symbolic washer
DESCRIPTION
Symbolic WasherTRANSCRIPT
1 32 4
A
B
C
D
E
F
Estado
Modific.
Fecha
Nomb.
FechaAutorcontr.Norma
11 Febrero 2015Yeltsin Munive JM Rodriguez
Volkswagen Silao Washer 18122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
Hoja: 1+
Symbole
=+
Saro 2015 ©
12/20/2014 07:51:01 AM Pagina:
Prohibida la divulgación, y reproducción de esta publicación así
como la explotacion o comunicación de su contenido salvo autori-
por daños y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particu-
lar, para el caso de concesión de patente o de modelo de utilidad.
zación expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnización
Properties of symbol table
Name: Symbole
Author:
Comment:
Created on 12/20/2014 07:30:07 AM
Last modified on: 12/21/2014 07:51:01 AM
Last filter criterion: All Symbols
Number of symbols: 1137/1137
Last Sorting: Address Ascending
Status R O M C CC Symbol Address Data type Comment
z_2 C 2 COUNTER Weekend service counter dead time
z_3 C 3 COUNTER Weekend Mode Run Time
z_50 C 50 COUNTERVacuum Filter Time in Perm. Belt Operation
z_51 C 51 COUNTER Vacuum Filter Time in Media Operation
z_52 C 52 COUNTERVacuum Filter Time in Perm. Belt + Media Operation
z_64 C 64 COUNTERVacuum Filter Belt Run Counter
z_180 C 180 COUNTER Gravity Filter Time
DB WOCHENENDBETRIEB DB 2 DB 2
DATENBAUSTEIN FÜR WOCHENENDBETRIEB
DB_ALARM DB 7 DB 7DATENBAUSTEIN FÜR ALARMTEXTE OP
DB ZEITEN DB 11 DB 11DATENBAUSTEIN FÜR ZEITEN
DB DP DIAGNOSE DB 15 DB 15 DB DP DIAGNOSE
DB PB DIAGNOSE DB 16 DB 16 DB PB DIAGNOSE
make-up ff DB 20 DB 20 makeup off
DB UDF 1 UNTERDRUCK DB 21 DB 21
DATENBAUSTEIN FÜR UNTERDRUCKFILTER 1 UNTERDRUCKMESSUNG
DB RT DB 24 DB 24DATENBAUSTEIN FÜR REINTANK NIVEAUMESSUNG
DB MF NIVEAU DB 25 DB 25DATENBAUSTEIN FÜR MINI-FILTER NIVEAUMESSUNG
DB MF UNTERDRUCK DB 26 DB 26
DATENBAUSTEIN FÜR MINI-FILTER UNTERDRUCKMESSUNG
DB VORLAUFTEMP DB 30 DB 30
DATENBAUSTEIN FÜR VORLAUFTEMPERATUR
DB VORLAUFDRUCK DB 32 DB 32DATENBAUSTEIN FÜR VORLAUFDRUCK
1 32 4
A
B
C
D
E
F
Estado
Modific.
Fecha
Nomb.
FechaAutorcontr.Norma
11 Febrero 2015Yeltsin Munive JM Rodriguez
Volkswagen Silao Washer 18122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
Hoja: 2+
Symbole
=+
Saro 2015 ©
12/20/2014 07:51:01 AM Pagina:
Prohibida la divulgación, y reproducción de esta publicación así
como la explotacion o comunicación de su contenido salvo autori-
por daños y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particu-
lar, para el caso de concesión de patente o de modelo de utilidad.
zación expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnización
Status R O M C CC Symbol Address Data type Comment
DB VORLAUFMENGE DB 34 DB 34DATENBAUSTEIN FÜR VORLAUFMENGE
DB SP DB 40 FB 40INSTANZDATENBAUSTEIN FÜR SYSTEMPUMPEN
IDB SP 1 DB 42 FB 53IDB FB53 SP1 mit FU SEW
IDB SP 2 DB 43 FB 53IDB FB53 SP2 mit FU SEW
IDB SP 3 DB 44 FB 53IDB FB53 SP3 mit FU SEW
IDB SP 4 DB 45 FB 53IDB FB53 SP4 mit FU SEW
IDB SP 5 DB 46 FB 53IDB FB53 SP5 mit FU SEW
DB UDF 1 DB 50 DB 50
DATENBAUSTEIN FÜR UNTERDRUCKFILTER 1
DB UDF 1 SCHIEFLAUF DB 64 DB 64DATENBAUSTEIN FÜR UDF 1 SCHIEFLAUF
DB UDF 2 SCHIEFLAUF DB 84 DB 84DATENBAUSTEIN FÜR UDF 2 SCHIEFLAUF
DB REGLER DB 110 FB 41DATENBAUSTEIN FÜR REGLER
DB PID PARA DB 111 DB 111DATENBAUSTEIN FÜR PID PARAMETER
DB KP DB 112 FB 40DATENBAUSTEIN FÜR KÜHLERPUMPEN
DB REGLER D DB 120 FB 41 DB PID Regler Druck
DB PID PARA D DB 121 DB 121 DB PID Regler Parameter Druck
DB DP DB 125 FB 125 DATENBAUSTEIN FÜR PROFIBUS
DB BStd DB 126 DB 126DATENHINTERLEGUNG FÜR LAUFZEITEN
DB RSF 1 - 5 DB 130 DB 130
DATENBAUSTEIN FÜR RÜCKSPÜLFILTER 1 - 5
DB RSF 1 DB 131 FB 42DATENBAUSTEIN RÜCKSPÜLFILTER 1
DB RSF 2 DB 141 FB 42
DATENBAUSTEIN FÜR RÜCKSPÜLFILTER 1
DB MF DB 180 DB 180DATENBAUSTEIN FÜR MINI-FILTER
DB Uhrzeit DB 200 DB 200Datenbaustein Uhrzeit
IDB SPRITZKLAPPE DB 205 FB 60IDB für FB 60 für Spritzklappe von Superatorsystem
IDB SUPERATORPUMPE DB 209 FB 53IDB für FB 53 für Superatorpumpe
1 32 4
A
B
C
D
E
F
Estado
Modific.
Fecha
Nomb.
FechaAutorcontr.Norma
11 Febrero 2015Yeltsin Munive JM Rodriguez
Volkswagen Silao Washer 18122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
Hoja: 3+
Symbole
=+
Saro 2015 ©
12/20/2014 07:51:01 AM Pagina:
Prohibida la divulgación, y reproducción de esta publicación así
como la explotacion o comunicación de su contenido salvo autori-
por daños y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particu-
lar, para el caso de concesión de patente o de modelo de utilidad.
zación expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnización
Status R O M C CC Symbol Address Data type Comment
DB NACHFÜLLUNG DB 235 DB 235DATENBAUSTEIN FÜR NACHFÜLLUNG
DB_ENTLEERUNG DB 249 DB 249 DB Entleerung zum Havarietank
DB KENNLINIEN VISU DB 400 DB 400DATENBAUSTEIN FÜR KENNLINIEN VISU
DB VISU TASTER DB 500 DB 500DATENBAUSTEIN FÜR VISUALISIERUNG
DB VISU ATTRIBUTE DB 501 DB 501
DATENBAUSTEIN FÜR VISUALISIERUNG ATTRIBUTE
AUTO 5 PUMPEN FB 40 FB 40 PUMPENSTEUERUNG P5
CONT_C FB 41 FB 41 Continuous Control / Continuous control
FB_RSF FB 42 FB 42 Rückspülfilter
FB Motor FU - SEW FB 53 FB 53Motor Frequenzumrichter SEW
FB Ventil 1 Spule FB 60 FB 60
Ventil mit 1 Spule und Endlagenueberwachung
DETAIL_DP_DIAG FB 125 FB 125
ALLGEMEIN FC 1 FC 1 ALLGEMEIN
VERKETTETER BETRIEB FC 2 FC 2VERKETTETER BETRIEB
EINZELBETRIEB FC 3 FC 3 EINZELBETRIEB
SAMMELSTÖRUNG FC 4 FC 4 SAMMELSTÖRUNG
AUS MIT NACHLAUF FC 5 FC 5Anlage AUS in Automatikbetrieb mit Nachlauf
KONTAKTAUSTAUSCH FC 6 FC 6 KONTAKTAUSTAUSCH
OP STÖRTEXTE FC 7 FC 7 OP STÖRTEXTE
ALLGEMEINE STÖRUNGEN FC 8 FC 8ALLGEMEINE STÖRUNGEN
DRUCKLUFTHAUPTVENTIL FC 11 FC 11DRUCKLUFTHAUPTVENTIL
PB DIAGNOSE FC 13 FC 13 PB DIAGNOSE
UDF 1 NIVEAU FC 20 FC 20 UNTERDRUCKFILTER 1 NIVEAU
UDF 1 UNTERDRUCK FC 21 FC 21UNTERDRUCKFILTER 1 UNTERDRUCK
RT NIVEAU FC 24 FC 24 REINTANK NIVEAU
MF NIVEAU FC 25 FC 25 MINI-FILTER NIVEAU
MF UNTERDRUCK FC 26 FC 26 MINI-FILTER UNTERDRUCK
VORLAUFTEMPERATUR FC 30 FC 30 VORLAUFTEMPERATUR
VORLAUFDRUCK FC 32 FC 32 VORLAUFDRUCK
VORLAUFMENGE FC 34 FC 34 VORLAUFMENGE
SP AUTO FC 40 FC 40 SYSTEMPUMPEN AUTOMATIK
1 32 4
A
B
C
D
E
F
Estado
Modific.
Fecha
Nomb.
FechaAutorcontr.Norma
11 Febrero 2015Yeltsin Munive JM Rodriguez
Volkswagen Silao Washer 18122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
Hoja: 4+
Symbole
=+
Saro 2015 ©
12/20/2014 07:51:01 AM Pagina:
Prohibida la divulgación, y reproducción de esta publicación así
como la explotacion o comunicación de su contenido salvo autori-
por daños y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particu-
lar, para el caso de concesión de patente o de modelo de utilidad.
zación expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnización
Status R O M C CC Symbol Address Data type Comment
SP 1 FC 42 FC 42 SYSTEMPUMPE 1
SP 2 FC 43 FC 43 SYSTEMPUMPE 2
SP 3 FC 44 FC 44 SYSTEMPUMPE 3
VORLAUFVENTILE 30 FC 46 FC 46Vorlauf- und Bypassventil 30 µ
VORLAUFVENTILE 80 FC 48 FC 48Vorlauf- und Bypassventil 80 µ
UDF 1 FC 50 FC 50UNTERDRUCKFILTER 1
UDF 1 REGENERATION FC 52 FC 52UDF 1 REGENERATION
UDF 1 ANTRIEB FC 54 FC 54UNTERDRUCKFILTER 1 ANTRIEB
UDF 1 KLOPFERWELLE FC 55 FC 55UNTERDRUCKFILTER 1 KLOPFERWELLE
UDF 1 HASPEL FC 56 FC 56UNTERDRUCKFILTER 1 HASPEL
UDF 1 ÜBERWACHUNG HASPEL FC 57 FC 57
UNTERDRUCKFILTER 1 ÜBERWACHUNG HASPEL
UDF 1 ÜBERWACHUNG U-BAND FC 59 FC 59
UNTERDRUCKFILTER 1 ÜBERWACHUNG U-BAND
UDF 1 INJEKTORVENTIL FC 60 FC 60UNTERDRUCKFILTER 1 INJEKTORVENTIL
UDF 1 UNTERKAMMERVENTIL FC 61 FC 61
UNTERDRUCKFILTER 1 UNTERKAMMERVENTIL
UDF 1 SPF FC 62 FC 62
UNTERDRUCKFILTER 1 SPIRALFÖRDERER
UDF 1 BANDSPÜLUNG FC 66 FC 66 UDF 1 BANDSPÜLUNG
REGENERATIONSKLAPPE FC 90 FC 90 REGENERATIONSKLAPPE
ANAEIN FC 105 FC 105 Read Analog Value 464-2
Reserve FC 110 FC 110
BetrStd FC 126 FC 126BETRIEBSSTUNDEN
RSF 1 FC 130 FC 130RÜCKSPÜLFILTER 1
RSF 2 FC 140 FC 140RÜCKSPÜLFILTER 2
MF FC 180 FC 180 MINI-FILTER
MF REGENERATION FC 182 FC 182 MINI-FILTER REGENERATION
MF ANTRIEB FC 184 FC 184 MINI-FILTER ANTRIEB
MF AUFWICKLER FC 185 FC 185 Minifilter Aufwicklerantrieb
MF ÜBERWACHUNG FC 186 FC 186 MINI-FILTER ÜBERWACHUNG
MF REINPUMPE FC 188 FC 188MINI-FILTER FILTER REINPUMPE
1 32 4
A
B
C
D
E
F
Estado
Modific.
Fecha
Nomb.
FechaAutorcontr.Norma
11 Febrero 2015Yeltsin Munive JM Rodriguez
Volkswagen Silao Washer 18122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
Hoja: 5+
Symbole
=+
Saro 2015 ©
12/20/2014 07:51:01 AM Pagina:
Prohibida la divulgación, y reproducción de esta publicación así
como la explotacion o comunicación de su contenido salvo autori-
por daños y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particu-
lar, para el caso de concesión de patente o de modelo de utilidad.
zación expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnización
Status R O M C CC Symbol Address Data type Comment
MF SCHMUTZPUMPE FC 192 FC 192 MINI-FILTER SCHMUTZPUMPE
SUPERATOR SPRITZ FC 205 FC 205 Superatorsystem Spritzklappe
SUPERATOR PUMP FC 209 FC 209 Superator system pump
NV BETRIEBSWASSER FC 230 FC 230NACHFÜLLVENTIL BETRIEBSWASSER
NV KONZENTRAT PUMPE FC 231 FC 231 Nachfüllung Konzentratpumpe
NACHFÜLLUNG AUTO FC 235 FC 235 NACHFÜLLUNG AUTOMATIK
NACHFÜLLUNG MANUELL FC 237 FC 237 NACHFÜLLUNG MANUELL
ZÄHLERAUSWERTUNG FC 240 FC 240 ZÄHLERAUSWERTUNG
ÜBERWACHUNG NACHFÜLLUNG FC 248 FC 248 ÜBERWACHUNG NACHFÜLLUNG
ENTLEERUNG FC 249 FC 249 HAVARIETANK
notprogramm sp1 FC 250 FC 250
HEIZTANK FC 300 FC 300
HEIZELEMENT 1 FC 301 FC 301 Heating element 1
HEIZELEMENT 2 FC 302 FC 302 Heating element 2
HEIZELEMENT 3 FC 303 FC 303 Heating element 3
HEIZELEMENT 4 FC 304 FC 304 Heating element 4
HEIZELEMENT 5 FC 305 FC 305 Heating element 5
HEIZELEMENT 6 FC 306 FC 306 Heating element 6
HEIZELEMENT 7 FC 307 FC 307 Heating element 7
HEIZELEMENT 8 FC 308 FC 308 Heating element 8
HEIZELEMENT 9 FC 309 FC 309 Heating element 9
HEIZELEMENT 10 FC 310 FC 310 Heating element 10
HEIZELEMENT 11 FC 311 FC 311 Heating element 11
SP ANLAUFREGLER FC 400 FC 400Step regulator of turns for SPs at start-up
KENNLINIEN VISU FC 450 FC 450KENNLINIEN FÜR VISU
VENTILENDLAGENBAUSTEIN FC 500 FC 500VENTILENDLAGENBAUSTEIN
Timer Einschaltverzoeger FC 777 FC 777Timer Einschaltverzoegerung ueber Zaehler
Q03 I 0.0 BOOLHeating element 1 overcurent
Q04 I 0.1 BOOLHeating element 2 overcurent
Q05 I 0.2 BOOLHeating element 3 overcurent
Q06 I 0.3 BOOLHeating element 4 overcurent
Q07 I 0.4 BOOLHeating element 5 overcurent
Q1.0 I 0.5 BOOLHeating element 6 overcurent
Q1.1 I 0.6 BOOLHeating element 7 overcurent
Q1.2 I 0.7 BOOLHeating element 8 overcurent
1 32 4
A
B
C
D
E
F
Estado
Modific.
Fecha
Nomb.
FechaAutorcontr.Norma
11 Febrero 2015Yeltsin Munive JM Rodriguez
Volkswagen Silao Washer 18122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
Hoja: 6+
Symbole
=+
Saro 2015 ©
12/20/2014 07:51:01 AM Pagina:
Prohibida la divulgación, y reproducción de esta publicación así
como la explotacion o comunicación de su contenido salvo autori-
por daños y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particu-
lar, para el caso de concesión de patente o de modelo de utilidad.
zación expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnización
Status R O M C CC Symbol Address Data type Comment
Q1.3 I 1.0 BOOL Heating element 9 overcurent
Q1.4 I 1.1 BOOL Heating element 10 overcurent
Q1.5 I 1.2 BOOL Heating element 11 overcurent
Q1.6 I 1.3 BOOL Backflash filter 1 overcurrent
Q1.7 I 1.4 BOOL Backflash filter 2 overcurrent
Q2.0_F2.0 I 1.5 BOOLMake-up pump overcurrent/overload
E1.6 I 1.6 BOOL spare
E1.7 I 1.7 BOOL spare
E2.0 I 2.0 BOOL spare
E2.1 I 2.1 BOOL spare
Q2.4 I 2.2 BOOLVacuum filter conveyor overcurrent
F2.4 I 2.3 BOOLVacuum filter conveyor over-/underload
Q2.5 I 2.4 BOOLVacuum filter auger overcurrent
Q2.6 I 2.5 BOOLVacuum filter belt beater overcurrent
Q2.7 I 2.6 BOOLSuperator pump overcurrent
E2.7 I 2.7 BOOL spare
Q3.0 I 3.0 BOOL Gravity filter dirty pump overcurrent
Q3.1 I 3.1 BOOL Gravity filter clean pump overcurrent
Q3.2 I 3.2 BOOL Gravity filter drive overcurrent
F3.2 I 3.3 BOOL Gravity filter drive over-/underload
Q3.3 I 3.4 BOOLGravity filter rewinder overcurrent
E3.5 I 3.5 BOOL spare
E3.6 I 3.6 BOOL spare
E3.7 I 3.7 BOOL spare
E4.0 I 4.0 BOOL spare
E4.1 I 4.1 BOOL spare
E4.2 I 4.2 BOOL spare
E4.3 I 4.3 BOOL spare
E4.4 I 4.4 BOOL spare
E4.5 I 4.5 BOOL spare
E4.6 I 4.6 BOOL spare
E4.7 I 4.7 BOOL spare
OF1 I 5.0 BOOL Fault ground current circuit breaker
Q3 I 5.1 BOOL Fault Q3 heat exchanger
E5.2 I 5.2 BOOL Enclosure temperature high
1 32 4
A
B
C
D
E
F
Estado
Modific.
Fecha
Nomb.
FechaAutorcontr.Norma
11 Febrero 2015Yeltsin Munive JM Rodriguez
Volkswagen Silao Washer 18122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
Hoja: 7+
Symbole
=+
Saro 2015 ©
12/20/2014 07:51:01 AM Pagina:
Prohibida la divulgación, y reproducción de esta publicación así
como la explotacion o comunicación de su contenido salvo autori-
por daños y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particu-
lar, para el caso de concesión de patente o de modelo de utilidad.
zación expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnización
Status R O M C CC Symbol Address Data type Comment
F4 I 5.3 BOOL Control F4 MICO 24V DC general
F5 I 5.4 BOOL Control F5 MICO 24V DC general
F9 I 5.5 BOOL Control F9 MICO 24V DC general
Q5 I 5.6 BOOL Control Q5 24V DC general
K0b I 5.7 BOOL Control voltage on
K1_Y32 I 6.0 BOOLEmergency stop operated
MSN1 I 6.1 BOOL E-stop local 1active
MSN2 I 6.2 BOOL E-stop local 2 active
MSN3 I 6.3 BOOL E-stop local 3 active
K100 I 6.4 BOOL Load voltage fault
E6.5 I 6.5 BOOL spare
E6.6 I 6.6 BOOL spare
B6.7 I 6.7 BOOLMain air pressure control
E7.0 I 7.0 BOOL spare
E7.1 I 7.1 BOOL spare
E7.2 I 7.2 BOOL spare
E7.3 I 7.3 BOOL spare
E7.4 I 7.4 BOOL spare
E7.5 I 7.5 BOOL spare
E7.6 I 7.6 BOOL spare
E7.7 I 7.7 BOOL spare
B50.0 I 50.0 BOOLVacuum filter media low
S50.1 I 50.1 BOOLVacuum filter index rear button
B50.2 I 50.2 BOOLVacuum filter vacuum release valve opened
B50.3 I 50.3 BOOLVacuum filter heater tank level MIN
B50.4 I 50.4 BOOLVacuum filter level overfull
B50.5 I 50.5 BOOLClean tank level MIN
B50.6 I 50.6 BOOLVacuum filter vacuum release valve closed
B50.7 I 50.7 BOOLVacuum filter Sensor media motion control
B51.0/4 I 51.0 BOOLSystem inlet intermediate washer 80µ valve open
B51.1/5 I 51.1 BOOLBackflush filter 1 differential prssure rinse
B51.2/6 I 51.2 BOOLSystem inlet final washer 30µ valve open
B51.3/7 I 51.3 BOOL System 30µ return flow tank valve open
1 32 4
A
B
C
D
E
F
Estado
Modific.
Fecha
Nomb.
FechaAutorcontr.Norma
11 Febrero 2015Yeltsin Munive JM Rodriguez
Volkswagen Silao Washer 18122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
Hoja: 8+
Symbole
=+
Saro 2015 ©
12/20/2014 07:51:01 AM Pagina:
Prohibida la divulgación, y reproducción de esta publicación así
como la explotacion o comunicación de su contenido salvo autori-
por daños y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particu-
lar, para el caso de concesión de patente o de modelo de utilidad.
zación expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnización
Status R O M C CC Symbol Address Data type Comment
B51.4/0 I 51.4 BOOLSystem inlet intermediate washer 80µ valve closed
B51.5/1 I 51.5 BOOLBackflush filter 1 differential overpressure
B51.6/2 I 51.6 BOOLSystem inlet final washer 30µ valve closed
B51.7/3 I 51.7 BOOLSystem 30µ return flow heater tank valve closed
B52.0/4 I 52.0 BOOLPump 1 pressure switch out 1 excess pressure
B52.1/5 I 52.1 BOOLPump 2 pressure switch out 1 excess pressure
B52.2/6 I 52.2 BOOLPump 3 pressure switch out 1 excess pressure
B52.3/3 I 52.3 BOOLBackflush filter 2 differential prssure rinse
B52.4/0 I 52.4 BOOLPump 1 pressure switch out1 pressure present
B52.5/1 I 52.5 BOOLPump 2 pressure switch out1 pressure present
B52.6/2 I 52.6 BOOLPump 3 pressure switch out1 pressure present
E52.3/7 I 52.7 BOOLBackflush filter 2 differential overpressure
B54.0 I 54.0 BOOLVacuum filter conveyor overtorque
B54.1 I 54.1 BOOL Vacuum filter rewinder full
B54.2/6 I 54.2 BOOL Vacuum filter belt wash valve opened
B54.3 I 54.3 BOOL Vacuum filter rewinder jog button
B54.4 I 54.4 BOOL Vacuum filter chain motion control
S54.5 I 54.5 BOOL Vacuum filter index front button
B54.6/2 I 54.6 BOOL Vacuum filter belt wash valve closed
E54.7 I 54.7 BOOL spare
B55.0 I 55.0 BOOLVacuum filter auger overtorque
B55.1 I 55.1 BOOLSuperator float switch level OK
B55.2 I 55.2 BOOLSupeerator pump cavity temperature OK
B55.3 I 55.3 BOOLSuperator strainer sensor differential pressure OK
B55.4 I 55.4 BOOL Vacuum filter auger motion control
1 32 4
A
B
C
D
E
F
Estado
Modific.
Fecha
Nomb.
FechaAutorcontr.Norma
11 Febrero 2015Yeltsin Munive JM Rodriguez
Volkswagen Silao Washer 18122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
Hoja: 9+
Symbole
=+
Saro 2015 ©
12/20/2014 07:51:01 AM Pagina:
Prohibida la divulgación, y reproducción de esta publicación así
como la explotacion o comunicación de su contenido salvo autori-
por daños y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particu-
lar, para el caso de concesión de patente o de modelo de utilidad.
zación expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnización
Status R O M C CC Symbol Address Data type Comment
S55.5 I 55.5 BOOL Vacuum filter button hopper removed
E55.6 I 55.6 BOOL spare
E55.7 I 55.7 BOOL spare
B58.0 I 58.0 BOOL Gravity filter pump pressure excess
B58.1 I 58.1 BOOL Gravity filter rewinder full
B58.2 I 58.2 BOOL Gravity filter clean tank level MIN
B58.3 I 58.3 BOOL spare
B58.4 I 58.4 BOOLGravity filter pump pressure present
B58.5 I 58.5 BOOLGravity filter media low
E58.6 I 58.6 BOOLGravity filter clean tank level MAX
B58.7 I 58.7 BOOLGravity filter clean tank level overfull
B59.0 I 59.0 BOOLGravity filter dirty tank level MIN
B59.1 I 59.1 BOOL spare
B59.2 I 59.2 BOOLGravity filter emergency general level overfull
S59.3 I 59.3 BOOL Gravity filter joging/index buttom
B59.4 I 59.4 BOOL Gravity filter dirty tank level MAX
B59.5 I 59.5 BOOL Gravity filter dirty tank level overfull
B59.6 I 59.6 BOOL Gravity filter general level MIN.
B59.7 I 59.7 BOOL Gravity filter button hopper removed
B60.0/0 I 60.0 BOOL Superator flush valve opened
B60.0/4 I 60.4 BOOL Superator flush valve closed
B64.0 I 64.0 BOOL Superatorpumpe pressure excess
B64.1 I 64.1 BOOL Superatorpumpe Tank high level
B64.2 I 64.2 BOOL Superatorpumpe level ON
B64.3 I 64.3 BOOLCentrifuge inlet valve endposition open
B64.4 I 64.4 BOOLSuperatorpumpe switch pressure reached
B64.5 I 64.5 BOOLSuperatorpumpe level OFF
E64.6 I 64.6 BOOL spare
B64.7 I 64.7 BOOLCentrifuge inlet valve endposition close
B74.0-4 I 74.0 BOOLMake-up water valve open
B74.1-5 I 74.1 BOOLMake-up water emergensy high level valve open
1 32 4
A
B
C
D
E
F
Estado
Modific.
Fecha
Nomb.
FechaAutorcontr.Norma
11 Febrero 2015Yeltsin Munive JM Rodriguez
Volkswagen Silao Washer 18122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
Hoja: 10+
Symbole
=+
Saro 2015 ©
12/20/2014 07:51:01 AM Pagina:
Prohibida la divulgación, y reproducción de esta publicación así
como la explotacion o comunicación de su contenido salvo autori-
por daños y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particu-
lar, para el caso de concesión de patente o de modelo de utilidad.
zación expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnización
Status R O M C CC Symbol Address Data type Comment
B74.2 I 74.2 BOOL Impuls vom Wassermeter
B74.3-7 I 74.3 BOOL spare
B74.4-0 I 74.4 BOOLMake-up water valve close
B74.5-1 I 74.5 BOOLMake-up water emergensy high level valve close
B74.6 I 74.6 BOOL Flux pump sycle on
B74.7-3 I 74.7 BOOL spare
m_null M 0.0 BOOL Always Zero
m_eins M 0.1 BOOL always One
m_0.2 M 0.2 BOOL Reserve
m_0.3 M 0.3 BOOL Reserve
m_impuls_1sec M 0.4 BOOL Pulse 1 sec
m_neustart M 0.5 BOOL Restart marker
m_störung_quitt M 0.6 BOOL ACK Fault
m_lampentest M 0.7 BOOL lamp test
m_takt_0,1sec M 1.0 BOOL Tact 0.1 sec
m_takt_0,2sec M 1.1 BOOL Tact 0.2 sec
m_takt_0,4sec M 1.2 BOOL Tact 0.4 sec
m_takt_0,5sec M 1.3 BOOL Tact 0.5 sec
m_takt_0,8sec M 1.4 BOOL Tact 0.8 sec
m_takt_1sec M 1.5 BOOL Tact 1,0 sec
m_takt_1,6sec M 1.6 BOOL Tact 1.6 sec
m_takt_2sec M 1.7 BOOL Tact 2,0 sec
m_2.0 M 2.0 BOOLAutomatic mode select
m_2.1 M 2.1 BOOLAutomatic cycle in operation
M2.2_PFL M 2.2 BOOLAutomatic cycle start PFLM
m_2.3 M 2.3 BOOLWeekend Mode select
m_2.4 M 2.4 BOOLEnable Weekend select One-Shot
m_2.5 M 2.5 BOOLWeekend Mode in operation
m_2.6 M 2.6 BOOLWeekend Mode Off Time
m_2.7 M 2.7 BOOLWeekend Mode Run Time Complete
m_3.0 M 3.0 BOOL Manual Mode select
m_3.1 M 3.1 BOOL Manual Mode in operation
M3.6 M 3.6 BOOLFrom tracking system with automatic stop
M3.7 M 3.7 BOOLOFF after TIME Complete
m_4.0 M 4.0 BOOLAuxiliary flag collector disorder
m_4.1 M 4.1 BOOLAuxiliary flag collector disorder
m_4.2 M 4.2 BOOLAuxiliary flag collector disorder
m_4.3 M 4.3 BOOLAuxiliary flag collector disorder
1 32 4
A
B
C
D
E
F
Estado
Modific.
Fecha
Nomb.
FechaAutorcontr.Norma
11 Febrero 2015Yeltsin Munive JM Rodriguez
Volkswagen Silao Washer 18122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
Hoja: 11+
Symbole
=+
Saro 2015 ©
12/20/2014 07:51:01 AM Pagina:
Prohibida la divulgación, y reproducción de esta publicación así
como la explotacion o comunicación de su contenido salvo autori-
por daños y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particu-
lar, para el caso de concesión de patente o de modelo de utilidad.
zación expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnización
Status R O M C CC Symbol Address Data type Comment
m_4.4 M 4.4 BOOL Auxiliary flag collector disorder
m_4.5 M 4.5 BOOL Auxiliary flag collector disorder
m_4.6 M 4.6 BOOL Auxiliary flag collector disorder
m_4.7 M 4.7 BOOL Common fault
M5.0 M 5.0 BOOLOff With Time BM Enabled
M5.1 M 5.1 BOOLOff With Time Enabled
M5.2 M 5.2 BOOLFrom plant with trailing flags start
M5.3 M 5.3 BOOLSystem with run-off pulse delay time Turn On Delay
M5.4 M 5.4 BOOLSystem with run-off pulse flag Vacuum Filter Index
M5.5 M 5.5 BOOLFrom cleaning plant with trailing flags Phase A
M5.6 M 5.6 BOOLFor plant regeneration UDF start with a run
m_5.7 M 5.7 BOOL Control voltage on
m_6.0 M 6.0 BOOL Polish Filter is Delayed
m_6.1 M 6.1 BOOL positive Edge M2.1 BM
m_6.2 M 6.2 BOOL positive Edge M2.7 BM
M6.6 M 6.6 BOOL
For plant regeneration with delay start Polish Filter
M6.7 M 6.7 BOOLVacuum filter marker index phase start
M7.0 M 7.0 BOOLFrom conditioning pulse flag with a run-time trailing end
M7.1 M 7.1 BOOLBackflush Filter marker cleaning phase start
M7.7 M 7.7 BOOLFrom time monitoring for device is active
m_8.0 M 8.0 BOOLEmergency Stop Relay Active BM
m_8.1 M 8.1 BOOLEmergency Stop Relay Active Fault
m_8.2 M 8.2 BOOLE-Stop switch cabinet Fault BM
m_8.3 M 8.3 BOOLE-Stop switch cabinet Fault
m_8.4 M 8.4 BOOLE-Stop Local 1 active BM
m_8.5 M 8.5 BOOLE-Stop Local 1 active
m_8.6 M 8.6 BOOLE-Stop Local 2 active BM
1 32 4
A
B
C
D
E
F
Estado
Modific.
Fecha
Nomb.
FechaAutorcontr.Norma
11 Febrero 2015Yeltsin Munive JM Rodriguez
Volkswagen Silao Washer 18122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
Hoja: 12+
Symbole
=+
Saro 2015 ©
12/20/2014 07:51:01 AM Pagina:
Prohibida la divulgación, y reproducción de esta publicación así
como la explotacion o comunicación de su contenido salvo autori-
por daños y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particu-
lar, para el caso de concesión de patente o de modelo de utilidad.
zación expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnización
Status R O M C CC Symbol Address Data type Comment
m_8.7 M 8.7 BOOL E-Stop Local 2 active
m_9.0 M 9.0 BOOL E-Stop Local 3 active BM
m_9.1 M 9.1 BOOL E-Stop Local 3 active
m_9.2 M 9.2 BOOL Low Air pressure BM
m_9.3 M 9.3 BOOL Low Air pressure Fault
m_9.4 M 9.4 BOOL Refrigerator switch cabinet fault BM
m_9.5 M 9.5 BOOL Refrigerator switch cabinet fault
m_9.6 M 9.6 BOOL Protection 110V Ac BM
m_9.7 M 9.7 BOOL Protection 110V fault AC
m_10.0 M 10.0 BOOLFault circuit breaker 24 V DC F4-MICO BM
m_10.1 M 10.1 BOOL Fault circuit breaker 24 V DC F4-MICO
m_10.2 M 10.2 BOOLFault circuit breaker 24 V DC F5-MICO BM
m_10.3 M 10.3 BOOLFault circuit breaker 24 V DC F5-MICO
M10.4 M 10.4 BOOLFault circuit breaker 24 V DC F9-MICO BM
M10.5 M 10.5 BOOLFault circuit breaker 24 V DC F9-MICO
M10.6 M 10.6 BOOLFault Enclosure temperature high BM
M10.7 M 10.7 BOOL Fault Enclosure temperature high
M11.0 M 11.0 BOOL Fault K100 load voltage BM
M11.1 M 11.1 BOOL Fault K100 load voltage
m_13.0 M 13.0 BOOL PB station 10 BM
m_13.1 M 13.1 BOOL PB station 10 fault
m_13.2 M 13.2 BOOL PB station 11 BM
m_13.3 M 13.3 BOOL PB station 11 fault
m_13.4 M 13.4 BOOL PB station 12 BM
m_13.5 M 13.5 BOOL PB station 12 fault
m_13.6 M 13.6 BOOL PB station 13 BM
m_13.7 M 13.7 BOOL PB station 13 fault
m_14.0 M 14.0 BOOL PB station 14 BM
m_14.1 M 14.1 BOOL PB station 14 fault
m_14.2 M 14.2 BOOL PB station 15 BM
m_14.3 M 14.3 BOOL PB station 15 fault
m_14.4 M 14.4 BOOL PB station 16 BM
m_14.5 M 14.5 BOOL PB station 16 fault
m_14.6 M 14.6 BOOL PB station 17 BM
m_14.7 M 14.7 BOOL PB station 17 fault
m_15.0 M 15.0 BOOL PB station 18 BM
1 32 4
A
B
C
D
E
F
Estado
Modific.
Fecha
Nomb.
FechaAutorcontr.Norma
11 Febrero 2015Yeltsin Munive JM Rodriguez
Volkswagen Silao Washer 18122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
Hoja: 13+
Symbole
=+
Saro 2015 ©
12/20/2014 07:51:01 AM Pagina:
Prohibida la divulgación, y reproducción de esta publicación así
como la explotacion o comunicación de su contenido salvo autori-
por daños y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particu-
lar, para el caso de concesión de patente o de modelo de utilidad.
zación expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnización
Status R O M C CC Symbol Address Data type Comment
m_15.1 M 15.1 BOOL PB station 18 fault
m_15.2 M 15.2 BOOL PB station 19 BM
m_15.3 M 15.3 BOOL PB station 19 fault
m_15.4 M 15.4 BOOL PB station 20 BM
m_15.5 M 15.5 BOOL PB station 20 fault
m_15.6 M 15.6 BOOL PB station 21 BM
m_15.7 M 15.7 BOOL PB station 21 fault
m_16.0 M 16.0 BOOL PB station 22 BM
m_16.1 M 16.1 BOOL PB station 22 fault
m_16.2 M 16.2 BOOL PB station 23 BM
m_16.3 M 16.3 BOOL PB station 23 fault
m_16.4 M 16.4 BOOL PB station 24 BM
m_16.5 M 16.5 BOOL PB station 24 fault
m_16.6 M 16.6 BOOL PB station 25 BM
m_16.7 M 16.7 BOOL PB station 25 fault
m_17.0 M 17.0 BOOL PB station 26 BM
m_17.1 M 17.1 BOOL PB station 26 fault
m_17.2 M 17.2 BOOL PB station 27 BM
m_17.3 M 17.3 BOOL PB station 27 fault
m_17.4 M 17.4 BOOL PB station 28 BM
m_17.5 M 17.5 BOOL PB station 28 fault
m_17.6 M 17.6 BOOL PB station 29 BM
m_17.7 M 17.7 BOOL PB station 29 fault
m_18.0 M 18.0 BOOL PB station 30 BM
m_18.1 M 18.1 BOOL PB station 30 fault
m_18.2 M 18.2 BOOL PB station 31 BM
m_18.3 M 18.3 BOOL PB station 31 fault
m_18.4 M 18.4 BOOL PB station 32 BM
m_18.5 M 18.5 BOOL PB station 32 fault
m_20.0 M 20.0 BOOLVacuum Filter level min BM
m_20.1 M 20.1 BOOLVacuum Filter Fault level Min
M20.2 M 20.2 BOOLOFF WITH TIME 1 Minute Pulse
m_20.4 M 20.4 BOOLVacuum Filter level Max BM
m_20.5 M 20.5 BOOLVacuum Filter Fault level Max
m_20.6 M 20.6 BOOLVacuum Filter e-high level BM
m_20.7 M 20.7 BOOLVacuum Filter fault e-high level
m_21.4 M 21.4 BOOLVacuum Filter Vacuum is not breaked BM
m_21.5 M 21.5 BOOLVacuum Filter Fault Vacuum is not breaked
m_21.6 M 21.6 BOOLVacuum Filter Vacuum too high BM
m_21.7 M 21.7 BOOLVacuum Filter Vacuum too high Fault
1 32 4
A
B
C
D
E
F
Estado
Modific.
Fecha
Nomb.
FechaAutorcontr.Norma
11 Febrero 2015Yeltsin Munive JM Rodriguez
Volkswagen Silao Washer 18122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
Hoja: 14+
Symbole
=+
Saro 2015 ©
12/20/2014 07:51:01 AM Pagina:
Prohibida la divulgación, y reproducción de esta publicación así
como la explotacion o comunicación de su contenido salvo autori-
por daños y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particu-
lar, para el caso de concesión de patente o de modelo de utilidad.
zación expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnización
Status R O M C CC Symbol Address Data type Comment
m_24.0 M 24.0 BOOL Clean tank level Min BM
m_24.1 M 24.1 BOOL Clean tank level Min Fault
m_24.2 M 24.2 BOOL Clean tank level min warning BM
m_24.3 M 24.3 BOOL Clean tank level min warning
m_25.0 M 25.0 BOOL Gravity filter level sensor BM
m_25.1 M 25.1 BOOL Gravity filter level sensor fault
m_25.4 M 25.4 BOOL Gravity filter clean tank level Max BM
m_25.5 M 25.5 BOOL Gravity filter clean tank level Max fault
m_25.6 M 25.6 BOOL Gravity filter clean tank level e-high BM
m_25.7 M 25.7 BOOLGravity filter clean tank level e-high fault
M26.0 M 26.0 BOOLGravity filter dirty tank level sensor BM
M26.1 M 26.1 BOOLGravity filter dirty tank level sensor fault
M26.2 M 26.2 BOOL spare
M26.3 M 26.3 BOOL spare
M26.4 M 26.4 BOOLGravity filter dirty tank level Max BM
M26.5 M 26.5 BOOLGravity filter dirty tank level Max fault
M26.6 M 26.6 BOOLGravity filter dirty tank level e-high BM
M26.7 M 26.7 BOOLGravity filter dirty tank level e-high fault
M27.4 M 27.4 BOOL Gravity filter general level sensor BM
M27.5 M 27.5 BOOL Gravity filter general level sensor fault
M27.6 M 27.6 BOOL Gravity filter general level e-high BM
M27.7 M 27.7 BOOL Gravity filter general level e-high fault
m_30.4 M 30.4 BOOL Coolant Low temperature BM
m_30.5 M 30.5 BOOL Coolant Low temperature Fault
m_30.6 M 30.6 BOOLCoolant Lead to high temperature BM
m_30.7 M 30.7 BOOLCoolant Lead to high temperature fault
m_32.0 M 32.0 BOOLCoolant coarse Lead to low pressure BM
m_32.1 M 32.1 BOOLCoolant coarse Lead to low pressure fault
1 32 4
A
B
C
D
E
F
Estado
Modific.
Fecha
Nomb.
FechaAutorcontr.Norma
11 Febrero 2015Yeltsin Munive JM Rodriguez
Volkswagen Silao Washer 18122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
Hoja: 15+
Symbole
=+
Saro 2015 ©
12/20/2014 07:51:01 AM Pagina:
Prohibida la divulgación, y reproducción de esta publicación así
como la explotacion o comunicación de su contenido salvo autori-
por daños y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particu-
lar, para el caso de concesión de patente o de modelo de utilidad.
zación expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnización
Status R O M C CC Symbol Address Data type Comment
m_32.2 M 32.2 BOOLCoolant coarse Lead to high pressure BM
m_32.3 M 32.3 BOOLCoolant coarse Lead to high pressure fault
m_32.4 M 32.4 BOOLCoolant fine Lead to low pressure BM
m_32.5 M 32.5 BOOLCoolant fine Lead to low pressure fault
m_32.6 M 32.6 BOOLCoolant fine Lead to high pressure BM
m_32.7 M 32.7 BOOLCoolant fine Lead to high pressure fault
m_34.4 M 34.4 BOOLCoolant Lead to low-volume BM
m_34.5 M 34.5 BOOLCoolant Lead to low-volume fault
m_34.6 M 34.6 BOOLCoolant Lead to high-volume BM
m_34.7 M 34.7 BOOLCoolant Lead to high-volume fault
m_40.0 M 40.0 BOOLSystem Pump Release automatic mode
m_40.1 M 40.1 BOOLSystem Pump 1 is switched
m_40.2 M 40.2 BOOLSystem Pump 2 is switched
m_40.3 M 40.3 BOOLSystem Pump 3 is switched
M40.4 M 40.4 BOOLSP 1-3 run-up at start correct
m_40.7 M 40.7 BOOLMinimum one system pump is in operation
m_42.0 M 42.0 BOOL System Pump 1 Release
m_42.1 M 42.1 BOOL System Pump 1 Manual
m_42.2 M 42.2 BOOL System Pump 1 Automatic Enabled
m_42.3 M 42.3 BOOL System Pump 1 Automatic On
m_42.4 M 42.4 BOOL System Pump 1 BM Over Temperature
m_42.5 M 42.5 BOOLSystem Pump 1 Over Temperature Fault
m_42.6 M 42.6 BOOL System Pump 1 BM Soft Start
m_42.7 M 42.7 BOOL System Pump 1 Soft Start Fault
m_43.0 M 43.0 BOOL System Pump 2 Release
m_43.1 M 43.1 BOOL System Pump 2 Single Operation
m_43.2 M 43.2 BOOL System Pump 2 Automatic Enabled
m_43.3 M 43.3 BOOL System Pump 2 Automatic On
m_43.4 M 43.4 BOOL System Pump 2 BM Over Temperature
1 32 4
A
B
C
D
E
F
Estado
Modific.
Fecha
Nomb.
FechaAutorcontr.Norma
11 Febrero 2015Yeltsin Munive JM Rodriguez
Volkswagen Silao Washer 18122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
Hoja: 16+
Symbole
=+
Saro 2015 ©
12/20/2014 07:51:01 AM Pagina:
Prohibida la divulgación, y reproducción de esta publicación así
como la explotacion o comunicación de su contenido salvo autori-
por daños y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particu-
lar, para el caso de concesión de patente o de modelo de utilidad.
zación expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnización
Status R O M C CC Symbol Address Data type Comment
m_43.5 M 43.5 BOOLSystem Pump 2 Overtemperature Fault
m_43.6 M 43.6 BOOL System Pump 2 BM Soft start
m_43.7 M 43.7 BOOL System Pump 2 BM Soft start Fault
m_44.0 M 44.0 BOOL System Pump 3 Release
m_44.1 M 44.1 BOOL System Pump 3 Manual
m_44.2 M 44.2 BOOL System Pump 3 Automatic Enabled
m_44.3 M 44.3 BOOL System Pump 3 Automatic On
m_44.4 M 44.4 BOOL System Pump 3 Overtemperature
m_44.5 M 44.5 BOOLSystem Pump 3 Overtemperature Fault
m_44.6 M 44.6 BOOLSystem Pump 3 BM Soft start
m_44.7 M 44.7 BOOLSystem Pump 3 BM Soft start Fault
m_46.0 M 46.0 BOOLSupply / returnflow valve 30µ release
m_46.1 M 46.1 BOOLSupply / returnflow valve 30µ manual mode
m_46.2 M 46.2 BOOLSupply / returnflow valve 30µ automatic
m_46.3 M 46.3 BOOL
m_46.4 M 46.4 BOOLSystem inlet final washer 30µ valve fault opened
m_46.5 M 46.5 BOOLSystem inlet final washer 30µ valve fault closed
m_46.6 M 46.6 BOOLSystem 30µ return flow tank valve fault opened
m_46.7 M 46.7 BOOLSystem 30µ return flow tank valve fault closed
m_48.0 M 48.0 BOOL Supply / returnflow valve 80µ release
m_48.1 M 48.1 BOOLSupply / returnflow valve 80µ manual mode
m_48.2 M 48.2 BOOLSupply / returnflow valve 80µ automatic
M48.3 M 48.3 BOOL Bypass time over
M48.4 M 48.4 BOOL
System inlet intermediate washer 80µ valve fault opened
M48.5 M 48.5 BOOL
System inlet intermediate washer 80µ valve fault closed
M48.6 M 48.6 BOOLSystem 80µ return flow tank valve fault opened
1 32 4
A
B
C
D
E
F
Estado
Modific.
Fecha
Nomb.
FechaAutorcontr.Norma
11 Febrero 2015Yeltsin Munive JM Rodriguez
Volkswagen Silao Washer 18122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
Hoja: 17+
Symbole
=+
Saro 2015 ©
12/20/2014 07:51:01 AM Pagina:
Prohibida la divulgación, y reproducción de esta publicación así
como la explotacion o comunicación de su contenido salvo autori-
por daños y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particu-
lar, para el caso de concesión de patente o de modelo de utilidad.
zación expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnización
Status R O M C CC Symbol Address Data type Comment
M48.7 M 48.7 BOOLSystem 80µ return flow tank valve fault closed
m_50.0 M 50.0 BOOL Vacuum Filter Start
m_50.1 M 50.1 BOOLVacuum Filter switch on
m_50.2 M 50.2 BOOLVacuum Filter Off after Index
m_50.3 M 50.3 BOOLVacuum filter in operation
m_50.6 M 50.6 BOOLVacuum Filter Filter time every minute
m_50.7 M 50.7 BOOLVacuum Filter Filter time reached
m_52.0 M 52.0 BOOLVacuum Filter Index Start
m_52.1 M 52.1 BOOLVacuum Filter Index in operation
m_52.2 M 52.2 BOOLVacuum Filter to an injector
m_52.3 M 52.3 BOOLVacuum Filter Vacuum Release Valve Open
m_52.4 M 52.4 BOOL Vacuum Filter Conveyor
m_52.7 M 52.7 BOOL Vacuum Filter Index End
M53.3 M 53.3 BOOL
Vacuum filter conveyor motion control sensor PFLM
M53.4 M 53.4 BOOLVacuum filter conveyor fault motion control BM
M53.5 M 53.5 BOOLVacuum filter Conveyor No-Motion Fault
M53.6 M 53.6 BOOLVacuum filter conveyor fault overtorque BM
M53.7 M 53.7 BOOLVacuum filter conveyor drive fault overtorque
m_54.0 M 54.0 BOOLVacuum Filter Conveyor Release
m_54.1 M 54.1 BOOLVacuum Filter Conveyor Manual Enabled
m_54.2 M 54.2 BOOLVacuum Filter Conveyor On Weekend Mode
m_54.4 M 54.4 BOOLVacuum Filter Conveyor low-/ Overload BM
m_54.5 M 54.5 BOOLVacuum Filter Conveyor low-/ Overload Fault
m_54.6 M 54.6 BOOLVacuum Filter Conveyor Drive Overcurrent BM
m_54.7 M 54.7 BOOLVacuum Filter Conveyor Drive Overcurent Fault
1 32 4
A
B
C
D
E
F
Estado
Modific.
Fecha
Nomb.
FechaAutorcontr.Norma
11 Febrero 2015Yeltsin Munive JM Rodriguez
Volkswagen Silao Washer 18122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
Hoja: 18+
Symbole
=+
Saro 2015 ©
12/20/2014 07:51:01 AM Pagina:
Prohibida la divulgación, y reproducción de esta publicación así
como la explotacion o comunicación de su contenido salvo autori-
por daños y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particu-
lar, para el caso de concesión de patente o de modelo de utilidad.
zación expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnización
Status R O M C CC Symbol Address Data type Comment
m_55.0 M 55.0 BOOL Vacuum Filter Belt Beater Release
m_55.1 M 55.1 BOOLVacuum Filter Belt Beater Single Operation
m_55.2 M 55.2 BOOLVacuum Filter Belt Beater automatic in operation
M55.6 M 55.6 BOOLVacuum Filter belt beater overcurrent BM
M55.7 M 55.7 BOOLVacuum Filter ault belt beater overcurrent
m_56.0 M 56.0 BOOL Vacuum Filter Rewinder Release
m_56.1 M 56.1 BOOLVacuum Filter Rewinder Single Operation
m_56.2 M 56.2 BOOL
Vaccum Filter Media Rewinder automatic in operation
m_56.6 M 56.6 BOOLVaccum Filter Media Rewinder BM Overcurrent
m_56.7 M 56.7 BOOLVaccum Filter Media Rewinder Overcurrent Fault
m_57.0 M 57.0 BOOLVaccum Filter Media Rewinder BM Full
m_57.1 M 57.1 BOOLVaccum Filter Media Rewinder Full Fault
m_57.2 M 57.2 BOOLVacuum Filter Rewinder Motion Pulses
m_57.3 M 57.3 BOOL Vacuum Filter Rewinder No-Motion
m_57.4 M 57.4 BOOLVacuum Filter Rewinder No-Motion BM
m_57.5 M 57.5 BOOLVacuum Filter Rewinder No-Motion Fault
m_57.6 M 57.6 BOOLVacuum Filter Media Low BM
m_57.7 M 57.7 BOOLVacuum Filter Media Low Fault
m_58.0 M 58.0 BOOLVacuum Filter Media No-Motion Pulses
m_58.1 M 58.1 BOOLVacuum Filter Media No-Motion
m_58.2 M 58.2 BOOLVacuum Filter Media No-Motion BM
m_58.3 M 58.3 BOOLVacuum Filter Media No-Motion Fault
m_59.0 M 59.0 BOOL Vacuum Filter Torn Media Falg
1 32 4
A
B
C
D
E
F
Estado
Modific.
Fecha
Nomb.
FechaAutorcontr.Norma
11 Febrero 2015Yeltsin Munive JM Rodriguez
Volkswagen Silao Washer 18122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
Hoja: 19+
Symbole
=+
Saro 2015 ©
12/20/2014 07:51:01 AM Pagina:
Prohibida la divulgación, y reproducción de esta publicación así
como la explotacion o comunicación de su contenido salvo autori-
por daños y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particu-
lar, para el caso de concesión de patente o de modelo de utilidad.
zación expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnización
Status R O M C CC Symbol Address Data type Comment
m_59.1 M 59.1 BOOL Vacuum Filter Torn Media Falg
m_59.2 M 59.2 BOOL Vacuum Filter BM Torn Media
m_59.3 M 59.3 BOOL Vacuum Filter Torn Media Fault
m_60.0 M 60.0 BOOLVacuum Filter Injector Valve Release
m_60.1 M 60.1 BOOLVacuum Filter Injector Valve Manual
m_60.2 M 60.2 BOOL
Vacuum Filter Injector Valve automatic in operation
m_61.0 M 61.0 BOOLVacuum Filter Vacuum Chamber Release
m_61.1 M 61.1 BOOLVacuum Filter Vacuum Chamber Manual
m_61.2 M 61.2 BOOL
Vacuum Filter Vacuum Chamber automatic in operation
M61.4 M 61.4 BOOL Vacuum filter auger motion control BM
M61.5 M 61.5 BOOL Vacuum filter auger fault motion control
M61.6 M 61.6 BOOL Vacuum filter auger overtorque BM
M61.7 M 61.7 BOOL Vacuum filter auger fault overtorque
m_62.0 M 62.0 BOOL Vacuum Filter Auger Release
m_62.1 M 62.1 BOOL Vacuum Filter Auger Manual
m_62.2 M 62.2 BOOLVacuum Filter Auger automatic in operation
M62.3_N M 62.3 BOOLVacuum filter auger motion control Sensor NFLM
M62.4_P M 62.4 BOOLVacuum filter auger motion control Sensor PFLM
m_62.6 M 62.6 BOOLVacuum Filter Auger BM Overcurrent
m_62.7 M 62.7 BOOLVacuum Filter Auger Overcurrent Fault
m_64.0 M 64.0 BOOL spare
m_64.1 M 64.1 BOOL spare
m_64.2 M 64.2 BOOL spare
m_65.0 M 65.0 BOOL spare
m_65.1 M 65.1 BOOL spare
m_65.2 M 65.2 BOOL spare
m_66.0 M 66.0 BOOL Vacuum Filter Belt wash Release
1 32 4
A
B
C
D
E
F
Estado
Modific.
Fecha
Nomb.
FechaAutorcontr.Norma
11 Febrero 2015Yeltsin Munive JM Rodriguez
Volkswagen Silao Washer 18122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
Hoja: 20+
Symbole
=+
Saro 2015 ©
12/20/2014 07:51:01 AM Pagina:
Prohibida la divulgación, y reproducción de esta publicación así
como la explotacion o comunicación de su contenido salvo autori-
por daños y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particu-
lar, para el caso de concesión de patente o de modelo de utilidad.
zación expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnización
Status R O M C CC Symbol Address Data type Comment
m_66.1 M 66.1 BOOLVacuum Filter Belt wash Single Operation
m_66.2 M 66.2 BOOLVacuum Filter Belt automatic in operation
M66.5 M 66.5 BOOLVacuum filter belt wash valve fault endposition opened
M66.7 M 66.7 BOOLVacuum filter belt wash valve fault endposition closed
m_90.0 M 90.0 BOOL Vacuum filter Index Valve Release
m_90.1 M 90.1 BOOLVacuum filter Index Valve Single Operation
m_90.2 M 90.2 BOOLVacuum filter Index Valve automatic in operation
m_90.4 M 90.4 BOOLVacuum filter Index Valve end position opened BM
m_90.5 M 90.5 BOOLVacuum filter Index Valve end position opened Fault
m_90.6 M 90.6 BOOLVacuum filter Index Valve end position closed BM
m_90.7 M 90.7 BOOLVacuum filter Index Valve end position closed Fault
m_92.0 M 92.0 BOOLGravity filter dirty pump release
m_92.1 M 92.1 BOOLGravity filter dirty pump manual mode
m_92.2 M 92.2 BOOLGravity filter dirty pump auromatic in operation
M92.3_PFLM M 92.3 BOOL
Gravity filter dirty pump start in automatic from back flash filters
m_92.4 M 92.4 BOOL Gravity filter dirty pump overheat BM
m_92.5 M 92.5 BOOL Gravity filter dirty pump overheat fault
m_92.6 M 92.6 BOOLGravity filter dirty pump overcurrent BM
m_92.7 M 92.7 BOOLGravity filter dirty pump overcurrent fault
m_110.0 M 110.0 BOOL Setpoint value fixed
M129.0 M 129.0 BOOL
Backflush Filter 1 Drive-alone mode for typing OFF PFLM
M129.1 M 129.1 BOOLBackflush Filter 1 drive-alone mode PFLM
M129.3 M 129.3 BOOL Backflush Filter 1 drive-alone mode
1 32 4
A
B
C
D
E
F
Estado
Modific.
Fecha
Nomb.
FechaAutorcontr.Norma
11 Febrero 2015Yeltsin Munive JM Rodriguez
Volkswagen Silao Washer 18122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
Hoja: 21+
Symbole
=+
Saro 2015 ©
12/20/2014 07:51:01 AM Pagina:
Prohibida la divulgación, y reproducción de esta publicación así
como la explotacion o comunicación de su contenido salvo autori-
por daños y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particu-
lar, para el caso de concesión de patente o de modelo de utilidad.
zación expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnización
Status R O M C CC Symbol Address Data type Comment
M129.4_P M 129.4 BOOL Backflush Filter 1-3 Index Stop PFLM
M129.5_P M 129.5 BOOL Backflush Filter 1-3 Index Start PFLM
M129.6 M 129.6 BOOLBackflush Filter 1 Index from button in operation
M129.7 M 129.7 BOOLRSF 1 Regenerieren von Taste
m_130.0 M 130.0 BOOLBackflush Filter 1 Release
m_130.1 M 130.1 BOOLBackflush Filter 1 Rinse Release
m_130.2 M 130.2 BOOLBackflush Filter 1 Single Flushing Operation
m_130.3 M 130.3 BOOLBackflush Filter 1 Differential Pressure
m_130.4 M 130.4 BOOLBackflush Filter 1 High Pressure
m_130.5 M 130.5 BOOLBackflush Filter 1 all-round rinse
m_130.6 M 130.6 BOOLBackflush Filter 1 BM General fault
m_130.7 M 130.7 BOOLBackflush Filter 1 collective fault
m_131.0 M 131.0 BOOLBackflush Filter 1 PF Multiple flushing in operaion
m_131.1 M 131.1 BOOL Backflush Filter 1 BM multiple flushing
m_131.2 M 131.2 BOOLBackflush Filter 1 BM multiple Flushing OFF
M131.3 M 131.3 BOOL Backflush Filter 1 Rinse Valve Manual
M131.4 M 131.4 BOOL Backflush Filter 1 Active
M131.5 M 131.5 BOOL Backflush Filter 1 Drive Auto
M131.6 M 131.6 BOOL Backflush Filter 1 flush valve Auto
M131.7_PFL M 131.7 BOOLBackflush Filter 1 Drive manual mode jog./on PFLM
M132.0 M 132.0 BOOL spare
M132.1 M 132.1 BOOL spare
M132.2 M 132.2 BOOL
Backflush Filter 1 discharge valve automatic in operation
M132.3 M 132.3 BOOLBackflush Filter 1 discharge valve manual mode
M139.0 M 139.0 BOOL
Backflush Filter 2 Drive-alone mode for typing OFF PFLM
M139.1 M 139.1 BOOLBackflush Filter 2 Type drive-alone mode PFLM
1 32 4
A
B
C
D
E
F
Estado
Modific.
Fecha
Nomb.
FechaAutorcontr.Norma
11 Febrero 2015Yeltsin Munive JM Rodriguez
Volkswagen Silao Washer 18122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
Hoja: 22+
Symbole
=+
Saro 2015 ©
12/20/2014 07:51:01 AM Pagina:
Prohibida la divulgación, y reproducción de esta publicación así
como la explotacion o comunicación de su contenido salvo autori-
por daños y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particu-
lar, para el caso de concesión de patente o de modelo de utilidad.
zación expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnización
Status R O M C CC Symbol Address Data type Comment
M139.3 M 139.3 BOOLBackflush Filter 2 Type drive-alone mode
M139.7 M 139.7 BOOL Backflush Filter 2 index from button
m_140.0 M 140.0 BOOL Backflush Filter 2 release
m_140.1 M 140.1 BOOL Backflush Filter 2 release rinsing
m_140.2 M 140.2 BOOL Backflush Filter 2 Single Flushing
m_140.3 M 140.3 BOOL Backflush Filter 2 Differential Pressure
m_140.4 M 140.4 BOOL Backflush Filter 2 High Pressure
m_140.5 M 140.5 BOOL Backflush Filter 2 all-round rinse
m_140.6 M 140.6 BOOL Backflush Filter 2 BM Common Fault
m_140.7 M 140.7 BOOL Backflush Filter 2 Common Fault
m_141.0 M 141.0 BOOL Backflush Filter 2 PF Multiple Flushing
m_141.1 M 141.1 BOOLBackflush Filter 2 BM Multiple Flushing in operaion
m_141.2 M 141.2 BOOLBackflush Filter 2 BM Multiple Flushing OFF
M141.3 M 141.3 BOOLBackflush Filter 2 Rinse Valve Manual
M141.4 M 141.4 BOOLBackflush Filter 2 Active
M141.5 M 141.5 BOOLBackflush Filter 2 Drive Auto
M141.6 M 141.6 BOOLBackflush Filter 2 flush valve Auto
M141.7_PFL M 141.7 BOOLBackflush Filter 2 Drive manual mode jog./on PFLM
M142.0 M 142.0 BOOL spare
M142.1 M 142.1 BOOL spare
M142.2 M 142.2 BOOL
Backflush Filter 2 discharge valve automatic in operation
M142.3 M 142.3 BOOLBackflush Filter 2 discharge valve manual mode
M142.4 M 142.4 BOOLSystem Pump 1 Low Pressure BM
M142.5 M 142.5 BOOLSystem Pump 1 Low Pressure Fault
M142.6 M 142.6 BOOLSystem Pump 1 High Pressure BM
M142.7 M 142.7 BOOLSystem Pump 1 High Pressure Fault
M143.4 M 143.4 BOOLSystem Pump 2 Low Pressure BM
M143.5 M 143.5 BOOLSystem Pump 2 Low Pressure Fault
M143.6 M 143.6 BOOLSystem Pump 2 Low Pressure BM
1 32 4
A
B
C
D
E
F
Estado
Modific.
Fecha
Nomb.
FechaAutorcontr.Norma
11 Febrero 2015Yeltsin Munive JM Rodriguez
Volkswagen Silao Washer 18122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
Hoja: 23+
Symbole
=+
Saro 2015 ©
12/20/2014 07:51:01 AM Pagina:
Prohibida la divulgación, y reproducción de esta publicación así
como la explotacion o comunicación de su contenido salvo autori-
por daños y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particu-
lar, para el caso de concesión de patente o de modelo de utilidad.
zación expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnización
Status R O M C CC Symbol Address Data type Comment
M143.7 M 143.7 BOOL System Pump 2 High Pressure Fault
M144.4 M 144.4 BOOL System Pump 3 Low Pressure BM
M144.5 M 144.5 BOOL System Pump 3 Low Pressure Fault
M144.6 M 144.6 BOOL System Pump 3 High Pressure BM
M144.7 M 144.7 BOOL System Pump 3 High Pressure Fault
m_180.0 M 180.0 BOOL Gravity filter Start
m_180.1 M 180.1 BOOLGravity filter switch on
m_180.2 M 180.2 BOOLGravity filter stop after index
m_180.3 M 180.3 BOOLGravity filter in operation
m_180.6 M 180.6 BOOLGravity filter minuten puls
m_180.7 M 180.7 BOOLGravity filter time over
M181.0 M 181.0 BOOLRemove hopper requested by gravity Filter BM
M181.1 M 181.1 BOOLRemove hopper requested by gravity Filter
M181.6 M 181.6 BOOLRemove hopper time has expired for gravity Filter BM
M181.7 M 181.7 BOOLRemove hopper time has expired for gravity Filter fault
m_182.0 M 182.0 BOOLGravity filter index Start
m_182.1 M 182.1 BOOLGravity filter index in operation
m_182.2 M 182.2 BOOLGravity filter index fill valve close
m_182.3 M 182.3 BOOLGravity filter index pumps stop
m_182.4 M 182.4 BOOLGravity filter index belt conveyor start
m_182.7 M 182.7 BOOLGravity filter index end
m_183.0 M 183.0 BOOLCompare for indexes
m_183.1 M 183.1 BOOLGravity filter full discharge
m_183.2 M 183.2 BOOLGravity filter by full discharge full emptying
m_183.3 M 183.3 BOOLInterference suppression min at PF full emptying
m_184.0 M 184.0 BOOL Gravity Filter Conveyor Release
m_184.1 M 184.1 BOOLGravity Filter Conveyor single operation
m_184.2 M 184.2 BOOLGravity Filter Conveyor automatic in operation
1 32 4
A
B
C
D
E
F
Estado
Modific.
Fecha
Nomb.
FechaAutorcontr.Norma
11 Febrero 2015Yeltsin Munive JM Rodriguez
Volkswagen Silao Washer 18122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
Hoja: 24+
Symbole
=+
Saro 2015 ©
12/20/2014 07:51:01 AM Pagina:
Prohibida la divulgación, y reproducción de esta publicación así
como la explotacion o comunicación de su contenido salvo autori-
por daños y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particu-
lar, para el caso de concesión de patente o de modelo de utilidad.
zación expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnización
Status R O M C CC Symbol Address Data type Comment
M184.3 M 184.3 BOOLGravity filter conveyor Fault overload
m_184.4 M 184.4 BOOLGravity Filter Conveyor low-/ overload BM
m_184.5 M 184.5 BOOLGravity Filter Conveyor low-/ overload Fault
m_184.6 M 184.6 BOOLGravity Filter Conveyor Overcurrent BM
m_184.7 M 184.7 BOOLGravity Filter Conveyor Overcurrent Fault
M185.0 M 185.0 BOOL spare
M185.1 M 185.1 BOOL spare
M185.2 M 185.2 BOOL spare
M185.3 M 185.3 BOOL spare
M185.4 M 185.4 BOOL spare
M185.5 M 185.5 BOOL spare
M185.6 M 185.6 BOOL spare
M185.7 M 185.7 BOOL spare
m_186.0 M 186.0 BOOL Gravity Filter Media Low BM
m_186.1 M 186.1 BOOL Gravity Filter Media Low Fault
m_186.2 M 186.2 BOOL Gravity Filter Media No-Motion
m_186.3 M 186.3 BOOL Gravity Filter Media No-Motion PFLM
m_186.4 M 186.4 BOOL Gravity Filter Media No-Motion BM
m_186.5 M 186.5 BOOL Gravity Filter Media No-Motion Fault
M187.4 M 187.4 BOOLGravity filter clean pump pressure no present BM
M187.5 M 187.5 BOOLGravity filter clean pump pressure no present fault
M187.6 M 187.6 BOOLGravity filter clean pump pressure excessed BM
M187.7 M 187.7 BOOLGravity filter clean pump pressure excessed fault
m_188.0 M 188.0 BOOL Gravity filter clean pump release
m_188.1 M 188.1 BOOL Gravity filter clean pump manual mode
m_188.2 M 188.2 BOOLGravity filter clean pump automatic in operation
m_188.3 M 188.3 BOOLGravity filter clean pump mode when filter no operate
m_188.5 M 188.5 BOOLGravity filter clean pump start when filter no operate
1 32 4
A
B
C
D
E
F
Estado
Modific.
Fecha
Nomb.
FechaAutorcontr.Norma
11 Febrero 2015Yeltsin Munive JM Rodriguez
Volkswagen Silao Washer 18122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
Hoja: 25+
Symbole
=+
Saro 2015 ©
12/20/2014 07:51:01 AM Pagina:
Prohibida la divulgación, y reproducción de esta publicación así
como la explotacion o comunicación de su contenido salvo autori-
por daños y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particu-
lar, para el caso de concesión de patente o de modelo de utilidad.
zación expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnización
Status R O M C CC Symbol Address Data type Comment
m_188.6 M 188.6 BOOLGravity filter clean pump overcurrent BM
m_188.7 M 188.7 BOOLGravity filter clean pump overcurrent fault
m_189.0 M 189.0 BOOL spare
m_189.1 M 189.1 BOOL spare
m_189.2 M 189.2 BOOL spare
M189.3 M 189.3 BOOL Back flush filter 1-2 flushing is active
M205.0_P M 205.0 BOOLVacuum filter Remove Hopper requested PFM
M205.1 M 205.1 BOOLVacuum filter Remove Hopper requested
M205.6 M 205.6 BOOLVacuum filter time over for removing hopper BM
M205.7 M 205.7 BOOLVacuum filter time over for removing hopper fault
M208.0 M 208.0 BOOLSuperator pump differential pressure BM
M208.1 M 208.1 BOOLSuperator pump differential pressure fault
M208.2 M 208.2 BOOLSuperator pump overheat BM
M208.3 M 208.3 BOOLSuperator pump overheat fault
M208.4 M 208.4 BOOLSuperatorpumpe pressure no present BM
M208.5 M 208.5 BOOLSuperatorpump pressure no present fault
M208.6 M 208.6 BOOL Superatorpump pressure excess BM
M208.7 M 208.7 BOOLSuperatorpump pressure excess fault
M209.0 M 209.0 BOOL Superatorpump release
M209.1 M 209.1 BOOL Superatorpump manual mode
M209.2 M 209.2 BOOLSuperatorpump automatic in operation
M209.3_P M 209.3 BOOL
PFM SEP 1 komplett EIN/AUS bei verkettetem Betrieb
M209.4 M 209.4 BOOLHM Tank Superator pump fault hihg level
M209.5 M 209.5 BOOLTank Superator pump fault hihg level
M209.6 M 209.6 BOOLHM Superatorpumpe fault overcurrent
1 32 4
A
B
C
D
E
F
Estado
Modific.
Fecha
Nomb.
FechaAutorcontr.Norma
11 Febrero 2015Yeltsin Munive JM Rodriguez
Volkswagen Silao Washer 18122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
Hoja: 26+
Symbole
=+
Saro 2015 ©
12/20/2014 07:51:01 AM Pagina:
Prohibida la divulgación, y reproducción de esta publicación así
como la explotacion o comunicación de su contenido salvo autori-
por daños y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particu-
lar, para el caso de concesión de patente o de modelo de utilidad.
zación expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnización
Status R O M C CC Symbol Address Data type Comment
M209.7 M 209.7 BOOL Superatorpumpe fault overcurrent
M229.1 M 229.1 BOOLMake-Up water valve YP74.1 single operation
m_230.0 M 230.0 BOOL Make-Up Water Release
m_230.1 M 230.1 BOOLMake-Up water valve YP 74.0 single operation
m_230.2 M 230.2 BOOLMake-Up Water operation automatic cycle
M230.4 M 230.4 BOOLMake-up unit fault water valve YP74.0 endposition opened
M230.5 M 230.5 BOOLMake-up unit fault water valve YP74.0 endposition closed
M230.6 M 230.6 BOOLMake-up unit fault water valve YP74.1 endposition opened
M230.7 M 230.7 BOOLMake-up unit fault water valve YP74.1 endposition closed
m_231.0 M 231.0 BOOLMake-Up concentrate pump release
m_231.1 M 231.1 BOOLMake-Up concentrate pump manual mode
m_231.2 M 231.2 BOOLMake-Up concentrate pump automatic cycle
M231.4 M 231.4 BOOLMake-up Station concentrate pump no operate BM
M231.5 M 231.5 BOOLMake-up Station concentrate pump no operate fault
M231.6 M 231.6 BOOLMake-up Station concentrate pump overcurrent BM
M231.7 M 231.7 BOOLMake-up Station concentrate pump overcurrent fault
m_235.0 M 235.0 BOOL Make-up auto Start
m_235.1 M 235.1 BOOL Make-up auto in operation
m_235.2 M 235.2 BOOL Make-up water dosing
m_235.3 M 235.3 BOOL Make-up water dosing reached
m_235.4 M 235.4 BOOL Make-up concentrate dosing
m_235.5 M 235.5 BOOLMake-up concentrate dosing reached
M235.6_P M 235.6 BOOLMake-up concentrate dosing PFLM
m_236.0 M 236.0 BOOLMake-up counter water reset
1 32 4
A
B
C
D
E
F
Estado
Modific.
Fecha
Nomb.
FechaAutorcontr.Norma
11 Febrero 2015Yeltsin Munive JM Rodriguez
Volkswagen Silao Washer 18122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
Hoja: 27+
Symbole
=+
Saro 2015 ©
12/20/2014 07:51:01 AM Pagina:
Prohibida la divulgación, y reproducción de esta publicación así
como la explotacion o comunicación de su contenido salvo autori-
por daños y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particu-
lar, para el caso de concesión de patente o de modelo de utilidad.
zación expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnización
Status R O M C CC Symbol Address Data type Comment
m_236.6 M 236.6 BOOL Make-up Complete PFM
m_236.7 M 236.7 BOOL Make-up Complete
m_237.0 M 237.0 BOOLMake-Up Manual Start
m_237.1 M 237.1 BOOLMake-up Manual in operation
m_237.2 M 237.2 BOOLMake-up Manual operation of water
m_237.3 M 237.3 BOOLMake-Up Concentrate Manual
m_237.6 M 237.6 BOOLMake-up counter reset PFM
m_237.7 M 237.7 BOOL Counter Reset
m_240.0 M 240.0 BOOLMake-up water counter 100 Liter PFM
m_240.1 M 240.1 BOOL Make-up water counter 100 Liter
m_240.2_P M 240.2 BOOL Make-up flux pump sycle on
m_242.0 M 242.0 BOOL spare
m_242.2 M 242.2 BOOL spare
m_242.3 M 242.3 BOOL spare
m_242.4 M 242.4 BOOLMake-up water counter monitoring BM
m_242.5 M 242.5 BOOL Make-up water counter monitoring
m_242.6 M 242.6 BOOL Make-up water counter BM
m_242.7 M 242.7 BOOL Make-up water counter fault
M243.5 M 243.5 BOOL spare
M247.6 M 247.6 BOOLMake-up tank fault high level BM
M247.7 M 247.7 BOOLMake-up tank fault high level
M248.0 M 248.0 BOOLMake-up unit fault overcurrent BM
M248.1 M 248.1 BOOLMake-up unit fault overcurrent
M248.2 M 248.2 BOOLMake up unit fault water pressure OK BM
M248.3 M 248.3 BOOLMake up unit fault water pressure OK
M248.4 M 248.4 BOOLMake-up unit fault thermistor pump BM
M248.5 M 248.5 BOOLMake-up unit fault thermistor pump
M248.6 M 248.6 BOOLMake-up unit fault concentrate level OK BM
M248.7 M 248.7 BOOLMake-up unit fault concentrate level OK
m_249.0 M 249.0 BOOL Emtying mode release
m_249.1 M 249.1 BOOL Emtying selected
m_249.2 M 249.2 BOOLEmtying select set PFM
1 32 4
A
B
C
D
E
F
Estado
Modific.
Fecha
Nomb.
FechaAutorcontr.Norma
11 Febrero 2015Yeltsin Munive JM Rodriguez
Volkswagen Silao Washer 18122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
Hoja: 28+
Symbole
=+
Saro 2015 ©
12/20/2014 07:51:01 AM Pagina:
Prohibida la divulgación, y reproducción de esta publicación así
como la explotacion o comunicación de su contenido salvo autori-
por daños y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particu-
lar, para el caso de concesión de patente o de modelo de utilidad.
zación expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnización
Status R O M C CC Symbol Address Data type Comment
m_249.3 M 249.3 BOOL Emtying select reset PFM
m_249.4 M 249.4 BOOL Emtying mode in operation
m_249.6 M 249.6 BOOL Emtying mode in operation jog.
M285.0 M 285.0 BOOLGravity filter rewinder drive release
M285.1 M 285.1 BOOLGravity filter rewinder drive manual mode
M285.2 M 285.2 BOOL
Gravity filter rewinder drive automatic in operation
M285.3 M 285.3 BOOL spare
M285.4 M 285.4 BOOLGravity filter rewinder drive low-/overload BM
M285.5 M 285.5 BOOLGravity filter rewinder drive low-/overload fault
M285.6 M 285.6 BOOLGravity filter rewinder drive overcurrent BM
M285.7 M 285.7 BOOLGravity filter rewinder drive overcurrent fault
M286.6 M 286.6 BOOLGravity filter rewinder full BM
M286.7 M 286.7 BOOLGravity filter rewinder full fault
M300.0 M 300.0 BOOLHeating elements set signal for switching off
M300.4 M 300.4 BOOLHeat tank level min BM
M300.5 M 300.5 BOOLHeat tank level min fault
M301.0 M 301.0 BOOLHeating element 1 release
M301.1 M 301.1 BOOL spare
M301.2 M 301.2 BOOLHeating element 1 automatic in operation
M301.3 M 301.3 BOOLHeating element 1 manual mode
M301.4 M 301.4 BOOL spare
M301.5 M 301.5 BOOL spare
M301.6 M 301.6 BOOLHeating element 1 fault overcurrent BM
M301.7 M 301.7 BOOLHeating element 1 fault overcurrent
M302.0 M 302.0 BOOLHeating element 2 release
M302.1 M 302.1 BOOL spare
M302.2 M 302.2 BOOLHeating element 2 automatic in operation
M302.3 M 302.3 BOOL Heating element 2 manual mode
1 32 4
A
B
C
D
E
F
Estado
Modific.
Fecha
Nomb.
FechaAutorcontr.Norma
11 Febrero 2015Yeltsin Munive JM Rodriguez
Volkswagen Silao Washer 18122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
Hoja: 29+
Symbole
=+
Saro 2015 ©
12/20/2014 07:51:01 AM Pagina:
Prohibida la divulgación, y reproducción de esta publicación así
como la explotacion o comunicación de su contenido salvo autori-
por daños y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particu-
lar, para el caso de concesión de patente o de modelo de utilidad.
zación expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnización
Status R O M C CC Symbol Address Data type Comment
M302.4 M 302.4 BOOL spare
M302.5 M 302.5 BOOL spare
M302.6 M 302.6 BOOL Heating element 2 fault overcurrent BM
M302.7 M 302.7 BOOL Heating element 2 fault overcurrent
M303.0 M 303.0 BOOL Heating element 3 release
M303.1 M 303.1 BOOL spare
M303.2 M 303.2 BOOLHeating element 3 automatic in operation
M303.3 M 303.3 BOOLHeating element 3 manual mode
M303.4 M 303.4 BOOL spare
M303.5 M 303.5 BOOL spare
M303.6 M 303.6 BOOLHeating element 3 fault overcurrent BM
M303.7 M 303.7 BOOLHeating element 3 fault overcurrent
M304.0 M 304.0 BOOLHeating element 4 release
M304.1 M 304.1 BOOL spare
M304.2 M 304.2 BOOLHeating element 4 automatic in operation
M304.3 M 304.3 BOOLHeating element 4 manual mode
M304.4 M 304.4 BOOL spare
M304.5 M 304.5 BOOL spare
M304.6 M 304.6 BOOLHeating element 4 fault overcurrent BM
M304.7 M 304.7 BOOLHeating element 4 fault overcurrent
M305.0 M 305.0 BOOLHeating element 5 release
M305.1 M 305.1 BOOL spare
M305.2 M 305.2 BOOLHeating element 5 automatic in operation
M305.3 M 305.3 BOOL Heating element 5 manual mode
M305.4 M 305.4 BOOL spare
M305.5 M 305.5 BOOL spare
M305.6 M 305.6 BOOL Heating element 5 fault overcurrent BM
M305.7 M 305.7 BOOL Heating element 5 fault overcurrent
M306.0 M 306.0 BOOL Heating element 6 release
M306.1 M 306.1 BOOL spare
M306.2 M 306.2 BOOLHeating element 1 automatic in operation
M306.3 M 306.3 BOOL Heating element 6 manual mode
M306.4 M 306.4 BOOL spare
M306.5 M 306.5 BOOL spare
1 32 4
A
B
C
D
E
F
Estado
Modific.
Fecha
Nomb.
FechaAutorcontr.Norma
11 Febrero 2015Yeltsin Munive JM Rodriguez
Volkswagen Silao Washer 18122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
Hoja: 30+
Symbole
=+
Saro 2015 ©
12/20/2014 07:51:01 AM Pagina:
Prohibida la divulgación, y reproducción de esta publicación así
como la explotacion o comunicación de su contenido salvo autori-
por daños y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particu-
lar, para el caso de concesión de patente o de modelo de utilidad.
zación expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnización
Status R O M C CC Symbol Address Data type Comment
M306.6 M 306.6 BOOL Heating element 6 fault overcurrent BM
M306.7 M 306.7 BOOL Heating element 6 fault overcurrent
M307.0 M 307.0 BOOL Heating element 7 release
M307.1 M 307.1 BOOL spare
M307.2 M 307.2 BOOLHeating element 7 automatic in operation
M307.3 M 307.3 BOOLHeating element 7 manual mode
M307.4 M 307.4 BOOL spare
M307.5 M 307.5 BOOL spare
M307.6 M 307.6 BOOLHeating element 7 fault overcurrent BM
M307.7 M 307.7 BOOLHeating element 7 fault overcurrent
M308.0 M 308.0 BOOLHeating element 8 release
M308.1 M 308.1 BOOL spare
M308.2 M 308.2 BOOLHeating element 8 automatic in operation
M308.3 M 308.3 BOOLHeating element 8 manual mode
M308.4 M 308.4 BOOL spare
M308.5 M 308.5 BOOL spare
M308.6 M 308.6 BOOLHeating element 8 fault overcurrent BM
M308.7 M 308.7 BOOLHeating element 8 fault overcurrent
M309.0 M 309.0 BOOLHeating element 9 release
M309.1 M 309.1 BOOL spare
M309.2 M 309.2 BOOLHeating element 9 automatic in operation
M309.3 M 309.3 BOOL Heating element 9 manual mode
M309.4 M 309.4 BOOL spare
M309.5 M 309.5 BOOL spare
M309.6 M 309.6 BOOL Heating element 9 fault overcurrent BM
M309.7 M 309.7 BOOL Heating element 9 fault overcurrent
M310.0 M 310.0 BOOL Heating element 10 release
M310.1 M 310.1 BOOL spare
M310.2 M 310.2 BOOLHeating element 10 automatic in operation
M310.3 M 310.3 BOOL Heating element 10 manual mode
M310.4 M 310.4 BOOL spare
M310.5 M 310.5 BOOL spare
M310.6 M 310.6 BOOL Heating element 10 fault overcurrent BM
M310.7 M 310.7 BOOL Heating element 10 fault overcurrent
1 32 4
A
B
C
D
E
F
Estado
Modific.
Fecha
Nomb.
FechaAutorcontr.Norma
11 Febrero 2015Yeltsin Munive JM Rodriguez
Volkswagen Silao Washer 18122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
Hoja: 31+
Symbole
=+
Saro 2015 ©
12/20/2014 07:51:01 AM Pagina:
Prohibida la divulgación, y reproducción de esta publicación así
como la explotacion o comunicación de su contenido salvo autori-
por daños y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particu-
lar, para el caso de concesión de patente o de modelo de utilidad.
zación expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnización
Status R O M C CC Symbol Address Data type Comment
M311.0 M 311.0 BOOL Heating element 11 release
M311.1 M 311.1 BOOL spare
M311.2 M 311.2 BOOLHeating element 11 automatic in operation
M311.3 M 311.3 BOOLHeating element 11 manual mode
M311.4 M 311.4 BOOL spare
M311.5 M 311.5 BOOL spare
M311.6 M 311.6 BOOLHeating element 11 fault overcurrent BM
M311.7 M 311.7 BOOLHeating element 11 fault overcurrent
m_404.0 M 404.0 BOOLWeekend phase cleaning backflush filters
m_404.1 M 404.1 BOOLWeekend phase cleaning gravity Filter
m_404.2 M 404.2 BOOLWeekend phase cleaning Vacuum Filter
m_404.7 M 404.7 BOOLWeekend phase cleaning End
m_405.0 M 405.0 BOOLWochenendbetrieb Impuls Start
m_405.1 M 405.1 BOOLWeekend service 1 min. pulse start
m_405.2 M 405.2 BOOLWeekend Mode 1 Min Timer
m_405.3 M 405.3 BOOLWeekend Pause Time Complete One-Shot
m_405.4 M 405.4 BOOLWeekend Pause Time Complete
m_405.5 M 405.5 BOOLWeekends PF maturity
m_1000.0 M 1000.0 BOOLLanguage switching edge flags
m_1000.1 M 1000.1 BOOLlanguage Switching Polish
m_1000.2 M 1000.2 BOOLlanguage Switching Deutsch
MAIN_PROG OB 1 OB 1 Main Programm
CYC_INT5 OB 35 OB 35 Cyclic Interrupt 5
I/O_FLT1 OB 82 OB 82 I/O Point Fault 1
OB_BAUGRUPPENAUSFALL OB 86 OB 86 Loss of Rack Fault
ANLAUF OB 100 OB 100 Startup OB
OB_PROG_ERR OB 121 OB 121 Programming error
OB_MOD_ERR OB 122 OB 122 Module error
PEW238 PIW 238 INT spare
PEW240 PIW 240 INT spare
B242 PIW 242 INT spare
PEW244 PIW 244 INT spare
PEW246 PIW 246 INT spare
PEW248 PIW 248 INT spare
PEW250 PIW 250 INT spare
1 32 4
A
B
C
D
E
F
Estado
Modific.
Fecha
Nomb.
FechaAutorcontr.Norma
11 Febrero 2015Yeltsin Munive JM Rodriguez
Volkswagen Silao Washer 18122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
Hoja: 32+
Symbole
=+
Saro 2015 ©
12/20/2014 07:51:01 AM Pagina:
Prohibida la divulgación, y reproducción de esta publicación así
como la explotacion o comunicación de su contenido salvo autori-
por daños y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particu-
lar, para el caso de concesión de patente o de modelo de utilidad.
zación expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnización
Status R O M C CC Symbol Address Data type Comment
PEW252 PIW 252 INT Regelventil Statuswort
PEW254 PIW 254 INT spare
B256 PIW 256 INTVacuum Filter VACUUM measurement
B258 PIW 258 INTVacuum Filter level measurement
B260 PIW 260 INTSystem inlet 80µ pressure monitoring
B262 PIW 262 INTSystem inlet 30µ pressure monitoring
B264 PIW 264 INTSystem inlet temperature monitoring
PEW266 PIW 266 INT spare
B268 PIW 268 INTBackflash filter 1 differential pressure monitoring
B270 PIW 270 INTBackflash filter 2 differential pressure monitoring
PEW272 PIW 272 INTFlowsensor intermediate washer 80 mn
PEW274 PIW 274 INT Flowsensor final washer 30 mn
PEW276 PIW 276 WORD 3
B278 PIW 278 INTBackflush filter flow 30 µ
B280 PIW 280 INT spare
B282 PIW 282 INT spare
B284 PIW 284 INTRoom temperature 1
B286 PIW 286 INTRoom temperature 2
B288 PIW 288 INTRoom temperature 3
B290 PIW 290 INTRoom temperature 4
B292 PIW 292 INTRoom temperature 5
B 12 PIW 294 INT spare
PEW296 PIW 296 WORD SP1 VFD Status word 1
PEW298 PIW 298 WORD SP1 VFD Status word 2
PEW300 PIW 300 WORD SP1 VFD Status word 3
PEW 302 PIW 302 INT Reserve
PEW304 PIW 304 WORDSP2 VFD Status word 1
PEW306 PIW 306 WORDSP2 VFD Status word 2
PEW308 PIW 308 WORDSP2 VFD Status word 3
PEW310 PIW 310 WORD spare
PEW312 PIW 312 WORD spare
PEW314 PIW 314 WORD spare
PEW316 PIW 316 WORD spare
1 32 4
A
B
C
D
E
F
Estado
Modific.
Fecha
Nomb.
FechaAutorcontr.Norma
11 Febrero 2015Yeltsin Munive JM Rodriguez
Volkswagen Silao Washer 18122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
Hoja: 33+
Symbole
=+
Saro 2015 ©
12/20/2014 07:51:01 AM Pagina:
Prohibida la divulgación, y reproducción de esta publicación así
como la explotacion o comunicación de su contenido salvo autori-
por daños y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particu-
lar, para el caso de concesión de patente o de modelo de utilidad.
zación expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnización
Status R O M C CC Symbol Address Data type Comment
PEW318 PIW 318 WORD spare
PEW320 PIW 320 WORD spare
PEW322 PIW 322 WORD spare
PEW324 PIW 324 WORD spare
PEW326 PIW 326 WORD spare
B328 PIW 328 INT spare
PEW330 PIW 330 WORD spare
PEW332 PIW 332 WORD spare
PEW334 PIW 334 WORD spare
PEW336 PIW 336 WORDSP3 VFD Status word 1
PEW338 PIW 338 WORDSP3 VFD Status word 2
PEW340 PIW 340 WORDSP3 VFD Status word 3
PEW342 PIW 342 WORD spare
PEW344 PIW 344 WORD Superator pump VFD Status word 1
PEW346 PIW 346 WORD Superator pump VFD Status word 2
PEW348 PIW 348 WORD Superator pump VFD Status word 3
PAW264 PQW 264 WORD spare
PAW266 PQW 266 WORD spare
PAW268 PQW 268 WORD spare
PAW270 PQW 270 WORD spare
PAW272 PQW 272 WORD 1
PAW274 PQW 274 WORD 2
PAW276 PQW 276 WORD 3
PAW296 PQW 296 WORDSP1 VFD Control word 1
PAW298 PQW 298 WORDSP1 VFD Control word 2
PAW300 PQW 300 WORDSP1 VFD Control word 3
PAW304 PQW 304 WORDSP2 VFD Control word 1
PAW306 PQW 306 WORDSP2 VFD control word 2
PAW308 PQW 308 WORDSP2 VFD Control word 3
Y312 PQW 312 WORD Regelventil
PAW336 PQW 336 WORD SP3 VFD Control word 1
PAW338 PQW 338 WORD SP3 VFD Control word 2
PAW340 PQW 340 WORD SP3 VFD Control word 3
PAW342 PQW 342 WORD spare
PAW344 PQW 344 WORDSuperator pump VFD Control word 1
PAW346 PQW 346 WORDSuperator pump VFD Control word 2
PAW348 PQW 348 WORDSuperator pump VFD Control word 3
K0.0 Q 0.0 BOOL System pump 1
K0.1 Q 0.1 BOOL System pump 2
1 32 4
A
B
C
D
E
F
Estado
Modific.
Fecha
Nomb.
FechaAutorcontr.Norma
11 Febrero 2015Yeltsin Munive JM Rodriguez
Volkswagen Silao Washer 18122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
Hoja: 34+
Symbole
=+
Saro 2015 ©
12/20/2014 07:51:01 AM Pagina:
Prohibida la divulgación, y reproducción de esta publicación así
como la explotacion o comunicación de su contenido salvo autori-
por daños y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particu-
lar, para el caso de concesión de patente o de modelo de utilidad.
zación expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnización
Status R O M C CC Symbol Address Data type Comment
K0.2 Q 0.2 BOOL System pump 3
QA0.3 Q 0.3 BOOL Heating element 1
QA0.4 Q 0.4 BOOL Heating element 2
QA0.5 Q 0.5 BOOL Heating element 3
QA0.6 Q 0.6 BOOL Heating element 4
QA0.7 Q 0.7 BOOL Heating element 5
QA1.0 Q 1.0 BOOL Heating element 6
QA1.1 Q 1.1 BOOL Heating element 7
QA1.2 Q 1.2 BOOL Heating element 8
QA1.3 Q 1.3 BOOL Heating element 9
QA1.4 Q 1.4 BOOL Heating element 10
QA1.5 Q 1.5 BOOL Heating element 11
QA1.6 Q 1.6 BOOL Backflush filter 1 30my drive
QA1.7 Q 1.7 BOOL Backflush filter 2 30my drive
QA2.0 Q 2.0 BOOL Make-up pump
QA2.1 Q 2.1 BOOL spare
QA2.2 Q 2.2 BOOL spare
A2.3 Q 2.3 BOOL spare
QA2.4 Q 2.4 BOOL Vacuum filter conveyor
QA2.5 Q 2.5 BOOL Vacuum filter auger
QA2.6 Q 2.6 BOOLVacuum filter belt beater
K0.3 Q 2.7 BOOL Superator pump
QA3.0 Q 3.0 BOOL Gravity filter dirty pump
QA3.1 Q 3.1 BOOL Gravity filter clean pump
QA3.2 Q 3.2 BOOL Gravity filter drive
QA3.3 Q 3.3 BOOLGravity filter rewinder
QA3.4 Q 3.4 BOOL spare
QA3.5 Q 3.5 BOOL spare
QA3.6 Q 3.6 BOOL spare
QA3.7 Q 3.7 BOOL spare
A4.0 Q 4.0 BOOL spare
A4.1 Q 4.1 BOOL spare
A4.2 Q 4.2 BOOL spare
A4.3 Q 4.3 BOOL spare
A4.4 Q 4.4 BOOL spare
A4.5 Q 4.5 BOOL spare
A4.6 Q 4.6 BOOL spare
A4.7 Q 4.7 BOOL spare
K52 Q 5.0 BOOL Release start on
QL5.1 Q 5.1 BOOL spare
K2 Q 6.0 BOOL Entstörung
HL0 Q 6.1 BOOL Light control voltage on
YP6.6 Q 6.6 BOOL Main air valve 1
YP6.7 Q 6.7 BOOL Main air valve 2
1 32 4
A
B
C
D
E
F
Estado
Modific.
Fecha
Nomb.
FechaAutorcontr.Norma
11 Febrero 2015Yeltsin Munive JM Rodriguez
Volkswagen Silao Washer 18122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
Hoja: 35+
Symbole
=+
Saro 2015 ©
12/20/2014 07:51:01 AM Pagina:
Prohibida la divulgación, y reproducción de esta publicación así
como la explotacion o comunicación de su contenido salvo autori-
por daños y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particu-
lar, para el caso de concesión de patente o de modelo de utilidad.
zación expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnización
Status R O M C CC Symbol Address Data type Comment
H1GN Q 7.0 BOOL Flash light automatic GREEN
H1YE Q 7.1 BOOL Flash light media loss YELOW
H1RD Q 7.2 BOOL Flash light fault RED
H1WH Q 7.3 BOOL Flash light warning WHITE
H2GN Q 7.4 BOOLFlash light automatic GREEN production line
H2YE Q 7.5 BOOLFlash light media loss YELOW production line
H2RD Q 7.6 BOOLFlash light fault RED production line
H2WH Q 7.7 BOOLFlash light warning WHITE production line
YP50.0 Q 50.0 BOOLVacuum filter vacuum release valve
YP50.1 Q 50.1 BOOLSystem flow Intermediate washer 80µ
YP50.2 Q 50.2 BOOLSystem return HTR / flow final washer 30µ
YP50.3 Q 50.3 BOOL spare
YP51.0 Q 51.0 BOOL Backflush filter 1 blowdown valve
YP51.1 Q 51.1 BOOL Backflush filter 1 backflush valve
YP51.2 Q 51.2 BOOL Backflush filter 1 drain valve
YP51.3 Q 51.3 BOOL spare
YP52.0 Q 52.0 BOOLBackflush filter 2 blowdown valve
YP52.1 Q 52.1 BOOLBackflush filter 2 backflush valve
YP52.2 Q 52.2 BOOLBackflush filter 2 drain valve
YP52.3 Q 52.3 BOOLSuperator flush valve
YP54.0 Q 54.0 BOOLVacuum filter rewinder
YP54.1 Q 54.1 BOOLVacuum filter belt wash valve
YP54.2 Q 54.2 BOOL spare
YP54.3 Q 54.3 BOOL spare
YP74.0 Q 74.0 BOOLMake-up water valve
YP74.1 Q 74.1 BOOLMake-up water emergency hihg level valve
K74.2 Q 74.2 BOOLMake-up station flux pump start
YP74.3 Q 74.3 BOOL spare
TON SFB 4 SFB 4 Generate an On Delay
1 32 4
A
B
C
D
E
F
Estado
Modific.
Fecha
Nomb.
FechaAutorcontr.Norma
11 Febrero 2015Yeltsin Munive JM Rodriguez
Volkswagen Silao Washer 18122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
Hoja: 36+
Symbole
=+
Saro 2015 ©
12/20/2014 07:51:01 AM Pagina:
Prohibida la divulgación, y reproducción de esta publicación así
como la explotacion o comunicación de su contenido salvo autori-
por daños y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particu-
lar, para el caso de concesión de patente o de modelo de utilidad.
zación expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnización
Status R O M C CC Symbol Address Data type Comment
STOP SFB 20 SFB 20Changing a Remote Device to the STOP State
READ_CLK SFC 1 SFC 1 Read System Clock
GADR_LGC SFC 5 SFC 5Query Logical Address of a Channel
RD_SINFO SFC 6 SFC 6 Read OB Start Information
DPNRM_DG SFC 13 SFC 13 Read Diagnostic Data of a DP Slave
DIS_AIRT SFC 41 SFC 41
Delay the Higher Priority Interrupts and Asynchronous Errors
EN_AIRT SFC 42 SFC 42
Enable Higher Priority Interrupts and Asynchronous Errors
RE_TRIGR SFC 43 SFC 43 Retrigger Cycle Time Monitoring
LGC_GADR SFC 49 SFC 49Query the Module Slot Belonging to a Logical Address
RDSYSST SFC 51 SFC 51Read a System Status List or Partial List
WR_REC SFC 58 SFC 58 Write Data Record
RD_REC SFC 59 SFC 59 Read a Data Record
t_1 T 1 TIMER Puls timer 1 sek
t_2 T 2 TIMERFault Reset HMI Delay
T 3 T 3 TIMERWeekend Mode 1 Min Timer
T 4 T 4 TIMERSupply valve 30 µ automatic delay
t_5 T 5 TIMEROFF WITH TIME 1 Minute Timer
t_6 T 6 TIMERWeekend Mode On Delay Timer
t_8 T 8 TIMERLow Air Pressure Fault Delay
T_Imp_RSF T 9 TIMERSwitch-filtering device for Backflush FB
T_10 T 10 TIMERGravity Filter Delay of chained operation
T15 T 15 TIMERBack flush filter 1 time for automatic cycle
T16 T 16 TIMERBack flush filter 2 time for automatic cycle
t_21 T 21 TIMERVacuum Filter Vacuum is not breaked fault Delay
t_24 T 24 TIMERClean Tank switching point level is delayed full
1 32 4
A
B
C
D
E
F
Estado
Modific.
Fecha
Nomb.
FechaAutorcontr.Norma
11 Febrero 2015Yeltsin Munive JM Rodriguez
Volkswagen Silao Washer 18122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
Hoja: 37+
Symbole
=+
Saro 2015 ©
12/20/2014 07:51:01 AM Pagina:
Prohibida la divulgación, y reproducción de esta publicación así
como la explotacion o comunicación de su contenido salvo autori-
por daños y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particu-
lar, para el caso de concesión de patente o de modelo de utilidad.
zación expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnización
Status R O M C CC Symbol Address Data type Comment
t_30 T 30 TIMERMonitoring time flow temperature disturbance
T31 T 31 TIMER Delay automatic supply valve 30µ
t_32 T 32 TIMERWatchdog fault pressures at limit volumes coarse
t_33 T 33 TIMERWatchdog fault pressures at limit volumes fine
t_34 T 34 TIMERWatchdog fault flow at low volume
t_35 T 35 TIMERWatchdog fault flow to high-volume
T36 T 36 TIMERDelay fault coolant temperature too high
t_40 T 40 TIMERDelay for switching on next System Pump in automatic
t_41 T 41 TIMERDelay for switching off next System Pump in automatic
t_46 T 46 TIMERSupply valve 30 µ time monitoring end position
t_47 T 47 TIMERReturn valve 30 µ time monitoring end position
t_48 T 48 TIMERSupply valve 80 µ time monitoring end position
t_49 T 49 TIMERReturn valve 80 µ time monitoring end position
t_50 T 50 TIMERVacuum Filter minute cycles
t_52 T 52 TIMERVacuum Filter Vacuum Break time
t_53 T 53 TIMERVacuum Filter Conveyor Austragezeit
t_55 T 55 TIMERVeteran automatic mode run a Vacuum Filter
t_57 T 57 TIMERVacuum Filter No-Motion monitoring time
t_58 T 58 TIMERVacuum Filter Media No-Motion Watchdog
t_59 T 59 TIMERVacuum Filter band plan monitoring time
t_62 T 62 TIMER
Vacuum Filter Auger a follow-up time automatic mode
t_64 T 64 TIMERVacuum Filter a single operation from time skew
t_65 T 65 TIMERVacuum Filter a single operation a time skew
1 32 4
A
B
C
D
E
F
Estado
Modific.
Fecha
Nomb.
FechaAutorcontr.Norma
11 Febrero 2015Yeltsin Munive JM Rodriguez
Volkswagen Silao Washer 18122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
Hoja: 38+
Symbole
=+
Saro 2015 ©
12/20/2014 07:51:01 AM Pagina:
Prohibida la divulgación, y reproducción de esta publicación así
como la explotacion o comunicación de su contenido salvo autori-
por daños y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particu-
lar, para el caso de concesión de patente o de modelo de utilidad.
zación expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnización
Status R O M C CC Symbol Address Data type Comment
T105 T 105 TIMER Timer for delay OFF WITH TIME end
T115 T 115 TIMER Timer for monitoring OFF WITH TIME
T128 T 128 TIMERTime for remove hopper for gravity filter
t_130 T 130 TIMER Backflush Filter 1 filter time
t_131 T 131 TIMER Backflush Filter 1 Purge
t_132 T 132 TIMER Backflush Filter 1 Filling
t_133 T 133 TIMERBackflush Filter 1 Delay Differential Pressure
t_134 T 134 TIMERBackflush Filter 1 High Preesure Delay
t_135 T 135 TIMERBackflush Filter 1 Chamber Monitoring
t_136 T 136 TIMERBackflush Filter 1 Waiting Time
t_137 T 137 TIMERBackflush Filter 1 Multi-Filling
t_138 T 138 TIMERBackflush Filter 1 flushing pressure monitoring
T139 T 139 TIMERBackflush Filter 1 drive in automatic 17s
t_140 T 140 TIMER Backflush Filter 2 filter time
t_141 T 141 TIMER Backflush Filter 2 flushing time
t_142 T 142 TIMER Backflush Filter 2 filling time
t_143 T 143 TIMERBackflush Filter 2 High Pressure Delay
t_144 T 144 TIMERBackflush Filter 2 High Pressure Delay
t_145 T 145 TIMERBackflush Filter 2 monitoring chamber
t_146 T 146 TIMERBackflush Filter 2 waiting period
t_147 T 147 TIMERBackflush Filter 2 Filling multiple
t_148 T 148 TIMERBackflush Filter 2 flushing pressure monitoring
T149 T 149 TIMERBackflush Filter 2 drive in automatic 17s
t_180 T 180 TIMER Gravity filter tact 1min.
T_181 T 181 TIMER Gravity filter delay start
t_182 T 182 TIMER Gravity filter timer vacuum breacking
t_183 T 183 TIMERGravity filter timer belt drive at discharge
1 32 4
A
B
C
D
E
F
Estado
Modific.
Fecha
Nomb.
FechaAutorcontr.Norma
11 Febrero 2015Yeltsin Munive JM Rodriguez
Volkswagen Silao Washer 18122014\SIMATIC 300(1)\CPU 317-2PN/DP\...\Symbole
Hoja: 39-
Symbole
=+
Saro 2015 ©
12/20/2014 07:51:01 AM Pagina:
Prohibida la divulgación, y reproducción de esta publicación así
como la explotacion o comunicación de su contenido salvo autori-
por daños y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en particu-
lar, para el caso de concesión de patente o de modelo de utilidad.
zación expresa. Los infractores quedan obligados a la indemnización
Status R O M C CC Symbol Address Data type Comment
t_186 T 186 TIMER Gravity filter timer monitoring motion
T_188 T 188 TIMERGravity Filter run time weekend operation delayed
t_189 T 189 TIMER
Gravity Filter monitoring time filling valve end positions
T193 T 193 TIMERGravity filter control time Conveyor motion control
t_205 T 205 TIMERSuperator system timer spray valve no operation
T206 T 206 TIMERSuperator system timer spray valve in operation
T207 T 207 TIMERVacuum filter time for hopper removing
T225 T 225 TIMERBefore trailing off to stop excluding Vacuum Filter Index
t_235 T 235 TIMERMake-Up time delay counter reset
t_243 T 243 TIMEROperating water meter monitoring
STOERUNGEN UDT 126 UDT 126 Faults messages
Alarm_View VAT 1