÉ«≤dG πLG øe Ò¨dG IóYÉ°ùŸ

¬°ùØf iôj πØ£d áÑ°ùædÉH IÉfÉ©e ,ïdG π≤æàdG hCG AGò¨dG hCG

ÜÉ©dC’G á°SQÉ‡ ≈∏Y QOÉb ÒZh á£°ûfC’G øe Éehô

.¬JGƒNCGh ¬fGƒNEG É¡H Ωƒ≤j »àdG

‘ áªgÉ°ùŸG ¬fÉµeEÉH ó©j ⁄ …òdG IöSC’G ÜQ hCG ΩC’G IÉfÉ©e

¬JöSCG OGôaCGh ¬dÉØWCG √ÉŒ ¬JÉ«dhDƒ°ùe πª–h ¬JöSCG ádÉYEG

√AÉæHCG ≈∏Y ¬à£∏°S ¿Gó≤a" ¤EG ¬H »°†ØJ IÉfÉ©e .IÒ¨°üdG

º¡fhDƒ°T ¢üîj A»°T …CG ∫ƒb øe ÉYƒæ‡ ¬°ùØf óéj å«M

" º¡©jQÉ°ûe hCG

ΩÉ«≤dG ≈∏Y É¡JQób ΩóY IQGôe ¢û«©J »àdG áLhõdG IÉfÉ©e

QGhOCÓd É¡à¶MÓe øY áªLÉf IÉfÉ©e .É¡à«H ¿hDƒ°ûH

IõLÉY É¡°ùØf óŒ …òdG âbƒdG ‘ É¡LhR ™e á°Sƒµ©ŸG

á«≤H QGôZ ≈∏Y ∫ÉØWC’Gh êhõdG Gòg ¿hDƒ°ûH AÉæàY’G øY

.äÉ¡eC’Gh äÉLhõdG

ΩÉ«≤dG ‘ ¿hOOÎj øjòdG ÜÉÑ°ûdG AÉ°ùædG hCG ∫ÉLôdG IÉfÉ©e

øe ¢üî°T ™e á«ØWÉY ábÓY áeÉbEG √ÉŒG ‘ ¤hC’G Iƒ£ÿÉH

ÖÑ°ùHIÉfÉ©e.∂dPó©H¬©eêGhõdG≈àMÉÃôdh ,ôNB’G ¢ùæ÷G

.º¡à«HôJh ∫ÉØWCGÜÉ‚EGhIöSCG¢ù«°SCÉJ≈∏YIQó≤dG ΩóY

Ö©°UCG øe ÉÃQ Gògh.øjôNB’G Iô¶f ÉgQó°üe IÉfÉ©e

‘ ¢üî°ûdG ¤EG ô¶æj ’ ôNB’G ∂dP ¿ƒµd ¬∏ª– ºàj Ée

êôYCÉc §≤a √Èà©j PEG √Qƒ°üb ∫ÓN øe ’EG ábÉYEG á«©°Vh

GAGóàYG ¿É«MC’G ÖdÉZ ‘ πµ°ûj É‡ .ïdG ≥ªMCG hCG ≈ªYCG hCG

IÉ«◊G øe ÜÉë°ùf’G ¤EG ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G ™aój

.É¡æe ó◊G πbC’G ≈∏Y hCG á«YÉªàL’G

á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’ÉH §≤a Qö†dG ≥ë∏J ’ IÉfÉ©e

IÉfÉ©e .ºgöSCG ¤EG ¿É«MC’G ÖdÉZ ‘ óà“ πH,ábÉYEG

ÉbÉ©e ÓØW GƒÑ‚CG øjòdG AÉHB’G ±ôW øe ÖfòdÉH Qƒ©°ûdG

iód ábÉYE’G Qƒ¡X ‘ÓJ º¡fÉµeEÉH ¿Éc ¬fG ¿hó≤à©j hCG

.º¡∏ØW É¡°û«©j »àdG ∂∏J IógÉ°ûe øY áªLÉf IÉfÉ©e .º¡∏ØW

º¡∏ØW IÉfÉ©e øe ∞«ØîàdG ≈∏Y IQó≤dG ΩGó©fG ÖÑ°ùH IÉfÉ©e

áLÉ◊ÉH ºgó««≤àd ÌcCG IÉfÉ©e .ájOÉŸG πFÉ°SƒdG ∞©°†d

ÆôØàdG øe º¡©æÁ É‡ º¡dÉØWC’ ºFGódG Qƒ°†◊Gh IóYÉ°ùª∏d

É‡ ±ƒÿGh ≥∏≤dG ÖfÉL ¤EG Gòg .»°üî°ûdG º¡YhöûŸ

IóYÉ°ùŸG Ωó≤«°S øeh øjódGƒdG IÉah ó©H …ôéj ¿CG øµÁ

»àdG ájOÉ°üàb’G áØ∏µàdG π≤ãj á£ÑJôe IÉfÉ©e .º¡FÉæHC’ ∑GPEG

.IöSC’ÉH ¥É©e ¢üî°T OƒLh É¡∏ãÁ

’OÉÑJ Éeó©H ¬JQƒ°U º¶îJ AGôL áLhõdG hCG êhõdG IÉfÉ©e

πª–h AÉÑYCÉH ΩÉ«≤dG ÜƒLh IÉfÉ©e .∫GRÉeh ÓjƒW ÉÑM

.πÑb øe É¡fÉª°ù≤àj ÉfÉc Éeó©H (É¡dóH hCG) ¬dóH äÉ«dhDƒ°ùe

GÒãc ¿ƒfÉ©j º¡°ùØfCG ºg ,¢UÉî°TCG ™e ÉªàM ¢û«©dG IÉfÉ©e

á°VôY GƒëÑ°UCG …òdG ∫ÉªgE’Gh º¡HÉ°UCG …òdG ¢ü≤ædG AGôL

.á«fGhóY ∞bGƒe π©a Oôc ¬æY ÖJÎJ É‡

,áÑ©°üdG á«∏FÉ©dG AGƒLC’G √òg ‘ äGƒNC’Gh IƒNE’G IÉfÉ©e

¿GƒHCGh Ió«L áë°üH ™àªàJ âNCG hCG ñCG OƒLh ΩóY IÉfÉ©e

ÖÑ°ùH IÉfÉ©e .âNC’G hCG ñC’G Gò¡H ΩGhódG ≈∏Y ¿’ƒ¨°ûe

.âNC’Gh ñC’G É¡H ô©°ûj »àdG IÉfÉ©ŸG

IöSC’G É¡æe ÊÉ©J ¿CG øµÁ »àdG ∫Óëf’G IóMh áeÉ°ùL ¿EG

É¡«dEG QÉ°ûŸG QÉKB’Éa .É¡àë°U Aƒ°S hCG IOƒL ióÃ §ÑJôe

QGô≤à°S’G ΩóY øe ÊÉ©J »àdG öSC’G ádÉM ‘ óà°ûJ √ÓYCG

¢üFÉ°üÿG ióMEG ¤EG ó≤àØJ »àdG ∂∏J á°UÉîHh á°TÉ°û¡dGh

…OÉŸG øeC’Gh »°ùØædG QGô≤à°S’G »gh ’CG ájôgƒ÷G

¿EG .ÉgOGôaCG ÚH QGƒ◊Gh ºgÉØàdGh ¿hÉ©àdG §HGhQ IOÉ«°Sh

»°SBÉe ¤EG ÉfÉ«MCG …ODƒJ ájƒb áeó°U πµ°ûj ábÉYE’G Qƒ¡X

.¬MÓ°UEG øµÁ ’ QÉeOh

77

XIV

¢UÉ`î°T C’G •GôîfG

äÉ«©ªédG »a ábÉYEG á«©°Vh »a

øe ó– »àdGh É¡JQÉKEG â≤Ñ°S »àdG äÉHƒ©°üdG ∞∏à ΩÉeCG

á«HÎdGh êÓ©dG ¤EG ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G êƒdh

ô¶æj º¡◊É°üd á∏eÉ©dG äÉ«©ª÷G ¿EÉa .ïdG »æ¡ŸG êÉeOE’Gh

.ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCÓd »°ù«FôdG óYÉ°ùŸG É¡àØ°üH É¡«dEG

øª°V Ú°üî°T øe πbCG ¿CÉH âbƒdG ¢ùØf ‘ ßMÓf ÉæfCG ’EG

√òg ‘ ¿ƒWôîæŸG ºg ábÉYEG á«©°Vh ‘ (%13,8) 10 πc

§°SƒdG ‘ ÌcCG Göûàæe •Gôîf’G Gòg ó‚h .äÉ«©ª÷G

iódh (%10,4) …hô≤dG §°SƒdG ‘ ¬æe (%16,3) …ö†◊G

¢ùæL iód øe ÌcCG (%16,6) QƒcòdG ¢ùæL øe ¢UÉî°TC’G

.(%10,6) çÉfE’G

√ò¡d ΩÉª°†f’G ¢Uƒ°üîH IÒÑc äÉbQÉØe ∑Éæg ¿EG

áÑ°ùædÉÑa .Ú«æ©ŸG ¢UÉî°TC’G ábÉYEG ´ƒf Ö°ùM äÉ«©ª÷G

º¡jód ó‚ ÉæfEÉa á«©ª°Sh á«côM ábÉYEG á«©°Vh ‘ ºg øŸ

ÒãµH ÌcCGh (%21,6 / %21,7) á∏KÉªàe •GôîfG ä’ó©e

.ábÉYE’G øe iôNC’G ´GƒfC’G …hP ¢UÉî°TC’G á«≤H øe

á«HÓ≤à°SG / ájƒ°ûM ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G πé°ùj

,(%1,5) äÉ«©ªé∏d ΩÉª°†f’G ‘ É°VÉØîfG ÌcC’G ä’ó©ŸG

,∫ÉéŸG Gòg ‘ äÉ«©ªL OƒLh á∏b ¤EG ∂°T ’h ™LGQ Gògh

.…ôµ°ùdG AGóH ≈°VôŸG ¢UÉî°TC’ÉH á°UÉÿG ∂∏J AÉæãà°SÉH

ÖdÉ¨dG ‘ IôNCÉàe ô¡¶J ábÉYE’G √ò¡a ,ôNBG ÖfÉL øeh

ø°S ‘ hCG á«∏ª©dG IÉ«◊G ‘ Ú›óe Gƒfƒµj ¢UÉî°TCG iód

.áNƒî«°ûdG

IOhó »¡a äÉ«©ª÷G ‘ ÚbÉ©ŸG ∫ÉØWC’G AÉHBG ácQÉ°ûe ÉeCG

≠∏ÑJ å«M ábÉYEG á«©°Vh ‘ øjó°TGôdG ¢UÉî°TC’G øe ÌcCG

á«ªgCG ÌcCG É¡fƒc á¶MÓe ™e %7,1 »æWƒdG iƒà°ùŸG ≈∏Y

…hô≤dG §°SƒdG ‘ É¡æe (%8,6) …ö†◊G §°SƒdG ‘

.AÉHB’G iód É¡æe (%8,3) äÉ¡eC’G iódh (%5,2)

48 ∫hó```é`dG

º¡JóFÉØd áeÉ©dG äÉ«©ª÷G ‘ ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G •GôîfG

(¥ƒa Éªa áæ°S 15 Ú¨dÉÑdG ¢UÉî°TC’G)


13,8% 10,4% 16,3% 10,6% 16,6% º©f

86,2% 89,6% 83,7% 89,4% 83,4% ’

49 ∫hó```é`dG

(¥ƒa Éªa áæ°S 15 Ú¨dÉÑdG ¢UÉî°TC’G) ábÉYE’G ´ƒf Ö°ùM äÉ«©ª÷G ‘ •Gôîf’G


ábÉYEG


21,6% 1,5% 7,5% 12,6% 13,1% 21,7% º©f

78,4% 98,5% 92,5% 87,4% 86,9% 78,3% ’

78


Ió°T iôNCG Iôe ßMÓf ,πØ£dG ábÉYEG ´ƒf Ö°ùëa

¿ƒcQÉ°ûj øjòdG AÉHB’Éa .ábÉYE’G ´ƒf Ö°ùM äÉbQÉØŸG

∫ÉØWCG º¡d øjòdG ∂ÄdhCG ºg ,äÉ«©ª÷G á£°ûfCG ‘ GÒãc

øe %14,3 ∫ó©Ã ¿ƒdhC’G .á«°ùØf / á«ægP hCG á«©ª°S ábÉYEÉH

´GƒfCG á«≤Ñd áÑ°ùædÉH ÉeCG .%10 ∫ó©Ã ¿ƒfÉãdG h ÚWôîæŸG

.GóL IOhó ≈≤ÑJ äÉWGôîf’G ¿EÉa iôNC’G ábÉYE’G

ΩóY öùØj (%37,6) …òdG ∫hC’G QÈŸG ¿EÉa ,áeÉY áØ°üHh

.∂dP ‘ IóFÉa …CG OƒLh ΩóY ƒg á«©ªL ‘ •Gôîf’G

,É¡«a•Gôîf’GøµÁäÉ«©ªL áaô©e ΩóYƒ¡aÊÉãdGQÈŸGÉeCG

.á¡÷G ‘ äÉ«©ªL OƒLh ΩGó©fG ƒg ådÉãdG QÈŸG ¿CG ÚM ‘

É°Uƒ°üNh ¢ùæ÷G Ö°ùM ∞∏àîJ äGQÈŸG √òg á«ªgCG ¿CG ’EG

Ée ä’ó©ŸG πã“ ∫ÉLô∏d áÑ°ùædÉÑa .áeÉbE’G ¿Éµe Ö°ùëH

50 ∫hó```é`dG

áeÉbE’G ¿Éµeh ¢ùæ÷G Ö°ùM äÉ«©ª÷G ‘ AÉHB’G •GôîfG


7,1% 5,2% 8,6% 8,3% 6,3% º©f

92,9% 94,8% 91,4% 91,7% 93,8% ’

51 ∫hó```é`dG

º¡∏ØW ábÉYEG ´ƒf Ö°ùM äÉ«©ª÷G ‘ AÉHB’G •GôîfG


ábÉYEG


14,3% 3,8% 0% 10% 5,8% 2,5% º©f

85,7% 96,2% 100% 90% 94,2% 97,5% ’

52 ∫hó```é`dG

áeÉbE’G ¿Éµeh ¢ùæ÷G Ö°ùM á«©ªL ‘ •Gôîf’G ΩóY äGQÈe


37,6% 28,6% 43,7% 34,8% 39,5% ºà¡e ÒZ /∂dP ‘ IóFÉa iôj’

34,6% 23,8% 42,1% 36,4% 33,3% É¡«a •Gôîf’G ¬æµÁ á«©ªL …CG ±ô©j’

21,1% 44,4% 4,9% 22% 20,3% á¡÷G ‘ á«©ªL óLƒJ’

6,1% 3,2% 8,2% 5,3% 6,8% Gƒ°†Y íÑ°ü«d πFÉ°SƒdG ΩGó©fG

0,6% 0% 1,1% 1,5% 0% ôNBG ÖÑ°S

100% 100% 100% 100% 100% ´ƒªéŸG

,IQƒcòŸG äGQÈŸG ¢Uƒ°üîH πÑb øe ¬«dEG IQÉ°TE’G â“

QÈŸG πµ°ûj äÉ«©ªL áaô©e ΩóY ¿EÉa AÉ°ùæ∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG

Ωó©H ø¡dƒb πÑb IöTÉÑe »JCÉj ƒgh ø¡d áÑ°ùædÉH »°SÉ°SC’G

.ôeC’ÉH ΩÉªàg’G

ΩóYh (%43,7) ΩÉªàg’G ΩóY ¿EÉa …ö†◊G §°SƒdG ‘h

¿Gò∏dG ¿É«°ù«FôdG ¿GQÈŸG Éªg (%42,1) äÉ«©ªL áaô©e

á¡÷G ‘ á«©ªL ΩGó©fG ádÉ°ùe ¿CG ÚM ‘ .Éª¡JQÉKEG â“

QÈe É¡∏Ñb OQh å«ëH ,(%4,9) IÒNC’G áÑJôŸG ‘ »JCÉJ

‘ ÉeCG (%8,2) Gƒ°†Y íÑ°üj ¿CG πLC’ πFÉ°SƒdG ∑ÓàeG ΩóY

(%44,4) äÉ«©ªL OƒLh ΩGó©fG QÈe ¿EÉa …hô≤dG §°SƒdG

á«≤H ÒãµH GRhÉéàe ¤hC’G áLQódG ‘ »JCÉj …òdG QÈŸG ƒg

.iôNC’G äGQÈŸG

79

.áeÉg Ébhôa ∂dGòc ßMÓf ÉæfEÉa ,ábÉYE’G ´ƒf Ö°ùMh

…òdG »°SÉ°SC’G QÈŸG πµ°ûj ΩÉªàg’G ΩóY ¿EÉa Gòµgh

¢UÉî°TC’G AÉæãà°SÉH äÉÄØdG øe áÄa πc iód ¬JQÉKEG â“

»©ª°ùdGh (%11,1) …öüÑdG Qƒ°ü≤dG øe ¿ƒfÉ©j øjòdG

ΩóY ∫hCG QÈªc ¿EÉØæ°üdG ¿Gòg QÉKCG å«M ,(%22,2 m)

(%55,6) É¡«a •Gôîf’G º¡æµÁ äÉ«©ªL OƒLƒH º¡àaô©e

. É©e ÚàÄØ∏d áÑ°ùædÉH

øe øjó«Øà°ùŸG ¢UÉî°TC’G ´ÉHQCG áKÓK øe ÌcC’ áÑ°ùædÉHh

¿EÉa ,ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’G IóFÉØd á∏eÉ©dG äÉ«©ª÷G ºYO

º¡WGôîfG π°†ØH ôcòj ø°ù– …CG ±ô©J ⁄ º¡YÉ°VhCG

≈∏Y ábQÉØe …CG ∑Éæg ¢ù«∏a,á£≤ædG √òg ¢Uƒ°üîHh .É¡«a

53 ∫hó```é`dG

á«©ª÷G ‘ AÉ°†YCG º¡fƒµd ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’G ´É°VhCG ø°ù–

3,9% GÒãc º©f

20,7% Ó«∏b º©f

75,4% Gó``HCG ’

100% ´ƒ``ªéŸG

54 ∫hó```é`dG

äÉ«©ª÷G äÉeóN øY É°VôdG

59,7% º``©``f

40,3% ’

100% ´ƒ``ªéŸG

55 ∫hó```é`dG

ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G ±ôW øe äÉ«©ª÷G iód á∏°üëŸG á«°ù«FôdG äGóYÉ°ùŸG

26,7% á``````«dÉ``e á``fÉ``YEG

24,4% »°ùØf ºYO

22,2% á«æ≤J äÉæ«©e π«°ü–

21,1% á«HôJ

20% iôNCG äÉeóN ƒëf ¬«LƒJ

17,8% á«æah á«°VÉjQh á«aÉ≤Kh á«¡«aôJ á£°ûfCG

11,1% á«ÑW äÉLÓY

11,1% »YÉªL ¢SÉ°SCG ≈∏Y π«gCÉàdG IOÉYEG

7,8% á«ë«ë°üJ á«HôJ / á«ÑW ¬Ñ°T äÉLÓY

7,8% »æ≤J / »æ¡e øjƒµJ

7,8% á«YÉªàLG IóYÉ°ùe

7,8% Éª¡«∏ØW ábÉYEÉH πØµàdG ≈∏Y øjƒHC’G IóYÉ°ùe

2,2% ΩÓ```````YEG

1,1% ádhÉ≤e AÉ°ûfEG ≈∏Y IóYÉ°ùe / iô¨°U ¢Vhôb

,πHÉ≤ŸÉHh .áeÉbE’G ¿Éµe iƒà°ùe ≈∏Y ’h ¢ùæ÷G iƒà°ùe

äÉeóÿG øY ÉgÉ°VôH âMöU ∂dP ™e º¡æe á«Ñ∏ZC’G ¿EÉa

.É¡°ùØf äÉ«©ª÷G √òg øe ÉgÉ≤∏àJ »àdG

á«dÉe äGóYÉ°ùe Ëó≤J ‘ É°SÉ°SCG äÉeóÿG √òg πãªàJh

êƒdhh á«æ≤J äÉæ«©e π«°ü– ≈∏Y IóYÉ°ùŸGh »°ùØf ºYOh

.á«HÎdG

%30,7 ‘ É¡æY iODƒj äÉ«©ª÷G ÉgôaƒJ »àdG äÉeóÿG ¿EG

á©HQCG πc øe GóMGh GAGOCG ¿EÉa ádÉ◊G √òg ‘h .ä’É◊G øe

hCG (%30,8) ájó°VÉ©J hCG (%38,5) Úæ°ùëŸG óMG ¬H Ωƒ≤j

.¿hôNBG ¢UÉî°TCG hCG iôNCG äÉ°ù°SDƒe hCG (%15,4) ÚeÉJ

äÉ«©ªL »a ábÉYEG á«©°Vh »a ¢UÉ`î°T C’G •GôîfG

80


XV

§«ëe øY IQOÉ°üdG ∞bGƒªdG πãªJ

ábÉYEG á«©°Vh »a ¢UÉî°TC’G

êÉeOEÓd á∏bôY : §«ëŸG äÓã“h äGó≤à©e

äGó≤à©ŸG ¿ÉH ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’CG Ö∏ZCG ó≤à©j

áÑ°ùædÉH á∏bôY πµ°ûJ º¡£« ‘ áî°SGôdG äÓãªàdGh

Gòg øY GhÈY øjòdG ÚH øeh .™ªàéŸG ‘ º¡LÉeOE’

á∏bô©H ≥∏©àj ôeC’G ¿ÉH äócCG º¡æe ájÌcCG ∑Éæg …CGôdG

‘ ¥ôa …CG ∑Éæg ¢ù«d ¬fG ¤EG IQÉ°TE’G ™e Gòg .á«°SÉ°SCG

.áeÉbE’G ¿Éµe Ö°ùM hCG ¢ùæ÷G Ö°ùM äÉHÉLE’G

ºg á«HÓ≤à°SG / ájƒ°ûM ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G ¿EG

iôj Éªæ«H ,∞dÉ …CGQ øY º¡Ñ∏ZCG ÈY øjòdG ºgóMh

º¡£« ‘ áî°SGôdG äÓãªàdGh äGó≤à©ŸG ¿ÉH %53,2

.º¡LÉeOE’ öù«e áHÉãÃ Èà©J

,ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’G øe iôNC’G äÉÄØdG á«≤Ñd áÑ°ùædÉH ÉeCG

‘ øjòdG ∂ÄdhCG á°UÉNh ,∞dÉ …CGQ º¡d ¿Éc ó≤a

ábÉYEG á«©°Vh ‘ ºg øe Gòch ,á«°ùØf / á«ægP ábÉYEG á«©°Vh

äócCG áKÓãdG äÉÄØdG √òg ¿EG å«ëH (á«©ª°Sh ájöüH) á«°ùM

á∏bôY πµ°ûJ º¡£« äÓã“ ¿ÉH %60 øY ójõj ∫ó©Ã

.º¡LÉeOE’ áÑ°ùædÉH

¢UÉî°TC’ áÑ°ùædÉH á«fGhóY πbC’G ∫ÉéŸG : IöSC’G


,§«ëŸG äÓã“ ádÉ°ùe ¢Uƒ°üîH GÒãc AGQB’G ∞∏àîJ

.¬dhÉæJ ºàj …òdG á«YÉªàL’G ábÓ©dG ∫ÉéŸ ô¶ædÉH ∂dPh

ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G øe á≤MÉ°ùdG á«Ñ∏ZC’G ô¶æJ

IöSC’G øe ¿ƒµŸGh º¡æe Öjô≤dG ¤EG á«HÉéj’G øe ÒãµH

Gòch (á«HÉéj’G AGQB’G øe %88,9) ¤hC’G áLQódÉH

πbCG õ««ªàH ¿hô©°ûj §«ëŸG Gòg »Øa .¿GÒ÷Gh AÉbó°UC’G

.áØ∏àîŸG äGAGóàY’G øe ÌcCG ájÉªëHh

ÚÑWÉîŸG øe ¿ƒµŸGh ΩÉ©dG »YÉªàL’G §«ëŸG ¿CG Éªc

ºàJ øjòdG ¢UÉî°TC’Gh ájQÉéàdGh á«eƒª©dG øcÉeC’G ‘

º¡d ¿ÉH iôJ (%79,6) á«Ñ∏ZC’Éa ,´QÉ°ûdG ‘ º¡JÓHÉ≤e

.ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G √ÉŒ É°†jCG á«HÉéjG ∞bGƒe

/ »°SQóŸG §«ëŸG πNGO IòJÉ°SC’G AGREG Oƒ°ùj …CGôdG ¢ùØfh

ÉeóæY Ée ÉÄ«°T ∞∏àîJ AGQB’G ó‚ Éªæ«H .(%84,8) »©eÉ÷G

’ å«M (áÑ∏W hCG ò«eÓJ) á°SGQódG AÓeõH ôeC’G ≥∏©àj

Gògh .á«HÉéjE’G AGQB’G øe %66,4 ∫ó©Ã ’EG ¿ƒ¶ëj

√ÉŒ ∞æ©dG ôgGƒX π«∏– óæY IóFÉ°ùdG IôµØdG Rõ©j Ée

•É°ShC’G øY ±hô©ŸG PEG,ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G

¢UÉî°TC’G √ÉŒ A»°ûdG ¢†©H áØ«æY É¡fCÉH á«©eÉ÷Gh á«°SQóŸG


ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G πªëj ,∂dP øe ¢ùµ©dG ≈∏Yh

øe A’Dƒ¡d ÉŸ ,»æ¡ŸG §°SƒdG ‘ º¡FÓeR øY á«HÉéjG Iô¶f

’ øjöTÉÑŸG AÉ°SDhôdG ¿CG ÚM ‘ (%79,2) º¡©e ∞WÉ©J

¢ùØf ƒgh .á«HÉéj’G AGQB’G øe %67,2 ∫ó©Ã ’EG ¿ƒ¶ëj

56 ∫hó```é`dG

ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G êÉeOE’ öù«e hCG á∏bôY : §«ëŸG äÓã“h äGó≤à©e


ábÉYEG


á«côM

59,5% 62,1% 46,8% 63% 67,6% 55,9% 58,5% ≥FÉY

40,5% 37,9% 53,2% 37% 32,4% 44,1% 41,5% öù«e

100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% ´ƒªéŸG

81

57 ∫hó```é`dG

º¡£« ∞bGƒe ¢Uƒ°üîH ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G AGQBG

´ƒªéŸG á«HÉéjG á«Ñ∏°S

100% 88,9% 11,1% IöSC’G OGô``aCG

100% 78,0% 22,0% AÉ``bó°UCG

100% 80,9% 19,1% QGƒ````÷G

100% 79,2% 20,8% πª©∏d »°ù«FôdG §«ëŸG ‘ hCG πª©dG ‘ AÓeR

100% 67,2% 32,8% πª©dG QÉWEG ‘ ¿höTÉÑŸG AÉ°SDhôdG

100% 66,4% 33,6% á°SGQódG AÓ```eR

100% 84,8% 15,2% á©eÉ÷G hCG á°SQóŸG ‘ ,øjôWDƒeh IòJÉ°SCG

100% 64,5% 35,5% á«eƒª©dG ídÉ°üŸG »ØXƒe

100% 79,6% 20,4% á«eƒ«dG IÉ«◊G ‘ ÚÑWÉ

100% 79,6% 20,4% ´QÉ°ûdG ‘ º¡«≤à∏f ¢UÉî°TCGh ÖfÉLCG

100% 55,7% 44,3% ábÉYE’ÉH πØµàdG »æ¡e

100% 41,4% 58,6% ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’G ºYO äÉ«©ªL ‘ ¿ƒ∏ª©j ¢UÉî°TCG

¬«∏Y π°üëj …òdG %64,5 á«HÉéj’G AGQB’G øe ÉÑjô≤J ∫ó©ŸG

.á«eƒª©dG IQGOE’G ƒØXƒe

¢UÉî°TC’Gh πØµàdÉH ÚªFÉ≤dG Ú«æ¡ŸG ÚHÉe π°üØj ñöT

ÚbÉ©ŸG

∞bGƒe ∫ƒM ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G AGQBG π«∏– ¿EG

øY ∞°ûµJ »àdG »g ,¢üNC’G ≈∏Y º¡£« äÓã“h

øe ¿Éc »àdG ídÉ°üŸG øY º¡∏°üØj ÒÑc ñöT OƒLh

¿ƒªFÉ≤dG ¿ƒ«æ¡ŸG ÉeCG.á°UÉN áØ°üH ºgóYÉ°ùJ ¿CG ¢VhôØŸG

õcôeh ∞«µàdG IOÉYEG ,á«HÎdG IOÉYEG ,êÓ©dG) πØµàdÉH

(¢UÉÿG hCG ΩÉ©dG ´É£≤∏d á©HÉJ âfÉc AGƒ°S .ïdG ∫ÉÑ≤à°S’G

.á«HÉéj’G AGQB’G øe %55,7 `H iƒ°S ¿ƒ¶ëj ’ º¡fEÉa

á«Ñ∏°S AGQBG º¡dƒM â©ªàLG øjòdG ¿hó«MƒdG ¢UÉî°TC’Gh

.áªà¡ŸG äÉ«©ª÷ÉH ¿ƒ∏¨à°ûj øjòdG ºg (%58,6)

QOÉ°üe øY ∂°T ¿hO øe áÄ°TÉf ñöûdG Gòg ÜÉÑ°SCG ¿EG

‘ ¢UÉî°TC’G §°Sh ‘ ™°SGh AÉ«à°SG ∑Éæg ¿CG ∂dP ,áØ∏à

Ú∏eÉ©dG¢UÉî°TC’GiódπKÉ‡Qƒ©°T¬ÑcGƒj,ábÉYEG á«©°Vh

äÉ«©ª÷G ôKÉµàH á£ÑJôe ádCÉ°ùŸÉa .¢UÉî°TC’G A’Dƒg IóFÉØd

,ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G IóFÉØd πª©J É¡fCÉH »YóJ »àdG

á≤«≤◊G ‘ öüà≤J IOÉØà°S’G ¿CG ¢SÉ°SCG ≈∏Y É¡«dEG ô¶æj Éªæ«H

»cõj É‡ ¿CG ÖjQ ’h .äÉ«©ª÷G √òg ôWCGh …Ò°ùe ≈∏Y

⁄ ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G ™°Vh ¿CG ƒg Qƒ©°ûdG Gòg

‘ IÒNC’G äGƒæ°S öû©dG ∫ÓN ∞«ØW Qó≤H ’EG ø°ùëàj

.ôKÉµàdG øY äÉ«©ª÷G √òg CÉàØJ ⁄ …òdG âbƒdG

ÜÉ£N øe ìƒ°VƒdG πeÉµH í°†àj ,ôNBG ÖfÉL øeh

≈∏Yh º¡H Ú∏ØµàŸG Ú«æ¡ŸGh ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G

∑Éæg ¿ÉH ,…ƒ©ª÷G §°SƒdG ‘ Ú∏eÉ©dG ∂ÄdhCG º¡°SCGQ

.Ú«æ¡ŸGh øjó«Øà°ùŸG ÚHÉe ábÓ©dG Oƒ°ùj »æª°V ôJƒJ

áLQódÉH ¿ƒÑZôj ,πÑb øe ∂dP Éæ©bƒJ Éªc ,¿ƒdhC’Éa

á«ÑW IóYÉ°ùe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ A»°T πc πÑbh ¤hC’G

á«HôJ ¬æe ÌcCG ¢SQó“h »eƒj πØµJh á«HôJ IOÉYEGh

êÉeOE’G øe ÌcCG »æ¡ŸG §°SƒdG ‘ É¡H ¿ƒ∏¨°ûæj á£°ûfCGh

.IÉ«ë∏d »°üî°ûdG ´höûŸG RÉ‚G hCG »æ¡ŸG

‘ ¿ƒãëÑj º¡ÑfÉL øe º¡a ,πØµàdÉH ¿ƒªFÉ≤dG ¿ƒ«æ¡ŸG ÉeCG

á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G á«dÓ≤à°SG ≈NƒàJ áHQÉ≤e øY ÖdÉ¨dG

¢VÎØjÉLÉeOEG ,»æ¡ŸGh »YÉªàL’Gh»°SQóŸGº¡LÉeOEGhábÉYEG

ÌcCG ¿ƒ£°ûf ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G øe π©Œ áHQÉ≤e

.ÉªFGO A’Dƒg ¬∏Ñ≤j ’ …òdG A»°ûdG ¿ƒ«Ñ∏°S ºg É‡

äGQÉ¶àfG ¿CG ÉgOÉØe á«°Vôa ìôW ÉæfÉµeEÉH ¿EÉa GÒNCGh

¢Uƒ°üîH Ú«æ¡ŸG A’Dƒg AGREG ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G

ß◊G Aƒ°ùd A’Dƒg øµd .IÒãc äGQÉ¶àfG ábÉYE’ÉH πØµàdG

ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’G äÉ«LÉM πµd áHÉéà°S’G øe ¿ƒæµªàj ’

áÑ°SÉæàe É°VôdG ΩóY äÉjƒà°ùe ¬©e íÑ°üJ …òdG A»°ûdG

.áMhô£ŸG äGQÉ¶àf’G äÉjƒà°ùeh

ábÉYEG á«©°Vh »a ¢UÉî°TC’G §«ëe øY IQOÉ°üdG ∞bGƒªdG πãªJ

82


XVI

ádhó∏d ô¶ædÉH á«°SÉ°SC’G äGQÉ¶àf’G

,Üô¨ŸG ‘ ábÉYE’G á«dÉµ°TE’ π°üØŸG ìô£dG Gòg ΩÉàN ‘h

AGREG ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G äGQÉ¶àf’ Éæg ¢Vô©f

»àdG Iójó©dG äÉHƒ©°üdG RhÉŒ ≈∏Y º¡àfÉYEG ó°üb ádhódG

.»YÉªàL’G º¡LÉeOEG ≥«≤– ≈æ°ùà«d É¡JQÉKEG â≤Ñ°S

ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G ´ƒª›

≥∏©àj Éª«a ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G äÉHÉLEG øe ∞°ûà°ùj

ájƒb äÉbQÉØe …CG øª°†àJ ’ É¡fCÉH ádhódG AGREG º¡JGQÉ¶àfÉH

.áeÉbE’G ¿Éµe iƒà°ùe ≈∏Y hCG ¢ùæ÷G iƒà°ùe ≈∏Y AGƒ°S

” »àdG äÉ«LÉ◊G ™e ΩÉé°ùf’ÉH äGQÉ¶àf’G √òg º°ùàJh

‘ áÑZôdG ≈∏Y Iƒ≤Hh õcôJ å«M IX π°üØdG ‘ É¡°VGô©à°SG

.ádhódG ¿ód øe π°†aCG á«YÉªàLG ájÉªM ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G

á«dÉe IóYÉ°ùe πµ°T ‘ ájÉª◊G √òg ó°ùéàJ ¿CG »¨Ñæj ájGóH

¤EG (äÉHÉLE’G øe %83,5) áª¶àæe áØ°üH ádhódG É¡ëæ“

(%37,6) πNó∏d IQóŸG äGRÉ«àe’G øe áYƒª› ÖfÉL

äÉeóÿG ¢†©H øe ´ÉØàf’Gh ¥ƒ≤◊G ¢†©H ∫ƒîJ ≥FÉ£Hh

äÉeóÿG ¢†©H AGOCG øe AÉØYE’G hCG ¿ÉéŸÉH π≤æàdG πãe

á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G IóYÉ°ùe Gòch (%19) ïdG á«eƒª©dG

A’Dƒg Úµ“ ™e (%14,3) »°ù«FôdG º¡æ«©e IÉah óæY ábÉYEG

(ÖdÉ¨dG ‘ …OÉe ¢†jƒ©J ‹ÉàdÉHh) »æ¡e ÊƒfÉb QÉWEG øe

á°UÉÿG ¥ƒ≤◊G ¢†©H ≈àM hCG (%6,4) Úæ«©ŸG A’Dƒ¡d íæÁ

.(%4,2) ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCÓd

É¡æY ÒÑ©àdG ” »àdG äGQÉ¶àf’G øe ÊÉãdG ∞æ°üdG ÉeCG

Ú°ù–h π°†aCG ∫ÉÑ≤à°SG OƒLh ‘ áÑZôdÉH ≥∏©ààa (%22,3)

58 ∫hó```é`dG

ádhó∏d áÑ°ùædÉH ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCÓd á«°ù«FôdG äGQÉ¶àf’G

83,5% áª¶àæe á«dÉe IóYÉ°ùe

37,6% (ïdG ∂°ûc ,IôLC’G IQÉ«°S á°üNQ) πNó∏d IQóe á£°ûfCG ≥∏ÿ äGRÉ«àeG π«°ü–

22,3% á«eƒª©dG ídÉ°üŸG ‘ Ú∏eÉ©dG ∞bGƒeh ∫ÉÑ≤à°S’G Ú°ù–

19% ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TCÓd á°UÉN ábÉ£H AÉ°ûfEG

14,3% »°ù«FôdG ¬æ«©e IÉah óæY ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢üî°û∏d ºYO

12,3% π«¨°ûàdG ¢UôØH ¢Vƒ¡ædG

7,1% IóYÉ°ùŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G á«Lƒdh ÒjÉ©e ójó–

6,4% Ú«°ù«FôdG øjóYÉ°ùª∏d ¢UÉN »æ¡e ™°Vh íæe

5,8% ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCÓd π¨°ûdG ‘ ≥◊G ¿Éª°V

5,6% ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’ á«HÎdG ‘ ≥◊G ¿Éª°V

4,8% IôaƒàŸG äÉeóÿGh äGóYÉ°ùŸG ∫ƒM π°†aCG í°üfh äÉeƒ∏©e

4,2% ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCÓd á°UÉN ¥ƒ≤M

3,6% á«ª°SQ ≥FÉKh ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G π«¡°ùJ

83

√ÉŒ á«eƒª©dG ídÉ°üŸG ‘ Ú∏eÉ©dG ¢UÉî°TC’G ∞bGƒe

.ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G

äGQÉ¶àf’G øª°V øe âfÉc π¨°ûdG ¤EG êƒdƒdG ájƒ≤J ¿CG Éªc

,ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’Éa .É¡æY ÒÑ©àdG ” »àdG ájƒ≤dG

äGRÉ«àeG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hójôj ,ÉföTCG ¿CG ≥Ñ°S Éªc

∂°ûc íàØd ¢ü«NôJ hCG IôLCG IQÉ«°S á°üNQ π«Ñb øe

äGQGOE’G øe ¿hô¶àæj º¡fCG Éªc .»eƒª©dG ≥jô£dG ≈∏Y

¿Éª°Vh (%12,3) π¨°û∏d ¢Uôa øe ÌcCG º¡æ«µ“ á«eƒª©dG

.(%5,8) π¨°ûdG Gòg ‘ º¡≤M

á```bÉYE’G ´ƒf Ö°ùM

øY ô¶ædG ¢†¨H ,ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G πc ¿EG

øe ¿hô¶àæj ,É¡æe ¿ƒfÉ©j »àdG á«ë°üdG äÉHGô£°V’G

á«dÉe IóYÉ°ùe º¡d Ωó≤J ¿CÉH A»°T πc πÑbh ’hCG ádhódG

øY ójõj ∫ó©Ã áÑZôdG √òg øY ÒÑ©àdG ºàjh .áª¶àæe

.äÉÄØdG øe áÄa πµd áÑ°ùædÉH %74

ΩÉ¶f ≈∏Y ôaƒàdG ‘ É°†jCG áÑZôdG ¿EÉa ,áeÉY áØ°üHh

äÉÄØdG πc iód Iƒ≤H É¡æY ÒÑ©àdG ºàj á«YÉªàL’G ájÉªë∏d

ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G iód ¢UÉN πµ°ûHh ,∂dòc

á«©°Vh ‘ ºg øe iód πbCG áÑ°ùæHh IOó©àeh á«°ùØf / á«ægP

.ájöüH ábÉYEG

á«dÉe IóYÉ°ùe ádhódG øe ô¶àæJ ¤hC’G áKÓãdG äÉÄØdG √ò¡a

ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G ó©jh (ÌcCG hCG %84) áª¶àæe

ábÉ£H ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ áÑZQ ÌcC’G IOó©àeh á«°ùØf / á«ægP

äGRÉ«àe’G ¢†©Hh (%22) ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’ÉH á°UÉN

.ájOÉ°üàbG á£°ûfCG ≥∏îH á∏«ØµdG

59 ∫hó```é`dG

ádhódG AGREG ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCÓd á«°ù«FôdG äGQÉ¶àf’G


ábÉYEG


74,5% 74,3% 84,0% 85,7% 88,5% 82,2% áª¶àæe á«dÉe IóYÉ°ùe

πNó∏d IQóe á£°ûfCG ≥∏ÿ äGRÉ«àeG π«°ü–26,5% 24,1% 35,8% 40,6% 39,3% 41,2%

(ïdG ∂°ûc ,IôLC’G IQÉ«°S á°üNQ)

Ú∏eÉ©dG ∞bGƒeh ∫ÉÑ≤à°S’G Ú°ù–14,3% 37,3% 23,9% 17,2% 21,2% 23,5%

á«eƒª©dG ídÉ°üŸG ‘

13,3% 15,7% 15,6% 22% 22,2% 17% ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TCÓd á°UÉN ábÉ£H AÉ°ûfEG

ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢üî°û∏d ºYO

10,2% 8% 11,1% 25,4% 13,2% 9,8% »°ù«FôdG ¬æ«©e IÉah óæY

26,5% 19,3% 12,3% 6,6% 8,2% 16,4% π«¨°ûàdG ¢UôØH ¢Vƒ¡ædG

5,1% 7,2% 9,5% 6,8% 5,9% 7,9% IóYÉ°ùŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G á«Lƒdh ÒjÉ©e ójó–

3,1% 3,2% 5,8% 8,5% 9,4% 4,2% Ú«°ù«FôdG øjóYÉ°ùª∏d ¢UÉN »æ¡e ™°Vh íæe

15,3% 4,4% 4,9% 3,7% 4,6% 8% ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCÓd π¨°ûdG ‘ ≥◊G ¿Éª°V

19,4% 1,2% 3,3% 8,2% 4,3% 3,9% ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’ á«HÎdG ‘ ≥◊G ¿Éª°V

äGóYÉ°ùŸG ∫ƒM π°†aCG í°üfh äÉeƒ∏©e1% 8,4% 5,8% 4% 3,3% 5%

IôaƒàŸG äÉeóÿGh

6,1% 2,4% 2,5% 3,8% 5,1% 4,5% ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCÓd á°UÉN ¥ƒ≤M

2% 4% 4,1% 2,8% 4,6% 3,4% á«ª°SQ ≥FÉKh ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G π«¡°ùJ

ábÉYEG á«©°Vh »a ¢UÉî°TC’G §«ëe øY IQOÉ°üdG ∞bGƒªdG πãªJ

84


’É¨°ûfG ÌcCG hóÑJ ¢UÉî°TC’G øe áKÓãdG äÉÄØdG √ò¡a

øe ÌcCG ¿CG å«M ,á«fÉ°ùfEG äGóYÉ°ùe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH

¿hô¶àæj á«°ùØf / á«ægP ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G ™HQ

Gòµgh .»°ù«FôdG º¡æ«©e äƒe ó©H IóYÉ°ùe ádhódG øe

A’Dƒ¡d ÊƒfÉb QÉWEG AÉ°ûfEG ºàj ¿CÉH ≈æªàJ º¡æe %8,5 ¿EÉa

á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G IöTÉÑe ∂dP ó©H º¡«∏j .Úæ«©ŸG

áÑZôdG √òg øY ÈY øe ∫hCG GƒfÉc øjòdGh IOó©àe ábÉYEG

ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G áãdÉãdG áÑJôŸG ‘ º¡«∏j (%9,4)

.(%5,8) ájöüH

πµH êÉeOE’G ‘ áÑZôdG øY ºgÒZ øe ÌcCG GhÈY øjòdG ÉeCG

Gòµgh .á«©ª°S ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G º¡a ìƒ°Vh

ÌcCG ¢Uôa º¡d ìÉàJ ¿ÉH GƒÑdÉW ø‡ %26,5 GƒfÉc ó≤a

(%19,4) á«HÎdG ‘ ∂dòc º¡≤ëH GƒÑdÉW º¡fCG Éªc .π¨°û∏d

¥ƒ≤ëH âHÉW áÄa ∫hCG É°†jCG GƒfÉch (%15,3) πª©dG ‘h

IóYÉ°ùŸG äÉ«dBÉH ÉeÉªàgG πbC’G GƒfÉc ó≤a πHÉ≤ŸÉHh .á°UÉN

.É¡d ºgò«Ñ– øY ÉªZQ

á«HÓ≤à°SG / ájƒ°ûM ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G iód ó‚h

,IÒÑc á«ªgCG ≥◊G Ωƒ¡Øe AÓjEG ΩóY ™e á∏KÉ‡ äGQÉ¶àfG

πª©dG ‘ ≥◊ÉH GƒÑdÉW ø‡ %4,4 GhRhÉéàj Ω º¡fCG å«ëH

áÄØdG √òg ¿ƒc ∂dP öùØj É‡ π©dh .á«HÎdÉH %1,2 h

áæ°S 60 øY º¡æ°S ójõj ¢UÉî°TCG øe É¡Ñ∏ZCG ‘ ¿ƒµàJ

Éªc º¡bƒ≤M øY ´ÉaódÉH hCG á«HÎdÉH ΩÉªàg’G Gƒ∏«∏b A’Dƒgh

.±hô©e ƒg

á«côM ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G äGQÉ¶àfG ¢ùµ©Jh

´ƒæJ å«M øe áÄØdG √òg ¬H ¢üàîJ …òdG ¢ùfÉéàdG ΩóY ióe

áYƒæàe óL äGQÉ¶àfG »¡a Gòµgh .É¡«a ájôª©dG äÉÄØdG

äGRÉ«àe’ÉH ºK (%82,2) áª¶àæŸG IóYÉ°ùŸÉH áÑdÉ£ŸÉH CGóÑJ

øe hCG (%41,2) ájOÉ°üàbG á£°ûfCG ≥∏N ±ó¡H á°UÉÿG

∂dP ÖfÉL ¤EG ÖdÉ£J É¡æµd ,(%17) á°UÉN ábÉ£H ∫ÓN

á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G ´ƒª› §°Sƒàe RhÉéàJ Iƒ≤Hh ¬∏c

‘ º¡≤ëHh (%16,4) π¨°û∏d ¢Uôa º¡d ìÉàJ ¿CÉH ábÉYEG

.(%8) πª©dG

85

á`````°UÓ``îdG

ábÉYE’ÉH á«æ©e á«Hô¨ŸG öSC’G ™HQ

,ábÉYEG á«©°Vh ‘ É°üî°T 1.530.000 Ωƒ«dG Üô¨ŸG ‘ ¿EG

IöSCG ∑Éæg ¿CG …CG .OÓÑdG ¿Éµ°S øe %5,12 πãÁ Ée ƒgh

É°üî°T 1.300.000 øY ójõj Ée …CG ,öSCG 4 πc øe IóMGh

.ÚbÉ©e OGôaCG IóY hCG GOôa øª°†àJ ¬JöSCG âeGO Ée É«æ©e

º¡æ°S ìhGÎj ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G Ö∏ZCG

áæ°S 59 h 15 ÚHÉe

(%55,7) ájÌcC’G ¿EÉa ,É°üî°T 1.530.000 A’Dƒg ÚH øeh

»gh áæ°S 59h 15 ÚHÉe º¡æ°S ìhGÎj É°üî°T 855.000 …CG

äÉÄØdG √òg ‘ ábÉYE’G ´É°VhCG QÉ°ûàfG ≠∏Ñjh •É°ûædG ø°S

.%5.2 ájôª©dG

º¡æ°S ójõj ’ øjòdG ¢UÉî°TCÓd áÑ°ùædÉH QÉ°ûàf’G ∫ó©e ÉeCG

ÉHÉ°Th ÓØW 216.000 ∫OÉ©j Ée …CG %2,7 ≠∏Ñ«a áæ°S 15 øY

øe áÑ°ùædÉH ÉeCG .ábÉYEG á«©°Vh ‘ áæ°S 15 º¡æ°S RhÉéàj ’

%21,4 ≠∏Ñj QÉ°ûàf’G ∫ó©e ¿EÉa áæ°S 60 øY º¡æ°S ójõj

70 øY º¡æ°S ójõj øŸ áÑ°ùædÉH %31,5 h (É°üî°T 495.000)

ábÉYE’G ÚHÉe IOƒLƒŸG ábÓ©dG ìƒ°VƒH ¢Sôµj É‡ áæ°S

.áNƒî«°ûdGh

á«eƒ«dG IÉ«◊G ‘ IOhó á«dÓ≤à°SG

,Ú«æ©ŸG ¢UÉî°TCÓd áÑ°ùædÉH ábÉYE’G QÉKBG π«∏ëàH Ωƒ≤f ÉeóæY

É¡¡LGƒj »àdG õLGƒ◊Gh π«bGô©dG Oó©J ióe ÉægÉÑàfG ó°ûj

äÉcô◊G §°ùHCÉH ΩÉ«≤dG ¿ƒdhÉëj ºgh ¢UÉî°TC’G A’Dƒg

ájò¨àdGh ¢SÉÑ∏dGh áaÉ¶ædG πãe á«eƒ«dG IÉ«◊ÉH á≤∏©àŸG

√ò¡a .ïdG §«ëŸG ™e á«YÉªàLG ábÓY ≈∏Y ®ÉØ◊Gh π≤æàdGh

‘ ¢UÉî°TC’G Ωƒ«dG É¡æe ÊÉ©j á∏µ°ûe ÈcG ó©J äÉHƒ©°üdG


hCG áÑ©°üdG á£°ûfC’G á°UÉîHh π«bGô©dG äÉjƒà°ùe ¿EG

‘ ¢UÉî°TC’Éa .ábÉYE’G ´GƒfCG Ö°ùM ∞∏àîJ á∏«ëà°ùŸG

º¡æe %40 RhÉéàj øjòdG ájöüHh IOó©àe ábÉYEG á«©°Vh

.á«eƒ«dG º¡JÉ«M ‘ äÉHƒ©°üdG ó°TCG ¿ƒ¡LGƒj ,áæ°S 60

¿EÉa á«©ª°S äÉHGô£°VÉH ÚHÉ°üŸG ¢UÉî°TCÓd áÑ°ùædÉH ÉeCG

¬Lh ‘ ∞≤J »àdG á«°SÉ°SC’G á∏bô©dG ó©J ∫É°üJ’G äÉHƒ©°U

/ á«ægP ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G ¿CG Éªc .º¡LÉeOEG

º¡eÉ«b ‘ É¡H ¿É¡à°ùj ’ äÉHƒ©°U É°†jCG ºg ¿ƒ¡LGƒj á«°ùØf

ó°TCG º¡JÉfÉ©e ¿CG å«ëH á«eƒ«dG IÉ«◊G á£°ûfCG ∞∏àîÃ

»YÉªàL’G êÉeOE’ÉH ÉWÉÑJQG ÌcC’G á£°ûfC’G AGREG ºgõé©d

ácQÉ°ûŸGh á«YÉªàL’G äÉbÓ©dGh π¨°ûdGh á«HÎdG)

.(á«YÉªàL’G

á£°ûfC’G øe óë∏d IÒÑc äÉjƒà°ùe

¢UÉî°TCG 5 πc ÚH øe ábÉYEG á«©°Vh ‘ GóMGh É°üî°T ¿EG

.ÉbÓWEG á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ≈∏Y OOôJ ¿CG ¬d ≥Ñ°ùj ⁄

,êÓ©dG ídÉ°üe ≈∏Y ¿hOOÎj øjòdG ∂ÄdhCG øª°Vh

,∂dP ‘ äÉHƒ©°U ¿ƒ¡LGƒj º¡æe 10 πc øe 6 ¿CG ó‚

øe ÌcC’ áÑ°ùædÉHh .á«dÉŸG πFÉ°SƒdÉH É¡æe ≥∏©àj Ée á°UÉNh

iód IQÉ°ûà°SG ôNBG ¿EÉa ,É¡«∏Y ÉæØbh »àdG ä’É◊G ∞°üf

ÉæeÉ«b πÑb áæ°S øe ÌcCG É¡«∏Y ≈°†e êÓ©dG ídÉ°üe ióMEG

ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G å∏K §≤a ∑Éægh .åëÑdÉH

.á°ü°üîàŸG á°UÉÿG äÉLÓ©dG ¤EG ¿ƒé∏j ø‡

¢UÉî°TCG 10 πc øª°V óMGh ¢üî°T øe π«∏≤H ÌcCG áªKh

»Ñ£dG ¬LÓY ∞jQÉ°üŸ á«dÉe á«£¨J øe ó«Øà°ùj (%12)

ó«Øà°ùj §≤a ¢üî°T 100 πc øe É°†jCG óMGhh ,»Ñ£dG ¬Ñ°Th

.∞jQÉ°üŸG øe ´ƒædG Gò¡d áeÉJ á«£¨J øe

á¨dÉÑdG á«Hô¨ŸG áæcÉ°ùdG iód %60 ≠dÉÑdG á«eC’G ∫ó©e ¿EG

‘ ¢UÉî°TC’G iód %29,4 øY ójõJ ’ ¥ƒa Éªa áæ°S 15

%71,8 ∑Éæg Éªæ«H ,ÌcCÉa äGƒæ°S 10 Ú¨dÉÑdG ábÉYEG á«©°Vh

iƒà°ùe …CG º¡d ¢ù«d øjòdG ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G øe

.»ª«∏©J

86


áHQÉ¨ŸG ∫ÉØWCÓd áÑ°ùædÉH %92,6 ≠dÉÑdG ¢SQóªàdG ∫ó©e ÉeCG

øjò∏d %69,3 h áæ°S 11 h 6 ÚHÉe º¡æ°S ìhGÎj øjòdG

iód %32,4 õgÉæj ,áæ°S 14 h 12 ÚHÉe º¡æ°S ìhGÎj

14h 4 ÚH Ée º¡æ°S ìhGÎŸG ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G

Ú°SQóªàe ábÉYEG á«©°Vh ‘ ÓØW 74.730 ¿EÉa Gòµgh ,áæ°S

êƒdh øe Gƒæµªàj ⁄ 155.917 ∑Éæg Éªæ«H ,Üô¨ŸG ‘ Ωƒ«dG

.á«HÎdG

ójõj »àdG á«Hô¨ŸG áæcÉ°ùdG iód »æ¡ŸG •É°ûædG ∫ó©e ≠∏Ñj

∫ó©ŸG ¢ùØf RhÉéàj ’ Éªæ«H .%51,9 áæ°S 15 øY É¡æ°S

¢ùØædh ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G ´ƒªéŸ áÑ°ùædÉH %11,4

ΩÉ©dG ∫ó©ŸG øY äGôe ™HQCÉH ¢ü≤æj ¬fG …CG ,ájôª©dG áÄØdG

ÉWÉ°ûf ¿ƒ°SQÉÁ É°üî°T 153.778 πãÁ Ée ƒgh .≥HÉ°ùdG

.¿ƒ∏¨à°ûj ’ 1.160.566 h É«æ¡e

ábÉYE’G á«©°Vh ≈∏Y ÒKCÉJ áeÉbE’G §°Shh á«Yƒæd

∞∏àîJ ábÉYE’G ´É°VhCG ¿CG ∞«c ìƒ°VƒH åëÑdG ∞°ûc

AÉ°übE’G äGöTDƒe ™«ªéa .¢ùæ÷Gh áeÉbE’G •É°ShCG Ö°ùM

…hô≤dG §°SƒdG ‘ ÉYÉØJQG ÌcCG É¡∏c âfÉc É¡dhÉæJ ” »àdG

øe ÌcCG çÉfE’G ¢ùæ÷ áÑ°ùædÉHh …ö†◊G §°SƒdG ‘ É¡æY

.QƒcòdG ¢ùæL

§°SƒdG ‘ 3 πc ÚH øe ábÉYEG á«©°Vh ‘ óMGh ¢üî°T áªK

GhOOôJ ¿CG ≥Ñ°ùj ⁄ …ö†◊G §°SƒdG ‘ 5 πHÉ≤e ,…hô≤dG

äÉeóN ¤EG êƒdƒdG ¿CG Éªc .IôŸÉH á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ≈∏Y

‘ IÒãc äÉHƒ©°U É°†jCG ƒg ¬°VÎ©J á°ü°üîàŸG êÓ©dG

‘ ¢UÉî°TC’G (%25,6) ™HQ §≤a ∑Éæ¡a .ájhô≤dG ≥WÉæŸG

IQƒcòŸG äÉeóÿG êƒdh øe ¿ƒæµªàj øjòdG ábÉYEG á«©°Vh

Éªch ,ôNBG ÖfÉL ‘h .ájö†◊G ≥WÉæŸG ‘ %38,1 πHÉ≤e

¢UÉî°TC’G ¿EÉa ,á«Hô¨ŸG áæcÉ°ùdG ´ƒªéŸ áÑ°ùædÉH ∫É◊G ƒg

¤EG π°†aCG êƒdh ø¡d çÉfE’G ¢ùæL øe ábÉYEG á«©°Vh ‘

QƒcòdG ¢ùæL øe ÌcCG (%36,3) ¢ü°üîàŸGh ΩÉ©dG êÓ©dG

.(%30,1)

∑Éæg ¿EÉa ,çÉfE’G ¢ùæL øe ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’G øª°Vh

ÌcCG πHÉ≤e »ª«∏©J iƒà°ùe …CG ø¡d ¢ù«d 10 πc øe 8

áÑ°ùædG ÉeCG .QƒcòdG ¢ùæL øe 10 πc øª°V 6 øe π«∏≤H

ä’ó©e ≠∏ÑJh .ÉeÉ“ á¡HÉ°ûàe »¡a ¿óŸGh …OGƒÑdG ÚHÉŸ

(%41) …ö†◊G §°SƒdG ‘ ÚbÉ©ŸG ∫ÉØWC’G ¢SQó“

Éª¡æµd (%21,5) …hô≤dG §°SƒdG ‘ OƒLƒe ƒg Ée ∞©°V

(%42) O’hCÓd áÑ°ùædÉH ¿ÉjhÉ°ùàe ∂dP øe ¢ùµ©dG ≈∏Y

πÑb øe É¡aô©J ⁄ IójóL IôgÉX »gh .(%40) äÉæÑdGh

.á≤HÉ°ùdG ∫É«LC’G

100%

80%

60%

40%

20%

0%

29,4%

77%

33%27,5%

32,4%

11,4%

16 ¿É`````«ÑŸG

á«YÉªàL’G ácQÉ°ûŸGh á£°ûfC’G øe ó◊G äGöTDƒe

ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCÓd

á£°ûfC’G ∫ó©e

¥ƒa Éªa áæ°S 15

øe ¢SQóªàdG ∫ó©e

áæ°S 14 ¤EG 4

»°SGQódG iƒà°ùŸG

∫OÉ©j …òdG ≈fOC’G

»°SÉ°SC’G º«∏©àdG

∫hC’G ∂∏°ùdG

êƒdƒdG

¢üàîŸG êÓ©∏d

êÓ©∏d êƒdƒdG äGƒæ°S 10/∫ó©e

ÌcCÉa

87

60 ∫hó```é`dG

áeÉbE’G ¿Éµeh ¢ùæ÷G Ö°ùM ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TCÓd á«YÉªàL’G ácQÉ°ûŸG á£°ûfCG øe ó◊G äGöTDƒe

…hô≤dG …ö†◊G çÉfE’G QƒcòdG

25,6% 38,1% 36,3% 30,1% á°ü°üîàŸG äÉLÓ©dG ¤EG êƒdƒdG

»°SÉ°SC’G º«∏©àdG ∫OÉ©j ≈fOC’G »°SGQódG iƒà°ùŸG19,5% 34,5% 19,8% 35,6%

¥ƒa Éªa áæ°S 15 ∫hCG ∂°S

21,5% 41% 40% 42% áæ°S 14 ¤EG 4 øe ¢SQóªàdG ∫ó©e

10,1% 12,5% 4,2% 18,3% ¥ƒaÉªa áæ°S 15 •É°ûædG ∫ó©e

áæcÉ°ùdG ´ƒª› øª°V AÉ°ùæ∏d áÑ°ùædÉH •É°ûædG ∫ó©e ≠∏Ñjh

%27,3 ¥ƒa Éªa áæ°S 15 á¨dÉÑdG çÉfE’G ¢ùæL øe á«Hô¨ŸG

…CG ,ábÉYEG á«©°Vh ‘ AÉ°ùæ∏d áÑ°ùædÉH %4,2 øY ójõj ’ Éªæ«H

IôgÉ¶dG ¢ùØf QôµàJh .äGôÃ ΩÉ©dG ∫ó©ŸG øY ¢ü≤æj ¬fCG

øjòdG QƒcòdG øe %77,4 ¿CG å«M QƒcòdG ¢ùæ÷ áÑ°ùædÉH

‘ ºg øe ÉeCG ,¿ƒ£°ûf Üô¨ŸG ‘ áæ°S 15 øY º¡æ°S ójõj

»g áÑ°ùædG ¿CG ≈æ©Ã %18,3 øY ójõj Óa ábÉYEG á«©°Vh

‘ AÉ°ùædÉH á°UÉÿG ∂∏J øY ójõJ áÑ°ùf »gh ,4 ¤EG 1 øe

.äGôe 4 `H ábÉYEG á«©°Vh

á«dÓ≤à°SÓd á∏bôY §«ëŸG äÓã“ íÑ°üJ ÉeóæY

•É°ûf øe ó– »àdG π«bGô©dGh ™æŸG äÉjƒà°ùe ™LôJ

ÖfÉL ¤EG »Ø«XƒdG ºgQƒ°ü≤d ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G

¢UÉî°TC’GA’Dƒg§«ëÃá≤∏©àŸGiôNC’GõLGƒ◊Gøeójó©dG

Ó©a »æ©J ádÉ°ùŸG ¿EÉa Gòµgh .á«YÉªàL’G •É°ShC’G πc ‘

ÌcCG Qö†àe …hô≤dG §°SƒdG ¿CG øe ºZôdÉH •É°ShC’G πc

.…ö†◊G §°SƒdG øe

ΩGó``©fG πãe IOó``©àe §`«ëŸÉH á``£ÑJôŸG π``«bGô©dG ¿EG

á`ë°üdG ) Üô`≤dG äÉèó`Nh á`«àëàdG äÉ`«æÑ∏d á`«LƒdƒdG

É`¡«dEG ∫ƒ`°Uƒ∏d π≤`ædG πFÉ°Shh (ï`dG ¬`«aÎdGh á`«HÎdGh

Oƒ``LƒH ô`°SC’G º```∏Y Ωó``Yh äÉ``èóÿG √ò```g á``Ø∏ch

ô``NCÉàdG hCG É```¡æe IOÉØ`à°S’G ¢†``àQ hCG äÉ`èóÿG √ò``g

.ï``dG ∂``dP ‘

á`bÉYEG á`«©°Vh »à ¢UÉ`î°TC’Gh π`«bGô©dG √ò`g ¿CG ’EG

.á«YÉªàLGh á«aÉ≤K á©«ÑW äGP É°†jCG »g ∂dòH ¿ƒ`©æà≤e

äGó`≤à©e ¿CÉH 10 π`c øè ¢UÉ`î°TCG 6 ìô`°U ó≤à

á`∏`bô`Y ‘ ÖÑ°ùàJ º`¡`£`«`ëè »à ¢UÉ`î°TC’G äÓ`ã“h

πµ°ûH ábÉYE’G äÉÄa πc Oƒ°ùj …CGôdG Gò`gh .º`¡LÉèOEG

/ ájƒ°ûM äÉHGô£°VG øe ¿ƒfÉ©j øjòdG ∂ÄdhCG GóY ,ΩÉ`Y

.á«HÓ≤à°SG

Iôe á«æ©e á«YÉªàL’G •É°ShC’G πc ¿EÉa É°†jCG Éægh

ôjÈàd áãdÉãdG áÑJôŸG ‘ äOQh á«Ñ∏°ùdG IQƒ°üdÉa .iôNCG

á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G êƒdh ¢VÎ©J »àdG äÉHƒ©°üdG

61 ∫hó```é`dG

ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G í«°†ØJ äGöTDƒe

19,2% »LQÉÿG §°SƒdG ‘ …ƒæ©ŸG hCG …OÉŸG ∞æ©dG ÉjÉë°V ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCG

37,9% á©eÉ÷G hCG á°SQóŸG ‘ …ƒæ©ŸG hCG …OÉŸG ∞æ©dG ÉjÉë°V ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCG

16,6% º¡∏ªY øcÉeCG ‘ …ƒæ©ŸG hCG …OÉŸG ∞æ©dG ÉjÉë°V ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCG

59,5% º¡LÉeOE’ É≤FÉY πµ°ûJ º¡£« ‘ ¢UÉî°TC’G äÓã“h äGó≤à©e ¿CÉH ¿hôj ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCG

8% øgöSCG ±ôW øe πª©dÉH ø¡d ¢üNôj ⁄ ábÉYEG á«©°Vh ‘ AÉ°ùf

á`````°UÓ``îdG

88


óMGh ¢üî°T iód ∫hCG QÉ¶àfÉc Oôjh .êÓ©dG ¤EG ábÉYEG

á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG AGREG 10 πc øe .ábÉYEG á«©°Vh ‘

êÓ©dG ≈∏Y øjôgÉ°ùdG ¢UÉî°TC’G ∞bGƒe Ú°ùëàH É¡àÑdÉ£e

.É¡«a

øe) á«ª«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ ¢†aôdG ôgGƒX ¿CG Éªc

Ú°SQóŸG øY IhÓY äÉ°ù°SDƒŸG √òg øY ÚdƒÄ°ùŸG ±ôW

ôjÈàd É¡JQÉKEG â“ »àdG ÜÉÑ°SC’G ÚH øe âfÉc (ò«eÓàdGh

á«©°Vh ‘ ∫ÉØWCÓd »°SQóŸG QGógE’G hCG ¢SQóªàdG ΩóY

ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G ô¶f ‘ á°SQóŸG ¿CG Éªc ábÉYEG

∞æ©∏d ÌcCG ¬«a ¿ƒ°Vô©àj …òdG ¿ÉµŸG º¡d áÑ°ùædÉH πã“

.…ƒæ©ŸG hCG …OÉŸG

¬Lh ‘ ≥∏¨e √QhóH ¬fEÉa ,π¨°ûdG ¥ƒ°S ¢Uƒ°üîHh

äÓãªàdG ÖÑ°ùH É°SÉ°SCG ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G A’Dƒg

πªëàd º¡JGQób ájOhó ∫ƒM ÉeƒªY ™ªàéŸG ‘ IóFÉ°ùdG

.ø¡ŸG ∞∏à AÉÑYCG

…öSC’G §°SƒdG ≈∏Y öüà≤J á«YÉªàLG IÉ«M

áHÉãÃ ÖdÉ¨dG ‘ ó©j ,Gò¡c ¥É«°S ‘ …öSC’G §°SƒdG ¿EG

…öSC’G ÒZ §°SƒdG ô¶æj ’ Éªæ«Hh .øÄª£ŸGh »eÉ◊G

Éeh ºgõéY ∫ÓN øe ’EG ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCÓd

öùØj …òdG A»°ûdG øjôNB’G AGREG ±ÓàNG øe ºg õ«Á

‹ÉàdÉHh ,õ«‡h ∞«æY ¬fƒµH §°SƒdG Gòg ≈∏Y º¡ªµM

¢Vô©àJ ácQÉ°ûŸGh á«dÓ≤à°S’G ≥«≤ëàd º¡JÉ©∏£J πc ¿EÉa

.ójó°ûdG •ÉÑMEÓd

ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G øe GÒÑc GOóY ¿EÉa Éæg øe

º¡a .»LQÉÿG ⁄É©dÉH ∞«©°V •ÉÑJQG iƒ°S º¡d ¢ù«d

»YÉªàL’G º¡LÉeOEG Ωó©H …ODƒj É‡ â«ÑdG πNGO ¿ƒ©Ñ≤j

øe ´ƒf ¤EG »°†Ø«d ºbÉØàdG ¤EG Gòg »æ¡ŸGh …ƒHÎdGh

õ«Á ,ÒÑ©àdG í°U ¿EG "»YÉªàLG äƒe" πH ,áeÉàdG ádõ©dG

‘ Ée πµH ábÉYE’G á«©°Vh ¤EG Qƒ°ü≤dG á«©°Vh øe ∫É≤àf’G

.≈æ©e øe áª∏µdG

á```ZôØŸG á≤∏◊G : á````bÉYE’Gh ô≤ØdG

åëÑdG Gòg ‘ É¡dhÉæJ ” »àdG á°TÉ°û¡dG ä’É› Ö∏ZCG ¿EG

iƒà°ùe ∞©°Vh ô≤ØdÉa .ôNB’G É¡°†©H …ƒ≤«d ∂HÉ°ûàJ

ºbÉØJ ¤EG …ODƒj É‡ êÓ©dG ¤EG êƒdƒdG øe ¿Góëj º«∏©àdG

17 ¿É`````«ÑŸG

(54)á````ZôØŸG á````≤∏◊G : á````bÉYE’Gh ô```≤ØdG

á```````bÉ```YE’G

á«ªæàdG ¢Uôa QÉµfEG

á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G

ájöûÑdGh

ô`````````≤``Ø`dG

ô≤ØdG AGREG á°TÉ°ûg

¢VôŸGh

¥ƒ≤◊G ΩGÎMG ΩóY

á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G

‘ ácQÉ°ûŸG øe ó◊G

QÉµfEGh QGô≤dG PÉîJG

á«°SÉ«°ùdGh á«fóŸG ¥ƒ≤◊G

‘É≤K »YÉªàLG AÉ°übEG

.ájõ«∏éfC’G á¨∏dÉH á≤«Kh .2002 ôjGôÑa DFID "á«ªæàdGh ô≤ØdG ,ábÉYE’G" : øe IÉ≤à°ùe áWÉ£N (54)

89

§HQ øe ÉgQhóH IÒNC’G √òg ó–h .á«ë°üdG πcÉ°ûŸG

Éª¡æe ¢UÉæe ’ ¿Éà∏dG á«YÉªàL’G ácQÉ°ûŸGh äÉbÓ©dG

¢ùØf »gh .ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCÓd êÉeOE’G ≥«≤ëàd

É‡ π¨°ûdGh á«HÎdG ¤EG êƒdƒdG ¥ƒ©J »àdG äÉHGô£°V’G

.ábÉYE’G ´É°VhCG ºbÉØJh á°TÉ°û¡dG ¤EG »°†Øj

ô≤ØdG QÉÑàYG ≈∏Y ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G ™ªLCG ó≤d

»àdG π«bGô©dG ó°TCG ÚH øe êÓ©dG ¤EG êƒdƒdG äÉHƒ©°Uh

º¡æeDƒJ ¿CÉH ádhódG øe ¿ƒª°Sƒàj º¡fEÉa Gòd .É¡fƒ¡LGƒj

¤G π°†aCG êƒdh øe º¡æµ“h (%83,5) á«dÉŸG á«MÉædG øe

á«≤H π◊ ≥jô£dG ºgô¶f ‘ ó¡“ ¢ù°SCÉc (%37,5) êÓ©dG

.iôNC’G πcÉ°ûŸG

∞bGƒŸG ‘ ø°ù– ∫ƒ°üM º¡«æ“ øY º¡æe Òãc ÈY Éªc

ΩÉY πµ°ûH á«eƒª©dG ídÉ°üŸG ‘ º¡gÉŒ äÉ«cƒ∏°ùdGh

.(%41,3) ¢UÉN πµ°ûH á«ª«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG ‘h (%22,3)

äÓãªàdGh ∞bGƒŸG ‘ Ò«¨J ∫ƒ°üM ∂°T ¿hO øe Gƒæ“ Éªc

.πµc ™ªàéŸG ‘ É¡fƒ≤∏àj »àdG

äÉ```````«°UƒàdG

ábÉYE’G ∫ƒM »æWƒdG åëÑ∏d πeÉ°ûdG ôjô≤àdG ìÎ≤j

äÉ«dBG ∂jô– ±ó¡H á∏°üØŸG äÉ«°UƒàdG øe áYƒª›

á«YÉªàL’G ácQÉ°ûŸGh êÉeOE’G ºYOh ábÉYE’G øe ájÉbƒdG

IQÉÑY äÉ«°UƒàdG √ògh .ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCÓd

äÉ«∏ª©dGh πª©dG QhÉ äÉMGÎb’ á«Ñ«côJ á°UÓN øY

: øe á°ü∏îà°ùŸG

ábÉYE’G ´É°VhCG ‘ áÑÑ°ùàŸG Qƒ°ü≤dG ÜÉÑ°SCG π«∏– •

á«Ñ£dG π«bGô©dG ¢Uƒ°üîH â“ »àdG äÉ¶MÓŸG •.ïdG §«ëŸÉH á≤∏©àŸG á«aÉ≤ãdGh ájOÉ°üàb’Gh á«YÉªàL’Gh

.ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G êÉeOEG øe ó– »àdG

” »àdG äÉLÉ◊Gh É¡H íjöüàdG ” »àdG á«°ù«FôdG πcÉ°ûŸG •.ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G ±ôW øe É¡æY ÒÑ©àdG

Ú°ù– ±ó¡H º¡à∏HÉ≤e â“ øjòdG Ú∏YÉØdG äÉMGÎbG •A’Dƒg êÉeOE’ áªYGódG ájÉbƒdG äÉ«∏ªY á«Yƒfh ôKG

.¢UÉî°TC’G

»£©J ±ƒ°S π°ù∏°ùŸ É≤∏£æe äÉMGÎb’G √òg πµ°ûà°Sh

ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’Gh ádƒØ£dGh IöSC’ÉH áØ∏µŸG ádhódG áHÉàc

√OGóYEG ºà«°S …òdG π°ù∏°ùŸG Gòg ±ó¡jh .ÉÑjôb ¬àbÓ£fG

Úªà¡ŸG »æWƒdG iƒà°ùŸG ≈∏Y Ú∏YÉØdG ™e ¿hÉ©àH

øe ájÉbƒ∏d á«æWƒdG πª©dG á£N OGóYEG ¤EG ábÉYE’G á«dÉµ°TEÉH

√òg ¿CG Éª∏Y .ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’G êÉeOEGh ábÉYE’G ´É°VhCG

»g Ée Qó≤H Ú∏YÉØdG A’Dƒg ΩGõàdÉH »°†≤J ’ äÉMGÎb’G

.»∏Ñ≤à°ùŸG º¡∏ª©d §«£îàdG ‘ º¡JóYÉ°ùŸ º¡JQÉ°TCG øgQ

‘ äÉ«°UƒàdG √òg RÉéjEG ¿ÉµeE’ÉH ¿EÉa ,á«≤aCG ájhGR øeh

: á«dÉàdG áà°ùdG πª©dG QhÉ

,ábÉYE’G ´É°VhCG ‘ ÖÑ°ùàŸG Qƒ°ü≤dG øe ájÉbƒdG (1

: »∏j Ée ≈∏Y ájƒdhC’G Ö°ùM ájÉæ©dG ójó°ûàH ∂dPh

∫ÓN áÑ°ùàµŸG hCG á«KGQƒdGh ájO’ƒdG ¢VGôeC’G / CG

á∏MôŸG ÉgQÉÑàYÉH IÉ«◊G øe ¤hC’G äGƒæ°S ¢ùªÿG

IójóL IÉ«M 100.000 πbC’G ≈∏Y Éjƒæ°S ±ô©J »àdG

ójõj ’ øjòdG ∫ÉØWC’G iód ábÉYE’G ä’ÉM øe

.äGƒæ°S 5 øY º¡æ°S

π°ùdG AGO É¡°SCGQ ≈∏Yh IôµÑŸG ádƒØ£dG ¢VGôeCG /Ü

∫É¡°SE’Gh (»FGò¨dG ¢ü≤ædG) ájRƒ©dG ¢VGôeC’Gh

hCG äƒ«ÑdG ‘ çOGƒ◊ÉH á£ÑJôŸG äÉHÉ°UE’Gh

.¬«aÎdG á£°ûfCG ∫ÓN

áæcÉ°ùdG Ö«°üJ »àdG á«∏«Ø£dGh ájó©ŸG ¢VGôeC’G / `L

á«©°Vh 50.000 øe ÌcCG ‘ ÖÑ°ùàJ »àdGh áHÉ°ûdG

IOÉ◊G á«∏°üØŸG á«KôdG Éµàa Égó°TCG øe ,áæ°S πc ábÉYEG

(ÚJRƒ∏dG ÜÉ¡àdG ¤EG ájGóÑdG ‘ É¡∏°UCG ™Lôj »àdG)

¿PC’Gh ∞fC’G äÉæØ©J h π°ùdG AGOh óeôdGh

¢VGôeC’G √òg ¬«a ó©J …òdG âbƒdG ‘ Iôéæ◊Gh

.ájÉbƒdG å«M øe π¡°SC’G ∂°T ≈fOCG ¿hO

ÜÉÑ°ûdG É¡d ¢Vô©àj »àdG çOGƒ◊Gh äÉHÉ°UE’G /O

çOGƒM É¡°SCGQ ≈∏Yh ÒÑc πµ°ûH ¿Éµ°ùdG øe

äƒ«ÑdGh π¨°ûdG çOGƒM hóÑj Ée ≈∏Y É¡«∏j ,Ò°ùdG

.(¢UÉN πµ°ûH ¥hô◊Gh ºª°ùàdGh ¥ô¨dÉc)

á«HÓ≤à°S’G ¢VGôeC’Gh ÚjGöûdGh Ö∏≤dG ¢VGôeCG /`g

¤hC’G áLQódÉH »æ«jGöûdG §¨°†dG ´ÉØJQÉc

•GôaE’Gh …ôµ°ùdG AGóH ¿É«MC’G Ö∏ZCG ‘ §ÑJôŸG

á°ùeÉÿG áÑJôŸG ¢VGôeC’G √òg πà–h .¿RƒdG ‘

…òdG ¢û«©dG §‰ Qƒ£àH Iójó°ûdG É¡àbÓ©d

É°†jCG É¡WÉÑJQG ¤EG áaÉ°VEG √Ò«¨J áHƒ©°U Ö©°üj

á`````°UÓ``îdG

90


≈≤ÑJh .Úæ°ùe É°UÉî°TCG Ö«°üJ å«M áNƒî«°ûdÉH

´ƒ«°T ΩGOÉe á°UÉN ájƒdhCG äGP ¢VGôeC’G √òg

´ÉØJQGh …ôµ°ùdG AGOh ¿RƒdG ‘ •GôaE’G øe πc

ábÉYEÓd ∫hC’G ÖÑ°ùŸG âdGRÉe »æ«jGöûdG §¨°†dG

.Üô¨ŸG ‘

äÓãªàdGh Iô¶ædG Ò«¨J ¤EG »eGôdG ¢ù«°ùëàdG (2

ióŸG ≈∏Yh ™ªàéŸG äÉjƒà°ùe áaÉc ≈∏Y ∞bGƒŸGh

.πjƒ£dG

á°ü°üîàŸGh áeÉ©dG äÉLÓ©dG ¤EG êƒdƒdG π«¡°ùJ (3‘ ¢UÉî°TCÓd á«fÉ°ùfE’G äGóYÉ°ùŸGh á«æ≤àdG äÉæ«©ŸGh

: `H ∂dPh ,ábÉYEG á«©°Vh

êÓ©dG ¤EG êƒdƒdG áØ∏c ¢ü«∏≤Jh á«fÉéŸ äÉ«dBG AÉ°ûfEG •.ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCÓd áÑ°ùædÉH

¢UÉî°TCÓd áÑcGƒŸG äÉ«©ªé∏d ‹ÉŸGh »æ≤àdG ºYódG •¤EG êƒdƒ∏d º¡«©°S ‘ ºgöSCGh ábÉYEG á«©°Vh ‘

.êÓ©dG

.AÉ°†YC’GËƒ≤àdIOƒLƒŸGõcGôŸGáµÑ°Tõjõ©Jhá∏µ«g •

Ëó≤J ó°üb á≤«bO äÉ°ü«î°ûJ ¤EG êƒdƒdG π«¡°ùJ •™e á«æ≤àdG äÉæ«©ŸG øe iôNCG ´GƒfCÉH äÉØ°Uh

.É¡∏«°üëàd á«dÉŸG IóYÉ°ùŸG ÒaƒJ

»©ªàéŸG π«gCÉàdG èeÉfôH ∫ÓN øe ,¢Vƒ¡ædG •¢UÉî°TCÓd IóYÉ°ùŸG äÉ«©ª÷Gh ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TCÓd

.äƒ«ÑdG ‘ áfÉYE’G ídÉ°üÃ ,ábÉYEG á«©°Vh ‘

á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G π«gCÉJ IOÉYE’ êƒdƒdG π«¡°ùJ (4

: `H ∂dPh ábÉYEG

¿ƒµJ »Ñ£dG ¬Ñ°Th »Ñ£dG øjƒµà∏d áª¶fCÉH ¢Vƒ¡ædG •AÉÑWCG : äÉ«LÉ◊G ´ƒªéŸ áÑ«éà°ùeh É¡«∏Y É`bOÉ°üe

π«gCÉàdG IOÉYEGh …ó°ù÷G Ö£dG ‘ ¿ƒ°ü°üîàe

¿ƒ«fÉ°ùØædG ¿ƒ°ü°üîàŸGh ¿ƒ«Ñ£dG ¿ƒc’ódGh

≥£ædG Ëƒ≤J øe πc ‘ ¿ƒ°ü°üîàŸGh ¿ƒ«cô◊G

äÓ°†©dG êÓYh AÉ°†YC’G Ëƒ≤Jh º«eÎdG áMGôLh

¿ƒ°üàîŸG ¿ƒHôŸGh ¿ƒjôjöùdG ¿ƒ«fÉ°ùØædGh

iƒ≤dG πjó©J ‘ ¿ƒ°üàîŸGh ¿ƒ°üàîŸG ¿ƒ°VôªŸGh

.äÉaÉ°ùŸGh hó©dG §Ñ°Vh á«°VÉjôdG

≈∏Y π«gCÉàdG IOÉYE’ á«°ù«FôdG õcGôŸG øe áµÑ°T áeÉbEG •.º«dÉbC’G iƒà°ùe

,á«HÎdG ¤EG ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G êƒdh ájƒ≤J (5

: `H ∂dPh

∞°ûµdG ó°üb á«°SQóŸG áë°üdG áª¶fCG äGQób õjõ©J •áÑÑ°ùàŸG ¢VGôeC’Gh á«ë°üdG πcÉ°ûŸÉH GôµÑe πØµàdGh

ƒªædG ‘ ôNDƒJ πc ΩÉY πµ°ûH ábÉYE’G ´É°VhCG ‘

.ïdG á«cƒ∏°ùdG äÉHGô£°V’Gh

…QÉª©ŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y ) á∏eÉ°ûdG á«LƒdƒdG õjõ©J •.¢SQGóª∏d (ïdG »YÉªàL’Gh »ª«¶æàdGh

áaÉc IóFÉØd ôªà°ùŸGh ‹hC’G øjƒµàdG áª¶fCG ájƒ≤J •ájOÉ©dG ¢SQGóŸG ‘ Ú∏eÉ©dG ∂dP ‘ ÉÃ : Ú°SQóŸG

.á›óæŸG ΩÉ°ùbC’Gh

á«HÎdG IQGRƒd á©HÉàdG á›óæŸG ΩÉ°ùbC’G áµÑ°T ôjƒ£J •.á«æWƒdG

ájÉ¡f ¤EG á›óæŸG ΩÉ°ùbC’G √òg πNGO ¢SQóªàdG ójó“ •.ájƒfÉãdG á∏MôŸG

ó°üb »æ≤àdGh …QGOE’G ÒWCÉàdG h ‹ÉŸG ºYódÉH ΩÉ«≤dG •øjõLÉ©dG ∫ÉØWCÓd á°ü°üîàe ¢SQó“ áµÑ°T á«ªæJ

.ájOÉ©dG ¢SQGóŸG ‘ êÉeóf’G øY

øe øµªààd öSCÓd áÑcGƒŸGh ¢ù«°ùëàdG äÉ«dBG ájƒ≤J •.É¡dÉØWCG ¢SQó“ ™ÑàJ

,ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCÓd »æ¡ŸG êÉeOE’G ájƒ≤J (6

: `H ∂dPh

ájOÉ©dG øjƒµàdG áª¶fC’ á∏eÉ°ûdG á«LƒdƒdG õjõ©J •.»æ¡ŸGh ‹É©dG øjƒµàdGh

¢UÉî°TCÓd áMƒàØŸG »æ¡ŸG øjƒµàdG ∂dÉ°ùe ™jƒæJ •.ÚbÉ©ŸG

íæŸGh ¢Vhô≤dG ≥jôW øY : »JGòdG π«¨°ûàdG ™«é°ûJ •IQóŸG á£°ûfC’Gh ä’hÉ≤ŸG AÉ°ûfEG ≈∏Y IóYÉ°ùª∏d

.ïdG »æ≤àdG ºYódGh øjƒµàdGh πNó∏d

¢UÉî°TCÓd á°ü°üîŸG π¨°ûdG Ö°UÉæe ΩÉ¶f ≥«Ñ£J •.á«æ¡ŸG äÉYÉ£≤dG ´ƒª› ≈∏Y ¬ª«ª©Jh ÚbÉ©ŸG

.á«ªëŸG πª©dG õcGôÃ ¢Vƒ¡ædG •

êÉeOE’G IóFÉØd á∏eÉ©dG äÉ«©ªé∏d »æ≤àdGh ‹ÉŸG ºYódG •.ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCÓd »æ¡ŸG

91

‘ ¢UÉî°TC’ÉH á°UÉÿG ¬«LƒàdG äÉ«dBG ôjƒ£J •á∏«ØµdG áØ∏àîŸG ºYódG πÑ°S ∞∏à ƒëf ábÉYEG á«©°Vh

.»æ¡ŸGh »YÉªàL’G º¡LÉeOEG ≥«≤ëàH

π``ª``©dG ÇOÉÑe

ájƒ≤à∏d á«eÉæjódG √òg ¿ƒµJ ¿CG πLCG øªa ,ôNBG ÖfÉL øeh

á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCÓd á«YÉªàL’G ácQÉ°ûŸGh êÉeOE’Gh

Ö°ùM GóL …Qhö†dG øe ¿EÉa ,á∏eÉch áªFGO ábÉYEG

Ö∏ZGh º¡∏ã“ »àdG äÉª¶æŸGh ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G

¿CG øe ábÉYE’G ´É°VhCÉH πØµàdGh ájÉbƒdG ∫É› ‘ Ú∏YÉØdG

: á«dÉàdG á«°SÉ°SC’G ÇOÉÑŸG QÉWEG ‘ äÉ«∏ª©dG √òg êQóæJ

á«°üî°ûdG á«ªæà∏d ¢SÉ°SCÉc ¥ƒ≤◊G ΩGÎMG

º¡LÉeOEG QÉÑàYG ≈∏Y ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G Oó°ûj

¥ƒ≤◊G ∫É› ‘ ìƒ°VƒH êQóæJ á«dÉµ°TEÉc ™ªàéŸG ‘

.øWGƒe πµd á«°SÉ°SC’G

ô≤ØdG øe ¿ƒfÉ©j Ée ÉÑdÉZ øjòdG ,¢UÉî°TC’G A’Dƒ¡d áÑ°ùædÉÑa

≥◊G Èà©j ,IOÉ◊G ¢VGôeC’Gh á«ë°üdG πcÉ°ûŸG ¿ƒ¡LGƒjh

∫ÉéŸG Gòg ‘ º¡d áÑ°ùædÉH äÉjƒdhC’G ¤hCG áÁôc IÉ«M ‘

¿CÉH ¿hÈà©j º¡fEG .áë°üdG ‘ ≥◊Gh (‹ÉŸG ¿ÉæÄªW’G)

ájQhöV á∏Môe áHÉãÃ ó©j ájƒ«◊G äÉLÉ◊G √òg AÉ°VQEG

êƒdƒdG …CG : º¡LÉeOEÉH §ÑJôj …òdG ≥◊G Gòg øe º¡æ«µªàd

.ïdG π¨°ûdGh á«HÎdG ¤Gh äÉeóÿG ∫Éª©à°SG ¤EG

√òg ™bGh ΩGÎMG øª°†J ¿CG ƒg ádhódG øe Üƒ∏£ŸG ¿EG

Újƒ©ª÷Gh ÊóŸG ™ªàéŸG ‘ Ú∏YÉØdG ≈∏Y ¿Gh ,¥ƒ≤◊G

πØµàdG äÉ«dBG á«ªæJ ‘ GƒªgÉ°ùj ¿CG ,¢Uƒ°üÿG ≈∏Y º¡æe

øª°†J ¿CG ádhódG ≈∏Y øµdh .êÉeOE’G πLG øe ºYódGh

¥ƒ≤◊GOó–»àdGá«fƒfÉ≤dG¢Uƒ°üædG≥«Ñ£Já°UÉîHhájƒ≤àdG

.ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCÓd á«°Uƒ°üÿGh ácÎ°ûŸG

ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCÓd QÉ«àN’G ájôM

ájôM CGóÑÃ ∫ƒÑ≤dG É°†jCG á«LÉeOE’G áHQÉ≤ŸG √òg »°†à≤Jh

∫Éµ°TC’ áÑ°ùædÉH ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCÓd QÉ«àN’G

.»YÉªàL’G º¡LÉeOEG

Gòch á«°Uƒ°üÿG hCG É¡«∏Y ±QÉ©àŸG á«HÎdG ¥ôW QÉ«àNG

πÑb ÉãëH ∫ÉØWCÓd á°UÉÿG äÉ«LÉë∏d áªFÓŸG º«¶æàdG ∫Éµ°TCG

º¡dÓ≤à°SG á«ªæJ hCG á£°ûædG IÉ«ë∏d ºgOGóYEG øY A»°T πc

.»YÉªàL’G êÉeóf’G ≈∏Y º¡JGQóbh »JGòdG

øjƒµJ öüM É‰hO øjƒµàdG ∑Ó°SCG ‹ÉàdÉHh ø¡ŸG QÉ«àNG

øe π«∏b OóY ≈∏Y ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G A’Dƒg

…CG ’h äÉ«dhDƒ°ùe ’h IÒÑc á«dÓ≤à°SG ¿hO ájhó«dG ø¡ŸG

.Qƒ£à∏d äÉ«fÉµeEG

á«aÉ≤ãdG •É‰C’G ∞∏à ¤EG êƒdƒdGh ¬«aÎdG á£°ûfCG QÉ«àNG

äÉeóN πc íÑ°üJ Éeóæ©a .ïdG á«°VÉjôdG á£°ûfC’G ∞∏àh

ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCÓd áMÉàe ä’ÉéŸG √òg ‘ Üô≤dG

øe ´ƒædG Gò¡dh º¡d á°ü°üîŸG ídÉ°üŸG øe QÉãcE’G ∫óH

.•É°ûædG

ΩÉ«≤dGh á«YÉªàL’G äÉbÓ©dG øe áµÑ°T ôjƒ£J QÉ«àNG

™fGƒe …CG ¬°VÎ©J ¿CG ¿hO IöSCG ¢ù«°SCÉJh êGhõdÉH

‘ ÚÑjô≤dG ¢UÉî°TC’G ∞bGƒe hCG äÓã“ øY IQOÉ°U

.§«ëŸG

äÉÑZQ øe ÉbÓ£fG √DhÉæH ºàj IÉ«ë∏d ´höûe QÉ«àNG

≥∏£æe øe §`≤`a ¢ù«dh ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G

Qó°üJ »àdGh ,IOhó ¿ƒµJ Ée ÉÑdÉZ »àdG ,äÓãªàdG

ΩÉ«≤dG ≈∏Y º¡JGQób ¢Uƒ°üîH §«ëŸG ‘ ¢UÉî°TC’G øY

hCG ¬JÉg OÉéjEG äÉ«fÉµeEG ∫ƒM hCG á£°ûfC’G øe ∂∏J hCG ¬JÉ¡H

πÑ≤J »àdG ¬«aÎdG hCG π«¨°ûàdG hCG ájƒHÎdG äÉ°ù°SDƒŸG øe ∂∏J

.Oƒ¡› …CG ¿hóHh á«©«ÑW áØ°üHh º¡LÉeOEÉH

á«LÉeOE’G äÉHQÉ≤ª∏d ájƒdhC’G

øjƒµàdÉH hCG á«HÎdG hCG áë°üdG ∫ÉéÃ ôeC’G ≥∏©J AGƒ°S

äÉeóÿG ¤EG êƒdƒdGh »YÉªàL’G πØµà∏d áÑ°ùædÉH Gòch »æ¡ŸG

øjòdG Ú∏YÉØdG ´ƒª› ¿EÉa ,á°VÉjôdGh áaÉ≤ãdGh ¬«aÎdGh

äÉeóÿG á«ªæàd á«LÉeOEG áHQÉ≤e ≈∏Y ¿ƒ©ª› ºgÉæ∏HÉb

.ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’ÉH á°UÉÿG

ºYO áª¶fCGh ídÉ°üŸG πc ≈∏Yh .™«ª÷G »æ©J ábÉYE’G ¿EG

á«LƒdƒdG ¿Éª°VÉ¡fCÉ°Tøe »àdGáeÉ©dG ÒHGóàdGòîàJ¿CGÚæWGƒŸG

äÉ«∏ªYh (55) "™«ªé∏d óYGƒb"»°†à≤j Gògh ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TCÓd

AGƒ°S Ωƒª©∏dáMƒàØŸGídÉ°üŸG´ƒª›‘äÉ«fGõ«ehá«Yƒ£J

.…ƒ©ª÷Gh ¢UÉÿG ´É£≤dG hCG ΩÉ©dG ´É£≤dG ‘

™«ªé∏d óYGƒb ÉgOÉØe áHQÉ≤e »æ©j …òdG í∏£°üªdG Gòg ≈æ©e π«°UÉØàdÉH í°VƒJ áeÉg á≤«Kh ∑Éægh «main streaming » …õ«∏éf’G í∏£°üªdG É°†jCG Ωóîà°ùj (55).áæª°†àeÇOÉÑeh

The swedish Co-operative:¿GƒæY âëJ ájõ«∏éfC’G á¨∏dÉH Ó°UCG äóYCGá≤«Kh" á«∏ëªdGäÉ£∏°ùdG IóFÉØdäÉª«∏©J ,ábÉYE’G ∫Éée»a äÉ°SÉ«°ùdG §«£îJ : 22IóæLCG

.á«HhQhC’G ÉjÉ°†≤∏d ø«bÉ©ªdG ¢UÉî°TCÓd »°ùfôØdG ¢ùéªdG á«°ùfôØdG ≈dEG ¬ªLôJ óbh .body of organisations of Disabled People , sundby berg , Suède

á`````°UÓ``îdG

92


èFÉàædG øY á«ªgCG π≤J ’ IÉ≤àæŸG áHQÉ≤ŸG á«Yƒf á«ªgCG

ióŸG á£°SƒàŸGh áÑjô≤dG IÉNƒàŸG

áØãµe äGQÉªãà°SÉH ΩÉ«≤dG »°†à≤J π«Ñ≤dG Gòg øe áHQÉ≤e ¿EG

óbh. äÉ«∏≤©dG iƒà°ùe ≈∏Y á°UÉîHh á«ª«¶æJ äGÒ«¨Jh

áeRÓdG áØ∏µdG äÉÑ∏£àeh ∫ÉLB’G ∫ÓN øe ’ƒ¡e ÉÄ«°T hóÑj

¿Éc ,áHQÉ≤ŸG √òg ¿Gh É°Uƒ°üN .»≤«≤M ôKG ¤EG π°Uƒà∏d

ájOƒªY ÌcCGh á«°Uƒ°üN ÌcCG áHQÉ≤Ã É¡æY ¢VÉ©à°ù«°S

πFÉ°SƒdG ΩGó©fG ÖÑ°ùH Öjô≤dG ióŸG ≈∏Y á«∏L QÉKBG äGPh

.É°SÉ°SCG á«dÉŸG

á°üî°ûŸG ÒHGóàdG øY »∏îàdÉH »°UƒJ ’ áHQÉ≤ŸG √óg ¿EG

¢UÉî°TC’G A’Dƒ¡a .ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’ÉH á°üàîŸG

∫ÉØWC’G øe GOóY ¿CG Éªc ,GóL á°UÉN äÉLÓ©d áLÉM ‘

ájƒHôJ áª¶fC’ áLÉM ‘ ÉªFGO ¿ƒfƒµ«°S ábÉYEG á«©°Vh ‘

øµÁ ’ ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G øe ójó©dGh .á°üà

≈≤Ñj Gòd ,ÉeÉJh É«≤«≤M É«æ¡e ÉLÉeófG Gƒ≤≤M º¡fCÉH ºYõf ¿CG

∫ƒ∏◊G óMCG ÖdÉ¨dG ‘ á«ªëŸG πª©dG •É°ShCG ‘ êÉeOE’G

.∫ÉéŸG Gòg ‘ Ió«ØŸG

Ö°UÉæeh ¢ü°üMh á°UÉÿG ¥ƒ≤◊G áª¶fCG ¿CG Éªc

ájQhöV É°†jCG »g ¢üàîŸG πØµàdGh á°ü°üîŸG π¨°ûdG

á«°üî°ûdG Iójó°ûdG IÉfÉ©ŸG øe ójó©dG øe áYöùH ∞«Øîà∏d

.ájöSC’Gh

ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCÓd êÉeOEÓd á∏eÉ°ûdG áfQÉ≤ŸG ¿CG ’EG

∫Éµ°TCG πµd ΩÉàdG ±ò◊G ¤EG ìƒ°Vh πµH ≈©°ùJ ¿CG É¡d »¨Ñæj

.™ªàéŸG äÉeóÿ º¡Lƒdh øe ó– »àdG π«bGô©dGh õ««ªàdG

ácQÉ°ûŸGh êÉeOE’G ¿EÉa ,á°üî°ûŸG ÒHGóàdG IGRGƒÃh

A»°T πc πÑb ô“ ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCÓd á«YÉªàL’G

»àdG áeÉ©dG ÒHGóàdÉH ¢Vƒ¡ædG ∫ÓN øe ¤hC’G áLQódÉHh

ä’ÉéŸGh äÉeóÿG áaÉµd êƒdƒdG øª°†J ¿CG É¡fÉ°T øe

.™ªàéŸG ‘ á«YÉªàL’G

πjƒªà∏d áØãµe ájƒ≤J

,É¡H ÒcòàdG øe ¢SCÉH Óa á«¡jóH ádÉ°ùe É¡fƒc øY ÉªZQ

¢VQG ‘ Égó«°ùŒ øµÁ ’ π«Ñ≤dG Gòg øe áHQÉ≤e ¿CG ∂dP

ídÉ°üŸ á°ü°üîŸG äÉ«fGõ«ª∏d áeÉg óL ájƒ≤àH ’EG ™bGƒdG

‘ ¢UÉî°TC’G êÉeOEÉH á°UÉÿG ºYódGh πØµàdGh ájÉbƒdG


ÚeÉJh ¿ƒfÉ≤dG á£°SGƒH πjƒªàdG Gòg ¿Éª°V Ωõ∏j Éªc

ádhódG øe πµd äÉªgÉ°ùŸGh OQGƒŸG á«ªæJ ∫ÓN øe √ÒaƒJ

ä’hÉ≤ŸGh á«YÉªàL’G äÉªgÉ°ùŸGh á«∏ëŸG äÉYÉª÷Gh

.ïdG äÉLƒàæŸG ∞∏à ≈∏Y á°VhôØŸG Ωƒ°SôdGh ÚeÉàdGh

∂dP òîàj ¿CG ,IóëàŸG ·C’G ∂dòH »°UƒJ Éªc ,¿ÉµeE’ÉHh

äGP á£°ûfC’G πjƒªàd Ωóîà°ùj (56)¢UÉN ¥hóæ°U πµ°T

¢UÉî°TC’G êÉeOEGh ábÉYE’G ´É°VhCG øe ájÉbƒ∏d ájƒdhC’G

.ÚbÉ©ŸG

≈∏Y ájƒdhCG ºgCG : ºYódGh πØµàdG ∫É› ‘ Ú∏eÉ©dG øjƒµJ

πØµàdG iƒà°ùe

Ú∏YÉØdG ´ƒª› É¡H ìöU »àdG äÉjƒdhC’G ºgCG â∏ã“

áª¶fCG á«ªæJ ‘ Üô¨ŸG ‘ ábÉYE’G ∫É› ‘ Ú∏eÉ©dG

êÉeOEG ¤EG á«eGôdG ºYódGh πØµàdG ∂dÉ°ùe πc ¢üîJ øjƒµà∏d

Ú«ÑW ÚØXƒÃ ôeC’G ≥∏©àj : ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G

∫ÉÑ≤à°S’G õcGôe πNGO πØµàdG ‘ Ú°üàîŸGh Ú«ÑW ¬Ñ°Th

»æ¡ŸGh »YÉªàL’G êÉeOE’G πLG øe ºYódGh á«HÎdGh

.IöSC’Gh â«ÑdG ‘ áÑcGƒŸGh

A’Dƒg OóY øe ∞YÉ°†J ¿CG äÉæjƒµàdG √òg ¿CÉ°T øe ¿EG

ô“ ¿CG »¨Ñæj Éªc .áæ«àŸG á«æ≤àdG IAÉØµdG …hP Ú∏eÉ©dG

É‡ ábÉYE’G á«dÉµ°TE’ ácÎ°ûe á«ª«gÉØe áHQÉ≤e ∫ÓN øe

á«ªæJ ‹ÉàdÉHh πª©dG ∫Éµ°TCGh π«dÉëàdG áªFÓÃ íª°ù«°S

.ábÉYE’G ∫É› ‘ Ú∏NóàŸG Ú∏YÉØdG ∞∏à ÚHÉe QRBÉàdG

ô``«jÉ©ŸGh ôWC’G OÉéjEG

,Üô¨ŸG ‘ GÒÑc GQÉgORG ájƒ©ª÷G ácô◊G ±ô©J

á«HÎdGh êÓ©dG äGQOÉÑŸ GôKÉµJ ábÉYE’G ∫É› ±ô©jh

’h …QGOEG ’ ¢ü«NôJ hCG áÑbGôe …CG ¿hO »æ¡ŸG øjƒµàdGh

á«eƒª©dG ídÉ°üŸG ¿C’ ,äGQOÉÑŸG √òg ºYO »¨Ñæj Gòd .»æ≤J

.OƒLƒŸG Ö∏£∏d áHÉéà°S’G øe øµªàJ ød ÉgóMƒd

16 IóYÉ≤dG .1994 ¢SQÉe 4 ïjQÉàH IóëàªdG ºeCÓd áeÉ©dG á«©ªédG øY QOÉ°üdG 48/96 QGô≤dG / ø«bÉ©ª∏d ¢UôØdG DƒaÉµàH á°UÉîdG IóëàªdG ºeC’G óYGƒb (56)

,á°UÉN äÉÑg ,á«FÉÑL äGAÉØYEG ,¢Vhôb) ájOÉ°üàbG ô«HGóJ PÉîJG ≈dEG Éé∏J ¿CG ∫hódG ≈∏Y" : »∏jÉe É¡«a AÉL »àdGh " ájOÉ°üàb’G äÉ°SÉ«°ùd G" ÉH á≤∏©àªdG

AÉ°ûfEG É°†jCG Ö°ùfC’G øe ¿CG Éªc ,¿Gó∏ÑdG øe ójó©dG »ah ™ªàéªdG πNGO ø«bÉ©ªdG ácQÉ°ûe »a IGhÉ°ùªdG ™«é°ûJh åëdG ó°üb ( ïdG á°UÉN ≥jOÉæ°U

."»∏ëªdG iƒà°ùªdG ≈∏Y »JGòdG ºYódG èeGôHh IóFGôdG ™jQÉ°ûªdG ∞∏àîe πjƒªàd ¢ü°üîj ø«bÉ©ªdG IóFÉØd á«ªæà∏d ¥hóæ°U

93

áª¶fCG áeÉbEGh ,π°†aCG πµ°ûH ÉgÒWCÉJ ΩRÓdG øe øµd

‘ IOƒ÷G øe äÉjƒà°ùe ¿Éª°†d OÉªàY’Gh ¢ü«NÎ∏d

øª°V πª©dGh äÉ°ü°üîàdG Oó©Jh äÉeóÿG áªFÓeh πØµàdG

ídÉ°üŸG ∞∏àîŸ π°†aCG ºYOh (á«dhO / á«æWh) äÉµÑ°T

øgQ Ú∏eÉ©dG ™°Vhh »æ≤àdGh ‹ÉŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y á«eƒª©dG

.É¡JQÉ°TEG

Ú∏YÉØ∏d »æ≤J ºYO ÈY ÒjÉ©ŸÉH ¢Vƒ¡ædG Gòg ôÁ ¿CG »¨Ñæjh

á«æ¡e á«©Lôe á«ªæJ ó°üb ábÉYE’ÉH πØµàdGh ájÉbƒdG ∫É› ‘

Ú«æ¡ŸG ´GƒfCG øe ´ƒf πµdh ôªà°ùŸGh ¤hC’G øjƒµà∏d

äÉ°ù°SDƒe πNGO OGôaC’Gh äÉ°ù°SDƒŸG ™jQÉ°ûe ¤EG Aƒé∏dGh

.ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’ÉH πØµàdGh ºYódG

ÒHGóJ OGóYEG ‘ á«°üî°ûdG πeGƒ©∏d QÉÑàY’G Ú©H òNC’G

ºYódG

,Ú°ùfÉéàe ÒZ ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G ´ƒª› ¿EG

´ƒæd ô¶ædÉH áØ∏à É¡æY ¿hÈ©j »àdG äÉLÉ«àM’Éa

≈∏Y É°†jCG √ÒKCÉJ ´ƒæ∏d ¿EÉa á«Ø«µdG ¢ùØæHh .º¡àbÉYEG

á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G É¡¡LGƒj »àdG Ohó◊G äÉjƒà°ùe

iƒà°ùe ≈∏Y äÉ«LÉ◊G ¿ÉH É°†jCG í°VGƒdG øeh.ábÉYEG

á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCÓd áÑ°ùædÉH É¡°ùØf »g â°ù«d IóYÉ°ùŸG

íjôe πNO É¡d ôaƒàj ób »àdG ºgöSC’ áÑ°ùædÉH ’h ábÉYEG

.ábÉØdG ‘ ¢û«©J óbh

á«°üî°T πeGƒ©d É©ÑJ ∞∏àîJ á«©°Vh øY IQÉÑY ábÉYE’G ¿EG

ºYódGh IóYÉ°ùŸG ÒHGóJ ¿EÉa Gòd .Ú«æ©ŸG ¢UÉî°TC’G ¢üîJ

QÉÑàY’G Ú©H òNCÉJ ¿CG É¡d »¨Ñæj ,¢UÉî°TC’G A’Dƒg êÉeOE’

øe ádÉM πµd áÑ°SÉæeh ádÉ©a ¿ƒµàd á«°üî°ûdG πeGƒ©dG √òg

.ä’É◊G

äGQOÉÑŸG πc QRBÉJh ó«WƒJh ≥«°ùæJ

≈∏Y ôaƒàj Üô¨ŸG ¿EÉa ,Iójó©dG äÉjóëàdG √òg á¡LGƒŸ

≈∏Y ôaƒàJ á«eƒª©dG ídÉ°üŸÉa .IOó©àeh áeÉg OQGƒe

øjƒµà∏d πcÉ«gh á°UÉN äGAÉØch ÚØXƒeh äÉµÑ°T

´ƒª› ≈∏Y »æWh ôKG äGP ÒHGóJ PÉîJ’ ájQhöV

¿EÉa ,∂dP πµd ’Éªµà°SGh .ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G

Éª¡d âëÑ°UCG øjò∏dG …ƒ©ª÷Gh ¢UÉÿG ÚYÉ£≤dG ∑Éæg

»¡a .ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TCÓd ájQhöVh IójóY Üôb ídÉ°üe

¢Vƒ¡ædÉH á∏«ØµdG äGAÉØµdGh ÜQÉéàdÉH É«æZ ÉfGõN πµ°ûJ

»°ù°SDƒŸG ÚH Ée AÉ°ûfE’Gh ÜQÉéàdG ∫OÉÑJh á«æjƒµJ áª¶fCÉH

.ábÉYE’ÉH πØµàdGh ájÉbƒdG äÉ«dB’

IôaƒàŸG ∂∏Jh ádhódG É¡µ∏“ »àdG πFÉ°SƒdGh äGAÉØµdG ¿EG

ájÉbƒdG áª¶fCG ájƒ≤J πLCG øe á∏eÉµàe ÊóŸG ™ªàéª∏d

∫É°üJ’G äÉ«dBG õjõ©J ΩRÓdG øe ¿EÉa ,∂dP ™eh .πØµàdGh

π°UƒàdG ó°üb øjÒÑµdG Ú∏YÉØdG øjòg ÚHÉe (57)≥«°ùæàdGh

.…ƒb ÒKCÉJ ≥«≤– ≈Nƒàj Éª¡æ«H QRBÉJ ¤EG

: äBÉ«¡dG øe ´ƒædG Gòg AÉ°ûfEG ≈dEG ô«°ûJ IóëàªdG ºeCÓd á«°SÉ°SCG ¢Uƒ°üf áKÓK áªK (57)

IóYÉ≤dG .1994 ¢SQÉe 4 ïjQÉàH IóëàªdG ºeCÓd áeÉ©dG á«©ªédG ¬«∏Y âbOÉ°U …òdG 96 / 48 QGô≤dG / ø«bÉ©ª∏d ¢UôØdG DƒaÉµJ πLG øe IóëàªdG ºeC’G óYGƒb •∫É°üJÓd õcGôªc É¡eGóîà°SG øµªj á¡HÉ°ûe Iõ¡LCG hCG ≥«°ùæà∏d á«æWh ¿Ééd AÉ°ûfEG ∫hódG ≥JÉY ≈∏Y ¿EG" : ≈∏Y ¢üæJ "∫ÉªYC’G ≥«°ùæJ" `H á≤∏©àªdG 17

."¿Éé∏dG √òg õjõ©Jh õé©dÉH á≤∏©àªdG ÉjÉ°†≤∏d »æWƒdG iƒà°ùªdG ≈∏Y

á≤«KƒdG √òg ∫hÉæàJh 1994 / Éæ««a / IóëàªdG ºeC’G Öàµe .á¡HÉ°ûe Iõ¡LCG hCG õLÉ©dG ∫ƒM á«æWƒdG ≥«°ùæàdG ¿Ééd õjõ©J hCG AÉ°ûfEG »a ≥Ñ£J äÉ¡«LƒJ •.äÉ°ù°SDƒªdG øe ´ƒædG Gò¡d É¡°ü«°üîJ øµªj »àdG .ïdG á«ª«¶æàdG áÄ«¡dG ∞FÉXhh ±GógCGh ΩÉ¡e π«°UÉØJ

á«bÉØJÓd ´hô°ûªdG Gòg øe 25 IOÉªdG .É¡àjÉªMh ø«bÉ©ªdG ¢UÉî°TC’G áeGôch ¥ƒ≤ëH ¢Vƒ¡ædG πLG øe áéeóªdGh á∏eÉ°ûdG á«dhódG á«bÉØJ’G ´hô°ûe •PÉîJG π«¡°ùàd ≥«°ùæà∏d á«dBG áeÉbEG hCG AÉ°ûfEG ≈dEG ájóL áØ°üH ±GôWC’G ∫hódG ¬éàJ" :≈∏Y ¢üæj ƒgh "≥«Ñ£à∏d »æWƒdG QÉWE’G / ™ÑàJ" : `d ¢ü°üîªdG

."äÉjƒà°ùªdG ≈à°T ≈∏Yh äÉYÉ£≤dG ∞∏àîe »a ájQhô°†dG ô«HGóàdG

á`````°UÓ``îdG

94


äÉfÉ«ÑªdGh ∫hGóédG áëF’

ábÉYE’G ´É°VhCGh Qƒ°ü≤d ¬H ìöüŸG QÉ°ûàf’G ióe

13 ............................................... äÉ¡÷G Ö°ùMh áeÉbE’G øcÉeCG Ö°ùM ábÉYE’G ´É°VhCG QÉ°ûàfG : 1 ∫hó÷G

15 ................................................................... ájôª©dG äÉÄØdG Ö°ùM ábÉYE’G ´É°VhCG QÉ°ûàfG : 2 ∫hó÷G

15 ......................... ¢üî°T πc iód Qƒ°ü≤dG ´GƒfCG OóY Ö°ùM ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¿Éµ°ùdG ™jRƒJ : 3 ∫hó÷G

17 .......................................................... ábÉYE’G ´ƒf Ö°ùM ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G á«æH : 4 ∫hó÷G

14 ............................................................................... ¢ùæ÷G Ö°ùM ábÉYE’G ´É°VhCG QÉ°ûàfG : 1 ¿É«``ÑŸG

15 ........................................................ ¢ùæ÷Gh ájôª©dG äÉÄØdG Ö°ùM ábÉYE’G ´É°VhCG QÉ°ûàfG : 2 ¿É«``ÑŸG

16 ....................................................... ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G iód Qƒ°ü≤dG ádÉM QÉ°ûàfG : 3 ¿É«``ÑŸG

Qƒ°ü≤∏d É¡H ìöüŸG ÜÉÑ°SC’G

¿ƒbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’G É¡H ìöU »àdG á«ë°üdG πcÉ°ûª∏d á«fÓ≤©dG ÜÉÑ°SC’G : 5 ∫hó÷G

19 .................................................................................¢ùæ÷G Ö°ùMh áeÉbE’G ¿Éµe Ö°ùM

20 ............................ ¢ùæ÷G Ö°ùM ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G É¡H ìöU »àdG çOGƒ◊G ´GƒfCG : 6 ∫hó÷G

ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’G ´ƒªéŸ ‘Gô¨ÁOƒ«°Sƒ°ùdG Ωô¡dG

26 ...................................................... iÈµdG ájôª©dG äÉÄØdG Ö°ùM ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’G πµ«g : 7 ∫hó÷G

27 ............................................................... ¢ùæ÷G Ö°ùM ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G πµ«g : 8 ∫hó÷G

28 ................................................ ájôª©dG äÉÄØdG Ö°ùM ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TCÓd »°SGQódG iƒà°ùŸG : 9 ∫hó÷G

29 ........................... áeÉbE’G ¿Éµeh ¢ùæ÷G Ö°ùM ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCÓd º«∏©àdG äÉjƒà°ùe : 10 ∫hó÷G

29 ..................................................... á£°ûfC’G ´ƒf Ö°ùM ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G ™jRƒJ : 11 ∫hó÷G

30 ......................................... Ó¨°T ¿ƒ°SQÉÁ ø‡ ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCÓd »æ¡ŸG ™°VƒdG : 12 ∫hó÷G

27 .............................................................. ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCÓd ájôª©dG äÉÄØdG Ωôg : 4 ¿É«``ÑŸG

31 ................................ áæ°S 15 øe ÌcCG Ú¨dÉÑdG ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCÓd á«∏FÉ©dG á«©°VƒdG : 5 ¿É«``ÑŸG


33 ............................................................................. á«eƒ«dG IÉ«◊G äGOÉY ≈∏Y ábÉYE’G ôKCG : 13 ∫hó÷G

…ƒæ©ŸG hCG …OÉŸG ∞æ©dG ÉjÉë°V ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G : 14 ∫hó÷G

34 .......................................................................................... áeÉbE’G ¿Éµeh ¢ùæ÷G Ö°ùM

34 .................... ábÉYE’G ´ƒf Ö°ùM …ƒæ©ŸG hCG …OÉŸG ∞æ©dG ÉjÉë°V ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G : 15 ∫hó÷G

35 ......................... áeÉbE’G ¿Éµeh ¢ùæ÷G Ö°ùM ábÉYE’G á«©°Vh øY ºLÉædG ¥Ó£dG hG áHhõ©dG : 16 ∫hó÷G

35 ..................................... ábÉYE’G á«Yƒf Ö°ùM ábÉYE’G á«©°Vh øY ºLÉædG ¥Ó£dG hCG áHhõ©dG : 17 ∫hó÷G

36 ..................................................................... IöSC’G IÉ«M ≈∏Y ábÉYEÓd »Ñ∏°ùdG ‹ÉŸG ôKC’G : 18 ∫hó÷G

36 ............................................................. IöSC’G IÉ«M ≈∏Y ábÉYEÓd »Ñ∏°ùdG »YÉªàL’G ôKC’G : 19 ∫hó÷G

95

ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G äÉLÉ«àMG / á«°ù«FôdG πcÉ°ûŸG

38 .......................... áeÉbE’G ¿Éµeh ¢ùæ÷G Ö°ùM ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCÓd á«°ù«FôdG πcÉ°ûŸG : 20 ∫hó÷G

38 .........................................ábÉYE’G ´ƒf Ö°ùM ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCÓd á«°ù«FôdG πcÉ°ûŸG : 21 ∫hó÷G

39 ............................................................. ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCÓd á«°ù«FôdG äÉLÉ«àM’G : 22 ∫hó÷G

40 .................................. ábÉYE’G ´ƒf Ö°ùM ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCÓd á«°ù«FôdG äÉLÉ«àM’G : 23 ∫hó÷G

êÓ©dG ¤EG êƒdƒdG

41 ............................................. ábÉYE’G ´ƒf Ö°ùM êÓ©d π°†aCG êƒdh πLC’ äÉHÉLE’G QGôc : 24 ∫hó÷G

41 ......................................... ábÉYE’G ´ƒf Ö°ùM ájhOCÓd π°†aCG êƒdh πLC’ äÉHÉLE’G QGôµJ : 25 ∫hó÷G

42 .................................... ábÉYE’G ´ƒf Ö°ùM á«æ≤àdG äGóYÉ°ùª∏d êƒdƒH á≤∏©àŸG äÉHÉLE’G QGôc : 26 ∫hó÷G

42 ........................ á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ≈∏Y OOÎdG ΩóY hCG / êƒdh äÉHƒ©°üd á«°ù«FôdG »YGhódG : 27 ∫hó÷G

43 ..................................................... áeÉbE’G ¿Éµe Ö°ùMh ¢ùæ÷G Ö°ùM IQÉ°ûà°SG ôNBG ïjQÉJ : 28 ∫hó÷G

43 ................................................................ ábÉYE’G ´ƒf Ö°ùM á°ü°üîàŸG äÉLÓ©dG êƒdh : 29 ∫hó÷G

44 ........................................ ábÉYE’G ´ƒf Ö°ùM á°ü°üîàŸG äÉLÓ©dG êƒdh äÉHƒ©°U ÜÉÑ°SCG : 30 ∫hó÷G

46 ............. áeÉbE’G ¿Éµeh ¢ùæ÷G Ö°ùM á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸ ô¶ædÉH ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’G äGQÉ¶àfG : 31 ∫hó÷G

»YÉªàL’G ¿Éª°†∏d »æWƒdG ¥hóæ°üdG iód ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCG •GôîfG : 6 ¿É«``ÑŸG

45 ............................................................................................... ájó°VÉ©J hCG / h ÚeCÉJ hCG

á«HÎ```∏d êƒdƒ``dG

48 ............................... áæ°S 15 øY º¡æ°S ójõj øjòdG ¢UÉî°TC’G /¢SQóªàdG Ωó©d ÖÑ°ùc ábÉYE’G : 32 ∫hó÷G

Ö°ùM áæ°S 15 h 4 ÚHÉe º¡æ°S ≠dÉÑdG ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ™jRƒJ : 33 ∫hó÷G

49 ..................................................................................................... ábÉYE’G á«©°Vh ´ƒf

Ö°ùM áæ°S 15 h 4 ÚHÉe º¡æ°S ìhGÎŸG ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G OGóYCG : 34 ∫hó÷G

50 ..................................................................................................... ábÉYE’G á«©°Vh ´ƒf

53 ......................................................................... »°SQóŸG Qó¡dG / ¢SQóªàdG ΩóY äGQÈe : 35 ∫hó÷G

54 ............................... ábÉYE’G á«©°Vh ´ƒf Ö°ùM Ú°SQóªàŸG ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G OGóYCG : 36 ∫hó÷G

Ú°SQóªàŸG ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G É¡«∏Y OOÎj »àdG äÉ°ù°SDƒŸG : 37 ∫hó÷G

55 ......................................................................................... áeÉbE’G ¿Éµeh ¢ùæ÷G Ö°ùM

56 ................................................. áeÉbE’G ¿Éµeh ¢ùæ÷G Ö°ùM ¢SQóªàdG ÜGô£°VG äGQÈe : 38 ∫hó÷G

57 ......................................................................... ájƒHÎdG äÉ°ù°SDƒŸG AGREG öSC’G äGQÉ¶àfG : 39 ∫hó÷G

47 ............................. Gƒ°SQó“ øjòdG áæ°S 15 øe ÌcCG º¡æ°S ≠dÉÑdG ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G : 7 ¿É«``ÑŸG

Gƒ°SQó“ øjòdGh áæ°S 15 øY º¡æ°S ójõj øjòdG ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G : 8 ¿É«``ÑŸG

48 ....................................................................................................... ábÉYE’G ´ƒf Ö°ùM

51 .................................... áæ°S 15 h 4 ÚH Ée Ú¨dÉÑdG ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¢SQó“ ∫ó©e : 9 ¿É«``ÑŸG

¢SQóªàdG ø°S Ú¨dÉÑdG ‹É◊G π«÷Gh ≥HÉ°ùdG π«÷G ÚHÉe ¢SQóªàdG ∫ó©e Qƒ£J : 10 ¿É«``ÑŸG

51 .............................................................................................................. ¢ùæ÷G Ö°ùM

52 ................................. ábÉYE’G ´ƒf Ö°ùM áæ°S 15 h 4 ÚH Ée Ú¨dÉÑdG ∫ÉØWC’G ¢SQó“ ∫ó©e : 11 ¿É«``ÑŸG

54 .......................................... ábÉYE’G ´ƒf Ö°ùM Ú°SQóªàŸG ÚbÉ©ŸG ∫ÉØWC’G ´ƒª› ™jRƒJ : 12 ¿É«``ÑŸG

äÉfÉ«ÑªdGh ∫hGóédG áëF’

96


π```¨°ûdG êƒ```dh

áeÉbE’G ¿Éµeh ¢ùæ÷G Ö°ùM »æ¡e •É°ûf á°SQÉ‡ ≈∏Y ábÉYE’G ôKCG : 40 ∫hó÷G

63 ................................................................................. (ÌcCÉa áæ°S 15 Ú¨dÉÑdG ¢UÉî°TC’G)

Ö°ùM »æ¡e •É°ûæd ¿ƒ°SQÉªŸG ÌcCÉa áæ°S 15 ¿ƒ¨dÉÑdG ¿ƒbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’G : 41 ∫hó÷G

64 ................................................................................................... áeÉbE’G ¿Éµeh ¢ùæ÷G

65 ....................... ábÉYE’G ´ƒf Ö°ùM ÓªY ¿ƒ°SQÉÁ øjòdG Ú£°ûædG ¢UÉî°TC’G ´ƒª› ™jRƒJ : 42 ∫hó÷G

º¡àbÉYEG á«©°Vh ÖÑ°ùH ¬æY iODƒŸG º¡WÉ°ûf Ghó≤a øjòdG ¿ƒbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’G : 43 ∫hó÷G

67 ........................................................................ IóM ≈∏Y áeÉbEG ¿Éµe πc ‘ ¢ùæ÷G Ö°ùM

68 ........................................................ ¢ùæ÷G Ö°ùM π¨°T á°SQÉ‡ ΩóY QÈJ »àdG ÜÉÑ°SC’G : 44 ∫hó÷G

68 ................................................. ábÉYE’G ´ƒf Ö°ùM π¨°T á°SQÉ‡ ΩóY QÈJ »àdG ÜÉÑ°SC’G : 45 ∫hó÷G

69 .............................. Ó¨°T ¿ƒ°SQÉÁ øjòdG ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G iód º«∏©àdG äÉjƒà°ùe : 46 ∫hó÷G

69 .....................IôŸÉH Ó¨°T Gƒ°SQÉÁ ⁄ øjòdG ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G iód º«∏©àdG äÉjƒà°ùe : 47 ∫hó÷G

65 .......................................... ábÉYE’G ´ƒf Ö°ùM ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’ •É°ûædG ä’ó©e : 13 ¿É«``ÑŸG

67 ..................... ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’Gh áeÉY áæcÉ°ùdG iód •É°ûædG ä’ó©e ÚHÉe áfQÉ≤e : 14 ¿É«``ÑŸG

69 ........................................... »°SGQódG ºgGƒà°ùe Ö°ùM ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G ä’ó©e : 15 ¿É«``ÑŸG

äÉ«©ª÷G ‘ ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G •GôîfG

77 ...................................... º¡JóFÉØd á∏eÉ©dG äÉ«©ª÷G ‘ ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G •GôîfG : 48 ∫hó÷G

77 ..................................................................... ábÉYE’G ´ƒf Ö°ùM äÉ«©ª÷G ‘ •Gôîf’G : 49 ∫hó÷G

78 ............................................... áeÉbE’G ¿Éµeh ¢ùæ÷G Ö°ùM äÉ«©ª÷G ‘ øjƒHC’G •GôîfG : 50 ∫hó÷G

78 ...................................................... º¡∏ØW ábÉYEG ´ƒf Ö°ùM äÉ«©ª÷G ‘ øjƒHC’G •GôîfG : 51 ∫hó÷G

78 ......................................... áeÉbE’G ¿Éµeh ¢ùæ÷G Ö°ùM á«©ªL ‘ •Gôîf’G ΩóY äGQÈe : 52 ∫hó÷G

79 ............................................... á«©ªL ‘ AÉ°†YCG º¡fƒµd ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’G ´É°VhCG ø°ù– : 53 ∫hó÷G

79 ........................................................................................ äÉ«©ª÷G äÉeóN øY É°VôdG : 54 ∫hó÷G

79 .............. ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G ±ôW øe äÉ«©ª÷G iód á∏°üëŸG á«°ù«FôdG äGóYÉ°ùŸG : 55 ∫hó÷G

ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G §« øY IQOÉ°üdG ∞bGƒŸG πã“

80 ................... ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G êÉeOE’ öù«e hCG á∏bôY : §«ëŸG äÓã“h äGó≤à©e : 56 ∫hó÷G

81 ............................................ º¡£« ∞bGƒe ¢Uƒ°üîH ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G AGQBG : 57 ∫hó÷G

ádhó∏d ô¶ædÉH á«°SÉ°SC’G äGQÉ¶àf’G

82 ........................................ ádhó∏d áÑ°ùædÉH ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCÓd á«°ù«FôdG äGQÉ¶àf’G : 58 ∫hó÷G

83 ................ ábÉYE’G ´ƒf Ö°ùM ádhódG AGREG ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCÓd á«°ù«FôdG äGQÉ¶àf’G : 59 ∫hó÷G

á```eÉ©dG á```°UÓ```ÿG

ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TCÓd á«YÉªàL’G ácQÉ°ûŸG á£°ûfCG øe ó◊G äGöTDƒe : 60 ∫hó÷G

87 .......................................................................................... áeÉbE’G ¿Éµeh ¢ùæ÷G Ö°ùM

87 .................................................................. ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G í«°†ØJ äGöTDƒe : 61 ∫hó÷G

86 ..................... ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCÓd á«YÉªàL’G ácQÉ°ûŸGh á£°ûfC’G øe ó◊G äGöTDƒe : 16 ¿É«``ÑŸG

88 ........................................................................................ áZôØŸG á≤∏◊G : ábÉYE’Gh ô≤ØdG : 17 ¿É«``ÑŸG

97

ø««æ≤àdG øjQÉ°ûà°ùªdGh ø«fhÉ©àªdGh ø«ØdDƒªdGáëF’

¿ƒµàj äÉ°UÉ°üàN’G Oó©àe ∫hO ≥jôa ±ôW øe ábÉYE’G ∫ƒM »æWƒdG åëÑdG èFÉàf ≈∏Y GAÉæH ôjô≤àdG Gòg OGóYEG ” ó≤d

: ºgDhÉª°SCG á«JB’G AÉ°†YC’G øe

: »°ù«FôdG ∞dDƒŸG

QÉªµjO Ö«∏«a ó«°ùdG

»æ≤àdG ºYódG ≥jôa áã©H ¢ù«FQ

: ∞«dCÉàdG ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG

»Ø°UGôdG óª ó«°ùdG

É«aGô¨ÁódGh AÉ°üME’G ‘ ¢üà

¢SGô¡dG QÉàîŸG ó«°ùdG

´ÉªàL’G º∏Y ‘ ¢üà

…ó¡eƒH OGDƒa ó«°ùdG

π«gCÉàdG IOÉYEGh …ó°ù÷G Ö£dG ‘ ¢üà Ö«ÑW

ƒfƒª«°S Oƒ∏c ó«°ùdG

π«gCÉàdG IOÉYEGh …ó°ù÷G Ö£dG ‘ ¢üà Ö«ÑW

á«æ≤àdG IQÉ°ûà°S’G

∞dDƒŸG Gòg ôjô– óæY IOÉØà°S’G â“ ó≤a ∂dP ≈∏Y IhÓYh

: ºgDhÉª°SCG á«JB’G ¢UÉî°TC’G É¡H π°†ØJ »àdG á«æ≤àdG äGOÉaE’G øe

…öUÉÿG ‘É°üdG á«‚ Ió«°ùdG

á«cô◊G ábÉYE’G ‘ IQÉ°ûà°ùe

ƒ£fÉe â«HGõ«dEG I ó«°ùdG

á«©ª°ùdG ábÉYE’G ‘ IQÉ°ûà°ùe

»°Tƒc ‘Òg ó«°ùdG

ájöüÑdG ábÉYE’G ‘ QÉ°ûà°ùe

¿EÉaGƒj ∑QÉe ¿ÉL ó«°ùdG

á«∏≤©dG ábÉYE’G ‘ QÉ°ûà°ùe

¢TQƒcƒd ∑ÉL ó«°ùdG

»°SQóŸG êÉeOE’G ‘ IQÉ°ûà°ùe

hÒL øjRÉc Ió«°ùdG

»æ¡ŸG êÉeOE’G ‘ IQÉ°ûà°ùe

: AÉ°†YC’G øe áfƒµŸG ´höûŸG ÒHóJ IóMh ™e ¿hÉ©àHh

…QhóµÑdG ó«ª◊G óÑY ó«°ùdG

…õjõY âjBG óª ó«°ùdG

…hÉ°ù«©dG õjõ©dG óÑY ó«°ùdG

ΩÓY ¥QÉW ó«°ùdG

…ô©°TC’G πeCG IQƒàcódG á°ùfB’G

98


, Ωƒª©dG ≈∏Y √öûf πÑb , ∞dDƒŸG Gòg OÉØà°SG ó≤a , ôNBG ÖfÉL øeh

Ú°üàîŸG áHQÉ¨ŸG Ú∏YÉØdG äGöûY É¡H π°†ØJ »àdG äÉaÉ°VE’Gh äGOÉ≤àf’G øe

ÚªàæŸG ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G êÉeOEG πLG øe ºYódGh ájÉbƒdG ‘

äÉ«©ª÷G øe ójó©dG Gòch á«æ¡ŸG ídÉ°üŸGh á«eƒµ◊G äÉYÉ£≤dG ∞∏àîŸ

. ábÉYE’G ∫É› ‘ á∏eÉ©dG

, É©«ªL Éæg ¢UÉî°TC’G A’Dƒg AÉª°SCG ôcP Ö©°üdG øe ¿Éc Ée GPEÉa

IQÉ◊G äGôµ°ûàdG ≈ahCÉH º¡d ¬Lƒàf ¿CG øe Éæ©æÁ ’ ∂dP ¿EÉa

. QÉÑ÷G πª©dG Gò¡d ºYO øe √hó°SCG ÉŸ

synthese arabe - social.gov.ma arabe_0.pdf · 5 ábÉye’g á«©°vh‘...

Documents