Swartland

Year 10 • 25 September 2012 | Tel. 022 482 3817

Slade­saak: uitspraak gegeeLIZETTE SMIT

MALMESBURY – Landdros MichelleAdams het Vrydag uitspraak gegee in diemoordsaak waarop Corné en RemmyDaniels tereg staan ná oud-raadslid DeonSlade byna twee jaar gelede noodlottig indie gesig met ’n tuinvurk gesteek is.

Adams het vir Remmy onskuldig bevind opalbei aanklagte van moord en die besit van ’ngevaarlike wapen. Corné, wat Slade met dievurkgesteekhet, is skuldigbevindaanstrafba-re manslag.Adams sêdie staat konnie bo redelike twyfel

bewys dat Corné direkte opset gehad het omSlade dood temaak of sy dood voorsien het nieen dat dit Corné se nalatigheid was wat Slade

se dood veroorsaak het.Adams het die saak tot 1 Oktober uitgestel

vir die verslag van die korrektiewe beamptevoor sy vonnis oor Corné sal uitspreek.Remmy het ná afloop van hofverrigtinge ge-

sê hy is baie verlig. Daarenteen was Zelda enDeslynnSlade,diemaendogtervanwyleDeon,ooglopend hartseer.“Selfs al moet Corné ’n miljoen jaar in die

tronk sit, sal dit nie my pa terugbring nie. Onswou net gehad het geregtigheid moet geskied.Dit souook ’ngrootverskil gemaakhetashulle(die Daniels-broers) vir ons kon jammer sê,”hetDeslynngesê terwyl Zeldaditmet kopknik-kebeaamhet terwyl traneoorhaarwange loop.Deslynn het ook gesê hulle is steeds van me-

ning dat Remmy ’n medepligtige was.Tydens haar uitspraak het Adams die hof-

verrigtingevandieafgelope twee jaaropgesomenditwatgemeensaak is, gestel teenoorditwatingeskil is.Syhetgesêdiebewyslasvir ’nstraf-saakberusbydiestaatendatdiestaatboredeli-ke twyfel skuld moet bewys.Ná die aanhoor van vier staatsgetuies en

kruisondervraging is Adams tevrede dat DeonSlade die eienaar van die Sundowners-kroegin Wesbank was; dat die beskuldigdes en dieoorledene bekend was aan mekaar; en dat dievoorval op 24 Oktober 2010 plaasgevind het.Verdere onbetwisbare feite is die aanran-

ding van Corné deur Slade waarna Corné diekroegverlaathet;diedaaropvolgendekonfron-tasie tussen Slade en Remmy en dat Remmygevolglik huistoe geneem is.Uit getuies en bewyse het dit aan die lig ge-

kom dat Remmy en sy suster weer terug is na

die kroeg om vir Corné te soek en nog ’n kon-frontasie het tussen Remmy en Slade plaasge-vind.Dit was op dié tydstip dat Corné by die kroeg

met die tuinvurk ingekomhet en vir Slade eenkeer indie gesig gesteekhet endaarnadie tuin-vurk in ’n stormwaterpyp gegooi het.Sladehetdaardienagasgevolgvansywonde

beswyk.Adams het gesê dat Corné na haar mening

onbevredigende getuie gelewer het en dit ver-skeie onbeantwoorde vrae laat. Sy wil weetwaarom, as Corné glo tot sy broer se reddingwoukom,hynie, náSlademetdievurkgesteekis, seker gemaak het dat sy broer ongedeerdis nie. Sy wil ook weet waaromCorné die vurkin die stormwaterpyp gegooi het as hy nie be-doel het om vir Slade dood te maak nie.

Die Malmesbury Skou het dieafgelope naweek plaasgevind.Hier maak een van die jongsteperderuiters haar gereed om tewys wat in haar steek. Lisa-Ma-rie Kruger (4) van Malmesburysê sy is baie lief vir haar perden dat sy al alleen kan perdry.Meer foto’s op bladsy 12.

FOTO: LIZETTE SMIT

Skoubied iets

viralmal

Swartland Gazette News - Nuus Tuesday 25 September 20122

OPENSUNDAYSPHONE TOENQUIRE

INTO TRADERS FOR LOW LOW PRICES!!

OPEN

FOR LOW LOW PRICES!!INTO TRADERS FOR LOW LOW PRICES!!

LADIESPRINTEDTEE’S

LADIESJEANS

LADIESLACYVESTS1995

4995

2995

LADIESCAPRI’SCAPRI’S

5995

LADIESSTRAPPYDRESSES

LADIES

DRESSES

2995

INFANTPRINTEDTEE’STEE’S

1495

LADIESCAPRI’SCAPRI’S

5995

MENSSTRIPEDGOLFERS

MENS JEANS

MENSY-NECKPRINTEDTEE’S

MENSCARGOSHORTS

BOYSY-NECKTEE’S

BOYSBOARDSHORTS

5995

3995

4995

2995

1995

39

LADIESCAPRI’SCAPRI’SLADIES29

BELLVILLEMIDDESTAD MALL 021 949 7639CAPE TOWN 021 465 2835GATESVILLE 021 637 2416GOLDEN ACRE 021 418 3439

GRABOUW 021 859 3811KHAYELITSHA 021 364 5928MALMESBURY 022 487 2532MITCHELLS PLAIN 021 391 5001PAARL 021 872 0712

PROMENADE 021 376 3719VREDENBURG 022 715 3303WORCESTER 023 342 4754HEAD OFFICE &FACTORY SHOP 021 447 4725

RVAF­trust: Geldspoor word gevolgCHARLOTTE LESCH

MALMESBURY – Beleggers se geld wat nadie Relative Arbitrage Fund (RVAF) ge-gaan het, is belê in verskeie entiteite. Só sêrekenmeestersvanMalmesbury,wat inop-drag van die likwidateurs die wyle HermanPretorius se saketransaksies begin onder-soek het.

Pretorius is op 26 Julie in die kantoor vandie beleggingsmaatskappy, Basileus, in dieKaapse middestad dood nadat hy na bewering’n oudkollega, Julian Williams, noodlottig ge-wond en daarna glo selfmoord gepleeg het.

“Die probleem is om by al die entiteite (ietswat afsonderlike bestaan) uit te kom,” verteleen van die rekenmeesters. Die outoriteit omtoegang tot die entiteite te verkry, is egter ’nregsproses op sy eie, verduidelik hy.

Volgens plaaslike rekenmeesters is daarbaiestrukturewatondersoekmoetword.Hulle

is besig om ’n geldspoor deur die RVAF te volgna al die entiteite toe.

“Ouditeure wat die maatskappye geoudithet,magookniepraatnie.”Hyvoegbydatdaarnie eers sekerheid is of die maatskappye be-staan het of ouditeure gehad het nie.

Een van die maniere om toegang tot van dieentiteite te kry, is om ’n Anton Piller-aansoek(toegang tot inligting te verkry) tot die hoogge-regshof te rig. Pierre du Toit, van die proku-reursfirma Mostert en Bosman op Malmesbu-ry, sou namens die kurators aan die begin vanverlede week die aansoek gebring het.

Een van die entiteite wat geïdentifiseer iswaartoe gepoog word om toegang te verkry –Pretorius se skootrekenaar wat belangrike in-ligting mag bevat – word tans onder veilige be-waring by ’n prokureur gehou.

Die rekenmeesters probeer ook om likwida-sie van van sy maatskappye en entiteite te ver-hoed. “Indiendieaansoekomentiteite te likwi-deer goedgekeur word, word die waarde van

die entiteit vernietig saam met die toegang totinligting. Ons wil juis beleggers se geld be-skerm, indien daar geld is.”

’n Ander benadering wat gevolg word, is omdie intellektuelekapitaal vandiemaatskappyete verkry. Dit wil sê om ontasbare bates watnie aangeraak kan word nie, te waardeer en’n markwaarde van die maatskappy te bepaalwatdeur ’nanderpartygekoopkanword.Daaris genoem dat ’n onderneming wat bande her-win, moontlik een van die kandidate is om so’n maatskappy te koop.

Nóg ’n struikelblok wat die rekenmeestersondervind, is die afwesigheid van Pretorius serekeningkundige rekords. “Bankstate van dieafgelope vier jaar is wel ontvang.” Volgens dieondersoekende span, moet daar baie verder te-ruggegaanwordom’nvolledigeprentjie tekryvan waar beleggers se geld is.

“Dit is ’n geweldige taak wat voorlê. Onsmoet gaan kyk wie die beleggers is, watter be-leggers geld in die RVAF gedeponeer het, wie

kapitaal onttrek het en wie rente onttrek het.”Hulle voeg bydat beleggerswatwins onttrek

het waar daar nie wins is nie, moontlik anderse kapitaal onttrek het.

“Ons moet ook vasstel wie die personeelledevan Pretorius se maatskappye was, asook inwie se diens hulle was, wat hulle salarisse wasen waar dit vandaan gekom het. Tot die kom-missie van makelaars moet vasgestel word.”

Daar word vermoed dat Pretorius ’n pirami-deskema bestuur het, maar die hof sal finaaldaaroor moet besluit, voeg hulle by.

Daar is intussen bekend gemaak dat Pretori-us se familie ’n prokureur, ’n ene mnr. Naudévan Pretoria, aangestel het. Rynette Pietersvan Independent Trustees, een van die voorlo-pige likwidateurs van Pretorius se voorlopigegesekwestreerde RVAF, kon nie voor druktyduitbrei oor die nuutste verwikkelinge nie.

Die Trading Alpha Trust, die RVAF, Abanteen Seca-trust is reeds deur die Wes-Kaapsehooggeregshof voorlopig gesekwestreer.

SterfteondersoekLIZETTE SMIT

DARLING - “Vanjaar se veldblomskoumoes streng gesproke nie plaasgevindhetnie.Onshetniedieverpligteopera-sionele plan ontvang waarin die be-stuur van die veldblomskou hul reë-lings uiteensit nie.”

Só sê polisiewoordvoerder, konst.Jonathan Filander, ná ’n 74-jarigeKaapse vrou Saterdag tydens die skouineengestort het endaar gloniemedie-sehulpbydieskoubeskikbaarwasnie.

Mediese bystand moes uit Yzerfon-tein ontbied word, maar die vrou isvermoedelik as gevolg van hartversa-king op die toneel dood verklaar.

Filander sê ’n vergadering salmoontlik in die verloop van dié weekmet die koördineerder van die Veld-blomskou, Con Meyer, gereël word,waartydens die kwessie aangespreeksal word.

Meyer het by navraag oor beweerdegebrekkige veiligheidsreëlings gesêhy kan nie kommentaar oor die aange-leentheid lewer nie en hy het die na-vraag na die voorsitter van die Veld-blomskou, Theo Basson, verwys, watglo uitstedig is en nie vir kommentaarbereik kon word nie.

In die verpligte operasionele planwat voor enige byeenkoms aan die po-lisie oorhandig moet word, word ver-eisdatondermeersekuriteit enmedie-se dienste op die terrein beskikbaarmoet wees.

Die stasiebevelvoerder op Darling,kapt. Roland Gabriels, sê die polisiehet die komitee ingelig oor wat vanhulle vereis word, maar bevestig datdie polisie nie die verlangde plan ont-vang het nie.

Filander beweer die veldblomskou-komitee het nie reëlings met ambu-lansdienste getref nie. Hy sê ook dienaasbestaandes van die oorledenekan, in die lig van gebrekkige veilig-heidsreëlings, ’n siviele eis teendieko-mitee lê.

In ’n onverwante voorval op 16 Sep-tember, is vyf besoekers aan die veld-blomskou wat op ’n trekker-pretritwas, beseer ná die wa vermoedelik af-gehaak en omgeslaan het toe die be-stuurdervandie trekker ’n stilstaandetrekker teen ’n hoë spoed getref het.

Volgens die polisie was die bestuur-der van die trekker “lekker gevlam”en is ’n saak van dronkbestuur teenhom gelê.

In ander onverwante voorvalle isdrie huisbrake op Yzerfontein aange-meld waar elektroniese goedere soosskootrekenaars en selfone gesteel is.Die polisie op Darling het in dieselfdeweek drie mense in hegtenis geneemin dwelmverwante voorvalle; tweevoorvalle van ernstige aanranding isaangemeld, en sonpanele ter waardevan R16 000 is op ’n plaas gesteel.

Swartland GazetteNews - NuusTuesday 25 September 2012 3

Spesiale skool beïndruk ZilleCHARLOTTE LESCH

RIEBEEK-WES: Die Wes-KaapseOnderwysdepartement het driejaar gelede die behoefte aan vaar-digheidskole raakgesien. Vandagspog hulle met agt van die spesialeskole, sê Wes-Kaapse LUR vir on-derwys, Donald Grant.

Die Riebeeck Vallei Spesiale Skool(RVSS) wat in Julie 2009 sy deure ge-open het, het met net 120 leerlinge, ne-ge onderwysers en een werkswinkelbegin deur ’n deel van HoërskoolSmuts Malan te gebruik. RVSS het in-tussen die hele skoolgebou oorge-neem wat altesame 290 leerlinge, 22onderwysers en nege werkswinkelshet.

Die skool wat voorsiening maak virminder bevoorregte kinders in dieRiebeek-Vallei, bied nie net ’n geleent-

heid vir die leerlinge om hul skool-loopbaan te voltooi nie, maar leerhulle vaardighede wat hulle sal helpom ’n werk te kry sodra hulle dieskool verlaat, wat uiteindelik bydratotwerkskeppingendieekonomiesegroei van die land, het Grant gesê.

Volgens die premier van die Wes-Kaap, Helen Zille, wat die skool op21 September besoek het, straal dieskool die handelsmerk van dieSwartland uit, wat voortreflikheiden uitnemendheid betref. Zille wasbaie beïndruk met die skool en hetbeklemtoon hoe belangrik die jeugvir die land se toekoms is. Sy wasveral beïndruk met die skool wat ’neinddoel in sig gehad het. “Een vandie bestandele van sukses is om tot’neinddoel tewerk.Jullehetbeskeiebegin, julself opgebou, jul einddoelbereik en toe fees gevier, nie andersom nie.”

Helen Zille, Wes-Kaapse Premier, saam metJeff Petersen, die skoolhoof van Riebeeck Val-lei Spesiale Skool op Riebeek-Wes. Zille spogmet haar potjie konfyt wat sy van die landbou-afdeling gekry het enwat self deur die leerlingeingelê is. FOTO: CHARLOTTE LESCH

Inwoners help polisieRIEBEEK-WES - Vermeendediewe het hulle verledeMaandag teen die lang armvan die gereg vasgeloop náplaaslike inwoners nie ge-skroom het om hul samewer-king met die polisie te geenie.

In die eerste geval is ’nman, wat glo goedere in tweeplaaslike supermarkte ge-steel het, deur konst. GravinAdams en die eienaar vaneen van die winkels in hulonderskeie voertuie agternagesit tot die vermeende diefby Kloovenburg van die padafgetrek is en in hegtenis ge-neem is.

Intweeonverwantevoorvalleis nog drie vermeende diewe inhegtenis geneem na die polisie

inligting van inwoners ontvanghet.

Een van die mans wat in heg-tenis geneem is, word glo ook inAtlantisdeurdiepolisiegesoek.

Konst. Granville Adams en a/o B Appolliswat verlede Maandag ’n vermeende diefmet die hulp van ’n lid van die publiekin ’n jaagtog van die pad afgetrek en inhegtenis geneem het. FOTO: VERSKAF

Darling-vrouwen Boerekos

Adele Pretorius van Darlingis die wenner van die Boere-kos-kompetisie, aangebieddeur Landbouweekblad.

Pretorius wen ’n eksem-plaar van Boerekos, ’n splin-ternuwe kostydskrif wat tansop die rakke is.

Belangstellendes kan dietydskrif by geselekteerde tak-kevanCNA,PicknPay,Shop-rite Checkers en Spar koop of’n e-pos stuur na lbw@me-dia24.com of 021 406 4962 belom ’n eksemplaar te bestel.

Vermeende diewe gefnuikYZERFONTEIN – DriemansisVrydagindievroeëoggendure deur die Dar-ling-polisie op heterdaadmet gesteelde goedere inhul besit betrap.

Konstabels Joshwin Da-vids en Anthoney Oosthui-zen vertel hoe hulle op dieWeskuspad tussen Ganze-kraal en Silverstream ’nrooi Isuzu-bakkie afgetrekhet ná hulle opgemerk hetdatdierem-enparkeerligtevan die voertuig nie werknie.

Binne die voertuig was drie mansmet ’n grootskerm TV en ’n sak gereed-skap. Die mans het glo erken dat hullepas ’n huis op Yzerfontein beroof heten selfs die adres aan die polisie gegee.

Polisiewoordvoerder, Johnatan Fi-lander, sê daar word verwag dat noginhegtenisnemings wat verband houmet die vlaag huisbrake op Yzerfon-tein, binnekort sal volg.

Die bakkie waarin die vermeende diewe op heterdaadimet gesteelde goedere in hul besit betrap is deur diepolisie. FOTO: VERSKAF

Swartland Gazette News - Nuus Tuesday 25 September 20124

Municipality • Munisipaliteit • Umasipalawww.ayandambanga.co.za 108564SWARTLANDGAZETTE

The Municipality currently offers these vacancies to suitably qualifiedand equipped persons:

Department of the Director: Electrical Engineering Services

Senior Manager: Information,Communication & Technology

Malmesbury(V21/12) • Salary Scale: R388 248 – R503 976 per annum

To be considered for this position, you will need a 3-year related degree or diploma inInformation Technology with at least 5 years’ recent increasingly responsible managementexperience in relevant areas of knowledge, e.g. software development, telecommunication,network administration, file server and data storage, contract and operational ICT manage-ment. A further requirement is that the candidate must have experience in programming(Linux, SQL, as well as Microsoft network systems and infrastructure). The ideal candidate:• is ethical, reliable and responsible with a clean record that can be confirmed by references• can manage the ICT department, that includes, but is not limited to hard and software,budget, long-term projections and staff • can communicate well both in English andAfrikaans • has a valid code B driver’s licence.

Office of the Municipal Manager

Strategic Service PractitionerMalmesbury (12-month Contract Post with the option to extend)

(V19/12) • Salary Scale: R145 000 per annum (Basic Salary)To be considered for this position, you will need a degree or other appropriate qualificationin Public Management, Institutional Development or similar field. The ideal candidatepossesses: • the ability to, at times, work long hours under extreme pressure • dynamicthinking processes • good communication in Afrikaans, English/isiXhosa • experience instrategic management, performance management and/or integrated development planning(a strong advantage).

Department of the Director: Protection Services

Examiner of Driver’s LicencesSwartland Municipal Area

(V20/12) • Salary Scale: R98 136 – R127 368 per annum

To be considered for this position, you will need a Junior Certificate (Gr. 10), a valid codeA or EC driver’s licence with a PDP, as well as an Examiner of Driver’s Licences Certificate(Grade A). The ideal candidate has: • good interpersonal skills • good communication skillsin English or Afrikaans • the ability to function under pressure • good health and mobility.Candidates must have no criminal record.

Commencement of duties: As soon as possible.

For further details and the prescribed application forms, contact Mr D. Carolus on022 487 9400 during office hours or visit our website at www.swartland.org.zaCompleted application forms, clearly bearing the post reference number and includingcertified copies of qualifications, should reach us by no later than 12:00 on Friday,5 October 2012 and are to be forwarded to the Human Resources Section, PrivateBag X52, Malmesbury 7299. Applications forwarded via fax or e-mail will not beaccepted.

No late or incomplete applications will be considered. Fraudulent qualifications ordocumentation will immediately disqualify an applicant.

If an applicant has not received any feedback within six weeks of the closing date,it can be assumed that the application has been unsuccessful. Only short-listed

candidates will be contacted. Council reserves the right not tomake an appointment.

Swartland Municipality is committed to Employment Equity andendorses the principles of Affirmative Action. People withdisabilities are therefore encouraged to apply.

Droom SA is die mense s’nCHARLOTTE LESCH

RIEBEEK-WES – “Dié droom is ’ngemeenskaplikespieëlbeeldom’ngemeenskap bymekaar te bring.”Dít is hoe Theuns Coetzee diedroomvanDroomSuid-Afrikadiebeste kon beskryf.

Coetzee, stigter van die nie-wins-gewende organisasiewat sonder eni-gegeld,borgeofvergaderingsaldeur52 dorpe in die land vlamgevat het,was die hoofspreker byverledeDins-

dag se algemene jaarvergaderingvan Badisa op Riebeek-Wes.Coetzee is al sedert 2005 besig om

’n omwenteling in plattelandse dor-pe regoor Suid-Afrika én Namibië tebewerkstellig deur sy trots en passievir sy land uit te straal. Hy meen eg-ter dit is nie sý droom nie, maar diemense se droom vir hul eie dorp.Dié omwenteling het in Bonnie-

vale, sy tuisdorp, begin toe daar be-sluit is om die dorp ’n mooier plekte maak. Die munisipaliteit is gevraom met een van hul eerste projektetehelp.Hullehet ingestemomdieon-kruid en plaveisel van ’n verkeersei-land te verwyder sodat plantjies ge-plant kon word.“Nie lank daarna nie is die volgen-

de verkeersirkel aangepak deur ’nman wat self skoongemaak het enplante aangedra het.” Theuns vertelook van ’n geval waar tot die sekuri-teitswagvandie landdroskantoor in-gespring het om te help toe die per-seel mooigemaak word.“Die inwoners het al hoe meer

trots begin raak op hul dorp en methul eie projekte begin. Die menseraak bewus van wat om hulle aan-gaan.”Bonnievale se strate is skoonge-

maak, geboue is opgeknap, die in-gangvanplaseisverfraaienverkeer-sirkels is mooi gemaak. “En daar isnie ’n sent uitgehaal vir die opknap-

pingsprojekte nie, want dit is die ge-meenskap se droom.”Volgenshomhetdiédorpas toeris-

te-aantreklikheid met 100% toege-neem. “Die gemeenskapsprojek be-hoort aan die gemeenskap. Diedroom behoort aan niemand nie.”Hy vertel hoe sielkunde gebruik

wordomdiemenseaantesteek.“Onshet die dorp in sewe sones verdeel.Onsweetdatdiemens ’n jaloersespe-sie is.Onshetdeurdié strategiemen-se teenmekaar begin afspeel omhul-le sone mooier as die volgende sonete maak.”Hy voeg egter by dat die plaaslike

munisipaliteit se hulp nodig is. “Diemunisipaliteitmaak skoon endie ge-meenskap plant. Jy het net een per-soon in die munisipaliteit nodig wathelp en as hulle eers een keer gehelphet, kan hulle nie terugdraai nie.”Coetzee meen ook dit is nonsens

wanneer gesê word daar is nie geldnie. “Daar is altyd geld.” Volgenshom het elke munisipaliteit ’n ver-groeningsrekening.”Coetzeesluitafdeur tebeklemtoon

dat trotsemenseniesteelofmorsnie.Hy het Riebeek-Wes se inwoners

gevra om hul droom op die dorp uitte leef en te begin.“Jykannienetsênie, jymoetdoen.

As jy nie moeite gaan doen nie, wiljy dit nie doen nie. Net ’n gemeen-skap kan ’n gemeenskap help.”

OLYFBOME GESKENKVIR ’N GROENER RIE-BEEK-WES: Van linksstaan Theuns Coetzee,hoofspreker by Badisase algemene jaarver-gadering, saam metMarie Vlok (middel)wat die olyfbome aandiema en die oupa vantwee kinders oorhandighet nadat hulle ’n reha-bilitasieprogram vol-tooi het.FOTO: CHARLOTTE LESCH

Theuns Coetzee van Droom SA hier aan diewoord, wys voorbeelde van hoe inwoners sedrome ’n realiteit geword het.

’n Voorbeeld van hoe Bonnievale se sy-paadjies gelyk het. FOTO: VERSKAF

Só lyk Bonnievale se sypaadjies nou. FOTO: VERSKAF

SO LYK DIE BEHEERLIGGAAM: Badisa op Riebeek-Wes het Dinsdag 18 September hulalgemene jaarvergadering aangebied. Volgens Magriet Serdyn gaan Badisa deur ’n baiemoeilike en uitdagende tydperk. “Subsidies is onvoldoende en die Lotto, wat eerdergeld aan die Olimpiese Spele geskenk het, is ’n duistere, onsekere realiteit wat geensekuriteit waarborg nie. Dus sal Badisa met kreatiewe oplossings vorendag moet komom dienslewering te verseker.” Agter van links staan: Anna Wilschut, Laurens Branders(voorsitter), Belinda Boltney (admin) en Magriet Serdyn (addisionele lid) met LevonaFortuin (nuwe lid), Tina Asja, Ursula van Heerden (uittredende lid), Margie Piersen enOna Breytenbach (maatskaplike werker) in die voorste ry.

SAKEKAMER KYK NA BELEGGINGS: Malmesbury Sa-kekamer het verlede week Dinsdag by die OLOK-saalvan Hoërskool Swartland byeengekom om te luisterna ’n kenner wat betref beleggings. Die spreker vandie aand was Ross Breedt van PSG Asset Manage-ment Holdings. Breedt het spesifiek kom gesels oormaniere om jou beleggings se prestasie te verbeter,veral in die huidige ekonomiese klimaat,maar sonderom jou bloot te stel aan hoë risiko’s. Van links staanShaun Muldoon van MSS Sekuriteit, Joe Slabbertvan PSG Konsult en Erik Burger, voormalige werkne-mer by die Poskantoor op Malmesbury.

FOTO: CHARLOTTE LESCH

Betsie Bassonen Elsa Rouxhet hul mansna die byeen-koms verge-sel.

Jannie Roux, Hoffie Retief en Johan Retief.

Sakekamer byeen

Swartland GazetteGeneral - AlgemeenTuesday 25 September 2012 5

26 SeptemberCansa West Coast SymposiumJoin us at the Buffelsfontein Nature resortfrom09:30 for 10:00 to 14:30 for talksand lunch.Registration fee: is R30. RSVP at 022 482 1111or lhugo@cansa.org.za.

29 SeptemberFamiliedagEsterhof preprimêre skool op Riebeek-Kas-teel hou ’n familiedag met ’n verskeidenheidstalletjies enaktiwiteitevirdiehelegesin.BelDesireWildskut by 076 615 9928 vir nadere in-ligting.

29 SeptemberGaljoen-derbyBaiepryse isopdie spelbyvanjaarseGaljoen-derby op Yzerfontein. Inskrywingsgeld isR150 en sluit ’n gholfhemp in.Kontak Gawie Steyn vir nadere inligting by083 379 6044 of epos gsteyn@wcaccess.co.za

29 SeptemberPlaasmarkKom loer van 09:00 tot 13:00 in by diemaande-likse plaasmarkwat in die landbousaal by dieskougronde gehou word.Bel Elmarie by 083 256 2527 vir nadere beson-derhede.

28 SeptemberNguni Produksie VeilingDie veiling begin om 11:00 op Droërug buiteMalmesbury waar 130 top-kwaliteit geregi-streerde eerste kalf en dragtige verse asookeenbulopgeveil salword.BelvirCedricStochby 072 295 5208 vir nadere besonderhede.

29 SeptemberMarkdagMarkdag word op die Museum-terrein opMoorreesburg aangebied en begin om 08:00.Inskrywingsfooi is R30. Kom koop en/of ver-koop enige item.Navrae: 022 433 1072/082 574 0357.

30 SeptemberWesbank-netbalklubDaar word beoog om in Januarie 2013 ’nWes-bank-netbalklub te stig. Enige belangstellen-des kan vir Lilian skakel by 073 914 5052 of076 384 1496 voor of op 30 September.

4 – 7 OktoberRocking the DaisiesRocking theDaisieswordweer vanjaar bydieCloof-wynlandgoed buite Darling aangebied.Besoek die webblad by rockingthedai-sies.comvirnadere inligting enhoeomkaart-jies te bekom.

13 OktoberWalk for JesusGoedverwachtSondagskoolhouhulWalkForJesus vanaf 07:00 op Goedverwacht. Alle Son-dagskole in die Bergrivierstreek is welkomom saam te stap. Kontak organiseerders virbesonderhede: Gerhard Esau, Danile Solo-mons, Bernard Cornelius by 081 362 3065, of084 068 2554 of 072 210 1410.

VOLOP ONDERSTEUNING VIR ROWAN: Dieskoolhoof van Hoërskool Swartland op Mal-mesbury, Dirk Marais (heel regs), oorhandighier geld wat die gemeenskap vir die beseer-de Rowan Hermanus ingesamel het aan syouers, Rowland en Priscilla Hermanus. Ro-wan (15) is tydens ’n rugbywedstryd ernstigbeseer en word tans in die Groote Schuur-hospitaal in Kaapstad behandel. Marais be-dank die gemeenskap, Laerskool Swartland,leerlinge van HSS en talle besighede wat fi-nansiële bydraes gemaak het.

FOTO: LIZETTE SMIT

Swartland Gazette Leader - Hoofartikel Tuesday 25 September 20126

Maak die hek na jou plaas ’n sieraadDie nie-winsgewende organisasie, DroomSuid-Afrika, het sowat sewe jaar gelede inBonnievale vlamgevat nadat een man be-sluit het om die voorkoms van die dorp totdie ingang van plase in die omgewing op tekikker en te vergroen.

Hy het die gemeenskap so aangesteek dathulle ook begin het met hul eie projekte omhul tuisdorp, hul plaasingange of hul besig-hede ’n mooier voorkoms te gee waarop hul-le trots kan wees.

Die meeste van ons is tog trots op die voor-koms van ons huise en tuin. Hoekom dan nieook op ons dorp of plase nie?

Sonder die wete van Theuns Coetzee sedroom vir Suid-Afrika, het my skoonpa be-sluit om die ingang van die gewilde grond-pad, Riebeeksrivier, wat lei na baie boere seplase, met blommetjies te verfraai.

Ons hele familie was so trots toe die eersteblomme verskyn, hoewel daar wraggies van

die boere is wat dit beskryf het as “belaglik”toe dit geplant word.

Maar ek glo ook hulle straal nou van trotsoor die mooier en netjieser voorkoms vandie ingang tot die kloof, soos dit in die kringebekend staan.

Dít het ek besef toe een van die boere sytwee jong dogters geneem het om blomme-tjies te gaan pluk.

Nie net is die onkruid minder nie, maartot die rommel wat pendelaars so vryelik ge-

strooi het sodra hulle uit die taxi klim, hetverminder. Hoekom? Sekerlik ook omdathulle voel die blikkie Coke of pakkie skyfiespas nie tussen hierdie mooi blommetjies nie.

Nóg ’n boer in die omgewing se ingang totsy plaaswerf laat my altyd twee keer kyk.Nie eers sy mooi perde lok soveel reaksie bymy uit as wat sy mooi blomme doen nie!

Die boere wat hul ingange versier of ’nnaambordjie opsit, tesame met ’n paar alwy-ne, doen dit nie noodwendig vir die verby-gangers nie.

Hulle is trots op hul plek en die trots straaldeur tot hulle werwe wat net so netjies is.

Die droom van Coetzee het byna ’n heledorp aangesteek.

Laat sy droom ook ’n motivering wees virdie boere van die Swartland om hul ingangena hul plase te verfraai en trots daarop tewees.

Ons verbygangers hou ook daarvan.

RubriekRubriek

PREMIER BESOEK SKOOL: Die Wes-Kaapse premier, Helen Zille, verkyk haar aan die landbou-afdelingvan die Riebeek Vallei spesiale skool tydens haar besoek aan die skool op 21 September. Sy hethaar hand in ’n sak gedruk en tot haar verligting gehoor dit is kunsmis, met die klem op “kuns”,toe sy vra wat sy in haar hand het. FOTO: CHARLOTTE LESCH

Ontevrede met diens by Swartland-hospitaalOntevrede met diens by Swartland-hospitaalIn ’n gemeenskap soos Malmesbury met eenhospitaal wat ’n groot area dek, sal mens ver-wag dat die personeel goed opgelei, simpatieken lief vir hul werk sal wees.

Hoekom staan mens dan in so ’n beroep? Ditis nie sommer net ’n job wat jy elke dag doennie – nee, dit is ’n roeping.

’n Eerbare roeping waarin jy staan om joumedemens te dien – en veral verpleegpersoneelwat daagliks met ’n nuwe lewe, siek mense, ge-breekte mense, en afsterwe van mense te doenhet.

Van ’n nuwe lewe gepraat – groot was my ver-basing oor die optrede van sommige van dieverpleegpersoneel in die kraamafdeling vanSwartland Hospitaal.

Onbeskof is lig gestel: die onvriendeliksteverpleegpersoneel wat ek in my lewe teëgekomhet – en ek het self vyf kinders in die lewe ge-bring, waarvan twee in die einste SwartlandHospitaal was! Wat ’n ongelooflike wonderlikeervaring was dit toe. Wat het dan intussen ver-ander?

Nog nooit het ek teëgekom dat daar so teen-oor die familie, pa van die verwagte baba enpasiëntopgetreewordnie.Hulle issoos ’nrillersersant-majoor in die Weermag.

Hulle blaf bevele en staan in die middel vandie gang en skree op jou om te wag vir besoek-tyd, waarna die deur onseremonieël in jou ge-sig toegeklap word.

Skakel jyinomtehoorhoeditmetdiepasiëntgaan, word daar kort-af in jou oor geblaf datalles reg is en sy nou rus!

Kraam is op sigself stresvol, maar hier is nie’n greintjie simpatie, empatie of ’n sagte woordnie. Ek glo nie eers by die SPCA word daar soteenoor hul diere wat in kraam is opgetree nie.

Ek is baie teleurgesteld in veral die kraam-saal se personeel.

En ek glo ek praat vir baie wat al dieselfdeondervinding daar gehad het.

Rukjulleregmense–ekdinkditmoet ’nbreë-bors trots, ’n ongelooflike eer wees om deeldaarvan te wees om ’n nuwe lewe – ’n lewe van’n kind wat deel is van God se skepping – indie wêreld te help bring.

DieWes-Kaapse departement van gesond-heid kommentaar in antwoord:

1. Eerstens wil ons noem dat die agtergrondtot die opname en lengte van verblyf is dat dievader van die pasiënt (waarvan ons ongelukkignie nadere biografiese besonderhede het in dieklagte skrywe nie) gemeld het aan een van dieverpleegbestuurders,mev.Thompson,dathyon-gelukkig was oor hoe lank sy in die hospitaalse kraamafdeling moes tuisgaan.

Ongelukkig is ons nie seker wat die klaer severbintenis met die pasiënt is nie, maar neemter harte dat sy haar misnoeë uitgespreek hetteenoor die wyse waarop die verpleegpersoneel

met haar gekommunikeer het.2. Ten tweede was die vader en familie se ver-

wagting en persepsie dat hul met die besoektyd-beleid ter enige tyd welkom was om die moederen die baba te besoek. Dus het dié misverstandhul frustreer.

Weer eens het die klaer nie die inhoud van wataan haar en die familie oorgedra is, bevraagte-ken nie, maar wel die manier hoe dit gedoen is.

3. Die hospitaalbestuurder en die verpleeg-diensbestuurder het intussen ’n inisiatief ter ver-betering van pasiënte se ervaring van die ge-sondheidsdiens, en optrede van hospitaalperso-neel teenoor pasiënte en hul families, van stapelgestuur. Die fokus is op die nooddienspersoneelgerig, wat ongevalle- en verloskundige -perso-neel insluit.

4. Daar is nie genoeg inligting verskaf om ’nformele dissiplinêre proses aanhangig te maaknie, aangesien die klaagster se inhoud te vaagis.

5. Ons sou verkies dat die klaagster, eerder asdmv ’n media-gekanaliseerde klagte, ’n gedetail-leerde skrywe aan die hoof van die hospitaal salrig. Dan sal die aangeleentheid breedvoerig on-dersoek word met die nodige regstellende stappeteen betrokke personeellede.

Hiermee spreek ons ons spyt uit en betreur onsdie voorval ten sterkste, en vertrou dus dat dieklaagster so gou moontlik met ons in verbindingsal tree.

Riebeek-Vallei reikRiebeek-Vallei reikuit na skooluit na skool

Riebeek-Kasteel vier vandeesmaand die ope-ning van hul Riebeeck Vallei Spesiale Skool.Die skool is wel met behulp van die staat opdie been gebring, maar hulle kan met alle regsê die skool behoort aan hulle, want dit is dank-sy die gemeenskap dat die skool ’n realiteit ge-word het.

Befondsing van die staat is egter nie genoegvir die skool om volhoubaar te wees nie.

Die skool het hom na die gemeenskap in dieRiebeek-vallei gewend om hulp en hulle hethulp gekry.

Minderbevoorregte kinders, waarvoor dieskool voorsiening maak, sal ook nou, danksyborge, die geleentheid kry om hul skoolloop-baan te voltooi.

Waar daar ’n wil is, is daar ’n weg en in dieplattelandse milieu is daar ’n gemeenskap watingespan moet word.

Hoewel baie nie voordeel trek uit die skoolnie, is daar die wete dat hulle as inwoners byge-dra het tot ’n beter toekoms vir ’n geletterdejeug.

Beursies word styf toegeknyp met die huidi-ge ekonomie, maar daar is tog geld om te gee.

Riebeek-vallei is ’n ware voorbeeld van ’n ge-meenskap wat uitreik na sy medemens. On-danks moeilike tye, is die teendeel bewys datdaar gehelp kan word. Laat alle gemeenskappedié voorbeeld nastreef.

OlimpieseOlimpieseSpele-lesseSpele-lessePASTOOR PIET SMIT

Die mense om jou: Vra almal wat hul persoonli-ke beste tye of afstande aangeteken het of re-kords verbeter het in die pasafgelope Olimpie-se Spele, hoe belangrik is die regte mense omjou.

Wennersomjoumaakvanjouook ’nwenner!Spr. 13:20 – “Gaan met die wyse om, dan wordjy wys; maar hy wat met dwase verkeer, ver-sleg.” Daar is tog so ’n ware segswyse: Wys myjou vriende en ek sal jou wys wie jy is. Jouvriende bepaal grootliks wie ek en jy is.

Ons het almal mense om ons nodig:•Vriende wat jou dra in moeilike tye.•Mense wat vir jou bid in krisis tye.•Kennisse wat jou ondersteun.•Hulle wat jou aanmoedig en aanspoor.•Diegene wat jou inspireer tot hoër hoogtes.•Ook hulle wat vir jou liefde gee.Daarom is die selgroep of die gemeente so

belangrik. Ps. 68:7 – “God laat die eensameswoon in ’n huisgesin.” Die gemeente-opset isdie Here se huisgesin vir die eensames. Dieteenoorgestelde is ook waar: Onttrek jou aanmense en isoleer jouself en dit spel die dood.

FAMILIE-KENNISGEWINGS

FAMILYNOTICES

07

GelukwensingCongratulations

CHARNÉ JOSEPHBaie geluk met jou 21steverjaarsdag op 26 Sept2012. Alle liefde, geluk envoorspoed vorentoe. Onsis baie trots op jou. Van:mammie,daddy, Judith,O'ryan, Ryan.

11

In Memoriam

ABE - Dis 3 jaar wat joustem stil is, maar dit voelof ons nog gister gepraathet. Ons mis jou. Van:Goliath Familie.

KapteinMalcolmGodfrey28/09/1949 - 06/10/2007Dis jou 5de verjaarsdagVrydag 28 Sept 2012wegvan ons. Die verlange isgroot, maar sal altyd inons hartewees.Mis joubaie. Olivia, Mavalyn,Jenna & Johann.

PERSOON-LIKEDIENSTEPERSONALSERVICES

21

Op Soek Na . . .In Search Of . . .

ENIGE ou Audio tapes.Ou boeke van DorothyGilman en MM Kaye. 'nOutydse loom. Skakel079 491 8661.

23

Dagsorg (kinders)Day Care (children)

VOETSPOORTJ IESOns sal u Baba versorgmet baie liefde vanaf 1mnd.Kan baba bad, kli-niek toeneem vir opvolgbesoeke. Dankie aan aldie ouers wat reeds hulvertroue in ons plaas.Gerty Dutoit, 3 Wests t r , M a l m e s b u r y .Kontakno:083 505 3441.

33

Skoonheid enGesondheid

Beauty and Health

RAPID (Safe) Fat-lossReduced cravings andhunger. Lose cellulite,muscle firming,anti - aging benefits.nora@tlcforwellbeing.com / 082 826 1729.

34

SpysenieringCatering

VIR bestellings vansamoosas, springrolls,rotis, koek ens. Skakel022 486 4933.

36

KindervermaakChildren’s

Entertainment

ASPATAT PARTYTJIES:Springkastele,waterglybane,kindertafeltjies & -stoeltjieste huur. Kontak:084 607 5658.

BOETIE ENSUSSIESPRINGKASTELE -Waterglybane en verskei-denheid spring-kastele tehuur. Kontak Nelia 073 610

2810.

TJ'S SPRINGKASTELESpringkastele enwaterglybaan te huur.Kontak Theresa:082 497 3383.

43

Persoonlike DienstePersonal Services

V IR P ro f e s s i o ne l eFinansiële Advies i.v.mLewens,ongeskiktheide n g e v r e e s d es i e k t e d e k k i n g ,Studiepolisse, Mediumtot langtermyn beleg-g i n g s ,A f t r e d e b e p l a n n i n g( A n n u i t e i t e ) ,Boedelbeplanning &Mediese fondse. Skakelvir Brahm Lategan by083 410 9302 of e-pos:brahm.lategan@gmail.com vir 'n afspraak.

TEKOOPFORSALE

71

AlgemeenMiscellaneous

BOU toerusting, betonvibrators (poker+ wurm)Kragopwekkers, plaatkompakteerders, steierraamwerke, ensv. Skakel022 482 3842.

ALGEMENEDIENSTEGENERALSERVICES

105

BinnenshuisdiensteHome Services

Interior

BLINDINGS/BLINDS.JUST BLINDS - Virkwaliteit en diens!Vervaardig & herstelwerkvan blindings. Vir gratiskwotasies skakel TokkieBredenhand:083265 5161.

CEGE SMIT BLINDSTRADINGAS JSBLINDS - Vervaar-digersvan alle soorte blindings,asook enige herstelwerk &veran-derings. Derick &Nelia 082 788 7210 /(022) 487 2394.

CKBLINDS - Verskaffersvan blindings, sonkappiesen Pergolas. Doenherstelwerk. Elsabé022 487 3948/072 126 2394.

CK SOLAR - Installeersonpanele vir geiserse n swembad d e n s .Eskom geakkrediteer.Chris 082 554 2754.

108

Geld/leningsMoney/Loans

1 2 10 CASH LOANS Le-nings tot R200 000.Swartlys Welkom. Goed-keuring in 5 min. 021 6960676.

APPROVALNOW!!! Aff.Loans - R150 000. Cashsameday. Govt. & b/listed.021 949 8566 / Kim:083 457 5453, Shirley:083 665 1002.

AWAITING PENSION/Provident Fund? Imm.Cash. Sms Kim083 665 1002 /021 949 8566.

SOEK jy Geld? Ek kanHelp.R1000-R100000,5min,pre-approval,Sameday pay-out.Fiona:0824222271.

1141

AlgemeneDienste

General Services

DIE NUTSMAN. Sweis,hout, loodgieter, verf, hoëdrukspuit van dakwerkeen alle herstelwerk. Ska-kel 076 104 7068.

OORTREK van Pooltafelsen uithuur van digitalejukeboxe vir funksies.Skakel: 082 873 3352.

1151

SkoonmaakdiensteCleaning Services

MATTE & GestoffeerdeMeubels. Deeglik Skoon-maak & Ontsmetting vanMatte en Bekleedsel.Droog ± 30min. SkakelPaula 073 393 2373 /022 487 1615.

MOTORSVEHICLES

145

Voertuie te KoopGevra

Vehicles Wantedto Buy

AANDAGAlle KlienteVOERTUIE dringend ge-soek. Ek koop enigegebruikte voertuie vir kon-tant. Skakel 083 4646960. Doen Bank Aflosse.

154

Voertuie te Kooponder R50 000

Vehicles for Saleunder R50 000

NISSAN 4X4 1999model, Padwaardig-sertifikaat, R45 000,Full house.071 887 3780 /079 534 8393.

NISSAN 4X4 1999model, Padwaardig- serti-fikaat, R45 000, Fullhouse. 071 887 3780 /079 534 8393.

156

Voertuie te Ruil/Gesoek

Vehicles to Swop/Wanted

AANALLE beide bakkiesen motors eienaarsvoertuie word gesoek virkontant. Lopend of nie lo-pend. Ons doen ook bankaflosse. Skakel of Sms:079 544 2824.

AANDAGAlle KlienteVOERTUIE dringend ge-soek. Ek koop enigegebruikte voertuie vir kon-tant. Skakel 083 4646960. Doen Bank Aflosse.

159

Motors te KoopVehicles for Sale

'02 FORDBANTAM1600R39 900. Jaques078 732 2151.

1 2 3 KONTANT!! Virjou voertuig, bakkie ofsleepwa. Skakel084 706 2945.

1998 VWCaddy 1.6 5spdR34 990. Jaques078 732 2151.

2003 Opel Corsa Classic1.6i - R34 990. Lourens076 467 0109.

2006 Fiat Panda FuelSaver - R49 900. Lourens076 467 0109.

'99Mazda Astina 1800SE - R42 990. Lourens076 467 0109.

AANDAGAlle KlienteVOERTUIE dringendgesoek. Ek koop enigegebruikte voertuie virkontant. Skakel 083 4646960. Doen Bank Aflosse.

ISUZU 280 D/Cab -R79 900. Lourens076 467 0109.

ISUZUKB200 & CanopyR45 900. Lourens076 467 0109.

NISSANSENTRA 1600SX - R22 900. Lourens076 467 0109.

Opel Rekord - R19 900.Jaques 078 732 2151.

VWGOLFGTi -R49 900.Jaques 078 732 2151.

VWGolf Velocity Lookalike - R35 900. Jaques078 732 2151.

EIENDOMMEPROPERTIES

171

Woonstelle te HuurFlats to Let

SENTRAAL 1slpkw/stel,oopplkomb,sitk,enkel jong mense.R1800+dept. Geentroeteldiere. Skakel:022 482 2676. K/u

SENTRAAL geleë ,eenmanwoonstel(bachelor) beskikbaar 1Desember 2012 -R1 500 per maand. Stoofen yskas in woonstel.Skakel Anthea by DuPlessis & Mostert by:022 482 1101.

JOBS

400

Betrekkings GevraJobs Wanted

SOEK jy ekstra inkomsteAVON het baie voordeleWAARVOORWAG -Hier is jou kans. Weesdeel van 'n wenspan. Ska-kel Helene:082 334 5029.

Zimbabwe lady age 26looking for a 2 days job asa domestic work. Contact078 641 4047.

Give yourbutcherstar status!Doesyourbutcher pro-vide premium quality,hygiene, service andvalue?Vote today and give

your butcher star sta-tus by nominatingthem for a 2012CleaverAward. Butcherieswith a Cleaver Awardsignify that their cus-tomers recognise supe-rior value, service andsurpassed expecta-tions.Arecord21865nomi-

nations were receivedin 2011. Butcherystandards have alsosignificantly im-proved since the startof theseawards in2005.Consumers are

urged to SMS thebutchery’s name, sub-urb and town to 34194before 31 December2012. Consumers whonominate a nationalwinning butcherycould alsowin aR 1 500hamper of wholesomeSouth African beef.SMS nomination en-tries are charged atR1,00.Butchers are judged

according to three cat-egories: butcherieswith four or more tillpoints; butcherieswith three or fewer tillpoints and foodmarketbutcheries.Once the votes are

tallied, butcheries willbe short-listed accord-ing to the number ofvotes received in eachrespective category.The short-listed final-ists will be visitedanonymously and in-dependent evaluationsby an industry evalua-tor against a 212 pointchecklist will be con-ducted.Each national cate-

gory winner will winfirst prize of a Plati-num Trophy andR20 000.A secondprizeof a Gold trophy andR10T000 will also beawarded. Therewill bea Platinum and GoldAward winner chosenin each of the nineprovinces. Winnerswill be announced atan awards functionearly next year. Votetoday and give yourbutcher star status!

Swartland GazetteGeneral - AlgemeenTuesday 25 September 2012 9

NOTICE OF INTENT TO COMPILE A SPATIAL DE-VELOPMENT FRAMEWORK (SDF) FOR THE WESTCOAST DISTRICT MUNICIPALITY IN TERMS OF

SECTION 4(5) OF THE LAND USE PLANNING ORDI-NANCE, 1985 (NO 15 OF 1985) AND THE MUNICIPAL

SYSTEMS ACT, 2000 (ACT NO 32 OF 2000)The Western Cape Province is currently confronted with the reality of persistentinequalities: the need for spatial restructuring and urban integration while our life-supporting ecosystems are deteriorating at an alarming rate. There is an urgent needto change the way we do things so that we can make the notions of “shared growth”and “integrated” and “sustainable development” a reality. The review of the currentDistrict Spatial Development Framework (SDF), 2007 is the first important step towardsestablishing an overarching District-wide spatial strategy that would assist in achievingpositive spatial changes and ultimately ensuring sustainable development. The DistrictSDF needs to align with the recently compiled SDF’s of the local municipalities (Swartland,Saldanha Bay, Bergrivier, Cederberg and Matzikama) within the West Coast District.The main objective of the project is to compile a credible SDF that meets the requiredguidelines set by the Western Cape Government. The role of an SDF is to provide spatialgoals, direction and supporting policies in order to achieve positive changes in the spatialorganisation of municipal areas to ensure sustainable development. The SDF givesdirection to development decisions in the municipality and guides how and where it growsand develops.The Municipal Systems Act, No. 32 of 2000 (the “MSA”) requires all municipalities tocompile Spatial Development Frameworks (SDF) as a core component of IntegratedDevelopment Plans (IDP). Also, consideration must be given to Section 4(6) of the LandUse Planning Ordinance, 1985 (Ordinance 15 of 1985) (hereafter referred to as LUPO)which requires municipalities to have their SDF’s approved by the Minister of LocalGovernment, Environmental Affairs and Development Planning.The process will be undertaken in a phased manner, with public participation beinga key component of Phase 5 of the process. In this regard, notification will befurnished to invite public comments and inputs as part of Phase 5 of the process.A project initiation meeting will be held at the offices of the West Coast DistrictMunicipality in Moorreesburg on 27 September 2012. The meeting will be attendedby officials from all five of the local municipalities and other relevant departments,as well as representatives from the Department of Environmental Affairs andDevelopment Planning (DEA&DP).West Coast District Municipality, c/o Urban DynamicsWestern Cape: Town and RegionalPlanners, PO Box 2445, Bellville 7535, fax: 021 948-1588, email: gerhard@udwc.co.za

KENNISGEWING VIR DIE SAAMSTEL VAN DIE WES-KUS DISTRIKSMUNISIPALITEIT RUIMTELIKE ONTWIK-KELINGSRAAMWERK KRAGTENS ARTIKEL 4(5) VANDIE ORDONNANSIE OP GRONDGEBRUIKBEPLAN-NING, 1985 (NR 15 VAN 1985) EN DIE MUNISIPALE

STELSELS WET, 2000 (WET NR 32 VAN 2000)Die Wes-Kaap Provinsie word voortdurend gekonfronteer deur die realiteit vanongelykheid, die behoefte aan ruimtelike herstrukturering en stedelike integrasie asookdie agteruitgang van ons natuurlike hulpbronne en ekosisteme. In die lig hiervan is daar’n dringende behoefte aan nuwe en veranderde benaderings en persepsies wat sal bydratot groei, integrasie en volhoubare ontwikkeling. Die hersiening van die huidige WeskusDistrik Ruimtelike Ontwikkelingsraamwerk (ROR), 2007 is ’n belangrike stap ten einde ’noorhoofse ruimtelike stategie daar te stel wat sal bydra tot die bevordering van positieweruimtelike veranderings en uiteindelik volhoubare ontwikkeling. Die ROR van die WeskusDistrik moet in lyn en konsekwent wees met die mees onlangse ROR’e van die vyfplaaslike munisipaliteite in die distrik (Swartland, Saldanhabaai, Bergrivier, Cederberg enMatzikama).Die hoofdoelwit van die projek is om ’n ROR daar te stel wat voldoen aan die vereistes enriglyne wat deur dieWes-Kaap Regering daargestel is. Die rol van die ROR is om ruimtelikedoelwitte te stel, rigting te gee en ondersteunende beleid daar te stel ten einde positieweruimtelike verandering teweeg te bring en rigting te gee aan ontwikkelingsbesluite in diedistrik.Die Wet op Munisipale Stelsels van 2000 (Wet Nr. 32 van 2000) vereis dat allemunisipaliteite ROR’e moet saamstel as ’n kern komponent van die GeïntegreerdeOntwikkelingsplan (GOP). Die bepalings van Artikel 4(6) van die Ordonnansie opGrondgebruikbeplanning, 1985 (Nr. 15 van 1985) bepaal dat munisipaliteite hul ROR’emoet indien vir goedkeuring deur die Minister van Plaaslike Owerheid, Omgewingsake enOntwikkelingsbeplanning.Die proses sal op ’n gefaseerde benadering gebaseer word. Publieke deelnamesal ’n sleutelaspek van Fase 5 in die proses vorm en kennis sal ooreenkomstiguitgereik word ter uitnodiging van publieke insette en kommentare.’n Projekaanvangsvergadering sal by die kantore van die WeskusDistriksmunisipaliteit in Moorreesburg gehou word op 27 September 2012. Hierdievergadering sal deur amptenare van al vyf van die plaaslike munisipaliteite sowel asander departemente en verteenwoordigers van die Departement vanOmgewingsakeen Ontwikkelingsbeplanning bygewoon word.Weskus Distriksmunisipaliteit, c/o Urban Dynamics Western Cape: Stads- enStreekbeplanners, Posbus 2445, Bellville 7535, Faks: 021 948-1588, email:gerhard@udwc.co.za

Weskus Distriksmunisipaliteit

Human Communications (Cape) C95629www.humanjobs.co.za

Me D KotzeWeskus DistriksmunisipaliteitPosbus 242/Langstraat 58, Moorreesburg 7310Tel: 022 433-8400Faks: 086 692-6113Epos: dkotze@wcdm.co.za

Malmesbury Landbouskou het verlede Donderdaghul gewilde vroue-oggend op die skouterrein aan-gebied met gasspreker, Janie du Plessis. Du Ples-sis, ’n suksesvolle sakevrou en motiveringspreker,is tans te sien in die geselsprogram, “Wat MenseSê” wat Donderdae op kykNET uitgesaai word. Hier(van links) is Maggie Dürr, Eileen Basson, Janiedu Plessis, Suzanne Laubser en Hilda van Zyl.

FOTO: CHARLOTTE LESCH

Hier is (van links) Charmaine Walters, VanessaWelsch en Johannie Doman.

Vroue-oggend in styl aangebied

Swartland Gazette General - Algemeen Tuesday 25 September 201210

Darling Spar wys hul gee omDARLING – Die Darling TrusthetVrydagmiddagR10 000 ry-ker geword danksy fondsinsa-melingsprojekte wat in same-werkingmetDarlingSparvanstapel gestuur is.

Die oorhandiging van die reu-se-tjek het saamgeval met Dar-ling Spar se beurt om te wys hoetrots Suid-Afrikaans hulle is.Werknemerswas vrolik getooi

en ’n paar vroue het ’n aansteek-like, voete-jeuk liedjie en dansietot groot vermaakvanklante uit-gevoer.Die Darling Trust is ’n welwil-

lendheidsorganisasie wat in Au-gustus2003deurPieter-DirkUys,Darling se bekendste inwoner,gestig is. Dié organisasie se doelis om minder bevoorregte inwo-ners te help om hulself te helpdeur gereelde bemagtigingspro-jekte in die gemeenskap te hou.Die eienaar van Darling Spar,

Jannie Engelbrecht, en vennoot,Schalk Wessels, het onlangs ’nbedrag van R60 000 aan Die Nes-sie op Darling geskenk.Die Nessie is ’n organisasie

wat sorg dat die honger magiesvan kinders in die gemeenskapgereeldgevoedword terwylhulleook konstruktief en kreatief be-sig gehou word.Dit is ooglopend hoe die eie-

naar en bestuur van DarlingSpar se harte by die welsyn vanhul gemeenskap lê.Die mense van Darling Spar is

nie net trots Suid-Afrikaans nie,maar gee ook mildelik van hultyd, energie en hulpbronne aanbehoeftiges in die gemeenskap.

Die bestuur van Darling Spar (van links) in groen klere, Lizet Engel-brecht, Jannie Engelbrecht en Esté Nel , oorhandig Vrydag dieR10 000 tjek aan Chris Adonis (projek-koördineerder) en Anna Cleo-phas (trustee) van die Darling Trust. FOTO’S: LIZETTE SMIT

Carmen Witbooi sorg dat haar kollega Monique Cleo-phas prettig getooi is.

Monique Cleophas en Nimré Abrahams, werknemers by Darling Spar,sit by die “Trots Suid-Afrikaanse”-kunswerk op die vloer in DarlingSpar.

Haylin Julies enNicky Abrahams vanDarling Spar glim-lag vir die fotograaf.

’n Paar talentvolle Spar-werknemers het ’n opgewektevertoning gegee.

Samantha Solomons met haar groen pruik is ook trotsSuid-Afrikaans.

Swartland GazetteSportTuesday 25 September 2012 11

CPM VIER ERFENIS: Gr. 7 leerlinge van die ChristelikePrivaatskool Malmesbury het in gietende reën vroegVrydagoggend bome op die skool se sypaadjie geplantas deel van die Erfenisdag-vieringe. Al 20 bome isdeurdieSwartland-munisipaliteit geskenkomdiedorpte verfraai en ook om ’n nalatenskap aan die nageslagte laat. Christiaan Orffer het aangebied om die boomte plant. Al die uitheemse bome op en omdie skoolter-rein is verwyder en word met inheemse plantegroeivervang. FOTO: CHARLOTTE LESCH

Om oorsee te dans is hul droomRIVERLANDS - Olivia Bruintjies enLincoln Smith het weer eens uitste-kend gevaar by die onlangse inter-provinsiale danskampioenskappewat in Kimberley gehou is.Hierdie talentvolle dansers het op

14 September wéér die eerste plek inhul afdeling behaal ná hulle by dieWorld Trial kompetisiewat voorver-ledenaweekinGautenggehouis,ookeerste in hul afdeling gekom het.“Ons is baie opgewonde oor ons

prestasie! Ons is nou nader aan onsdroomomSuid-Afrika volgende jaaroorsee te verteenwoordig,” sêBruin-tjies. Dié paartjie was ook op 15 Sep-tember deel van die Wes-Kaap sedansformasie wat uit agt paartjiesbestaanhet. Seweprovinsies het aandié item deelgeneem, waarvan dieWP eerste geëindig het.

Olivia Bruintjies en haar dansmaat LincolnSmith. FOTO: VERSKAF

WP GIMNASTE: KimVeloen, Charlie-leaSpencer, Marné vanSchalkwyk, Carla vanZyl, Sydney Crow,Adriane Crow,Sonique Williams enJasmin Lewis is 8 vandie 10 gimnaste vandie MoorreesburgAkro gimnastiekklubwat op 24 Augustushul WP-kleure by ’nbyeenkoms wat inBellville gehou is, ge-kry het. Hulle sal op1 en 2 Oktober dieWes-Kaap by die SAkampioenskappewat in Pretoria gehousal word, verteen-woordig. Afwesig:Nelmarie Lourens enStefanie Eksteen.

FOTO: VERSKAF

TENNISPRESTASIE: Margerite Hartungvan Laerskool Dirkie Uys opMoorrees-burg het op 8 September aan die RoxMeesters meisies o.12-toernooi deel-geneem en tweede geëindig.

FOTO: VERSKAF

Het jy goeienuus?

022 482 3817

Swartland

Year 10 • 25 September 2012 | Tel. 022 482 3817

w w w. d a r l i n g c e l l a r s . c o . z a

Dedication, hard work, flair,companionship and appreciationof other people’s talents are the

values that define our team.

Our wines remain true to who we are,and we invite you to share ournatural West Coast experience”

ABÉ BEUKUS Cellar Master

Viervoetiges vermaak Malmesbury­skougangers

Die Malmesbury-skou het vir die tweede agtereenvolgende jaar ’n rodeo aangebied wat deelnemers van regoordie land gelok het. Hier maak Frik van Heerden, wat eerste kans gehad het om sy staal te wys, kennis metdie grond. Volgens Wayne Hector, inspekteur by die Swartland Dierebeskermingsvereniging, was daar geenklagtes om die rodeo stop te sit nie. Die DBV was wel teenwoordig om seker te maak dat die diere regverdigbehandel word. FOTO: CHARLOTTE LESCH

Die eerste amptelike knortjor-byeenkoms vir die2012–’13-seisoen wat soos gewoonlik saam met dieMalmesbury-skou val, het Saterdag plaasgevind. Hiierword die nuwe karretjies wat ingeskryf is, van naderbekyk voor die resies begin. FOTO: LIZETTE SMIT

Wanneer die bene moeg geloopwas, was daar genoeg plek om terus, iets te eet en drink en vertoningste kyk. Hier geniet besoekers diesoms komiese vertonings van jongperderuiters.

FOTO: LIZETTE SMIT

Die vernuf van hierdie ponies en huldrywers het die skare gaande ge-had. FOTO: LIZETTE SMIT

BesoekersaandieMalmesbury-skouhetdie geleent-heid gehad om verskeie interessante uitstallings tebesoek. Hier word antieke weermagklere, gewere envoertuie ten toon gestel. FOTO: LIZETTE SMIT