SYLLABUS OF SCOTTISH CARTULARIES KELSO N F Shead

SYLLABUS OF SCOTTISH CARTULARIES Kelso Lib. (Bann.Cl., ed. C.Innes, 1846) Compiled by NS, October 2001, checked by ICC, March 2002. Revisions by NS, 2005, additions and revisions by MH and AS, 2007. Pp.III–VII and No.1–559 (some towards the end are fully dated and are only summarised here). [Changes made to nos. 224, 335, 371, 435 – 25 Oct. 2005] [Additional changes made to nos. 81, 86, 95, 98, - 23 May 2007] [No. 99, which had been omitted, has now been added.]

§ Pp.III-VII Malcolm IV, king: general conf. of liberties and possessions: 25.3.1159 x 24.3.1160 (almost certainly 25.3. x 16.6.1159) [At Roxburgh. RRS i. no.131. Date: Amfrid abb. of Newbattle x Nicholas cl.; prob. as king in Normandy from 16.6.1159 until 1160] No.1 David, e., s. of Malcolm III: foundation of the abbey at Selkirk: 1114 x 23.4.1124 (prob.1120 x 1121 or 1123 x 1124) [ChDdI, no.14. Date: b. e. Henry x accession of David; prob. see ChDdI] No.2 David I, king: conf. to Kelso Abbey the grants made to Selkirk Abbey: 1147 x 12.6.1152 [ChDdI, no.183. Date: d. John bp of Glasgow x d. e. Henry] No.3 Note of conf. by Malcolm IV of no.2 with additions of ch.s of Selkirk (no.381), St Machutus (–, cf.no.8), Maxwell (in pp.III–VII), Mow (do.), and Innerleithen (no.21) No.4 Note of conf. by William I of preceeding (cf.no.12) with addition of ch. of Dumfries (no.411) No.5 William I, king: prohibition to take poinds against abb. of Kelso: 9.12.1165 x 1171 [At Edinburgh. RRS ii. no.95. Date: king x d. Nicholas chanc.] No.6 Alexander II, king: as No.5: 10.2.1224 [At Selkirk. RRS Hdl. no.79. a.r.10] No.7 Alexander II, king: general conf. of liberties and customs: 20.4.1222 [At Roxburgh. Same as No.15. RRS Hdl. no.59. a.r.8] No.8 David I, king: ch. and land of Lesmahagow: 23.4.1144 x 25.3.1145

[At Edinburgh. ChDdI no.130. Date: 1144, a.r.21 (a.r. and witn. from other copy)]

No.9 William I, king: conf. of grant of disputed land by William Comyn: 17.6.1208 x 4.12.1214 [Date: RRS ii. no.480. Date: Henry abb. of Kelso x d. king] No.10 Alexander II, king: grant to Lesmahagow Priory of lands of Lesmahagow in free forest: 17.5.1235 [At Lanark. RRS Hdl. no.197. a.r.21] No.11 Note of grant by William I of ch. of Dumfries (no.411), conf. by Bp Jocelin (no.413), and grants by Laurence the clerk, Ralf s. of Dougal and Adam s. of Henry of lands in Dumfries No.12 William I, king: general conf. of property and privileges: 9.12.1165 x 4.12.1214, prob. c.1165 or 1166 [RRS ii. no.63. Date: king, prob. because grants are those to d. of king Malcolm] No.13 William I, king: general conf., adding to No.12: 1189 x 2.2.1196, poss. 1193 [At Roxburgh. RRS ii. no.367. Date: Hugh de Moreville chanc. x successor of Simon archd. of Glasgow; poss. RRS] No.14 William I, king: three ploughgates in Ednam: 1190 x 1195, prob. 1191 x [At Roxburgh. RRS ii. no. 317. Date: found. of Lindores x d. Archibald abb. of Dunfermline; prob. el. abb. Guy] No.15 = No.7, om. witn. and date No. 16 = No.6, om. witn. and date No.17 Alexander II, king: 100s. annually from the ferme of Roxburgh: 1214 x 1249 (prob. 1222 x) [RRS Hdl. no.305. Date: king; prob. RRS] No.18 Alexander II, king: brieve to provosts of Roxburgh to give 100s. annually from the burgh ferme: 1214 x 1249 (prob. 1222 x) [RRS Hdl. no.306. Date: king; prob. RRS; perh. same as no.17] No.19 William I, king: record of settlement of dispute between the abbeys of Kelso and Melrose: 9.5.1204 [At Selkirk. RRS ii. no.440. Domen. post Pasch.] No.20 Malcolm IV, king: one full toft in Rutherglen: 24.5.1153 x 9.12.1165

4

[RRS i. no.108. Date: king] No.21 Malcolm IV, king: ch. of Innerleithen: 24.5.1153 x 9.12.1165 [RRS i. no.219. Date: king] No.22 William I, king: ch. of Peterculter: 1173 x 20.8.1199 [RRS ii. no.349. Date: royal style x d. Matthew bp of Aberdeen; close to no.450 (RRS)] No.23 Note of grants in Sprouston by David I (ChDdI no.150), Malcolm IV (no.376), Serlo cl. (no.216), Malcolm IV (RRS I, no.295), Ralf de Veir (no.215), William I (no.385), and Eustace and Margaret de Vesci (no.208-9, 212) No.24 Note of conf. by William I of lands in Mow (no.406) No.25 David I, king: conf. no.52: 12.6.1152 x 24.5.1153 [ChDdI, no.211. Date: no.52 x d. king] No.26 Note of lands, revenues and a fishery in the toun of Berwick granted by David I No.27 Malcolm IV, king: conf. of no.29 and 41: 24.5.1153 x 9.12.1165 [RRS i. no.106. Date: king] No.28 Note of lands in same toun as no.27, from gifts of Jordan Fleming and John de Hunkedoun rector of ch. of Durrisdeer No.29 Henry, e.: toft of Dodin of Berwick: 1147 (prob. 24.8 x) x 12.6.1152 [ChDdI, no.184. Date: Ernald abb. of Kelso x d. e. Henry] No.30 William I, king: brieve to provosts of Berwick to pay 40s. from the burgh ferme: 1173 x 4.12.1214 (prob. c.1189) [RRS ii. no.289. Date: royal style x d. king; prob. restoration of payment after re-capture of Berwick castle (RRS)] No.31 Marioria, wife of Walter de fforgrund burgess of Berwick, d. and heiress of the late John Hanyn burgess of Berwick: 2 merks from land in Berwick: undatable – early 13c. [?] No.32 William I, king: conf. of No.29: 9.12.1165 x 1174 [RRS ii. no.96. Date: king x royal style] No.33 = no.25 No.34 fforgrund, Walter de, and Marioria his wife: sell annual revenue of two merks in Berwick: undatable – early 13c. [?]

5

No.35 Agreement between Abb. Robert and the conv. and Lawird [Lauird], Roger, of Berwick, Eda his wife and Hugh his s. and heir: 20s.from Berwick annually for 12 years to repay a loan: 11.11.1257 [Date: ad f. St Mart. in hieme] No.36 Grantham, John de, s. and heir of Emma, d. of Salomon del Hoga: surrender of claim to lands in Berwick: later 13c. [Date: cf. No.45] No.37 Riparia, Alexander de [de la River (cf. No.55)]: quitclaim to his lord, Richard bp of Durham, of toft in Tweedmouth and land beside fisheries of Woodhorn and Blackwell on condition that the bp grant them to Kelso: 2.7.1217 x 1.5.1226 [Date: cons. x d. Bp Richard (Marsh), Chanc. of England] No.38 Alexander II, king: conf. of agreement between Kelso and town officials of Berwick anent seventh part of town mills: 1214 x 1249 (prob. 1222 x) [RRS Hdl. no.307. Date: king; prob. RRS] No.39 = no.27 (here Walthef) No.40 = no.29 No.41 Ada, countess: toft and ploughgate of Wallef in Berwick: 1139 x 11.6.1152 [Date: Ada’s marriage x e. Henry’s death] No.42 Bondington, Nicholas called Moyses de: cottage and garden which Tyock’ wife of Andrew held in Bondington: 22.11.1307 [At Berwick. in vig. S. Clem. pape, a.r. 1 Edw. II] No. 43 Abb. Walran and conv.: grant to William Masceon land in Berwick for rent of 3s.: 4.9.1306 x 20.3.1307 [Date: first payment to be made 20.3.1307; thereafter 4.9. and 20.3.] No.44 Ravinsher’, Thomas de: sells land in Berwick to meet debts: 28.7.1290 [At Berwick. d. Ven. prox. p. S. Jac. ap. (25 Jul.)] No.45 Emma, wife of Ralph de Bernevile: conf. of husband’s grant of their revenues and possessions in Berwick: 1221 x 1248 or 1260 x 1275 [Date: likely to be after 1219, first known date of the archd. of Lothian’s offic. (perh. nearer 1234); after 1219 there are three possible abb.s with the initial H]

6

No.46 Adam s. of Udding of Berwick: land in Berwick: 4.11.1227 [Date: this is the same document as no.64 minus a few phrases, including date, at the end: d. Jov. prox. post fest. Omn. Sanct. (1 Nov.)] No.47 Batail, Thomas, s. of the late William Batail burgess of Berwick: land in Berwick: mid 13c. [Date: Thomas occ. 1266 (no.48); Robert de Ross occ. 1213/4 and 1224 (nos.246, 6)] No.48 Agreement between abb. and conv. and Batail, Thomas, burg. of Berwick: the abb. and conv. lease their ploughgate to Thomas for 20 years for 3 merks annually: 11.11.1266 [Date: ad f. S. Mart. in hieme] No.49 Abb.s of Jedburgh and Dryburgh and dean of Teviotdale, papal judges delegate: judgment in dispute involving Peter, chapl. of Berwick: 23.12.1215 x (presumably shortly after) [Date: no.49A x ] No.49A Innocent III, pope: appt. of judges: 23.12.1215 [At Lateran. 10 Kal. Jan. a.p. 18] No.50 Gwalen’, Richard: land in Berwick: 18.4.1207 x 30.3.1226 [Date: poss. dates in office of Bernard de Haudene (Hadden) as sher. of Roxburgh] No.51 Balliol, Hugh de: conf. of No.52: x 1229 [Date: before death of Hugh de Balliol] No.52 Balliol, Bernard de: fishery which belongs to Woodhorn: 12.6.1152 x 24.5.1153 [Date: d. of E. Henry x d. of David I] No.53 Balliol, Hugh de: conf. of No.52: x 1229 [Date: as No.51] No.54 Richard [Marsh], bp of Durham, chanc.: conf. of fisheries of Woodhorn and Redehou and toft and three acres in Tweedmouth: 2.7.1217 x 1.5.1226 [Date: cons. x d. grantor] No. 55 Maule, William: conf. of quitclaim by a group of people of fishery of Redehou and grant of their sheiling on his land of Tweedmouth and area for drying their nets: x 1194 [Date: before death of William Maule, 1189 x 1194 (RRS ii. no.302)] No.56 Maule, William: quitclaim of any claim to fishery of Redehouh: x 1194

7

[Date: as No.55] No.57 Houburne, David de: quitclaim of any claim to any fishery between those of Orde and Blackwell: end 12/early 13c. [Date: perh. about the same time as no.56 and 61; a David de Houburne occ. 1208 x 1234 (ND, no.295)] No.58 Pesale, Robert de (with consent of his wife Susanna and her mother Mabilla): quitclaim of any right in fishery of Redehouh: x 1194 [Date: x No.63] No.59 River, Alexander de la (with consent of his mother Matilda): quitclaim of all right in fishery of Redehou: x 1194 [Date: x No. 63] No.60 Riviere, Matilda de la (with consent of her s. Alexander): quitclaim of all right in fishery of Redehouh: x 1194 [Date: x No.63] No.61 Houburne, David de: quitclaim of all right in fishery of Redehouh: x 1194 [Date: x No.63] No.62 Maule, William: quitclaim of all right in fishery of Redehouh and resign. of any claim to those of Orde and Blackwell: x 1194 [Date: as No.55] No.63 Maule, William: conf. of nos. 58-61 and 69-70: x 1194 [Date: as No.55] No.64 = no.46 No.65 Mulard, Hugh, Walter s. of Baldwin, William s. of Robert, Walter s. of Ralph of Essex (with consent of their wives, dd. of Aliz of Tweedmouth): quitclaim of any claim to any fishery between those of Ord and Blackwell: undatable – early 13c. (?) No.66 As No.65: quitclaim of all right in fishery of Redehouh: undatable – 13c. (?) No.67 Matilda, Seroc’, Christina, Gunnhilda, dd. of Aliz of Tweedmouth (with consent of their husbands): quitclaim of all right to any fishery between those of Ord and Blackwell: undatable –13c. (?) No.68 As No.67: quitclaim of all right in fishery of Redehouh: undatable – 13c. (?) No.69 Pesale, Robert de (with consent of his wife Susanna and Mabilla her

8

mother): quitclaim of all right to any fishery between those of Ord and Blackwell: x 1194 [Date: same time as no.57, 62] No.70 Mabilla, mother of Susanna wife of Robert de Pesale (with their consent): quitclaim of all right in fishery of Redehouh and any claim to any fishery between those of Ord and Blackwell: x 1194 [Date: x No.63] No.71 Cospatrick, e.: ch.s of Hume, Greenlaw with the chapel of Lambden, and Fogo: 1139 (prob. 16.8) x 12.6.1152 [Date: succ. grantor x death of e. Henry1] No.72 Patrick (I), e. of Dunbar: conf. of No.71 with addition of chapel of Hallyburton: 1182 x 31.12.1232 [Date: grantor] No.73 Waldeve, e. of Dunbar: repeats no.71, but includes chapel of Hallyburton: 1166 (x 8.12) x 1182 [Date: grantor] No.74 Patrick, brother of e. Waldeve son of Earl Cospatric: conf. of ch. of Greenlaw with chapels of Lambden and Hallyburton: 1166 (x 8.12) x 1182 [Date: e. Waldeve (pro anima clause)] No.75 William s. of Patrick: agreement that chapel granted to him for his court at Greenlaw will not harm the parish ch.: early 13c. [Date: cf. SP, iii, 251] No.76 William s. of Patrick: land in Greenlaw and Whiteside: early 13th C; certainly x 31.12.1232 [Date: cf. no.75; x no.80] No.77 Patrick, kt, s. and heir of Earl Patrick (III) of Dunbar: conf. of grants of his ancestors and other relatives: 1248 x 1289 [Date: Earl Patrick (III)] No.78 William s. of Patrick: land in Greenlaw: beginning of 13th. C [Date: Thomas de Coupland occ. c.1190 x c.1211 and c.1200 x c.1211 (Cold. Cart., nos.10, 24, 43)] No.79 Cospatric, e. of Dunbar: ch. of Greenlaw: 1139 (prob. 16.8) x 12.6.1152 [Date: succ. Cospatric x d. e. Henry2] 1 This dating is based on the description of King David and Henry his son as ‘dominorum meorum’ in the pro anima clause. This wording suggests that the charter was produced in Earl Henry’s lifetime. Otherwise, the charter can be dated to before no. 439, an episcopal confirmation (x 13.9.1162).

9

No.80 Patrick (I), e. of Dunbar: conf. of toft and two ploughgates of land in Greenlaw (No.76): 1182 x 31.12.1232 [Date: grantor] No.81 Patrick, kt, s. and heir of Earl Patrick (II) (III) of Dunbar: abb. and conv. are not to be hindered in any way on his land: 31.12.1232x 1248 1248 x 89 [Date: Earl Patrick II III ] No.82 William s. of Patrick: ch. of Greenlaw: early 13th C [Date: cf. no.75] No.83 Roger, bp of St Andrews: general conf. of ch.s in the diocese of St Andrews: 15.2.1198 x 7.7.1202 [Date: grantor] No.84 Hugh, bp of St Andrews: general conf. of ch.s in the diocese of St Andrews: 1178 x 4.8.1188 [Date: grantor] No.85 Fraser, Simon: ch. of Keith [Humbie]: x 1195, poss. x 1193 [Date: x no.91, 13] No.86 Lorens, Hugh, and Eda his wife, dr and heiress of Simon Fraser: conf. of no. 85 no. 98: x 1195 end of 12th/ beginning of 13th c. [Date: same time as no. 85 x no. 87] No.87 Hervey, s. of Philip the marshal: conf. of no.85: early 13th.C; perhaps x c.1225 [Date: Hervey occ. 1182 x 1232 and 1213, died x c.1250 (ND, no.118; RRS, ii, no.519; SP, vi, 28); Philip the marshal was still alive 1201 x 1203, died x c.1225 (RRS, ii, no.432: SP, vi, 28) – not clear if alive or not here] No.88 Keith, John de, marshal: settlement of controversy over land in Keith: x c.1250 x x c.1270 [Date: deaths of Hervey and John (SP, vi, 28, 29)] No.89 Hervey, s. of Philip the marshal: conf. of ch. of Keith [Humbie] with land, and grant of other rights in the area: early 13th C; certainly x 8.7.1249, perhaps x c.1225 [Date: as no.87, certainly x no.93] No.90 Malcolm IV, king: ch. of Keith [Humbie]: 24.5.1153 x 24.1.1162 [At Peebles. RRS, i, no.186. Date: king x d. William bp of Moray]

2 The same point may be made about this charter as no. 71. See footnote 1 above.

10

No.91 William I, king: conf. of no.85: 25.3.1182 x 1195 [At Haddington. RRS, ii, no.239A. Date: property not in Scot. Pont. no.114, but in no.13] No.92 Umfraville, Gilbert de: whatever right he may have in the ch. of Keith [Humbie]: 24.5.1153 x 23.5.1165 [Date: no.90 x d. King Malcolm] No.93 Alexander II, king: conf. of nos. 85 and 89: 4.12.1214 x 8.7.1249, probably 1222 x [RRS Hdl, no.308. Date: grantor; prob. RRS] No.94 Robert, bp of St Andrews: conf. of no.90: 24.5.1153 x 1159 x May [Date: acc. Malcolm IV x d. grantor] No.95 Agreement between abb. and conv. and Hervey the marshal: controversy over the ch. ‘ecclesia’3 of Keith [Humbie Marischal]: 1175 x 1178 [Date: Bp Jocelin of Glasgow x no.97] No.96 Jocelin, bp of Glasgow, and Osbert, pr. of Paisley, papal judges delegate: settlement of the controversy in no.95: 1175 x 1178 [Date: as no.95] No.97 Richard, bp of St Andrews: conf. of no.95: 1175 x 5.1178 [Date: nos. 95, 96 x d. grantor] No.98 Fraser, Simon: ch. of Keith [Humbie], but with different details from no.85: early 13th C end of 12th c/ beginning of 13th c [Date: Robert Coth occ. in no.87 x no. 87; prob. no. 85x] No. 99 Notitia recording the confirmation of no.95 by Kings Malcolm IV, William I and Alexander II: 1214 x 1249

[Date: reign of Alexander II] No.100 Keith, Robert de, kt, marshal of Scotland: settlement of controversy over mill of Humbie Keith and pasture: 26.12.1324 x 17.10.1346 [Date: appt. as marshal (RRS, v, no.261) x d. (Scotichronicon, vii,261) of grantor] No. 101 William I, king: commands provosts to pay 40s. from the burgh ferme of Berwick: 9.12.1165 x 1174 [RRS, ii, no.123. Date: king x royal style] No.102 Abb. Ernald and conv.: land of Draffan and Dardarach to Lambinus 3 The monks claimed it as a chapel (i.e., a dependency) of Keith-Hundeby, but it is consistently described as ecclesia in this document. The acta of Bishops Roger and Hugh of St Andrews describe it as the chapel of Keith-Hervey. See nos. 83, 84 and 425.

11

Asa: 1147 (24.8 x) x 20.11.1160 [Date: grantor] No.103 Henry, abb. of Kelso: land of Draffan and Dardarach in feu ferme to A. s. of James: prob. 17.6.1208 x 5.10.1218 [Date: initial H only; “Henry” provided by rubric; there was another Abb. Henry 1260 x 1275] No.104 Abb. Osbert and the conv.: grant to Constantine, s. of Gilbert priest of Lesmahagow, and his heirs the toun of Dowane [=Glendevon ?]: 1180 (after 5.5) x 1203 [Date: Abb. Osbert] No.105 Abb. John and the conv.: grant to Robert s. of Wernebald the toun of Little Draffan in feu and heredity: 6.1.1161 x 5.5.1180 [Date: Abb. John] No.106 Abb. Henry and the conv.: grant to Richard, s. of Solph’, and his heirs Folkerton, which his father and ancestors held: prob. 17.6.1208 x 5.10.1218 [Date: cf. no.103] No.107 Abb. Ernald and the conv.: grant to Theobald Fleming and his heirs Kelso’s land above Douglas: 1147 (24.8 x) x 20.11.1160 [Date: Abb. Ernald] No.108 Abb. Henry and the conv.: grant to Gilemor’, s. of Gilconel, and his heirs land in Fincurroc [= Corehouse ?]: prob. 17.6.1208 x 5.10.1218 [Date: as no.103] No.109 Abb. Henry and the conv.: grant to G., s. of Saludis, and his heirs land in Fincurroc [= Corehouse ?]: prob. 17.6.1208 x 5.10.1218 [Date: cf. no.103] No. 110 Abb. Osbert and the conv.: grant to Ralph, their serviens of Lesmahagow, and his heirs land in Glenan [= Garlewood ?] in feu and heredity: 1180 (after 5.5) x 1203 [Date: Abb. Osbert] No.111 Abb. John and the conv.: grant to Waldeve, s. of Boidinus, their man, and his heirs an eighth of Corroc [= Corehouse ?]: 6.1.1161 x 5.5.1180 [Date: Abb. John] No.112 Abb. Osbert and the conv.: grant to David, s. of Peter dean of Stobo, and his heirs the land of Corroc [= Corehouse ?]: 1180 (after 5.5) x 1203 [Date: Abb. Osbert]

No.113 Abb. R[ichard] and the conv.: grant to David, s. of Peter dean of Stobo, and his heirs freedom to assart within the land of Corrok’ [= Corehouse

?]: prob. 29.3.1206 x 17.6.1208 or perhaps 19.10.1218 x 2.8.1221 [Date: an Abb. Richard; as Peter occ. as early as 1178, the earlier dates seem more likely] No.114 Abb. J[ohn] and the conv.: grant to Gilmagu and his heirs part of the land of ffincurrok’ [= Corehouse ?]: 6.1.1161 x 5.5.1180 [Date: Abb. John] No.115 Abb. John and the conv.: grant to Waldeve s. of Boydinus, their man,, and his heirs one third of Auchinleck: 6.1.1161 x 2.4.1172 or 2.4.1172 x 5.5.1180 [Date: overall dates Abb. John; depends on which archd. of St Andrews had a nephew called William] No.116 = no.107 No.117 Abb. John and the conv.: grant to Osbern, their man, and his heirs half a ploughgate in Midlem: 6.1.1161 x 5.5.1180 [Date: Abb. John] No.118 Gordon, Richard de: land in Gordon: 1171 x [Date: ch. of Gordon acquired by Kelso in 1171 (SP, iv, 507); Richard occ. 1189 x 1199 (ibid., 508)] No.119 Gordon, Adam de, s. of Adam de Gordon, with consent of Amabilia his wife: land in Gordon: end of 13th C/beginning of 14th.C [Date: Adam s. of Adam occ. 1296; prob. d. late 1320s (SP, iv, 510-512)] No.120 Gordon, Alice de, dr and heiress of the late Thomas Gordon the younger, kt, and widow of Adam Gordon: late 13th. C; certainly 26.8.1258 x [Date: Adam occ. 1248 x 1289 (Cold. Cart., no.2); Thomas occ. 26.8.1258 (no.218)] No.121 Gordon, Thomas de, s. of Thomas de Gordon (with the agreement of Mariora [Marjory] his wife: land in Gordon: mid-13th.C [Date: Thomas occ. 1232 x 1248 (Cold. Cart., nos. 37,38) and 1258 (no.218)] No.122 Gordon, Thomas, s. of Thomas de Gordon (with the agreement of Marioria [Marjory] his wife: peatery in Gordon called Brown Moss: mid-13th.C [Date: as no.121] No.123 Gordon, Thomas de, s. of Thomas de Gordon (with the agreement of Marjory his wife): peatery in Gordon called Brown Moss: mid-13th.C [Date: as nos.121,122] No.124 Fraser, Andrew, s. of the late Gilbert Fraser, kt (with the agreement of Beatrice his wife): ploughgate in Westergordon: 1279 x 28.2.1309 [Date: Gilbert occ. 1279 x 1300 (no.168); Andrew d. by 28.2.1309 (no.125)] No.125 Settlement of dispute between Adam Gordon, kt, and Kelso over a

ploughgate in Westergordon granted by the late Andrew Fraser: 28.2.1309 [In the monastic ch. of Kelso. d. Ven. prox. post fest. S. Petri in cathedra (22 Feb.), 1308. Corr. to n.s.] No.126 Gordon, Thomas de, s. of Richard Gordon: conf. of his father’s benefactions: x 1232 [Date: Thomas senior occ. x 1232 (Cold. Cart. no.36, 39)] No.127 Gordon, Thomas de, s. of Thomas de Gordon: conf. of his father’s and grandfather (Richard)’s benefactions: mid-13th.C [Date: as nos.121-123] No.128 Waldeve, e. of Dunbar: two neyfs with their respective children and followings: 1166 (before 8.12) x 1182 [Date: grantor] No.129 Curtenay, Ada de, dr of Earl Patrick (I) of Dunbar: land in Hume: 1218 x 31.12.1232 [Date: Ada’s second marriage, 1218 x 1220 (SP, iii, 254) (husband now d., but date not known) x no.130 (x 1232)] No.130 Patrick (I) e. of Dunbar: conf. of no.129: 1218 x 31.12.1232 [Date: no.129 x e.’s death] No. 131 Patrick (I), e. of Dunbar: conf. of no.133: 1182 x 31.12.1232 [Date: grantor] No.132 William, ld of Hume, s. and heir of the late William, kt, ld of Hume: settlement of dispute with Abb. H[enry de Lambden] and the conv.: 9.12.1268 [in crast. concept. BVM (8 Dec.)] No.133 Richard de Faunes: grant to his [half-]brother, David, s. of David de Graham, of land in Mellerstain, Whitefield and King Seat and land beside the River Eden for a reddendo of one pound of pepper or 8 pence; also to Amabila their mother of the same land to be held of David for a reddendo of 12 pence: x 31.12.1232 [Date: x no.131] No.134 Faunes, Adam de, s. of late Richard de Faunes: lands defined in nos.131, 133: early 13th.C [Date: Adam occ. 1200 x 1225 (Cold. Cart., no.35); after no.133] No.135 Graham, David de, s. of David de Graham: lands defined in Nos.131, 133, 134: early 13th.C [Date: after no.133] No.136 Hattley, William de, s. and heir of Robert de Hatteley and of Matilda his wife (with the agreement of Emma his wife): right to build a bridge over the Blackburn in Meloustan [= Mellerstain ?] for the carriage of peats and other goods: later 13th.C

[Date: William occ. 1274 (ND, no.342)] No.137 Haliburton, Philip de, s. and heir of William de Haliburton, kt, and of Christian his wife: conf. of the lands granted by David de Graham, Richard de Faunes and Adam de Faunes (Philip’s uncle): later 13th.C; certainly x 28.8.1296 [Date: Philip occ. 1248 x 1270, 1261, 1279 (Cold. Cart., no.2; no.271 below; ND, no.138); dead by 28.8.1296 (CDS, ii, 201)] No.138 Ov [Eu], Roger de: ch. of Langton: x 12.6.1152 [Date: x d. e. Henry] No.139 Vieuxpont, William de, eldest of the s.s of William de Vieuxpont by Emma de S. Hillario: conf. of ch. of Langton: 24.8.1198 x 4.12.1214 [Date: after the birth of Prince Alexander x d. King William] No.140 Vieuxpont, William de: as no.139: 1200 x 4.12.1214 No.141 Vieuxpont, William de: as nos.139,140: 1200 x 4.12.1214 No.142 Vieuxpont, William de: ch. of Langton: 1191 x 29.7.1198 [Date: succ. Guy abb. of Lindores x no.144] No.143 Vieuxpont, William de: settlement of dispute with Kelso over his father’s burial: 21.5.1203 [feria quarta ante Pentecosten (25 May)] No.144 William I, king: conf. of no.142: 29.7, 1195 x 1198 [At Selkirk. RRS, ii, no.381. Year: dating method x Hugh chanc.] No.145 Agreement between Kelso and Roland de Greenlaw: chapel in Roland’s court not to harm the parish ch. of Greenlaw: beginning of 13th.C [Date: Roland occ. 1208 (Melr. Lib., no.102)] No.146 London, Eschina de: ch. of Mow: 31.1.1186 [2 Kal. Feb. Corr. to n.s.]

No.147 London, Eschina de: ch. of Mow and pasture: 24.8.1198 x 4.12.1214 [Date: birth of Prince Alexander x King William’s death] No.148 Mow, Cecilia de, dr of Eschina de Mow [London]: toft and croft of William de Mowhope: 14.1.1247 x 21.11.1251 [Date: Dean Walter Mortimer’s predecessor in office x no.164] No.149 Lincoln, Richard de , s. and heir of Richard de Lincoln: pasture in Mow: 1250/1 [Date: 1250] No.150 Mow, Cecilia de, dr of Eschina de Mow (with the agreement of her

ld, Simon Mauleverer): toft and croft of William de Mowhope: 11.9.1233 x 1249 [Date: possible dates of Bp William de Bondington as bp and chanc.] No.151 Mauleverer, Simon [husband of Cecilia de Mow]: conf. of no.150: 11.9.1233 x 1249 [Date: as no.150, and prob. at same time, cf. witnesses] No.152 Mow, Anselm de: pasture in Mow: 28.10.1164 x 2.2.1196 [Date: possible dates of Simon archd. of Glasgow] No.153 Mow, Anselm de: as no.152 No.154 Mow, Anselm de: land with woodland and meadow in Mow: x1195, possibly 1193 [Date: x no.13] No.155 Settlement of dispute between Kelso and Anselm of Mow over the teinds of the mill of Mow: 1180 (after 5.5) x 2.2.1196 [Date: succ. Abb. Osbert x successor of Simon archd. of Glasgow in office] No.156 Alexander, s. of William s. of Edgar, and Isolda, dr of Anselm of Mow, his wife: oxgang of land in Mow: 18.9.1202 x 5.5.1236 [Date: the bp of St Andrews whose chapl. was Edward was William Malveisin x d. of William Avenel (Cal. Inq. Post Mortem Henry III, no.4] No.157 Mow, Cecilia de, dr of Eschina de Mow, widow: toft and croft of William de Mowhope, jun.: 1237 x 1249 [Date: predecessor of Nicholas de Sules in office as sher. of Roxburgh x Bp Bondington’s successor in office as chanc.] No.158 Lincoln, Richard de, and his wife Matilda, dr and heiress of Anselm de Mow: pasture in Mow: 1180 (after 5.5) x 1203; possibly x1195 or 1193 [Date: Abb. Osbert; cf. no.177]

No.159 Mow, Richard called Nichole [Lincoln] de, s. and heir of the late Richard called Nichole de Mow: land called Templeacre in Mow: mid-13th.C; certainly x 24.8.1260 [Date: Gilbert Avenel occ. 1233 x 1249, 1247 x 1255, 1251 (nos.150, 148, 164); Richard d. by 24.8. 1260 (no.173)] No.160 Richard, s. of Richard called de Nichole: arable and meadow in Mowhope in Mow: 1254 (after 31.5) or 1255 (before 16.5) [Date: first payment to be made at Whitsun 1255] No.161 Lincoln, Richard de: land at Lathladde in Mow: end of 12th.C/beginning of 13th.C [Date: Henry de Mow occ. 1175 x 1196 (Melr. Lib., i, no.152); Gamel the clerk 1198 x 1214 (no.147); Richard Walensy 1189 or 1190 x 1196 (Melr. Lib., i,

no.59)] No.162 Isolda, dr of Anselm of Mow: oxgang in Mowhope: 18.9.1202 x 5.5.1236 [Date: as no.156] No.163 Scot, Richard, s. of Anselm of Mow: land at Ladhladde in Mow: end of 12th.C/ beginning of 13th.C [Date: witn. as in no.161] No.164 Avenel, Gilbert, kt, heir of Cecilia, dr of Eschina formerly lady of Mow: conf. of all benefactions in Mow made by Cecilia: 21.11.1251 [In full chapter in the ch. of St James of Roxburgh. In crast. S. Edm. (20 Nov.)] No.165 Nichole [Lincoln], Richard de: acre of land at Theules in Mow: late 12th.C [Date: for Henry de Mow and Richard Waleis (Walensy) cf. no.161] No.166 Settlement of dispute between Kelso and Henry de Mow and his wife Eschina over pasture in Mow: 10.9.1195 x 18.4.1207 [Date: predecessor of Robert archd. of Glasgow in office x successor of Herbert (Maxwell) sher. (of Roxburgh) in office] No.167 Aliz, wife of Richard Scot of Mow: land at Ladhlade in Mow: end of 12th.C/beginning of 13th.C [Date: witn. as in no.161, 163] No.168 Roule, Adam de, and Johanna Wyschard his wife, dr and heiress of the late Henry de Haliburton, kt: 4 acres in Stapelawe in Mow: 3.2.1279 x 28.2.1309 [Date: Alexander de Mow (no.341) x Gilbert Fraser (no.124)] No.169 Scot, Ailmer, of Mow, and Christian his wife, dr of Isolda dr of Anselm of Mow: oxgang of land in Mow: x 1251 [Date: before death of Simon Mauleverer (no.148)] No.170 Walter s. of Alan, king’s steward: land in Roxburgh, Mow and Renfrew: 9.12.1165 x 1177 [Date: acc. King William x d. Walter] No.171 Vesci, William de, s. and heir of the late Eustace de Vesci, at inst. of Gilbert Avenel his kt: conf. of the benefactions of Cecilia de Mow: x 22.10.1253, poss. 21.11.1251 x [Date: x d. William; poss. if no.164 is conf.by this] No.172 Settlement by sub-dean of Glasgow as commissary of abb. of Paisley and precentor of Glasgow, papal judges delegate, of dispute between the monasteries of Kelso and Melrose over the teinds of Mow: 18.12.1273 [15 Kal. Jan.]

No.172A Incomplete agreement between Kelso and Simon Mauleverer and Cecilia his wife, dr of Eschina de Mow: 24.6.1234 [Date: ad fest. S. Joh. bapt.] No.173 Matilda, wife of the late Richard de Lincoln lord of Mow: resign. of all claim against Kelso and grant of land which Kelso had held in ferme from Richard: 24.8.1260 [At Mow. d. S. Barthol. apost.] No.174 Henry, called de Haliburton: conf. of all lands, meadows, pastures and other possessions which Cecilia, dr of Eschina, late lady of Mow, and Gilbert Avenel granted: 6.1270 [At Kelso] No.175 Perambulation of Hethou, granted by Lady Eschina No.176 Uctred s. of Liulf: ch. of Mow: 1139 x 1152 [Date: e. Henry] No.177 Lincoln, Richard de, and Matilda his wife, dr and heiress of Anselm of Mow: land, meadow and woodland in Mow: x 2.2.1196, poss. 1193 [Date: x no.13] No.178 Mow, Henry de: ch. of Mow: 31.1.1186 x 4.12.1214 (perhaps 24.8.1198) [Date: no.146 x d. King William (perhaps birth of Prince Alexander, who is not mentioned)] No.179 The abb. of Paisley and [John] precentor and [Robert] treas. of Glasgow as papal judges delegate, and the sub-dean of Glasgow acting for them: settlement of dispute between the monasteries of Kelso and Melrose over Mow parish: 19.12.1269 [In Glasgow Cathedral. d. Jov. prox. ante fest. S. Thom. apost. (21 Dec.)] No.180 John, bp of Glasgow: ch. of Lesmahagow: 1144/5 [Date: 1144] No.181 Bard, Richard: grant to Lesmahagow of all the land of Little Kype: 14.2.1229 x 1232 (before 2.11) [Date: no.186 x no.280] No.182 Alexander II, king: conf. of no.181: 18.7.1240 [At Lanark. RRS Hdl, no.244. a.r. 26] No.183 Alexander II, king: conf. of grant by his brother, Robert de London, of wasteland in Cadzow [Hamilton]: 10.7.1222 [At Roxburgh. RRS Hdl, no.62. a.r. 8]

No.184 Alexander II, king: protection to the priory of Lesmahagow: 9.12.1222 [At Traquair. RRS Hdl, no.65. a.r. 9] No.185 Alexander III, king: protection to the priory of Lesmahagow: 7.8.1264 [At Machan. RRS Hdl, no.50. a.r. 16] No.186 Biggar, Hugh de, s. of Robert s. of Waldeve of Biggar, and patron of ch. of Strathaven: grant to Lesmahagow of all the teinds of corn from the land of Richard de Baard [Bard]: 14.2.1229 [At Lesmahagow. 16 Kal. Mar. Corr. to n.s.] No.187 Gillem’ s. of Gilleconel: grant to Lesmahagow of half a merk of silver annually: beginning of 13th.C [Gillem’ occ. as Gilemor’ 1208 x 1218 (no.108); William Fleming occ. 1190s (RRS, ii, ad indicem); W. Cumyn occ. 1198 x 1214 (Neub. Reg., no.88); com’ Patrick presumably a mistake for a Cospatric] No.188 Robert [Wishart], bp, and the chapter of Glasgow: 10 chalders of flour sold to Alexander Folkard, kt, by Thomas de Durham, former prior of Lesmahagow: 5.10.1315 [At Glasgow]

No.189 William [de Fogo], abb. of Melrose: insp. of no.189A: 17.5.1316

[In Melrose Abbey. d. Lun. prox. ante ascens. Dom.] No.189A William, called de Folkerton, s. and heir of Adam, called de Folkerton: letters about a parcel of land called Poneil in Lesmahagow: 25.3.1269 x 24.3.1270 [At Lesmahagow. 1269] No.190 Robert, called Franc’, de Lamington, s. and heir of Henry, s. and heir of the late William, called de Ardach [Ardoch]: acknowledgement in the presence of King Alexander [III] and his magnates that Greater and Lesser Ardoch belong to Kelso: 20.5.1266 [At Roxburgh. 13 Kal. Jun.] No.191 Settlement of dispute between Kelso and Alexander Folkerton, kt, over Poneil: 26.4.1316 [At Moss Minnin. d. lun. prox. post fest. S. Marc. evang. (25 Apr.)] No.192 Dowan’, Adam de, s. of Daniel de Dowan’: sells his holding of Dowan’ [= Glendevon?] within the barony of Lesmahagow: 22.9.1294 [In the court of the abb. at Lesmahagow. d. Merc. prox. post fest. S. Matth. apost. et evang. (21 Sep.)] No.193 Dowan’, Adam de, the younger: exchanges his land of Dowan [=

Glendevon ?] for the land of Auchtyfardle: 20.5.1301 [In the court of the abb. at Lesmahagow. in vigil. Pentec.] No.194 Philip, abb. of Jedburgh, and John, abb. of Dryburgh, papal judges delegate: judgment in the case between the abb. and conv. of Kelso on the one hand and Daniel and Robert de Dowan and their wives on the other over the land of Dowan [= Glendevon ?]: 1240 x 1249 [Date: succ. Abb. John x d. Abb. Philip (poss. x d. Abb. John, who d. 5.8.1245 x 13.1.1255)] No.195 Douane, Adam de, senior: quitclaim of his land in Greenrig in the barony of Lesmahagow: 20.10.1299 x 2.3.1317, prob. Easter 1311 [Date: poss. dates of Abb. Walran, but prob. earlier on the same day as no.196] No.196 Agreement between Adam de Douan’ senior and the abb. and conv. over the land of Greenrig: 1311, prob. 11.4 [Date: ad fest. Pasch.; if Easter day itself, 11.4.1311] No.197 Abb. E and the conv.: grant to Reginald de Corrokys and his heirs of all the land of Lesser Kype: end 13th/beginning 14th cent. [Date: Watt, Graduates, 98, 499; Abb. E may be an error for W] No.198 Corrokys, Reginald de: informs William Sinclair, kt, who holds Fyncorroks [= Corehouse ?] of him at ferme that he has resigned his right in that land to Kelso: 29.1.1273 x 6/8.1306 [Date: Bp Robert Wishart of Glasgow – consecration x imprisonment; a William Sinclair (not kt) occ. 2.12.1277 (Neub. Reg., no.42)] No.199 Sinclair, Henry, kt: mandate to his bailie of Fyncurroc’ [= Corehouse ?] to deliver Henry’s land of Fyncurroc [= Corehouse ?] to the abb. of Kelso or pr. of Lesmahagow: 4.3.1316 [At Edinburgh. Corr. to n.s.] No.200 William s. of Philip de Greenrig: quitclaim of third part of Hautillet’ [= Auchinstilloch ?]: 17.11.1266 [In full court of the abb. and conv. at Curroc Symonis. d. Merc. prox. post fest. S. Machut. episc. (15 Nov.)] No.201 Douglas, William de, lord of Douglas: records receipt of his charters from the abb.:14.1.1289 [At Glasgow. d. Ven. in crast. S. Hilar. (13 Jan.). Corr. to n.s.] No.202 Abb. H[enry de Lambden] and the conv.: land of Poneil in Lesmahagow to William de Douglas, kt, for reddendo of two pounds of wax: 3.2.1271 [At Glasgow in the full court of the justiciar. in crast. purif. BVM. Corr. to n.s.]

No.203 Parson of the ch. of Yetholm, commissary of the abb. of Dunfermline, papal judge delegate: settlement of dispute between Kelso and William, called Folkard over the tenement of Folkerton: 30.5.1295 [In the ch. of St James of Roxburgh. in crast. S. Trin.] No.204 Robert I, king: grant to Lesmahagow of 10 merks in perpetuity from the mills of Maudslie to pay for lights at the tomb of St Machutus: 1306 x 1329 (prob. early) [RRS, v, no.401. Date: grantor.] No.205 Hauden [Hadden], Bernard de: ploughgate of land in the toun of Hadden: 23.3.1189 x 17.9.1194 or 18.10.1194 x 2.2.1196 [Date: depends on which R. abb. of Melrose it is; either dates of Rayner or succ. Radulf x Simon’s successor in office as archd. of Glasgow] No.206 Hauden [Hadden], Bernard de: eight acres and one rood of land in the toun of Hadden: 1180 x 2.2.1196 [Date: John, dean of Roxburgh’s predecessor in office x Archd. Simon’s successor in office] No.207 Agreement between Kelso and Eustace de Vesci over the chapel in the latter’s court at Sprouston: 18.4.1207 [Date: d. Merc. ante cenam Dom. ‘R.’ bp of Moray is error for ‘B.’] No.208 Vesci, Eustace de: 20s. annually from the mill of Sprouston for lights in the ch. of Kelso: 18.9.1202 x 13.3.1214; prob. same day as no.210 [Date: the bp of St Andrews with a chapl. called Edward was William Malveisin (postulated 18.9.1202) x John de Maxwell’ successor in office as sher. (of Roxburgh)] No.209 Vesci, Eustace de: general conf. of possessions on his land: 1185 x 1216 (June x September); poss. 1193 x [Date: earliest poss. date for birth of Earl Patrick’s s. (e. married 1184), but doubtless some years later x d. Eustace; poss. same time as no.212] No.210 Vesci, Margaret de, dr of king: as no.208: 1203 x 13.3.1214; prob. same day as no.207 [Date: succ. Bp Brice of Moray x successor of John de Maxwell as sher. (of Roxburgh) in office; prob., witnesses] No.211 Agreement between Kelso and Bernard de Hauden [Hadden] over the chapel in his court: 23.3.1189 x.17.9.1194 or 18.10.1194 x 2.2.1196 [Date: see no.205] No.212 Vesci, Margaret de, dr of the king and wife of Eustace: general conf. of all Kelso’s possessions on her land: 1193 x 1216 (June x September); poss. same as no.209 [Date: marriage of Margaret and Eustace x d. Eustace]

No.213 Hauden [Hadden], Bernard de: mill of Redden and its pond: 1177 x 1207 [Date: poss. dates of Herbert Maxwell as sher. (of Roxburgh)] No.214 Bernard s. of Brien: one ploughgate of land in Hadden; 9.12.1165 x 1171 [Date: acc. King William x d. Nicholas the chanc.; before no.408] No.215 Veir, Ralph de: bovate of land in Sprouston: 9.12.1165 x 1195, poss. early [Date: acc. king William x no.385; poss. Watt, Grad. 429] No.216 Serlo, clerk of the king: half a ploughgate in Sprouston: 9.12.1165 x 4.12.1214, poss. early [Date: king William; poss. Watt, Grad. 429, also Serlo clerk also of Malcolm IV] No.217 Bernard s. of Brien: 10 acres of land in Hadden: 9.12.1165 x 1178 [Date: acc. king William x no.388] No.218 John s. of Hugh of Redden: quitclaim of that part of Redden called Floris: 26.8.1258 [In the court of the abb. and conv. at the bridge of Ettrick. d. Lun. prox. post fest. S. Barth. apost. (24 Aug.)] No.219 Redden, Hugh de, s. and heir of John s. of Hugh de Redden: sells all his land in Redden and Hume: 15.5.1285 [In the court of the abb. at Redden. Id. Mai.]

No.220 Redden, Hugh de, s. and heir of John de Redden: letter to sher. and const. of Roxburgh conc. resign. of his land of Redden: 15.3.1286 [At Redden. Id. Mar. Corr. to n.s.]

No.221 W., dean of Glasgow [either Walter de Mortimer or William Fraser]: resign. of revenue of 10 merks and ferme of the teinds of Langton: 29.9.1271 [At Glasgow. d. S. Mich.] No.222 Maldoven, e. of Lennox: ch. of Campsie: c.1208 x 4.12.1214 [Date: succession of e. x death of King William] No.223 Abb.s of Jedburgh and Holyrood, papal judges delegate: settlement of dispute between Kelso and the Templars over the ch. of Peterculter: 4.11.1287 [At Lauder. d. Mart. prox. post fest. omn. sanct. (1 Nov.)]

No.224 Gilbert [de Stirling], bp of Aberdeen: ch. of Peterculter: 1228 x 31.12.1238 1236 [Date: el. grantor x Robert de Leicester not yet deancanon of

AberdeenDunkeld] No.225 A[ndrew] chanc. of Moray, and R[obert] treas. [of Dunkeld] and Mr. John de Everley, canons of Dunkeld: declaration that the ch. of Peterculter belongs to Kelso: 3.8.1250 [In the ch. of Banchory-Ternan. d. Merc. prox. post fest. S. Petr. ad vinc.]

No.226 David, br. of the king: ch.s of Campsie and Antermony: 1174 (x May) [At Roxburgh. Date: grant of Lennox to e. David (Stringer, Earl David, no.35) x no.386] No.227 Ralph [de Lamley], bp of Aberdeen: admission of Alan de Soutra as vicar of Peterculter and declaration that the vicar is to be answerable to the bp in spiritual matters: 17.6.1239 x 1247 (x 13.5); poss. c.1240 [Date: Bp Ralph; poss. cf. no.228] No.228 Abb. Hugh and the conv.: financial arrangements with Alan de Soutra, vicar of Peterculter: 24.6.1240 [ad fest. S. Joh. Bapt.] No.229 Richard parson of Campsie and chanc. of Glasgow: settlement before the Official of dispute between Richard and Kelso: 1.2.1267 [At Kelso. vigil. purif. BVM. Corr. to n.s.] No.230 Settlement of dispute over the ch. of Campsie between W[alter of St Albans], bp of Glasgow, and Kelso: 28.12.1221 [In the chapel of Roxburgh Castle. d. innoc. Mart.] No.231 Abb. Herbert [Maunsel] and the conv.: 10 merks annually to Mr Abel [de Golin] from the ch. of Campsie: 4.5.1235 [At Kelso. in crast. inv. S. Cruc.] No.232 Richard parson of Campsie and chanc. of Glasgow: concedes the granting of 10 merks annually from the ch. of Campsie: 24.4.1266 [At Glasgow. d. Sabb. prox. ante fest. S. Marc. evang. (25 Apr.)] No.233 Bisset, Geoffrey: agrees to respect the rights of Kelso in the ch. of Peterculter: 1221 (after 2.8) x 8.10.1239 [In the chapter of Kelso. Date: Abb. Herbert (Maunsel)] No.234 Robert I, king: mandate to the dean and chapter of Glasgow to secure the payment of 10 merks from the ch. of Campsie: 12.4.1321 [At Berwick. RRS, v, no.181. a.r 16] No.235 Corbet, Walter: ch. of Makerstoun : 9.12.1165 x 1166 [Date: acc. king William x no.12] No.236 Corbet, Walter, with consent of his wife and his heir: half a ploughgate in Makerstoun: mid-12th.C, poss. x 1166 [Date: cf. no.235; Gilbert de Umfraville occ.1160 (St A. Lib., 207); Bernard s. of Brien occ. temp. Malcolm IV and William I (RRS, i, 283n.); poss. if no.12 conf. of this] No.237 Makerstoun, Michael de, and Christian his wife: two acres of land in Makerstoun: end of 12thC/beginning of 13th.C [Date: Michael occ. 1198 x 1214, 1208 x, x 1202 (Melr. Lib., nos.77, 133,

155); Matthew de Hou (Eu) occ. 1198 x 1214 (no.147)] No.238 Corbet, Walter: conf. of no.237: end of 12th.C/beginning of 13th.C [Date: prob. issued at same time as no.237; cf. witn.s] No.239 William, s. of Earl Patrick [II] of Dunbar: records relationship between the chapel of his court at Makerstoun, allowed by Kelso, and the parish ch.: 22.9.1241 [In the chapterhouse of Kelso. in crast. S. Matth. apost. et evang.] No.240 Bisset, Robert, ld of Upsettlington, with consent of Christian his wife: hospital of St Leonard at Upsettlington: 23.4.1238 x 7.11.1250 [Date: Robert de Paxton not yet Master x Mr Adam de Makerstoun not yet provost of St Mary on the Rock, St Andrews (Watt, Grad., 440, 370)] No.241 H[enry], son of king: Duddingston and the Crag in exchange for 10 librates of land in Hardingstone: 1138 x 24.8.1147, poss. 1141 x [At Edinburgh Castle. ChDdI, no.70. Date: succ. e. Cospatric x d. John bp of Glasgow; absence of earl in style suggests x 1140 (ChDdI), but the loss of the Honour of Huntingdon incl. Hardingstone suggests 1141 x (RRS, i, no.29)] No.242 Abb. Herbert [Maunsel] and the conv.: Easter Duddingston to Thomas s. of Reginald de Bosco [del Bois] in return for 10 merks annually:1221 (after 2.8) x 20.1.1226 [Date: succ. Abb. Herbert x William del Bois’ successor in office as chanc.] No.243 Riddel, Hugh, ld of Cranston: the toun of Easter Cranston which is called Preston: 1299 x 1321, poss. x 1306 [Date: poss. dates of Abb. Elias of Holyrood; poss. Watt, Grad., 296] No.244 Riddel, Hugh, ld of Cranston: more detailed version of no.243: 1299 x 1321 [Date: as no.243] No.245 Alan, s. of Roland of Galloway, const.: five ploughgates of land in Oxton in Lauderdale instead of the revenue Kelso used to have in Galloway: 19.12.1200 x 25.9.1205 [Date: succ. Alan as const. x no.407] K. Stringer, Records of the Lords of Galloway, no. 30. No.246 A[lan], s. of Roland, const.: annual revenue of 8s. from land in Oxton: 5.8.1213 x 11.5.1214 [Date: Adam abb. of Melrose and bp-el. of Caithness] No.247 Walter, s. of Alan, steward: all his land in Innerwick: 1236 x 1241 [Date: succ. Abb. Roger of Newbattle x d. grantor] K. Stringer, Records of the Lords of Galloway, no. 52.

No.248 Alan, s. of Walter, steward: conf. of agreement made between Kelso and three of his men concerning Innerwick: 1190 [Date: first payment to be made 11.11.1190; after the kings of France and England went on crusade] No.249 Hunaud, Robert, nephew of Nicholas de Constantin’: his land, wood and pasture in Innerwick in feu ferme: late 12th.C, prob. 1190 [Date: one of the ‘men’ of no.248] No.250 Innerwick, Roland de, and Helewis his wife: similar to no.249: 1178 (after 14.10) x 1198, prob. c.1190 [Date: Abb. Archibald of Dunfermline; one of the ‘men’ of no.248] No.251 Hauekeriston, William de, and Ada his wife, Richard of Hauekeriston and Emma his wife, John de Montgomery and Helen his wife, heirs of Robert de Kent (one of the ‘men’ of no.248): similar to nos.249, 250: 1209 x 1219 [Date: predecessor of Abb. P(eter) of Jedburgh in office x d. T(homas) de Colville (Chron. Melr., s.a.)] No.252 Vincent s. of Robert Avenel: similar to nos.249-251: x 1185 [Date: x d. Robert Avenel] No.253 Walter s. of Alan the steward: conf. of agreement between Kelso and his knights, Robert de Kent and others, about land in Innerwick: 1177 x 1204 [Date: Walter Alan as steward x successor of John (Maxwell) sher. of Roxburgh in office] No.254 Roland of Galloway, s. of Uchtred, const.: salt pan at New Abbey: 1196 x 1200 [Date: Roland as const.] K. Stringer, Records of the Lords of Galloway, no. 27. No.255 Kent, Robert de: similar to nos.249-252: x 1219; prob. c.1190 [Date: x no.251; cf. nos.249, 250] No.256 Kent, Robert de, Robert de Haunaud and Roland, gener of Nicholas de Constant’: their lands, woods and pastures at ferme for 33 years: prob. c.1190 [Date: as no.248, by which it is conf.; conf. also by no.261 c.1190] No.257 Avenel, Robert: similar to nos.249-252, 255: x1185 [Date: x d. grantor]

No.258 Kent, Robert de, and Ralph his father: declaration that their pasture in Innerwick would be granted only to Kelso: mid/late 12th.C [Date: Adam chapl. of Roxburgh occ. 1157 x 1159 (RRS, i, no.128); Ralph occ. x1172 (Pais. Reg.,408); Robert occ. c.1190 (nos.248, 255)] No.259 Hugh abb. of Dryburgh, Thomas pr. of Coldingham and Laurence [de Thornton] archd. of St Andrews: settlement of dispute between Abb. Herbert [Maunsel] and the conv. of Kelso and Alan de Montgomery: 18.3.1222 [At Ednam. d. Ven. prox. post domin. qua cantatur Letare Ierusalem (4th in Lent). Corr. to n.s.] No.259A Jacobus, frater, papal legate: instruction to Hugh, Thomas and Laurence to settle dispute: [At Kelso. in quadragesima.] No.260 Alan, s. of Walter, steward: cf. nos.248: 1177 x 1204; perh. c.1190 [Date: Alan as steward] No.261 William I, king: conf. of no.256: c.1190 [RRS, ii, no.319. Date: departure of Richard I and Philip II for crusade] No.262 Patrick [IV] of Dunbar, e. of March: entry to Kelso’s lands in Bothwell [in East Lothian]: 5.5.1310 [At Dunbar. d. Mart. prox. post fest. inv. S. Cruc. (3 May)] No.263 Edulf s. of Gamel: quitclaim of mill pond of Spartleton: later 12th.C [Date: Edulf occ. 1166 x 1171 (RRS, ii, no.48); Gilbert the provost occ. 1165 x 1178 (no.217), 1171 (ND, no.643); Richard de Swaffham occ. 1185 (no.146)] No.264 Bolebech, Walter de: a hermitage beside Merchingburn with the ch. of St Mary there to William de Mercheleye: x 1206 [Date: x no.265] No.265 Bolbech, Walter de, s. of Walter de Bolbech, with consent of Hugh his br.: the hermitage called Mercheleia to William and Roger, monks of Kelso: x 1206 [Date: x d. grantor (Headley, Northumberland Families, i.25)] No.266 Bolebech, Walter de, s. of Walter de Bolebech, with consent of Hugh his br.: x 1206 [Date: as no.265] No.267 Balliol, Hugh de: conf. to Roger monk of Merchingley of 26 acres of land beside Heleychesters [prob. in Temple Healey]: x 1229 [Date: x d. grantor] No.268 David s. of Tructe: ch. of Hallyburton: 1172 x 1194 [Date: poss. dates of Walter (de Roxburgh) as archd. of St Andrews]

No.269 Walter, s. of David s. of Truite [Tructe]: chapel of Hallyburton:1182 x 1216 [Date: succ. Earl Patrick (I) of Dunbar x d. Eustace de Vesci] No.270 Haliburton, Philip de (grandson of Walter, s. of David s. of Truite): conf. of chapel of Hallyburton: 1250s or 1261 [Date: witn. Roland de Lambeden, Hugh de Bernby (Watt, Grad., 41, cf. 318); poss. same as no.271] No.271 Haliburton, Philip de: quitclaim of right in the chapel of Hallyburton: 27.9.1261 [5 Kal. Oct.] No.272 Clere, Ralph de, s. of Ralph de Clere: ch. of Cambusnethan: prob. 1185 x [Date: prob. after d. Robert Avenel] No.273 Simprin, Hye de: ch. of Simprin: 24.5.1153 x 24.3.1160 [Date: acc. Malcolm IV x king’s confirmation, 25.3.1159 x 24.3.1160, almost certainly 25.3 x mid-May 1159 (RRS, i, no.131)] No.274 Cumin, Richard: ch. of [West] Linton: 12.6.1152 x 24.3.1160 [Date: d. e. Henry x King Malcolm’s confirmation (RRS, i, no.131)] No.275 Bruce, Anneis de: ch. of Thankerton: 1180 x 1193 [Date: predecessor of John dean of Teviotdale in office x William Malveisin not yet archd. of Lothian (Watt, Grad., 375)] No.276 N[icholas de Plenderlathe] abb. of Jedburgh, O[liver] abb. of Dryburgh, and the pr. of Coldingham: insp. of charters on ch.s and other goods in the dioceses of St Andrews and Glasgow: 1249 x 1275 [Date: Nicholas as abb. of Jedburgh] No.277 David [de Bernham], bp of St Andrews: conf. of ch. of Simprin: 8.9.1251 [in nativ. BVM] M. Ash, St Andrews Episcopal Acts, no. B40. No.278 Pr. John [White] and the conv. of St Andrews: insp., prob. of no.277: 8.9.1251 x 26.4.1253 [Date: prob. no.277 x d. Bp de Bernham] M. Ash, St Andrews Capitular Acts, no. D14.

No.279 Walter [of St Albans], bp of Glasgow: general conf. of ch.s and rights in the diocese of Glasgow: 19.5.1232 [At Ancrum. d. Potenc. virg.] No.280 Walter [of St Albans], bp of Glasgow: conf. of no.186: 14.2.1229 x

1232 (before 2.11) [Date: no.186 x d. grantor] No.281 William [de Bondington], bp of Glasgow: ch. of Kilmaurs to Lesmahagow: 17.9.1245 [At Carstairs. Dom. prox. post exult. S. Cruc. (14 Sep.). a.episc. 12] No.282 Dean William de Lindsay and the chapter of Glasgow: conf. of no.281: 26.3.1246 [At Glasgow. 7 Kal. Apr.] No.283 Robert s. of Wernebald: ch. of Kilmaurs: x 2.2.1174 [Date: x no.286] No.284 Robert, s. of Robert s. of Wernebald: conf. of no.283: 1162 x 1189 [Date: Richard de Morville as const.] No.285 Morville, Richard de, const.: conf. of no.283: 1162 x 2.2.1174 [Date: grantor as const. x no.286] No.286 Ingram, bp of Glasgow: conf. of nos.283, 285: 1165 (after 28.3) x 2.2.1174 [Date: predecessor of Andrew archd. of Lothian in office x d. grantor] No.287 Cospatric, e.: ch. of Hume: 20/24.5.1153 x 9.12. 1165 [Date: d. King David x Thor, archd. of Lothian’s successor in office] No.288 Cospatric, e.: ch. of Hume: 17.7.1127 x 1139 (prob. 16.8) [Date: cons. Robert bp of St Andrews x d. e. Cospatric] No.289 Patrick, knight, s. of Walter de Laynale [Lennel]: land in Hume which Adam Long formerly held and which was given to Patrick by Robert de Hume, s. of Adam: 1248 x [Date: after no.292] No.290 William, ld of Hume, s. of William, kt, late ld of Hume: obligation to give conf. of ch. of Hume: 1.12.1269 [At Kelso. in crast. S. Andr. apost.]

No.291 William, ld of Hume, s. and heir of William, kt, late ld of Hume: conf. of no.287 or 288: 9.12.1268 [At Kelso. in crast. concept. BVM] No.292 Long, Adam, de Hume: grant to Robert his s. of all the land in Hume which Adam held of the abb. and conv.: 1248 x 1258 (before 16.9) [Date: Abb. Robert (de Smalhame)] No.293 Abb. Robert [de Smalhame] and the conv.: grant to Adam Long of all

the land in Hume which J. de Cnolles held of Kelso: 5.1250 [At Kelso] No.294 Patrick [I] e. of Dunbar and Patrick his s.: re-arrangement of payments by William de Courtenay and A[da] his wife from the ferme of their land of Hume: 1182 x 11.9.1217 [ Date: succ. grantor x d. William de Courtenay (x1217: SP, ii, 254)] No.295 Prec. of Scone on behalf of [Henry de Sylton] pr. of Coldingham: instruction to the master of the nuns of Eccles and the dean of Merse to deal with a dispute between Robert de Hume and Kelso over a ploughgate of land in Hume: 4.12.1258 [At Scone. 2 Non. Dec.] No.296 Lambden, John de: toft and croft in the toun of Lambden: mid/late 12th.C [Date: Nigel the chapl. occ. 1160 x 1162 (St A. Lib., 132), 1165 x1166 (ibid., 144); David s. of Truite occ. c.1176 (SP, iv, 330), 1172 x 1194 (no.268)] No.297 Lambden, John de: a toft plus 2 acres in Lambden: mid/late 12th.C [Date: as no.296, 298] No.298 Lambden, John de, s. of William de Stirling: toft and croft plus 8 acres in the toun of Lambden: c.1170 x 1194 [Date: David s. of Truite occ. c.1176 (SP, iv, 330), 1172 x 1194 (no.268); Adam de Lycoln’ [Nichole] occ. c.1170 x 1194 (Watt, Graduates, 429)] No.299 Gilbert s. of Aldan of Home: the chapel of Wedderlie: 1173 x 2.2.1194 [Date: predecessor of John dean (of Fogo) in office x successor of Andrew archd. (of Lothian) in office] No.300 Settlement of dispute between Kelso and Gilbert s. of Alden of Home conc. benefices of Wedderlie: 1173 x 2.2.1194 [In a synod at Berwick. Date: no.299 x successor of Andrew archd. (of Lothian) in office] No.301 As no.300 with minor changes: 1173 x 2.2.1194 [In a synod at Berwick. Date: as no.300] No.302 Polwarth, Robert de, kt (with the assent of Beatrice his wife): lands in Wedderlie: 10.7.1258 [At Kelso. 6 Id. Jul.]

No.303 William, s. of E. Patrick [I] of Dunbar: ch. of Fogo: x 1203 x 8.6.1220 or 8.6.1220 x 31.12.1232 [Date: Walter de Lindsay’s predecessor in office as sher. of Berwick x successor of John dean (of Fogo) in office or, if Dean John was dead (possidebat

tempore suo), Dean John’s successor in office x d. E. Patrick] No.304 Waldeve s. of E. Cospatric: conf. of all Kelso’s possessions granted by his father: c.1162 x 1164 [Date: Ingram as chanc.] No.305 Corbet, Patrick, ld of Fogo: chapel of Fogo with its mill: x 20.8.1297 [Date: x no.308] No.306 Patrick [IV] de Dunbar, e. of March: conf. of chapel of Fogo with its mill: 24.8.1289 x prob. 1295 [Date: succession of E. Patrick x prob. x 1295 (Watt, Grad., 338)] No.307 Patrick [IV] de Dunbar, e. of March: conf. of no.305: 21.9.1304 [At Dunbar. d. S. Matth. apost.] No. 308 Fraser, William, bp of St Andrews: insp. and conf. of no.305: 19.5.1280 x 20.8.1297 [Date: grantor] M. Ash, St Andrews Episcopal Acts, no. F (1st F) 24. No.308A = no.305 No.309 Lamberton, William, bp of St Andrews: conf. of ch. of Greenlaw with its chapels of Hallyburton and Lambden: 7.1.1299 x 1309 or 1308 x 27.2.1321 [Date: predecessor of Abb. Elias of Holyrood in office x successor of an Abb. William of Dryburgh in office, or predecessor of another Abb. William of Dryburgh in office x successor of Abb. Elias of Holyrood] M. Ash, St Andrews Episcopal Acts, no. F (2nd F) 50. No.310 Lamberton, William de, bp of St Andrews, and William de Ancrum, abb. of Kelso: exchange of ch. of Nenthorn with chapel of Little Newton and ch. of Cranston: 2.3.1317 [At Cranston. Corr. to n.s.] M. Ash, St Andrews Episcopal Acts, no. F (2nd) 28. No.311 William [de Lamberton], bp of St Andrews: agreement with Kelso over the exchange in no.310: 17.3.1317 [At Newbattle. d. Jov. prox. post fest. B. Greg. pap. (12 Mar.). Corr. to n.s.] M. Ash, St Andrews Episcopal Acts, no. F (2nd) 29. No.312 William [de Lamberton], bp of St Andrews: protection of Kelso’s rights despite the exchange in no.310: 19.3.1317 [At Newbattle. Corr. to n.s.]

M. Ash, St Andrews Episcopal Acts, no. F (2nd) 30.

No.313 William [de Lamberton], bp of St Andrews: order to Michael, clerk,

his steward in Lothian to give sasine of the ch. of Nenthorn to Kelso: 6.7.1317 [At Monimail. d. Merc. prox. ante fest. B. Marg. Reg. (8 Jul.)] M. Ash, St Andrews Episcopal Acts, no. F (2nd) 31. No.314 Michael, clerk, steward of the lands in Lothian of the bp of St Andrews: order to Henry Stulp’ bailie of Wedale to give sasine of the ch.s of Nenthorn and Little Newton: 17.7.1317 [At Pittendreich. Dom. prox. ante fest. B. Marg. Virg. (20 Jul.)] No.315 Eaglesham, William de, archd. of Lothian: agreement not to demand procurations from the ch. of Nenthorn and the chapel of Newton: 19.3.1317 [At Newbattle. Corr. to n.s.] No.316 The abb.s of Melrose and Dryburgh: insp. of no.316A and 317: beginning of 14th.C; certainly x 1316 [Date: before Cranston was exchanged for Nenthorn; cf. nos.243, 244] No.316A Riddel, Hugh: ch. of Cranston: 7.3.1175 x 2.2.1196 [Date: predecessor of Herbert, dean of Glasgow x successor of Simon, archd. of Glasgow] No.317, Riddel, Richard [s. of Hugh]: conf. of ch. of Cranston: 7.3.1175 x 28.12.1221 [Date: poss. dates of Herbert dean of Glasgow. Prob. enclosure in no.316] No.318 Riddel, Richard: all multure of land of Preston: x 1241, prob. late 1230s [Date: Adam de Makerstoun no longer vicar of Cranston; prob. Watt, Grad., 371] No.319 Vieuxpont, William de (with consent of Matilda his wife): sheilings in the Lammermuir Hills: late 12/early 13c. [Date: William occ. 1198 x 1211 (Holy. Lib., app.II, no.7); Fulk de Vieuxpont occ. x1203 (ibid., no.44)] No.320 William, knight and heir of Horndean (with consent of Marjory his wife): two acres of meadow in Horndean: later 13c. [Date: Robert de Nesbit, kt,1254 x 1289 (Cold. Cart., nos.41, 42)] No.321 Vieuxpont, William de: ch. of Horndean given by his father and sheilings in the Lammermuir Hills: 9.12.1165 x 9.8.1170 [Date: accession of King William x cons. of Richard king’s chaplain as bp of Dunkeld] No.322 Landells, Robert, and Muriel his wife: six oxgangs of land in Broxmouth given by William de Morville and Muriel (then his wife) in reign of king Malcolm: 9.2.1165 x 1174 [Date: acc. king William x d. Osbert abb. of Jedburgh]

No.323 Burneville, Robert de, s. of Matilda d. of Gerold de Thanu: all that tenement which Kelso had in Broxmouth before he came into his inheritance: 24.8.1198 x 4.12.1214 [Date: birth of Prince Alexander x death of King William] No.324 Roger bp of St Andrews, William abb. of Holyrood, and Mr Robert of St Andrews: settlement of dispute between Kelso and Ralf dean of Dumfries and his nephew Martin the clerk over the church of Dumfries:15.2.1198 x 7.7.1202 [Date: bp Roger] No.325 Umfraville, Gilbert de: conf. of grant by his grandfather Odenell de Umfraville of tenth of the foals of his stud, plus additional grant: x 1245; poss. c.1228 [Date: before death of Gilbert (Hedley, Northumberland Families, i, 211); cf. Nos.330, 331] No.326 Umfraville, Gilbert de: another version of No.325: x 1245; poss. c.1228 [Date: as No.325] No.327 Umfraville, Richard: tenth of the foals of his stud: x 1226 [Date: death of Richard (Hedley, Northumberland Families, i, 211)] No.328 Umfraville, Richard: orders his officers to hand over to Kelso a tenth of the foals of his stud every year: x 1226 [At Kirkwhelpington. Date: as No.327] No.329 Umfraville, William de: conf. of his father’s grant of foals from his stud: x 1195 [At Otterburn. Date: death of William (Hedley, Northumberland Families, 211)] No.330 Roger, parson of Ellesdene [Elsdon]: renunc. in favour of Kelso of right to a tenth from the stud of Gilbert de Umfraville: 23.11.1228 [In the chapter of Kelso. d. S. Clem.] No.331 Mr Geoffrey, prec., and Mr Richard, chanc. of York: settlement of dispute between Roger, parson of Elsdon and Kelso: 3.11.1228 [In York Minster. In crast. omn. anim.] No.331A Gregory IX, pope: appointment of judges: 17.1.1228 [At Lateran. 16 Kal. Feb. a.p. 1] No.332 Agreement between Kelso and Henry Wytwele, burg. of Dumfries about land in Dumfries: 1.9.1215 [?] [In the monastery of Kelso. d. Mart. prox. post f. decoll. S. Joh. bapt. (29 Aug.) anno etc xv]

No.333 Lockhart, Simon, s. of Malcolm Lockhart: ch. of Symington: 26.4.1245 x 1247 [Date: Robert de Stuteville’s predecessor as dean of Dunkeld in office x d. Mr William de Greenlaw (Watt, Grad., 242-3)] No.334 Settlement of dispute between Kelso and Simon Lockhart over the ch. of Symington: 7.8.1273 [At Carstairs. d. Lun. prox. a.. f. S. Laur. (10 Aug.)] No.335 Jocelin, bp of Glasgow, and Osbert, pr. of Paisley: settlement of dispute between Kelso and Simon Lockhart over the ch. of Symington: 1175 x 2.2.1196 24.3.1186 [Date: succ. bp Jocelin x successors of Simon archd. of Glasgow, Richard dean of Teviotdale and pr. Osbert in office (shown by no. 454)] No.336 Wice of Wiston: ch. of Wiston with its chapels of Roberton and Crawford John: 24.5.1153 x 24.3.1160; prob. x 16.6.1159 [Date: acc. king Malcolm x his conf. (RRS, i, no.131)] No.337 Walter, knight, s. of William de Wiston: conf. of no.336: late 12th/early 13th cent. [Date: Mr Adam de Hereshill’ flor. c.1180 – 1211 (Watt, Grad., 267-8)] No.338 Lockhart, Simon: ch. of Woodkirk [Thankerton]: 1179 x 1188 [Date: earlies poss. date for Herbert as dean of Glasgow x no.414]

No.339 Henry, ld of Wiston, knight: concedes that pres. to the ch. of Wiston belongs to Kelso: 29.1.1273 x 18.2.1293 [Date: cons. of Robert Wishart bp of Glasgow x Robert de Lanark’s successor as sub-dean of Glasgow in office] No.340 Edgar, s. of Donald: ch. of Closeburn: 24.8.1198 x 4.12.1214 [Date: birth of Prince Alexander x d. of King William] No.341 Stephen, ld of Closeburn, s. and heir of Adam de Kirkpatrick knight: settlement of dispute between Kelso and Adam over patronage of ch. of Closeburn: 8.2.1279 [At Kelso. d. Merc. prox. p. f. purif.BVM (2 Feb.). Corr. to n.s.] No.342 N[icholas de Prenderlathe], abb. of Jedburgh and J[ohn] de Lenne, clerk of bp of Glasgow [John de Cheam]: settlement of dispute conc. patronage of ch. of Closeburn: 12.1.1265 [In the church of St James at Roxburgh. In vig. S. Hilar. Corr. to n.s.]

No.342A J[ohn de Cheam], bp of Glasgow: instruction to judge case: 23.10.1264 [At Ancrum. d. Jov. prox. p. f. S. Luc. evang. Incl. in no.342]

No.343 Settlement of dispute between J., abb. of Kelso, and Adam de Culenhat’ of Closeburn over revenues from the ch. of Closeburn: 1281, c.1.6. [At Kelso. Anno et termino predictis (ad Pentecosten’)] No.344 Carnoto [Chartres], Walcher de: ch.s of Trailflat and Dungree: x 1195, poss. 1193 [Date: x no.13] No.345 Carnoto [Chartres], Robert de, knight, s. and heir of Thomas de Carnoto, s. and heir of Thomas de Carnoto, s. and heir of Walcher de Carnoto: conf. of no.344: 1266, prob. 15.9. [At Kelso. d. SS Nichomedis et Reneriani; cf. Watt, Grad., 266, 450] No.346 Sub-pr. and sacrist of Coldingham and the master of the schools of Berwick, commissaries of the abb. of Dunfermline [Radulf de Greenlaw] as papal judge delegate: settlement of dispute between Kelso and Walter, perpetual vicar of Roberton, over the garbal teinds of Roberton: 6.11.1279 [In the church of the Holy Trinity at Berwick. d. lun. prox. a. f. S Mart. in hieme (11 Nov.)]

No.347 Edgar, s. of Donald of Strathnith: grant or conf. of ch. of Morton: beginning of 13c. [Date: Edgar occ. 1198 x 1214 (no.340), 1209 x 1211 (RRS, ii, no.492); the ch. appears to have been granted by Hugh Sansmanche x 1173 (RRS, ii, nos. 183, 367)] No.348 Clere, Ralf de: ch. of [East] Calder: x 1178, prob. 13.5. [Date: x no.453] No.349 Clere, Ralf de: teinds of his mill of Calder: 28.10.1164 x 2.2.1196 [Date: poss. dates of Simon archd. of Glasgow] No.350 Cuniggeburc’ [Conisbrough], William de: ch. of Staplegordon: x 4.7.1195, poss.1193 [Date: x no.413; poss. from no.13] No.351 Hullecest’, Robert de, knight: all his land in Newton: prob. 1250s [Date: witn. Gilbert de Batonya, Hugh de Bernby (Watt, Graduates, 32, 41)] No.352 William called de la Hylle de Midlem, s. of Waldeve s. of Aldwin: quitclaim of land in Midlem which he held of Kelso: 14.10.1271 [At Midlem in the full court (of the abb. and conv.). d. Merc. prox. a. f. S Luc. evang. (18 Oct.)] No.353 Sarcrino [or Sarcirno ?], Alan de (with the consent of Christian his wife): quitclaim of all right in two oxgangs of land in Midlem which he held hereditarily of Kelso: 7.3.1261 [At Kelso. Non. Mart.. Corr. to n.s.]

No.354 Arnold s. of Peter of Kelso (with the consent of Iveca his wife and of his heirs): the messuage in Kelso that was his father’s and other land and revenues in Kelso: end of 12/ beginning of 13c. [Date: William de Bernahame occ. early 13c. (Melr. Lib., i, no.21); Bernard de Hauden occ. 1189 x 1195, 1212 x 1213 (RRS, ii, nos. 286, 515), 1228 (St A. Lib, 236); Philip de Lundin occ. 1189 x 1195, prob. 1210 (RRS, ii, nos.347, 493)] No.355 Andrew, s. of William the dyer of Kelso, and Senegle his wife: quitclaim of land in the burgh of Kelso which belonged to Andrew’s parents and which he claimed to hold by hereditary right: 1237 (i.e. 25.3.1237 x 24.3.1238) No.356 Helia br. of Jocelin bp of Glasgow: ch. of Dunsyre: 1180 x 25.3.1186 [Date: predecessor of John dean of Teviotdale in office x William the bp’s clerk not yet a canon (cf. Melr. Lib., i, no.129 of 1185/6)] No.357 Port’, Adam de: ch. of Wibaldington [perhaps Whittington in Herefordshire (RRS, ii, 22)]: prob. 1172 x [Date: Mr Nicholas occ. 1172 x 1194 (no.268); cf. RRS, ii, 22] No.358 Percy, Geoffrey de: ploughgate of land in Heiton next to the land of the hospital of Roxburgh: 1153 x 24.1.1162 [Date: earliest poss. date for the creation of the abbacy of Jedburgh x d. William bp of Moray] No.359 Corbet, Walter: all his tenement of Colpinhope [=Coldsmouth ?]: late 12/early 13c. [Date: Richard Nanus occ. c.1208 x 1209 (Melr. Lib., i, no.133); Edward parson of Linton occ. 1175 x 1180 (Glas. Reg., i, no.48), c.1175 x 1190 Melr. Lib., i, no.137); Walter Corbet occ. 1165 – 1190s (RRS, ii, ad indicem)] No.360 Corbet, Walter: conf. of grant by Robert de Shotton of land and pasture in Shotton: late 12/early 13c. [Date: grantor, cf. no.359] No.361 William s. of e. Patrick [I] of Dunbar (with the consent of Christian his wife, dr. and heiress of Walter Corbet): conf. of grant by Walter Corbet of Colpinhope [= Coldsmouth ?] with mill and pastures: early 13c., certainly x 1232 [Date: flor. of Bernard de Hawden (no.354) and Mr Stephen de Lilliesleaf c.1203 x 1227 (Watt, Grad., 342); x d. e. Patrick] No.362 Shotton, Robert de: land in Shotton: early 13c., x 8.6.1220 [Date: x no.363, prob. same time] No.363 Walter s. of Robert de Shotton: conf. of no.362: early 13c., certainly x 8.6.1220 [Date: prob. about the same time as nos.361, 362; x succ. of John dean of Fogo in office]

No.364 Shotton, Robert de: five acres of land in Shotton: late 12c. [Date: Malcolm de Keith occ. 1185 (no.146)] No.365 Robert s. of Robert de Trockelawe: conf. of no.366: early 13c., poss. c.1230 [Date: William Mautalent (Maitland) occ. 1229 (no.186); Ralph Nanus occ. x 1232, 1234 (no.361, 392); cf. Watt, Grad., 473] No.366 Throckelawe, Robert de: pasture and land in Shotton: early 13c., x no.365 [Date: Roger de Merlay occ. 1203 x 1209, 1218 x 1221 (Cold. Cart., nos.15, 40), 1208 (Melr. Lib., i, no.102)] No.367 Riddel, Geoffrey: pasture in Primside: 9.12.1165 x 4.12.1214 [Date: King William] No.368 Riddel, Geoffrey: all the haugh of Primside: 1185 x 4.12.1214 [Date: after David became earl x d. of King William] No.369 Walter s. of Everard de Pencaitland: conf. of no.370: late 12/early 13c. [Date: Mr Adam parson of Hirsel flor. 1185 –1200 (Watt, Grad., 267-8); Andrew Maunsel occ. 1177 x 1207, 1200 x 1214, 1203 x 1222 (nos. 213, 139, 371); William chapl.of Kelso: cf. nos. 354, 357] No.370 Pencaitland, Everard de: ch. of Pencaitland: 9.12.1165 x 1195 [Date: acc. king William x no.390] No.371 Brice [de Douglas], bp of Moray (with the consent of the whole synod of Moray): ch. of Birnie: 1203 x 1222 1211 [Date: grantor x Freskin not yet dean of Moray] No.372 David I, king: Redden from his demesne: 1141 x 1147 (24.8. x) [At Roxburgh. ChDdI, no.149. Date: predecessor of Edward chanc. x d. John bp of Glasgow] No.373 David I, king: ch. of Selkirk: 24.8.1147 x 12.6.1152, poss. 1150 x [At Edinburgh. ChDdI, no.180. Date: predecessor of Walter de Bidun chanc. x d. e. Henry; poss. ChDdI] No.374 David I, king: Whitmuir: 24.8.1147 x 24.5.1153, poss. 1150 x [At Roxburgh. ChDdI, no.181. Date: predecessor of Walter de Bidun chanc. x d. king; poss. ChDdI] No.375 David I, king: a saltpan in the Carse: 1141 x 1147 (24.8. x) [At Stirling. ChDdI, no.151. Date: predecessor of Edward chanc. x d. John bp of Glasgow]

No.376 Malcolm IV, king: two oxgangs beside Prestrebrige in Sprouston: 24.5.1153 x 24.1.1162, prob. x 16.6.1159 [RRS, i, no.130. Date: king x d. William bp of Moray; prob. x RRS i, no.131] No.377 Malcolm IV, king: toft in his burgh of Inverkeithing: 1160 x 20.9.1162 [At Peebles. RRS, i, no.212. Date: predecessor of Nicholas chamb. x d. Herbert bp of Glasgow] No.378 Malcolm IV, king: brieve to sheriffs, provosts and other ministers to deliver to the bearer Kelso’s share of the fat of all whales and other large fish grounded on the Firth of Forth: 20.11.1160 x 13.9.1162 [RRS, i, no.177. Date: Arnald bp of St Andrews] No.379 = no.90 No.380 Malcolm IV, king: conf. of Earl Cospatric’s grant of sheilings in Bothwell [in East Lothian]: 1161 x 13/20.9.1164 [At Roxburgh. RRS, i, no.217. Date: predecessor of Ingram chanc. x el. Ingram bp of Glasgow] No. 381 Malcolm IV, king: conf. of ch. of Selkirk: 24.5.1153 x 1162 [At Selkirk. RRS, i, no.187. Date: king x d. Hugh de Moreville] No.382 Henry, s. of king: conf. of grant by John bp of Glasgow of ch. of Sprouston: 1.7, prob. 1140 [At Roxburgh. ChDdI, no.91. Kal. Jul. Year: witn. Robert de Sigillo, prob. in Scotland only in 1140, and no later because of style] No.383 William I, king: revenue from Roxburgh and the mill of Ednam, and wheat and flour from the mills of Roxburgh: 1175 x 1178 [At Lanark. RRS, ii, no.188. Date: Jocelin bp of Glasgow x d. Walter de Bidun] No.384 = no.14 No.385 William I, king: conf. of no.215: 1189 (13.4 x) x 1195 [At Traquair. RRS, ii, no.306. Date: succ. Hugh chanc. x dating method] No.386 William I, king: conf. of no.226: c.1174 [At Traquair. RRS, ii, no.120. Date: no.226 x royal style] No.387 William I, king: rights of buying and selling to the men of Kelso Abbey: 9.12.1165 x 1171 [At Peebles. RRS, ii, no.64. Date: king x d. Nicholas chanc.] No.388 William I, king: conf. of no.217: 1173 x 1178 [At Jedburgh. RRS, ii, no.180. Date: royal style x d. Walter chanc.]

No.389 William I, king: conf. of the toun of Traverlen [Duddingston] and land in Berwick which belonged to Dodin: 9.12.1165 x 2.2.1174 [At Roxburgh. RRS, ii, no.74. Date: king x d. Ingram bp of Glasgow]

No.390 William I, king: conf. of no.370: 1189 (13.4. x) x 1195 [At Edinburgh. RRS, ii, no.299. Date: predecessor of Hugh chanc. x dating method] No.391 William I, king: takes into his peace and protection land, vassals and possessions of the abb. of Kelso: 1173 x 1189, prob. 1182 [At Haddington. RRS, ii, no.239. Date: royal style x d. Richard de Moreville const.; prob. ref. to mission by abb. to the Curia in 1182] No. 392 Alexander II, king: conf. of grant by Ralf Nanus of three acres in Yetholm: 16.5.1234 [At Kelso. RRS Hdl, no.188. a.r.20] No.393 = no.6 No.394 Alexander II, king: conf. to Abb. Hugh of liberties and customs of Kelso: 1.10.1239 x 1246 [At Roxburgh. RRS Hdl, no.325. Date: Henry de Balliol chamb.] No.395 Alexander II, king: land held and quitclaimed by Richard s. of Edwin on either side of Ettrick bridge, for maintenance of bridge: 7.6.1233 [At Selkirk. RRS Hdl, no.174. a.r.19] No.396 Alexander II, king: informs R. pr. of Durham and Mr H. canon of Florence that Kelso is immune from papal indults: 6.11.1233 [At Aberdeen. RRS Hdl, no.182. a.r.19] No.397 John, king: orders to sheriff and bailies of Perth to pay six merks to Kelso: 27.4.1302 [At St Andrews. RRS Hdl, no.421. a.r.10] No.398 Alexander III, king: order to provosts of Perth to pay Kelso 3 merks yearly from the ferme of the burgh: 1.6.1267 [At Scone. RRS Hdl, no.64. a.r.18] No.399 Alexander II, king: conf. to Abb. Richard of the liberties and customs of Kelso: 16.3, 1219 x 1221 [At Scone. RRS Hdl, no.49. Date: Abb. Richard] No.400 Malcolm IV, king: conf. to the abbey of Thiron 3 merks annually from the cain of ships at Perth: 1162 x 13/20.9.1164 [At Peebles. RRS, i, no.223. Date: succ. Richard de Moreville const. x el. Ingram bp of Glasgow]

No.401 William I, king: conf. to Abb. O[sbert] of those liberties and customs which previous abb.s had; fugitive neyfs are to be returned to Kelso: 1180 x 16.1.1188, prob. x 1185, poss. 1180 [At Jedburgh. RRS, ii, no.248. Date: succ. Osbert abb. of Kelso x depos. Hugh bp of St Andrews; prob. RRS, poss. early in abbacy and while bp Hugh was recognised] No.402 William I, king: fugitive neyfs are to be returned to Lesmahagow: 6.5, 1195 x 1207 [At Restalrig. RRS, ii, no.387. Date: dating method x el. Walter of St Albans bp of Glasgow] No.403 William I, king: conf. to Abb. Henry of those liberties and customs which previous abb.s had: 6.7, 1208 x 1214, poss. 1208 [At Traquair. RRS, ii, no.481. Year: succ. Henry abb. of Kelso (17.6.1208) x d. king; poss. early (RRS)] No.404 William I, king: conf. of the grant by Hugh Sansmanche of ch. of Morton: 1173 x 1177 [At Jedburgh. RRS, ii, no.183. Date: royal style x d. Walter s. Alan] No.405 William I, king: conf. of no.235: 6.1.1179 x 2.3.1189, prob. 1180 x 1185 [At Jedburgh. RRS, ii, no.246. Date: Ernald abb. of Melrose; prob. RRS] No.406 William I, king: conf. of lands and other rights in Mow: 1173 x 1189, prob. 1180 x 1185 [At Jedburgh. RRS, ii, no.245. Date: royal style x d. Richard de Moreville; prob. RRS] No.407 William I, king: conf. of no.245: 25.9, 1201 or 1203 x 1205 [At Selkirk. RRS, ii, no.448. Year: succ. Alan s. Roland x successor of Robert as archd. of Moray, but not 1202 or 1206 when Saer de Qunicy was in France] No.408 William I, king: conf. of no.214: 9.12.1165 x 1171 [At Stirling. RRS, ii, no.101. Date: king x d. Nicholas chanc.] No.409 William I, king: conf. of no.413: 4.7.1195 [At Jedburgh. RRS, ii, no.379. Year: Reginald bp el. of Ross] No.410 William I, king: forbids officers of the ch. of Wedale [Stow] to detain men of the abb. of Kelso: 9.12.1165 x 1171 [At Roxburgh. RRS, ii, no.68. Date: king x d. Nicholas chanc.] No.411 William I, king: ch. of Dumfries and the chapel of St Thomas in the burgh: 1183 (x 31.7) x 4.8.1188

[At Dumfries. RRS, ii, no.254. Date: succ. John bp of Dunkeld x d. Hugh bp of St Andrews] No.412 William I, king: conf. of agreements between Kelso and Melrose abbeys about the boundaries of Bowden, Eildon and Darnick and the land of Mow and Clifton: 22.6, 1199 x 1214, poss. 1205 x, perh.1210 [At Stirling. RRS, ii, no.493. Year: b. prince Alexander x d. king, poss. no.19 x; perh. RRS] No.413 Jocelin, bp of Glasgow: conf. of ch.s in the diocese of Glasgow: 1181 x 4.7.1195 [Date: William, bp’s clerk now a canon, which happened 1181 x 1185/6 (cf. no.454) x no.409] No. 414 Jocelin, bp of Glasgow: conf. of no.338: 1181 x 1188 [Date: William, bp’s clerk now a canon (cf. no.413) x resign. of Silvanus abb. of Rievaulx] No.415 Herbert, bp of Glasgow: restoration to the ch.s of the burgh of Roxburgh that part of the parish which he had kept by agreement with King Malcolm [IV]: 24.5.1153 x 24.3.1160, prob.1159 [Date: accession of King Malcolm x Salomon not yet bp’s chapl. (RRS, i, no.131)] No.416 Herbert, bp of Glasgow: conf. of no.176: 24.8.1147 x 24.3.1160, prob.1159 [Date: cons. of Bp Herbert x Salomon not yet bp’s chapl. (cf. no.415)] No.417 Arnald, bp of St Andrews [?]: conf. of grant by William de Vieuxpont of church of Horndean: 20.11.1160 x 7.3.1161 [Grantor: text wrongly has ‘W.’ (unless William bp of Moray). Date: Salomon not yet dean (no.440) x Salomon as dean (Glas. Reg. no.23)] No.418 William [de Bondington], bp of Glasgow: declaration that he has dedicated the cemetery of the ch. of St Peter: 4.5.1235 [At Roxburgh. In crast. invent. S. Crucis] No.419 David [de Bernham], bp of St Andrews: financial arrangements for the ch. of Langton: 30.11.1240 [At St Andrews. d. S. Andr.] M. Ash, St Andrews Episcopal Acts, no. B7. No.420 Richard, bp of St Andrews: ch. of Gordon: 1171 x 1178 (prob. 13.5.) [Date: after Gordon was exchanged for St Laurence at Berwick (Cowan, Parishes, 77) x d. of Bp Richard] No.421 David [de Bernham], bp of St Andrews: conf. of ch. of Horndean: 22.1.1240 x 26.4.1253

[Date: grantor] M. Ash, St Andrews Episcopal Acts, no. B39. No.422 Walter [of St Albans], bp of Glasgow: arrangements for vicars in Kelso’s ch.s: 2.11.1208 x 1232 (before 2.11.) [date: grantor] No.423 Jocelin, bp of Glasgow: conf. of grant by Herbert Maxwell of the oratory of St Thomas in Maxwell to the ch. of St Michael of Maxwell: 1175 x 4.7.1195 [Date: cons. of Bp Jocelin x no.409] No.424 Pr. John [White] and the conv. of St Andrews: insp. of no.424A: 8.9.1251 x 17.7.1258 [Date: no.424A x d. of Pr. John] M. Ash, St Andrews Capitular Acts, no. D15. No.424A David [de Bernham], bp of St Andrews: conf. of ch.s of Horndean and Simprin [cf. no.421, 432]: 8.9.1251 [in nativ. BVM] cf. M. Ash, St Andrews Episcopal Acts, no. B40? No.425 Roger, bp of St Andrews: conf. of ch.s in the diocese of St Andrews:15.2.1198 x 6.6.1199 [Date: cons. of Bp Roger x Ranulf (de Wat) not yet archd. of St Andrews] No.426 R[obert], bp of St Andrews: at the petition of Earl Cospatrick, grants Walter de Stirling permission to build a ch. in his toun of Lambden: 1139 (prob. 16.8) x 1159 [Date: succ. e. Cospatric x d. bp] No.427 John [of Salerno], cardinal priest of St Stephen in Celio Monte and legate: records agreement between the bps of St Andrews and Glasgow and Kelso on arrangements for Kelso’s ch.s in those dioceses: 6.12.1201 [In a council at Perth. d. S. Nichol.] No.428 John [of Salerno], cardinal priest of St Stephen in Celio Monte and legate: informs all Scottish prelates of the agreement in no.427: prob.1201/2 [Date: prob. as no.427 or shortly thereafter] No.429 Gamelin, bp of St Andrews: conf. of ch.s of Gordon and Hume: 27.5.1270 [At St Andrews. d. Mart. infr. oct. Ascen.] M. Ash, St Andrews Episcopal Acts, no. D18. No.430 John [White], pr. of St Andrews: insp. of no.430A: 22.1.1240 x 17.7.1258, poss. x 26.4.1253 [Date: no.430A x d. of Pr. John, poss. x d. bp David (not described as dead)]

Not in Ash? No.430A David [de Bernham], bp of St Andrews: conf. of ch. of Calder: 22.1.1240 x 1242, poss. x 29.3.1240 [Date: Bp David x Mr H[ugh] de Meleburne (Watt, Grad., 387), poss. x Walter Mortimer not yet off.] M. Ash, St Andrews Episcopal Acts, no. B13. No.431 Roger, bp of St Andrews: conf. of Kelso’s freedom from episcopal authority: 15.2.1198 x 6.6.1199 [Date: cons. of Bp Roger x Mr Ranulf (de Wat) not yet archd. of St Andrews] No.432 David [de Bernham], bp of St Andrews: conf. of ch. of Simprin: 8.9.1251 [Date: in nativ. BVM] M. Ash, St Andrews Episcopal Acts, no. B40. No.433 Walter [of St Albans], bp of Glasgow: conf. of ch.s in the diocese of Glasgow: 19.5.1232 [At Ancrum. d. Potenc. virg.] No.434 Pr. Simon and the conv. of St Andrews: conf. of ch.s, possessions and rights in the diocese of St Andrews: 1219 x 1225 [Date: succ. of Ralf (de Lamley) abb. of Arbroath x resign. of Pr. Simon] M. Ash, St Andrews Capitular Acts, no. B4. No.435 Gilbert [de Stirling], bp of Aberdeen: conf. of ch. of Peterculter: 1228 x 1239 (before 17.6.)1236 [Date: grantor x Robert de Leicester not yet canon of Dunkeld] No.436 H[erbert], bp of Glasgow: conf. of Dodin’s grant of the ch. of [West] Linton: 1153 x 24.1.1162 [Date: creation of abbacy of Jedburgh (1153 x 1156) x Ascelin’s successor as archd. of Glasgow in office] No.437 David [de Bernham], bp of St Andrews: allows Kelso to excommunicate those who invade its property: 26.6.1247 [At Kelso. 6 Kal. Jul.] M. Ash, St Andrews Episcopal Acts, no. B28. No.438 Hugh, bp of St Andrews: conf. of Kelso’s liberties: 1178 x 4.8.1188 [Date: grantor] No.439 Arnald, bp of St Andrews: conf. of Kelso’s freedom from episcopal authority, and ch.s in the diocese of St Andrews: 20.11.1160 x 13.9.1162 [Date: grantor]

No.440 Herbert, bp of Glasgow: teinds of that land in Lilliesleaf granted by David I: 20.11.1160 x 7.3.1161 [Date: Arnald bp of St Andrews x Salomon not yet dean of Glasgow] No.441 John [Scot], bp of Dunkeld, Hugh, abb. of Newbattle, and Simon archd. of Glasgow: settlement of dispute between O[sbert], abb. of Kelso and J., parson of Lilliesleaf: 1183 (before July) x 2.2.1196, perhaps 1188 x 2.2.1196 [Date: papal grant of Dunkeld to John x Simon’s successor as archd. of Glasgow in office; perh. royal recognition of Bp John] No.442 Otto [da Tonengo], cardinal deacon of [St Stephen in] Carcere Tulliano and legate: declares that no one is to demand excessive procurations from Kelso’s ch.s: 2.11.1239 [At Liddel. a.p. 13 Greg. IX ] No.443 Robert, bp of St Andrews: freedom from all subjection and exaction; the abb. and monks may seek chrism, oil and ordination from any bishop in Scotia or Cumbria: 17.7.1127 3.5.1128 x 1131 [Date: cons. of Bp Robert move of monks to Kelso x d. of Queen Maud] No.444 J[ohn], bp of Aberdeen: conf. of ch. of Peterculter: 1202 x 13.10.1207 [Date: predecessor of Mr Omer as archd. of Aberdeen in office x d. of Bp John] No.445 R[obert], bp of St Andrews: conf. of grant by abb. and conv. to ch. of St Laurence at Berwick of teinds, other rights, lands and fishery: poss. 1150 (before 17.11), more prob. 1151 (before 17.11) [At Edinburgh. Date: Abb. Osbert of Holyrood] No.446 John [de Haddington], pr. of St Andrews: imperf. insp. of act of Bp Gamelin: 7.4.1264 x 29.4.1271 [Date: election of Pr. John x d. of Bp Gamelin] Not in Ash. No.447 John [of Salerno], cardinal priest of St Stephen on Celio Monte and legate: decrees arrangements for visitation of Kelso’s ch.s following the decisions of the Lateran Council: 1201 x 1202 [Date: Cardinal John’s sojourn in Scotland (Ferguson, Medieval Papal Representatives in Scotland, 65-71)] No.448 Richard, bp of St Andrews, and Jocelin, bp of Glasgow: settlement of dispute between Kelso and Lambert over land in Berwick which had been Dodin’s: 1177 (i.e. 25.3.1177 x 24.3.1178) No.449 Matthew, bp of Aberdeen: conf. of ch. of Peterculter: prob. 13.4.1191 x 20.8.1199

[Date: election of Guy as abb. of Lindores x d. of Bp Matthew; after no.450 (RRS ii, no.349)] No.450 Matthew, bp of Aberdeen: conf. of ch. of Peterculter with all its rights: 1191 x 20.8.1199 [Date: Dean Robert’s predecessor in office (no.449) x d. of Bp Matthew] No.451 Arnald bp of St Andrews: conf. of ch. of Langton which Roger de Hov [Eu] the patron granted: 20.11.1160 x 13.9.1162 [Date: grantor; witn. similar to no.439] No.452 Pr. T[homas] and the convent of St Andrews: conf. of ch.s and rights in the diocese of St Andrews: 1199 x 8.12.1211 [Date: Prior Thomas] Not in Ash?

No.453 Richard bp of St Andrews: conf. of no.348: 1172 x 1178 (prob. February x April) [Date: succ. of John abb. of Holyrood x d. of Bp Richard of Dunkeld] No.454 Jocelin bp of Glasgow: conf. of grant by King William of castle chapel of Peebles: 1181 x 24.3.1186 [Date: predecessor of Robert parson of Morebattle in office (Melr. Lib., i, no.118) x bp’s clerk William not yet canon (ibid., no.129)] No.455 David [de Bernham], bp of St Andrews: conf. of ch. of Wedderlie: 22.1.1240 x 26.4.1253 [Date: Bp David]

M. Ash, St Andrews Episcopal Acts, no. B42. No.456 Abb. H[erbert Maunsel] and the convent: grant to Reginald de Bosco [del Bois] and his heirs of all the land of Easter Duddingston: 1221 x 1226 [Date: succ. of Abb. Herbert x successor of William del Bois as chanc. in office] No.457 Abb. Herbert [Maunsel] and the convent: grant to Thomas s. of Reginald de Bosco [del Bois] and his heirs of all the land of Easter Duddingston: 1221 x 1226 [Date: as No.456] No.458 Abb. Hugh and the convent: grant to Emma widow of Thomas de Bosco [del Bois] of guardianship of Thomas’s s. and heir: 1236 (after 8.9.) x 1248 [Date: Abb. Hugh] No.459 Record of abb.’s court: settlement of the liberties of the burgh of Wester Kelso: 11.7.1323 [At Wester Kelso. d. lun. prox. p. fest. transl. S. Thom. Mart. (7 Jul.)]

No.460 Innocent IV, pope: conf. of ch. and possessions of Kelso: 28.6.1243 x 7.12.1254 [Date: Innocent IV] No.461 Innocent III or IV, pope: decl. that Kelso shall not have to answer any plea abroad: 22.2.1198 x 16.7.1216 or 28.6.1243 x 7.12.1254 [Date: depends on which Pope Innocent is meant; the editor of Kel. Lib. thought Innocent IV] No.462 Innocent IV, pope: conf. of No.427: 28.6.1243 x 7.12.1254 [Date: Innocent IV] No.463 Innocent III or IV, pope: decree that no one is to sell property held in feu from Kelso: 22.2.1198 x 16.7.1216 or 28.6.1243 x 7.12.1254 [Date: cf. No.461] No.464 Innocent III or IV, pope: decree that lapse of time does not nullify unused rights: 22.2.1198 x 16.7.1216 or 28.6.1243 x 7.12.1254 [Date: cf. No.461. The editor of Kel. Lib. thought this to be Innocent III] No.465 Innocent (prob.) IV, pope: announcement to the abb.s of Jedburgh and Dryburgh and the pr. of Coldingham that Kelso’s possessions are to be protected: prob. 28.6.1243 x 7.12.1254 [Date: Innocent IV, cf. Ferguson, Medieval Papal Representatives in Scotland, 135 n.138] No.466 Lucius III, pope: information to Abb. Osbert and the monks that any excommunication or interdict pronounced against them by any other prelate will be null and void: 11.3.1182 [[At Velletri.] Date: Scot. Pont., no.112] No.467 Alexander III, pope: grant to Abb. John of the privilege of wearing the mitre: c. Dec. 1165 [Date: Scot. Pont., no.59] No.468 Alexander IV, pope: conf. of No.254: 20.12.1254 x 25.5.1261 [Date: Pope Alexander] No.469 Innocent III or IV, pope: pronouncement on ch.s of Horndean and Wedderlie [incomplete]: 22.2.1198 x 16.7.1216 or 28.6.1243 x 7.12.1254 [Date: depends which Pope Innocent is meant] No.470 = no.117 No.471 Inquiry into the bounds of Prestfield: 1.5.1327 [At Bowden. d. Ven. in fest. Phil. et Jac. apost.] No.472 Marches between Bowden and Fawden

No.473 Statutes of the Scottish church concerning vicars No.474 Crawford, Hugh de, kt, and Alice his wife: receipt of act of Abb. Henry [de Lambden] dated 22.7.1271 regarding the Crawfords’ possession of Draffan: 25.7.1271 [d. S. Jac. apost.] No.474A Henry [de Lambden], abb. of Kelso: statement concerning Draffan: 22.7.1271 [At Kelso. d. Mar. Magd.] No.475 Abb. John and the convent: grant to Laurence, s. of Edmund of Edinburgh, of a full toft in Edinburgh in feu and heredity: 6.1.1161 x 5.5.1180 [Date: Abb. John] No.476 Robert I, king: grant to Lesmahagow of 10 merks from the mills of Carluke for candles for the tomb of St Machutus: 8.3.1316 [At Edinburgh. RRS, v, no.85. a.r. 10] No.477 John [de Lindsay], bp of Glasgow: grant of ch. of Eglismalescok [Carluke]: 22.7.1324 x 20.5.1328 [Date: predecessor of David abb. of Dryburgh in office x d. of Bp William (de Lamberton) of St Andrews] No.478 Abb. William [de Alyncrome] and the convent: grant to John, s. and heir of Adam Younger [Junior] of Duwan’ [= Glen Devon ?], and his heirs, of the land of Auchtyfardle: 18.8.1326 [At Kelso. d. lun. prox. p. fest. assump. BVM (15 Aug.)]

No.479 Auldton, Roger de: foundation of chantry with one priest at the high altar of the ch. of St James at Roxburgh: 27.7.1324 x 3.1.1329 [Date: predecessor of David abb. of Dryburgh in office x no.484] No.480 Colville, Robert de, lord of Oxnam: quitclaim to Roger de Auldton of an annual revenue of 5s. from land in Heiton which he held of Robert: prob. 13.3.1320 x 2.4.1341, prob.1320s [Date: succ. of William de Yetholm as archd. of Teviotdale x d. Robert de Colville (CDS, iii, no.1352); cf flor. of Mr Hugh de Chirnside 1306 – 1328 (Watt, Graduates, 98) and Nos. 479, 481] No.481 John called Valays [Wallace]: quitclaim of an annual revenue of two pence in the toun and territory of Auldton: 5.12.1328 [At Auldton. d. lun. prox. post fest. S. Andr. apost. (30 Nov.)] No. 482 Margaret, wife of Roger de Auldton: grant of annual revenue of 12s. to the chantry founded by her husband: 22.7.1324 x c.1333 [Date: No.479 x Uchtred the baker, alderman, d. (Dryb. Lib., no.313)]

No.483 Alice, daughter and heiress of the late Hugh de Auldeburgh: quitclaim to Roger of Auldton and Margaret his wife of a tenement called Blackhall in the toun of Roxburgh: 24.7.1329 [At Roxburgh. d. lun. in vig. S. Jac. ap.] No.484 Robert I, king: insp. of no.479: 3.1.1329 [At Forfar. RRS, v, no.361. a.r. 23] No.484A = no.479 No.485 Roger de Auldton and Kelso: agreement anent the chantry founded by Roger at the high altar in the ch. of St James at Roxburgh: 26.3.1330 [At Roxburgh. d. lun. in crast. annunc. BVM. Corr. to n.s.] No.486 John [de Lindsay], bp of Glasgow: conf. of chantry founded by Roger de Auldton at the high altar in the ch. of St James at Roxburgh: 5.5.1329 [At Glasgow] No.487 Dalgarnock, William de , abb., and the convent: licence to Roger and Margaret de Auldton to be buried in the choir before the high altar in the ch. of St James at Roxburgh: 19.4.1330 [In the monastery of Kelso] No.488 Abb. William [de Dalgarnock] and the convent, and the community of the toun of Roxburgh: license to the chantry priest to celebrate mass every day without hindrance: 1.4.1331 [At Kelso. d. lun. prox. post fest. annunc. BVM]

No.489 Auldton, Margaret, wife of Roger de Auldton (and with his consent) and heiress of William the skinner, late burg. of Roxburgh: grant to the chantry founded by Roger in the church of St James at Roxburgh three tenements in the toun of Roxburgh: 3.4.1345 [At Roxburgh] No.490 William [Rae], bp of Glasgow: order to the Official, archd. of Teviotdale and other clergy of the archdeaconry to protect the lands assigned to the chantry founded by Roger de Auldton: 29.4.1346 [At Edinburgh in Holyrood Abbey. d. Merc. prox. post fest. Annunc.] No.491 Saddeler, Sirildis, widow of Michael Saddeler burg. of Roxburgh: grant of all her land in the toun and territory of Heiton to augment the chantry founded by Roger de Auldton: 5.1334 x 21.7.1339 [Date: departure of Abb. William (de Dalgarnock) for France with David II (his depute in Kelso is witn.) x William de Felton, kt, no longer sheriff of Roxburgh (CDS, iii, no.1315)]

No.492 Robert called Sadler, ld of Wester Softlaw, s. and heir of the late John called Sadler, ld of the same: grant to Roger Auldton all his land and tenement of Wester Softlaw: c.1333 x 17.7.1351 [Date: predecessor of William (de St Andrews) abb. of Melrose in office x successor of William (de Dalgarnock) abb. of Kelso in office] No.493 Maxwell, John de, kt, ld of Maxwell: insp. of no.493A: c.1333 x 17.7.1351 [Date: No.492 x Herbert Maxwell d. (no.493A)] No.493A Slighlty longer version of no.492: c.1333 x 17.7.1351 No.494 Maxwell, John de, kt, ld of Maxwell: remission of annual revenue of a pair of gilt spurs or 12d. due from Roger de Auldton for the tenement of Wester Softlaw: prob. 18.11.1348 x 1.4.1354 [Date: prob. after forfeiture of Roger by Edward III for adhering to the Scots (CDS, iii, no.1537) x no.495] No.495 David II, king: conf. of No.494: 1.4.1354 [In council at Inverkeithing. RRS, vi, no.129. a.r. 24 (i.e. 25)] No.496 Auldton, Roger de: grant for the maintenance of the chantry in the ch. of St James at Roxburgh and its priest of all his land and tenement of Wester Softlaw: 3.4.1345 x 17.7.1351 [Date: death of Margaret Auldton (still alive 3.4.1345 – No.489) x Herbert Maxwell d. (cf. no.493)] No.497 David II, king: insp. of No.497A: 1.4.1354 [In council at Inverkething. RRS, vi, no.130. a.r. 24 (i.e. 25)] No.497A = no.496 No.498 Auldton, Roger de: another version of No.496: 3.4.1345 x 17.7.1351 [Date: as no.496] No.499 Edward III, king of England and France: insp. of No.498: 1.5.1354 [At Berwick. a.r.28 (England), 15 (France)] No.500 Edward III, king of England and France: conf. of No.479: 1.5.1354 [At Berwick. As No.499] No.501 William [Rae], bp of Glasgow: conf. of No.479: 10.5.1358 [At our manor of Lochwood by Glasgow] No.502 Form of chantry No.503 List of deeds conc. chantry

No.504 Possessions from which chantry is funded No.505 Smalham, Henry de, archd. of Teviotdale: prohibition to the clergy of the archdeaconry of Teviotdale to interfere with the lands and revenue of the chantry set up by Roger de Auldton: 30.9.1358 [At Kelso. In crast. S. Mich. archang.]

No.506 David II, king: conf. of charters of Roger de Auldton relating to the chantry in the ch. of St James at Roxburgh: 20.8.1360 [At Edinburgh. RRS, vi, no.240. a.r. 31 (i.e. 32)] No.507 Maunsel, Andrew: grant of licence to Kelso to farm the mill pond of their mill at Kelso from his territory in the haugh: 1180 x 10.1221 [Date: poss. dates of John dean of Teviotdale; cf. also No.369] No.508 John, s. of Hugh of Redden: conf. to Geoffrey de Eckford and his heirs of all the land in the toun and territory of Hume given by his father: 4.5.1235 x 1243 [Date: Adam de Baggat Mr and sheriff of Roxburgh (Watt, Graduates, 22) x d. Adam (Chron. Melr. s.a.) No.509 Abb. William [de Bolden ?] and the convent: appointment of John Ogill [Ogle] as their man of business: 1.5.1354 x 19.3.1392 [Date: the use of ‘permissione divina’ suggests Abb. William de Bolden; cf. No. 513 of 1370 and No.515 of 1372; dates are predec. x succ. in office. If the dec. John Bonar is the one who occ. in Berwick in 1404 (Rot. Scot., ii, 168a), the abb. must be William de Kelso; the date would then be 1411 x 23.9.1434, conf. x succ. in office] No.510 William [de Bolden ?], abb. of Kelso: order to R. de R., parish priest of Lesmahagow, to give no aid to David Weir who with accomplices broke into the priory: 1.5.1354 x 19.3.1392 [Date: as No.509] No.511 Abb. William [de Alyncrome] and the convent: grant to William de Frischelai, kt, of half of the toun of Wester Duddingston: Easter 1311 x 19.4.1329 [Date: poss. dates of Abb. William, style ‘dei gratia’] No.512 Abb. William [de Bolden ?] and the convent: grant to Alexander Redpath of half of their land of Dirrington: 1.5.1354 x 19.3.1392 [Date: as No.509] No.513 Abb. William [de Bolden] and the convent: grant to Andrew s. of Reginald de Lesmahagow of an annual pension of four merks from the revenues of the priory following the return by him of the tenement of Little Kype: 1.5.1370 [At our monastery]

No.514 Auchinleck, Adam de: resignation of all his land of Greenrig and le Tathys: 17.7.1370 [In the monastery of Lesmahagow. d. Merc.] No.515 Abb. William [de Bolden] and the convent: regrant of the land of Greenrig and le Thathis to Adam de Auchinleck and Margaret his wife: 12.8.1372 [In our chapter] No.516 Robert II, king: order to his sheriff and bailies of Selkirk to render a third to Isabelle widow of James earl of Douglas: 20.9.1388 [At Perth. a.r.18] No.517 Patrick, abb. of Kelso: order to Rotaldus Weir his bailie of Lesmahagow to make enquiry into which annual revenues Andrew, s. of Reginald late grandfather of John s. of Richard, had sasine of when he died: 7/14/21/28.6.1398 [At the monastery of Lesmahagow. d. Ven. ... mensis Jun.]

No.518 Abb. Patrick and the convent: grant to William Forman of a corrody in food and drink in return for good service: 22.6.1398 [At our monastery of Kelso] No.519 Abb. Patrick and the convent: appointment of Simon de Preston, knight, as their bailie within the barony of Duddingston: 12.8.1372 x 20.12.1411 [Date: poss. dates of Abb. Patrick] No.520 Patrick, abb. of Kelso (with the consent of the convent): grant to Richard de Hangganside two merks annually: 16.11.1398 [At our monastery of Kelso] No.521 Hanggandsyd, Richard de, ld of the same: grant of all his land in the toun of Little Newton: August (before 18th.) 1388 x (prob. 24.12.)1400 [Date: Archibald e. of Douglas, his ld] No.522 Patrick, abb. of Kelso: grant to Thomas de Vicaria and his heirs for faithful service of the tenement in Wester Kelso which was John de Bowden’s: 26.4.1399 [In our monastery of Kelso] No.523 Patrick, abb. of Kelso: order to Rotuldus Weir, following the enquiry in No.517, to give sasine of the tenement of Corrok’ [ = Corehouse ?]: 25.5.1400 [In our monastery] No.524 Abb. Patrick and the convent: grant to Rotuldus Weir in return for his service of half their land of Blackwood and Dermoundyston’ with all the land of Mossminnin: 12.8.1372 (perhaps 1400x) x 20.12.1411 [Date: poss. dates of Abbot Patrick; perhaps after No.523]

No.525 Matthew [de Glendinning], bp of Glasgow: settlement of dispute between successive vicars of Wiston and Kelso: 17.10.1406 [At Glasgow] No.526 Hawdene [Haldane], William de, ld of Kirk Yetholm: grant of patronage of ch. of Kirk Yetholm [incomplete]: 1379 x prob. 28.10.1407 [Date: ch. not in Kelso’s possession 1379 (OPS, i, 427) x regrant to William’s s., on his resign. (RMS, i, no.912)] No.527 Thomas [de Merton], abb. of Dryburgh: recitation of no.527A: 23.9.1434 [In the monastic church of Dryburgh. ind. 12. a.p. 4 Eugen. IV]

No.527A Martin V, pope: bull allowing the services of the chantry established by Roger de Auldton to be transferred to a chapel of Kelso Abbey because the ch. in which it had been founded, the parish ch. of St James at Roxburgh, had been destroyed: 29.5.1426 [At St Peter’s, Rome. CSSR ii, 129-30. 4 Kal. Jun. a.p. 9] No.528 Trewnot, John, monk of Kelso: appointment of procurators to appear on his behalf in the burgh court of Edinburgh: 30.5.1435 [At the monastery of Kelso. penult. May] No.529 Abb. Alan [de Camera or Cook] and the convent: grant to John de Rutherford of Hundale, his wife Elizabeth, the survivor and their heirs of two pieces of land at feuferme in the burgh of Jedburgh [incomplete]: [.(.)].8.1464 [In the chapterhouse of our monastery. Date in the month missing] No.530 26.7.1465 No.531 20.5.1466 No.532 18.4.1475 No.533 20.10.1495 No.534 5.3.1498 (corr. to n.s.) No.535 8.2.1506 (corr. to n.s.) No.536 Thomas [Ker], abb., with assent of chapter: sells to his brother Ralph Ker Blackhill and part of Hoilhous’: 7.10, prob.1518 [At our monastery. Year: incomplete, mill. quingent. oct. ...] No.537 Edward III, king of England: quitclaim of sovereignty over Scotland: 1.3.1328 [At York. Stones, Anglo-Sc. Rel., no.416. Date from other copies; this omits final paragraph]

No.538 8.2.1403 (corr. to n.s.) No.539 14.3.1403 (corr. to n.s.) No.540 Patrick, abb., with consent of chapter: appointment of proctors to parliament: 1372 x 1406 [Date: abb.’s predecessor in office x mention of king. ‘Mon. 20 May’ does not correspond to any known parliament at Scone] No.541 Infirm abb.: appointment of proctors to parliament on 6.3.1430 [Incomplete] No.542 William [de Kelso], abb.: appointment of proctors to parliament: 1411 x 1424 [Incomplete. Date: abb. William x ref. to Governor] No.543 William [de Kelso], abb.: as no.542: 1426 x 1434 [Incomplete. Date: James de Rossy, abb. of Lindores x abb. William] No.544 J. de H., ld of H.: appointment of proctors to parliament [Incomplete] No.545 P[atrick], abb., and convent: grant of licence to monk R. de R. to study in England: 1.2.[13]99 [Corr. to n.s.] No.546 P[atrick], abb., and convent: letter to W[alter Trail], bp of St Andrews conc. exchange of vicarages: 12.8.1372 x 1.7.1401 [At our monastery. Date: abb. Patrick’s predecessor in office x d. Bp Trail] Nos.547, 548 Similar to no.546 No.549 William [de Kelso], abb., and convent: appointment of A. de D., ld of C. as bailie in sheriffdom of Teviotdale: 1.2, 1411 x 1434 [At our monastery of Kelso. Year: Abb. William] No.550 William [de Kelso], abb., and convent: order to bailies in barony of Bowden and burgh of Kelso to repledge abbey’s men to its courts: 1411 x 1434 [Date: Abb. William] No.551 William [de Kelso], abb.: appointment of James de L. and T. de D. as his proctors before the king’s justiciar or his deputy in perambulation of marches between Simprin and Gordon: 1411 x 1434, poss. 1424 x [Date: Abb. William, poss, if ref. to the king is not simply common form]

No.552 P[atrick], abb., with consent of chapter: appointment of John Taylzefer and Thomas s. of Alan, burg.s of B[erwick], as proctors in any case arising in the burgh court: 10, 9.1372 x 11.1411 [Month and year: Abb. Patrick] No.553 A. de B., ld of S.: appointment of C. R. as ‘sectator’ in lands of N. [Incomplete] No.554 4.4.1415

No.555 24.11.1403 No.556 Marches of Simprin No.557 1420/1 No.558 Agreement between Kelso and Newbattle conc. saltpan in Carse [Cf. Newb. Reg. no.169] No.559 John of Bordeaux: summary in Scots of his De pestilentia