Zwolle ziet zwart van Oranje

Foto: Boertienfoto

ZWOLLE – Koninginnedag is net als elders in Nederland massaal gevierd. Menig Zwollenaar hulde zich in oranje en vierde feest, al wierp het ernstige ongeluk van prins Johan Friso eerder dit jaar in Oostenrijk een schaduw over het nationale feest. De

traditionele vrijmarkt in hartje stad werd druk bezocht en ook de horeca draaide de nodige uren. Later deze week is het, na de Dodenherdenking op 4 mei, een dag later tijd voor een tweede feest: Bevrijdingsfestival Overijssel.

Werk aan de Havezathenallee gaat laatste fase in ZWOLLE - De laatste fase van de werkzaamheden aan de Havezathenallee is inmiddels begonnen. Nog tot en met 31 mei wordt er gewerkt aan de weg ter hoogte van de Arendshorstlaan. Voor deze werkzaamheden wordt de Havezathenallee ter hoogte van de Arendshorstlaan afgesloten voor al het verkeer.

Als gevolg hiervan gelden tijdens deze periode omleiding-routes. Zo rijdt de bus via de omleidingsroute Belvédèrel-aan - Duiker - Oude wetering - Nijenhuislaan. Voor het overige verkeer geldt een omleiding via de Stadshagenallee – Has-selterweg – Frankhuizerallee en omgekeerd. De omleidingsroutes worden met borden langs de weg aangegeven en zijn te bekijken

op www.zwolle.nl/havezathenal-lee. De Havezathenallee krijgt, net als de Frankhuizerallee en de Belvédèrelaan, een middengelei-der en geluidsreducerend asfalt. De middengeleider scheidt de weg in twee rijstroken en heeft als doel de snelheid van het autoverkeer te verminderen. De weg moet daardoor verkeersvei-liger worden. Als alles volgens planning verloopt, is de Haveza-

thenallee op 31 mei gereed.Van 27 februari tot en met 27

april is gewerkt aan de kruising Havezathenallee / Nijenhuis-laan. Tijdens die periode was de slagboom bij de Mastenbroeker-allee tijdelijk open. Nu dat werk klaar is, is de slagboom weer dicht voor het verkeer.

GRATIS HUIS-A AN-HUIS FAMILIEKRANT OPLAGE 58.000 EEN EDIT IE VAN BRUGMEDIAJA ARGANG 11

d i n s d a g 1 m e i 2 0 12

Eerste paal zwembad

34ACTUEEL

Lintjesregen in Zwolle

54ACTUEEL

Herdenken en Bevrijding

74ACTUEEL

Vrijheid in etalages

174ACTUEEL

100aanbiedingen voor

1euro

Actie

MAXIMAAL 4 DEZELFDEAANBIEDINGEN PER KLANT OP=OP

DE EUROWEKENZIJN ER WEER

1

OOK VOOR PASFOTO’S

NIKON S620016 MEGAPIXELS

Foto Voerman Van Karnebeekstraat 7 Zwolle

Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl

ACTIEPRIJS

149,-

10x Optische zoom

25-250 mm

incl. accu en lader

OP = OP

WILLEMSKADE 11 8011 AC ZWOLLET. (038) 421 89 94

HOUSE OF “PASSION”

ZWOLLE

LAAT ONS UW NATTE DROMEN WAARMAKEN!!

Ontdek je eigen

Kinderopvang en Peuterspeelzalen

www.doomijn.nl

Welkom in onze tandartsengroepspraktijk!

038 - 421 3800 | zwolle@dentalclinics.nl

Tandheelkunde voor het hele gezin

Tandheelkunde voor het hele gezin

van 8 tot 10 uurvan 8 tot 10 uur

zaterdag5 mei 2012

Vrijh

eid

geef

je d

oor!

Vroege vogelactie

Exclusief bij uw GezondheidsWinkel ‘ZWOLLE’ Vispoortenplas 2 en ‘SCHUTTELAAR’ Luttekestraat 23, Zwolle

One a day brown sunfactor 6Supersnel Bruin!Kan dagelijks gebruikt worden en zorgt zelfs met een beetje zon voor een mooie bruining. Beschermt de huid tegen schadelijke UV-straling.

Flacon 200 ml. 12,95 nu 10,95 Luttekestraat 23, Zwolle

een mooie bruining. Beschermt de huid tegen schadelijke UV-straling.

€2,-korting!

One a day

brown

Ceintuurbaan 3(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

ZOMEROPENINGdonderdag en vrijdaggeopend tot 21.00 uur

d i n s d a g 1 m e i 2 0 12 www.deswollenaer.nl 2

Je kunt nog zo veel � yeren of stunten, een goed geklede man die weer tevreden het pand verlaat is nog altijd een wandelend reclamebord en dus de beste pr die een herenmodezaak zich kan wensen. Jan Mes van Mes Men’s Wear leerde dat van zijn ouders en brengt het als vakman al decennia lang in de praktijk.

In 1985 nam hij de zaak over. Veel is er veranderd, maar de basis bleef gelijk en maakt dat de zaak weer een jubileum kan vieren. Niet alleen de kleding is goed en mooi, ook de productie ervan. Mes koopt namelijk kleding in die volgens het Fair-trade-principe is gemaakt. Onverantwoord goedkoop is de kleding anders gezegd niet, maar goed betaal-baar zeker wel.

Stenen winkel“Als je goed gekleed gaan echt belangrijk vindt, kun je gewoon niet om een stenen win-kel heen. Kleding is een product dat je met je handen moet voelen en natuurlijk vooral ook moet passen.” De Zwolse ras-ondernemer verkoopt kleding van een gewone jeans tot prachtige kostuums en alles wat daar tussen in zit. Een trouwe klantenkring weet dat al jaren te waarderen.

“Mannen zijn over het algemeen trouwe klanten. Ze zijn minder op kleding georiënteerd dan vrouwen en houden er van om goed geadviseerd te worden. En dat is nu precies waar je je als speciaalzaak met een jarenlange ervaring in kunt onderscheiden.” Dat blijft altijd weet Mes. Toch is de man van pak ‘em beet twintig jaar geleden een andere klant dan die van nu. “Ook mannen zijn modebewust gewor-den en daardoor eveneens kritischer. Dit geldt voor de jonge man, maar net zo hard voor de wat oudere heer. Als herenmodezaak moet je met je tijd meegaan en dat doen we dan ook.”

De klant die zich wil overtuigen van die mix van een rijke traditie van vakkennis en service enerzijds en top herenmode anno nu ander-zijds is meer dan welkom bij Mes Mens Wear. De speciaalzaak viert het jubileum met leuke aanbiedingen.

Mes Men’s Wear viert 60-jarig bestaanmet bijzondere jubileumaanbiedingen

JUBILEUMAANBIEDING

20% KORTING op het 2e artikel*

Maak tijdens de actieperiode tevens kans op een kledingcheque t.w.v. € 250,-

*korting geldig op het goedkoopste artikel. Aanbieding geldig t/m 5 mei

J. Kiewiet, huisarts

Geen praktijk van 7 t/m 11 mei

waarneming op alfabet

A t/m K dr. Groot en

dr. Schwantje, tel. 4218418.

L t/m Z dr. Edema,

tel. 4215558

Lakschade aan uw auto?Bespaar tot 50% op de

reparatiekosten met het unieke”ChipsAway” systeem!

herstel!

ZWOLLE

professioneelVakkundig en

(bumperschade, steenslag en krassen),

en veel meer! �reparaties van dashboards, autobekleding

Plaatselijk herstel van lakbeschadigingen

Bel 06 - 18 11 77 50www.chipsaway-zwolle.nlPunterweg 24a 8042 PB Zwolle

ACTUEELKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 3 dinsdag 1 mei 2012

Guerilla Gardeners en Transition Town voeren actie in de binnenstadZWOLLE - Transition Town Zwolle (TT Zwolle) en Guerrilla Gardeners (GG) voeren actie. In het centrum en in een aantal wijken zijn bordjes geplaatst en erwtenplantjes geplant. Op de bordjes staan vragen als ‘Komt hier uw buurtmoestuin?’ of ‘Plannen voor een buurtmoestuin?’.

Ze worden geplaatst bij groenstro-ken of braakliggende terreinen. Ieder die dat wil mag een erw-tenplantje mee naar huis nemen als begin van een moestuin. Aan de Nieuwe Markt bij het oude postkantoor hebben de Guerrilla Gardeners pluk-kruiden in man-den opgehangen. Zij vormen een hangend pluk-kruidentuintje. Met deze actie willen TT Zwolle en de GG aandacht vragen voor stads-landbouw en buurt(moes)tuinen. Stadslandbouw is in veel steden in opkomst. “Het is onze wens dat veel meer Zwollenaren groente en fruit gaan kweken in hun eigen tuin of met buren en buurtbewo-ners in een gemeenschappelijke

Foto: Erik-Jan Berends

buurttuin”, zegt Margreet van TT Zwolle.

ZelfvoorzienendTransition Town Zwolle heeft als doel Zwolle te helpen voor voed-sel een zelfvoorzienende stad te worden. “Wanneer in Zwolle en het gebied er om heen het voed-sel wordt verbouwd voor de Zwollenaren, dan krijgen we een sterke lokale economie en een

veerkrachtige samenleving. Dit is goed in tijden van meerdere cri-ses tegelijk, zoals de klimaatcrisis, energiecrisis en financiële crisis. Hetzelfde geldt voor de energie die nodig is voor de stad.” Guer-rilla Gardeners zijn burgers die zelf aan de slag gaan om de stad groener te maken. Het verschijn-sel ‘guerrilla gardening’ is over komen waaien uit Engeland en de Verenigde Staten.

Gemeenteraad ‘on tour’ZWOLLE - De gemeenteraad � etst vrijdag 6 juli 2012 tijdens de jaarlijkse Ontmoetingsdag door Zwolle en wil op deze manier ken-nismaken met organisaties, instellingen en bedrijven.

Wie dat wil kan de raad uitno-digen voor een ontmoeting of een activiteit. De raadsleden en burgerleden gaan verdeeld over een aantal groepen op pad om de bezoeken af te leggen. Men kan rekenen op een bezoek van 1,5 uur van een groep van ongeveer tien raadsleden en burgerleden. De gemeenteraad wil graag in

contact komen met organisa-ties die nog niet eerder hebben deelgenomen aan de Ontmoe-tingsdag. Aanmelden kan door voor 9 mei een e-mail te sturen naar raadsgriffie@zwolle.nl of door telefonisch contact op te nemen met de raadsgriffie op (038) 498 21 81.

Nieuw zwembad bij Windesheim is voor studenten en burgers(door Erik-Jan Berends)ZWOLLE - Wethouder Gerrit Piek heeft dinsdagmiddag samen met bestuursvoorzitter Albert Cornelissen het officiële startsein gegeven voor de bouw van een nieuw overdekt zwembad op de campus van Hogeschool Windesheim.

Nadat Piek van twee abseilers ‘het stokje’ had gekregen, sloeg hij de symbolische eerste paal in de grond. Het zwembad met therapiebad wordt zowel voor studenten als voor de inwoners van Zwolle gebouwd. Het nieuwe zwembad telt twee instructieba-den (25 x 12,5 meter en 20 x 10 meter) en een therapiebad (15 x 10 meter). Naast de zwembaden, komt er in het sportcomplex een judozaal, fitnesszaal, klimmuur en een behandelcentrum. “Het is ook nodig dat het bad er komt”, liet Cornelissen zijn gehoor dins-dag weten. “Het huidige bad is verouderd en gebouwd op het aantal van 900 studenten; dat aantal is inmiddels verdubbeld.” Het bad wordt gebouwd volgens hetzelfde ontwerp als gebouw X.

Wethouder Gerrit Piek slaat de eerste paal. Foto: Erik-Jan Berends

“Het moet onderscheidend zijn en tonen wat Windesheim wil zijn: een goede hogeschool die verbin-ding heeft met de stad en haar omgeving. Daarom hebben we het bad samen met de gemeente ontwikkeld”, aldus de bestuurs-voorzitter.

BudgetHij zegde toe het zwembad zo kosteneffectief mogelijk te exploi-teren. “Het risico is over het alge-meen relatief klein, maar voor een

zwembad wat groter. Ik vertrouw er echter op dat het goed komt. We hebben de aannemer gezegd dat budget, budget is en dat er verder geen enkele ruimte is.” De wethouder memoreerde dat met de bouw van dit zwembad er bijna een einde is aan het ‘zwem-baddossier’. “Het waren zware be-vallingen. Voormalig wethouder Janco Cnossen, hier ook aanwe-zig, heeft de zware zaken gedaan. Ik doe vooral de feestelijke dingen en dat bevalt me heel goed.”

Te duurVolgens Piek is met de realisatie van het zwembad bij hogeschool Windesheim het zwemmen in Zwolle heel goed geregeld. “De enige wijze om een dergelijk pro-ject te realiseren en op een hoger niveau te brengen, is door samen te werken. Als een zwembad voor de helft van de tijd niet wordt ge-bruikt, wordt het te duur. Overi-gens ben ik ook blij dat de huidige medewerkers van de zwembaden hier weer een goede plek krijgen. En dan nu, hup, die paal de grond in.”

Als de bouw volgens planning verloopt, kan er vanaf januari 2014 worden gezwommen.

Gebouw-XHet sportcomplex van Windes-heim komt te staan naast gebouw-X, het eerste gebouw uit het nieu-we masterplan voor de campus, dat in 2011 werd verkozen tot ge-bouw van het jaar door de Bond van Nederlandse Architecten. Net als gebouw-X is het sportcomplex een ontwerp van architectenbu-reau Broekbakema uit Rotterdam.

Baggeren in de WillemsvaartZWOLLE - Een aannemer begint vandaag (dinsdag) met het bagge-ren van de Willemsvaart vanaf de IJsselallee tot de Katerveersluis. Naar verwachting zijn de werkzaamheden half juli afgerond.

Het baggerwerk maakt onderdeel uit van een meerjarig project dat door de gemeente Zwolle, Waterschap Groot Salland en de provincie Overijssel wordt gefinancierd. De omwonenden zijn onlangs geïnformeerd over de baggerwerkzaamheden. De baggerwerkzaamheden vinden geheel plaats vanaf het water en wel door middel van een ponton met kraan. De bagger wordt met kleinere transportschepen (beu-

nen) afgevoerd via de Katerveer-sluis naar een overslag. Op de overslaglocatie aan de buitenzijde van de Katerveersluis wordt de bagger overgeladen in grote transportschepen. Deze voeren de bagger af naar IJsseloog, een rijksdepot voor zwaar veront-reinigde bagger. In de periode dat de baggerwerkzaamheden plaatsvinden is de fietsbrug over de Willemsvaart op verschillende dagen niet beschikbaar.

COLOFON

DRUK EN OPMAAK

KLACHTEN BEZORING

VERSPREIDING

ADVERTENTIEVERKOOP

FAMILIEBERICHTEN

PARTICULIERE ADVERTENTIES

AANLEVEREN

REDACTIE

DIRECTIE

De Swollenaer is een editie van BrugMediaConstructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD KampenTel.: 038 - 333 10 27Fax: 038 - 331 05 87e-mail: info@brugmedia.nlinternet: www.deswollenaer.nl

Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur

Info@brugmedia.nl

Hoekstra-Boom Offset Rotatie BV, EmmeloordOpmaak: Bco reclameburo

OPENINGSTIJDEN

ADRES

Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overge-nomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of druk-fouten kunnen geen rechten worden ontleend.

Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek en Oosterwolde.Totale oplage ruim 140.000 exemplaren

Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nlsport@brugmedia.nlvoor donderdag 16.00 uur.Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk

Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor donderdag 12.00 uur.• Hans Koorn 06 - 1588 1935• Leo Sebel 06 - 1588 1938• Wim Mossel 06 - 1588 1936

038 - 337 00 58familieberichten@brugmedia.nl

swollenaertjes@brugmedia.nl

Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.

Erik-Jan Berends 06 - 1588 1952Christiaan Schutte 06 - 1588 1946Pedro Sluiter 06 - 1588 1945 Gerard Meijeringh (sport) 06 - 1588 1948Piet Bakker (sport) 06 - 2840 5082Harry Bouwhuis (sport) 06 - 2501 3597

KostermanHogenkampsweg 41Zwolle (Noord)

Snel naar de geluksmakelaar van Zwolle voor

MEI-STAATSLOTENTrekking 10 mei

Aktie bij aankoop van staatsloten: kans op kaarten Nederlands elftal uitzwaaiwedstrijden!

Volg ons ook op twitter en facebook

WELLNESS ZWOLLE SCHOORL

Wijsheid, Kwaliteit en Service

WWW.LIBERTYWELLNESS.NL

Charles Storkstraat 2, ZWOLLE, zwolle@tuinland.nl

Tuinland ZwolleZondag 6 mei

geopend van 10.00 tot 17.00 uurwww.tuinland.nl

d i n s d a g 1 m e i 2 0 12 www.deswollenaer.nl 4

Zaterdag 3 maart in onze zaak in Zwollehebben wij de gehele dag gereserveerd voor mensen met rug- en voetklachten.Eén voetkundige komt naar onze zaak en maakt dan gratis een voetafdruk en demon-streert u tevens de Vibrion Veer , een Zweedse uitvinding. In tegenstelling tot de bekendeharde, statische steunzolen, is de Vibrion Veer verend. Deze activeert de spieren enbloedsomloop en zorgt ervoor dat u weer dagelijks, zonder vermoeidheid en pijnlijke rugen voet op natuurlijke wijze kunt lopen. Een deskundig advies en dan ook nog gratis krijgt uniet elke dag.

VOOR ALLE MENSEN MET VOETKLACHTEN

D E M O N S T R AT I ES T E U N V E R E N

Maak daarom eveneen afspraak

Tel. 038-4541111www.fussgold.nl Th.A. Kempisstraat 11 - Zwolle

Dinsdag 8 mei in onze zaak in Zwolle

GEZELLIG GENIETEN VAN DE SWEET TEA IN HOTEL LUMEN

WWW.HOTELLUMEN.NL

Hotel Lumen Stadionplein 208025 CP ZwolleTelefoon 088 147 147 1 info@hotellumen.nl

Je kunt iedere dag voor SweetTea reserveren, maar wel minimaal twee dagen van te voren. Reserveren kan telefonisch via 088-147 147 1 of per mail via info@hotellumen.nl

SweetTea is Hotel

Lumen’s variant op

de High Tea. Zoals de

naam al zegt bestaat

de SweetTea uit heer-

lijke zoetigheden zoals

bonbons, truffels en

verschillende kleine

gebakjes. Daarbij heb je

de keuze uit onze unieke

Slow Coffee, twaalf

verschillende exclusieve

theesoorten of uit je

eigen gemaakte choco-

lademelk in de smaken

melk, puur of wit. Kom

het eens beleven! € 12,50 PP

De actie is geldig van 30 april t/m 13 mei 2012 bij Specsavers Zwolle. Vraag naar de voorwaarden in de winkel. Promocode 5326. Niet geldig in combinatie met andere acties. © 2012 Specsavers Optical Group. All rights reserved. www.specsavers.nl

Neem deze advertentie mee naar Specsavers Zwolle en profiteer van 30 april t/m 13 mei van 30% korting op een complete bril.

PROFITEER VAN DIT AANBOD BIJ:Specsavers Zwolle Diezerstraat 3 (bij de Grote Markt) 038 423 5477

30% KORTING OP EEN COMPLETE BRIL!

MIS DEZEUNIEKE ACTIE NIET!

ACTUEELKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 5 dinsdag 1 mei 2012

Foto: Pedro Sluiter

‘ Zwolle staatsterk in de crisis’

(door Erik-Jan Berends)ZWOLLE – Het college heeft donderdagmorgen de Perspectiefnota gepresenteerd, waarin burgemeester en wethouders beschrijven wat hun plannen de komende jaren zijn voor Zwolle. “Er is heel veel bewe-ging”, aldus burgemeester Henk Jan Meijer. “Zwolle staat sterk in de crisis, maar moet zich ook op een aantal punten heroriënteren.”

“Zowel op sociaal als economisch gebied toont de stad veerkracht”, vervolgt Meijer. “Er is genoeg dynamiek in de stad met onder meer de Hanzelijn, de Fundatie, Waanders, drie nieuwe zwemba-den, het nieuwe ziekenhuis en de rechtbank. We kunnen als college gelukkig nog steeds doorgaan met de uitvoering van het collegeak-koord waarin participatie en duur-zaamheid centraal staan. Maar op een aantal punten moeten we ons heroriënteren, zoals onze vast-goedportefeuille. We hebben dus nog wel een hele beleidsuitdaging voor ons. ”

SpoorzoneWethouder Gerrit Piek vertelt dat de jaarrekening met 4,0 miljoen euro een positief resultaat toont. “Het lijkt erop dat we met onze begroting op het goede spoor zit-ten.” Om de sociale draagkracht in stand te houden, reserveert de gemeente voor de komende jaren 5 miljoen euro. In een stadsont-wikkelingsfonds is 8 miljoen euro beschikbaar voor wijk- en stads-projecten en incidentele projecten. Piek gaat uit van een structureel sluitend meerjarenbeeld. “Zodra er meer duidelijkheid komt over het Haagse beleid, gaan we direct met de gemeenteraad bespreken hoe we dat verder invullen.” Hij maakte verder bekend dat er 3 miljoen euro wordt geïnvesteerd in de Spoorzone, met name voor de verplaatsing van het bussta-tion. “We willen nog een aantal alternatieven bekijken, waaronder een ‘fly-over’. Een tunnel is waar-schijnlijk geen optie, vanwege de grote omweg die de bussen dan moeten rijden. Eind dit jaar gaan we een keuze maken voor dit pro-ject dat tussen de 35 en 50 miljoen euro zal kosten.”

Cultuur‘Terug naar de basis, ondersteu-ning van de kwetsbaren’, is vol-gens wethouder Nelleke Vedelaar het uitgangspunt voor haar porte-feuille. “We kijken wat we slim-mer en effectiever kunnen doen en we willen geen dingen meer dubbel doen.” Met intensief over-leg met partijen wil ze graag hel-pen richting te geven aan haar be-leid, maar voor de details moeten volgens haar partners worden ge-

zocht. Bijzondere aandacht heeft ze voor zwerfjongeren, waardoor de financiering voor inloophuis BYou van incidenteel naar struc-tureel gaat. “We blijven alert of er voldoende opvangplekken zijn. Zelfs met de sluiting van het Nel Banninkhuis is er een forse verbe-tering in het aantal en de kwaliteit van plekken.” Vedelaar gaat op welzijn meer dan een half mil-joen euro bezuinigen. Dat wil ze doen door het ‘ontdubbelen’ van activiteiten van diverse organisa-ties. Op cultuur bezuinigt Vede-laar 150.000 euro op het Stedelijk Museum. “Dat moet samen met het Historisch Centrum Overijs-sel twee handen op één buik worden.” Theater Odeon de Spie-gel moet op termijn effectiever werken wat een bezuiniging van 250.000 euro moet opleveren. Ook de Muzerie zal het met 600.000 euro minder moeten doen. Ve-delaar: “We willen ook de markt de ruimte geven. Er zijn talrijke initiatieven die zonder subsidie een fantastische bijdrage aan het cultuurbeleid leveren. Die heb-

ben soms zelfs last van gesubsi-dieerde instellingen. De Muzerie krijgt vooral de opdracht om een cultuuraanbod voor scholen te or-ganiseren.”

AlcoholbeleidHet college wil qua bezuinigen zoveel mogelijk wegblijven bij onderwijs en jeugd. “We kijken vooral of verdere efficiency moge-lijk is”, legt wethouder Filip van As uit. “We kijken kritisch waar-aan we subsidiëren.” Hij vertelt dat er 10.000 euro extra wordt in-gezet in de strijd tegen loverboys en dat het college er in is geslaagd de herhuisvesting van basisschool de Aquamarijn op te lossen. B & w hadden verder gehoopt dat zorgpartijen zelfstandig efficiënter zouden gaan samenwerken. “Dat is onvoldoende gebeurd, we had-den gehoopt dat er meer ‘uit de stad’ zou komen”, aldus wethou-der Erik Dannenberg. Het gevolg is dat hij voor 425.000 euro een aantal subsidieregelingen schrapt. “We gaan desondanks verder met innovatie met nieuwe netwerken

Tien Zwollenaren koninklijk onderscheidenZWOLLE - Burgemeester Henk Jan Meijer heeft vrijdag tijdens de jaarlijkse lintjesregen ter gelegenheid van Koninginnedag een koninklijke onderscheiding uitgereikt aan tien Zwollenaren.

De uitreiking aan de verraste bur-gers was in de raadzaal van het stadhuis. Zes van hen werden be-noemd tot Ridder in de Orde van Oranje-Nassau en vier tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau. De ge-lukkigen waren:

De heer H. Lubbinge (75) is in alle opzichten een ‘mensenmens’. So-ciaal en altijd bereid een ander de helpende hand toe te steken. Ook in de privésfeer. Voor zijn vrijwilli-ge inzet voor de samenleving is hij onderscheiden tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau.

Voor zijn verdiensten voor de Indi-sche gemeenschap en de bewust-wording van huidige en volgende generaties van de oorlog in Oost-Azië, is de heer J.E. Hielckert (71) benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau.

Op grond van zijn verdiensten voor een menswaardige en saam-horige samenleving in Nederland en Oost-Europa, is de heer J. Len-ting (70) onderscheiden tot Ridder in de Orde van Oranje-Nassau.

Voor zijn vrijwillige sociaal-maat-schappelijke verdiensten is de heer J. Bosscher (64) onderscheiden tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau.

Op grond van haar waardevolle bijdrage aan de samenleving in Wijthmen is mevrouw T.J.M. Hüls-man (55) onderscheiden tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau.

Voor zijn grote verdiensten op het ge-bied van kunst en cultuur en het col-lectief herdenken en vieren van vrede en vrijheid is de heer N.J.B. van der Sprong (56) benoemd tot Ridder in de Orde van Oranje-Nassau.

Voor zijn grote verdiensten voor mens en samenleving is de heer G.G. Callenbach (69) benoemd tot Ridder in de Orde van Oranje-Nassau.

Voor zijn grote, bestuurlijke vrij-willige verdiensten is de heer J. Rosenberg (68) onderscheiden tot Ridder in de Oranje-Nassau

Voor zijn grote nationale en inter-nationale verdiensten voor kerk en samenleving is de heer J. van Sla-geren (78) benoemd tot Ridder in de Orde van Oranje Nassau.

De heer J. Vonhof (42) is benoemd tot Ridder in de Orde van Oranje-Nassau voor zijn grensverleggende en inno-

en nieuwe ondersteuning.” Veel zorg van Dannenberg gaat uit naar het alcoholbeleid voor de jeugd. “We ontwikkelen diverse programma’s voor toezicht en handhaving. We trekken er 62.000 euro voor uit en willen daarmee ook duidelijk het signaal geven dat het ons serieus is.”

BereikbaarheidWethouder René de Heer ziet tot zijn tevredenheid dat er nog steeds geïnvesteerd wordt in Zwolle. “Maar de stad houdt niet op bij de grenzen. Daarom verste-vigen we Kennispoort en stem-men we ons beleid af met buur-gemeenten.” Hij gaat vooral een goede bereikbaarheid. “Ik ben blij dat ondernemers blijven inves-teren; dan durven wij te blijven investeren in bereikbaarheid.” De vastgoedportefeuille vereist aandacht, maar volgens De Heer

zijn er voldoende voorzieningen getroffen voor tegenvallers.

Samenwerken ‘Minder zelf en meer met de sa-menleving doen’, was de bood-schap van gemeentesecretaris Oenze Dijkstra. Dat betekent dat de gemeentelijke organisatie tot 2015 het met 350 mensen minder moet doen. Verder gaat de ge-meente volgens Dijkstra meer sa-mendoen met andere gemeenten. “We hebben met de provincie en de gemeente Kampen afgesproken zaken als inkoop, personeel en ict gezamenlijk op te pakken. Daar kunnen nog meer activiteiten bij komen. Inmiddels willen al meer gemeenten aansluiten.” Ondanks deze reorganisatie en dat het aantal vacatures bij de gemeente daalt, blijft de tevredenheid vol-gens hem groot en het ziektever-zuim laag.

vatieve verdiensten in het werk en zijn vrijwillige sociaal-maatschappe-lijke betrokkenheid en verdiensten.

Een kunstgebit is een maatpak

In onze praktijk wordt de prothese helemaal in eigen beheer gemaakt, zodat er alle ruimte en tijd is om

de prothese aan uw persoonlijke wensen aan te passen.Voor kwaliteit, garantie en nazorg.

Ook voor protheses op implantaten kunt u bij ons terecht.

Belt u gerust voor een vrijblijvende afspraak

Tandprotheticus B.Niezing (lid ONT)

Nieuwstraat 11

• 8011 TL Zwolle • telefoon (038) 422 50 66

www.nieuwkunstgebit.nl

GroenRij k Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a038-4443748 • www.groenrij k.nl

Diverse kleuren.Potmaat 10,5 cm. Per stuk

van 1,49Dvoor

0,99

Surfi nia

Geld

ig v

an 0

3-05

t/m

09

-05.

OP=

OP

Thomas a Kempisstraat 46 ZwolleTel.: 038-4551177

kijk op: www.palsbrillen.nl

ZONNEBRIL OP STERKTE

incl. glazenal vanaf ...... 99,-

VERS EN VOORDELIG

d i n s d a g 1 m e i 2 0 12 www.deswollenaer.nl 6

Mini-pasteitjes met BoerenkaasServeersuggestie: lekker als voorgerecht, borrelhapje, lunch- of brunchgerecht of bijgerecht.

Ingrediënten24 stuks: 200-250 gram groene asperges, geschild, in plakjes 25 gram boerenboter 6 plakjes diepvriesbladerdeeg, ontdooid 2 eieren 1¼ deciliter boerenslagroom 2 eetlepels bloem, gezeefd 150 gram geraspte oude Boerenkaas zout, peperextra nodig: muffinvormen met totaal 24 kleine holletjes, ingevet

Bereidingswijze:Bak de asperges in 5-10 minuten in de boter beetgaar. Laat de asperges in een zeef uitlekken en iets afkoelen. Verwarm de oven voor op 200°C. Rol elk plakje deeg nog iets uit en snijd de plakjes in vieren. Bekleed de muffinholtes met de deegplak-jes. Verdeel de asperges over de deegbak-jes. Klop de eieren los met de slagroom en roer de bloem en 75 gram kaas erdoor. Schep het eimengsel in de deegbakjes en strooi de rest van de kaas erover. Bak de pasteitjes in 30-40 minuten lichtbruin en krokant in het midden van de oven.

tegen inlevering van deze bon

geldig t/m 5 mei 2012

Onze heerlijke Zalmlasagne

uit eigen keukenper stuk 595 2 voor 995

tegen inlevering

€695

Melkmarkt 32 • 8011 MD ZWOLLE CENTRUM• T 038 42 34 927

www.hansvisscher.visgilde.nl

van 795 NU VOOR

Menu van de weekGebakken Schelvisfi let menucompleet met friet, saus en rauwkostsalade

Gezinszak kibbeling (450 gram) + gratis saus + bak friet

samen voor

tegen inleveringvan deze bongeldig t/m 5 mei 2012

tegen inlevering

€1000

www.kip2day.nlgeldig tot 5 MEI 2012, bij afhalen

BIJ BESTEDING VAN 15,- IN DE WINKEL OF ONLINE OP KIP2DAY.NL

GRATIS ORANJE T-SHIRT(EVT. MET EIGEN NAAM BEDRUKKING)

ALLE AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG T/M ZATERDAG 5 MEI

DE LEKKERSTE VAN ZWOLLE!AARDBEIENVAN KALTER UIT IJSSELMUIDEN

500 GRAM ......................................................................2.99

MAALTIJD VAN DE WEEKVERSE NASI MET KIPSATÉ400 GRAM ..................................................................... 3.99

WILLIAMv.d. VEGT

Vechtstraat 57 • 8021 AS • ZwolleTel. 038-4534025

EIGEN BEZORGSERVICE!

LEKKER TUSSENDOORTJEVERSE LENTE UIENSOEPHALVE LITER ....................................................................2.19

500 GRAM ......................................................................

SALADE VAN DE WEEKSMULSALADEOUDERWETS LEKKERE HUZARESALADE VOLGENS EIGEN RECEPT.

PROEF PRIJS 200 GRAM .................................................0.99

SPAART U AL

ZEGELS VOOR MAUD?

Nieuwe aanbieding!

Openingstijden: dinsdag t/m zaterdag van 10.00 tot 16.30 uur

van € 4,15

Nu voor................ € 3,50

Jong belegen BOERENKAAS500 gram

(Actie geldig t/m zaterdag 12 mei)

ACTUEELKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 7 dinsdag 1 mei 2012

Het verzamelen en opstellen is tussen 19.00 en 19.15 uur. De tocht gaat langs het voormalig Huis van Bewaring, Menno van Coehoornsingel, Stenen Pijp, Die-zerkade, Brink, Rhijnvis Feithlaan, Bagijnesingel, Schoenkuipenbrug, Groot Wezenland, Burgemeester van Roijensingel, Sassenpoor-tenbrug, Sassenstraat, Nieuwe Markt, Samuël Hirschstraat langs de synagoge, Schoutenstraat, Wolweverstraat, Wilhelminasin-

Dodenherdenking en Bevrijdingsdag

ZWOLLE – De dodenherdenking op 4 mei begint traditiegetrouw met een gedachtenisbijeenkomst van 18.30 tot 19.00 uur in de Oosterkerk aan de Bagijnesingel. De Stille Omgang vertrekt om 19.15 uur vanaf de Spinhuisbredehoek.

Foto: Erik-Jan Berends

gel naar het Ter Pelkwijkpark. Tijdens de plechtigheid treedt traditiegetrouw het Groot Man-nenkoor Zwolle op. Dit jaar is Convocaal het gastkoor. Na de Taptoe, de twee minuten stilte en het Wilhelmus draagt burgemees-ter Henk Jan Meijer een gedicht voor, waarna de kranslegging en het defilé langs het monument plaatsvinden.De bevrijdingsviering begint op zaterdag 5 mei om 10.30 uur bij

het hoofdpodium in Park de We-zenlanden met het ontsteken van het bevrijdingsvuur. Burgemeester Henk Jan Meijer houdt een toe-spraak en kondigt het openings-concert ter gelegenheid van de opening van het 22e Bevrijdings-festival Overijssel aan. Dit concert wordt gegeven op het hoofdpodi-um door Jeugdsymfonieorkest De Vuurvogel met medewerking van Lenny Kuhr en Erwin Nyhoff. Te-vens is er op Bevrijdingsdag mu-ziek in de binnenstad. Kijk voor meer informatie over de programma’s op www.hesz.nl of op www.bevrijdingsfestivalover-ijssel.nl.

Zo zijn er onder andere onder-wijsprojecten en een familiepro-gramma.

De ambassadeurs voor de geza-menlijke veertien Bevrijdingsfes-tivals zijn Alain Clark, Go Back To The Zoo en Nick en Simon. Met een helikopter worden de ambassadeurs van het ene naar het andere festival gevlogen. Dit terwijl het op een paar uur vliegen oorlog is, weet Nick. “Het voelt goed om aandacht te vragen voor het feit dat het zo bijzonder is om in vrijheid te leven. Oorlog is zo oud als de mensheid en haalt het slechtste in een mens naar boven. En oorlog is dichtbij: de gruwelijkste taferelen spelen zich maar een paar uur vliegen hiervandaan af.”

Teun en Cas Hieltjes van Go Back To The Zoo zijn het erover eens dat het moeilijk is over onvrijheid te spreken als je gewend bent in vrijheid te leven. “Toch vinden we het belangrijk om vrijheid door te geven. Zeker in een tijd waarin niet iedereen in Neder-land zich welkom voelt. Toen we een jaar of twaalf waren, speelde in ons voetbalteam een jongen uit een asielzoekerscentrum in de buurt van Nijmegen. Hij had al veel ellende meegemaakt. Na een paar jaar werd hij teruggestuurd.” Go Back To The Zoo trad ook op in Servië. “Het viel ons op dat de mensen die geen oorlog had-den meegemaakt, erover wilden

Vrijheid doorgeven met fingerlights ZWOLLE – Bevrijdingsfestival Overijssel, de laatste jaren goed voor plusminus 150.000 bezoekers, biedt niet alleen een gevarieerd mu-zikaal programma, maar ook tal van daaraan gelieerde activiteiten.

praten. Maar de mensen die dat wel hadden meegemaakt hielden hun mond. Ze hadden duidelijk moeite met de verwerking van oorlogstrauma’s.” Bevrijdingsfes-tival Overijssel heeft samenwer-kingsprojecten opgezet met vier onderwijsorganisaties. Het gaat om Deltion College, Landstede, Cibap en Windesheim. Kennis-instelling Windesheim helpt dit jaar mee om het project ‘Vrij-heidslicht’ vorm te geven. Met het verspreiden van duizenden fingerlights en de medewerking van een artiest wordt het publiek gevraagd het ‘vrijheidslicht’ door te geven. Het Cipab is verantwoordelijk voor diverse visuele uitingen van het festival met onder meer promofilms en reportages. Lanstede heeft een speciaal project voor kinderen, het Kinderplein gedoopt. Studen-ten Podium Techniek van Deltion helpen mee met bijvoorbeeld het aansluiten van de buitenverlich-ting op het festivalterrein en stu-denten Beveiliging worden, zoals de naam al aangeeft, ingezet om de veiligheid van het evenement in het oog te houden. Daarnaast is Deltion aanwezig met de Deltion VIP Lounge, waarin Yori Swart, Black Rose Rebelz, Eins Zwei Orchestra, Tim Akkerman en Typhoon privéop-tredens verzorgen. De Deltion VIP Lounge is toegankelijk voor Deltionstudenten en medewer-kers, maar ook voor andere geïnteresseerden.

De Zwolse supermarkt behoort daarmee tot de eerste 30 ondernemers die dit keurmerk toegekend

krijgen van het VAKcen-trum. Het SSK staat voor duurzaam ondernemer-schap in de volle breedte

en staat garant voor (gecontro-leerde) in-zet van de ondernemer om meer aan duur-zaamheid te doen dan de wet- en regelge-ving van

hem verlangt. Dit komt tot uitdrukking in een maat-schappelijke betrokkenheid (meer welzijn voor omge-ving, medewerkers en om-wonenden) en toekomstge-richte visie. Eigenaar Peter Mulder (30) van de Spar uit Zwolle is blij met de toekenning van het SSK. “Als kleinste en oudste supermarkt van Zwolle (en enige supermarkt in Zwolle met zondagopenstelling), zien wij dit opnieuw als een bevestiging van de  kwaliteitsnorm.” 

Spar Mulder ZwolleRoemer Visscherstraat 198023 AL  Zwolle

Spar Mulder in Zwolle heeft vorige week dinsdag in Nijkerk bij de landelijke introductie het eerste Super Supermarktcerti�caat gekregen.

Spar krijgt Super Supermarkt keurmerk

038 333 10 27 info@brugmedia.nl

Nieuwbouw | Verbouw | Onderhoud | Renovatie

Anjerweg 10 - 8042 CS Zwolle038 421 17 85

info@gernerbouw.nlwww.gernerbouw.nl

BOUWEN OFVERBOUWEN

Uit de praktijk: WhiplashMeneer Pieterse*, 42 jaar, is enige tijd geleden van achteren aangereden en kampt sindsdien met forse nek- en schouderklachten. De huisarts conclu-deert dat het om een Whiplash gaat en stuurt hem door naar de fysiotherapeut. Meneer Pieterse heeft echter het gevoel dat de klachten niet verbeteren. Inmid-dels is hij al wel volledig uitgevallen in zijn werk en is hij het thuiszitten meer dan zat. Whiplash is om te beginnen geen ziekte. Het is een letsel dat het gevolg kan zijn van een auto-ongeval maar ook van een onverwachte klap op of tegen het hoofd,

een val van de trap etc. Naast nek- en schouderklachten komen vaak ook forse hoofdpijnen, concentratieproble-men, moeite met fel licht aan de ogen, misselijkheid, duizeligheid en geheu-genproblemen voor. Minder vaak maar met ingrijpend e�ect op het dagelijks leven komen ook moeheid, moeite met lezen en last van harde geluiden en drukke ruimten voor. De kans op uitval in de arbeidssituatie is in geval van een Whiplash groot.Ook bij meneer Pieterse blijkt er sprake te zijn van Whiplashspeci�eke wervel-scheefstanden in de nek en in het gebied

van de borstkast. Deze scheefstanden worden vaak over het hoofd gezien. De wervels kunnen in enkele sessies weer recht gezet worden waarna het al een stuk beter gaat. Op ons advies pakt hij ook zijn sportieve activiteiten op. Al duurt het even voordat hij weer op zijn oude niveau is, meneer Pieterse is weer aan het werk.

Jaap Pluvier, Orthomanueel ArtsBuitengasthuisstraat 17 A8041 BJ Zwolle038-423 44 83info@rugzorg.nl

*In verband met de privacy is Pieterse een ge�ngeerde naam.

d i n s d a g 1 m e i 2 0 12 www.deswollenaer.nl 8

T 038 - 465 82 65www.blok-huls.nl

AM

A

B

C

D

E

Voordeel aanbieding

voor je B -rijbewijs

Nu 20 lessen + examenvoor slechts € 950,-975,-

Thorbeckegracht 858011 VS ZwolleTel. 038-337 57 23

www.a5decozwolle.nl

maandag gesloten donderdag 10.00 - 17.00 uurdinsdag 10.00 - 17.00 uur vrijdag 10.00 - 17.00 uur woensdag 10.00 - 17.00 uur zaterdag 10.00 - 16.00 uur

Openingstijden:

Alle daken zijn voorzien van rubbers, bladvangers, stopplaatjes, tape, aluminium condenspro� el, zijkappen muurpro� el, kliklijsten, PVC pijp, verbindingsmof, betonpoeren, 6x spot, trafo, Somfydimmer en handzender (telis1)

OOK VOOR OOK VOOR OOK VOOR OOK VOOR

VERANDA VERANDA VERANDA VERANDA DAKENDAKENDAKENDAKEN

BENT U BIJ ONS AAN HET JUISTE ADRES!

Kleuren: ral 9001 creme witral 7016 antraciet grijs ral 9016 verkeers wit

400 cm breed x 300 cm diep

€ 2.585,-

400 cm breed x 350 diep

€ 2.790,-

Prijzen zijn inclusief BTW en montage. Exclusief straatwerk.

raamdecoratie

zonwering

veranda daken

garagedeuren

rolluiken

Powered by

Prij

zen

zijn

incl

. BTW

en

mon

tage

. E

xclu

sief

str

aatw

erk.

Nu met gratis Trendy LED lichtset met 6 spotjes (geldig tot 30 april)

Ampèrestraat 88013 PV Zwolle

Tel: (038) 337 57 23

Ook voor kinderfeestjes, schoolreizen, bruiloften en bezoek aan ons casino

Gehele jaar geopend

GRATIS PARKEREN

€8,-Entree kortingbij inlevering van deze advertentie in de gehele maand mei.

normaal e9,50normaal €9,50

NU

DOOF ZIJN ÉN WERKEN.DOOF ZIJN ÉN WERKEN.

Maak ook een gebaar en kijk op gebarenzeggenmeer.nl

vanaf:€3.900

vanaf:€2.450Dakkapellen Schuifpuien Kozijnen

Kunststof en aluminium

Kozijnenvraag o�erteSchuifpuienDakkapellen

Kunststof en aluminium

Of steun ons met een donatie

Bekijk onze producten

d i n s d a g 1 m e i 2 0 12 www.deswollenaer.nl 9RONDJE SWOLLE

10 JAAR GELEDEN!

CARLO NIJMEIJERTHE BRIGHT SIDE OF LIFE

(door Peter de Jong)Tien Jaar geleden kon je geen quiz bekijken of Carlo Nijmeijer (53) was van de partij. Van de Zwakste Schakel tot Weekend Miljonairs, Zwolse Carlo was in beeld. Het leven van deze voormalige globetrotter en barman is twee decennia later nogal veranderd. Desondanks is de rode draad door zijn bewogen leven nog steeds the bright side of life.

Met quizkoning Carlo aan de bar van café de Gezelligheid. Dat is vooral luis-teren, luisteren en nog eens luisteren. Want één vraag en de ratelmachine draait op volle toeren. Bepaald niet vervelend want Carlo vertelt in geuren en kleuren waardoor je aan de barkruk gekluisterd zit. Hij boeit en vertelt altijd gedetailleerd. Vanochtend was hij in het ziekenhuis om de uitslag van zijn apneutest te bespreken. Want slapen geeft hem de laatste jaren problemen. “De specialist vertelde mij dat ik geopereerd moet worden. Best een zware ingreep met een langdurig herstel. Ze gaan in mijn strottenhoofd snijden. Of dat pijnlijk is? Ik weet het niet. Wel dat ik hierdoor een paar kilo ga afvallen. Nou, die kan ik hebben”, zegt Carlo. Sinds hij met pensioen is -hij leeft van de opbrengsten van zijn onroerend goed- leidt de markante Zwollenaar niet echt een geruisloos leven. Sterker, hij rolt van anekdote naar weer een opmerkelijke belevenis. Sommige mensen maken amper iets mee in hun leven. Voor Carlo geldt: een dag geen belevenis is een dag niet geleefd. Zo ging er de afgelopen jaren veel tijd op aan ruzies met o� ciële

instanties. WMO, Ziggo, de gemeente Zwolle, NUON en zelfs bijna buurman Bakker Bart, allen hebben ervaring met de goed gebekte Carlo. Vaak moest hij

hemel en aarde bewegen om zijn gelijk te krijgen. Dat leidde tot excuusbrie-ven, � nanciële tegemoetkomingen en bloemstukken. Want als Carlo ergens zijn tanden in zet, dan……..A� jn, Bakker

Bart en hij groeten elkaar weer maar het stukje muur waar Carlo zich druk om maakt heeft na dertig jaar nog steeds geen likje verf gekregen. Hij laat het er maar bij. “Verstand komt met de jaren.”

PRETSIGARETJEDe tijden van de vele belspelletjes op de Ne-derlandse televisie zijn

voorbij. Carlo betreurt het. Niet alleen vanwege de verdiensten. Hij vindt het gewoon leuk om zijn kennis te etaleren en te toetsen met anderen. Geluk-kig is hij in het bezit van honderden minuten opgenomen quizzen dus kan hij voorlopig wel vooruit. En de Zwakste Schakel is nog steeds te zien bij de BBC. Heel opmerkelijk, Carlo heeft geen mobieltje. Dus even googlen tijdens een quiz is er voor hem niet bij. Soms verloor hij in het zicht van de haven. Niet op basis van zijn parate kennis, maar gewoon door een stommigheid. “Ik speel met het mes op tafel. Wil altijd winnen. Een tijdje geleden verloor ik van een dame omdat ik het woord eega verkeerd had gespeld. Notabene een dame die ik destijds bij de Zwakste Schakel (weet u het nog, met bitch

MENNO VAN ZON FELICITEERT RONDJE SWOLLE

“De uitgaanspagina’s van Rondje Swolle zijn altijd leuk om te lezen. Het is ook informatief en voor mij aardig dat ik kan zien welke collega’s erin staan. En de column Papje vind ik altijd interessant. Ik denk dat Rondje Swolle het niveau van de Swol-lenaer positief beïnvloedt. Het is gewoon een leuke krant. Al tien jaar een plezier om in de bus te krijgen.”

Chazia Mourali) had weggespeeld. Misschien kwam het door de wijn”, zegt hij bijna verontschuldigend. Dat wijntje, net als een pretsigaretje, staat nog steeds wekelijks op het menu van Carlo. Verschil met tien jaar geleden? Carlo is ouder en ook wijzer geworden. Nu gaat het met mate want dochterlief Ayla (10) heeft recht op een nuchtere papa. “Ayla is drie dagen in de week bij mij. Ik doe enorm veel samen met haar. Zoals laatst toen wij lammetjes in het park gingen kijken. Of samen eten bij Kota Radja. En afgelopen zaterdag heb ik haar meegenomen naar het concert van Hans La Faille’s Bluesband in Hedon. Ik kom daar vaker, het is een te gekke tent. Wereldsterren als Gino Vanelli heb ik daar zien optreden. Of Candy Dulfer, met haar heb ik nog gezoend.”

RAMSES SHAFFYTerug naar de anekdotes, terug naar Carlo die zichzelf heeft getrakteerd op een heerlijk ambachtelijk biertje. Hoe hij met dank aan Ramses Sha� y de kapotte thermostaat van zijn waterbed wist te vervangen. “Ik lag in bed en kreeg het steeds koud. Bleek de thermostaat kapot te zijn. Omdat ik die week juist 4000 euro naar de belastingdienst had gebracht had ik geen geld om het bed te laten herstellen. Toch een bedrijf gebeld en zij wilden voor 300 euro een nieuwe digitale thermostaat installeren. Later kon het ook voor 75 euro maar dan met een analoog systeem. Maar wel boter bij de vis. Wat nu? Ik dacht ik laat die man foto’’s van mij met BN-ers zien. In de hoop dat hij een rekening zou sturen zodat ik later mocht betalen. Nou, de zwakste Schakel vond die maar een ka-uu-tee programma. Of ik ooit Opgelicht had gezien, vroeg hij. In een laatste ultieme poging kwam ik met een foto van Ramses en mij ergens in het Verre Oosten gemaakt. Bingo. Bleek die man een groot fan van Ramses te zijn geweest. Hij stuurde wel een rekening.”

Zwakste schakel annex positivo Carlo is ouder en wijzer geworden. Maar het glas is voor hem nog steeds halfvol Boertienfoto

Boertienfoto

REDACTIE: JAN BOERTIEN 06 557 651 39 & PETER DE JONG 06 505 229 37 RONDJESWOLLE.NL

• redactie:Jan Boertien 06 - 557 651 39Peter de Jong 06 - 505 229 37 • acquisitie:Leo Sebel 06 - 123 456 78

• redactie:Jan BoertienPeter de Jong rondjeswolle@home.nl• acquisitie:Leo Sebel l.sebel@brugmedia.nl

d i n s d a g 1 m e i 2 0 12 www.deswollenaer.nl 10RONDJE SWOLLE

Boertienfoto

Hare majesteit is amper van het podium verdwenen of nieuwe toppers dienen zich aan om 5 mei in Zwolle live te komen vieren. Want Bevrijdingsdag is vooral een muziekdag geworden. De Zwolse binnenstad staat bomvol podia waarop bands en dj’s acte de presence geven. Bijzonder is wederom de samenwerking tussen café Stapp’s Inn en café ’t Kroegje. Hun podium heeft een zware Zwolse inbreng. Maar ook de samenwerking op pleinen als het Gasthuisplein, Bethlehemskerkplein en de Nieuwe Markt tekent de eensgezindheid van de binnenstadhoreca. En alle dj’s, zoals een zestal bij de Twee Heeren, maken het Bevrijdingsfeestje compleet. En, wil je helemaal up-to-date zijn, dan biedt een groot scherm op het Grote Kerkplein livebeelden vanuit park de Weezenlanden. Kortom, stappen doe je op Bevrijdingsdag ook binnen de Zwolse grachten. Alle gastheren- en vrouwen zijn er klaar voor.

The Bellymen spelen op het podium van het Bethlehemskerkplein

Aan het eind van de week is het wat mij betreft feest! Echt FEEST! Niet vanwege Bevrijdingsdag. Alhoewel de bevrijding nog elk jaar de moeite waard is om gevierd te worden. Geen feestje omdat snackbar Norp, café de Singel en café de kleine Beurs op de valreep toch nog toestemming kregen om hun waar voor hun zaken aan te bieden aan de duizenden die op weg zijn naar het Bevrijdingsfestival. Na jaren van gesteggel met de gemeente trokken ze uiteindelijk aan het langste eind. Wel een feestje waard, maar het echte feest is voor mij het begin van de derde asperge – 10 – daagse die vrijdag van start gaat in 26 restaurants in Zwolle. Bij al die restaurants staat er tot en met zondag 13 mei een aspergemenu op de kaart voor slechts € 29,50. En het bijzondere is dat elke deelne-mer op eigen wijze invulling geeft aan dat menu. Van een moderne variant, zoals een dessertshake van asperge en vanille tot de klassieke versie: asperges met ham, ei en hollandaisesaus. Twee Italiaanse restaurants (La Liguria en Da Nini) en een Chinees restaurant (Taiwan) geven het aspergemenu een eigen dimensie, maar dat doen ook de andere deelnemers. Op www.culi-nairzwolle.nl staan die deelnemers en overzichtelijk de speciale menu’s die zij aanbieden. Jammer genoeg kan ik ze niet allemaal bezoeken, 26 restaurants in 10 dagen zou te veel van het goede zijn. Alhoewel asperges enorm gezond zijn. Vroe-ger werd de groente al omschreven als geneeskruid. Het zwarte goud bevat tal van vitamines zoals B1, B2 en B6 (volgens de Sallandse As-perge krant) goed voor het herstel van spierweefsel. Verder heeft de groente een gunstige uitwerking op: leverstoornissen, onvoldoende nierfunctie, vermoeidheid en hoge bloeddruk. En asperges passen ook goed in een afslankprogramma, maar ja ik wil ook graag een paar glazen Pinot Blanc bij mijn traditi-onele asperge menu (!). Raadpleeg snel de site van Culinair Zwolle en bekijk de deelnemende restaurants en de wijze waarop de koks van plan zijn Uw smaakpupillen te gaan verwennen. Dat noem ik dus pas echt feest!

APRIL / MEI

UITLADDER IS EEN TWEEWEKELIJKSE UITGAVE VAN HET ZWOLS UITBURO EN BEVAT EEN SELECTIE VAN HET TOTALE CULTURELE UITGAANSAANBOD DIE IN ZIJN GEHEEL IS TERUG TE VINDEN OP DE WEBSITEWWW.ZWOLSUITBURO.NL

MAANDAG 30 APRILKONINGINNEDAG, 13.00, Zwolse binnenstadTHE IRON LADY, 14.00, Filmtheater Fraterhuis

DINSDAG 1 MEISWCHWRM, 14.00, Filmtheater Fraterhuis KINDERKOOR, 15.45, VerhalenbootNEDERLANDS SYMFONIE ORKEST, 20.15, Odeon de Spiegel Theaters

WOENSDAG 2 MEISWCHWRM, 11.00, Filmtheater Fraterhuis

DONDERDAG 3 MEIKAUWBOY, 14.30, Filmtheater Fraterhuis MUSICAL: NEXT TO NORMAL – SIMONE KLEINSMA E.A, 20.15, Odeon de Spiegel Theaters

VRIJDAG 4 MEI170 HZ, 16.30, Filmtheater FraterhuisTHE MILLAND THE CROSS, 20.30,Filmtheater Fraterhuis

ZATERDAG 5 MEIBEVRIJDINGSFESTIVAL, 13.00, Park de Wezenlanden SALMON FISHING IN THE YEMEN, 19.00, Filmtheater Fraterhuis SABOTAGE (AFTERPARTY), 23.30, Hedon poppodium

ZONDAG 6 MEI WAANDERS LEZING DAVID BARNOUW, 14.00, Bibliotheek Zwolle EMMA’S FEEST, 15.00, Odeon de Spiegel Theaters INTOUCHABLES, 20.15, Filmtheater Fraterhuis

MAANDAG 7 MEIZANGAFDELING JAZZ & POP VAN HET ARTEZ CONSERVATORIUM, 20.00, Odeon de Spiegel Theaters THE ARTIST, 20.30, Filmtheater Fraterhuis

DINSDAG 8 MEIKINDERKOOR, 15.45, Verhalenboot KARIN BLOEMEN, 20.15, Odeon de Spiegel Theaters

WOENSDAG 9 MEIKAUWBOY, 14.00, Filmtheater FraterhuisINSPIRATIEAVOND MET ANA SOFIA, 20.00, Bibliotheek ZwolleLEZING BOMEN ALS BRON VAN INSECTENLEVEN, 20.00, Doepark Nooterhof KINTAKI, 20.30, Odeon de Spiegel Theaters

DONDERDAG 10 MEITHE ARTIST, 14.30, Filmtheater Fraterhuis

NEDERLANDS SYMFONIE ORKEST, 20.15, Odeon de Spiegel Theaters DE STAAT ROCKBAND, 21.00, Hedon poppodium

VRIJDAG 11 MEILUNCHCONCERT, 12.15, Bibliotheek Zwolle DARA FAIZI – GEVAARLIJKE GE-DACHTEN, 20.30, Odeon de Spiegel Theaters GRUPPO SPORTIVO, 21.00, Hedon poppodium

ZATERDAG 12 MEIKINDERMUSICAL NIJNTJE, 13.00 & 15.00, Odeon de Spiegel TheatersFLODDERTJE, 14.30, Bibliotheek ZwolleZATERDAGMIDDAGCONCERT BELLA TANG EN ROSALIND PHANG, 16.00, Cultuurschip ThorTHE PINK FLOYD SOUND, 20.00, Hedon poppodium

ZONDAG 13 MEIUURTJE CULTUURTJE - JAN VAN WIJK EN BRIGITTE VAN HAGEN, 12.00 & 15.00, Cultuurschip ThorVOORZOMERFEEST, 13.30, Doepark Nooterhof

EXPOSITIES EN TENTOONSTELLINGEN

MEI & JUNI, Grimmexpositie Charlotte Dematons, Boekhandel WaandersT/M 5 MEI, Tentoonstelling In levende lijnen - Henja Kerkhof, Bibliotheek Zwolle8 MEI T/M 2 JUNI, Foto-expositie muziek in beeld – André Scholten, Bibliotheek ZwolleT/M 31 MEI, Tentoonstelling Kerven in porselein – Hanneke Verhey, Kunstuitleen ZwolleT/M 15 JUNI, Tentoonstelling Marjo van den Bekerom, Kunstuitleen ZwolleT/M 21 JUNI, Educatieve tentoonstelling 2e wereldoorlog, Historisch Centrum OverijsselT/M 29 JUNI, Educatieve tentoonstelling onderduikers in Zwolle, Historisch Centrum ZwolleT/M 12 AUGUSTUS, Tentoonstelling Stil even, Stedelijk Museum ZwolleT/M 31 OKTOBER, Beeldentuin, Museum de Fundatie – Kasteel het NijenhuisT/M 11 DECEMBER, Fundatie Fusions, Kijk voor meer informatie op www.museumde-fundatie.nl

LANGLOPEND4 T/M 12 MEI, Asperge 10-daagse, DiverserestaurantsELKE ZATERDAG, Historische Stadswan-deling (min, 10 personen), Zwolse binnenstad, start VVV winkelELKE DAG, De kidsontdekkingstocht Het geheim van Graaf Sassendonk, Zwolse binnenstad, start VVV winkel

Speciale Super Actie!*

3- gangen menu: alle menu’s van onze kaart voor 2 personen

slechts € 29,-(€ 14,50 p.p) *geldig t/m 31 mei 2012

Voorbeeld menu:Voorgerecht: Mixed KababHoofdgerecht: Chicken Tikka Bhuna, Tandoori Mixed GrillBijgerechten: Bhindi Bhaji,Mixed Salad, Rijst, NanbroodDessert: naar keuzeReserveren gewenst

Nieuwe Markt 10, Zwolle, Tel. (038) 422 25 00, www.kohinoorzwolle.nl (loopafstand NS station 10 minuten, betaald parkeren, Burg. van Rooyensingel

op 5 minuten loopafstand van het restaurant)

‘t Swolsch CaféTerug in de tijd met DJ William.

Vrijdag 4 meiAanvang 22.00 uur Melkmarkt 37 • Zwolle

038 - 4213355

REDACTIE: JAN BOERTIEN 06 557 651 39 & PETER DE JONG 06 505 229 37 RONDJESWOLLE.NL

• redactie:Jan Boertien 06 - 557 651 39Peter de Jong 06 - 505 229 37 • acquisitie:Leo Sebel 06 - 123 456 78

• redactie:Jan BoertienPeter de Jong rondjeswolle@home.nl• acquisitie:Leo Sebel l.sebel@brugmedia.nl

d i n s d a g 1 m e i 2 0 12 www.deswollenaer.nl 11RONDJE SWOLLE

HAPPINESS OPENINGSTIJDEN BAGELS & BEANS!Hoe ben je geen grijze muis en val je op? Nou, door heel gewoon de openingstijden van je zaak ‘net ehm anders’ te maken dan je concullega’s. Bagels & Beans, hoek Luttekestraat-Blijmarkt, heeft de Zwolse primeur. Sjoerd van Setten, de Zwolse ondernemer van deze biolo-gische en duurzame franchiseketen, laat zodoende zijn bits en bites op andere tijden smaken****McDOCENT FEENSTRA! Sjoerd McJan van de McDonalds dynastie Zwolle, Kampen, Heerde/Epe gaat lesgeven op Windes-heim. Welke Mclessen mogen wij van hem verwachten? Iets over McO-nomie? Of toch McMoney? Wellicht McTeambuilding? Het wordt in ieder geval McMore!****

HORECA NEDERLAND EN DE BOOD-SCHAP NA DE SCHRIK! Ondanks zijn ziekte was Rob Leene, regiovoorzit-ter KHN Zwolle, aanwezig om in Hedon een opmerkelijk convenant te ondertekenen. KHN , afdeling Zwolle, de HESZ vertegenwoordigd door John van Dinther en Stichting Stad en Cultuur (Hedon, Popfront en Buro Ruis) met haar directeur Anne Riemersma hebben schriftelijk vastgelegd om samenwerkingsaf-spraken te maken over de organisatie van activiteiten en evenementen in Zwolle. Volgens Leene het begin met een duidelijke boodschap: de wil is er, de schoonheid moet nog komen. Hedon binnenkort ook in het rijtje van deelnemers aan CafeRock, CafeSmart of CafeJazz?****

LUSTRUM SCOOTER TOERTOCHT IN TEKEN VAN ORANJE! Zondag 10 juni 2012 staat voor de vijfde keer de Rondje Swolle Scootertocht geprogrammeerd. Start en � nish op de Blijmarkt en deelname kost all inclusive slechts € 15,- p.p. De lustrumtocht staat dit jaar helemaal in het teken van Oranje. Niet alleen vanwege het EK Voetbal, ook omdat oranje naast groen de o� ciële kleuren van de scootertocht zijn. Binnenkort uitgebreid aandacht voor de ‘tocht der tochten.’ Wil jij je nu al opgeven? Dat kan via de mail: rondjeswolle@home.nl. Doen!**** Toedels

FEENSTRA! Sjoerd McJan van de McDonalds dynastie Zwolle, Kampen, Heerde/Epe gaat lesgeven op Windes-heim. Welke Mclessen mogen wij van hem verwachten? Iets over McO-nomie? Of toch McMoney? Wellicht McTeambuilding? Het wordt in ieder geval McMore!****

10 DAGEN ASPERGES OVER DE TONG! Papje doet het, u doet het, wij doen het, kortom, Zwolle gaat massaal aan de asperge. Of spargel, de Duitse benaming. De start van aspergeseizoen wordt in culinair Zwolle gevierd met de Zwolse asperge 10-daagse dat hierbij samenwerkt met Oldenhof Kookkado en Mediaconnexion. Bij alle deelnemende restaurants (zie www.culinairzwolle.nl) worden speciale aspergemenu’s bereid. Soms met een moderne vari-ant, zoals een dessertshake van asperge en vanille. Of toch liever een traditionele versie? Het witte goud smaakt, ondanks de hoge goudprijs, dit jaar lekker en kost van vrijdag 4 tot en met zondag 13 mei een beetje. De smaakpapillen tintelen, dus ‘Over de Tong’ met het witte goud****

THE TITANS OOK KAMPIOEN! Het kampioenenbal in Zwolle houdt maar niet op. Na het eredivisieschap van de plaatselijke voetbaltrots FCZ en de bekerstunt van Landstede Volleybal zijn nu ook de darters van café de Twee Heeren kampioen eer-ste divisie in de ZHDO geworden. Gefeliciteerd en het team genoot afgelopen woensdag van een heerlijk feestavondje in de kroeg van eigenaar Radjesh Tikai. “Vorig jaar toegetreden tot de ZHDO en nu al kampioen. Ik verheug mij op het komende seizoen als ons team tegen al die andere horecatoppers gaat spelen”, aldus Tikai. Met het oog op het naderende EK Voetbal komt de Twee Heeren met speciale bieracties. Op onze Rondje Swolle EK Special, maandag 4 juni 2012, onthullen wij die acties****

DICK IS BLIJ & TAPT OP 5 MEI! Toch nog gerechtigheid want ook café de Kleine Beurs mag zich op Bevrijdingsdag op straat melden met een tapje. Afgelopen week ging voor eigenaar Dick Stroeve het licht op groen. “Een ambte-naar heeft in overleg met mij de plek aangewezen. Dat is goed nieuws want dit jaar kan het op Bevrijdingsdag en tijdens het BFO weleens drukker dan voorgaande jaren worden”, aldus Stroeve die heeft gehoord dat de gemeente vanaf 2013 de zaken anders, lees: beter voor de ondernemers aan het Groot Wezenland/Assendor-perstraat, schijnt te gaan aanpak-ken. “Prima, ik zit hier nu drie jaar en het druppelt lekker door met veel vaste klanten. In juni het EK Voetbal. De Kleine Beurs wordt dan groots Oranje. Met een schreeuwende leeuw.”****

Zwolle. Volgens Leene het begin met een duidelijke boodschap: de wil is er, de schoonheid moet nog komen. Hedon binnenkort ook in het rijtje van deelnemers aan CafeRock, CafeSmart of CafeJazz?****

onthullen wij die acties****

DICK IS BLIJ & TAPT OP 5 MEI!

HAPPINESS OPENINGSTIJDEN

geval McMore!****

HORECA NEDERLAND EN DE BOOD-

geval McMore!****

Boertienfoto

Boertienfoto

Boertienfoto

Boertienfoto

Achter de schermen bij de Atlas

DAAN’S KUNSTJE OP DE WERKVLOER(door Peter de Jong)Een mensenmens en een gepas-sioneerde zoon. Hemeltje, wat een horecaduo. Dat belooft veel goeds voor de toekomst. Zwolle gaat het beleven want vader en zoon Over-weg pakken de zaken in drank & spijslokaal de Atlas voortvarend aan. “Zo’n kans moet je pakken”, zegt vader Henk.

Beider referenties verschillen nogal van elkaar. Henk Overweg (56) beschikt wel degelijk over ondernemersambities maar de afgelopen twintig jaar was de com-merciële buitendienstman overwegend inzetbaar als werknemer. Daan (26) heeft een mooie staat van horecadienst: zijn car-rière verloopt via de weg der geleidelijk-heid. Eerst horecaleerling, gevolgd door een baan als medewerker bediening om vervolgens de sprong via bedrijfsleider naar een eigen zaak te maken. “Noem het een jongensdroom waarvan ik zeker wist dat ik het wilde. Ik heb acht jaar bij de Atlas als werknemer gewerkt en was toe aan een nieuwe uitdaging. Op het moment dat ik met een sollicitatie elders bezig was kwam overname van de Atlas ter sprake. Edwin Vennik, de vorige eigenaar, vond in mij de geschikte eerste optie. Om een lang verhaal kort te maken, het werd dus een uitdaging in een voor mij bestaande en bekende omgeving. Ik wist ook dat ik dit bedrijf niet alleen kon leiden. Mijn ambitie ligt op de werkvloer, bij de gasten. Dat wil ik graag zo houden. Daarom dacht ik direct aan mijn vader. Samen zijn we gaan plus-sen en minnen. Wat komt er zoal op ons af als wij deze zaak gaan runnen. Natuurlijk veel meer dan gasten zien en voelen. De beleving staat bij ons beiden voorop. Die sfeer willen wij uitdragen.”

Camping Henk knikt; doet er zelfs een schepje bovenop. Hij zegt:”ik ben een mensen-mens die gezelligheid zoekt. Noem mij een Bourgondiër, dat ben ik ook. Het gevoel van genieten, daar draait het om. Dat sfeertje ervoer ik al toen ik nog in de wijnhandel zat. Als bijna vinoloog was ik succesvol met wijnproeverijen. Bijeenkom-sten die ik vanuit mijn winkel in Assendorp (Overweg heeft jaren een slijterij gerund) had verplaatst naar een zaal bij Urbana. Het ondernemerschap heeft mij altijd wel getrokken. Er is een moment geweest dat ik op het punt heb gestaan om een cam-ping in Balk over te nemen. Vanwege de afstand heb ik daar vanaf gezien. De druk vanuit mijn directe omgeving om Zwolle niet te verlaten, was te groot.”Het gezin Overweg bleef dus in Zwolle. Kennelijk toch teveel aan deze stad ver-knocht. “Mijn hart ligt hier. Ook emotioneel heb ik binding met de stad. En Assendorp

werd voor ons natuurlijk een vruchtbare omgeving. Wij hebben drie zonen en een dochter. Allen hebben op de een of andere manier in hun werk met mensen te maken. Dat geldt ook voor mijn vrouw. Zij werkt in de gezondheidszorg. Ons gezin, het is een mooie club bij elkaar”, zegt Henk die als werktuigbouwkundige een baan binnen de electrobranche vond. Met het accent op commerciële activiteiten. Pikant detail: het afscheid na ruim twintig jaar van zijn collega’s werd gevierd met een etentje in de Atlas. Missen doet hij zijn werk niet. “Het is meer dat ik moet wennen aan de nieuwe situatie. Was ik voorheen goed voor 60.000 kilometer op jaarbasis, nu woon ik amper een kilometer van mijn werk. Ik kan het lopend af.”

Willem DreeszaalNa de overname van de Atlas en een evaluerende bedrijfscheck, vond een verdeling van de werkzaamheden plaats. Daan het gezicht van de zaak, Henk meer op de achtergrond. “Daan moet zijn kunstje op de werkvloer doen. Dat de gasten het naar de zin hebben. Dat is zijn passie, daar is hij goed in. Vooral voor hem is het belangrijk dat wij dit gaan realiseren. Deze zaak is een kans voor hem. Ik ga mij meer toeleggen op de commerciële kant van het bedrijf. Zoals het vermarkten van onze Willem Dreeszaal. Dat is de ruimte op de eerste verdieping. Dit hele pand kent een historische voorgeschiedenis. In 1894 werd hier de SDAP opgericht; de voorloper van de huidige PvdA. Zonder van enige politieke signatuur te worden beticht von-den wij dat de naam Drees, uit historisch besef, verbonden moest worden aan dit pand. Met vadertje Drees heeft niemand moeite”, aldus Henk. De Willem Dreeszaal heeft een multifunctioneel karakter en kan bijvoorbeeld heel goed gebruikt worden om er bedrijfs- of productpresentaties te

houden. “Onze mogelijkheden zijn zeer gevarieerd. Eten is zoveel meer dan alleen maar een bord voor je. Het moet een beleving worden met veel aspecten. Zowel sociaal als maatschappelijk verantwoord. Onze medewerkers denken daar exact zo over. Binnenkort wordt hier een actie in het kader van Alpe d’Huzes georganiseerd. Wij stimuleren de gasten om in plaats van een 3-gangenmenu een vierde extra gang te nemen. Het meerdere dat zij hiervoor betalen, drie euro, gaat naar de kanker-bestrijding. Daar gaan wij ons actief voor inzetten.”

Vader en zoon Overweg in hun drank & spijslokaal de Atlas

rondjeswolle@home.nl• acquisitie:Leo Sebel l.sebel@brugmedia.nl

De ‘nieuwe’ multifunctionele Willem Dreeszaal op de eerste verdieping • Boertienfoto

Boertienfoto

• Trouwen in de binnenstad• Orgelmuziek• Romantische unieke omgeving• Van Ja-woord tot en met avondfeest• Culinair alles mogelijk

Bethlehemkerkplein 35

8011 PH Zwolle

T (038) 333 53 33

TRO

UW

EN I

N D

E P

RO

OSD

IJ/

TR

OU

WEN

OP

DE

WIL

LEM

JA

N

blokkenblokkenblokkenblokkenblokkenblokkenVoordeel

Soep van € 5,25

voor € 4,-

*ge

ldig

va

n 17-04-’12 t/m

11-05-‘12

Haersterveerweg 23 | 8034 PJ ZwolleTel.(038) 453 28 72 | www.agnietenberg.nl

ABT-bier van de maand

op woensdagavond van

21.00 uur tot 24.00 uur

tweede biertje voor halve prijs

bij inlevering van deze bon

Geldig van week 16 t/m 19

10% KORTING bij inlevering van deze

coupon in Librije’s Winkel. Actie loopt t/m 31-05-2012.

Meerminneplein 7 Zwollewww.librijeswinkel.nl

Tel. 038 853 0004

Tegen inlevering van deze kortingscoupon krijgt u 2 medium pizza’s

naar keuze voor

12 euro.

10 consumptiemunten á € 2,00 voor € 18,50 tijdens onze live optredens

Diverse speciaalbieren op de tap!Gasthuisplein 11, 8011 SB Zwolle

Hetgezelligste terras van Zwolle

✁

✁

Bij alcoholische consumptie een borrelhapje bij inlevering van deze bon

geldig van week 16 t/m 19

T SPOOKHUYSGRILL RESTAURANT

Kom genieten vanonze nieuwe menukaart

Adelaarshoek 18, HattemTelefoon 038 - 444 57 43

www.spookhuys.nlGeopend wo. t/m zo. vanaf 17.00 uur.

Andere dagen en/of tijden in overleg mogelijk.

De Hesz feliciteert

10 jaar Rondje Swolle

-Loetje Lunchactie-

Tegen inlevering vandeze bon, ontvangt u

een gratis drankje bij uw lunch!

Geldig t/m september 2012

Loetje aan de kadeBurg. Drijbersingel 67Zwolle (Diezerpoort)038 - 45 50 54 10

Één uur bowlenincl. twee drankjes per persoon

Keuze drankjes uit: bier van de tap, frisdrank of wijnÉén keer warm bittergarnituur

Twee gangen keuzemenu incl. twee drankjes per persoon

Keuze drankjes uit: bier van de tap, frisdrank of wijn

€ 32,50 per persoon bij inlevering van deze advertentie

gratis een half uur extra bowlen

Wipstrikkerallee 213 - 8025 AH ZwolleTel. 038 45 38 418

info@urbana.nl - www.urbana.nl

4 banen

d i n s d a g 1 m e i 2 0 12 www.deswollenaer.nl 12RONDJE SWOLLE

ACTUEELKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 13 dinsdag 1 mei 2012

De Kennedymars in Zwolle telt zes afstanden, variërend van 80 kilometer – de ‘mars’ zelf – tot 8 kilometer. “Iedereen kan dus meedoen”, benadrukt Hilly Breu-nis, verantwoordelijk voor de PR bij de ZWV. “We hebben al meer dan honderd inschrijvingen voor de Kennedymars, maar het zou ook mooi zijn als we bij de ove-rige afstanden een goede opkomst hebben.” Ze spreekt dan over de dag- of nachtmarathon van 42 kilometer, de dag- of nacht halve marathon van 21 kilometer of de mini-Kennedymars van 8 kilome-ter. De organisatie heeft vier ‘lus-sen’ van ongeveer 20 kilometer uitgezet voor de die-hards die de grotere afstanden lopen. “Burge-meester Henk Jan Meijer geeft op 11 mei om 22.00 uur op het Grote Kerkplein het startschot voor de echte Kennedymars en de lopers die voor de nachtelijke 42 of 21 kilometer op pad gaan”, vertelt secretaris Peter van der Molen. “Zij lopen eerst een soort ‘ere-rondje’ van drie kilometer waarna de Kennedymars-lopers beginnen aan de vier verschillende uitge-zette lussen; de eerste richting

Kennedymars voor CareClowns(door Erik-Jan Berends)ZWOLLE – Volmondig ‘ja’ was het antwoord van de Zwolse Wandel Verenigingen (ZWV) toen Peter Vader met het verzoek kwam in Zwolle een Kennedymars te organiseren ten bate van CareClowns. Het evenement met zes wandeltochten staat voor 11 en 12 mei op de kalender.

Foto: ZWV

Hattem, de tweede richting Aa-landen, de derde richting Wijth-men en de laatste richting Engelse Werk. Na iedere rondje passeren ze dus het Grote Kerkplein.”

De Kennedymars is een begrip bij fervente wandelaars. Het was de Amerikaanse president J.F. Kenne-dy die zich in 1963 afvroeg of zijn officieren voldoende uithoudings-vermogen hadden om binnen 20 uur 80 kilometer te lopen. Uit dat initiatief zijn de marsen ontstaan; er worden er jaarlijks zo’n 35 in Nederland georganiseerd. Men-sen die de tocht binnen de limiet uitlopen, komen in aanmerking voor een speciale penning. Afhan-kelijke van het aantal marsen dat zij hebben gelopen, krijgen ze de Bronzen, Zilveren Super of Gou-den Master Kennedy Walker. Voor de kortste afstand, de 8 kilometer, waarvoor wandelaars op zater-dag 12 mei tussen 10.00 en 11.00

uur kunnen starten, hoopt Breu-nis nog op een flinke opkomst. “We hebben scholen benaderd en denken dat de tocht richting En-gelse Werk en Spoolde voor veel lopers interessant is. We willen natuurlijk graag een goede op-komst, maar het belangrijkste is wel de naamsbekendheid en de opbrengst voor de CareClowns.” CareClowns, ook wel ‘het zusje’ van de CliniClowns genoemd, heeft als doel het isolement en de eenzaamheid van dementerende ouderen in verpleeg- en verzor-gingstehuizen met hun bezoek te verzachten.Naast het wandelprogramma heeft de organisatie een businessdi-ner georganiseerd in de Proosdij. Dweilorkest de Zwolsche Polle vrolijkt op vrijdagavond de start op. Jong Jubal treedt op bij de start van de 8 kilometer-lopers. Kijk voor meer informatie op: www.kennedymarszwolle.nl

Koninginnezang bestaat dit jaar uit ruim zestig deelnemers. De kinderen hebben hun eigen programma en vormen een kinderkoor. Het koor staat onder leiding van Jeroen de Haan en de kinderen (zang en instrumenten) studeren onder leiding van Mark Tempelaars. De naam ‘Konin-ginnezang voert terug naar het eerste weekend: het slotconcert vond plaats op Koninginnedag

‘Koninginnezang’ in Lutherse KerkZWOLLE - Projectkoor ‘Koninginnezang’ geeft op zondag 6 mei om ongeveer 11.45 uur een kof� econcertje in de Lutherse kerk aan de Koestraat. Thema dit jaar is: ‘Muziek brengt kleur’.

2007. Als deelnemers, maar ook als ouders, vinden de gemeen-teleden het belangrijk om het gezongen Woord gaande te hou-den en willen zij de (Lutherse) zangtraditie doorgeven aan de volgende generatie. “Door deze zangdagen te organiseren, maken de kinderen kennis met kerkmu-ziek en het plezier dat ze met elkaar daaraan kunnen beleven.” De toegang is gratis.

Hier staan de twaalf meest veelbelovende Overijsselse bands van dit moment. Ook is er een nieuw podium: New Arts. Op dit podium staan de beste singer-songwriters en hiphoppers uit Overijssel.

Beide podia worden geprogram-meerd door Kunst & Cultuur Overijssel. De SENA behartigt de belangen van muzikanten in Nederland en wil bij het grote publiek meer bekendheid creëren voor haar werkzaamheden. Po-wered by New Arts, de organisa-tie die podium New Arts opzet, is een organisatie die opereert in Oost Nederland en jongeren een platform geeft om hun talent te ontwikkelen. Haar aanbod

Twee podia op DoorbraakZWOLLE - Op het Bevrijdingsfestival Overijssel 2012 komen in de Doorbraak Area twee nieuwe podia met Overijssels talent. Podium De Doorbraak is omgedoopt tot SENA Talent Stage.

is gericht op nieuwe kunsten, zoals rap, graffiti, beatcreating en breakdance.

Hip Hop HardNaast het podium op het Bevrij-dingsfestival organiseert New Arts ook de live-competitie Hip Hop Hard met afsluitend festival in samenwerking met Kunst & Cultuur Overijssel. Voor het tiende jaar draagt Kunst & Cultuur Overijssel het pro-gramma aan voor deze area van het festival.

Het aantal acts in de Doorbraak Area is verhoogd van 11 naar 23. Het complete programma staat op www.bevrijdingsfestivaloverijssel.nl.

KONINGINNEDAG 2012

Foto’s: Boertienfoto

d i n s d a g 1 m e i 2 0 12 www.deswollenaer.nl 14

KoopzondagZwolle centrumVeel leden van het Citycentrum zijn open!

WWW.CITYCENTRUM-ZWOLLE.NL

6 mei

13.00 tot 17.00 uur

HAH-adv. - 260x292mm h - Full Colour - week 18

Prijs- en modelwijzigingen en eventuele druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt en uiterlijk t/m zaterdag 5 mei 2012.

Uw Expert bij u in de buurt?www.expert.nl/winkels

ASUS 15,6” laptop K53USX194V. • AMD E450 processor • 4GB intern geheugen • 500GB harde schijf • LED-scherm

WHIRLPOOL combimagnetron JT 378 WH. • Koken, crispen, grillen en bakken • 6th Sense technologie • 1000 watt magnetron, 1200 watt grill en 1500 watt oven

PRIJSPAKKERSBIJ EXPERT!BIJ EXPERT!

ASUS 15,6” laptop

349.-

VAN 449.-

PRIJSPAKKER!

397.-

VAN 449.-

PRIJSPAKKERSBIJ EXPERT!BIJ EXPERT!349.-

NU

LG 81 cm LED-TV 32LS3400.• Clear Voice II• HDMI en USB• Energiebespaar functie

ASUS 15,6” laptopK53USX194V. • AMD E450 processor • 4GB intern geheugen • 500GB harde schijf • LED-scherm

WHIRLPOOL combimagnetronJT 378 WH. • Koken, crispen, grillen en bakken • 6th Sense technologie • 1000 watt magnetron, 1200 watt grill en 1500 watt oven

BIJ EXPERT!BIJ EXPERT!

ASUS 15,6” laptop

349.-VAN 449.-VAN 449.-

397.-VAN 449.-VAN 449.-

LG 81 cm LED-TV 32LS3400.

PHILIPS 2 GB MP3-spelerSA4RGA02K/12. Tegen inlevering van deze bon betaalt u slechts

29.-

KnipknallerKnipknallerKnipknallerKnipknallerKnipknaller6 MINUTEN LADEN, 60 MINUTEN SPELEN

NU MET GRATIS PHILIPS KEUKENMACHINE

T.W.V. 79.-

Prijs- en modelwijzigingen en eventuele druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt.Genoemde prijzen zijn exclusief verwijderingsbijdrage.

Expert WitgoedV.d. Capellenstraat 145, Zwolle (038) 4654106Van experts kun je meer verwachten.

InbouwAdv. - 125x193mm h - ZW/PMS021 - week 50

Eigen technische dienst • Gratis parkeren • Vrijdag koopavond

AEG inbouwvaatwasser F55010VI. Met watersensor, 5 afwaspro-gramma’s, startuitstel, Aqua-control en ruimte voor 12 standaard couverts. • Energieklasse A

ETNA keramische inbouw kookplaat T266. Met 4 x 2800 watt kookzones, restwarmte indicatie per zone, kookwekker, uitschakel-timer en boostfunctie. • Tip toets bediening

Inbouwen? Doen we!

Wij leveren en plaatsen alle merken inbouwapparatuur

549.-VAN 799.-

299.-VAN 399.-

INDUCTIE INBOUW KOOKPLATEN VANAF 399.-

• Eigen servicedienst• Gratis parkeren• Vrijdag koopavond

d i n s d a g 1 m e i 2 0 12 www.deswollenaer.nl 15

VERBOUWINGSUITVERKOOP

KORTINGEN VaN 25 TOT 40%

Diezerpoortenplas 68011 VW zWolle

038 - 421 56 06

d i n s d a g 1 m e i 2 0 12 www.deswollenaer.nl 16

Met medewerking van: Ontwerp:

Een 3-gangenmenu voor(Librije’s Zusje serveert een aspergelunch)

Reserveer nu bij je favoriete restaurant via www.culinairzwolle.nl

vrijdag 4 t/m zondag 13 mei

3-gangenmenu3-gangenmenu3-gangenmenu voor

€ 29,50

ACTUEELKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 17 dinsdag 1 mei 2012

Voorverkoop OpenluchtbadZWOLLE- De grote renovatie van het monumentale open-luchtbad aan de Ceintuurbaan is nog niet afgerond. De Ver-eniging Openluchtbad is echter inmiddels begonnen met de voorverkoop van abonnemen-ten.

“Meer dan zesduizend Zwollena-ren zijn lid. Om zoveel mogelijk mensen enthousiast te maken voor ons unieke buitenbad bie-den we iedereen een supervoor-delig abonnement; wie zich in de voorverkoop aanmeldt, betaalt een zomer lang voor slechts 10 euro”, vertelt voorzitter Martin van Noort. De exacte openings-datum van het openluchtbad is volgens hem op dit moment lastig in te schatten. “Medio juli is ons streven. Dat betekent dat we een korter seizoen kennen dan normaal. Mede om die reden en omdat we dit geweldige nieuwe complex willen showen aan zoveel mogelijk zwemlief-hebbers, hebben we besloten het abonnementsgeld drastisch te verlagen.” Op www.natnatnat.nl, de site van het openlucht-bad, staan alle data en overige gegevens om te profiteren van de voorverkoop. Wie een abon-nement neemt, verplicht zich ook om kleine taken op zich te nemen. “Ook deze zomer wil-len we de vrijwilligersplanning goed op orde hebben”, zegt Van Noort. “We verwachten dus ook in dit zwemseizoen geen tekort aan hulp te hebben.”

‘De draad weer oppakken’ZWOLLE – Ouderenorganisa-tie WijZ en maatschappelijke dienstverleningsorganisatie de Kern hebben samen met Buurt-zorg en Dimence een nieuw project gelanceerd. Het project heet ‘De draad weer oppakken’ en richt zich op mensen die na een ingrijpende gebeurtenis een steuntje in de rug goed kunnen gebruiken.

Zo’n gebeurtenis kan het overlij-den van een partner, een kind of een ouder zijn of zich voordoen rondom ziekte of door het weg-vallen van zorg en ondersteu-ning. Het project voorziet in de behoefte om daarover te praten, onder meer met vrijwilligers. Deze vrijwilligers zijn goed voor-bereid zodat zij mensen kunnen ondersteunen om na een verlies de draad weer op te pakken. De vrijwilligers van ‘De draad weer oppakken’ hebben zelf ook een ingrijpende gebeurtenis meegemaakt. Zij hebben tevens een korte opleiding gevolgd, speciaal voor hun vrijwilligers-werk. Daardoor weten ze wat ze moeten doen in situaties die te moeilijk zijn om zelf te bespre-ken. Medewerkers van WijZ en de Kern zijn altijd achter de hand. Er wordt ook samenge-werkt met onder meer Dimence en Buurtzorg.Voor informatie kan men contact opnemen met WijZ via (038) 851 57 00. Ook vrijwilligers kunnen bellen met dit nummer voor informatie en aanmelden.

“Ze hebben in duo’s gewerkt, zo-dat er een route langs 23 etalages is ontstaan”, vertelt Miranda van der Heide, docent ruimtelijke pro-ductpresentatie. Samen met Tilly Smink van Citycentrum Zwolle en Lieke Breuer van Niek van der Sprong Producties beoordeelde ze dinsdag de werken. “Het niveau was vrij wisselend”, volgens Van der Heide. “Er zijn zes die er voor ons echt uitspringen; er zitten dit jaar ook wat ‘mindere goden’ bij. Over de uiteindelijke top drie hebben we redelijk overeenstem-ming.”

Het is voor het derde achtereen-volgende jaar dat Cibap-studenten etalages in de stad verfraaien met hun examenopdrachten. Was het voorheen voor het festival ZwArt, wegens het verdwijnen daarvan is nu voor het Bevrijdingsfestival gekozen. Qua timing iets minder vindt Van der Heide, omdat de

Studenten brengen thema ‘Vrijheid en Bevrijding’ in Zwolse etalages(door Erik-Jan Berends)ZWOLLE – De organisatie van Bevrijdingsfestival Overijssel heeft, in samenwerking met Citycentrum Zwolle, dinsdagmorgen ‘Vrijheid in de Etalage’ geopend. In totaal 23 etalages in het centrum van de stad staan tot en met 7 mei in het teken van Vrijheid en Bevrijding. In totaal 46 studenten van vakschool Cibap, hebben een gedeelte van een etalage of winkel ingericht.

Miranda van der Heide geeft tekst en uitleg bij de werken. Foto: Erik-Jan Berends

studenten nu nog midden in hun examenperiode zitten. “ZwArt viel later en vormde daardoor een mooiere afsluiting.” Toch is de op-leiding erg blij dat de studenten op deze wijze hun examenwerk kunnen presenteren. Van der Hei-de: “Ze krijgen de unieke kans om al voor een opdrachtgever te wer-ken. De studenten moeten zelf de winkeliers benaderen en met drie voorstellen komen. Daaruit wordt uiteindelijk een keuze gemaakt.”

LastigDit jaar was het thema ‘Vrijheid en Bevrijding’. Het was volgens de docente prettig als het werk bij de winkel en haar producten aansloot, maar noodzakelijk was dat niet. Wel bleken de studenten meer moeite te hebben met hun werken dan voorgaande jaren. “ZwArt was blijkbaar gemakke-

lijker, omdat het allemaal kunst-zinniger was. Het thema was toen ‘Kunst in de etalage’. Ruimer dus en klaarblijkelijk eenvoudiger. Het thema Vrijheid en Bevrijding ver-leidde de studenten al gauw tot voor de hand liggende, letterlijke ideeën met vogels en vlinders. Ze vonden het vrij lastig om met een origineler idee te komen.”

Deze week kan ook het publiek stemmen op zijn favoriete etalage. Alle deelnemende winkels zijn terug te vinden in een speciaal ontworpen folder met daarin een looproute langs alle panden. De folder is verkrijgbaar bij de VVV en de deelnemende winkeliers. Tijdens Bevrijdingsfestival Over-ijssel worden op zaterdag 5 mei rond 18.00 uur de Publieksprijs en de Juryprijs uitgereikt op Podium Wärtsilä.

Ondernemen is een permanente leerweg!Ondernemers die succesvol innoveren, en die daardoor excelleren, hebben één ding met elkaar gemeen: ze hebben een bruisende lerende organisatie, waaraan iedereen meedoet. Een lerende organisatie kenmerkt zich om te beginnen door een zogenaamde leercultuur. Is deze leercultuur geborgd binnen uw HRM beleid? Zo’n leercultuur kan worden gerealiseerd door ondernemers die een helder beeld hebben van de richting die zij in willen slaan om hun eigen toekomst te maken. En die daarom bij de werving en selectie van personeel al oog hebben voor leergierige mensen die kunnen bijdragen aan het bereiken van die toekomst. Vervolgens houden ze die gierigheid levend door hun personeel permanent te laten mee- en nadenken over de inhoud en richting van hun persoonlijke ontwikkeling, en besteden ze daaraan permanent aandacht in het HRM-beleid en de hieraan gekoppelde instrumenten. Hiervoor zijn niet altijd dure opleidingen nodig. Medewerkers kunnen veel van elkaar leren. Door bijvoorbeeld af en toe eens een andere taak erbij te doen. Of door samen te werken. Verbreding en verdieping gaan hand in hand. Theorie en praktijk ook. Kortom: een inspirerende leercultuur helpt MKB-ondernemers te innoveren en excelleren. Wij kunnen u hierbij helpen. Bijvoorbeeld middels ons nieuw product HRM-abonnement.

Broekenprimeur

HOGENKAMPSPASSAGE 28022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426

Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.00 - 17.30 uur, za 09.00 - 17.00 uur

Voorjaars-korting

10%

Op onze langebroeken/pantalons

maten 38 t/m 52

Deze week

Bijna 50 jaar een begrip in Zwolle e.o.

• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffi e staat klaar.

• Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

P

d i n s d a g 1 m e i 2 0 12 www.deswollenaer.nl 18

verrassendvolledigverbazendvoordeligwww.action.nlORANJE

ARMBANDEN KETTINGmet speentjes

0.59

TEXTIELSTIFTENset/5

0.95

Time 2 Play SPRINGTOUWmet soft handvaten en beschermveer

0.99

Max Dog HONDENVOER

0.49

MAAK JE EIGEN

MOEDERDAG SHIRT!

4.95

SUSA GESA

ZITKUSSENdiverse kleurenmet 5 knopen40x40x7 cm

VLOEIBARE

PLANTENVOEDINGterras-/balkon- ofbinnenplanten1 liter

0.82

PROFESSIONEEL

SKATEBOARD7 lagen MaplewoodABEC 5 lagerssoftwheelsaluminium truckskeuze uit diverse prints

MAX DOG

HONDENSNACKSDental Sticks7 stuks/140 gram ofJerkey Beef20 stuks/200 gram

3.49 1.49

ELECTRISCHE

LUCHTPOMP4 opzetstukkenmet 230V- en12V-adapter

5.49

2.29 2.99

BACK FROM THE 80’S!

VERZAMELSPEENTJESdiverse matenmet skoebidoe touwtjesmaak je eigen armband of ketting

RUG- OF

SPORTTASdiverse kleuren en dessinsrugtas: 42x31x14 cmsporttas: 58x29x28 cm

DAMES

CANVASGYMPENdiverse kleurenmaten 36-41

ZACHTE

DAGLENZEN10 stukssterkte -1 t/m -6,5geen lenzenhouder en vloeistof meer nodigiedere dag nieuwe, schone lenzen!

ZOMERSE

DAMESPOLOkatoen/elasthandiverse kleurenmaten S-XL

HEREN/DAMES

SNEAKERSOKKENmet elasthan voor vormbehouddames: 35-42heren: 39-46

1.89

11.95

2.49

2.39

5 VELLEN A4

TRANSFERPAPIERvoor het bedrukken van T-shirts, tassen, tafelkleden etc.

0.59

3 PAAR

Elders4.955.95

Elders4.995.99

Elders8.959.95

Elders1.992.49

Elders4.995.99

Elders5.956.95

Elders9.9512.95

Elders9.9511.95 Ze

t- en

dru

kfou

ten

voor

beho

uden

. Aan

bied

inge

n ge

lden

van

zo.

29-

04 t/

m z

a. 0

5-05

in N

eder

land

se fi

liale

n.

Kijk op onze website voor meer informatie, openingstijden, onze nieuwsbrief en onze productfolder: WWW.ACTION.NL

DALFSEN • Wilhelminastraat 25DEDEMSVAART • Julianastraat 82EMMELOORD • Zuiderkade 5a

GENEMUIDEN • Prinses Irenestraat 4HEERDE • Soerelseweg 17HEINO • Marktstraat 22

IJSSELMUIDEN • Groenendael 232MEPPEL • Prinsenplein 15-19NUNSPEET • Stationslaan 25

STAPHORST • Meesterweg 2aZWOLLE • Vechtstraat 18-20ZWOLLE • Assendorperstraat 64-76

Voor tips en nieuws mail naar:b.wilberink@brugmedia.nlVoor tips en nieuws mail naar:b.wilberink@brugmedia.nl

Het SPEELT in Swolle

d i n s d a g 1 m e i 2 0 12 www.deswollenaer.nl 19

De Staat schrijft voor nieuw album(door Bas Wilberink)

ZWOLLE - ‘Machinery’ heet het tweede, ruim een jaar geleden uitgebrachte album van De Staat. Het bracht de Nederlandse rockband een lijst vol optredens, onder andere op Pinkpop en Lowlands. De Psycho Disco Tour, langs een aantal Nederlandse clubs, moet de waardige afslui-ting van deze plaat worden. Te beginnen in Hedon, op donder-dag 10 mei.

Terugkijkend op ‘Machinery’ is De Staat er nog steeds ‘heel tevre-den’ over. “Hij is fucking vet”, vertelt toetsenist Rocco Hueting over de telefoon. “Heel erg vanuit het concept gedacht, met goede nummers, grotendeels live met z’n vijven ingespeeld.” Toch heeft het album het afgelopen jaar niet alle verwachtingen en wensen ingelost, zo vindt Hueting. “We hadden iets meer airplay en aandacht verwacht”, kijkt hij terug. “Aan de andere kant heeft het ons ook weer een heleboel toffe optredens gebracht. In die zin heeft de plaat juist heel veel gedaan. Live hebben we alles kunnen doen, we hebben in alle hoeken en gaten gespeeld.” Naast de nieuwe clubtour, het aankomende festivalseizoen en een aantal buitenlandse optredens in onder andere Frankrijk, Duitsland en België, focust De Staat zich mo-menteel op het schrijven van nieuwe songs. “We repeteren twee a drie keer in de week”, vertelt Hueting. “We stoeien een beetje met nieuwe nummers. Torre (Florim, zanger/gi-tarist) heeft veel ideeën. Die spart hij met ons. We kijken nu welke sound en

richting we op gaan.” Welke sound en richting dat zijn, kan Hueting lastig onder woorden brengen. “Torre op-perde iets; nog steeds heavy, maar… (laat een stilte vallen) Ja, moeilijk om uit te leggen. Torre had het zo tot in detail kunnen beschrijven, haha. In ieder geval weer met veel drums en mogelijk wat Afrikaanse gitaartjes.”

RadioEerder deze maand won De Staat voor de tweede keer een 3FM Award voor ‘Best Alternative’. Verhoogt dat de neiging om tijdens het schrijfproces meer ‘voor de radio’ te schrijven? “Ik zou het prachtig vinden om een radiohit te hebben”, bekent Hueting. “Maar zo zijn we niet met muziek ma-ken bezig. Onze sound is niet de mak-kelijkste. We proberen steeds de vetst

mogelijke nummers te schrijven, met ons eigen geluid en niet dat van wat je al op de radio hoort. We willen heel hard, heavy en overrompelend zijn, met mooie en lelijke melodieën. En blijkbaar zijn er veel mensen die dat kunnen waarderen.”Wanneer kunnen we het nieuwe album verwachten? Hueting: “We mikken op een release begin 2013. Hoe eerder, hoe beter.”

Foto: Courtney Chavanell

‘Spijkers met Koppen’ in Provinciehuis op 5 meiDe makers van radioprogramma ‘Spijkers met Koppen’ zenden op 5 mei uit vanaf het Bevrijdingsfestival in Zwolle. Presentatoren Felix Meurders en Dolf Jansen, columnisten Wim Daniëls en Martijn Koning en cabaretiers Merijn Scholten, Roel Bloemen, Martijn Hillenius en Hanneke Drenth zijn deze middag van de partij in een speciale uitzen-ding vanuit het Provinciehuis.

Er wordt aandacht besteed aan het festival, aan vrijheid in de ruimste zin van het woord, aan politiek, burenruzies, film, toneel en sport. Bij Felix en Dolf aan tafel zitten onder andere de Commissaris van de Koningin in Overijssel, Ank Bijleveld en de rapper Typhoon. Livemuziek is er van de band Normaal en

Ode aan buslijn 1 in videoclip De Blauwe VingersDe Zwolse bluesformatie De Blauwe Vingers brengt na alle aandacht voor het nummer Halte Rechts nu de officiële video uit. De opnames von-den plaats op en rond buslijn 1 naar Stadshagen, de buslijn die in het nummer wordt bezongen. De opnames en montage waren in handen van Deltion-studenten en de figuranten zijn afkom-stig uit de wijken Holtenbroek en Stadshagen.

De Blauwe Vingers deden hun naam eer aan door van de opnames een Zwolse aangelegenheid te maken. De band verspreidde in de stad een oproep voor figuranten. Dat leverde dertig aanmeldingen op. Het kan dus zomaar je buurman in Stadshagen of je neef uit Holtenbroek zijn die in de video naast ons in de bus zit”, aldus frontman Anne-Maarten van Heuvelen. De filmcrew bestond uit studenten van het Deltion College. Zes draaidagen waren nodig om de clip op te nemen. Voor de crew was de video een afstudeerproject. “Het was te gek om met de studenten aan de video te werken. Ze hebben talent

Blaas of Glory. Iedereen is op 5 mei welkom om de uitzending in het Provinciehuis in Zwolle bij te wonen. De toegang is gratis. In verband met verwachte drukte en om zeker een plaats te hebben, kan men een mail sturen naar: Jaleesa@niekvandesprong.nl. Voor meer informatie, kijk op: spijkersmetkoppen.vara.nl.

en zitten vol goede ideeën. En de Deltion Campus ligt ook nog eens langs de route van lijn1.” Een volledig debuutalbum ligt in het verschiet. De Blauwe

Vingers spraken tussen de opnames door met figuranten en reizigers en stuitten zo op nieuwe verhalen. De videoclip is vanaf heden te bekijken op www.deblauwevingers.nl.

BINNENKORT

Next to Normal

www.odeondespiegel.nl

03 mei 20.15 uur

Simone Kleinsma, Freek Bartels e.a.

Emma’s Feest26 & 27 april 20.15 uur

Bram vd Vlugt, Ingeborg Elzevier

Karin Bloemen08 & 09 mei 20:15 uur

Absobloodylutely Bloemiliciously Fanf*ckintastic

VERWACHT

VOLLEDIGE PROGRAMMA EN TICKETS: WWW.HEDON-ZWOLLE.NL

ZA 05-05

ZA 05-05

DO 10-05VR 11-05ZA 12-05ZA 12-05WO 16-05VR 18-05ZA 19-05DO 24-05 DO 24-05VR 25-05

ZA 26-05VR 01-06ZA 02-06

VR 08-06

DI 12-06ZA 16-06 ZA 23-06DI 26-06DO 28-06WO 04-07ZA 14-07ZA 25-08VR 28-09 ZA 29-09VR 05-10 ZA 06-10DO 18-10VR 19-10

BEVRIJDINGSFESTIVAL OVERIJSSELSABOTAGE (BFO-AFTERPARTY)DE STAATGRUPPO SPORTIVOTHE PINK FLOYD SOUNDDEEPPOPQUIZ MARATHONKONTRUST30 JAAR POPFRONTTIM CHRISTENSENSABOTAGEDE DOORBRAAK WEST FINALE90’s NOW!BEESTENBOEL 12ZATERDAGNACHTCLUB met BUSCEMILANGE FRANS / HIP HOP HARDCANNIBAL CORPSEBASSKICKERSSACRED REICHLAB 1870DE DIJK - UITVERKOCHTERIC JOHNSONUNIVERSITY OF DANCERTL VIERT DE ZOMERKARMA TO BURN / PETER PAN SPEEDROCKDEWOLFFLEAVES’ EYES / FIREWIND (GUS G van OZZY OSBOURNE)DESTINETHE FORTUNATE SONSTRIJNTJE OOSTERHUIS

d i n s d a g 1 m e i 2 0 12 www.deswollenaer.nl 20 d i n s d a g 1 m e i 2 0 12 www.deswollenaer.nl 21

BeijerSellekamp 24-26

Zwolle-Zuid038-465 24 48

van BrummenCampherbeeklaan

54-2 | Berkum038-453 20 54

HoltenbroekBachplein 14

WC Holtenbroek038-426 83 10

KerssiesHogenkamps -

passage 10038-455 05 55

MulderForelkolk 108 Zwolle-Zuid

038-460 25 64

NagelmaekerWade 102

WC Stadshagen038-425 56 10

SchokkerPetuniaplein 23

WC Westenholte038-425 01 10

d i n s d a g 1 m e i 2 0 12 www.deswollenaer.nl 22

OPGERUIMD MET

MULTIMATE DE BREKER!LUXE SCHUIFDEURKASTEN OP MAAT

TIJDELIJK GRATIS MONTAGEVRAAG NAAR DE VOORWAARDEN

MULTIMATE DE BREKER BUITEN DE ENKPOORT 15

8061 HR HASSELT 038-4771258

OPENINGSTIJDEN: MAANDAG T/M VRIJDAG VAN 8:00 TOT 19:30 UUR

ZATERDAG VAN 8:30 TOT 16:30 UUR

Kop koffie/thee met

Vlaaipuntnaar keuze!

Deze actie wordt mede mogelijk gemaakt door Smit & Dorlas

www.multivlaai.nl

Elke dag vers uit Limburg

naar keuze!

€ 2,50

20120328-MV_Pstr_70X100_Zwolle_R.indd 1 22-02-12 16:17Geldig t/m 31 mei 2012 bij:Multi-Vlaai Zwolle-Centrum, Gasthuisplein 11a, tel. 038 42 28 466

Multi-Vlaai Kampen, Oudestraat 1, tel. 038 33 27 342

Dé APK voor uw computer...Bel (038) 333 61 24Maak nu een einde aan uw PC zorgen. Wij checken uw PC en/of laptop op defecten en lossen kleine problemen direct op. Virussen en spyware behoren tot het verleden.Met het PC Plan is uw computer in deskundige handen.

business partner

UW COMPUTER GEGARANDEERD GOED VOOR EEN VASTE PRIJS!

Burgemeester van Engelenweg 47 8271 AL IJsselmuiden | Tel. (038) 333 61 24 | info@vrad.nl

www.vrad.info

GEEN VOORRIJKOSTEN!

DE NUMMER 1 IN PC-REPARATIES

OOK UW BEDRIJFSAUTOMATISERING

IS BIJ ONS IN GOEDE HANDENEENMALIG

€ 29.90incl. BTW

Dé APK voor uw computer...Bel (038) 333 61 24Maak nu een einde aan uw PC zorgen. Wij checken uw PC en/of laptop op defecten en lossen kleine problemen direct op. Virussen en spyware behoren tot het verleden.Met het PC Plan is uw computer in deskundige handen.

business partner

UW COMPUTER GEGARANDEERD GOED VOOR EEN VASTE PRIJS!

Burgemeester van Engelenweg 47 8271 AL IJsselmuiden | Tel. (038) 333 61 24 | info@vrad.nl

www.vrad.info

GEEN VOORRIJKOSTEN!

DE NUMMER 1 IN PC-REPARATIES

OOK UW BEDRIJFSAUTOMATISERING

IS BIJ ONS IN GOEDE HANDENEENMALIG

€ 29.90incl. BTW

Dé APK voor uw computer...Bel (038) 333 61 24Maak nu een einde aan uw PC zorgen. Wij checken uw PC en/of laptop op defecten en lossen kleine problemen direct op. Virussen en spyware behoren tot het verleden.Met het PC Plan is uw computer in deskundige handen.

business partner

UW COMPUTER GEGARANDEERD GOED VOOR EEN VASTE PRIJS!

Burgemeester van Engelenweg 47 8271 AL IJsselmuiden | Tel. (038) 333 61 24 | info@vrad.nl

www.vrad.info

GEEN VOORRIJKOSTEN!

DE NUMMER 1 IN PC-REPARATIES

OOK UW BEDRIJFSAUTOMATISERING

IS BIJ ONS IN GOEDE HANDENEENMALIG

€ 29.90incl. BTW

Dé APK voor uw computer...Bel (038) 333 61 24Maak nu een einde aan uw PC zorgen. Wij checken uw PC en/of laptop op defecten en lossen kleine problemen direct op. Virussen en spyware behoren tot het verleden.Met het PC Plan is uw computer in deskundige handen.

business partner

UW COMPUTER GEGARANDEERD GOED VOOR EEN VASTE PRIJS!

Burgemeester van Engelenweg 47 8271 AL IJsselmuiden | Tel. (038) 333 61 24 | info@vrad.nl

www.vrad.info

GEEN VOORRIJKOSTEN!

DE NUMMER 1 IN PC-REPARATIES

OOK UW BEDRIJFSAUTOMATISERING

IS BIJ ONS IN GOEDE HANDENEENMALIG

€ 29.90incl. BTW

Dé APK voor uw computer...Bel (038) 333 61 24Maak nu een einde aan uw PC zorgen. Wij checken uw PC en/of laptop op defecten en lossen kleine problemen direct op. Virussen en spyware behoren tot het verleden.Met het PC Plan is uw computer in deskundige handen.

business partner

UW COMPUTER GEGARANDEERD GOED VOOR EEN VASTE PRIJS!

Burgemeester van Engelenweg 47 8271 AL IJsselmuiden | Tel. (038) 333 61 24 | info@vrad.nl

www.vrad.info

GEEN VOORRIJKOSTEN!

DE NUMMER 1 IN PC-REPARATIES

OOK UW BEDRIJFSAUTOMATISERING

IS BIJ ONS IN GOEDE HANDENEENMALIG

€ 29.90incl. BTW

Uw computer in goede handen bij...een Happy Rainy Days of

Lief product krijgt u een Orsolino taartje GRATIS!

VOOR...MIJN HIPPE MAMA!

Fietsgoed.nl - Scholten CentrumLuttekestraat 138011 LN ZwolleT 038 - 421 73 78

Fietsgoed.nl - Scholten StadshagenBelvederelaan 2398043 LW ZwolleT 038 - 420 05 02

Bij aankoop van:

d i n s d a g 1 m e i 2 0 12 www.deswollenaer.nl 23

Zwolle

WEEK 18atzwolle@zwolle.nl

Wethouder Filip van As plaatst met kinderen en vrijwilligers het eerste Dier Oké bord bij dierenweide ’t Spiekertje in Zwolle Zuid. De borden worden door een onafhankelijke dierenarts toegekend als de conditie van de dieren, de hokken en de weides goed is.

nieuwsberichten van de gemeente Zwolle

zwolle.nlColofon

Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 30 april 20122e jaargang, nummer 18Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling CommunicatieKopij: 1 week voor verschijningwww.zwolle.nl/atzwolleatzwolle@zwolle.nl

De opkomst was groot en de inzet enorm. Kinderen en ouders werkten zaterdag 21 april hard aan de aanleg van de natuur-plek Groene Bieste aan de Kastanjestraat. Buurtvereniging de Bollebieste verzorgde hapjes en drankjes en Albert Heijn Diezerpoort stelde een aantal gezonde producten beschikbaar. Bewoners hebben de beplanting, het zand en de houtsnippers aangebracht. Bedrijf Donkergroen zal de plek verder inrichten en de speeltoestellen plaatsen. Kinderen en ouders hebben het ontwerp van de speelplek bedacht. De natuurplek is voor de zomer klaar. www.zwolle.nl/atzwolle

Buurt werkt hard aan natuurspeelplek Groene Bieste

Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook en www.zwolle.nl/twitter

Pont Kleine Veer weer in de vaart

Bedankt voor jullie inzet tijdens de Week van de Verbinding!

Er is gesport tijdens de Verbindingsspelen, waar het team van wethouder Gerrit Piek er met de Verbindingsbeker vandoor ging. Op de Stadspicknick werd genoten van het weer, het eten en de gesprekken met elkaar. Wethouders Nelleke Vedelaar en Filip van As en burgemees-ter Henk Jan Meijer gaven workshops zingen, fi etsen en voetbal. Projecten in de stad werden verder geholpen tijdens een #Twiner. En tijdens de feestelijke afsluiting trakteerde B&W op een hapje en drankje en was er een show in de stijl van De Wereld Draait Door.www.weekvandeverbinding.nl

Fiets je fi t26 april start het landelijke proefproject ‘Fiets je fi t!’ in de wijk Holtenbroek. Zorgverleners adviseren cliënten die weinig bewegen en baat hebben bij frequent fi etsgebruik om deel te nemen aan het proefproject ‘Fiets je fi t!’. Bewoners die deelnemen krijgen begeleiding op maat en kunnen gebruik maken van verschillende faciliteiten zoals een fi etsreparatie of een leenfi ets. De deelnemers maken bovendien kans om één van de prijzen te winnen met een nieuwe fi ets als de hoofdprijs. Meer informatie over het project is te vinden op www.zwolle.nl/fi etsjefi t.

Activiteitenkalender 1 mei - 7 mei 2012

Vrijdag 4 mei 201218.30 – 19.00 uurGedachtenisbijeenkomst Locatie: Oosterkerk, Bagijnesingel 17

19.15 – 19.55 uurStille OmgangLocatie: start Spinhuisbredehoek / Menno van Coehoornsingel tot aan het Ter Pelkwijkpark

19.55 – 20.55 uur Herdenkingsplechtigheid Locatie: monument Ter Pelkwijkpark

20.30 - 22.00 uurHerdenkingsconcert Stukoz Zwols StudentenkoorLocatie: Plantagekerk, Ter Pelkwijkstraat 15-17www.stukoz.nl

Vanaf 21.00 uur (inloop vanaf 20.15 uur)Herdenkingsconcert Vers Ensemble met werk van Bob HanfLocatie: Synagoge, Samuel Hirschstraatwww.hetversensemble.nl

Zaterdag 5 mei 2012Vanaf 11.00 uurBevrijdingsfestival OverijsselLocatie: Park de Wezenlandenwww.bevrijdingsfestivaloverijssel.nl

Vanaf 13.00 uurBevrijdingsfestival ZwolleLocatie: diverse locaties binnenstadwww.hesz.nl

De kortste weg van Zwolle naar Hattem voor fi etsers en voetgangers is dwars over de IJssel. Het pontje ’t Kleine Veer vaart vanaf zaterdag 28 april tot en met zondag 28 oktober dagelijks van 10.00 tot 18.00 uur. Op Hemelvaartsdag, donderdag 17 mei vaart het pontje al vanaf 7.00 uur om dauwtrappers over te zetten. Het pontje is te bereiken via de Schellerdijk en Kleine Veerweg.

Filip van As, wethouder sociale zakenFilip van As, wethouder beheer openbare ruimte

De Zwolse dierenweides krijgen een Dier Oké bord. Deze borden worden door een onafhankelijke dierenarts toegekend als de conditie van de dieren, de hokken en de weides goed bevonden wordt. Afgelopen week heb ik samen met kinderen en vrijwilligers het eerste bord geplaatst bij dierenweide’t Spiekertje in Zwolle Zuid. Daarmee werd meteen de belangrijke functie van de dierenweides duidelijk. Het is een ontmoetings- en speelplek voor jong en oud.

Van 6 mei tot en met 14 oktober kan men op zondagen van 10.30 tot 17.00 uur terecht bij theeschenkerij Oldeniel aan de kant van Hattem. De theeschenkerij organiseert iedere laatste zondag van de maand kleinschalige culturele evenementen. www.oldeniel.nl.

Burgemeester en wethouders bedanken iedereen die geholpen heeft de Week van de Verbinding tot een succes te maken. Bedrijven, instellingen en organisaties hebben tijdens de Week hun deuren opengezet. Het college heeft hierdoor veel interessante dingen gezien, gehoord en gedaan.

d i n s d a g 1 m e i 2 0 12 www.deswollenaer.nl 24

Rugpijn?Gratis Rugadvies!

www.fysius.nl 038 - 845 06 10

Met rugscan en uitgebreide rapportage

Kennismakingsactie!

Ter gelegenheid van de opening bieden wij

nieuwe cliënten in Zwolle in de maand mei:

10% korting opalle injectables.

Gratis luxe gevuldetoilettas van Bergman

Beauty Care bij boeking van een behandeling.*

Als je je van binnen goed voelt, wil je er ook van

buiten goed uitzien. In de MediSpa’s van Bergman

Clinics brengen wij graag die innerlijke schoon-

heid naar buiten. En met succes. Want na MediSpa

vestigingen in Amsterdam, Bilthoven en Den Haag

openen wij deze maand ook een prachtige vestiging

in Zwolle. In MediSpa’s van Bergman Clinics wor-

den verschillende cosmetische behandelingen uit-

gevoerd door ervaren artsen en therapeuten. Naast

een breed aanbod injectables, huidtherapieën en

laserontharing kunt u in onze Zwolse vestiging ook

terecht voor een ooglidcorrectie of een (operatieve)

spataderbehandeling.

Aandacht. Daar worden mensen beter van.

Bergman Clinics opent MediSpa in Zwolle

MediSpa Zwolle | Eekwal 1A, 8011 LA Zwolle | info@bergmanclinics.nl | Openingstijden: Maandag t/m zaterdag: 08:30 tot 17:00 - Dinsdag en donderdag: 08:30 tot 21:00.

Kom vrijblijvend kennismaken. Bel 0900 - 8099 voor een afspraak.

*Zolang de voorraad strekt.

ACTUEELKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 25 dinsdag 1 mei 2012

Lezing over beroerteZWOLLE - Tijdens de derde lezing van de Isala Publieks-academie op 14 mei staat het thema beroerte op het pro-gramma. Gratis kaarten voor deze lezing in de Hemminkzaal van theater Odeon te Zwolle zijn te bestellen via www.isala-publieksacademie.nl.

Veel mensen hebben er wel eens over gehoord; een scheve mond, verlammingsverschijnselen, niet meer goed uit je woorden komen. Dé signalen van een beroerte. Maar wat moet je doen als je een beroerte herkent, waarom is snel handelen zo belangrijk en welke (nieuwe) be-handelingen zijn er mogelijk in de Isala klinieken? Sprekers op de Isala Publieksacademie zijn neuroloog Peter van den Berg en radioloog Zwenneke Flach. Beide werken bij de Isala klinieken. De Isala Publieksacademie zijn laagdrempelige lezingen over zorgontwikkelingen, innovaties en onderzoek, verzorgd door artsen en medewerkers van de Isala klinieken.

De lezingen vinden plaats in theater Odeon in Zwolle en zijn gratis toegankelijk. In de pauze is er gelegenheid om de sprekers te ontmoeten of andere mede-werkers van het ziekenhuis. De lezing is ook te volgen via live webstreaming en met #IPA12 kunnen vragen via Twitter worden ingediend. Deze worden tijdens de vragenronde of via de website behandeld.

De kinderen hadden in het ka-der van de opening al ruim twee weken aan het thema ‘Circus’ gewerkt. Na hun voorstelling voor ouders in de BDG-hal liepen ze woensdag naar hun nieuwe school. Daar haalde directeur

Met een handafdruk in vers beton heeft wethouder Erik Dannenberg daarvoor woensdagmorgen het startsein gegeven. De aannemer gaat komende week aan de slag in het gebied ten noorden van de stad. Als eerste zijn de paden Hol-thagen, de Vechtdijk en de Hol-

Nieuwbouw Daltonschool de Markesteen in gebruik genomen

Wethouder geeft startsein voor verbreding Rondje Zwolle

ZWOLLE-ZUID - Het nieuwe schoolgebouw van openbare Daltonschool de Markesteen is woensdagmiddag geopend.

ZWOLLE - De fietsroute Rondje Zwolle wordt de komende maanden over een lengte van ongeveer vier kilometer verbreed.

Foto: Pedro Sluiter

Foto: Erik-Jan Berends

Gonny van den Heuvel een grote schaar uit een doos ballonnen. Met de schaar knipte ze met twee kinderen een blauw lint door, waarna kinderen en personeel het pand officieel in gebruik konden nemen.

tenbroekerdijk aan de beurt. De hoofduitvoerder verwacht dat die werkzaamheden medio juli zijn afgerond. In het najaar volgt het pad bij Windesheim. Eerst wordt het oude beton verwijderd, waar-na nieuw beton over een breedte van 2.70 meter wordt gestort.

‘Overnamedag’ bij de KvK

Fiets en Geniet naar Heino

ZWOLLE - De Kamer van Koophandel houdt op 9 mei vanaf 16.00 uur in gebouw-X van Hogeschool Windesheim een ‘Overnamedag’.

ZWOLLE - ‘Fiets en Geniet’ houdt samen met ouderenorganisatie WIJZ voor woensdag 2 mei een toertocht voor 55+ � etsliefhebbers.

Het gaat deze dag over het vinden van een opvolger of van een geschikt bedrijf om over te nemen. Naast koop en verkoop is er dit jaar ook speciale aandacht voor familiebedrijven. Op de

De start is om 13.15 uur vanaf de BDG sporthal aan de Van der Heydenstraat 2 in Zwolle-Zuid. De tocht gaat richting Heino. Deelnemers betalen voor deelna-me en koffie/thee bij terugkomst

informatiemarkt staan tal van experts voor de bezoekers klaar en er zijn rondetafelgesprekken. Kijk voor meer informatie en aanmelden op www.kvk.nl/over-namedagoost

2,50 euro. De totale afstand is on-geveer 31 kilometer, de fietssnel-heid is maximaal 15 kilometer per uur. Er is voldoende bege-leiding aanwezig. Bel voor meer informatie: (038) 337 50 99.

Peter is helemaal

gek geworden

Peter

ROUTEBESCHRIJVING NAARSHOWROOM MARSLANDEN:Vanaf de Ceintuurbaan: langs het FC Zwolle stadion

richting ind.ter. De Marslanden. Bij de verkeerslichten rechts, volgende verkeerslichten links, rechtdoor over het bruggetje, direct links, direct rechts. Halverwege de Telfordstraat vindt

u de showroom van Peter Kamp Fietsplus.VOLOP GRATIS PARKEREN.

1000 m2 showroom!

ZWOLLE-ZUIDNIEUWE DEVENTERWEG 58

038-460 50 87

Open:ma. geslotendi t/m vrij: 9.00 - 12.30 / 13.30 - 18.00 uurzaterdag: 9.00 - 17.00 uur

SERVICEPUNT

MARSLANDENTELFORDSTRAAT 28 • 038-460 17 45

IND. TER. MARSLANDEN G 6

Open:ma. gesloten | di t/m vrij: 10.00 - 18.00 uurwoensdag koopavond: 19.00 - 20.00 uurzaterdag: 9.00 - 17.00 uur

SHOWROOM

TELFORD CANVAS FIETSTAS 58 LITER

VAN 48,95

NU.... 17,50

ROUTEBESCHRIJVING NAARZWOLLE-ZUID MARSLANDEN

NU.... 17,NU.... 17,NU.... 17,NU.... 17,NU.... 17,NU.... 17,

PETER KAMP FIETSPLUS

O p a l l e m o d e l l e n f i e t s e n 2 0 1 2 ! D u s o o k o p e l e k t r i s c h e f i e t s e n !

* VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN, EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN

25% KORTING*

PETER 76 JAAR!DE GOEDKOOPSTE FIETSSPECIALIST VAN OVERIJSSEL

Enke

le B

atav

us

en

Spar

ta

Elek

trisc

he fi

etse

n

50% K

ORTI

NG

d i n s d a g 1 m e i 2 0 12 www.deswollenaer.nl 26

Vroeg opstaan is geld verdienen

van 8 tot 10 uur

Zaterdag5 mei

Vroeg opstaan is geld verdienen

Vroege Vogel actie!

Vrijheid geef je door!

van5 mei

Vroege Vogel Vroege Vogel actie!actie!Vroege Vogel

actie!Vroege Vogel

actie!

Van 08.00 tot 10.00 uur

GratisCanvastas*

Bij uw boodschappen

*t.w.v € 1,35

Assendorperstraat 71, Zwolle

Alleen geldig tegen inlevering van deze bon op zaterdag 5 mei van 09.00 – 11.00 uur.

ALLE SIGMA VERVEN

1ste blik 15% korting2de blik 25% korting3de blik 35% korting

BOER VERF & BEHANGAssendorperstraat 66 . 8012 CA Zwolle

tel 038 422 45 46 info@boerverfenbehang.nlwww.boerverfenbehang.nl

Assendorperstraat 37, ZwolleOpeningstijden:

ma. t/m vr. van 10.30 - 19.00 uur, za. van 9.00 - 15.00 uur

Elke klant krijgt op 5 mei tot 12.00 uur

een bakje rauwkostsalade

(200 gram) Kado

Van 8.00 tot 10.00 uur1E ARTIKEL 40% KORTING

Van 10.00 tot 12.00 uur2E ARTIKEL 40% KORTING*

Van 12.00 tot 17.00 uur3E ARTIKEL 40% KORTING*

Assendorperstraat 868012 CB Zwolle038 - 422 66 30* korting geldt op het

voordeligste artikel

Hele collectie

NEW FASHION IDEAS

JEWELLERY& Watches

TERRACOLLECTION

by Ti Sento

LA DOLCE

VITAFashionable

Silver

PINKLADYby Guess

Versp.SS12_Ned_def.indd 1 4/04/12 10:16

€ 99,-

van € 199,-voor

€ 69,-

van € 89,-voor

€ 49,-

van € 69,-voor

€ 89,-

van € 119,95voor

€ 29,-

van €44,95voor

€ 89,-

van € 179,-voor

€ 29,95

1-3-5van € 35,95

voor

1.

1.

1-2

2. 3.

€ 21,95

van € 29,-voor

€ 29,95

van € 39,-voor

1.

2.

1

2-33.

3.2.

5.

6.

4.

3

€ 24,95

2-4-6van € 29,95

voor

Biologische Slagerij HaverkortAssendorperstraat 49, 8012 DE ZwolleT: (038) 421 69 86www.slagerijhaverkort.nl

tussen 08.00 - 09.00 uurVoor .....................€ 5.95tussen 09.00 - 10.00 uurVoor ......................€ 8.95tussen 12.00 - 17.00 uurVoor ......................€ 10.95

1 kg RundergehaktVan ...... € 12,-

Puur genieten

ZWOLLE ASSENDORPERSTR. 79, 8012 DG 038 - 421 98 02, www.goedhartboeken.nl

5 mei vroege vogelactieNLXL NEDERLAND VAN BOVENDe laatste ex. van de gebonden editie

*alleen tussen 8.00 en 10.00 uur

De laatste ex. van de gebonden editie

NU van 59,90 voor 29,90*

op=op

Zes � essen huiswijn (2 rood, 2 wit en 2 rosé)

inclusief handige, linnen Mondovino tas.

Van € 39,25 voor € 32,50Van Ittersumstraat 1 | 8011 JN Zwolle | Tel: 038-422 33 22Fax: 038-422 30 33 | info@mondovino.nl | www.mondovino.nl

d i n s d a g 1 m e i 2 0 12 www.deswollenaer.nl 27

Vro

eg o

psta

an is

gel

d ve

rdie

nen

Vrijheid geef je door!

De deelnemende winkeliers heten u vanaf 8 UUR

van harte welkom!

De deelnemende winkeliers

Vrijheid geef je door!

8 uur 10 uur9 uur

actie!actie!Vroege vogel

van 8 tot 10 uurZaterdag5 mei

VAN 08.00 TOT 09.00 UUR

1½ liter Bailey’s voor de prijs van 1 liter, van € 27,99 voor €21,49

1½ liter Bailey’s voor de prijs van 1 liter, 1½ liter Bailey’s voor de prijs van 1 liter, 1½ liter Bailey’s

van € 27,99 voor

ASSENDORPERSTRAAT 85ZWOLLE • 038-4229133

WWW.MITRA-ASSENDORP.NL

Bij 6 fl essen wijn of meer 15% KORTING*(mag in de mix sherry, vermouth, prosecco, champagne en wijn)

*Uitgezonderd reclames

TOT 09.00 UUR

DAMES- EN HERENSHORTS DAMES- EN HERENSHORTS DAMES- EN HERENSHORTS

ASSENDORPERSTRAAT 92 • ZWOLLE • WWW.QINNBODYWEAR.NL

NORMAALe 19,95e 24,95e 29,95

NORMAALe 19,95e 24,95e 29,95

GA OP TIJD NAAR

www.cartridgeworldzwolle.nl

voor alles wat uw printer nodig heeft

-

Cartridge World ZwolleAssendorperstraat 78, 8012 CB Zwolle, Tel.: 038 – 4228050, Fax: 038 – 4228911, E-mail: cwzwolle@cartridgeworld.nl

Van 08.00 tot 10.00 uur: Multifunctionele Canon printer Printen, scannen en kopiëren. Type Pixma MG2150. Voorzien van 1 kleu-ren en 1 zwarte cartridge € 42,50Extra set originele cartridges voor € 25,- Maximaal 1 per klant!!!

Complete set hervulde Brother cartridges 970/LC-980/1100LY BK/C/Y/M € 10.- Maximaal 1 set per klant!!!

Van 10.00 tot 12.00 uur: Multifunctionele Canon printer Printen, scannen en kopiëren. Type Pixma MG2150. Voorzien van 1 kleu-ren en 1 zwarte cartridge € 47,50Extra set originele cartridges voor € 27,50 Maximaal 1 per klant!!!

Complete set hervulde Brother cartridges 970/LC-980/1100LY BK/C/Y/M € 20,- en de 2e set voor € 10.- Maximaal 1 combinatie per klant!!!

Vroege Vogel-actie 5 mei bij

Pixma MG2150. Voorzien van 1 kleu-ren en 1 zwarte cartridgeExtra set originele cartridges voor € 25,-

Complete set hervulde Brother

Pixma MG2150. Voorzien van 1 kleu-ren en 1 zwarte cartridge Extra set originele cartridges voor € 27,50

Cartridge World Zwolle

Van 10.00 tot 12.00 uur:Van 08.00 tot 10.00 uur:

20% korting op

het HELE assortiment!

Dus ook op Nederlands elftal kleding, rackets, schoenen enz..

m.u.v. aanbiedingen.

Vanaf 12.00 uur gaan wij zelf feestvieren en zijn we gesloten.

Assendorperstraat 69 Zwolle

Blijf ontdekken...

wemotion.indd 1 26-04-12 11:44

MUZIEKDOOSJE€ 7,50

HIJSKRAAN€ 15,-

ASSENDORPERSTRAAT 102

joePPie

maximaal 2 per klant

d i n s d a g 1 m e i 2 0 12 www.deswollenaer.nl 28

Onderdeel van de Jeha Groep

Ertsstraat 10 | 8263 BN | Kampen

(tegenover Karwei bouwmarkt)

Telefoon: 038-3332390

Site: hendersenhazelkampen.nl

Mail: hendersenhazel@jeha.nl

Kijk voor onze complete collectie op: hendersenhazelkampen.nl

Henders & Hazel

| 2,5-zitsbank Side met longchair links of rechts in stof € 1099,- NU TIJDELIJK € 999,- | 3-zitsbank in stof vanaf € 699,- | 2-zitsbank in stof vanaf € 649,- | salontafel Velasco 65x120cm € 399,- | carpet Woven 230x160cm € 299,- | poef Woven 40x40cm € 99,- | TV-dressoir Velasco 130cm € 449,- | 160cm € 499,- | 190cm € 599,- | plantenzuil Natural € 129,- | hoektafel Natural 70x70cm € 249,- | tray Natural 67x67cm € 129,- | tafellamp Le Havre € 149,-

2,5-zitsbank Sidemet longchair

€ 1099,-

Nu tijdelijk

€ 999,-in stof

Best Buy

Gratis*

Baahir windlicht

t.w.v. € 49,-bij uw aankoop

vanaf € 599,-(op=op)

| tafellamp Le Havre € 149,- | vloerlamp Le Havre € 249,-

Introductieprijsdressoir Velasco 220cm

€ 999,- € 899,-

| dressoir Velasco 220cm € 999,- € 899,- | 240cm € 1199,- € 1099,-

tsakgreb | Velasco 159cm € 999,-

Bij aanschaf van 5 stoelen Lea,

de 6e GRATIS

6 stoelen

€ 714,- € 595,-

Best Buy

in River taupe| eetkamertafel Velasco 220x100cm € 699,- | 190x100cm € 599,- | 160x90cm € 499,- | uitschuiftafel 160x90 (+50cm) € 799,- | 190x100cm (+60cm) € 899,- | eetkamerstoel Lea in stof River taupe € 119,-* Vraag naar de voorwaarden in de winkel.

| Baahir windlicht 27cm hoog € 49,-33cm hoog € 59,-

Desso AirMaster® zorgt voor schonere lucht in uw huis.DESSO AirMaster® is een revolutionair tapijt dat zorgt voor schonere lucht in uw huis.In tegenstelling tot wat men altijd dacht, zorgt zachte vloerbedekking voor een schonere lucht, vergeleken met een harde vloer.

Met DESSO AirMaster® is de concentratie kleine stofdeeltjes in de lucht zelfs tot acht keer lager dan bij harde vloeren en vier keer lager dan bij standaard tapijt. Dat betekent schonere en dus gezondere lucht in uw huis.

Wij geven u graag alle informatie over de werking en de collectie van DESSO AirMaster®.

Dusseldorp Automotive is als familiebedrijf al ruim 50 jaar actief als BMW partner. Naast de bestaande vestigingen in Apeldoorn en Deventer worden nu, in nauw over-leg met importeur BMW Group Nederland, de BMW en MINI vestigingen in Zwolle en Hoogeveen ook onderdeel van Dussel-dorp. Voormalig eigenaar Robert Oolbekkink biedt

met deze stap de klanten, medewerkers en leve-ranciers continuïteit met een gezond toekomstper-spectief. In de komende periode wordt de naam op en rond de panden in Zwolle en Hoogeveen omgezet van Oolbekkink naar Dusseldorp. Dussel-dorp Automotive bouwt in navolging van Oolbek-kink samen met BMW Group Nederland verder

aan een optimale beleving en dienstverlening van de merken BMW en MINI. De overname vindt plaats in een periode waarin BMW Group volop investeert in de toekomst. Naast de pas geïntroduceerde nieuwe BMW 1 Serie 5 deurs en 3 Serie sedan volgen later dit jaar nog nieuwe mo-dellen zoals de BMW 6 Se-rie Gran Coupé, de BMW 5 Serie ActiveHybrid, de BMW 1 Serie 3-deurs en de BMW 3 Serie Touring. Ook het MINI gamma is recent uitgebreid.

Dusseldorp Automotive heeft een akkoord bereikt over de overname van de vestigingen en activiteiten van BMW en MINI dealer Oolbekkink in Zwolle en Hoogeveen.

Dusseldorp neemt BMW en MINI dealer Oolbekkink over

Slaapkenner viert tweejarig bestaan met acties

Slaapkenner Genemuiden bestaat twee jaar. Om dat te vieren heeft de bed- en matrasspecialist in mei een aantal bijzondere acties lopen.

Zo krijgt de klant bij aan-koop van een boxspring een gratis luxe tuinlounge-set. Daarnaast geeft Slaap-kenner 20 procent korting op al het bedtextiel. Ook loopt in mei een speciale actie van het topmerk Tem-pur. “Hoe dikker de matras, hoe meer voordeel de klant krijgt”, legt Slaapkenner-eigenaar Henk-Jan van de Kamp uit. “Bovenop die actie geven wij ook nog eens 10 procent kassakor-ting.” Tempur staat bekend om de drukverlagende werking. “Het vormt zich perfect naar het lichaam. Vooral ook voor mensen

met rug- en nekklachten is dit een mooi product.” Het team van Slaapkenner Genemuiden werkt al twee jaar met veel plezier vanuit het pand aan de Schering 23. Onlangs bundelde het bedrijf de krachten met Vmus. Daardoor kan Slaapkenner een compleet assortiment aan producten op slaapgebied. Slaapken-ner onderscheidt zich door een topassortiment met kwaliteitsmerken als Tem-pur, Vi-Spring, Eastborn en Norma. “Wij bieden het hogere segment op slaapge-bied”, legt Van der kamp uit. “Wij gaan echt voor

kwaliteit.” Bij het merken Vi-Spring wordt alles hand-gemaakt, zodat de wensen van de klant tot in detail kunnen worden doorge-voerd. Daarnaast heeft Slaapkenner Genemuiden twee huismerken; Førss en Nox. Even proefliggen op een demomatras in de win-kel, geeft een goed beeld van de werking. Maar pas na een goede nacht slapen wordt pas echt duidelijk of een matras geschikt is. Daarom kunnen alle de-momatrassen thuis getest worden.

Slaapkenner GenemuidenSchering 238281 JW Genemuiden(038) 385 97 95www.slaapkenner.nl

Attractiepark Sprookjeshof ZuidlarenIn attractiepark Sprook-jeshof Zuidlaren kan men met het hele gezin een dag vol plezier beleven.

Of het nu mooi of slecht weer is, maakt hele-maal niet uit. Door een grote uitbreiding heeft het Sprookjeshof nu naast haar bestaande Sprookjes-park, Kinderboerderij en Buitenspeeltuin van 20.000 vierkante meter ook een overdekt speelparadijs van 3.000 vierkante meter. Het mooie van Sprookjeshof is dat de kinderen hier alles zelf mogen doen. Ze kunnen overal doorheen klimmen en klauteren, glijden van verschillende

grote glijbanen, op elkaar schieten met zachte balle-tjes, wedstrijdje doen op de hindernisbaan, meer dan 25 bekende sprookjes door één druk op de knop in be-weging zetten en nog veel

meer moois. Kortom, een dag in Sprookjeshof Zuid-laren betekent plezier. Wie nieuwsgierig is geworden of op zoek is naar verdere informatie kan terecht op: www.sprookjeshof.nl

Beter horen?Ga naar Beter Horen

Evel

ine

Hek

Ingr

id v

an L

iero

p-va

n ‘t

Hof

f

Mir

anda

van

Die

pen-

Reuv

ers

Thea

Sel

ten

Sand

ra v

an B

ijnen

Dav

id S

arfa

ty

Voor onze gekwalifi ceerde medewerkers is alleen het beste goed genoeg voor u. Bovendien bieden wij u altijd de laagste prijsgarantie op ons gehele assortiment. Zo krijgt u de beste hoorzorg én betaalt u nooit te veel.

Wilt u ook beter horen? Ga dan naar Beter Horen. Al meer dan 100 jaar dé hoorspecialist van Nederland.

Al 100 jaarwww.beterhoren.nl

Beter HorenZwolle CentrumVan Karnebeekstraat 1T. 038 - 421 63 71

Beter HorenZwolle ZuidVan der Capellenstraat 145A T. 038 - 465 34 68

Beter HorenZwolle NoordDe Dobbe 13 T. 038 - 453 91 51

Beter Horen bij:Mijn optiek Kale ZwolleWade 11T. 0313 - 48 56 78

d i n s d a g 1 m e i 2 0 12 www.deswollenaer.nl 30

De 5 slaapspecialisten van

GENEMUIDENen omstreken...

VOOR COMPLETE SLAAPKAMERS TOT KUSSENSLOOP MOET U Z IJN B IJ

U VIND DE SLAAPSPECIALISTEN VAN GENEMUIDEN OP INDUSTRIETERREIN DE ZEVENHONT AAN DE SCHERING 23 EN 25

meer dan 3500 m2

DE VOORDELIGSTE BEDDENSPECIAALZAAK VAN NEDERLAND

LUXE ELEKTRISCH VERSTELBARE BOXSPRINGSET HOLMSTADNU MET 70% KORTING160x200 € 1.199,-180x200 € 1.289,-

140x200, NORMAAL € 3.329,-DEZE WEEK BIJ MATRAS DIRECT: € 989,-

KIJK VOOR MEER AANBIEDINGEN, VESTIGINGEN,

OPENINGSTIJDEN EN DE ROUTEBESCHRIJVING OP

WWW.MATRASDIRECT.NL

SLAAPKENNER GENEMUIDENSchering 238281 JW Genemuiden038 - 385 97 95info@slaapkennergenemuiden.nlwww.slaapkennergenemuiden.nl

OPENINGSTIJDENMaandag: geslotenDinsdag t/m donderdag: 10.00 - 17.30 uurVrijdag: 10.00 - 21.00 uur (koopavond)Zaterdag: 10.00 - 17.00 uur

Andere tijden zijn op afspraak mogelijk.VOOR MEER INFORMATIE KIJK OP WWW.SLAAPKENNERGENEMUIDEN.NL

LEVERANCIER VAN O.A. :

SLAAPKENNER GENEMUIDEN BESTAAT 2 JAAR!!!

DAAROM DE GEHELE MAAND MEI 20% KORTING*

Actie is geldig op onze merken: Tempur, Avek, Eastborn, Essenza, pip, Vi-Spring, Lief, optisleep, Norma en vele andere merken. *Met uitzondering van lopende acties. Bij aankoop van een

Optisleep Boxspring een

GRATISLOUNGESET (T.W.V. 1499,-)

SLAAPKENNER GENEMUIDEN SLAAPKENNER GENEMUIDEN BESTAAT 2 JAAR!!!

DAAROM DE GEHELE MAAND MEI

PROFITEER

VAN EXTRA

VEEL VOORDEEL

OPTISLEEP BOXSPRING

2995,-NU COMPLEET VANAF:

I S V E R H U I S D N A A R S L A A P K E N N E R G E N E M U I D E N

N U 2 0 % KO RT I N G

bij Slaapkenner Genemuiden

op de prachtige collectie van

Cotton Baby, Cotton�eld, Damai,

Dromelot, Essenza, Jade, Lief,

Pep en Juul, Pip en Zebra. WWW.MATRASDIRECT.NL

MATRAS DIRECTWEBAANBIEDING

140x200 nu 199,- | 160x200 nu 229,- | 180x200 nu 249,-

RELATION LEDIKANT + NACHTKASTJE

nu te bekijken bij Matras Direct Genemuiden

BIJ RESTANT GIGANT GENEMUIDENRESTANT VERKOOP

SENIORENLEDIKANTEN NU VANAF 99,-

TOPPERS NU VANAF 35,-

POCKETVERING

MATRASSEN NU VANAF 89,-

STAPELBEDDEN NU VANAF 59,-

LATTENBODEMS NU VANAF 9,95

BOXSPRINGS NU VANAF 99,-

Goed op weg!• Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg

d i n s d a g 1 m e i 2 0 12 www.deswollenaer.nl 31

Salland Motoren, boven ‘bemiddeld’ goed

Het voorjaar mag dan vooralsnog een koude start beleven, Salland Moto-ren draait al op volle toeren als het om onderhoud gaat. “Mensen doen er verstandig aan om op tijd een afspraak te maken”, zegt eigenaar Hans de Jong,  die elke motor onder handen kan nemen en daarnaast specialist is op het gebied van Triumph Motoren en Harley Davidson.

En behalve dat de ondernemer zelf motoren verkoopt, doet hij ook aan bemiddeling. “Veel mensen die een motor verkopen willen geen gedoe aan de deur. Want wat als de poten-tiële koper niet terugkomt? Ik maak hier een kopietje van het rijbewijs, doe alles officieel en dat geeft een vertrouwd gevoel. Daarom verkoop ik overeenkomstig het afgesproken bedrag  motoren voor derden. Die blijven aansprakelijk, wel controleer ik eerst de motor uitvoerig. Ook kun je hier terecht om een motor te laten keuren die je elders hebt gezien en graag wilt kopen.”Verder biedt Salland Motoren de klant een zeer uitgebreid aanbod aan motorkleding, helmen en ac-

cessoires. De Jong: “Goede kleding is net als goede banden, waar je er maar twee van hebt met een motor, van essentieel belang voor je veilig-heid.” Behalve het verstand wil het oog ook wat. Voor wie zijn of haar motor nog niet mooi of bijzonder genoeg vindt, is het goed om te we-ten dat Salland Motoren zich heeft bekwaamd in het zogenoemde cus-tomizen, oftewel het naar je eigen smaak laten aanpassen.

Salland MotorenRudolf Dieselstraat 1a8013 NJ Zwolle(038) 460 11 67E-mail: info@salland-motoren.nl     

SENIORENBONAlleen geldig op dinsdagen en woensdagen t/m 30 mei 2012 op vertoon van rijbewijs en tegen inlevering van deze bon, ontvangt u het meest complete wasprogramma (NR.1)

voor slechts 9.00

Met hulp of

begeleiding

als u dat wenst!65+ KORTING

Zwolle-Zuid en Westenholte

In onze werkplaats bent u voor de volgendewerkzaamheden aan het goede adres:

Grote en kleine onderhoudsbeurtAPK-keuringen • Roetmeting • 4-gas testen

Banden • Uitlaten • RemmenRuitschade • Airco controle

Schade afwikkeling

www.autobedrijfkok.nl

Autobedrijf KOKErkend Bovagbedrijf

Meenteweg 308041 AV Zwolle

Telefoon 038-4669777

080813_AutobedrijfKok_Adv_125x140.indd 1 13-08-2008 16:06:33

AUTOBEDRIJF KOK

Autobedrijf KOKErkend Bovagbedrijf

Katwolderweg 8-B

Telefoon 038-4669777

Grote en kleine onderhoudsbeurtAPK-keuringen • Roetmeting • 4-gas testen • Banden

• Uitlaten • Remmen • Ruitschade • Aircocontrole • Schade afwikkeling

Nu airco bijvullen voor € 75,-

In onze werkplaats bent u voor de volgendewerkzaamheden aan het goede adres:

Grote en kleine onderhoudsbeurtAPK-keuringen • Roetmeting • 4-gas testen

Banden • Uitlaten • RemmenRuitschade • Airco controle

Schade afwikkeling

www.autobedrijfkok.nl

Autobedrijf KOKErkend Bovagbedrijf

Meenteweg 308041 AV Zwolle

Telefoon 038-4669777

080813_AutobedrijfKok_Adv_125x140.indd 1 13-08-2008 16:06:33

Rudolf Dieselstraat 1A

Of� cieel Triumph, Piaggioen Vespa dealer.

WIJ ZIJN VERHUISDNAAR DE RUDOLF DIESELSTRAAT 1A

(OP DE HOEK VAN ONS OUDE PAND)

MAAK EEN AFSPRAAK VOOR EEN VOORJAARSBEURT MET HAAL- EN BRENGSERVICE

Rudolf Dieselstraat 1ARudolf Dieselstraat 1ARudolf Dieselstraat 1A

MAAK EEN AFSPRAAK VOOR EEN VOORJAARSBEURT

Rudolf Dieselstraat 1A

MAAK EEN AFSPRAAK VOOR EEN VOORJAARSBEURT

AUTOSCHADE? UPPER BELLEN

Voltastraat 21, (Industrieterrein: Marslanden F2)

8213 PM ZwolleTel.: (038) 46 55 450, Fax: (038) 46 52 724E-mail: upperzwolle@asnmail.nlwww.asnupperzwolle.nl

■ Vakkundig schadeherstel met

4 jaar Focwa garantie

■ GRATIS vervangend vervoer beschikbaar

■ Haal- en brengservice

■ Rechtstreekse � nanciële afwikkeling met uw verzekeringsmaatschappij

■ Schadetaxatie

±150 GEBRUIKTE SCOOTERS, SNORFIETSEN EN SPARTAMET’S OP VOORRAADVechtstraat 15 Zwolle, (038) 454 42 87

RETRO SCOOTERSNIEUW! in 4 kleuren

www.jaapbos.nl

Verschillende betalingsmogelijkheden* A. in 2012 betalen (zonder rente) B. vanaf € 8,- per week

(*geldt ook voor andere, nieuwe of gebruikte scooters)

NU VOOR slechts...................999,-

(excl. a� everingskosten)

Nieuwe Deventerweg 30-328014 AH Zwolle

Tel. 038 - 465 19 36 of 038 - 454 13 72E-mail: Yildirim200@planet.nl

maak nu een afspraak voor een voorjaars- of vakantiebeurt bij

Gebr. Yildirimof voor:

• APK-keuringen• Onderhoud en

reparaties voor ALLE merkenWe hebben een haal- en brengservice voor onze

‘sporthalklanten’

Beroofd na chatcontactZWOLLE – De afgelopen maan-den zijn vijf mannen in Kam-pen, Steenwijk en Zwolle het slachtoffer geworden van bero-ving, op de plaats van afspraak, die zij via www.bullchat.nl met een verondersteld contact-persoon hadden gemaakt.

Dit is een gay-chatsite, waarmee homoseksuele contacten worden gelegd. Na enkele contacten via de site kwam een persoonlijk contact tot stand. Bij de persoon-lijke ontmoeting werd eerst geld van het slachtoffer geëist en met geweld gedreigd wanneer die daar niet aan zou voldoen. In de meeste gevallen werd de overval-ler betaald en ging hij er op een onbekende wijze vandoor. In één geval was er sprake van dat het slachtoffer door twee mannen werd opgewacht. In een ander geval kwam de overvaller bij een slachtoffer aan de deur, waarna deze meteen werd mishandeld. Nadat hij geld had afgegeven vertrok zijn belager weer. De ver-onderstelling is dat de verdachte in of in de directe omgeving van Zwolle woont of verblijft.

De politie waarschuwt voor deze praktijken. Graag wil de politie in contact komen met mensen die ook slachtoffer zijn geworden via deze of een andere chatsite maar daar, uit gêne of andere move-rende redenen, geen melding of aangifte van gedaan hebben of durfden doen. In het belang van haar onderzoek wil de politie over zoveel mogelijk relevante informa-tie beschikken. Om nog een beter inzicht te krijgen en mogelijk andere slachtoffers over de streep te trekken om alsnog contact te leggen met de politie, reikt het homonetwerk ‘Roze in Blauw’

van Politie IJsselland de helpende hand. Naast een telefonisch con-tact via 0900-8844 kan ook via het mailadres:homonetwerk@ijs-selland.politie.nl contact worden opgenomen. Ook het COC van Zwolle en omstreken biedt hulp en informatie aan slachtoffers. Anonieme informatie kan worden verstrekt via 0800-7000. De politie stelt naar bovenstaande praktijken een strafrechtelijk onderzoek in.

Politie zoekt gestolen fietsZWOLLE – In het kader van een onderzoek naar � etsdiefstal is de politie op zoek naar een eind maart in het centrum van de stad gestolen � ets in de om-geving van de Isala klinieken, locatie de Weezenlanden.

Het gaat om een blauwe Gazelle herenfiets, type Medeo, framenum-mer 3270224. Deze fiets had een blauwe fietstas. Mensen die hier meer van weten, wordt gevraagd contact op te nemen met de politie Zwolle – Centrum / Zuid via 0900-8844. Ook fietshandelaren en stal-linghouders wordt gevraagd om te kijken of deze fiets mogelijk in hun bestand voorkomt.

Rijbewijs ingevorderdZWOLLE – Het rijbewijs van een 33-jarige automobiliste uit Zwolle is donderdagavond inge-vorderd op de Ossenmarkt.

De vrouw verkeerde onder in-vloed van alcohol en blies bij de ademanalyse 685 ug/l. Naast de invordering kreeg de vrouw een proces-verbaal en een rijverbod van acht uur opgelegd.

d i n s d a g 1 m e i 2 0 12 www.deswollenaer.nl 32

BEREIKBAAR

NA

CH T

DAG

0800-024 01 23

RUIT STUK?bel direkt

DE GLASSERVICE-EXPRESS

± 100 gebruikte fietsen Vanaf

± 100 gebruikte scooters/snorfietsenvanaf

75,-

350,-

Fiets of scooter weg?

Vechtstraat 15 • Zwolle • 454 42 87

Beautyplaza

Noordweg 138262 BM Kampen038 - 3321518www.beautyplazakampen.nlinfo@beautyplazakampen.nl

WIJ ZOEKEN : ALLROUND KAPSTER M/V

Uren in overlegUw schriftelijke reactie zien

wij graag tegemoet.

Noordweg 13 | 8262 BM Kampen | 038-3321518info@beautyplazakampen.nlwww.beautyplazakampen.nl

Beautyplaza

Noordweg 138262 BM Kampen038 - 3321518www.beautyplazakampen.nlinfo@beautyplazakampen.nl

Beautyplaza

Noordweg 138262 BM Kampen038 - 3321518www.beautyplazakampen.nlinfo@beautyplazakampen.nl

Movie Unlimited is een bioscoopbedrijf met vestigingen in Kampen, Almelo en Zevenaar.Voor onze servicebioscoop Movie Unlimited Kampen zoeken wij een:

BEDRIJFSLEIDER M/VWerkzaamheden:gastheer/gastvrouw zijn voor onze bioscoopgasten; aanspreekpunt voor alle externe contacten; aansturen envoortdurend trainen van onze medewerkers; verzorgen inkoop; volgen van omzet, arbeidsproductiviteit, marge en resultaat; uitvoeren marketingactiviteiten; operationeel draaien voorstellingen.

Functie-eisen:gevoel voor gastvrijheid en dienstverlening; affiniteit met het bioscoopbedrijf; leiderschapskwaliteiten; flexibel en stressbestendig; representatief; een proactieve, dienstverlenende en commerciële instelling; geen moeite metonregelmatige werktijden; woonachtig in Kampen of omgeving (of de bereidheid om daar te gaan wonen);opleiding HBO/MBO (bij voorkeur MHS/HHS).

Wij bieden:een afwisselende functie in een jong team. Salaris conform CAO bioscoopbedrijf (bedrijfsleider B/bioscoopmanager). Het betreft hier een fulltime baan.

COMMERCIEEL ADMINISTRATIEFMEDEWERKER M/VWerkzaamheden:verzorgen van de administratie; actualiseren posterborden, buitenvitrines, etc.; benaderen van bedrijven voorbioscoopcommercials en voor samenwerkingsacties voor specials (zoals bijvoorbeeld Ladies Only).

Functie-eisen:ervaring in het werken met Word, Outlook, Internet, Excel etc. Een proactieve, dienstverlenende en commerciële instelling. Goede communicatieve eigenschappen. Opleiding MBO/HBO niveau.

Wij bieden:een afwisselende functie in een jong team. Het betreft hier een parttime baan tussen de 12 en 18 uren in de week. Werkdagen zijn overdag: de donderdag en een nog (onderling) nader te bepalen dag(en).Salaris e 1625,- op basis van een fulltime dienstverband.

Voor beide functies is een antecedenten- en een psychologisch onderzoek onderdeel van de selectieprocedure.

Belangstelling? Stuur dan uw brief of e-mail (met cv + foto) naar:Movie Unlimited Bioscopen t.a.v. dhr. G.O. van der Veen • Postbus 682, 7900 AR HoogeveenE-mail: ov@mubioscopen.nl • Telefoon 0528 - 227818 • www.movieunlimitedbioscopen.nl

Buurtzorg levert verpleging en verzorging thuis met kleinschalige, zelfsturende teams, bestaande uit (wijk)verpleegkundigen en ziekenverzorgenden. Buurtzorg Zwolle-Oost zoekt enthousiaste

Verpleegkundigen niveau 4/5 & Ziekenverzorgenden niveau 3-ig

Wij zoeken collega’s met ervaring in de zorg, die �exibel, zelfstandig en oplossingsgericht werken. Daarnaast is empathie en humor van belang. Pas je in ons team, dan zijn verschillende dienstverbanden bespreekbaar. Daarnaast zijn we op zoek naar invalkrachten. Voor informatie kan je bellen naar: 06-53343940 of stuur je sollicitatiebrief en CV naar: zwolleoost@buurtzorgnederland.com

Opa en Oma dagen bij kinderopvang Plons Voor alle opa’s en oma’s van de kinderen op KDV Plons was er onlangs de gelegenheid om een kijkje te komen nemen bij hun kleinkinderen.

Tot groot plezier van de groepsleiding, maar vooral van de kinderen, maakten de grootouders van deze gelegenheid gebruik en kwamen langs op Plons. De verbazing en blijd-schap van de kinderen als hun opa  en of oma binnenkomt, is volgens de leidsters geweldig om te zien. “Natuurlijk moet dan eerst de groep worden ge-showd en al het speelgoed.

Vervolgens is het samen aan tafel wat drinken en liedjes zingen. Ook werd er op alle groepen samen met de grootouders wat moois geknutseld en tot slot werd

er samen gedanst, voorgele-zen, gelachen en vooral ge-noten. Kortom, we kunnen terug kijken op een zeer geslaagde en gezellige opa en oma week op Plons.”

Hiermee willen Marina en Jeroen Nagelmaeker tegemoet komen aan de behoefte om op je eigen moment boodschappen te doen. Zij weten immers als geen ander hoe hectisch

het kan zijn om werk, gezinsleven en sociale activiteiten te combineren. Door verruiming van de openingstijden ontstaat er volgens hen voor iedereen een kans om hier een beter

evenwicht in te vinden. En op de vraag of het voor medewerkers veel gevolgen heeft, antwoorden Marina en Jeroen tegelijk. “Eigen-lijk waren we iedere dag al aan het werk vanaf 6.00 uur tot bijna 22.00 uur. Nu doen we dat werk alleen met geopende deuren. Dit vergt natuurlijk wel wat aanpassingen, echter door goed te luisteren naar onze medewerkers is dit geluk-kig goed te overzien. We hebben een goed team met kennis van zaken dat altijd met raad en daad klaar staat.”

Om de consument in Stadshagen nog beter van dienst te zijn, heeft C1000 Nagelmaeker haar openingstijden aangepast. De supermarkt is voortaan elke dag geopend van 7.00 uur tot 22.00 uur, met uitzondering van de zondag.

C1000 Nagelmaeker dagelijks geopend van 7.00 tot 22.00 uur

deSwollenaerwww. .nl

Niet de schuld en ieder zijn deel bij echtscheiding Geen van de partners krijgt de schuld en ieder in goed overleg zijn deel. Dat is kort gezegd wat Monique Knigge van Knigge Mediation heeft te bieden aan stellen die gaan scheiden.

Waar nodig biedt ze een luisterend oor, maar naast dat scheiden een sterk emotioneel proces is, heeft het ook tal van juridische, fiscale en financiële aspec-ten en daar is Knigge ook helemaal in thuis. “Wat ik belangrijk vind is dat de partners mij zien als volstrekt neutraal. Ik ben geen advocaat die partij kiest voor de een, maar een

mediator die een vecht-scheiding wil voorkomen. Dat kan een hele hoop geld besparen, ik weet hoeveel ellende het meebrengt als het niet goed gaat. Maar vooral vind ik het belang-rijk dat de kinderen niet het kind van de rekening worden. Desgewenst kom ik bij mensen thuis, maar afspreken bij mij op neutraal terrein kan ook.” Knigge vindt het daarnaast belangrijk dat de ex-part-ners weer een nieuwe start maken. “Eerst is er boos-heid en verdriet, daarnaast komt er de acceptatie en waar ik op hoop is dat mensen een persoonlijke groei doormaken waar ze

in een volgende relatie veel aan hebben.”

Knigge Mediation06-282 05 947info@kniggemediation.nlwww.kniggemediation.nl

EXCLUSIEVE SWOLLENAER AANBIEDING

www.vandalen.nl/swollenaer

20%KORTING20%20%20%20%20%20%KORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTINGKORTING

alleop

schoenen

Nieuw speeltoestel bij TuinlandTuinland Zwolle bestond onlangs 12,5 jaar. Net zo oud was de alom bekende ballenbak in dit grote tuin-centrum.

Ondanks regelmatig onder-houd begon deze slijtage te vertonen. Daarom is afscheid genomen van de ballenbak en staat er nu een gloednieuw speeltoestel. Daarin is een groot aantal mogelijkheden om te klimmen, klauteren, draaien, kruipen en glijden. De eerste reacties van de doelgroep (kinderen van 4 tot 10 jaar) zijn erg positief. Het toestel is gebouwd door een gespecialiseerd bedrijf en vol-doet aan alle veiligheidseisen. De toegang is uiteraard gratis.

d i n s d a g 1 m e i 2 0 12 www.deswollenaer.nl 34

Kijk ook op

voor het laatste nieuws

Iedere dag nieuwe voorraad boeken.

Van detective tot kook-boek. Een ruime sortering!

STICHTINGKRINGLOOP

ZWOLLE

Nieuwe Deventerweg 6Nieuwe Veerallee 12 Tel. 038 - 422 06 06

www.kringloopzwolle.nl

BEZORGERS GEVRAAGD

Heb je interesse?Mail naar info@brugmedia.nl

of bel (038) 333 10 27

BERKUM OMGEVING EIKENLAAN

BERKUM OMGEVING REVIUSLAAN

BERKUM OMGEVING LARIXLAAN DIEZERPOORT

OMGEVING REMBRANDTLAANOOK AANMELDINGEN VOOR

DE RESERVELIJST ZIJN WELKOM.

ma. 13.30 - 17 uurdi. t/m vr. 10 - 17 uur za. 10 - 16.30 uur

Open :

TERRE DES HOMMES, THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.

TEL. 038 - 422 89 33

BINNENKORT: MOEDERDAG. Op de aktietafel

Brik en Brak. o.a. serviesgoed. Kom ook kijken

naar leuke cadeautjes in

de winkel. Ook sieraden, tassen

enz.

ROBOS-OUTLET.NLSHOWROOMMODELLEN VERKOOP

FAUTEUILS, STOELEN, TAFELS, BANKEN, BARKRUKKEN, STATAFELS,

TUINMEUBELEN

Voor weggeef prijzen Maandag t/m vrijdag van 9 tot 5 uur

DE VESTING 39, DALFSEN

ROBOS-OUTLET.NLSHOWROOMMODELLEN VERKOOP

FAUTEUILS, STOELEN, TAFELS, BANKEN, BARKRUKKEN, STATAFELS,

TUINMEUBELEN

Voor weggeef prijzen Maandag t/m vrijdag van 9 tot 5 uur

DE VESTING 39, DALFSEN

VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLEInternet: www.devoorstraat.nl

In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver,Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling.

Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur.

Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Daags geopend van 08.30-16.30 uur.

Een paard helemaal voor je zelf?

Dat kan bij ons.

190,- euro per mnd. inclusief voer en stal.

Heb je zelf een paard €180,- all in

Voor informatie 0529 - 49 74 63 of 06 - 25 55 53 57

Zwolle Zuid

Te koop/te huur:Vechtstraat 70 te Zwolle

C.a. 110 m2 fraaie winkelruimte met bovenwoning, frontbreedte c.a. 4m, pantryruimte c.a. 15 m2

v.v. toilet & keuken, magazijnruimte c.a. 30 m2, achter het pand afsluitbare buitenruimte, ook te gebruiken als parkeerplaats.

Beschikbaarheid: Per direct.

vraagprijs € 325.000,- tel. 06 - 21 71 80 11

TE KOOP

BOEKEN GEVRAAGD voor de boekenmarkt in Zwolle t.b.v. de WILDE GANZEN info: 038-4655035

TE KOOPGEVRAAGDBOEKEN

Single’s en LP’sStripboeken

Suske & Wiske, etc.Jeugdboeken

Speldjesenz.

038-4660582

meubelhal de meele Elke zaterdag van 9.00-13.00 u. Meeleweg 37a Nieuwleusen. www.meubelhaldemeele.nl

voor bijna nieuwe en nieuwe

meubelen bezoekt u daarvoor eens

LOW BUDGET

Te huur: Winnie the Pooh- of geboorte-ooievaar 10,-, tijdens de kraamdagen, opbrengst bestemd voor bejaardenzorg in Roemenie, tel. 038-3324280

voor al uw binnen- en buitenwerk kunt u me altijd bellen

Hallo ik ben Geren al 34 jaar

allround schilderen klusser

Voor meer informatie:

06-12627672www.gerpitt.nl

Rust, ruimte en zorg van mens tot mens

Wij zijn de uitvaartorganisatie die staat voor een persoonlijke wijze van afscheid nemen. Wij helpen bij het vormgeven en uitvoeren van een unieke en passende wijze van uitvaart en

rouwbegeleiding. Voor u en voor ons heel belangrijk.

Meander uitvaartverzorging, in 1996 gestart door Marjon Klaassen, biedt u een stevige bedding aan de stroom

van emoties en keuzemomenten.

Zonnebloemstraat 31, 8012 XH Zwollee info@uitvaartverzorging-meander.nl t 038 - 453 63 20

w w w. u i t va a r t v e r z o r g i n g - m e a n d e r. n l

Restaurant “De Oase”Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

Personeels-of

familiefeest?www.

deoase-zalk.nl

TE KOOP: Chevrolet Corvette

Verkoopprijs: € 8.000

Tel. 06 - 531 568 82

C4 Convertible Aut K6, 62.000 km, 1987, blauw,

geheel gerestaureerd en als nieuw,

BELASTINGVRIJ, Alle keuringen

toegestaan. Taxatierapport = 15.000,-

OPROEP: Wie wil dinsdag 1 mei en/of maandag 16 juli t/m 20 augustus mijn

wijk van de Swollenaer lopen in het Centrum, omg. Luttekestraat. totaal 260 kranten.

Graag bellen met 038 - 751 08 45 of 06 - 34 01 89 55.

ICT’er gezocht!

kennis van Apple Macin-

tosh is een eis.

Bel 06-26676003 voor info over de

uitstekende voorwaarden.

Gezocht: starter werk-

tuigbouw-kunde MBO-4 (metaal) bel

voor een vaste aanstelling

06-26676003. (incl. interne opleiding

tot werkvoorbereider)

Zet je moeder in de krantSpeciaal voor Moederdag kan je op 7 mei een Moederdag- jippie plaatsen in deze krant! Hiervoor hanteren wij eenmalig speciale tarieven:Met foto: € 15,-Zonder foto: € 9,-

Mail je tekst met eventueel de foto en je naam naar: info@brugmedia.nl o.v.v. Moederdag Swollenaer. De foto graag als bijlage bijsluiten! De kosten dienen voor donderdag 3 mei voor 12.00 uur bij ons binnen te zijn. U kunt het bedrag overmaken met telebankieren: BrugMedia, ABN- AMRO 41.78.27.296 o.v.v. Naam en Jippie Moederdag.Of u kan het bedrag contant bij ons aan de balie voldoen.

Je bent de allerliefste mama van de hele wereld! Dikke kus Anne & Bram

Te koop: mooie neutrale kinderka-mer, met o.a. com-mode, kast en ver-stelbaar babybed, tel. 06-21218011

Oproep: Wie wil 7 mei mijn wijk van de Swollenaer overnemen? Omg. Sichtermanmarke, interesse? tel. 038-3373800

Gevraagd: ongeldige tv-decoderkaarten, Ziggo, Canal-Digital, KPN of Oostenrijk, Zwitserland etc., tel. 038-4226114

Diesel 50,-LPG-Benzine 32,-

APK-KEURINGENGRATIS bij APK goedkeuring, controleren envullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal

1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!

Rietweg 43 (bij de Gamma)8041 AJ ZwolleTel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

Al 12 jaar 1 vaste prijs:LPG-Benzine € 32,- ALL INDiesel € 50,- ALL IN

knalprijzen!!Assendorperstraat 120, 8012 CC Zwolle, tel. 038 - 421 7950

TOTALE LEEGVERKOOP!

VANWEGEVERBOUWING

d i n s d a g 1 m e i 2 0 12 www.deswollenaer.nl 35

Heyman Stofferingen klaar voor het buitenseizoenHeyman Stofferingen is al bijna vijftig jaar het ver-trouwde adres voor stof-feringen van onder meer meubels, caravans, campers, auto’s en boten. “Alles waar mensen op zitten of op lig-gen”, zegt Erwin Oost met een glimlach. Klanten vinden in de winkel een zeer ruime keuze stoffen. “Qua winkelgrootte en aantal stalen zijn we de grootste van Noord-Nederland. We werken vanuit ons eigen atelier met zeer ervaren stoffeerders en we zijn zeer flexibel ingesteld. Om goed te kunnen adviseren, komen we bij de mensen thuis, maar ook bij de boot of caravan. Daarbij zorgen wij er natuurlijk voor dat er altijd keuze is uit de nieuwste stoffen van de bekende weverijen, zoals Kvadrat, Ploeg, Designers Guild en vele anderen.” Het seizoen voor de buiten-stoffen is begonnen en daar is Heyman Stofferingen dan ook helemaal klaar voor. Oost: “We hebben speciale outdoorstoffen ingekocht die tegen de scherpe prijs van 14,50 euro bij ons uit voorraad leverbaar zijn. De stoffen zijn waterdicht en hebben een hoge kleurechtheid en zijn uitermate geschikt aan boord of voor kussens in lounge sets.” Hij ziet dat steeds meer mensen gaan voor comfort. “Ze kiezen veelal voor luxere vulmaterialen om ook

in de vakantie net zo goed of zelfs beter dan thuis te kunnen zitten of liggen. De vulling van een kussen bepaalt het com-fort en hierin doen wij geen concessies, standaard hebben we zeven kwaliteiten op voorraad. Met het mooie weer voor de deur, komen de motoren en oldtimers weer uit de stalling en wij voorzien ze graag van een nieuwe bekleding, zo-dat men weer trots kan rondrijden. We proberen strak te plannen, zodat klanten hun meubelen zo kort mogelijk hoeven te missen; we streven er naar de meubelen binnen vijf dagen weer klaar te hebben staan voor een tweede leven.” Heyman StofferingenThomas a Kempisstraat 115-1198021 BL Zwolle(038) 453 49 80www.heyman.nl

Van Haersoltemarke 408016 DD Zwolletel. 038-4607699fax. 038-4607698www.gebrscheffer.nl

kwaliteitvakmanschap

planmatig onderhoudbehangen

uitstukwerkzaamheden

Uw expert in vloer- en raamdecoratie

* BINNEN- EN BUITENSCHILDERWERK

* ALLE SOORTEN WANDAFWERKING

* HOUTROTREPARATIE

ZwolleTel.: 038 - 454 57 45Mob.: 06 - 108 03 096

Mob: 06-10803096Tel.: 038-454 57 458024 EE Zwolle

Einthovenlaan 7

* BINNEN- EN BUITENSCHILDERWERK

* ALLE SOORTEN WANDAFWERKING

* HOUTROTREPARATIE

ZwolleT 038 - 454 57 45, M 06 - 108 03 096

www.schildersbedrijfhenkvdberg.nlinfo@schildersbedrijfhenkvdberg.nl

Keuken naar WensVoor u op maat gemaakt:

Uw wens is

onze uitdaging!

www.meubelnaarwens.nl

Meubel naar WensMarcel Heerink

Uiterdijkenweg 41,8315 PN LuttelgeestTel. (0527) 20 28 15

• Keukens

• Binnenmeubelen

• Buitenmeubelen

• Interieurbetimmering

Wapeningskooien nodig ofbetonmatten en stekeinden?

Kant-en-klaarop maat gemaakt!

Bel. (038) 331 30 5106 - 22 23 80 14 of 06 - 22 43 57 48Constructiebedrijf Vermeer bvMetaalstraat 3 8263 BT Kampen

Gespecialiseerdin het stofferen van:

MEUBELS

AUTO-INTERIEURS

CARAVANS

SCHEEPSINTERIEURS

Bij ons krijgt uw meubel een tweede leven!Laat ons uw meubels herstofferen, goed voor het milieu en uw portomonnee!

Th. a Kempisstraat 115-1198021 BL ZwolleTel: 038 - 453 49 80info@heyman.nlwww.heyman.nl

GRENEN, TEAK& EIKEN

J.W. van DijkOpen: ma. t/m za. van 9.00 t/m 12.00 uur,

13.00 t/m 16.00 uur, vrijdagmorgens gesloten

www.jwvandijk-grenen.nl

ANTIEK NIEUW MAATWERK

Tevens restauratie,logen en spuiten

Schellerweg 21, ZWOLLE, tel. (038) 4655447

logen en spuitenlogen en spuiten

Al ruim 25 jaar uw sfeermaker in huis

d i n s d a g 1 m e i 2 0 12 www.deswollenaer.nl 36

Armbanden maken jeoutfi t helemaal compleet

ZOMERStoer leren meidenjack

voor de koele zomeravond

* Tegen inlevering van deze bon

Armbanden maken je

TIP: DOE EEN DAGJE ARO

6000 m2 MODEPLEZIER!LET OP!

Koninginnedaggesloten.

4 mei open tot18:00 uur.

MEER DAN 250MERKEN

kriebels

van €59,95 nu voor

€40,-

Azone tasin 5 kleuren

Armbanden maken jeoutfi t helemaal compleet

* Tegen inlevering van deze bon

40,-40,-40,in 5 kleuren

Broek met riem indiversekleuren

Met een sleehakje kom je altijd goed voor de dag

De jumpsuit ishét nieuwe zomer item

Een stoere riem mag

niet ontbreken!

Shirt met glamour overgooier

* Tegen inlevering van deze bon

Met een sleehakje kom je altijd goed kom je altijd goed voor de dag

www.aro-fashiongear.nlOoster Oenerweg 32, 8167 PD Oene - tel: 0578 - 64 12 26

Bloem armband

Tas

Dubbele shawl

Kleurige armband

Bloem broche OPENINGSTIJDEN Elke werkdag van

9 tot 21 uurzaterdag van 9 tot 17 uur

trend tips

TUSSEN ZWOLLEEN APELDOORN

SPORTKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 37 dinsdag 1 mei 2012

Dat wordt meteen een wedstrijd binnen de familie Slot. Arne neemt het op tegen broer Jakko. Kaarten zijn verkrijgbaar bij supermarkt C1000 in Westenholte en in de kantine van WVF. Voor volwassenen kosten deze 5 euro, voor kinderen tot en met 15 jaar 3 euro. Voorafgaand aan de wed-strijd zijn ook kaarten te krijgen bij de kassa op het sportpark. WVF vraagt belangstellenden, als

Jubileumwedstrijd WVF ZWOLLE - In het kader van het 75-jarig bestaan van de club voet-balt het eerste elftal van WVF op 8 mei vanaf 19.30 uur op sport-park De Weide Steen tegen FC Zwolle, de kampioen van de Jupiler League.

dat mogelijk is, zoveel mogelijk lopend of met de fiets te komen. Wie toch met de auto komt, kan bij de speciaal geopende parkeer-gelegenheid bij de Hanos terecht.

Voorzitter Anton Westenberg van WVF: “Erg leuk om FC Zwolle te mogen ontvangen. We hopen veel belangstellenden te mogen begroeten en kijken uit naar een sportieve jubileumwedstrijd.”

Bonhof kreeg van gedeputeerde Bert Boerman een geldprijs van vijfhonderd euro uitgereikt voor zijn prestatie. De atleet liep op 15 april in Rotterdam een nieuw per-soonlijk en ook clubrecord van 2.45.20 uur. Bijna een week later op 21 april tijdens de succesvolle 10 mijl van Zwolle-Zuid wonnen Erik Slomp bij de mannen en Saskia Berris bij de vrouwen op de Vijf Mijl.

De 43-jarige atlete is nog niet eens zo lang lid van de BB lopers. ”Ik loop nu ongeveer zeventien jaar hard, het meest gewoon voor mezelf. Ik won in al die jaren nooit iets.” Berris meldde zich in maart aan bij de BB lopers. “De

BB lopers succesvol (door Harry Bouwhuis)ZWOLLE - De Zwolse BB lopers hebben zich de afgelopen weken uitstekend gemanifesteerd. Zo � nishte Jeroen Bonhof als snelste Overijsselse deelnemer in de Marathon Rotterdam.

trainingen volgens de zoge-naamde Verheulmethode hebben mij kennelijk geen windeieren gelegd. Na amper een maand trainen, kwam ik in Zwolle-Zuid als eerste vrouw van de 178 deel-neemsters over de finish en ook nog in een persoonlijk record van 36.19 minuten. Ik ben heel blij met deze mooie overwinning.”

Ook was er een PR bij de man-nen op de vijf mijl van Erik Slomp. De BB loper liep 28.07 minuten. ”Mijn doel was een tijd te realiseren van 28.00 minuten. Op een fractie na is me dat ge-lukt.” Myrna Vonkerman werd op de Tien Mijl derde in de tijd van 1.09.49 uur.

Dan vrijdag de dertiende, nor-maal gesproken toch een onge-luksdag. In een geweldige ambi-ance pakt FC Zwolle de titel in de Jupiler League en is het na acht jaar terug in de eredivisie. De blijdschap, opluchting en ont-lading is enorm. FC Zwolle, of liever gezegd PEC Zwolle, leeft weer als vanouds. Dat bewijzen vooral de toeschouwersaantal-len. Een mooie beloning voor een consistent beleid van preses Adriaan Visser en zijn bestuur. De club wil en kan uitgroeien tot een mooie eredivisieclub. In dat opzicht wordt er door, met Zwol-le vergelijkbare steden, met een jaloerse blik richting Overijssels hoofdstad gekeken.

TafeltennisOok een mooi seizoen voor de ta-feltennissers van TTZ. Zij werden kampioen van de eerste divisie en keren wellicht eveneens terug op het hoogste plan. Een misschien even belangrijk succes werd be-haald vanachter de bestuurstafel. Na jarenlang overleg krijgt de am-bitieuze club eindelijk de accom-

Topmaand voor Zwolse sport (door Harry Bouwhuis)ZWOLLE - April 2012 kan met gouden letters worden bijgeschreven in de Zwolse sportanalen. Zelden was er in één maand zoveel lokaal sportief succes weggelegd. Het begint allemaal begin april als AV PEC 1910 atlete Tilly Jacobs met drie gouden medailles weerkeert van het WK Masters Atletiek in Finland.

Feest bij FC Zwolle en andere clubs. Foto: Henry Dijkman

modatie waar het recht op heeft. De landstitel van de squashers van Squash Zwolle vormde even-eens een hoogtepunt. Een gewel-dige prestatie van het team van manager Dagmar Vermeulen. In Amsterdam wordt Victoria Rotter-dam in de finale van de play-offs verslagen.

KeerzijdeVoor Landstede Volleybal leek het seizoen op een licht debacle uit te draaien. De winst in de be-kerfinale op 22 april tegen lands-kampioen Langhenkel vergoedde veel. De clubleiding heeft met de aanstelling van succescoach Red-bad Strikwerda een vingerwijzing gegeven dat men met het Zwolse volleybal naar de top wil.

De basketballers bewezen met het voor het eerst weer behalen van de play-offs sinds 2004 weer in de lift te zitten. Het zijn de voor-

naamste ‘highlights’ van een voor de hele Zwolse sport succesvolle maand april.

SportiefsteWant met ook onder meer de pres-tatie van de sportacrobaten van Landstede op het WK in de VS en de uitverkiezing van het Thomas a Kempis College tot sportiefste school in het land krijgt Zwolle steeds meer het predikaat van sportstad. Ook de initiatieven die worden ontplooid op het gebied van de breedtesport en sportoplei-dingen zijn positief.

De keerzijde van de medaille is het matig presteren van de Zwol-se amateurvoetbalclubs tot dus-ver. Tegenover het naderende of gerealiseerde kampioenschap van Dieze West staat de dreigende of reeds definitieve degradatie van Be Quick ’28, Zwolsche Boys en SV Zwolle.

Bekerwinst! Wie droomt er niet van op het CSE?De heren van Landstede Volleybal hebben de jeugdspelers van het CSE laten zien dat het

niet alleen bij dromen hoeft te blijven.

Op het CSE worden de kampioenen van de toekomst van A tot Z voorbereid op een bestaan

als topsporter. Door goed onderwijs, sportspecifieke trainingen en sportondersteunende

lessen haalt ieder talent het beste uit zichzelf. Of het nu in de schoolbanken, op het veld of

in de zaal is. Elke dag is anders, maar de passie voor sport en de ambitie om daarmee een

professionele loopbaan te starten staan altijd centraal. Dromen die werkelijkheid worden,

voeden die passie alleen maar meer!

www.cse-zwolle.nl

Koningin Emmaschool en Octopus naar regionale schoolvoetbalfinale

moest hij echter toch passen op een poging van ver buiten de zestien, die onbereikbaar hoog in het doel vloog. Het bleek de enige treffer van de wedstrijd, ondanks verwoedde pogingen om de gelijkmaker te forceren. Liefst 3.200 leerlingen streden de voorbije weken in vier wijkvoor-

rondes voor een plek in de finale. Van iedere voorronde, gespeeld bij Be Quick ’28, CSV ’28, ZAC/Zwol-sche Boys en SV Zwolle, plaatsten de beste teams per categorie zich voor de grote finale. Bij de meisjes in groep 5 en 6 ging de eindstrijd in het stadion uiteindelijk tussen de Aquarel en Campherbeek. Penal-ty’s moesten de beslissing bren-gen en daar bleken de meiden van Campherbeek net iets beter in. Ook de titelstrijd bij de jongens in groep 5 en 6 moest vanaf de penal-tystip worden beslist, na een 0-0 gelijkspel tussen de Vrije School Michaël en Smaragd 1. Na een zenuwslopende serie gingen de jongens van Vrije School Michaël met de prijs lopen en dat leidde tot grote vreugde in het blauwe kamp. Ook blije gezichten bij de meiden (groep 7 en 8) van de Oc-topus, die de Bron-Matenburcht in de finale wisten te verslaan. Na 0-0 moesten ook hier penalty’s worden getrapt. Octopus plaatste zich daardoor voor de regiofinale op woensdag 9 mei in Vaassen. De Emmaschool verdedigt dan de Zwolse eer als winnaar van de jongens. Kijk voor een videore-portage en meer foto’s op www. sportiefzwolle.nl.

Basisschooljeugd voelttopsporters aan de tand

ZWOLLE - Hoe word je topsporter? Hoe vaak per week moet je trainen? Ga je wel eens uit met vrienden? En ben je wel eens wereldkampioen geworden? Dit soort vragen en nog veel meer andere vragen werden vorige week dinsdag op verschillende Zwolse basisscholen gesteld aan enkele topsporters. In het kader van de Nationale Sportweek gingen wielrenster Loes Gunnewijk, de schaatsers Ronald en Michel Mulder en de FC Zwolle-speelsters Nadja Olthuis en Nathalja Nijman in gesprek met de Zwolse basisschooljeugd. En die was onder de indruk.

Loes Gunnewijk schoof aan bij het kringgesprek op SBO Facet. En natuurlijk had de Zwolse ren-ster, die tegenwoordig rijdt voor het Australische GreenEdge en grote kans maakt op deelname aan de Olympische Spelen, haar fiets meegenomen. Deze werd uitvoerig geïnspecteerd door de kinderen, die ook de kuiten van de voormalig Nederlands kampi-oen graag wilden zien. Schaatser Michel Mulder werd tijdens zijn bezoeken aan Het Festival en De Veerezon ook flink aan de tand gevoeld. Zo kreeg Michel van één van de kinderen de vraag of hij al eens wereldkampioen is ge-worden. Een pijnlijke vraag, want de topsprinter mistte de wereld-titel sprint immers een maand geleden op slechts  één honderd-ste van een seconde. Michel gaf

met zijn vingers nog maar eens aan hoe klein het verschil was. Tijdens de kringgesprekken, die werden georganiseerd door Sport-Service Zwolle, stonden ook de Olympische Spelen centraal. De kinderen van nu kunnen immers de sporthelden van 2028 zijn. Met het oog op het Olympisch Plan 2028 staat de Nationale Sport-week in Zwolle de aankomende jaren in het teken van het ‘Olym-pisch niveau’. Met als thema ‘Zwolle naar Olympisch niveau’ wordt de Nationale Sportweek gebruikt om extra aandacht te ge-nereren voor de gestelde ambities in het Olympisch Plan, en jaar-lijks zal steeds een ander motto de revue passeren. Dit jaar was het motto ‘Zwolle ontsteekt het Olympisch Vuur’. Kijk voor meer foto’s op www.sportiefzwolle.nl.

Thomas a Kempis College sportiefste school van Nederland

De redactie op deze pagina wordt verzorgd door

De gewonnen beker werd voor de wedstrijd tussen Landstede Basketbal en GasTerra Flames getoond in de businesslounge in Zwolle. Daar werden de kampi-oenen door meerdere personen toegesproken en ook aanvoerder Mark van Lenthe nam de micro-

Landstede Volleybal voor eigen publiek gehuldigd

ZWOLLE - Spelers en stafleden van Landstede Volleybal zijn vorige week dinsdag in het eigen Landstede Sportcentrum gehuldigd. De ploeg van trainer Harry van den Brink wist knap de bekerfinale tegen landskampioen Langhenkel Volley met 3-1 te winnen en sloot het seizoen dus prachtig af met een mooie prijs.

foon ter hand. Hij bedankte onder andere de trouwe fans, waarmee de gehele selectie ook nog op de foto ging. In de rust van het bas-ketbalduel werd het volleybalteam nogmaals in het zonnetje gezet en toen sprak ook burgemeester Henk Jan Meijer mooie woorden.

Zwolse senioren Sportief Actief

ZWOLLE - Meer dan 150 senioren hebben afgelopen woensdag op sportpark De Pelikaan deelgenomen aan Sportief Actief, een kennismakingsdag met verschillende buitensporten. “De organisatie kan met dat aantal dik tevreden zijn”, zegt sportparkmanager Diederik Meijntjes. “Onder hen een groot aantal bestaande ‘actieve senioren’, maar ook heel veel nieuwe personen die hebben ondervonden dat zij nog vitaal genoeg zijn om in beweging te komen.”

Sportief Actief was bedoeld voor mensen die het leuk vinden eens te kijken naar de sporten uit het sportieve aanbod van WijZ. Met diverse clinics en workshops werd er op een leuke en onge-dwongen manier kennis gemaakt met het aanbod en met mensen uit de doelgroep. En die opzet krijgt de komende maanden een

ZWOLLE - Het Thomas a Kempis College uit Zwolle is de sportiefste school van Nederland in het voortgezet onderwijs. Dat is afgelo-pen woensdag bekendgemaakt tijdens een slotmanifestatie in het Landstede Sportcentrum in Zwolle. “Fantastisch dat we gewonnen hebben. Een prachtige erkenning voor jarenlang keihard werk”, aldus directeur Tjeerd Biesterbosch.

maximale manier sport binnen en buiten de school een kans te geven”, zegt juryvoorzitter Henk Gemser. “Het TaK is de sportief-ste van Nederland.”

Meer sportnieuws: WWW.SPORTIEFZWOLLE.NLStuur jouw eigen sportnieuws naar

redactie@sportiefzwolle.nl

Vijf scholen presenteerden zich aan een jury. Het TaK, in 2010 al eens tweede, overtuigde het meeste en kon een cheque van 6.000 euro tegemoet zien, be-schikbaar gesteld door vier grote gymnastiektoestellenfabrikanten in Nederland. “Er is één school die al jaren consequent en met dezelfde strategie probeert op een

Borgardijn naar beloftenteam van FC Zwolle ZWOLLE - Be Quick ’28 moet op zoek naar een nieuwe trainer voor haar eerste damesteam. Sebastiaan Borgardijn vertrekt immers de�nitief naar een nieuw op te zetten beloftenteam van FC Zwolle. Dat komt niet als een verrassing, want de plannen voor een beloftenelftal voor de vrouwentak van Zwolle lagen er al langer. En Borgar-dijn was dit jaar al assistent van trainer Bert Zuurman. De belof-ten van Zwolle gaan vermoede-lijk uitkomen in de hoofdklasse.

“Het is bekend dat Be Quick ’28 een satellietclub is van de vrouwentak van Zwolle,” vertelt Borgardijn, “maar die lijntjes zullen wat dunner worden. De KNVB heeft bij verschillende clubs gepolst of er behoefte was voor het starten van beloften-team. Zwolle heeft daar ja op gezegd, een plan van aanpak gemaakt en dat is nu goedge-keurd.” Dat Zwolle nu zelf een tweede vrouwenteam krijgt, betekent dat er ook niet of nau-welijks meer wordt uitgewis-seld met spelers van Be Quick. “Dat is zowel voor de speelsters fijn, als voor de coaches die het liefst met een vaste groep willen werken.” Voor Be Quick betekent het niet alleen het vertrek van trainer Borgardijn, maar het ziet ook een aantal speelsters vertrek-ken. Twee dames gaan naar de eerste selectie van Zwolle, drie anderen vermoedelijk naar het beloftenteam. “Er zijn enkele dames heel ambitieus en die willen er vol voor gaan”, aldus Borgardijn. “Uiteindelijk zul-len zo’n vijf meiden Be Quick verruilen voor Zwolle.” Wie dat zijn wil hij nog niet be-kendmaken, aangezien nog niet alle gesprekken zijn gevoerd of afgerond.

Foto: Hans Smit

Foto: Hans Smit

Foto: Hans Smit

Foto: Annet van Raalten

ZWOLLE - De 42ste editie van het Zwolse schoolvoetbaltoernooi zit er weer op. Woensdag stond de finaledag op het programma in het FC Zwolle Stadion en die leverde blije gezichten op. De spelvreugde spatte er bij de jongens en meisjes uit de basisschoolgroepen 5 tot en met 8 vanaf. De prijzen werden bovendien eerlijk verdeeld, want in vier categorieën stond telkens een andere school op de hoogste trede van het podium.

De belangrijkste prijs, die bij de jongens groep 7 en 8, ging naar de Koningin Emmaschool. In de allerlaatste wedstrijd van het door SportService Zwolle georgani-seerde toernooi was er niet echt sprake van een betere partij. Na-dat FC Zwolle-speler Bram van Polen had gefloten voor de aftrap zette de Emmaschool direct aan, maar het team van de Schatka-mer had het defensief goed voor mekaar. Vooral de keeper was een echte sta-in-de-weg als een grote meneer. Na een kwart wedstrijd

SPORTKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 38 dinsdag 1 mei 2012

structureel vervolg in Zwolle. Dick Bloemert maakte namens Sportservice Overijssel bekend dat Zwolle officieel als pilotstad is uitgeroepen voor het project ‘Se-nioren sporten in het groen’. De provincie Overijssel wil daarmee een impuls geven aan bewegen en recreëren in de landschappe-lijke omgeving.

SPORTKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 39 dinsdag 1 mei 2012

BC Netwerk kampioen ZWOLLE - Badmintonclub Netwerk is kampioen in de eerste klasse van het district Oost. Een 1-4 zege op de enige overgebleven concurrent Phido 2 uit Doetinchem was zaterdag voldoende.

Gé de Vries legde de basis met een krappe winstpartij in drie games op Conrad Hamers. Mark van Gurp en Karin Lelieveld zorgden voor de beslissende 0-3 voorsprong, nadat Daniëlle Barnard ook al haar single had gewonnen. Van Gurp en De Vries zorgden in de herendubbel zelfs voor 0-4, waarna Lelieveld en Jeannet Dijk de damesdubbel verloren.

Open training HV Tyfoon ZWOLLE - Handbalvereniging Tyfoon gaat in mei Open Trai-ningen geven op sportpark Het Hooge Laar. De trainingen zijn voor jongens en meisjes in de leeftijdsgroep van 6 tot en met 14 jaar.

De trainingen vinden plaats op de dinsdagen 8, 15, 22 en 29 mei tussen 18.00 en 19.00 uur en voor de jongens en meisjes vanaf 14 jaar vanaf 19.00 uur. Vooraf opgeven is niet nodig. Meer informatie: (038) 444 16 82 of janshtm@hetnet.nl.

Landskampioen ZZ Leiden wordt waarschijnlijk de tegenstander in de halve finale. Het Lands-tede Sportcentrum wordt liefko-zend het ‘Theater van de Sport’ genoemd. Bij een theater horen boeiende voorstellingen. Dat is lang niet altijd het geval aan het Hogeland. Maar donderdagavond krijgen de ‘schouwburgbezoe-kers’ absoluut waar voor hun geld. In misschien wel één van de meest meeslepende basketbaldu-els ooit op Zwolse bodem schrijft de ploeg van Herman van den Belt karakter met hoofdletters. Dinsdagavond nog is GasTerra Flames duidelijk te sterk voor de Zwollenaren. Maar de ogen zijn dan misschien al wel gericht op het cruciale duel twee dagen la-ter. De winst in Wijchen is een prachtige uitgangspositie voor de felbegeerde tweede plek in poule B die recht geeft op een plaats bij de laatste vier. Het wordt een zin-derende wedstrijd met spanning, bij vlagen uitstekend basketbal en een fantastisch scoreverloop. En door het sterk meelevende pu-bliek in een volle hal een sfeer-

Landstede Basketbal na absoluut topduel op karakter in halve finale (door Harry Bouwhuis)ZWOLLE - De ‘overtime’ zit er bijna op. Het is 93-94. Met nog enkele seconden op de klok legt Gerald Robinson nog één keer aan. Met ijs in de aderen schiet de forward raak. Na de 95-94 winst zit Landstede Basketbal bij de laatste vier.

Gerald Robinson scoort in knotsgek duel. Foto: Arjan de Graaf

tje om van te watertanden. Met Damon Huffman, Gerald Robin-son en de onverzettelijke Ken-rick Zondervan in een hoofdrol tegen het Magixx met Markel Humphrey en de watervlugge guard Maurice Acker.

GelijkwaardigTwee ploegen die gelijkwaardig aan elkaar zijn. Dat bewijzen de kwartstanden. In de ‘dying se-conds’ is er een piepklein gaatje. Met nog twaalf tellen staat het 79-76. De Zwolse aanhang neemt

alvast een voorschot op een feest-je. Maar op de tribune is manager Adriaan van Bergen er niet gerust op. “Ik heb in het basketbal de gekste dingen meegemaakt”, mompelt hij. Prompt krijgt hij gelijk. Drie seconden voor tijd kan Markel Humphrey aanleggen voor een succesvol ‘drietje’ en resteert de verlenging. Met het le-gioen als nadrukkelijke twaalfde man klaart Landstede de klus. Voor het eerst sinds 2004 weer een halve finaleplaats. In een ou-derwetse ‘best of five’ serie wordt

ZZ Leiden hoogstwaarschijnlijk de tegenstander. De Zuid-Hollanders ‘veegden’ nog niet zo lang geleden Lands-tede in de halve finale van de beker. Maar eerst volgt vanavond (dinsdag) nog de laatste poule-wedstrijd tegen GasTerra Flames in Groningen. De kans is miniem maar bij ruime winst kan Lands-tede zelfs nog poulewinnaar wor-den. “We laten het duel in ieder geval niet lopen. We nemen alle wedstrijden serieus”, benadrukt coach Herman van den Belt.

*

*

*

*

Vanaf 1 mei is Hair in the City, de nieuwe kapsalon van Gert Huisman, geopend! Dé kapsalon voor trendbewuste en stijlvolle vrouwen en mannen, op een unieke locatie in het Flevogebouw (naast Theater de Spiegel en tegenover Librije’s Hotel). Waar jarenlange (internationale) ervaring gecombineerd met warm gastheerschap, zorgt voor de beste kwaliteit én dat voor een betaalbare prijs!

OPEN!

hairinthecity.nl

Spinhuisplein 8

8011 ZZ Zwolle

tel: 038 85 370 00

OpeningsaanbiedingGRATIS bij elke behandeling een speciaal op uw haar afgestemde shampoo (250ml)

van Davines t.w.v. 16,50

GRATIS clubsandwich tussen 12.00 en 14.00 uur

Openingstijdenmaandag van 13.00 tot 18.00 uur

woensdag en vrijdag van 09.00 tot 18.00 uurdinsdag en donderdag van 09.00 tot 20.00 uur

zaterdag van 08.30 tot 14.30 uur

Gratis Wi-fiOnline reserveren

SPORTKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 40 dinsdag 10 april 2012

Degradatie dreigt voor Oranje Zwart

De selectie van trainer Frans Grotendorst kende een complete off-day en zal de drie resterende wedstrijden uit een ander vaatje moeten tappen om de hatelijke derde klasse te ontlopen. Tijdens de openingsfase van het matige duel ging het vooralsnog gelijk op, maar naarmate de wedstrijd vorderde werd steeds meer dui-delijk dat Oranje Zwart een moei-lijk middagje tegemoet zou gaan. De ruststand (5-8) was daarvoor al een indicatie. Het spel van de thuisclub was te doorzichtig en voorspelbaar en het tempo lag veel te laag. Speelster Marijke Drolenga: “Toch kregen we nog

wel de nodige scoringskansen, maar de zuiverheid en een beetje geluk ontbraken, waardoor wij veel te weinig afdwongen.”

Was het spel tijdens de eerste helft onder de maat, na de rust ging het helemaal mis. Vooral aanvallend was het armoe troef. Er werd nog maar twee keer gescoord en dat was uiteraard te weinig voor een goed resultaat. Het was maar goed dat de ploeg uit Delden ook de nodige moeite had de korf te vin-den, anders had dat geleid tot een enorme afstraffing. Bestuurslid Harry Dreuning heeft geen duide-lijke verklaring voor de tegenval-

lende sportieve prestatie van het vlaggenschip de laatste jaren. “Als we dat wisten was het gemakke-lijk er iets aan te doen, maar zo simpel is het niet. Een vereniging met het verleden en de reputatie van Oranje Zwart hoort natuurlijk

Marijke Drolenga zoekt naar een afspeelmogelijkheid en ziet Merel Bilstra (4)Foto: Henry Dijkman

Dieze West kampioen ZWOLLE - Met een 1-4 zege bij Schalkhaar is Dieze West kampioen in 3B zondag geworden. SV Zwolle verbaasde met de 4-3 winst op UD.

“We hebben gespeeld als een kampioensploeg en gaven vooral heel weinig weg”, zag trainer Marco Onderberg. De nu al zekere winnaar van de Salverda Topscorers Trofee Lodewijk de Vries was als vanouds op schot met twee goals. De overige treffers scoorden Ali Pour Asli en El Ataioui.

Voor Onderberg was het zijn tweede kampioenschap met een Zwolse club, na een eerdere titel met ZAC. “Ik ben met twee Zwolse verenigingen kampioen geworden en dat kunnen er niet heel veel zeggen. Ik ga met opgeheven hoofd weg bij Dieze West.”

SV Zwolle werd nadrukke-lijk als degradatiekandidaat gezien, zoals in deze krant ook elders is te lezen. Maar met de 4-3 winst op Kon. UD kan de ploeg zich maar zo op de laatste speeldag veilig spelen. FC Uu Spor ging in het laatste duel roemloos ten onder in 5G door met 1-10 te verliezen van SDOL.

SVI wint stadsderby(door Harry Bouwhuis)ZWOLLE- In de stadsderby tussen HTC en SVI was Kristan Bril in de 95ste minuut matchwinner namens SVI. CSV ’28 stelde de nacompetitie veilig met de 1-3 winst bij Hatto Heim.

HTC kwam op De Pelikaan snel op voorsprong tegen SVI. Iljas Baltes profiteerde van een mis-verstand. HTC verzuimde daarna door te drukken. Gaandeweg de eerste helft werd het spel van de ploeg uit Zwolle-Zuid beter. Dat leverde een tweede helft op met meer strijd en ook beter spel aan de kant van SVI. Vijf minuten na rust werd dat beloond door een treffer van Stef Tupker, na goed voorbereidend werk van Joep Bui-mer. HTC had daarna de kans om alsnog te winnen maar een aantal riante kansen waren niet besteed aan de HTC-voorwaartsen. Bo-vendien stond SVI-doelman Bas Reuvekamp een puike partij te keepen.

Door de late zege is het uit de as herrezen SVI nog kansrijk voor de derde periode. Het is dan wel afhankelijk van Gramsbergen, dat één punt meer heeft. “Laten we

hopen dat zij een misstap maken tegen Avereest. Maar wij moeten eerst zelf maar zien te winnen van Hatto Heim”,reageerde trai-ner Henk Nieuwenhuis.

In dat opzicht gaf CSV ’28 zater-dag het goede voorbeeld door in Hattem met 1-3 te winnen. Het werd niet bepaald een heet mid-dagje tegen Hatto Heim. De goed spelende Zwollenaren kwamen eigenlijk geen moment in de pro-blemen. Mitchell Zomer tekende voor de volledige productie. Pas in blessuretijd kon de thuisclub de 0-3 achterstand een draaglijker aanzien geven. “De jongens heb-ben een puike wedstrijd gespeeld. We speelden compact en gecon-centreerd. Ik ben blij dat we nu al zeker zijn van de nacompetitie”, aldus trainer Edwin Kwakkel. In de laatste competitieronde komen CSV ’28 en HTC nog uit tegen de koplopers IJVV en Bergentheim.

FC Zwolle speelt niet als een kampioen(door Piet Bakker)ZWOLLE – Dikwijls staat er bij een laatste seizoenswedstrijd voor beide ploegen niets meer op het spel. Ook bij het duel FC Zwolle-Veendam ging het alleen maar om de spreekwoordelijke eer en de winstpremie. De strijd tussen de kampioen en het lelijke eendje van de Jupiler League zal niet de geschiede-nis in gaan als hoogstaand en boeiend. Natuurlijk, de formatie van trainer Art Langeler had, zoals mocht worden verwacht, de regie van de wedstrijd in handen. Dat resulteerde in een 2-0 overwinning.

De 8749 toeschouwers zullen desondanks niet uit hun dak zijn gegaan. Vooral tijdens de eerste helft viel er niets te genieten en was het een tranentrekker eerste klasse. De eerste opwinding vond pas plaats in de 40e minuut. In een onschuldige handsbal

doelen een stuk meer gebeurde. Zo eindigde een vrije trap van Darryl Lachman op de lat. Aan de andere kant raakte ook Lars Hutten de dwarsligger. FC Zwol-le ontsnapte aan de gelijkmaker toen Rochdi Achenteh zijn doel-man op de lijn moest assisteren en toen de ingevallen Pepijn Kluin een opgelegde kopkans om zeep hielp. De beste mogelijkhe-den waren echter voor de thuis-club en dat was ook wel logisch gezien de overtalsituatie. Binnen een tijdsbestek van een paar mi-nuten misten de ingevallen Nas-sir Maachi en Giovanni Hiwat een paar opgelegde mogelijkhe-

van Veendam-verdediger Niek Loohuis zag scheidsrechter Van

de Graaf een strafschop en gaf de speler ook nog een rode kaart. Een zeer overtrokken beslissing. Arne Slot mocht aanleggen vanaf 11 meter, maar zijn inzet ver-dween op de paal. De aanvoerder maakte zijn fout echter snel goed want op slag van rust zorgde hij, op aangeven van Ruud ter Heide, alsnog voor de 1-0 voorsprong. Oefenmeester Langeler: ”We heb-ben voor de rust veel te veel gelo-pen met de bal en dat is niet onze beste kwaliteit.”

De tweede doorgang was het al-lemaal een stuk levendiger en dat kwam vooral omdat er voor de

Arne Slot heeft gescoord en is blij Foto: Pedro Sluiter

Topscorers Trofee 2011-2012

1. Lodewijk de Vries | Dieze West 33 goals x 1,5 = 49,5 pnt.2. Ha�d Lahzal | HFC Storica 25 goals x 1 = 25 pnt.3. Bjorn Rellum | WVF 11 goals x 2 = 22 pnt.4. Saba Gwedelidze | WVF 10 goals x 2 = 20 pnt.5. Stefan Poppe | Wijthmen 19 goals x 1 = 19 pnt.6. Lennart Bril | SVI 12 goals x 1,5 = 18 pnt.7. Nejim El Atiaoui | Dieze West 11 goals x 1,5 = 16,5 pnt.8. Timon Beimers | WVF 8 goals x 2 = 16 pnt.9. Willard Zuidberg | ZAC 16 goals x 1 = 16 pnt. Edward Herrera| HFC Storica 16 goals x 1 = 16 pnt.

Topscorers goals factor punten

1. ZAC 222. CSV’28 263. Dieze West 344. Berkum 365. SVI 376. EDON 387. HTC 418. WVF 439. SV Zwolle 4910. Be Quick ‘28 67* GEEN DATA ONTVANGEN

Minste tegengoals

Indien meerdere spelers/clubs een zelfde aantal punten hebben, dan is de klasse waarin ze spelen beslissend.Onder voorbehoud van typefouten. Clubs zijn zelf verantwoordelijk voor het doorgeven van de uitslagen!

(door Piet Bakker)ZWOLLE – In de zaalcompetitie promoveerden de korfballers van Oranje Zwart onlangs naar de tweede klasse. Het zou zo maar kunnen gebeuren dat op het veld dit seizoen het omgekeerde zal plaats vinden. Immers de Zwolse club staat onderaan en zal tijdens de slotfase van het seizoen alle zeilen moeten bijzetten om klassenbehoud te bewerkstelli-gen. In dat kader kwam het 7-13 verlies tegen de concurrent Zwart Wit keihard aan en is het degradatiegevaar alleen maar toegenomen.

op een hoger plan te spelen, maar die tijden komen ongetwijfeld weer terug.”

Scores Oranje Zwart: Stefan van der Worp 3, Marijke Drolenga 2 en Ber-jan van Beesten en Gera Kloeze.

den. Pas een kwartier voor tijd kwam FC Zwolle definitief in vei-lige haven toen Slot zijn tweede treffer aantekende.

Op de persconferentie keek Langeler nog even terug op het achterliggende seizoen. “Met 72 punten zijn we de terechte kampioen en wie had dat vooraf gedacht. De selectie heeft fantas-tisch gepresteerd en daar mogen we best trots op zijn. We gaan nu hard aan het werk om voor vol-gend seizoen een eredivisiewaar-dige groep bij elkaar te krijgen, want dat er versterking moet ko-men is evident.” De eerste kno-pen zijn wat dat betreft al door-gehakt. Christiaan Cicek, Norair Mamedov en Gieljan Tissingh mogen de club op huurbasis transfervrij verlaten. Het drietal heeft een contract tot en met de zomer van 2013, maar hun kans op speeltijd is in de eredivisie erg klein. Eigenlijk was dat in de Ju-piler League ook al het geval.