swivel units rsp - roehm · pneumatic control. 2 rsp 1 swivel units = 2 damping range. swivel unit...
TRANSCRIPT
driven by technology
Swivel units RSPpneumatic control
2
RSP
1 Swivel units = 2 Damping range.Swivel unit with high torque and compact construction.Realise both damping ranges, „hard“ and „soft“ with one swivel unit!
• Bodymadeofhigh-strengthhard-coatedaluminium• Steeringracksanddrivermadeofhardenedsteel• Highrepeataccuracy,compactdesign,hightorque• Optionalautomatedoperation• Uniformend-of-strokedamping• Twodampingranges(hard/soft)realisablewithoneswivelunit• Vernieradjustmentofdampersattheendpositionsettings• Usableinallpositions• Seperationofthepistonchamberinafewsimplestemps• Continuouslyvariableendpositionbetween±3°or±90°• Inductiveormagneticpositioningsensors.• Idealbearingofturntableformanymillionsofcycles• Optionaltubeless,directscrewconnectionforpowersupply.• Upto8-foldfluidfeeder• Upto9-foldcablefeed-through
2
7
4
6
5
3
1Sw
ivel
Uni
ts R
SP
Swivel units
1. Body
2. Steeringrack
3. Driver
4. Stop
5. Shockabsorber
6. Shockabsorbersetting
7. Roughadjustmentshockabsorbers
3
RSP
Universaldesignisdeliveredwithharddampingrangeasstandard!
Onlyafewstepstotherightswivelunit.ThedesignationoftheswivelunitRSPwillhelpyoutofindthecorrectproductquickandeasy.Pleaseseebelowhoweasyitworks:
1. Choosethesize(32/42/52)
2. Definethedampingrange(-U/-W)
3. Selecttheswivelangle(-90°/-180°)
4. Definetheendpositionadjustability3°or90°
5. Fluidfeederyes/no?
6. Cablefeed-throughyes/no?
7. Proximityswitchyes/no?
RSP 52 -180 -J3 -F8 -KD8 -AS
1.32/42/52
(Size)
3.-90/-180
(Swivelangle)
4.-J3/-J90(Endpositionadjustment)
5.-F4/-F8
(4-fold/8-foldfluidfeeder)
6.Cablefeed-throughM8sensorcon-
nector
7.Proximity
switch
Sw
ivel
Uni
ts R
SP
2.-U/-W
(Universal(U)orsoft(W)damping
rangepresettingindelivery)
-U
Swivel units
Pneumaticcontrolledswivelunit
Meaning:
„Pneumaticcontrolledswivelunit;Size52;universaldampingrange(harddampingrangepresetted),swivelangle180°;endpositionadjustability3°;fluidfeeder8-fold;cablefeed-throughM8sensorcon-nector;proximityswitch“
4
RSP
Sw
ivel
Uni
ts R
SP
Swivel units
Seperation of piston chamber
• Unscrewthethreadedpin(1)fromthebodyoftheswivelunit.• Afterwardsscrewthethreadedpin(2)intotheinternalthreadedholeasfarasitwillgo• Closetheexternalholeoftheswivelunit‘sbodyagainwiththethreadedpin(1)
Product advantages:
• Easyseperationofpistonchamberpossiblebyclosingthebranchcanalwiththethreadedpin
• Compressedaironlyreachestheareaswherethetotaltorqueisneededduetotheseperationofthepiston
chamber:
• Duringmanyapplications,aworkpieceisturnedorswiveledfrompositionAtopositionB.Ontheway
backtothestartingpositiontheswivelmovementusuallyhappenswithoutaworkpiece.Thismeans,
thetotaltorqueisnotneededanymore.
• Torqueisdividedinhalvesafterseperationofthepistonchamber
• Reductionofairconsumptionperswivelmovementbyhalf
• Savingexpensivecompressedair
5
RSP
With only a few hand movements you decide whether your swivel unit is damped hard or soft.
Sw
ivel
Uni
ts R
SP
Swivel units
• Adaptingofthedampingrangepossiblebymovinganadjustingdisc
• SwivelingfromAtoBwithworkpieceathightorqueofinertia:harddampingrange(adjustingdiscbehindthe
shockabsorber)
• SwivelingfromBtoAwithoutworkpieceatlowtorqueofinertia:softdampingrange(adjustingdiscinfrontof
theshockabsorber)
• Upto50%higherpulsingduetoadaptingofdampingrange
• Reductionofsparesinventorysincebothdampingranges,hardandsoft,canbemanaged
• Optimalforapplicationswithoverlappinghardandsoftdampingranges
• Variationoftheoperationfieldatcustomerspecificapplicationchanges
Rough adjustment of the shock absorber hardness of universal swivel units.
Sw
ivel
Uni
ts R
SP
Swivel units
RSP 32
fromstock4-6weeks
ToolgroupC40RSP 32 - basic unitairoperated
Item no. DesignUniversal
171666 RSP32-U-90-J3
171158 RSP32-U-180-J3
171159 RSP32-U-180-J90
Item no.DesignSoft
173368 RSP32-W-90-J3
173369 RSP32-W-180-J3
173370 RSP32-W-180-J90
Pivotangle° 90 180 180
Endpositionadjustability° 3 3 90
Torqueat6barNm 10,5 10,5 10,5
Operatingpressuremin./max.bar 3-8 3-8 3-8
Connectinghose-ø 6,0 6,0 6,0
Operatingtemperaturemin./max.°C 5-60 5-60 5-60
Repeataccurancymm 0,05 0,05 0,05
ToolgroupC40RSP 32 -basic unit with fluid feederairoperated
Item no. DesignUniversal
171667 RSP32-U-90-J3-F4
171160 RSP32-U-180-J3-F4
171161 RSP32-U-180-J90-F4
Item no.DesignSoft
173374 RSP32-W-90-J3-F4
171175 RSP32-W-180-J3-F4
173376 RSP32-W-180-J90-F4
Pivotangle° 90 180 180
Endpositionadjustability° 3 3 90
Torqueat6barNm 10 10 10
Operatingpressuremin./max.bar 3-8 3-8 3-8
Connectinghose-ø 6,0 6,0 6,0
Operatingtemperaturemin./max.°C 5-60 5-60 5-60
Repeataccurancymm 0,05 0,05 0,05
Numberfluidfeeders 4 4 4
Compressionfluidfeedermax.bar 8 8 8
Universaldesignisdeliveredwithharddampingrangeasstandard!
ToolgroupC40RSP 32 - basic unit with fluid feeder and cable feed-throughairoperated
Item no. DesignUniversal
171978 RSP32-U-90-J3-F4-KD8
171972 RSP32-U-180-J3-F4-KD8
171973 RSP32-U-180-J90-F4-KD8
Item no.DesignSoft
173380 RSP32-W-90-J3-F4-KD8
173381 RSP32-W-180-J3-F4-KD8
173382 RSP32-W-180-J90-F4-KD8
Pivotangle° 90 180 180
Endpositionadjustability° 3 3 90
Torqueat6barNm 10 10 10
Operatingpressuremin./max.bar 3-8 3-8 3-8
Connectinghose-ø 6,0 6,0 6,0
Operatingtemperaturemin./max.°C 5-60 5-60 5-60
Repeataccurancymm 0,05 0,05 0,05
Numberfluidfeeders 4 4 4
Compressionfluidfeedermax.bar 8 8 8
Numberofwire 10 10 10
Voltagemax.V 24 24 24
Currentperwiremax.A 1 1 1
TotalcurrentA 1 1 1
NumberofE-connectorstool-side3-pin
4 4 4
NumberofE-connectorstool-side4-pin
2 2 2
SizeE-connectorstool-side M8 M8 M8
SizeE-connectorsmachine-side M16 M16 M16
Sw
ivel
Uni
ts R
SP
Swivel units
RSP 32
fromstock4-6weeks
ToolgroupC40RSP 32 - basic unit with fluid feeder, cable feed-through and proximity switch airoperated
Item no. DesignUniversal
172457 RSP32-U-90-J3-F4-KD8-AS
172458 RSP32-U-180-J3-F4-KD8-AS
172459 RSP32-U-180-J90-F4-KD8-AS
Item no.DesignSoft
173386 RSP32-W-90-J3-F4-KD8-AS
173387 RSP32-W-180-J3-F4-KD8-AS
173388 RSP32-W-180-J90-F4-KD8-AS
Pivotangle° 90 180 180
Endpositionadjustability° 3 3 90
Torqueat6barNm 10 10 10
Operatingpressuremin./max.bar 3-8 3-8 3-8
Connectinghose-ø 6,0 6,0 6,0
Operatingtemperaturemin./max.°C 5-60 5-60 5-60
Repeataccurancymm 0,05 0,05 0,05
Numberfluidfeeders 4 4 4
Compressionfluidfeedermax.bar 8 8 8
Numberofwire 10 10 10
Voltagemax.V 24 24 24
Currentperwiremax.A 1 1 1
TotalcurrentA 1 1 1
NumberofE-connectorstool-side3-pin 4 4 4
NumberofE-connectorstool-side4-pin 2 2 2
SizeE-connectorstool-side M8 M8 M8
SizeE-connectorsmachine-side M16 M16 M16
Numberofholdersforproximityswitch 3 3 3
Universaldesignisdeliveredwithharddampingrangeasstandard!
Sw
ivel
Uni
ts R
SP
Swivel Units
RSP 42
fromstock4-6weeks
ToolgroupC40RSP 42 - basic unitairoperated
Item no.DesignUniversal
172468 RSP42-U-90-J3
171166 RSP42-U-180-J3
171167 RSP42-U-180-J90
Item no.DesignSoft
173392 RSP42-W-90-J3
173393 RSP42-W-180-J3
173394 RSP42-W-180-J90
Pivotangle° 90 180 180
Endpositionadjustability° 3 3 90
Torqueat6barNm 24 24 24
Operatingpressuremin./max.bar 3-8 3-8 3-8
Connectinghose-ø 6,0 6,0 6,0
Operatingtemperaturemin./max.°C 5-60 5-60 5-60
Repeataccurancymm 0,05 0,05 0,05
ToolgroupC40RSP 42 - basic unit with fluid feederairoperated
Item no. DesignUniversal
171669 RSP42-U-90-J3-F8
171168 RSP42-U-180-J3-F8
171169 RSP42-U-180-J90-F8
Item no.DesignSoft
173398 RSP42-W-90-J3-F8
173399 RSP42-W-180-J3-F8
173400 RSP42-W-180-J90-F8
Pivotangle° 90 180 180
Endpositionadjustability° 3 3 90
Torqueat6barNm 23 23 23
Operatingpressuremin./max.bar 3-8 3-8 3-8
Connectinghose-ø 6,0 6,0 6,0
Operatingtemperaturemin./max.°C 5-60 5-60 5-60
Repeataccurancymm 0,05 0,05 0,05
Numberfluidfeeders 8 8 8
Compressionfluidfeedermax.bar 8 8 8
Universaldesignisdeliveredwithharddampingrangeasstandard!
ToolgroupC40RSP 42 -basic unit with fluid feeder and cable feed-throughairoperated
Item no.DesignUniversal
171979 RSP42-U-90-J3-F8-KD8
171974 RSP42-U-180-J3-F8-KD8
171975 RSP42-U-180-J90-F8-KD8
Item no.DesignSoft
173404 RSP42-W-90-J3-F8-KD8
173405 RSP42-W-180-J3-F8-KD8
173406 RSP42-W-180-J90-F8-KD8
Pivotangle° 90 180 180
Endpositionadjustability° 3 3 90
Torqueat6barNm 23 23 23
Operatingpressuremin./max.bar 3-8 3-8 3-8
Connectinghose-ø 6,0 6,0 6,0
Operatingtemperaturemin./max.°C 5-60 5-60 5-60
Repeataccurancymm 0,05 0,05 0,05
Numberfluidfeeders 8 8 8
Compressionfluidfeedermax.bar 8 8 8
Numberofwire 12 12 12
Voltagemax.V 24 24 24
Currentperwiremax.A 1 1 1
TotalcurrentA 1 1 1
NumberofE-connectorstool-side3-pin
8 8 8
NumberofE-connectorstool-side4-pin
1 1 1
SizeE-connectorstool-side M8 M8 M8
SizeE-connectorsmachine-side M16 M16 M16
Sw
ivel
Uni
ts R
SP
Swivel units
RSP 42
fromstock4-6weeks
ToolgroupC40RSP 42 - basic unit with fluid feeder, cable feed-through and proximity switch airoperated
Item no. DesignUniversal
172464 RSP42-U-90-J3-F8-KD8-AS
172465 RSP42-U-180-J3-F8-KD8-AS
172466 RSP42-U-180-J90-F8-KD8-AS
Item no.DesignSoft
173410 RSP42-W-90-J3-F8-KD8-AS
173411 RSP42-W-180-J3-F8-KD8-AS
173412 RSP42-W-180-J90-F8-KD8-AS
Pivotangle° 90 180 180
Endpositionadjustability° 3 3 90
Torqueat6barNm 23 23 23
Operatingpressuremin./max.bar 3-8 3-8 3-8
Connectinghose-ø 6,0 6,0 6,0
Operatingtemperaturemin./max.°C 5-60 5-60 5-60
Repeataccurancymm 0,05 0,05 0,05
Numberfluidfeeders 8 8 8
Compressionfluidfeedermax.bar 8 8 8
Numberofwire 12 12 12
Voltagemax.V 24 24 24
Currentperwiremax.A 1 1 1
TotalcurrentA 1 1 1
NumberofE-connectorstool-side3-pin
8 8 8
NumberofE-connectorstool-side4-pin
1 1 1
SizeE-connectorstool-side M8 M8 M8
SizeE-connectorsmachine-side M16 M16 M16
Numberofholdersforproximityswitch 3 3 3
Universaldesignisdeliveredwithharddampingrangeasstandard!
Sw
ivel
Uni
ts R
SP
Swivel units
RSP 52
fromstock4-6weeks
ToolgroupC40RSP 52 - basic unitairoperated
Item no.DesignUniversal
171670 RSP52-U-90-J3
171174 RSP52-U-180-J3
171175 RSP52-U-180-J90
Id.-Nr.DesignSoft
173416 RSP52-W-90-J3
173417 RSP52-W-180-J3
173418 RSP52-W-180-J90
Pivotangle° 90 180 180
Endpositionadjustability° 3 3 90
Torqueat6barNm 60 60 60
Operatingpressuremin./max.bar 3-8 3-8 3-8
Connectinghose-ø 6,0 6,0 6,0
Operatingtemperaturemin./max.°C 5-60 5-60 5-60
Repeataccurancymm 0,05 0,05 0,05
ToolgroupC40RSP 52 - basic unit with fluid feederairoperated
Item no. DesignUniversal
171671 RSP52-U-90-J3-F8
171176 RSP52-U-180-J3-F8
171177 RSP52-U-180-J90-F8
Item no.DesignSoft
173422 RSP52-W-90-J3-F8
173423 RSP52-W-180-J3-F8
173424 RSP52-W-180-J90-F8
Pivotangle° 90 180 180
Endpositionadjustability° 3 3 90
Torqueat6barNm 58 58 58
Operatingpressuremin./max.bar 3-8 3-8 3-8
Connectinghose-ø 6,0 6,0 6,0
Operatingtemperaturemin./max.°C 5-60 5-60 5-60
Repeataccurancymm 0,05 0,05 0,05
Numberfluidfeeders 8 8 8
Compressionfluidfeedermax.bar 8 8 8
Universaldesignisdeliveredwithharddampingrangeasstandard!
ToolgroupC40RSP 52 - basic unit with fluid feeder and cable feed-throughairoperated
Item no. DesignUniversal
171980 RSP52-U-90-J3-F8-KD8
171976 RSP52-U-180-J3-F8-KD8
171977 RSP52-180-J90-F8-KD8
Item no.DesignSoft
173428 SP52-W-90-J3-F8-KD8
173429 RSP52-W-180-J3-F8-KD8
173430 RSP52-W-180-J90-F8-KD8
Pivotangle° 90 180 180
Endpositionadjustability° 3 3 90
Torqueat6barNm 58 58 58
Operatingpressuremin./max.bar 3-8 3-8 3-8
Connectinghose-ø 6,0 6,0 6,0
Operatingtemperaturemin./max.°C 5-60 5-60 5-60
Repeataccurancymm 0,05 0,05 0,05
Numberfluidfeeders 8 8 8
Compressionfluidfeedermax.bar 8 8 8
Numberofwire 12 12 12
Voltagemax.V 24 24 24
Currentperwiremax.A 1 1 1
TotalcurrentA 1 1 1
NumberofE-connectorstool-side3-pin 8 8 8
NumberofE-connectorstool-side4-pin 1 1 1
SizeE-connectorstool-side M8 M8 M8
SizeE-connectorsmachine-side M16 M16 M16
Sw
ivel
Uni
ts R
SP
Swivel units
RSP 52
fromstock4-6weeks
ToolgroupC40RSP 52 - basic unit with fluid feeder, cable feed-through and proximity switch airoperated
Item no. DesignUniversal
172420 RSP52-U-90-J3-F8-KD8-AS
172421 RSP52-U-180-J3-F8-KD8-AS
172422 RSP52-U-180-J90-F8-KD8-AS
Item no.DesignSoft
173434 RSP52-W-90-J3-F8-KD8-AS
173435 RSP52-W-180-J3-F8-KD8-AS
173436 RSP52-W-180-J90-F8-KD8-AS
Pivotangle° 90 180 180
Endpositionadjustability° 3 3 90
Torqueat6barNm 58 58 58
Operatingpressuremin./max.bar 3-8 3-8 3-8
Connectinghose-ø 6,0 6,0 6,0
Operatingtemperaturemin./max.°C 5-60 5-60 5-60
Repeataccurancymm 0,05 0,05 0,05
Numberfluidfeeders 8 8 8
Compressionfluidfeedermax.bar 8 8 8
Numberofwire 12 12 12
Voltagemax.V 24 24 24
Currentperwiremax.A 1 1 1
TotalcurrentA 1 1 1
NumberofE-connectorstool-side3-pin 8 8 8
NumberofE-connectorstool-side4-pin 1 1 1
SizeE-connectorstool-side M8 M8 M8
SizeE-connectorsmachine-side M16 M16 M16
Numberofholdersforproximityswitch 3 3 3
Universaldesignisdeliveredwithharddampingrangeasstandard!
RÖHM GmbHHeinrich-Röhm-Straße 50 | 89567 Sontheim/Brenz | Germany
Tel 0049 73 25 – 16-0 | Fax 0049 73 25 – [email protected] | www.roehm.biz
Agents
Manufacturing and distribution
EUROPE
Id.-
Nr.
1242
308
/1
212
L