sykum brandbook
DESCRIPTION
The Evolution of Europe's Sneaker BrandTRANSCRIPT
199
9
201
2Th
e S
yk
um
ev
olu
Tio
n
1 9 9 9 : Im Jahr der Sonnenfinsternis wurden in Deutsch
land die ersten europäischen Skateschuhe mit dem Namen Sykum geboren.
Dieses Buch beleuchtet die Geschichte und die Entwicklung der
Marke vom ersten Schuh über die Sternstunden der letzten Jahre bis
zum YLogo und der neuen Kollektion. Begleitet von historischem Foto
material kommen Freunde und Mitarbeiter zu Wort, die von ihren Erfahrungen
und ihrer Beziehung zu Sykum und Skateboarding erzählen. Viel Spaß und ein herzliches Servus zu 2012.
•1 9 9 9 : In the year of solar eclipse the first Euro
pean skate shoes were born in Germany under the name Sykum.
This book highlights the history and evolution of the brand, from the first shoe to the magic mo
ments of the passing years, until the development of the new Y logo as well as the current collection.
Accompanied by photos from the archives, friends and employees speak about their experiences with and their relationship to Sykum and skateboarding. Have fun
and a warm Servus for 2012.
—In
tro
A KoLLEKTIoN CoLLECTIoN
— 2
About 5
Kollektion Collection
8 YSK8 LOW
14 BASIC
24 S3000
26 VULCAN
30 YSK8
36 Overview
B SYKuM
EVoLuTIoN
— 41
Einleitung Introduction
44 I: 19992005
55 II: 2005–2012
64 The Sykum Roadtrip
73 Made For Skate
book feature
Sykum FooTwearBeatnuts Gmbh & Co. kG
Bahnweg 4D-93128 regenstauf
T: +49(0)941-698597-12F: +49(0)941-698 597-99
eDiTorial STaFF Jochen Bauer
[email protected] Fürst
[email protected] werner
[email protected] wunderer
martinwunderer.comvolker viereck
ConCepT/layouTJohannes FürstSteve werner
martin wunderer
phoTo CreDiTS Jochen Bauer, Stefan
eigner, alexander Freundorfer, andreas
Fuchs, Johannes Fürst, Florian hopfensperger,
Bernhard Samak kitvarametha, eric
mirbach, mat rendek, henri walter, Tobias
rödl, hannes Schilling, martin wellein, Steve
werner, martin wunderer
Sykum Footwear is a registrated Trademark of Beatnuts Gmbh&Co.kG, Bahnweg 4, D-93128 regenstauf, Germany
Inhalt—Content
C FRIENDS & FAMILY
— 38
hannes Schilling 40
Florian hopfensperger 50
harri puupponen
52 martin wellein
54 Dimitri Stathis
56 Jens Duttenhofer
60 peter molec
66 lucas Fiederling
71 Stephanie
wackernagel, iker aguirre 72
Bernhard Samak kitvarametha
75 Gonçalo „mar“ ribeiro
76 armin & Jochen
Bauer 78
Johannes Fürst, Steve werner,
martin wunderer
14
About
1999wurdeSykumvonArminundJochenbauerinSüddeutschlandgegründet.AusderLiebezuSnowboardingundSkateboardingschufendiebrüderdasersteSchuhlabelseinerArtinEuropa. SykumhatsichmitdenMenschenhinterderMarke,durchderenFreundschaftundihremSpaßamDo-it-yourselfentwickelt.DieIdeenfürSykumentstehenbeigemeinsamenReisen,den
vielenWintertageamberg,denSkatesessionsinderMittagspausesowiebeimbadenundGrillenamFlußhinterdemSykumbüro. AlleSykumModellesindimmernochfürdasgemacht,mitdemallesanfing—Skateboarding!
•SykumwasfoundedbyArminandJochenbauerin1999.HavingaloveforSnowboardingandSkateboarding,thebrotherscreatedthefirstsneakerlabelofitskindinEurope.
32
Sykumhasalwaysgrownwiththepeopleinvolvedinthebrand.thebrand’sphilosophyisdominatedbyfun,friendshipandado-it-yourselfattitude. Rarelydevelopedondesks,designsaremostlyinfluencedbycollectivetravels,winterdaysspenttogetherinthemountains,lunchbreakskatesessionsandriversidebarbecuesintheoffice’sbackyard. todayallSykumshoesarestillmadeforwhatitallstartedwith—Skateboarding!
Kollektion2012
•Collection
2012
54
Beim Sykum Design finden sich durch die vielen
Einflüsse seit der Markengründung jedes Jahr neue Formen, Farben
und Stoffe. In der kommen den
Kollektion arbeitet Sykum auf vier verschiedenen
Sohlen und mit einer neuen Innensohle. Aktuell finden sich in der Sykum Linie ge deckte Erdtöne
kombiniert mit kräftigen Farben. Zu den Klassikern
Wildleder, Glattleder und
Canvas kommen in 2012 die Materialien
Nubuk, Jeans und Wolle hinzu!
Since the beginning, Sykum has been
heavily influenced by everyday life, always working
with a range of materials.
Currently, the brand uses a new
insole and four different outsoles.
Colours range from really strong
ones to natural tints. Besides
classics like suede, glazed leather and canvas, materials
like denim, wool and nubuck will be added to the 2012
collection.
Kolle
ktio
n —
2012
2012
—Co
llect
ion
76
wie sein großer Bruder ySk8 funktioniert der ySk8 low auf jedem Terrain. ein
detailverliebter unisex Sneaker. Designed in
Deutschland • like his bigger brother ySk8, the ySk8 low feels at
home on every terrain. a unisex sneaker with
attention to detail. Designed in Germany.
wool upper, mesh lining, double stitching in high-wear areas, new Sykum cupsole.
YSK8
LoW
—
woo
l fel
t
THERNO LEA INNOVATIVE!MATERIALEDITIONSLIM FIT
98
YSK8
LoW
—da
rkb
eige
Suede upper, mesh lining, double stitching in high-wear areas, new Sykum cupsole.
YSK8
LoW
—of
fw
hite
/nav
y
Canvas upper, mesh lining, double stitching in high-wear areas, new Sykum cupsole.
SERIESARTHE
THERNO LEA
SLIM FIT SLIM FIT
1110
Hannes Schilling, FS Bluntslide © Flo Hopfensperger
YSK8
LoW
—
blac
k/w
hiteCanvas upper, mesh lining, double
stitching in high-wear areas, new Sykum cupsole.
THERNO LEASLIM FIT
1312
bASI
C—
deni
m
Das BaSiC modell ist der derzeit beliebt-este Skateschuh in der Sykum range,
entweder in wildleder oder im Canvas-wil-dleder-mix. 2012 gibt es als highlight auch erstmals eine Denim edition • The BaSiC shoe is the favorite
skateshoe in the Sykum line right now and
comes in suede and a suede/canvas mix plus
a brand new denim edition!
Denim upper, mesh insock, double stitch-
ing in high-wear areas, new Sykum cupsole.
INNOVATIVE!MATERIALEDITIONTHERNO LEA
1514
BASI
C—bl
ue n
avy
Suede and canvas upper, mesh insock, double stitching in high-wear areas, new Sykum cupsole.
bASI
C—
grey
Suede upper, mesh insock, double stitching in high-wear
areas, new Sykum cupsole.
SANELOURINCO
1716
Marcel Heber, FS 50. Switch Heel Flip Body Varial © Henri Walter
“Sykum is made from skateboarders for skate-boarders in great quality, simple and light, that’s what I need to roll”
—Marcel Heber
1918
BASI
C—br
own
Suede upper, mesh insock, double stitching in high-wear areas, new
Sykum cupsole.
bASI
C—of
fw
hite
/gum
Suede upper, mesh insock, dou-ble stitching in high-wear areas,
new Sykum cupsole.
SERIESARTHESERIES
ARTHE
2120
BASI
C —
blac
k
Suede upper, mesh insock, dou-ble stitching in high-wear areas,
new Sykum cupsole.
Martin Wellein & Johannes Fürst © Andreas Fuchs
2322
Der S3000 ist das 2012er update des Sykum klassikers mit lederhosennähten im Fersenbereich • The S3000 anthracite is the lastest update of our legendary mid-top sneaker and skateboard-ers first choice in terms of comfort and durability. The black sewings in the back originate from
the historic bavarian lederhosen which you wear at the oktoberfest.
action nubuck upper, mesh insock, original stitches on heel
part, triple stitching in high wear areas, gum rubber Sykum
outsole.
S300
0—
anth
razi
t
TECHGHHIBAVARIA
EDITION
2524
VULC
AN—
blac
k ze
bra
Suede upper, mesh insock, dou-ble stitching in high wear areas.
VULC
AN
—gr
een
frog
vulkanisierter, niedriger Sneak-er aus wildleder für die per-
fekte mischung aus Boardgefühl und Grip • vulcanized low-top sneaker with our new custom made outsole, made of suede to combine grip and excellent
board feeling.Suede upper, mesh insock, dou-ble stitching in high wear areas.
ANIMALEDITION
ANIMALEDITION
GRASSCOLOUR
2726
new outsole, suede upper, mesh insock, double stitching in high
wear areas.
VULC
AN—
bott
le g
reen
Sykum Brandmanager Steve Werner, BS 50 Grind © Henri Walter
GRASSCOLOUR
2928
als neuer Sykum high Top kombiniert der ySk8 klassisches
Design mit viel komfort auf einer neuen Sykum Sohle! •
Talking about the ySk8, classic look and a great wearing
comfort are going hand in hand. Fine canvas and a new sole are doing the rest to make the ySk8
a clearly timeless sneaker.
Suede upper, mesh lining, double stitching in high-wear areas,
new Sykum cupsole.
YSK8
—na
vy/r
ed SANELOURINCOSLIM FI
T HIGHTOP
3130
YSK8
—
rust
bro
wn
Suede upper, mesh lining, double stitching in high-wear areas, new Sykum cupsole.
YSK8
—gr
ey
Canvas upper, mesh lining, dou-ble stitching in high-wear areas,
new Sykum cupsole.
SERIESARTHE HIGH
TOP
HIGHTOPSLIM FI
T
SLIM FIT
THERNO LEA
3332
YSK8
—bl
ack
Canvas upper, mesh lining, dou-ble stitching in high-wear areas,
new Sykum cupsole.
Stephan Frick, Nosebonk © Stefan Eigner
HIGHTOPSLIM FI
T
THERNO LEA
3534
ySk8 low—off white 10
YSK8
LoW
Kolle
ktio
nCo
llect
ion
—20
12
Mor
ein
fos
syku
m.c
om
S300
0Vu
LCAN
bASI
C
YSK8
BaSiC—off white20
S3000—anthracite24
ySk8—grey32
BaSiC—grey16
ySk8—black34
vulCan—bottle green28
ySk8 low—dark beige11
BaSiC—blue navy17
ySk8—rust33
BaSiC—brown21
vulCan—black zebra27
ySk8 low—wool felt8
BaSiC —denim14
ySk8—navy red30
vulCan—green frog26
BaSiC—black22
ySk8 low—black12
3736
Hannes Schilling
Für ihn iST SkaTeBoarDinG mehr alS GroSSe railS unD viele STuFen. hanneS’ SkaTeBoarDinG iST GepräGT von Frei-heiT, SpaSS unD STyle! er wünSChT SiCh von allen SkaTern ihre eiGenen iDeen unD kreaTiviTäT in ihr SkaTeBoarDinG einzuBrinGen, Für eine zukunFT miT viel leiDenSChaFTliChem SkaTeBoarDinG unD GeSChwinDiGkeiT!
„Sykum ist für mich ein Stück unabhängig-keit und darauf habe ich lust. viel mehr als nur die existenz einer weiteren millionen-schweren Shoecompany. ich verstehe unter Sykum, Spaß und liebe zum eiGenT-liChen, dem freien Skateboardfahren.ohne sich den konventionen des großen kapitalmarktes hinzugeben. Sondern das machen, was einen gerade so im kopf rum-schwirrt und vor allem GaS GeBen!“
• SkaTeBoarDinG meanS more To him Than BiG railS anD enDleSS STair SeTS. FreeDom anD Fun in ComBinaTion wiTh aeSTheTiCS are The ColourS whiCh painT The piCTure oF hanneS‘ SkaTe-BoarDinG. anD So he woulD like To aSk The whole SkaTeBoarDinG CommuniTy To leT iDeaS anD CreaTiviTy Be a more imporTanT parT, So ThaT in The FuTure There will Be even more people ouT There GoinG hiGh SpeeD wiTh ThiS Cer-Tain look CalleD paSSion in Their eyeS.
“Sykum to me is a piece of independence and that’s exactly what i am looking for, because it means so much more to me than just another millionaire shoe com-pany out there. Sykum stands for fun, love and the actual skateboarding - the free skateboarding - without being just another puppet in between global corporations. Sykum means to me doing what i want… GoinG FaST!”
Hannes Schilling, Nosegrind pop over © Flo Hopfensperger
“Sykum to me is a piece of independence and that’s
exactly what I am looking for”
38 39
Frie
nD
S &
Fa
mil
y
Evo
luti
on
—2012
Flo hopFenSperGer a.k.a. Burny zeiGT niChT nur miT Seiner roThaariGen mähne, DaSS er on Fire iST unD SiCh miT Seinem SpraCh-, Bewe-GunGS- unD kreaTiviTäTS-wahn irGenDwie DurChS leBen SChlaGen muSS. zum GlüCk haT Der JunGe umTrie-BiGe mann SkaTeBoarDinG unD Die FoToGraFie Für SiCh enTDeCkT unD in SiCh auFGe-SoGen. innerhalB kürzeSTer zeiT haT SiCh Burny in Der welT Der SkaTeBoarDFoTo-GraFie einen namen GemaChT unD iST miT welTBekannTen pro-SkaTern um Die häuSer GezoGen. eGal oB europa, amerika oDer aSien – er SiTzT SChon im FluGzeuG, knieT vor Der erSTen STuFe unD haT Den FinGer am auSlöSer. Seine reSulTaTe laSSen SiCh länGST in BekannTen meDien Sehen unD haBen SChon So manChe Sykum anzeiGe viSu-ell BereiCherT. in zukunFT wirD eS noCh mehr Davon zu Sehen GeBen. von Sykum unD Burny – unD SkaTeBoarDinG...
„Seit langer zeit prägt der name Sykum den lifestyle & Skateboarding-Sneaker-markt. als fester Bestandteil der Szene war Sykum immer präsent und konnte mit namhaften Team-ridern zum Grundstock des europäischen Skateboarding
beitragen. Sykum kennzeichnet ein familiäres produkt, wel-ches sich von Beginn an mittels neutralem image und Treue zum Detail seinen weg „step by step“ verwirklicht hat. zu diesem anlass wünsche ich viel erfolg und hoffe ich kann Sykum noch weitere zehn Jahre zu meinem täglichen Schuhwerk zählen!“
•Burny iS “The” SkaTeBoarDinG phoToGrapher in Germany. all Day. everyDay. 24 hourS 7 DayS a week De DiCaTeD To SkaTeBoarDinG.
„For a long time, the name Sykum has been part of the lifestyle as well as the skate-boarding sneaker market. always present, the brand has had some well-known skateboarders on the team and could make an important contribution for the foundation of european skateboarding. Sykum is speaking the word family with each and every product. Sykum is going the Brand`s own way step by step, with an un exaggerated image and attention to detail. There-fore i would like to wish the brand all the best and i hope to walk the streets with Sykum shoes for another ten years.“
Florian Hopfensperger a.k.a. Burny
1999
•4140
Frie
nD
S &
Fa
mil
y
Am Anfang steht immer eine gute Idee. unsere
war mit Sykum eine Skateschuhmarke
mit Sitz in Europa von Skatern für Skater zu gründen. Diese Vision haben wir 1999 in die Realität umgesetzt.
•In the beginning there
is always one good idea. ours was to start the first European skate shoe company with
the motto: By skaters, for skaters. In 1999, we
realised our vision.
4342
1999
—DE
LUXE
Der APOLLO war das Premium-Modell von Sykum. Ultra lange Haltbarkeit und Funktionalität erfreuten Skate-
boarder und BMXer zugleich • The APOLLO was Sykum’s premium model. Ultra durability and a lot of function
pleased skateboarders as well as BMX riders.
Moulded EVA- midsole, anatomical insole, air pad, extra padding for comfort & fit, mesh linings, special ollie
abrasion eyelets & TPR piping on toe box.
Jede Menge technische Features und eine flex-ible und griffige Cupsole machten den DELUXE zum perfekten Skateschuh • Many technical features and a flexible but durable cup sole made the DELUXE a perfect skate shoe.
TPR-Ollie Pad, triple stitching, air pad, special ollie abrasion eyelets, mesh lining
whit
e/navy
gr
ey
black
C6
4 L
imit
ed
Ed
itio
n
grey/bordeaux
1999—APOLLO
P2A
F AB
P2B
P1B
1999—The Beginning
in den 90ern muss-ten Skateschuhe äußerst technisch sein – modelle mit air pads, mesheinsätze, abriebfeste olliepads, Dreifachnähte, eva-midsoles und dicke polsterungen waren state-of-the-art und durften in keiner kol-lektion fehlen. Gleich-zeitig mochten wir schon immer einfache und schlichte Schuhe. Gerade am anfang sind wir daher zweigleisig gefahren: Technisch-funktionell und clean & simple. So waren zu Beginn die kontraste kaum größer: apollo trifft Sloan und das proTon modell den imperial.
• in the 90s skate shoes had to be technical. Styles with air pads, mesh linings, abrasion proof ollie pads, triple stichings, eva-midsoles and thick cushionings
were state-of-the-art and obligatory for every skate shoe collection. at the same time we have always loved the plain and simple shoes which could be seen in all our collections. in the be-ginning, especially, we were double-tracked: Technical- functional and simple- clean. The results were greatly contrasting within the first collections: apollo meets Sloan and proTon meets imperial.
I:1999–2005
P1a
1999
1999
TECHGHHI
4544
2001
—PR
OTON
Das erste Sykum Signature Modell für den professionellen Skateboarder Harri Puupponen aus Finnland. Neben den ganzen technischen Features, die der PROTON zu bieten hatte, wurde der Schuh auch erstmalig mit einer S-One insole für optimale Dämpfung ausgestattet • The first Sykum signature model, made for professional skate-boarder Harri Puupponen from
Finland. Beside loads of technical features, this
was the first Sykum shoe with a S-
ONE insole included.
bla
ck /
wh
ite
black / redblu
e
wh
ite
1999—SLOAN
Phoe
nix—
*200
0, † 2
000
Der SLOAN war ein purer Skateboardschuh im schlichten Design! Aus Wildleder gefertigt und
mit Dreifach-Nähten und extra Padding im Ollie Bereich ausgestattet. Eine griffige und weiche
Cupsole sorgte für den sicheren Stand auf dem Board • The SLOAN was a pure skate shoe with a simple design! Made from suede and an ollie area featured with triple stitching and extra padding. The non-slip, soft outsole provided
secure comfort on the board.
X
TECHGHHI MODEL
SIGNATURE
4746
Der SLOAN w
urde v
om S
OLID a
bgelöst u
nd das W
ildle
der
durch w
eiches G
latt
leder i
nklusiv
e einem
schlichte
n
perforie
rten Logo ers
etzt.
Clean &
simple
! • The S
OLID w
as
the u
pdate o
f the S
LOAN. Suede w
as repla
ced by sm
ooth
action le
ather i
ncludin
g a clean p
erfora
ted lo
go.
2003
—solid
Für den Skateboarder Dimitri Stathis entwickelt und das zweite Signature Modell in der Sykum Range. Zusätzlich wurde der Schuh mit einer S-One Einlage versehen • Developed for skateboarder Dimitri Stathis, this second Sykum signature shoe was released with a S-ONE insole
AA Aa aA aa
Der IMPERIAL ist von Anfang an in der Sykum Line. Zahlreiche Material- und Farbvarianten haben ihn zum Erfolgsmodell gemacht • The IMPERIAL is included in the Sykum line from the very beginning. Numerous colourways and materials have made him a classic in the line.
1999
—IM
PERI
AL
2002—IMPERIAL2
A
X
a
Der MONITOR brachte dank seiner stabilen Sohle auch viele BMXer zu Sykum • The MONITOR was a favorite of many BMX riders due to the solid outsole.
2003—MONITOR
1999
MODELSIGNATURE
TECHGHHI
4948
nur weniGe SkaTer zeiGen auF Den erSTen BliCk, waS SkaTeBoarDinG wirkliCh auSmaChT – SiCh Frei zu BeweGen, kreaTiviTäT auSzule-Ben unD ToTal am raD zu Drehen! wer harri puupponen JemalS live in einer minirampe haT SkaTen Sehen, weiSS, warum DieSer mann auS FinnlanD Für oFFene münDer, Frene TiSChe JuBelSChreie unD kopFSChüTTeln in Den zu-SChauerreihen SorGT. Seine TranSiTion-TriCk-kiSTe iST So GroSS unD unGlauBliCh, DaSS er Der erSTe SkaTe-pro auF Sykum FooTwear war, Der ein SiGnaTure moDell mehr alS verDienT unD auCh Bekommen haT. eGal welChe FuSS-�STellunG er auF Dem BoarD haT, harri ziehT TroTzDem JeDen TriCk unD lanDeT ihn auCh. er iST eine leBenDe SkaTeleGenDe in europa unD von anFanG an ein FeSTeS miTGlieD Der Sykum Family. unD DarauF SinD wir heuTe noCh STolz!
Harri Puupponen, Melon to Fakie © Jochen Bauer
“meine besten erinnerungen habe ich vom Sykum roaDTrip, ich glaube es war 2002-2003. Jochen hat noch ein paar Bilder und Geschichten (siehe Seiten 64-65). wir waren in so vielen orten, ich weiß nicht mehr wo überall. Sykum war nicht nur ein Sponsor für mich, es waren über 10 Jahre Freundschaft! es ist immer toll die Sykum Jungs zu besuchen und ich habe aus regensburg mehr als nur Schuhe bekom-men, ich habe dort neue Freunde gefunden!!
• Few SkaTeBoarDerS Show aT FirST SiGhT whaT SkaTeBoarDinG iS aBouT- To move on The looSe, live CreaTively anD Go Com-pleTely nuTS! ThoSe who See harri live in a miniramp, unDerSTanD why ThiS Guy From FinlanD CauSeS open mouThS, Joy anD CheerS oF The CrowD. hiS BaG oF TriCkS iS So BiG anD unBelievaBle ThaT he BeCame The FirST pro aT Sykum anD GoT The FirST SiGnaTure moDel. SwiTCh or reGular, ThiS Guy lanDS every move. he iS a livinG european SkaTe leGenD anD haS Been parT oF The prouD Sykum Family From The very BeGinninG.
“my best memories are from the Sykum roaD Trip, i think it was around 2002-2003. Jochen has some pics and stories from that trip (check out pages 64-65). we went all over the place, can't remember all the names of the cities we went to. Sykum has been more than a sponsor, the guys have been good friends for over 10 years now. also i need to say that regensburg is a really nice city and it is always great to visit the people at the Sykum office. i got more than shoes, i got some good friends!”
Harri Puupponen
“I got more than shoes – some good friends”
50 51
Frie
nD
S &
Fa
mil
y
Frie
nD
S &
Fa
mil
y
MartinWellein
“See you on the road!”
alS ehemaliGer naChBar iST marTin wellein SChon lanGe ein Teil Der Sykum Familie. er iST ein reGelreChTer SpeeD-Freak unD Sein hanG zum lonGBoarDen haT ihm vor ein paar Jahren Den 6. plaTz auF Der Downhill-welTranGliSTe einGeBraChT. alS FreiheiTS-lieBenDer menSCh haT er Seinen Traum verwirkliChT, alS erSTer menSCh miT moTorraD unD SurFBoarD von DeuTSChlanD DurCh Den aFrikaniSChen konTinenT BiS anS kap Der GuTen hoFFnunG zu Fahren. Sykum SChuhe unD ruCkSaCk waren Sein TäGli-Cher BeGleiTer unD kamen ein Jahr SpäTer miT ihm in kapSTaDT an.
„was mich an Sykum immer fasziniert hat, ist was aus der vision zweier Brüder geworden ist. Denn es gehört schon viel mut dazu, mit einer eigenen eu-ropäischen Skateschuh marke in einen markt einzutreten, der überwiegend von amerikani-schen Brands dominiert wird. eine bayerisch-europäische erfolgsgeschichte! Sykum, das ist eine über die Jahre groß
gewordene Gemeinschaft mit familiärem umgang, zu deren eckpfeilern Freundschaft, inno-vation, die liebe zum Detail und die liebe zum Skaten zählen. Danke euch für jahrelange, ech-te, wahre Freundschaft! See you on the road!“
• aS our Former neiGhBour, marTin haS Been parT oF The Sykum Family For a lonG Time. he iS a CompleTe SpeeD Freak anD hiS paSSion For lonGBoarDinG reaCheD iTS peak rankeD SixTh in The worlD. marTin loveS FreeDom anD maDe hiS Dream Come True when he waS The FirST perSon To CroSS The aFriCan ConTinenT From Germany To The Cape oF GooD hope wiTh hiS moTorBike anD hiS SurFBoarD. hiS Sykum ShoeS anD BaCkpaCk were hiS Daily Travel CompanionS anD wiTh Them, he arriveD in Cape Town one year laTer.
“what has always been fascinat-ing to me about Sykum? it's sim-ply what became of the vision of two brothers who decided toenter the skate shoe market with a european company. keep in mind that this market was dominated mostly by american brands at the time. a Bavarian - european success story. Sykum is a family-like community, which has grown over so many years while always retaining the values friendship, innovation, attention to detail and a great love for skateboarding. Thank you guys for this long lasting and true friendship. See you on the road!”
52 53
Frie
nD
S &
Fa
mil
y
Frie
nD
S &
Fa
mil
y
Der Nachfolger des IMPERIAL2, designed für
Dimitri Stathis • The style evolution of IMPERIAL2,
designed for professional skateboarder Dimitri Stathis.
2006
—IM
PERI
AL3
Die meDiTerrane leiChTiGkeiT DeS leBenS unD Die SChweizer präziSion TreFFen Bei DimiTri STaThiS auFeinanDer unD maChen ihn Sowohl zu einem anGenehmen zeiTGenoSSen alS auCh einem einziGarTiGen SkaTeBoarDer. DimiTri verSTehT eS naCh wie vor wie nur weniGe auF Dem planeTen DaS BoarD zu Flippen unD GekonnT üBer Die marmorkanTe zu BüGeln. moDerneS STreeTSkaTen war Seine maxime unD DaS BraChTe er miT Bravour auFS parkeTT. miT ein GrunD warum DimiTri alS zweiTer Sykum pro ein SiGnaTure moDell Be-kam unD Dem imperial SChuh GezeiGT haT, wo Der FlipTriCk unD BaCkSiDe TailSliDe hänGT.
• DimiTri iS The perFeCT mix-Ture oF meDiTerranean eaSe anD SwiSS preCiSion whiCh makeS him BoTh a GreaT per-Son To hanG ouT wiTh anD a unique SkaTeBoarDer. There are only a Few people ouT There who know how To Flip a BoarD anD GrinD a marBle CurB like DimiTri. moDern STreeT SkaTinG waS hiS maxim anD you CoulD really See ThiS in The way he SkaTeD. ThaT waS alSo The reaSon why DimiTri waS The SeConD perSon To GeT a Sykum SiGna-Ture Shoe, peneTraTinG The imperial wiTh any Flip TriCk you Can Think oF anD, oF CourSe, BaCkSiDe TailSliDeS.
BS 180° Switch Crooks © Michi Reubi
„weniger ist mehr“ war die Devise in den zweitausendern und aus wuchtigem Skateschuh-werk wurden immer filigranere modelle. Der imperial, SoliD, x-hill, S1000, vulCan oder ein schlichter ySk8 erblickten die welt und liefen in zahlreichen Farbvarianten, ausgefalle-nen materialien und diversen limited editions vom Band. 2012 wird mit der neuen kollektion auch ein neues logo vorgestellt• “less is more” was our motto in the beginning of the new millennium and very technical shoes turned into simple ones. Styles like the imperial, SoliD, x-hill, S1000, vulCan and a plain ySk8 were born and pro-duced in many colourways, with special materials like wool, and with several limited editions. in 2012 we introduce a brand new logo with the collection!
II:2006–2012
MODELSIGNATURE
DimitriStathis
5554
Frie
nD
S &
Fa
mil
y
X-HILL—black/gold Der X-HILL black/ GOLD war ein
auf 200 Paar limitierter Sneaker, der in einem speziellen Sykum
Trainingsbeutel geliefert wurde • The X-HILL black/gold was a 200 pair limited edition sneaker sold in
an unique Sykum sportsbag.
X-HILL—snake Der X-HILL snake war ein
einzigartiger Limited Edition Sneaker • The X-HILL snake was a one-of-its
kind limited edition sneaker.
Straight from the heart of Berlin, this big city sneaker introduced an all over micro perforation and highlights the European
logo. Designed in X-berg, Berlin.
Aus dem Herzen Berlins kam dieser stylische Großstadt- Sneaker. Seine Mikroperforation
war einzigartig auf dem Markt und das prägnante Sykum Europe Logo rundete den
gelungenen Schuh aus X-berg ab.
2005
X-HIL
L
JenS war Der erSTe miT-arBeiTer Der Bauer BrüDer unD Der BeaTnuTS DiSTriBu-Tion. er haT Die GeBurT von Sykum FooTwear miTerleBT unD miT Seiner arBeiT DaS erSTe Sykum Jahr GepräGT. raSCh enTSTanDen iDeen unD Die erSTen SChuhDeSiGnS ka-men ihm in Den Sinn unD auFS reiSSBreTT. er haT miT Den GrunDSTein GeleGT, Die erS-Ten SChuhkiSTen GeSChleppT unD inTernaTionale TeleFo-naTe GeFührT. JenS war Für DaS x-hill- unD S1000-moDell veranTworTliCh unD Für zahlloSe GuTe GemeinSame SkaTeSeSSionS. aBer auCh Die erSTe Sykum SkaTeBoarD Tour iST unS JeTzT noCh in GuTer erinnerunG.
„Schon 1999 stand Sykum Footwear für pioniertätigkeit und originalität. pioniere, weil wir die ersten in europa waren und originalität, weil wir das gemacht haben, woran wir ge-glaubt haben! von Skateboard-fahrern für Skateboardfahrer und das vor allem ohne (heimli-che) Geldgeber. Die größte herausforderung war die anerkennung am markt und das hinderniss ohne Geld-geber nachhaltig und konkur-renzfähig zu wachsen. vorteile waren definitiv das Team und die leute die an uns geglaubt haben, ohne euch hätten wir das nie geschafft. ihr wisst wer ihr seid und an dieser Stelle möchte ich noch mal mei-nen Dank aussprechen! Da ich
selbst als Teamfahrer angefan-gen hatte und daher die materie gut kannte, war das verhältnis zum Team sehr gut.“
• JenS waS The FirST employ-ee oF The Bauer BroTherS anD The BeaTnuTS DiSTriBuTion. he wiTneSSeD The BirTh oF Sykum FooTwear anD FormeD The BranD over The FirST year, So ThaT our DeSk waS quiCkly CrowDeD By JenS’ iDeaS anD DeSiGnS. he waS very impor-TanT For BuilDinG Sykum’S FounDaTion, waS The FirST To Carry BoxeS in The ware-houSe anD To make overSeaS phone CallS. he waS reSpon-SiBle For The x-hill anD S1000 STyleS aS well aS For all TheSe amazinG SkaTe SeSSionS anD The FirST Sykum Tour. we’ll alwayS keep him in minD wiTh a Smile on our FaCeS.
“Sykum was both a pioneer and an original in 1999. pioneers because we were the first eu-ropean brand of our kind and an original because we did exactly what we believed in. made by skateboarders for skateboard-ers, without any (hidden) financial backing. The greatest challenge was gaining respect on the market and without in-vestors staying competitive and growing at the same time. The best thing about Sykum was the team and all the people who believed in us, without your support we would not have made it. you know who you are and i would like to thank you at this point. as i was a teamrider myself, i was familiar with the matter and i had a great connection whith the whole team.”
www.footwear-design.com
Jens Duttenhofer
X-HILL black
X-HILL grey
bordeaux
X-HILL white
F1 F2 F2
2007—X2Das Update des X-HILL • The next
generation of a classic Sykum design featuring the European stars.
INNOVATIVE!MATERIALEDITIONLIMITEDEDITION
LIMITEDEDITION
ANIMALEDITION
5756
Frie
nD
S &
Fa
mil
y
Das Update
des S
ykum K
lassikers
S10
00,
bestehend a
us hochwert
igen u
nd edlem
Leder mit
Goldstic
kereie
n • The u
pdate
of Sykum
’s classic S
1000, m
ade out o
f fin
e
leather f
eaturin
g golden stit
ching.
2006
—
S200
0
Der S1000 war ein halbhoher Wildleder Sneaker und das zweite Signature Modell von Sykum Teamrider Harri Puupponen • This mid top suede sneaker was the second signature model of Sykum rider Harri Puupponen. Finland.
2005
—S1
000
Auch der SOLID wurde aufgefrischt und kam 2006 als SOLID2 auf den Markt. Ein klassischer, einfacher Skateschuh • The Update of the classic SOLID in 2006, a clean, simple skate shoe.20
06—
SOLI
D2MODELSIGNATURE
MODEL
SIGNATURE2006 wurden zwei neue
Sohlen entworfen • In 2006 we introduced two new outsoles.
5958
Tomas Koudela
The BeST ThinG on TravellinG iS To See The worlD anD meeT GooD people. when our FinGerS were TravellinG on The european map To FinD new CounTrieS whiCh we wanT To explore For Sykum FooTwear we Came upon The CzeCh repuBliC. anD our ConTaCT There waS CalleD TomaS kouDe-la oF Sur DiSTriBu-Tion. he workeD re-ally harD over yearS To puSh SkaTeBoarD-inG anD SnowBoarD-inG in CzeCh repuBliC anD Slovakia. he puT Sykum on The CzeCh SkaTeBoarDinG map anD ThaT´S why we wanT To Say a BiG Thank you To you TomaS!
“Sykum footwear was an important part of our distribution and is an important part of our lifes, because the shoes are as cool as all the people, our friends, behind the brand! Cool, friendly, original, happy… Being a euro-pean shoe brand is re-ally difficult, but Sykum is fighting a lot and i believe that Sykum will be here forever!”
Pete
r Mol
ec
Tomas at the Sykum warehouse, collecting as many shoes as possible
uSually eaSTern europe-anS in General are very DeTermineD anD FoCuSeD on whaTever They’re DoinG. The Slovak peTer moleC maDe iT hiS perSonal Goal To make The moST oF hiS Time SkaT-inG anD CannoT Be SToppeD ever SinCe. no maTTer whiCh oBSTaCle or hanDrail waS CroSSinG hiS paTh, peTer DoeS hiS ThinG anD he alwayS haS a Smile on hiS FaCe. rollinG SwiTCh TowarDS a hanDrail woulD noT make him nervouS whiCh makeS him a nominee For every BeST TriCk ConTeST
- alwayS GivinG everyThinG he haS. Sykum waS hiS Take oFF To european SkaTeBoarD-inG anD we are prouD To Be parT oF hiS Journey.
„when i used to skate for Sykum was really really good times. i remember when Cz/Sk distribu-tor Tomas took me to the Sykum office. it was such a great feel-ing see everything i‘ve never seen before. i talked to bosses and after they wanted me on Sykum europe team which i could not believe.
we became really good friends with everyone at Sykum, and it felt like proper family. Shoes were really good and i loved to skate with them. i still have some of the shoes at home. even my father still has some and he walks with them. The S1000 was my favorite model of all time. i think they don´t do them any more but that model was super sick. i saw the new collection and from the photos i really like the BaSiC models. They look very very good for skateboard-ing. i wish Sykum footwear and all Sykum people all the best!“
60 61
Frie
nD
S &
Fa
mil
y
Frie
nD
S &
Fa
mil
y
2006
—BR
ITHE
2006
—
Lace
Logo
Die Idee des BRITHE war der Mix aus zwei verschiedenen Lederarten in einem Schuh. Wildleder außen, Glattleder innen oder umgekehrt. Hochwertiger Sneaker mit prägnantem Seitenlogo • The BRITHE’s concept was the mix of different kinds of leather in one shoe. Suede outside and action leather inside or the other way around. High quality sneaker including an eye catching side logo.
2007—S3000
2008—S3000 wht/red/black
2008—S3000 black/silver
2008—S3000 white velcro
2009—S3000 dark grey
Die 3. Version des Sykum Klassikers • The 3rd generation of a Sykum Classic
BRITHE black
BRITHE white
2008—BRITHE zebra
ANIMALEDITION
SANELOURINCO
TECHGHHI
INNOVATIVE!MATERIALEDITION
BAVARIAEDITION
6362
vor genau zehn Jahren zog das Sykum Skateboard Team erst-malig gemeinsam aus, um die republik zu erkunden, die lan-desgrenzen auszuloten und die Skatespots des landes in an-griff zu nehmen. in neun Tagen wurden 2500km auf den Tacho gedreht, Deutschland von Süd nach nord und zurück durch-quert und die Städte weiden,
Bayreuth, plauen, wolfenbüttel, oldenburg, Düsseldorf, köln, heilbronn und Fürth mit einem Besuch beehrt. mit dem Turnta-ble rockers hit „melody“ stand bereits kurz nach der abfahrt der Toursong parat und wurde zum alltäglichen autobahn-Begleiter. Geskatet wurde je
nach wetterlage, draußen und drinnen, Skatehalle, Skatepark und Streetspot und jeder Tag wurde bis zur letzten minute und bis zum zusammenbre-chen der körperlichen Fitness ausgekostet.
mit harri puupponen aus Finn-land wurde der erste prorider mit Signature Schuh eingeflogen und mit dem rest des damali-gen Teams vertraut gemacht. rené zimmermann, Claudius Dölle, Johannes panzer, pascal Schmidt, patrick möllers, Teammanager Jens Duttenhofer und Fahrer, Firmeninhaber und
Fotograf Jochen Bauer. wir alle waren schwer motiviert um das Beste aus den neun Tagen raus zu holen, die Spots zu nehmen wie sie kommen und den maximalen Spaß in die Truppe zu bringen, so dass jeder mit einem riesigen Grinsen im Gesicht zu hause ankommt und sich denkt – bitte noch einmal! wir zogen hinaus wie eine Großfamilie auf Sommerurlaub, mit bester laune, großen augen, die aus den Fensterscheiben
glotzen und massig vorfreude auf das was uns erwarten wird. zuviel autofahren, schlechte Skateparks, dunkle Skatehallen, regen und immer wieder regen, feuchtfröhliche abendprogram-me, Fans und autogrammstun-den, ausgefallene Skatespots, neue Freundschaften und geile Skatesessions, schöne hotels und spontane pennplätze, unzählige pinkelpausen und essensdiskussionen, material-schäden und big Bangers, Fotos und Sequenzen und jede menge positiver erlebnisse, die unser leben bereichert haben. es war ein Skateboardtrip, wie er nicht besser hätte sein können, den wir gerne in erin-nerung behalten und der 2001 im playboard magazin mit einem artikel festgehalten wurde.Genau so soll Skateboarding sein – mit guten Freunden und einer flotten Sohle auf achse, jede menge gestandener Tricks
und den frischen Fahrtwind in unseren mähnen. keep on rollin…
• exactly ten years ago, for the first time ever, the Sykum skateboarding team travelled the country hitting Germany’s skate spots. Covering 2 500km in nine days and crossing Germany south to north, we visited wei-den, Bayreuth, plauen, wolfen-
büttel, oldenburg, Düsseldorf, Cologne, heilbronn and Fürth. Shortly after we had left the Sykum headquarter, The Turn-table rockers’ hit “melody” was already the anthem of the trip and our daily travel compan-ion on Germany’s well-known autobahn. we skated until the very last minute and shred of en-ergy every day, no matter the weather, both indoors and out, skatepark, skatehall or street-spot. The first Sykum prorider with a signature shoe, harri puupponen, flew in from Finland and was introduced to the rest of the team: rené zimmer-
mann, Claudius Dölle, Johannes panzer, pascal Schmidt, patrick möllers, team manager Jens Duttenhofer, as well as rider, owner and photographer, Jochen Bauer. everybody was super motivated to make the best of these nine days, skating every spot we could find while having as much fun as possible, leaving everyone with a smile on their face.
we moved around like an extended family on summer va-cation in a great mood, looking wide-eyed out the windows of the van with great anticipation for things to come. Too much driving, dark, indoor skateparks, rain, boozy nights, fan signings, more rain, unusual street spots, new friends, amazing skate sessions, nice hotels and spontaneous couch crashing, countless bath-room breaks and discussions over where to eat, material
damages and big bangers, pho-tos, sequences and, most impor-tantly, a lot of positive moments added to our memories. Summing things up, it was a real skateboard road trip which couldn’t have been better and that we will never forget. The trip was covered in an issue of playboard magazine in 2001.
Just like skateboarding should be – speeding down a road with some good friends, landing a lot of tricks, and making some great memories. keep on rollin’…
The Sykum Roadtrip
64 65
Frie
nD
S &
Fa
mil
y
Frie
nD
S &
Fa
mil
y
Luca
s Fi
eder
ling
luCaS iS aS muCh involveD in SkaTeBoarDinG aS you Can poSSiBly Be. BeSiDeS havinG hiS own Film proDuCTion Company CalleD purple proDuC-TionS, FilminG For The Ger-man monSTer SkaTeBoarD maGazine, luCaS iS alSo The TeammanGer For The German TeamS oF maTix, lakai anD
DvS, while he iS DoinG more Than well on hiS own BoarD Too. luCaS iS livinG in BarCe-lona, SkaTinG every Day!!
„i just loved the fact that it was the first european skate shoe brand. i really felt like being part of a company. everybody was super nice, i was involved in the decision making process
and in publishing ads with the teamriders. Just like it is actu-ally supposed to be but rarely the case in europe.“ „Sykum was always family. it was coming from the heart! From skaters for skaters! no-body ever had the intention to make a shitload of money, but to support and sustain a true skate team!“
66 67
Frie
nD
S &
Fa
mil
y
Frie
nD
S &
Fa
mil
y
2007— VULCANEin neuer Schritt in der Sykum Line. Der erste Schuh mit einer schmäleren und vulkanisierten Sohle • The next step for Sykum.The first shoe with a slimer and vulcanised outsole.
2007—black
2008—purple 2008—white petrol
2008—brown2008—zebra
2009—brown
2010—white yellow
2009—white cracked
2008
—IM
PERI
AL
SLIM
Der Sykum Klassiker in frischem Canvas auf vulkanisierter Sohle mit Wildleder Ollie Pad • The Sykum Classic in fresh can-vas on a vulcanized outsole with a suede ollie pad.
2008—tan brown
2008—black
2009—ocean blue2009—blood red 2012—bottle green
SOLENEW
SOLENEW
SLIM FIT
SANELOURINCO
ANIMALEDITION
SANELOURINCO
SANELOURINCO GRASS
COLOURSANELOURINCO
SERIESARTHE
SERIESARTHE
SERIESARTHE
SERIESARTHE
2010—green frog 2010—black zebra
SANELOURINCO ANIMAL
EDITIONANIMALEDITION
2008—SUPERLacE
LOGO
6968
StephanieWackernagel
in The BoarDSporT BuSi-neSS, many people Come anD Go, only very Few STay SuCCeSSFul For a lonG perioD oF Time. iker aGuirre iS one oF TheSe people, an inherenT parT
oF The SCene. he aCTeD aS a BranD manaGer For Several BranDS in europe, wriTeS arTiCleS For BoarDSporT maGa-zineS, alwayS knowS The nexT TrenDS FirST anD haS hiS own aGenCy CalleD ho5. he knowS The BuSineSS like no-BoDy elSe anD haS Been a FrienD oF The Sykum Family ever SinCe.
“Sykum is a heart story. Good people doing what they love to do. at Sykum, nobody is pretending to be original. They simply are. Skaters and riders. modest people living their passion and true values. only one thing counts at Sykum: en-joying and riding through life. work is just a way to reach a higher objective.”
Iker
Aguirre
STephanie waCkernaGel halF Sykum miT ihrer erFahrunG, ihrem enGaGemenT, krea-Tivem inpuT unD auFGrunD ihreS DeSiGn STuDiumS zwei eiGene Sykum Sohlen zu SChaFFen. zuDem halF Sie DaBei neue moDelle unD SChniTTe zu kreieren unD Die kollekTion auF Die näChSTe STuFe zu heBen. ihr einFluSS iST auCh heuTe noCh SiChT-Bar unD ihr vulCan moDell haT alS FeSTe GröSSe in Der Sykum kollekTion eTaBlierT.
„Sykum ist weitab vom main-stream. Das hat mir die mög-lichkeiten gegeben so einiges auszuprobieren. und wenn ich dann nachts um eins in mün-chen im „Bergwolf“ sitze – mir eine vegetarische Currywurst schmecken lasse – und schräg gegenüber ein mädel sitzen sehe, das „meine“ Schuhe an hat (dazu in meiner lieblings-farbkombination), dann muss ich kräftig schmunzeln. Danke für die erfahrung, Sykum!“
• STeFanie SupporTeD Sykum wiTh all her experienCe, DeDiCaTion anD CreaTive inpuT. BeCauSe oF her DeSiGn STuDieS She alSo helpeD uS To CreaTe Two ouTSoleS aS well aS new STyleS anD Col-ourwayS To BrinG Sykum To The nexT level. her inFluenCe Can STill Be Seen ToDay anD her maSTerpieCe, The vulCan, iS alreaDy a ClaSSiC in The Sykum line.
„Sykum is far away from mainstream which gave me the opportunity to create some-thing new. having a vegetarian “Currywurst” at “Bergwolf” in munich at 1am while a girl is sitting next to me wearing the shoe i designed (also in my fa-vourite colourway) really makes me smile. Thanks a lot for the great experience, Sykum!“
Limited Edition, bayer-isches Rautendesign • Limited Edition, bavar-ian flag colourway
Der Sykum High Top YSK8 kombiniert klassisches Design mit viel Komfort auf einer neuen Sykum Sohle! • Talking about the YSK8, classic look and a great wearing comfort are going hand in hand. Fine canvas and a new sole are doing the rest to make the YSK8 a clearly timeless sneaker.
2008
—X-
HIGH
Der X-HIGH ist ein hochwertiger Skateschuh im Retro Basketball Stil • Based on a retro high-top basketball sneak-er, the X-HIGH is a high performance skate sneakerblack/white 2009—black/orange
2008—YSK8
Stephanie Wackernagel
Ar
min
Ba
ue
r,
Ike
r A
gu
irr
e
BAVARIAEDITION
TECHGHHI
HIGHTOP
HIGHTOP
70 71
Frie
nD
S &
Fa
mil
y
BernharD Samak kiTvarame-Tha haT ThailänDiSChe unD BayeriSChe wurzeln unD Die FreunDliChe unD GemüTliChe komBinaTion auS BeiDem, GepaarT miT einer GewiSSen rollBreTTaFFiniTäT, BraCh-Ten ihn einen FeSTen plaTz im Sykum FooTwear Team ein. JahrelanG war er einer Der moTivierTeSTen TeamFahrer Für Sykum, haT Die marke miT vollem einSaTz präSenTierT, einFluSS Genommen unD auCh Die GeSChiCke DeS TeamS GeleiTeT. BernharD lieBT unD leBT SkaTeBoarDinG unD iST auCh alS miTTDreiSSiGer noCh miT Seinem „STraSSen-kreuzer“ enThuSiaSTiSCh im GroSSSTaDTDSChunGel unTer-weGS. riDe on...
„Sykum war und ist für mich eine Shoe Company die mich die meisten Jahre im Skate-boarding begleitet hat. hannes Fürst hatte mich damals in
das Team geholt und mich sehr gut mit Stuff versorgt, dafür bin ich ihm sehr dankbar. was Sykum für mich immer zu etwas Besonderem gemacht hat war, dass diese Company in meinen augen ein Gesicht hat. hannes, armin, Steve, alle gehören da irgendwie mit dazu und prägen die handschrift dieses Brands. eine Firma, die für mich dadurch sehr nah und greifbar ist, und mit der man sich ohne weiteres identifizieren kann. Skateboar-ding is real and so is Sykum. vielen Dank für den Support über die Jahre und vielen Dank für das vertrauen und den rückhalt, den ich von euch bis heute bekommen habe!“
• BernharD Samak kiTvara-meTha iS halF Thai anD halF Bavarian, ComBininG The BeST oF BoTh: FrienDlineSS anD CoSineSS ToGeTher wiTh Some aSToniShinG SkaTeBoarDinG. For yearS he waS one oF The moST moTivaTeD Sykum Team-riDerS, repreSenTinG The BranD To The FulleST, aCTinG aS a Team manaGer anD anD alSo GeTTinG involveD in The work BehinD SkaTeparkS anD STreeTSpoTS. BernharD loveS anD liveS SkaTeBoarDinG. even ThouGh BeinG in hiS miD 30S, he iS STill more Than en-ThuSiaSTiC aBouT explorinG The urBan JunGle wiTh hiS SkaTeBoarD … riDe on.
“To me Sykum is a shoe com-pany that has been with me for most of my skateboarding years. hannes Fuerst hooked me up and always helped me out with stuff, for which i am still very grateful. what Sykum made special to me was the fact that the company has an actual face. hannes, armin and Steve have a great impact on the brand and that is what makes Sykum so personal. it has always been easy for me to identify myself with the brand. Skateboarding is real and so is Sykum. Thanks a lot for the support and faith for all those years.”
Bernhard Samak Kitvarametha
Nosebluntslide © Stefan Eigner
Da Skateboarder schon seit über vier Dekaden spezielles Schuhwerk tragen und das ein-satzgebiet der selbigen anfangs entfremdet haben, hat es auch nicht lange gedauert, bis richtige Skateshoes das licht der welt erblickten. haltbare, robuste, gut gedämpfte lederschuhe mit griffi-gen Sohlen kamen in die Shops und zahlreiche Skateboardschuhe wurden von ihren an-hängern richtig abge-feiert und vergöttert. Daher ist es auch nicht groß verwunderlich, dass vor einiger zeit auch ein Buch über Skateboardschuhklas-siker veröffentlicht wurde. Diese Fibel heißt „made for Skate“ und wurde zum großen nachschlagewerk für Sneaker-Freaks und Schuhfetischisten. Sykum Footwear wurde ebenfalls in diesem Schmöker verewigt und mit einigen Seiten bedacht. hier die aus-schnitte dazu. Das Buch ist auch als iphone-app erhält-lich und wird ständig aktualisiert!
• ToDay, SkaTeBoarD FooTwear iS an $800-million-a-year markeT. anD eve-ryone wearS SkaTe ShoeS - wiThouT neCeSSarily SkaTinG in Them. SkaTeBoarD ShoeS exerT a Tre-menDouS inFluenCe on FaShion - anD viCe verSa. BuT while muCh haS Been wriT-Ten aBouT The evolu-Tion oF SkaTeBoarD riDinG TeChnique anD harDware, a Com-prehenSive aCCounT oF how SkaTeBoarD ShoeS emerGeD re-mainS miSSinG. maDe For SkaTe TellS The STorieS BehinD The ShoeS ThaT CarrieD SkaTe-BoarDinG ThrouGh iTS ColorFul hiSTory.
“at least 95% of brands featured at the maDe For SkaTe Book are from the uS. So we we are super happy that there is one brand from from our motherland - germany - Sykum. also the first european Skateboard footwear brand! mak-ing great shoes since 1999!”
Jürgen Blümlein
Made For Skate
book feature
400 Pages,Hardcover,292 x 229 mm,100 Illustrations, English. ISBN: 9781584233480
72 73
Frie
nD
S &
Fa
mil
y
Frie
nD
S &
Fa
mil
y
our porTuGueSe DiSTriBuTor peDro BrouGhT The imperial2 wiTh mar`S arTwork To Ger-many. everyone we ShoweD iT To aS well aS ourSelveS waS pSyCheD By The DeSiGn anD So TrieD To BrinG iT on The CurrenT Shoe, The imperial3. we proDuCeD JuST a Few hunDreD pairS anD So we ran ouT oF SToCk very FaST. ThankS To GonÇalo For The opporTuniTy To ComBine real STreeT arT anD FooTwear!
“The story behind the imperial Del mar is actu-ally really funny, because it started as a gift for pedro, who was working for Sykum portugal at the time. he is a friend of mine who introduced the brand to me a few years ago and asked me if i could customize a model. Back then i was doing a lot of customizations and when i looked at the imperial, i realized that the shoes were great to paint on, because of the area available. i paint – based on my work as a street artist – with many colours, characters and some dripping. a few days later pedro sent the shoes to Sykum and they decided to make this customized imperi-al model. i was a little surprised at first but now it is a great feeling seeing my work ‘running’ around.”
iF you wanT To FinD ouT more aBouT mar anD hiS work CheCk ouT hiS weBSiTe: www.hellomynameiSmar.Com
2008—IMPERIAL MAR300 pair Limited Artist Edition.
2009—X-LowDie niedrigere Version des X-HIGH. Cracked Leather und ein abgesetztes Olliepad bestimmten sein Design • The low version of the X-HIGH featuring cracked leather and extra ollie pad.
SANELOURINCO
LIMITEDEDITION
Gonçalo„MAR“ Ribeiro
74 75
Frie
nD
S &
Fa
mil
y
hinter Sykum standen von anbeginn vor allem zwei sehr sympathische und illustre herren, die nicht nur der ein oder andere gemeinsame Chro-mosomenstrang eint, sondern auch eine überdurchschnittlich ausgeprägte leidenschaft zum Boardsport. Bereits seit 1984 sind armin und Jochen Bauer der liebe zum Skate- und Snow-board verfallen und leben diese - soweit es ihre Terminkalender und Bandscheiben zulassen - noch heute aus.
wer mit solch einem enthusias-mus bei der Sache ist, für den ist der Schritt in die Boardsport-business-Selbstständigkeit kein schwerer. während armin just in time sein architekturstudium beendete, sah Jochen wenig perspektiven im deutschen hochschulsystem und hängte
sein maschinenbaustudium kur-zerhand an den nagel. Gemeinsam machten die Gebrüder Bauer zunächst mit einem Snowboard Shop-in-Shop erste unternehmerische Gehversuche, um 1994 schließ-lich den bis heute bestehenden Beatnuts Skate- und Snow-boardshop zu gründen. armin & Jochen bewiesen dabei schon früh einen guten riecher für aktuell angesagte marken und Styles und versorgten ihren kundenstamm stets mit gefrag-ter neuware aus übersee. Dieses feine näschen für aufstrebende Brands und Trends sollte schließlich auch der Grundstock für die ebenfalls bis heute bestehende Beatnuts Distribution sein. Den anfang machten hierbei marken vom kaliber TSa, monkey Business, Gold wheels, weSC, 32, vestal, nFa & option. Die Beatnuts Distribution ist bis heute einer der führenden Boardsportgroßhandelsvertriebe im deutschsprachigen raum und das nicht zuletzt dank marken wie Dragon, westbeach, Bata-leon, neff, Skullcandy und dem hauseigenen playboard Skate- und Snowboardmagazin, das Jochen gemeinsam mit Grafiker peter nitsch als Chefredakteur im Jahr 1995 gründete. nachdem über den hauseige-nen vertriebsweg bereits Ska-teschuhe aus den uSa impor-tiert wurden, war die Gründung der marke Sykum Footwear im Jahr 1999 für armin und Jochen die logische Schlussfolgerung. Seitdem produzieren die beiden Brüder das astreine Fußgewand mit europäischen wurzeln, ideen und einflüssen, das wir alle so lieb gewonnen haben. Sykum, das playboard ma-gazin, die Beatnuts Distribution und die Beatnuts Shops sind noch heute für die Gebrüder Bauer lebensaufgabe und -in-halt zugleich. über 30 mitarbei-ter sowie ähnlich viele Team-fahrer zeugen von armin und Jochens besonderer Geschäfts-tüchtigkeit, menschennähe und Freundschaft. noch immer trifft
man beide kreuz und quer über europas Straßen und powderab-fahrten cruisen, vertriebsmar-ken und kunden besuchen und die neuestens Styles aufspüren. „live your dreams“!
• Since day one there have been two very likeable and illustri-ous people behind Sykum. not only do they share the same genes, but also a great passion for boardsports. Since 1984 both of them have loved skate- and snowboarding, and if their timetables and spinal discs let them, they are still the first to motivate people for a session. having such great enthusi-asm towards boardsports, it is not a surprise that these guys made their step into autonomy rather sooner than later. armin finished his architectural stud-ies just in time whereas Jochen did not have much faith in the German university system and quit his mechanical engineering studies shortly after. They gained their first busi-ness experience with a Snow-board shop-in-shop, before opening their own proper Skate- and Snowboard shop in 1994, which still exists today. even back then, armin and Jochen already had a great sense for popular brands and styles, so that they could supply their customers with all sorts of hot stuff from overseas. Their amazing early warning system for upcoming brands was also the basis for their second business, the Beatnuts distribution, which also still ex-ists today. From the beginning the distribution sold now well-known brands like TSa, monkey Business, Gold wheels, weSC, 32, vestal, nFa & option. nowadays the Beatnuts Distribution is one of the lead-ing boardsport distributions in the German-speaking region, working with some of the big-gest brands in the business such as Dragon, westbeach, Bataleon, neff, Skullcandy and the in-house playboard Skate- and Snowboard magazine. The
magazine was founded in 1995 by Jochen working as chief edi-tor and peter nitsch acting as graphic designer. after shoes had been im-ported from the uSa, the estab-lishment of their own sneaker brand called Sykum in 1999 was a logical step for armin and Jochen. Since the brothers have produced this superb footwear with european roots, ideas and influences. Sykum, the playboard maga-zine, the Beatnuts Distribution and the Beatnuts retail stores are still the Bauer brothers’ lifes’ work and purpose. more than 30 employees and nearly as many teamriders are evi-dence of armin’s and Jochen’s outstanding salesmanship, their care for and their friendship with so many people. Still you should not be surprised to meet one of them cruising down one of europe’s streets or powder runs, visiting business part-ners or discovering the newest trends. “live your dreams”!
Tobias rödl
Armin & Jochen Bauer
Jochen
Armin
76 77
Frie
nD
S &
Fa
mil
y
Frie
nD
S &
Fa
mil
y
Johannes Fürst, Steve Werner &
Martin Wunderer
Steve, ollie © Henri Walter / Johannes, Kickflip © Andreas Fuchs
Martin, FS Smith © Andreas FuchsJohanneS: proDuCTmanaGemenT, STeve: BranDmanaGemenT, marTin: GraphiC DeSiGn
„Die arbeit mit Sykum bietet uns große Freiheit. als komplett unabhängige marke werden alle entscheidungen gemeinsam getroffen. Sykum ist der underdog unter den Skateschuh-marken und uns gefällt die möglichkeit mit wohnsitzen in regensburg, wien und madrid Schuhe zu gestalten und in limitierten auflagen zu produzieren. Danke an Jochen und armin für die Freiheiten und vielen möglichkeiten! wir sind kollegen aber mehr noch Skatebuddies und Shredkumpanen und deshalb macht es einen riesenspaß zusammenzuarbeiten!“
•“working for Sykum offers great freedom. Being a com-pletely independent brand, all decisions are made within the team. Sykum is the underdog amongst the skateboard sneaker brands and we like the possibility to create shoes in small quantities by living distributed in regensburg, vienna and madrid. Thanks to Jochen and armin for giving us the freedom and the room to do this. we are colleagues but even more skate and shred buddies and for that it’s a load of fun to work together!”
2009—s3000 slim
Der Sykum S3000 auf der schmäleren vulkanisierten Sohle • The Sykum S3000 on the slim, vulcanised outsole.
2011—BASICDer BASIC ist Sykums neuer low- cut Sneaker. Auf Grund seiner neuen griffigen Cupsole und des simplen Designs wurde er zum beliebtesten Skateschuh der
Sykum Teamrider • The BASIC is Sykum’s new low-cut sneaker. The outsole with a lot of grip and his simple design made him the new favourite of the Sykum team.
In der selben Stadt geboren, wurden Sykum und der Club Suite 15 von passioni-erten Skateboardern gegründet. Nach zehn Jahren Skateboarding und Feiern gibt es zum Jubiläum eine Limited Edition mit 300 Paaren • Born in the same city, Sykum Shoes and the club Suite 15 were both founded by passionate Skate- and Snowboarders in 1999! Celebrating ten years of skating and party-ing together we bring these shoes to you in a Limited Edition of only 300 pairs !!
2010—SuItE
15LIMITEDEDITION
BAVARIAEDITION
7978
Frie
nD
S &
Fa
mil
y
2012
—YS
K8
Low
2012—New Logo
…to
bE
CoNt
INuE
D
Wie sein großer Bruder YSK8 funktioniert
der YSK8 LOW in jedem Terrain. Ein schlanker,
detailverliebter Unisex-Sneaker.
Designed in Deutschland • Like his bigger
brother YSK8, the YSK8 LOW feels
at home on every terrain. A slim unisex sneaker
with attention to detail. Designed in
Germany.
Sykum FootwearSpring Summer
SOLENEW
BAVARIAEDITION
X
80
Im Jahr der ersten Weltraumfluglinie beschreitet Sykum ein neues Kapitel und präsentiert sein neues Logo. In allen Sprachen verschieden betont, polarisiert das Ypsilon den Namen der Marke schon seit langem. Nun wird der Buchstabe das Zeichen für Sykum und ziert alle Produkte in der Zukunft.
•In the year of the first space airline, Sykum goes new ways and presents the Y logo. As pronunciation differs in every language, the wye has polarised the brand’s name ever since. Now the letter is the icon for Sykum and will be featured on every product of the future.
—ou
tro
Sykum Footwear EST 1999 / www.sykum.com Sykum is a registrated trademark of Beatnuts GmbH&Co.KG, Bahnweg 4,
D93128 Regenstauf, Germany