swe smt-s5140 ug 110309-색빼기전 · i s s a t e l j t u z t v x r x j s lat-3 smt-s5140 lat...

Lietot ja rokasgr mata

DIGIT LAIS SATEL TUZTV R JS

SMT-S5140

LAT

LAT-2

SM

T-S

5140

D I G I T L A I S S A T E L T U Z D I G I T L A I S S A T E L T U Z

DROŠ BAS NOR D JUMI

Šis uztv r js ir ražots saska ar starptautiskajiem droš bas standartiem. L dzu, r p gi izlasiet turpm k izkl st tos droš bas nor d jumus.

BAROŠANAS AVOTS: mai str va 230 V, 50 Hz

P RSLODZE: nep rslogojiet barošanas piesl gvietas, pagarin juma vadus vai adapterus, jo tas var izrais t elektrisk s str vas triecienu.

Š IDRUMI: turiet š idrumus droš att lum no uztv r ja. Ier ci nedr kst pak aut kritiena triecieniem, uz t s nedr kst non kt š idrumu š akatas un uz ier ces virsmas nedr kst novietot ar š idrumu pild tus priekšmetus, piem ram, v zes.

T R ŠANA: pirms t r šanas atvienojiet uztv r ju no barošanas avota. Ier ces rpusi t riet ar den (nevis š din t j ) viegli samitrin tu

dr nu.

VENTIL CIJA: neaizsprostojiet uztv r ja ventil cijas atveres. Ap uztv r ju nodrošiniet br vu gaisa pl smu. Nenovietojiet uztv r ju viet , kur tas pak auts tiešai saules gaismai, vai sildier u, piem ram, radiatoru, tuvum . Nekad nelieciet uz uztv r ja citas elektronisk s ier ces. Novietojiet uztv r ju vismaz 30 mm att lum no sienas.

EKSPLUAT CIJAS TEMPERAT RA: uztv r ju nedr kst lietot temperat r , kas p rsniedz 35°C.

Lai nodrošin tu uztv r ja nevainojamu darb bu vair kus gadus, ieteicams uztv r ju neizmantot temperat r , kas augst ka par 25°C.

IER CES: nelietojiet uztv r jus ko nav ieteicis ražot js,tas var rad t b stamu situ ciju vai saboj t ier ci.

PIEVIENOŠANA KABE TELEV ZIJAS SIGN LAM UN TELEVIZORAM: visus komponentus savienojiet pirms vadu pievienošanas

barošanas avotam. Vienm r pirms jebkuru kabe u pievienošanas vai atvienošanas izsl dziet uztv r ju, televizoru un citus komponentus.PRET J GAD JUM VARAT RAD T LNB BOJ JUMU.

APKOPE: nem iniet pats veikt š s ier ces apkopi. Jebkurš š ds m in jums anul garantiju. Apkopi uzticiet veikt kvalific tam apkalpošanas dienesta darbiniekiem.

ZIBENS: ja uztv r ju uzst dat viet , kur bieži nov rojams zibens, noteikti j uzst da ar uztv r ja str vas padeves savienojumu aizsargier ces. Negaisa laik j iev ro ar citu ražot ju nor des par uztv r jam pievienoto ier u, piem ram, televizora, stereo ier u u.c., aizsardz bu.

I S S A T E L T U Z T V R J S LAT-3I S S A T E L T U Z T V R J S

SM

T-S

5140L

AT

DROŠ BAS NOR D JUMI

BR DIN JUMS!

1. Iev rojiet šos nor d jumus, lai nesaboj tu barošanas vadu vai kontaktdakšu.

• Patva gi nemainiet un nep rveidojiet barošanas vadu vai kontaktdakšu.

• P rlieku nelokiet un netiniet barošanas vadu.

• Barošanas vadu atvienojiet, turot aiz kontaktdakšas.

• Lai barošanas vada apvalks nekustu, sildier ces turiet p c iesp jas t l k no vada.

2. Š nosac juma neiev rošana var izrais t elektrisk s str vas triecienu.

• Neatveriet galveno korpusu.

• Neievietojiet ier c met la vai viegli uzliesmojošus priekšmetus.

• Neskarieties pie kontaktdakšas ar mitr m rok m.

• Negaisa laik atvienojiet barošanas vadu.

• Neaizsedziet uztv r ja ventil cijas atveres ar priekšmetiem, piem ram, laikrakstiem, ap rbu u.c.

• Nenovietojiet uztv r ju uz m jsaimniec bas ier c m, kas izstaro karstumu.

3. Nelietojiet ier ci, ja tai ir darb bas trauc jumi. Ja turpin siet lietot ier ci, kurai konstat ti darb bas trauc jumi, tas var izrais t nopietnu ier ces boj jumu. Ier ces boj juma gad jum sazinieties ar viet jo produkta izplat t ju.

4. Barošanas kontaktdakšu izmanto k atvienošanas ier ci, un tai vienm r ir j b t darba k rt b . Lai atvienotu ier ci no mai str vas barošanas avota, kontaktdakša ir j izvelk no rozetes, un tas noz m , ka tai vienm r ir j b t darba k rt b .

5. Ja ilgstoši neizmantojat uztv r ju, neatst jiet kontaktdakšu rozet .

Pareiza ier ces utiliz cija (elektrisko un elektronisko ier u atkritumu apsaimniekošana)

(Piem rojama Eiropas Savien b un cit s Eiropas valst s, kur ir atseviš as atkritumu sav kšanas sist mas.)

Šis uz ier ces vai t s dokumentos redzamais apz m jums nor da, ka ekspluat cijas beig s ier ci nedr kst utiliz t kop ar m jsaimniec bas atkritumiem. Lai nov rstu vides vai cilv ku vesel bas apdraud jumu, ko var tu rad t nekontrol ta atkritumu utiliz cija, l dzu, neizmetiet šo ier ci ar citiem atkritumiem un nododiet to otrreiz jai p rstr dei, lai veicin tu materi lu avotu ilgtsp j gu atk rtotu izmantošanu.Lietot jiem, kas šo ier ci izmanto m jsaimniec b , ir j sazin s ar mazumtirgot ju, pie kura produkts pirkts,

vai viet j s pašvald bas iest di, lai preciz tu, kur un k šo ier ci var nog d t otrreiz jai p rstr dei. Lietot jiem, kas ier ci izmanto uz mumos, j sazin s ar savu pieg d t ju un j p rbauda pirkuma l guma noteikumi un nosac jumi. Šo ier ci utiliz jot, to nedr kst pievienot p r jiem uz muma atkritumiem.

Pareiza š s ier ces bateriju utiliz cija

(Piem rojama Eiropas Savien b un cit s Eiropas valst s, kur ir atseviš as bateriju sav kšanas sist mas.)

Šis apz m jums uz baterijas, rokasgr mat vai uz iepakojuma nor da, ka ier ces baterijas to lietošanas beig s nedr kst utiliz t kop ar citiem m jsaimniec bas atkritumiem. Ja uz baterij m ir nor d ti miskie simboli Hg, Cd vai Pb, tas noz m , ka baterija satur dz vsudrabu, kadmiju vai svinu, p rsniedzot EK

Direkt v 2006/66 min to atsauces l meni. Ja baterijas netiek utiliz tas pareizi, š s vielas var rad t apdraud jumu cilv ku vesel bai vai videi. Lai aizsarg tu dabas resursus un veicin tu materi lu atk rtotu izmantošanu, l dzu, nodaliet baterijas no citu veidu atkritumiem un nododiet t s otrreiz jai p rstr dei viet j bateriju nodošanas bezmaksas sist m .

LAT-4

SM

T-S

5140


Saturs

DROŠ BAS NOR D JUMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2VISP R GS APRAKSTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6PIRMS LIETOŠANAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Esiet sveicin ti!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 J su uztv r ja atjaunin jumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Kur novietot uztv r ju. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Autom tiskas/pas vas gaidst ves rež ms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Iek autais apr kojums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

APRAKSTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Priekš jais panelis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Aizmugur jais panelis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 T lvad bas pults . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12UZTV R JA PIEVIENOŠANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Uztv r ja pievienošana antenai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Standarta izš irtsp jas savienojums (SCART). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Augstas izš irtsp jas savienojums (HDMI®) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Pievienošana r jai audio sist mai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Pievienošana Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Pievienošana barošanas avotam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Viedkartes ievietošana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

PIRMREIZ JA UZST D ŠANA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 1. Valsts izv le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 2. LNB uzst d šana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 3. Noklus juma retranslators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 4. Sign la p rbaude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 5. HD TV uzst d šana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

IKONAS EKR N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20PAMATFUNKCIJAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 1. Iesl gšana un izsl gšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 2. Kan lu izv le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 3. Ska as ska uma kontrole (tikai televizoram) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 4. Kan la inform cija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 5. Kan la josla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 6. EPG (elektroniskais programmu ce vedis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 7. Viasat p c piepras juma (VOD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 8. Bi ešu kan lu saraksts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 9. Pl not ja saraksts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 10. Radiostaciju saraksts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23


SM

T-S

5140L

AT

UZTV R JA DARB BA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 1. TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 2. Viasat p c piepras juma (VOD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 3. Bi ete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 4. Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 5. Pl not js. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 6. Iestat jumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

EKR NA ZI OJUMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41TELEVIZORA T LVAD BAS PULTS IESTAT ŠANA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 1. Koda mekl šana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 2. Koda izgaismošana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 3. Televizoru kodu tabulas izmantošana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 4. T lvad bas pults atiestat šana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

TRAUC JUMU MEKL ŠANA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Utiliz cija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45TEHNISK SPECIFIK CIJA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

SATURS

LAT-6

SM

T-S

5140

D I G I T L A I S S A T E L T U Z

LIETOT JA SADA A CIPARU AUGSTAS/STANDARTA IZS IRTSP JAS TV APRAIDES UZTVERŠANA UZLABOTS ELEKTRONISKS PROGRAMMU CE VEDIS DAŽ DU VALODU ATBALSTS VBI TELETEKSTA ATBALSTS INFRASARKANO STARU T LVAD BAS PULTS AR PILNU FUNKCIJU KOPU SCART IZEJA SCART APVADS HDMI NELIELS STR VAS PAT RI Š AUTOM TISKI ATJAUNIN TS EPG

UZTV R JA SADA A 950-2150 MHz PLATJOSLAS UZTV R JS 1-45 MS/s SIMBOLU KOEFICIENTS DiSEqC 1.0 (2 POZ CIJAS) 13 V, 18 V 22 kHz PAST V GA TO A KONTROLE SATCR SAVIENOJAM BA

VIDEO SADA A DVB-S, DVB-S2 ATBILST BA MPEG-2 Video (MP@ML), MPEG-4 Video (H.264)

ATBALSTA SKATA KOEFICIENTU 4:3 (NORM LS) UN 16:9 (PLATEKR NA)

AUDIO SADA A MPEG-1 AUDIO SL NIS I un II MONO, DIVK RŠS, STEREO UN APVIENOTS STEREO AUDIO REŽ MS SKA UMA UN KLUSUMA KONTROLES FUNKCIJA TIKAI TELEVIZOR SPDIF CIPARU AUDIO IZEJA DOLBY DIGITAL/DOLBY DIGITAL PLUS, PCM

VISP R GS APRAKSTS

I S S A T LAT-7

SM

T-S

5140

E L T U Z T V R J S

LA

T

Esiet sveicin ti!Paldies, ka izv l j ties Viasat HD uztv r ju savas Viasat kan lu paketes izmantošanai. Lai baud tu visas digit l s satel ttelev zijas pied v t s priekšroc bas, l dzu, r p gi iev rojiet šaj lietot ja rokasgr mat sniegtos nor d jumus. Šis uztv r js piln b atbilst starptautiskajiem ciparu video apraides (Digital Video Broadcasting-DVB) standartiem. P c ier ces pievienošanas barošanas avotam gaidiet aptuveni 2 min tes, un p c tam s ciet lietot uztv r ju.

Lai ieg tu piln g ku inform ciju vai aktiviz tu savu abonementu, l dzu, zvaniet Viasat uzzi u dienestam, izmantojot savai valstij paredz to t lru a numuru. P c viedkartes ievietošanas t lru a numurs b s redzams televizora ekr n .

J su uztv r ja atjaunin jumiLaika gait uztv r js var tikt atjaunin ts. Šie atjaunin jumi pied v uzlabotas iesp jas: var k t pieejami jauni ekr ni un izv lnes. Lai gan daži jaunie ekr ni un izv lnes var izskat ties nedaudz atš ir gi no šaj rokasgr mat aprakst tajiem, tajos varat izmantot t s pašas funkcijas (piem ram, izgaismošanu vai atlasi). Atjaunin jumi parasti tiek veikti nakts laik . Lai sa emtu atjaunin jumus, uztv r jam ir j b t iesl gtam gaidst ves rež m .

Kur novietot uztv r juL dzu, p rliecinieties, lai televizors, DVD atska ot js un uztv r js ir novietoti piem rot viet .

• Tuvu viegli pieejamam barošanas avotam.

• Satel tantenas vadu tuvum .

PIRMS LIETOŠANAS

LAT-8 D I G I T L A I S S A T

SM

T-S

5140

E L T U Z

Autom tiskas/pas vas gaidst ves rež msŠis uztv r js ir ar samazin tu negat vu ietekmi uz vidi, un tas atbilst Eiropas Direkt vas 2005/32/EK pras b m. Tam ir papildus darb bas rež ms "Pas v gaidst ve", kuras laik tiek pat r ta oti maz str va.Ja uztv r ju ilgu laiku neizmanto, tas autom tiski p riet pas v s gaidst ves rež m .

Autom tiska gaidst ve

• EPG nodrošina lietot jam iesp ju konfigur t autom tisku gaidst vi sada [EPG] [Iestat jumi] [Sist mas iestat šana] [Gaidst ves iestat jumi].

• V rt bas ir: 12/18/24 stundas un IZSL GTS. Noklus juma v rt ba ir 12 stundas.

• Ja laik , ko lietot js atlas jis EPG, netiek sa emtas t lvad bas pults komandas, uztv r js autom tiski p riet akt v un p c tam pas v gaidst v .

• Pirms p riešanas autom tisk gaidst v uztv r js par da uznirstošu zi ojumu, lai inform tu lietot ju, ka p c 1 min tes tas p ries gaidst v un ka to var atcelt, nospiežot jebkuru pogu.

Pas va gaidst ve

• EPG nodrošina lietot jam iesp ju konfigur t pas vu gaidst vi sada [EPG] [Iestat jumi] [Sist mas iestat šana [Gaidst ves iestat jumi].

• V rt bas ir: 1/2/3 stundas. Noklus juma v rt ba ir 2 stundas.

• P c noteikta akt v s gaidst ves laika (kad nospiesta gaidst ves poga) EPG p riet pas v gaidst v (rež m ar nelielu str vas pat ri u).

• Lai izvad tu ier ci no akt v s vai pas v s gaidst ves, uz t lvad bas pults vai ier ces priekš j pane a nospiediet pogu Power (iesl gšana/izsl gšana).

• Ja nav lietot ja noteiktu darb bu, uztv r js aktiviz jas p c 72 stund m, un ier ce atgriežas pas v gaidst v p c 2 stund m.

PIRMS LIETOŠANAS

Rež ms Priekš jais panelis r da:Tipiskais ener ijas

pat ri š (W)Tipiskais ikgad jais

ener ijas pat ri š (kWh)

Nav pievienots t klam Gaisma nedeg 0 0

Pas v gaidst veGaidst ves gaisma sarkana

0,54,7 (Pas v gaidst ve visu laiku)

Akt v gaidst ve Gaidst ves gaisma dzeltena

20,6 87,3*

Iesl gts Gaidst ves gaisma za a 21,2 185,7 (Iesl gts visu laiku)

* Balstoties uz dekodera atrašanos Iesl gt rež m 9 stundas dien , autom tiskaj gaidst ves rež m 2 stundas un pas vaj rež m 13 stundas.

I S S A T LAT-9E L T U Z T V R J S

SM

T-S

5140L

AT

Iek autais apr kojumsKomplekt ir iek auts:

• Viasat HD uztv r js (sk. att l zem k un 10.-11. lpp.);

• t lvad bas pults un AAA baterijas (sk. att l zem k un 12.-13. lpp.);

• lietot ja rokasgr mata un tr s uzs kšanas rokasgr mata (sk. att l zem k);

• SCART kabelis (sk. att l zem k);

• standarta HDMI® kabelis (sk. att l zem k);

• Ethernet kabelis (sk. att l zem k);

S5140

Viasat HD uztv r js AAA baterijas Lietot ja rokasgr mata

S5140

SCART kabelis

S5140

Standarta HDMI® kabelis

S5140

Ethernet kabelis

tr s uzs kšanas rokasgr mata

T lvad bas pults

PIRMS LIETOŠANAS

S5140

S5140

LAT-10

SM

T-S

5140


Samsung Electronics Co.Ltd ar šo pazi o, ka šis uztv r js atbilst š du direkt vu b tiskaj m pras b m un citiem atbilstošiem noteikumiem:- 2006/95/EK (Zemsprieguma direkt va);- 2005/32/EK (Direkt va par ener iju pat r jošiem ražojumiem);- 2004/108/EK (Elektromagn tisk s savienojam bas direkt va);- 1999/5/EK (Direkt va par radioiek rt m un telekomunik ciju termin a

iek rt m).

HDMI®, HDMI logotips un High-Definition Multimedia Interface ir re istr tas HDMI Licening LLC pre u z mes.

Ražots saska ar uz muma Dolby Laboratories izsniegtu licenci.Dolby un dubult D simbols ir uz muma Dolby Laboratories pre u z mes.

HD TV logotips ir EICTA pre u z me.

APRAKSTS

Priekš jais panelis

Atbilst bas deklar cija Nr. 6636DVB pre u z me-Digital Video Broadcasting Project.

Rovi izstr d juma pazi ojums: Šaj izstr d jum ir iek auta autorties bu aizsardz bas tehnolo ija, ko aizsarg ASV patenti un citas Rovi Corporation intelektu l pašuma ties bas. Programmu revers šana vai demont ža ir aizliegta.

StandbyStandby

InfoInfoChCh

5

1 2 3

64

1. / Iesl dz j su dekoderu gaidst ves rež m un izsl dz no t .

2. CH+/CH- P rsl dz kan lus.

3. INFO Par da inform ciju par programmu.

4. Standby indikators Iedegas sarkan kr s , kad j su dekoders ir gaidst ves rež m . Iedegas za kr s , kad j su dekoders ir akt vs.

5. Message indikators Iedegas dzelten kr s , kad ir pien cis zi ojums. Mirgo dzelten kr s , kad tas ir svar gs zi ojums.

6. Karšu slots J su viedkartes ievietošanai.


SM

T-S

5140L

AT

APRAKSTS

Aizmugur jais panelis

MODEL : SMT-S5140RATING : AC 230V, SOV60 Hz, 30 W MaxMADE IN HUNGARY

DIGITAL SET TOP BOX

1 2 54 6 7

3

1. SATELLITE IN Lai pievienotu pavado a sign la ieeju no SatCR konvertora.

2. DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Izeja pievienošanai pie audiosist mas (S/PDIF).

3. VCR SCART Ligzda j su videomagnetofona pievienošanai.

4. TV SCART Ligzda j su televizora pievienošanai.

5. HDMI OUT Lietojiet HDMI kabeli, lai savienotu šo ligzdu ar savu televizoru visaugst k s kvalit tes att la ieg šanai.

6. ETHERNET Lai savienotu j su dekoderu ar internetu (izv les iesp ja), lietojot pievienoto Ethernet kabeli.

7. USB Dr kst izmantot tikai VIASAT pieg d tos USB, un r ji cietie diski netiek atbalst ti.


SM

T-S

5140

E L T U Z

APRAKSTS

T lvad bas pults

Piez mePiez me: ievietojot baterijas, p rbaudiet, vai ir pareiza to polarit te (+/-). Nelietojiet vienlaikus jaunu un vecu bateriju. Nomainiet baterijas ar div m jaun m nor d t standarta baterij m. Ja t lvad bas pulti nelietojat ilg ku laiku, l dzu, iz emiet no t s baterijas.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11 12

13

14

15

16

17

18


SM

T-S

5140L

AT

APRAKSTS

1. VIASAT P riet uz p d jo skat to kan lu.

2. TV Televizora atvienošana.

3. MENU Par da galveno izv lni.

4. Arrow ( , , , ) P rvieto izgaismoto joslu izv lnes opciju atlasei.

5. OK (LABI) Izmanto, lai uztv r j ievad tu un apstiprin tu izv lnes sist mas datus. Poga OK (LABI) par da ar kan la joslu.

6. BACK (ATGRIEZTIES) Noska o uz iepriekš jo kan lu, kam r atrodas pilnekr na video rež m , un atgriež iepriekš j ekr n , kam r atrodas EPG.

7. VOL+/VOL- Palielina vai samazina televizora ska as ska umu.

8. , , , II, T t atpaka , uz priekšu. Atska ot, iesl gt pauzi, apst din t.

9. Kr su pogas (SARKANA, ZA A, DZELTENA, ZILA) Izmanto, lai izv l tos pašas darb bas ce ved EPG.

10. CIPARU pogas Izmanto ciparu ievad šanai.

11. MUTE (IZSL GT SKA U) ( )

Izmanto, lai televizor p rsl gtos no parastas uz izsl gtas ska as audio rež mu un pret ji.

12. OPTIONS (OPCIJAS) Atver valodas un subtitru joslu.

13. S k ierakst šanu.

14. Par da inform cijas simbolu.

15. CH+/CH- Maina kan lus.

16. VOD Atver Viasat p c piepras juma (VOD) izv lni.

17. PLANNER (PL NOT JS) Atver pl not ju.

18. STR VA ( ) Iesl dz uztv r ju gaidst ves rež m un izsl dz no t .

Piez mePiez me: inform ciju par t lvad bas pults iestat šanu sk. 43.-44. lpp.

LAT-14

SM

T-S

5140


UZTV R JA PIEVIENOŠANA

P c antenas uzst d šanas pievienojiet koaksi lo kabeli no LNB uz SAT 1 un 2 uztv r ja aizmuguri. Visi kabe u savienot ji j pievelk vien gi ar pirkstiem-savienot ju pievilkšanai nelietojiet uzgriež u atsl gas. Satel tantenai ir j b t pareizi uzst d tai un pagrieztai pareiz satel ta virzien .

• Ja satel tantena ir uzst d ta, bet nav pagriezta pareiz satel ta virzien , t ir j noregul . L dzu, skatiet inform ciju, kas pieg d ta kop ar satel tantenu/LNB, lai uzzin tu, k to izdar t, vai ar l dziet padomu profesion lim.

• Ja satel tantena nav uzst d ta, l dziet savu izplat t ju ieteikt viet jo antenu uzst d šanas meistaru.

Atseviš s konvertors (SatCR vai Universi lais)

Ja jums ir tikai viens pavado a konvertors, tad, lai nodrošin tu vienk rš ku uzst d šanu un Viasat kan lu lab ku sak rtojumu, jums j lieto “Sirius” pavadonis, kas atrodas 5° austrumu garum . Tom r, ja v laties, varat noregul t savu sist mu uz k du no diviem pavado iem, kas nor d ti pavado a konvertora st vok u tabul zem k.

Vair ki konvertori (tikai universi lie)

Ja j s lietojat DiSEqC™ bloku* ar 2 konvertoriem/pavado u š vjiem, tad, lai nodrošin tu vienk rš ku uzst d šanu un kan lu lab ku sak rtojumu, jums j pievieno konvertori pie DiSEqC™ portiem, k par d ts pavado a konvertora st vok u tabul lejup.

Jums tad j pievieno savs DiSEqC™ bloks pie pavado a sign la ieejas j su dekoder .

Pavado a konvertora st vok u tabula

Ja j s main t sava pavado a š vja instal ciju, jums var b t vajadz ba main t iestat jumus t , lai j su dekoders var tu noska oties uz visiem pieejamajiem pavado iem.

*DiSEqC™ ir Eutelsat pre z me.

Uztv r ja pievienošana antenai

Pavadonis St voklisIeteicamais DiSEqC™ ports (vair ku pavado a konvertoru

uzst d jumiem)

Thor 1° rietumu garums 1

Sirius 5° austrumu garums 2


SM

T-S

5140L

AT


Izmantojot standarta HDMI® kabeli, savienojiet uztv r ja HDMI OUT ar HDMI ier ces (televizora, monitora) HDMI IN.

Piez mePiez me:

• tas var neizdoties, ja izmantosiet nestandarta kabeli, un var nedarboties ar nepietiekama garuma kabeli. Ja savienosiet HDMI ar televizoru vai monitoru, kas neatbalsta HDCP, iesp jams, ekr ns netiks par d ts.

• Ekr nu var nepar d t, ja savienojat HDMI ar televizoru vai monitoru, kas neatbalsta HDCP.

Augstas izš irtsp jas savienojums (HDMI®)

1. Izmantojot komplekt iek auto SCART kabeli, savienojiet uztv r ja TV SCART portu ar televizora SCART portu.

2. Ja v laties uztv r ju vienlaikus savienot ar televizoru un DVD atska ot ju, izmantojiet papildu SCART kabeli. Ar SCART kabeli savienojiet DVD atska ot ju un SCART portu, kas apz m ts ar VCR SCART (uz uztv r ja).

Piez mePiez me: ja, skatoties pret kop šanu aizsarg tas OnDemand programmas, att la kvalit te pasliktin s, savienojiet uztv r ju tieši ar televizoru. Neveidojiet savienojumu, izmantojot DVD atska ot ju.

Standarta izš irtsp jas savienojums (SCART)

Uztvērēja aizmugurējais panelis

Video/DVD magnetafona aizmugurējais panelis

TV aizmugurējais panelis

TV aizmugurējais panelis



SM

T-S

5140

E L T U Z


M sdien s ir pieejami vair ki audio sist mu veidi. Vienk ršota audio sist mas ilustr cija redzama pa labi. Piln g ku inform ciju skatiet audio sist mas lietot ja rokasgr mat .

Ja ir optiska ciparu audio ieeja, pievienojiet audio sist mu AUDIO CIPARU (OPTISKAJAM) portam uztv r j .

Pievienošana r jai audio sist mai

Kad visi p r jie savienojumi ir droši izveidoti, uztv r ju varat pievienot barošanas avotam.

Piez mePiez me: NEPIEVIENOJIET uztveereeju barošanas avotam, kam r nav izveidoti VISI p r jie savienojumi.

Ja v laties uztv r ju pievienot internetam, izmantojiet komplekt iek auto Ethernet kabeli. Tas aus lejupiel d t un skat ties Viasat p c piepras juma (VOD) programmas. Izmantojiet kabeli, lai savienotu uztv r ju ar Ethernet portu viet j t kla maršrut t j .

Piez mePiez me: ja pas t j t bezvadu ier ces, l dzu, vispirms veiciet Viasat bezvadu uzst d šanas ce ved nor d t s darb bas.

Pievienošana barošanas avotam

Pievienošana Ethernet

Audio Rear Panel


MRM


MODEL : SMT-S5140RATING : AC 230V, SOV60 Hz, 30 W MaxMADE IN HUNGARY

DIGITAL SET TOP BOX



SM

T-S

5140L

AT


Ievietojiet viedkarti t , lai Viasat logotips b tu uz augšu, bet zelta mikrosh ma-uz leju.Viedkartes lietošana

• Bez vajadz bas neiz emiet un atk rtoti neievietojiet viedkarti.

• Nelokiet viedkarti, ne aujiet t s pieeju b rniem un m jdz vniekiem.

• Neievietojiet viedkarti š idrum un net riet to ar mazg šanas l dzek iem.

Piez mePiez me: ja jau esat Viasat klients, l dzu, iz emiet viedkarti no vec uztv r ja un ievietojiet to jaunaj uztv r j . Ja esat jauns klients un viedkarte nav iek auta paket , to jums pieg d s atseviš i ned as laik .

Viedkartes ievietošana

LAT-18

SM

T-S

5140


PIRMREIZ JA UZST D ŠANA

Lai var tu skat ties televizoru, vispirms ir j uzst da uztv r js. P rbaudiet, vai televizors ir iesl gts.

1. Valsts izv le

• Uz t lvad bas pults nospiediet / , lai izv l tos valsti.

• Nospiediet pogu OK (LABI), lai apstiprin tu un p rietu uz n kamo ekr nu.

Piez mePiez me: š izv le nosaka izv lnes noklus juma valodu.

N kamajos ekr nos b s noklus juma iestat jumi. Parasti nav nepieciešams main t noklus juma iestat jumus. L dzu, nospiediet pogu OK (LABI), lai lietotu uztv r ja noklus juma iestat jumus, vai nospiediet BACK (ATGRIEZTIES), lai atgrieztos iepriekš j ekr n . Ja v laties main t noteiktus iestat jumus iestat šanas ekr n , to varat dar t pirmreiz j uzst d šan vai v l k, sk. 31. lpp. Ja pirmreiz j uzst d šana b s veikta sekm gi, televizor kan lu 3. poz cij b s redzams TV kan ls. Ja sign la nav, p rbaudiet uzst d šanu. P rbaudiet, vai pareizi veikti visi savienojumi. Vai skatiet noda u Trauc jumu mekl šana 45. lpp.

2. LNB uzst d šana

• Nospiediet / , lai izv l tos iestat jumu veidu.

• Nospiediet / , lai izv l tos LNB veids vai LNB skaits.

• Nospiediet pogu OK (LABI), lai apstiprin tu un p rietu uz n kamo ekr nu.

• Nospiediet BACK (ATGRIEZTIES), lai atgrieztos iepriekš j ekr n .

Piez mePiez me: ja vienam SatCR LNB pievienojat vair k nek vienu uztv r ju, visi jau uzst d tie uztv r ji ir j atvieno no barošanas avota. Kad jaunais uztv r js ir uzst d ts, iepriekš atvienotos uztv r jus atkal var pievienot barošanas avotam.


SM

T-S

5140L

AT

PIRMREIZ JA UZST D ŠANA

3. Noklus juma retranslators

• Ievadiet frekvenci: nospiediet CIPARU pogas uz t lvad bas pults, lai ievad tu frekvenci.

• Atlasiet polariz ciju: nospiediet / , lai izv l tos vertik li vai horizont li.

• Ievadiet simbolu koeficientu: nospiediet CIPARU pogas uz t lvad bas pults, lai ievad tu simbolu koeficientu.

• Atlasiet FEC: nospiediet / , lai atlas tu FEC (1/2, 2/3, 3/4, 5/6 vai 7/8). Nospiediet OK (LABI), lai apstiprin tu un p rietu uz n kamo ekr nu. Nospiediet BACK (ATGRIEZTIES), lai atgrieztos iepriekš j ekr n .

4. Sign la p rbaudeP c sign la iestat šanas tiks par d ts sign la p rbaudes ekr ns ar blo šanas statusu viet j retranslator . Ja sada Ieejas pl sma blo ta nor d ts J , tas noz m , ka uztv r jam ir blo ts satel ta sign ls. Ja nor de ir N un joslas STR VA un Sign la kvalit te l menis ir 0%, j p rbauda antenas izvietojums.

• Nospiediet pogu OK (LABI), lai apstiprin tu un p rietu uz n kamo ekr nu. Tiek par d ts blo tais kan ls.

• Nospiediet BACK (ATGRIEZTIES), lai atgrieztos iepriekš j ekr n .

5. HD TV uzst d šana

Ja uztv r js HD televizoram ir pievienots ar standarta HDMI® kabeli, tiks par d ts izš irtsp jas iestat juma ekr ns.

P c noklus juma tiks izgaismota attiec g televizora un uztv r ja kombin cijas optim l izš irtsp ja. Ja v laties atlas t citu izš irtsp ju, ar / p rvietojiet kursoru un nospiediet OK (LABI), lai atlas tu.

Piez mePiez me: ja jums ir HD-Ready TV, izv lieties 720p, ja jums ir FULL-HD TV, izv lieties 1080i, bet SD-TV gad jum izv lieties 576p.

LAT-20

SM

T-S

5140


IKONAS EKR NOS

Simboli kan lu josl un papildinform cijas ekr n :

Ikonas Apraksts

Programmu p rraida ar Dolby Digital audio ska u.

Programmai nav iestat ts vecuma kategorijas ierobežojums.

Programmai ir iestat ts vecuma kategorijas ierobežojums Vecum no 7 gadiem.Programmai ir iestat ts vecuma kategorijas ierobežojums Vecum no 11 gadiem.Programmai ir iestat ts vecuma kategorijas ierobežojums Vecum no 15 gadiem.Programmai ir iestat ts vecuma kategorijas ierobežojums Vecum no 18 gadiem.

Programma tiek p rraid ta ar augstu izš irtsp ju.

Simboli pl not j :

Ikonas Apraksts

[Atg din juma simbols]Nor da, ka programmai ir iestat ts atg din jums.

R da, ka ir redzama VOD programma

I S S A T LAT-21

SM

T-S

5140

E L T U Z T V R J S

LA

T

PAMATFUNKCIJAS

1. Iesl gšana un izsl gšana

• Lai uztv r j iesl gtu gaidst ves rež mu, nospiediet .

• Lai uztv r j izsl gtu gaidst ves rež mu, nospiediet .

Piez mePiez me: lai taup tu elektr bu un naudu un samazin tu siltumn cas efekta g zu emisijas, l dzu, iestatiet uztv r ju gaidst ves rež m , kad to neizmantojat.

2. Kan lu izv leKan lus izv lieties, nospiežot CH+/CH- un virzoties sarakstu lap s uz augšu vai uz leju.

3. Ska as ska uma kontrole (tikai televizoram)Lai kontrol tu ska as ska uma l meni:

• nospiediet pogu VOL+/VOL-, lai regul tu ska uma l meni;

• nospiediet (izsl gt ska u), lai izsl gtu audio ska u;

• v lreiz nospiediet (MUTE) (izsl gt ska u) vai VOL+/VOL-, lai atceltu ska as izsl gšanas funkciju.

Piln g ku inform ciju par to, k iestat t televizora t lvad bas pulti, skatiet 43. lpp.

4. Kan la inform cija

• Lietojiet pogu, lai ieg tu s ku inform ciju par kan lu, kuru skat ties. Inform cija ietver: - kan la k rtas numuru un nosaukumu; - programmas nosaukumu un su/garu aprakstu; - s kuma/beigu laiku; - pašreiz jo laiku.

• Inform ciju par pašreiz atlas to kan lu varat skat t, nospiežot pogu programmas tiešraides laik .


SM

T-S

5140

E L T U Z

PAMATFUNKCIJAS

5. Kan lu josla

Kan lu josla ir ekr n redzams ce vedis, kas pal dz izmantot visas pied v t s televizora iesp jas. To izmantojiet, lai main tu kan lu, uzzin tu, ko pašlaik r da vai v l k r d s citos kan los, un iestat tu atg din jumus un ierakstus.

• Nospiediet OK (LABI), lai par d tu pašlaik skat t kan la sarakstus.

• Nospiediet / pogas, lai par d tu inform ciju par citos kan los pašlaik skat maj m programm m.

• Nospiediet OK (LABI), lai p rsl gtu atlas to pašlaik skat mo programmu.

• Nospiediet / , lai par d tu inform ciju par dr zum skat maj m programm m.

• Lai no emtu joslu, nospiediet BACK (ATGRIEZTIES).

• Nospiežot OK (LABI) uz dr zum skat m s programmas, varat iestat t atg din jumu vai ierakst šanu.

6. EPG (elektroniskais programmu ce vedis)

EPG ce vedis ir kan lu saraksts. Piln g ku inform ciju par EPG funkcij m, l dzu, skatiet 24. lpp.

7. Viasat p c piepras juma (VOD)

Ja uztv r js ir pievienots internetam, VOD programmas varat lejupiel d t un skat ties, kad vien v laties. L dzu, sk. 25. lpp.


SM

T-S

5140L

AT

8. Bi ešu kan lu saraksts

Izv lieties “Bi ete” galvenaj izv ln , lai redz tu bi ešu kan lu sarakstu. Par to, k pas t t programmas, skatiet 26. lpp.

9. Pl not ja saraksts

Nospiediet pogu PLANNER (PL NOT JS), lai par d tu pas t t s programmas. Inform ciju par to, k pas t t programmas, l dzu, skatiet 26. un 27. lpp. Piln g ku inform ciju par pl not ju varat skat t 28. lpp.

10. Radiostaciju saraksts

Š funkcija par da radio kan lu sarakstu. Radiokan lu ce vedi, l dzu, skatiet 27. lpp.

PAMATFUNKCIJAS

LAT-24

SM

T-S

5140


UZTV R JA DARB BA

P c pirmreiz j s uzst d šanas.

• Nospiediet pogu MENU (Izv lne), lai par d tu galveno izv lni. Tiks nor d tas apakšizv lnes t mas: TV, Viasat p c piepras juma, Bi ete, Radio, Pl not js un Iestat jumi.

• Izmantojiet / , lai atlas tu vajadz go funkciju, un nospiediet pogu OK (LABI).

1. TV

Šai funkcijai ir 4 izv lnes: Visu kan lu ce vedis, Izlases kan lu ce vedis, Kan la veids un Programmas veids.

• Skatoties telev zijas programmu sarakstu, s kuma laiks un diena ir att loti augšpus . Pašlaik uztvertais kan ls redzams apakš j priekšskat juma log kreisaj pus .

• Lai apl kotu, k das programmas skat mas cit laik , nospiediet / .

• Lai p rvietotos kan lu sarakst , nospiediet / . • Ar t lvad bas pults pog m CH+/CH- varat p rvietoties pa lappus m EPG sist m .

• Izmantojiet t lvad bas pults ZILO (+24 stundas) vai DZELTENO (-24 stundas) pogu, lai sarakstos virz tos uz priekšu vai atpaka par 24 stund m.

• Lai izietu no EPG, v lreiz nospiediet pogu MENU (IZV LNE). • Lai iestat tu atg din jumu vai ierakst šanu, izgaismojiet dr zum skat mo programmu un nospiediet pogu OK (LABI); ierakst šanu varat iestat t ar , izgaismojot programmu un nospiežot pogu .

• Nospiežot pogu OK (LABI) uz pašlaik skat m s programmas, uztv r js p rsl gsies uz šo programmu priekšskat juma log .V lreiz nospiežot pogu OK (LABI), EPG izies un p ries uz televizora skat šanos šaj kan l .

1.1 Visu kan lu ce vedisŠ funkcija par da kan lu sarakstu, negrup jot kan lus.

1.2 Izlases kan lu ce vedisŠ funkcija par da to kan lu sarakstu, kas grup ti k izlases kan li.


SM

T-S

5140L

AT

UZTV R JA DARB BA

1.3 Kan lu veidsŠ funkcija par da kan lu sarakstu, tos grup jot p c kan lu veida, piem ram, izklaide, filmas, m zika, zi as un sports.

1.4 Programmas veidsŠ funkcija par da sarakstu ar programm m, kas grup tas p c veida, piem ram, filmas, izr des, sports, b rni un jaunieši, m zika, dejas, m ksla un kult ra. Varat atlas t vienu no programmas veidiem.

2. Viasat p c piepras juma (VOD)

Ja uztv r jam ir izveidots savienojums ar internetu, jebkur br d varat lejupiel d t un skat ties papildu programmas. Dažas programmas var lejupiel d t bez maksas, savuk rt par cit m, iesp jams, b s j maks , un cena tiks par d ta ekr n . Maksa par nopirktaj m programm m b s redzama ar abonenta r in . Lai skat tos galveno VOD ekr nu, uz t lvad bas pults nospiediet VOD.

2.1 Programmas izv le lejupiel dei

Izmantojiet / , lai izv l tos kategoriju vai apakškategoriju, l dz tiek par d ts pieejamo programmu saraksts. Izgaismojiet programmu, kuru v laties skat ties, un nospiediet pogu OK (LABI). Ja programmas lejupiel dei ir noteikta maksa, vispirms ir j apstiprina pirkums, ievadot PIN kodu.

Piez mePiez me: ja programmu jau lejupiel d j t, redz siet zi ojumu par to, ka t ir gatava atska ošanai.

Atkar b no VOD iestat jumiem programmas atska ošana var s kties autom tiski vai ar var tikt par d ts atg din jums par to, ka programma ir gatava atska ošanai.

Pl not j varat redz t statusu programm m, kuras jau lejupiel d j t vai pašlaik lejupiel d jat.


SM

T-S

5140

E L T U Z

2.2 Promos Link programmas

VOD ekr n parast kategoriju saraksta labaj pus atrodas saites uz citiem programmu sarakstiem, kas var tu J s interes t. Izmantojiet pogu / un OK (LABI), lai izgaismotu un atlas tu vajadz go saiti. Ekr n tiks par d ts reklam to programmu saraksts.

2.3 Programmu mekl šana lejupiel dei

Ja v laties mekl t programmu nosaukumus vis s kategorij s vai k d noteikt kategorij , varat nospiest dzelteno pogu, lai mekl šanas ekr ns tiktu par d ts no jebkura VOD ekr na. Ar t lvad bas pults CIPARU pog m ievadiet tekstu (ne vair k k 15 rakstz mes), kuru v laties iek aut mekl šan , un nospiediet pogu OK (LABI). Tiks par d ts saraksts ar to programmu nosaukumiem, kuros ir iek auts ievad tais mekl šanas teksts, bet, ja t di netiks atrasti, ekr n par d sies atbilstošs zi ojums.Izpildot iepriekš aprakst t s darb bas, atlasiet programmu, kuru v laties skat ties. Lai s ktu jaunu mekl šanu, nospiediet sarkano pogu.

Piez mePiez me: ja nospied sit pogu OK (LABI), neievadot mekl jamo tekstu, tiks par d ts visu kategorij pieejamo programmu saraksts.

3. Bi ete

Š funkcija par d s bi ešu kan lu sarakstu.Izmantojot bi eti, varat pas t t programmas. Veicot pas t jumu, j nor da bi etes programma, kuru v laties skat ties. Pašlaik p c programmas pas t šanas varat piek t bi etes kan lam jebkur laik , s kot no plkst. 11:00 dien , kur programmu p rraida, l dz plkst. 11:00 n kamaj dien .

• Nospiediet / , lai atlas tu kan lu.

• Nospiediet / , lai atlas tu filmu.

• Nospiediet pogu OK (LABI), lai pas t tu.

UZTV R JA DARB BA


SM

T-S

5140L

AT

UZTV R JA DARB BA

Bi etes programmas ieg de

Varat pas t t bi etes programmu, lai to skat tos vai ierakst tu nor d taj veid :

1. Lai izv l tos programmu, izmantojiet bulti as.

2. Lai par d tu papildu inform ciju par programmu, nospiediet pogu . Tiks par d ta inform cija par atlas to bi etes programmu, tostarp s kuma laiks un ieg des cena. Lai izietu no š s inform cijas un atkal par d tu bi etes ekr nu, nospiediet BACK (ATGRIEZTIES) vai p rejiet uz 3. darb bu.

3. Ja programmu r da pašlaik, izgaismojiet iesp ju Skat ties vai Ierakst t un nospiediet pogu OK (LABI). (Ja programma pl nota v l k, varat iestat t atg din jumu.) Ja izmantoj t vec kvad bu, lai iestat tu skat šan s vai ieg des ierobežojumus, iesp jams, b s j ievada PIN kods.

4. Ja j ievada PIN kods, t ievad šanai izmantojiet CIPARU pogas.

Piez mePiez me: ja skat ties bi etes kan lu jebkur ieraksta dienas laik (no plkst. 11:00 l dz plkst. 11:00 n kamaj dien ), pas t tais ieraksts pl not j tiks iez m ts k Skat ts, lai gan tas v l neb s ierakst ts. T notiks ar tad, ja uz su br di p rsl gsiet kan lu, veicot kan lu p rskat šanu.

3.1 Bi etes programmu ierakstu skat šan s

Ja ierakst j t bi etes programmu, bet v l to neskat j ties, t paliks pl not j septi as dienas p c pirm s p rraides; p c tam t tiks izdz sta. Maksu par programmu iekas s, kad s ksiet atska ot ierakstu. P c bi etes ieraksta atska ošanas s kuma Jums b s laiks, kur to var siet skat ties tik reižu, cik v laties, nemaks jot papildu maksu. Beidzoties šim laika periodam, uztv r js autom tiski izdz s s ierakstu.

3.2 Ierakst to bi ešu programmu dz šana

Ja dz s siet bi etes programmu pirms t s noskat šan s, maksa par programmu netiks iekas ta. Bi ešu programmas ierakst šanu varat dz st pl not j .

4. Radio

Š funkcija par da radiokan lu sarakstu. Atlasiet radiokan lu, kuru v laties klaus ties, un p c tam nospiediet pogu OK (LABI).


SM

T-S

5140

E L T U Z

UZTV R JA DARB BA

5.Pl not js5.1 Atg din jumi un atz m tie notikumiJ su Pl not js pal dz jums pl not telev zijas skat šanos.Tas par da visus j su iestat tos atg din jumus:Lai skat tu Pl not ju, nospiediet pogu PLANNER uz savas t lvad bas pults.

• Nospiediet vai , lai iez m tu j su izv l to atg din jumu.

• Lai skat tu atg din juma informat vo ekr nu, nospiediet vai OK. Šaj ekr n j s, ja v laties, varat atcelt atg din jumu, nospiežot pogu OK. Vai nospiediet pogu BACK, lai atgrieztos Pl not j .

• Lai dz stu iez m to atg din jumu no Pl not ja, nospiediet SARKANO pogu.

• Lai izietu no Pl not ja, nospiediet pogu EXIT.

Piez mePiez me: Maksim lais atg din jumu skaits, kuru varat iestat t, ir 100. Ja j su Pl not j ir iek auti daudzi atg din jumi, j s varat nospiest pogu CH+ vai CH-, lai skat tu n košo vai iepriekš jo saraksta sada u.


SM

T-S

5140L

AT

5.2 Grafika izmai asJa programmas s kuma laiks main s, j su Pl not js var tikt autom tiski atjaunin ts. T p c, ja esat iestat jis(usi) programmas atg din jumu, j s joproj m redz siet atg din jumu, kad programma ir gatava s kties.

Tom r nav iesp jams garant t, ka visas izmai as EPG tiks atjaunin tas laik . Programma tiks izdz sta no j su Pl not ja, un jums vajadz s iestat t jaunu atg din jumu.

si pirms t s programmas s kuma, kurai iestat ts atg din jums, pl not js televizora ekr n par d s iestat to atg din juma zi ojumu.

• Lai apstiprin tu atg din jumu, nospiediet ZILO pogu. Programmas s kuma laik uztv r js autom tiski main s kan lu.

• Lai atceltu atg din jumu un turpin tu skat ties pašlaik atv rto programmu, nemainot kan lu, nospiediet SARKANO pogu.

Piez mePiez me: p c darb bas veikšanas atg din jums autom tiski p rsl dzas uz pas t to programmu. Varat main t iestat to atg din juma par d šanas laiku (l dzu, sk. sada u Joslas un zi ojumi 31. lpp.).

UZTV R JA DARB BA


SM

T-S

5140

E L T U Z

UZTV R JA DARB BA

5.3 Atg din jumu konfliktiJa programma, kuru izv l j ties attiec gajam atg din jumam, s kas taj pat laik , kad iepriekš iestat tais atg din jums, par d sies zi ojums, jaut jot, ko v laties dar t. Nospiediet vai , lai iez m tu programmu.

• Lai atceltu savu tikko izv l to programmu, bet saglab tu iepriekš iestat to atg din jumu vai atg din jumus, nospiediet pogu BACK.

• Lai dz stu atg din jumu iez m tajai programmai, nospiediet pogu OK.

5.4 Atg din jumu p rkl šan sJa j su iestat tais atg din jums par d s t das programmas laik , kurai jau ir iestat ts atg din jums, par d sies zi ojums, jaut jot, ko v laties dar t.

• Lai atceltu savu tikko izv l to programmu, bet saglab tu iepriekš iestat to atg din jumu vai atg din jumus, nospiediet pogu BACK.

• Lai saglab tu visus atg din jumus sav Pl not j , nospiediet pogu OK.


SM

T-S

5140L

AT

UZTV R JA DARB BA

6. Iestat jumi

Šai funkcijai ir 5 izv lnes: Vec kvad ba, Lietot ja iestat jumi, Sist mas iestat šana, Inform cija par uztv r ju un Sign la p rbaude.

6.1 Vec kvad baŠ funkcija izmanto etrciparu PIN kodu (personisku identifik cijas numuru), lai iestat tu skat šan s ierobežojumus un nov rstu neat autu piek uvi uztv r jam. (R pn c s kotn ji iestat tais PIN kods ir 0000.) Funkcijai ir 3 apakšizv lnes: Kan lu blo šana, Vad bas iestat jumi un Main t PIN.

6.1.1 Kan lu blo šana

Šo funkciju izmanto, lai blo tu nev lamos kan lus.

• Nospiediet / vai / , lai atlas tu kan lu, kuru v laties blo t.

• Nospiediet pogu OK (LABI), lai blo tu kan lu.

• DZELTENA poga: k rtot kan lus.

• SARKANA poga: atgriezties apakšizv ln .

• ZILA poga: piem rot izmai as.


SM

T-S

5140

E L T U Z

6.1.2 Vad bas iestat jumi

Šaj ekr n varat iestat t daž dus ierobežojumus.Vad bas iestat jumu ekr n varat iestat t vecuma ierobežojumu, lai personas, kuras nezina PIN kodu (piem ram, mazi b rni), nevar tu skat ties programmas (tostarp ierakst t s programmas), kuru vecuma kategorija ir augst ka (paredz ta vec kiem b rniem) par iestat to l meni. Piem ram, ja izv laties iestat jumu 11+, tad programmas, kas paredz tas 11 gadus veciem vai vec kiem skat t jiem, tiks blo tas, un, lai t s skat tos, b s j ievada PIN kods. Vec ku klasifik cijas l me i darbojas tikai tad, ja raid t js sniedz inform ciju par atbilstošaj m kategorij m. Viasat neatbild par raid t jiem, kuri nesniedz pareizu inform ciju par vecuma kategorij m. Plaš ku inform ciju skatiet noda Simboli kan lu josl un papildu inform cijas ekr nos 20. lpp.

Piez mePiez me: standarta iestat jums (A) noz m , ka var skat ties visas programmas, tostarp ar t s, kur m ir vecuma ierobežojumi. Iesp jams, šis iestat jums ir j maina.

Vec kvad ba

Varat blo t k du programmu, iestatot vecuma kategorijas ierobežojumus. Ja pašreiz j programmas kategorija ir l dzv rt ga veiktajam iestat jumam vai augst ka, kan ls tiks blo ts un, lai to skat tos, b s nepieciešams PIN kods. Pieejam s opcijas ir A (bez kategorijas), 7, 11, 15 vai 18. Piem ram, ja iestat siet 15, visas programmas, kuru kategorija b s 15 vai augst ka, tiks blo tas. Vec kvad bu var izmantot tikai tad, ja raid t js sniedz inform ciju par kategoriju.

• Nospiediet / , lai par d tu vecuma kategoriju, kuru v laties ierobežot (A, 7, 11, 15 vai 18).

Ja m in siet skat ties blo tu kan lu, tiks par d ts zi ojums par kan la blo šanu vai vecuma kategoriju. Šis kan ls ir blo ts (kan la numurs). L dzu, ievadiet PIN kodu.

1. Izmantojiet t lvad bas pults CIPARU pogas, lai ievad tu pareizu PIN kodu, p c tam nospiediet OK (LABI).

2. Ja k d sieties, nospiediet , lai izdz stu ciparu. Ja PIN kods b s pareizs, tiks par d ta t programma, kuru v laties skat ties. Nepareiza PIN koda gad jum v lreiz pras s ievad t pareizu kodu vai p riet uz neblo tu kan lu.

Piez mePiez me: atblo jot kan lu š d veid , vienlaikus tiek atblo ti visi blo tie kan li, kam r uztv r js ir iestat ts uz k du no šiem kan liem. Kan li atkal tiks autom tiski blo ti p c 2 min t m, ja s ksiet skat ties neblo tu kan lu, iestat siet uztv r ju gaidst ves rež m vai izsl gsiet uztv r ju.

UZTV R JA DARB BA


SM

T-S

5140L

AT

UZTV R JA DARB BA

Iesp jas Maks t par skat šanos (PPV) PIN kods

J s varat izv l ties, vai ir j ievada PIN kods, lai pirktu iesp jas Maks t par skat šanos programmas.

• Izmantojiet / , lai ekr n par d tu Iesl gt vai Izsl gt.

• SARKANA poga: atgriezties iestat jumu izv ln .


Izdevumu limiti

Iestatot izdevumus limitus, varat izv l ties maksim lo summu, kuru v laties t r t par vienu iesp jas Maks t skat šanos programmu.

• Lai ievad tu jaunu limitu, izmantojiet t lvad bas pults CIPARU pogas. Ja k d sieties izmantojiet / , lai izgaismotu to ciparu, kuru v laties main t, un p c tam ievadiet jaunu ciparu.

6.1.3 Main t PIN

Varat main t etrciparu PIN kodu.

• Nospiediet t lvad bas pults CIPARU pogas, lai ievad tu jauno PIN kodu.

• Apstipriniet jauno PIN kodu.



Piez mePiez me: ja esat aizmirsis PIN kodu, to var atiestat t, zvanot tikai uz Viasat apkalpošanas dienestu.

6.2 Lietot ja iestat jumiŠaj izv ln ir apakšizv lnes Valodas iestat šana, Josla un zi ojumi, Ekr nsaudz t js un Izlases kan lu p rvald ba.


SM

T-S

5140

E L T U Z

UZTV R JA DARB BA

6.2.1 Valodas iestat šana

Opcija Valodas iestat šana auj lietot jam izv l ties vajadz go EPG, audio un subtitru valodu. Izv lnes ir pieejamas devi s valod s: ang u, d u, somu, norv u, zviedru, lietuviešu, igau u, latviešu un krievu valod .

• Nospiediet / , lai izv l tos iestat jumu veidu.

• Atlasiet valodas iestat jumus, izmantojot / .



6.2.2 Josla un zi ojumi

Atlasiet šo izv lni joslas un zi ojumu iestat jumiem.

• Nospiediet / , lai izv l tos iestat šanas vienumus.

• Atlasiet valodas iestat jumus, izmantojot / .

• Joslas ilgums: cik ilgi kan la josla tiek r d ta ekr n .

• Atg din juma autom tiska kan la uztveršana: nosaka, vai uztv r js autom tiski p rsl dzas uz kan lu p c atg din juma.

• Atg din juma br din jums: kad tiek par d ts br din jums par programmu, kurai iestat j t atg din jumu.




SM

T-S

5140L

AT

6.2.3 Ekr nsaudz t js

Ekr nsaudz t js auj izv l ties to ekr nsaudz t ja att la veidu, kuru uztv r js par da televizora ekr n . Izv lieties veidu un laiku, cik ilgi uztv r js gaida pirms ekr nsaudz t ja aktiviz šanas. Ekr nsaudz t js beidz darb bu, kad tiek nospiesta jebkura t lvad bas pults poga.

• Atlasiet šo izv lni ekr nsaudz t ja iestat jumiem.

• Nospiediet / vai / , lai izv l tos estat šanas vienumus.

• DZELTENA poga: priekšskat t.


6.2.4 Izlases kan lu p rvald ba

Š funkcija auj sarakst izv l ties l dz 100 izlases kan liem.

• Nospiediet / , lai atlas tu kan lu, kuru v laties iek aut izlases sarakst , p c tam nospiediet OK (LABI).

• Lai k rtotu kan lu sarakstu, nospiediet DZELTENO pogu.

6.3 Sist mas iestat šanaŠai funkcijai ir vajadz gs PIN kods. (R pn c s kotn ji iestat tais PIN kods ir 0000.)

• Ievadiet PIN kodu.

Tiks par d tas devi as apakšizv lnes:Noklus juma retranslators, LNB iestat šana, Scart iestat šana, Izš irtsp jas iestat šana, TV iestat šana, Audio iestat šana, VOD iestat šana, Gaidst ves iestat jumi un R pn cas iestat jums.

Piez mePiez me: PIN kods tiek saglab ts viedkart . Tas netiks izdz sts, veicot uztv r ja r pn cas iestat jumu atiestat šanu. Ja klients ir aizmirsis PIN kodu, to atiestat t var tikai klientu apkalpošanas dienest .

UZTV R JA DARB BA


SM

T-S

5140

E L T U Z

6.3.1 Noklus juma retranslators

Noklus juma v rt bas jau ir ievad tas šaj ekr n . Parasti t s nav j maina. Ja satel tantenas uzst d jums tiek main ts, iesp jams, b s j maina ar v rt bas.


• Ar t lvad bas pults CIPARU pog m ievadiet frekvenci un simbolu koeficientu.

• Nospiediet / , lai atlas tu polariz ciju un FEC.



6.3.2 LNB iestat šana

Š funkcija manu li iestata LNB. Noklus juma v rt bas jau ir ievad tas šaj ekr n . Parasti t s nav j maina. Ja satel tantenas uzst d jums tiek main ts, iesp jams, b s j maina ar v rt bas.


• Nospiediet / , lai izv l tos LNB veids vai LNB skaits.

• Ar t lvad bas pults CIPARU pog m ievadiet zemfrekvences un augstfrekvences joslas frekvenci.



Piez mePiez me: ja vienam SatCR LNB pievienojat vair k nek vienu uztv r ju, visi jau uzst d tie uztv r ji ir j atvieno no barošanas avota. Kad jaunais uztv r js ir uzst d ts, iepriekš atvienoto uztv r ju atkal var pievienot barošanas avotam.

UZTV R JA DARB BA


SM

T-S

5140L

AT

6.3.3 Scart iestat šana

Š funkcija iestata uztv r ja Scart izeju.


• Nospiediet / , lai atlas tu Scart izejas veidu. - Televizora Scart izeja: RGB, Kompoz ta un S-VIDEO. - Videomagnetofona Scart ieeja: Kompoz ta



Piez mePiez me: Videomagnetofona Scart ieeja neatbalsta RGB.

6.3.4 Izš irtsp jas iestat šana

Š funkcija iestata izš irtsp ju HDMI izejai.

• Nospiediet / , lai atlas tu 720p, 1080i vai 576p.



6.3.5 TV iestat šana

Š funkcija iestata TV izejas rež mu.

• Nospiediet / , lai atlas tu iestat jumus.

• Nospiediet / , lai veiktu atlasi.

• Skata koeficients: 4:3 ir standarta televizoriem un 16:9-platekr na televizoriem.

• P rveidošana: atkar b no televizora form ta varat izv l ties, k d veid televizor tiks r d tas 4:3 vai 16:9 koeficienta p rraides.

Ja atlas j t 4:3, izv lieties, k d veid televizor tiks r d tas 16:9 platekr na p rraides:

• aploksnes skats-redzams viss p rraid tais video ar meln m horizont l m josl m augš un apakš .

• panor mas att ls-ekr nu aizpilda tikai p rraid t video vidus da a.

UZTV R JA DARB BA


SM

T-S

5140

E L T U Z

UZTV R JA DARB BA

Ja atlas j t 16:9, izv lieties, k d veid televizor tiks r d tas 4:3 standarta p rraides:

• kolonna-redzams viss p rraid tais video ar meln m vertik l m josl m kreisaj un labaj pus ;

• izstiepts-p rraid tais video tiek horizont li izstiepts, lai aizpild tu ekr nu.



6.3.6 Audio iestat šana

Opcija Audio iestat šana auj lietot jam atlas t audio iestat jumus.


• Atlasiet audio iestat jumus ar / .

• S/PDIF izeja (Dolby Digital (5.1) vai PCM): šis iestat jums p rvalda ciparu audio izeju no porta OPTISK CIPARU AUDIO IZEJA. Atlasiet Dolby Digital (5.1), ja ier cei ir Dolby Digital dekod šanas iesp jas; iestat jums PCM ir ciparu stereo ska ai.

• Laika aizture: ja jums ir HD televizors un j s savienojat atseviš u audio sist mu ar uztv r ja OPTISKO AUDIO IZEJU, varat regul t aiztures iestat jumu. Tas paredz ts, jo laiks, k ds HD televizoram nepieciešams, lai par d tu video inform ciju, var nedaudz p rsniegt laiku, kas vajadz gs, lai audio sign ls sasniegtu ska ru us. Lai situ ciju labotu, audio sign lam ir j pievieno laika aizture, l dz tas ir sinhroniz ts ar ekr n redzamo video.




SM

T-S

5140L

AT

6.3.7 VOD iestat šana

VOD iestat jumiVarat izmantot šo ekr nu, lai izv l tos veidu, k tiek atska otas lejupiel d t s VOD programmas.

• Atlasiet vienu no š m opcij m: manu la atska ošana, atg din juma r d šana br d , kad var notikt atska ošana, un autom tiska atska ošana.

IP iestat jumiKad uztv r j tiek veidots savienojums ar internetu, šie iestat jumi tiek veikti autom tiski. Parasti šie iestat jumi nav j maina. T d nem iniet veikt izmai as šaj ekr n , ja vien Viasat klientu apkalpošanas dienesta speci lists nel dz to dar t. Iesp jams, interneta pakalpojumu sniedz jam j l dz prec za inform cija par interneta savienojuma iestat jumiem (statisk IP adrese, apakšt kla maska u.c.).

6.3.8 Gaidst ves iestat jumi

Š funkcija pied v iesp ju konfigur t funkciju Autom tiskas gaidst ves laiks un Pas vas gaidst ves laiks. Uztv r j p c lietot ja atlas t iestat t laika autom tiski tiek aktiviz ts akt vais gaidst ves rež ms un p c tam pas vais rež ms, ja šaj laik netiek sa emtas RCU komandas. Pirms p riešanas autom tiskaj gaidst ves rež m uztv r js par da uznirstošu zi ojumu, inform jot lietot ju, ka uztv r js p c 1 min tes p ries gaidst ves rež m , un, lai šo darb bu atceltu, var nospiest jebkuru pogu. Akt v gaidst ves rež ma v rt bas ir 12 stundas, 18 stundas, 24 stundas un IZSL GT, savuk rt pas v gaidst ves rež ma-1, 2, 3 un IZSL GT.

Piez mePiez me: uztv r js aktiviz sies NEATKAR GI no pl notajiem atg din jumiem-tas ir atkar gs tikai no pl notajiem ierakstiem. Ja neb s lietot ja noteiktu notikumu, uztv r js aktiviz sies p c 72 stund m.

UZTV R JA DARB BA

LAT-40 D I G I T L A I S S A T E L T U Z

SM

T-S

5140


6.3.9 R pn cas iestat jumi

Šo funkciju izmantojiet, lai uztv r j atjaunotu r pn cas iestat jumus. Visi j su veiktie iestat jumi tiks izdz sti un aizvietoti ar r pn cas noklus juma iestat jumiem.

• Nospiediet / , lai atlas tu J vai N .

• Nospiediet OK (LABI), lai apstiprin tu izv li. P rstart jiet uztv r ju manu li.

• Lai p rstart tu uztv r ju, tas j atvieno no barošanas avota.

6.4 Inform cija par uztv r juŠ funkcija par da inform ciju par uztv r ju. Šis ekr ns, iesp jams, b s nepieciešams, ja klientu apkalpošanas dienesta konsultants jums to l gs skat t.

6.5 Sign la p rbaudeVarat skat t uztv r ja sign la l meni. Ja kan la sign ls ir blo ts, izv lnes Ieejas pl sma blo ta statuss main sies uz J .

UZTV R JA DARB BA

I S S A T E L T U Z T V R J S LAT-41

SM

T-S

5140

I S S A T E L T U Z T V R J S

LA

T

EKR NA ZI OJUMS

Ja televizora ekr n tiek par d ts viens no šiem zi ojumiem, pierakstiet zi ojum nor d to numuru (piem ram, 01). Ja pal dz bu l gsiet klientu apkalpošanas dienestam, šis numurs b s j nosauc, lai dienesta darbinieki p c iesp jas tr k var tu pal dz t.

Zi ojums Iesp jamais c lonis Risin jums

L dzu, ievietojiet Viasat piek uves karti viedkartes slot . Nor d jumus skatiet lietot ja rokasgr mat .

Uztv r ja viedkartes slot nav ievietota Viasat piek uves karte.

Ievietojiet Viasat piek uves karti viedkartes slot .

Piek uves karte nav der ga vai ir ievietota nepareiz virzien . Nor d jumus par Viasat kartes ievietošanu skatiet lietot ja rokasgr mat .

Uztv r js nevar atpaz t Viasat piek uves karti.

P rbaudiet, vai izmantojat pareizu Viasat piek uves karti.P rbaudiet, vai t ir ievietota ar pareizo pusi uz augšu. P rbaudiet, vai karte nav boj ta. Ja probl mu neizdodas nov rst, zvaniet klientu apkalpošanas dienestam.

Šis pakalpojums nav iek auts j su abonement .

L dzu, zvaniet klientu apkalpošanas dienestam, lai to ieg d tos. Iesp jams, abonements ir j atjauno vai radusies neparedz ta probl ma ar abonementu.

Lai atjaunotu abonementu, l dzu, zvaniet klientu apkalpošanas dienestam.

P rraides k da viedkart . L dzu, zvaniet klientu apkalpošanas dienestam, lai to ieg d tos.

Viedkart ir konstat ta k da. Zvaniet klientu apkalpošanas dienestam, lai sa emtu pal dz bu.

Esiet sveicin ti Viasat! Lai piek tu kan liem, ir j aktiviz abonements. L dzu, zvaniet klientu apkalpošanas dienestam, lai veiktu aktiviz šanu.

T ir parasta situ cija pirms viedkartes pirm s apstiprin šanas.

Lai aktiviz tu abonementu, zvaniet Viasat interakt vajam telefonpal dz bas dienestam, izmantojot savai valstij paredz to numuru (44 lpp.):

Viasat kartes ID un uztv r ja ID (uztv r ja s rijas numuru) varat atrast diagnostikas ekr n .

B s j nosauc Viasat viedkartes ID un uztv r ja ID. Tie ir par d tidiagnostikas ekr n . K mekl t diagnostikas ekr nu, skatiet noda Iestat jumu izv lnes 29. lpp.

Šis pakalpojums nav pieejams j su re ion .

Šis kan ls nav pieejams j su re ion .

J s nevarat skat ties šo kan lu. Izv lieties citu kan lu.

Šo notikumu nevarat ieg d ties. Bi etes kan lus nevar ieg d ties laik no plkst. 9:00 l dz 11:00.

L dzu, m iniet v lreiz v l k.

Nevar ieg d ties. M inot ieg d ties šo programmu, rad s probl ma.

L dzu, zvaniet klientu apkalpošanas dienestam, lai sa emtu pal dz bu.


SM

T-S

5140


Zi ojums Iesp jamais c lonis Risin jums

Jums nav at auts skat ties šo kan lu šaj uztv r j . Viedkarte nav paredz ta šim uztv r jam. Lai šo karti izmantotu uztv r j , l dzu, zvaniet uz attiec go t lru a numuru sav valst .

Jums ir vair k nek viens Viasat uztv r js, un šaj uztv r j esat ievietojis nepareizo viedkarti.

Ievietojiet šim uztv r jam paredz to karti.Ja probl mu neizdodas nov rst, zvaniet Viasat interakt vajam telefonpal dz bas dienestam, izmantojot savai valstij paredz to numuru:Latvija 67060504B s j nosauc Viasat viedkartes ID un uztv r ja ID. Šie ID ir redzami diagnostikas ekr n . K mekl t diagnostikas ekr nu, skatiet noda Iestat jumu izv lnes 29. lpp.

Šo notikumu apskatu nevarat ieg d ties, izmantojot savu uztv r ju.L dzu, zvaniet klientu apkalpošanas dienestam, lai ieg d tos šo notikumu apskatu.

M inot ieg d ties šo programmu, rad s probl ma.

L dzu, zvaniet klientu apkalpošanas dienestam, lai sa emtu pal dz bu.

Š karte vairs nav der ga. L dzu, izmantojiet jauno Viasat piek uves karti.

Ir ievietota veca vai neder ga viedkarte.

Ievietojiet jauno Viasat viedkarti. Ja probl mu neizdodas nov rst, zvaniet klientu apkalpošanas dienestam.

Notiek jaun s kartes sagatavošana. L dzu, gaidiet.

Jaun Viasat viedkarte uztv r j ir ievietota tikai su br di, un t v l tiek p rbaud ta.

Inicializ cija un autoriz cija var ilgt l dz 5 min t m. L dzu, gaidiet.Ja probl mu neizdodas nov rst, zvaniet klientu apkalpošanas dienestam.

EKR NA ZI OJUMS


SM

T-S

5140


LA

T

TELEVIZORA T LVAD BAS PULTS IESTAT ŠANA

T lvad bas pulti varat iestat t televizora pamatfunkciju vad šanai. T var siet vad t televizoru un uztv r ju, izmantojot vienu t lvad bas pulti.

1. Koda mekl šanaLai programm tu t lvad bas pulti televizora vad bai, vispirms ar t lvad bas pulti atrodiet etrciparu kodu, kas atbilst televizora modelim. Kodu mekl šanas laik tiks p rskat ti visi t lvad bas pults kodu bibliot k pieejamie kodi.

Lai mekl tu televizora kodu:1. P rliecinieties, vai televizors ir iesl gts.2. Nospiediet t lvad bas pults pogu TV un atlaidiet to.3. Vienlaic gi nospiediet pogu OK (LABI) un pogu Stand-By (Gaidst ve) ( ).4. Ar t lvad bas pults ciparu pog m ievadiet 991. Sarkan lampi a zem pogas TV nomirgos

divas reizes.

5. Pav rsiet t lvad bas pulti pret televizoru un nospiediet pogu .6. Pav rsiet t lvad bas pulti pret televizoru un vair kas reizes nospiediet pogu CH+, l dz

televizors izsl dzas (katru reizi, kad nospied sit pogu CH+, t lvad bas pults nos t s sign lu BAROŠANA [televizora izsl gšana], izmantojot n kamo t lvad bas pults kodu bibliot k pieejamo televizora kodu). Iesp jams, pogu CH+ b s j nospiež daudz reižu (l dz 150 reiz m). Koda mekl šana var ilgt l dz 15 min t m. Ja izlaid t k du kodu, to varat mekl t starp iepriekš jiem kodiem, nospiežot CH-. Neaizmirstiet visu koda mekl šanas laiku t lvad bas pulti v rst televizora virzien .

7. Tikl dz televizors izsl gsies, nospiediet pogu OK (LABI), lai saglab tu šo kodu. Sarkanajai lampi ai zem pogas TV ir j nomirgo divas reizes.

8. Kad tas ir iestat ts, varat iesl gt t lvad bas pulti, lai izmantotu televizoru. Vispirms ir j nospiež poga TV. Lai izmantotu t lvad bas pulti un skat tos televizoru, j nospiež poga TV. Lai izmantotu to uztv r ja vad bai, nospiediet pogu VIASAT.

2. Koda izgaismošanaJa atrad t pareizo kodu, varat izmantot t lvad bas pulti, lai izgaismotu šo kodu un noteiktu, k ds ir šis kods.1. Nospiediet t lvad bas pults pogu TV un atlaidiet to.2. Vienlaic gi nospiediet pogu OK (LABI) un pogu Stand-By (Gaidst ve) ( ).3. Ar t lvad bas pults CIPARU pog m ievadiet 990. Sarkanajai lampi ai zem pogas TV ir

j nomirgo divas reizes.4. Nospiediet 1 un saskaitiet, cik reižu lampi a nomirgo.5. Nospiediet 2 un saskaitiet, cik reižu lampi a nomirgo.6. Nospiediet 3 un saskaitiet, cik reižu lampi a nomirgo.7. Nospiediet 4 un saskaitiet, cik reižu lampi a nomirgo. Tagad ir atrasts etrciparu kods.

Ja 4., 5., 6. vai 7. darb b lampi a nemirgo, koda cipars ir 0.8. Pierakstiet šo kodu br vaj t lvad bas pults bateriju nodal juma viet , lai to saglab tu.


SM

T-S

5140


TELEVIZORA T LVAD BAS PULTS

IESTAT ŠANA

3. Televizoru kodu tabulas izmantošanaJa p c koda mekl šanas t lvad bas pults joproj m nedarbojas, iesp jams, ka izmantoj t nepareizo kodu. M iniet atk rtot mekl šanu, lai atrastu pareizo kodu. Ja tas neizdodas, varat izmantot televizoru kodu tabulu, kuru var lejupiel d t Viasat t mek a vietn .

1. Lejupiel d jiet televizoru kodu tabulu Viasat t mek a vietn (www.viasat.se/tvcode), atrodiet televizoru kodu tabul televizora modeli un sarakst izv lieties pirmo etrciparu kodu.

2. P rliecinieties, vai televizors ir piln b iesl gts (neatrodas gaidst ves rež m ), p c tam nospiediet t lvad bas pults pogu TV un atlaidiet to.

3. Vienlaic gi nospiediet pogu OK (LABI) un pogu Stand-By (Gaidst ve) ( ).

4. Izmantojiet CIPARU pogas, lai ievad tu televizora etrciparu kodu (p c ceturt cipara ievad šanas poga TV divreiz nomirgos).

5. Nospiediet , lai p rbaud tu, vai varat izsl gt televizoru.Ja televizors nerea , atk rtojiet 1.-5. darb bu ar katru j su televizora modelim nor d to kodu. Ja neviens no kodiem ne auj darbin t televizoru vai ar televizora modelis nav nor d ts, izmantojiet 29. lpp. aprakst to koda mekl šanu.

6. Iesl dziet v lreiz televizoru, nospiežot k du t lvad bas pults CIPARU pogu vai CH+, un p rbaudiet, vai visas funkcijas darbojas pareizi.

7. Pierakstiet šo kodu br vaj t lvad bas pults bateriju nodal juma viet , lai to saglab tu.

4. T lvad bas pults atiestat šanaLai izdz stu visus t lvad bas pults iestat jumus un piem rotu r pn cas iestat jumus:

1. Vienlaic gi nospiediet pogu OK (LABI) un pogu Stand-By (Gaidst ve) ( ).

2. Ar t lvad bas pults CIPARU pog m ievadiet 981. Sarkan lampi a zem pogas TV nomirgos divas reizes. T lvad bas pultij tiks piem rotas r pn cas noklus juma v rt bas.


SM

T-S

5140


LA

T

TRAUC JUMU MEKL ŠANA

Uztv r ja sist mas programmat ru varat lejupiel d t un atjaunin t, izmantojot raid t ja nor d tu pašu kan lu. Izplat t js var sniegt par to plaš ku inform ciju.

Probl ma Iesp jamais c lonis Risin jums

Priekš j panel nedeg lampi as; nav str vas padeves.

Barošanas vads nav pareizi pievienots.

Pievienojiet barošanas vadu pareizi.

Ekr n nav att lu. Uztv r js d kst ves rež m ; SCART vai HDMI kabelis nav pievienots telev zijas video izvadei; telev zijai izv l ts nepareizs kan ls vai video izvade.

Iestatiet uztv r ju uz Iesl gt.P rbaudiet savienojumu.

P rbaudiet kan lu un video izeju.(televizora lietošanas rokasgr mat )

Nav ska as. Nepareizi pievienots HDMI, Scart vai audio kabelis; Ska uma l menis = 0Aktiviz ta ska as izsl gšana

P rbaudiet savienojumu.

Palieliniet televizora ska as ska umu.Nospiediet pogu MUTE (IZSL GT SKA U).

T lvad bas pults nedarbojas. Nepareiza darb ba.

Baterijas ir tukšas vai nepareizi ievietotas.Atlas ts nepareizs televizora rež ms.

Pav rsiet t lvad bas pulti pret uztv r ju.Nomainiet baterijas vai ievietojiet t s pareizi.

Nospiediet t lvad bas pults pogu Viasat.

Slikta att la kvalit te. oti v jš sign ls. P rbaudiet visus vadu savienojumus.

Ekr n k das zi ojums Nav sign la.

Antenas kabelis nav pievienots, vai savienojums nav pietiekami stingrsAntena ir nepareiz izvietojum .

Uztv r js v l nav iestat ts.

P rbaudiet savienojumu un labojiet to.

P rbaudiet novietojumu un labojiet antenu; P rbaudiet sign la l meni izv lnUzst d šanas iestat šana. P rskatiet izv lni Uzst d šana.

Piez mePiez me: v ja sign la iemesls var b t ar slikti laika apst k i. Atkar b no televizora mode a izejas rež ma video att la kvalit te vai video form ts var atš irties.

Utiliz cijaIer ci, iepakojuma materi lu (piem ram, putuplastu) un baterijas nedr kst utiliz t kop ar m jsaimniec bas atkritumiem. L dzu, ieg stiet inform ciju par viet jiem utiliz cijas noteikumiem un atbr vojieties no visiem atkritumiem saska ar attiec gajiem noteikumiem.

LAT-46

SM

T-S

5140


TEHNISK SPECIFIK CIJA

Visp r ga inform cijaBarošanas bloka jauda: mai str va 200-240 V, 0,6 A, 50 HzSvars (kg): 2,5 (iesai ojum kop ar piederumiem)Izm ri (P x A x D) (mm): 260x50x200Darba temperat ra (°C): 0-35Uzglab šanas temperat ra (°C) -20-60

Aizmugur jie savienojumiBAROŠANAS IEEJA: 12 V l dzstr va, 3,3 AUSB USB 2.0, A veidsETHERNET RJ-45OPTISK CIPARU AUDIO IZEJA: ciparu optisk audio izejaHDMI: augstas izš irtsp jas multimediju interfeissAUX. SCART SCART (kompoz tvideo ieeja/izeja; S-video ieeja/izeja)TV SCART SCART (kompoz tvideo izeja, RGB izeja, S-video izeja)SATEL TA IEEJA: 2 IEC 60169-24 F tipa sieviš ais

swe smt-s5140 ug 110309-색빼기전 · i s s a t e l j t u z t v x r x j s lat-3 smt-s5140 lat...

Documents