15 El Merghany St., Heliopolis, CairoT + (202) 24548312 - 2454 8315

F + (202) 24501736Email: sales@assets-eg.com

www.assets-eg.com

BeachSwani project is located on the Alexandria - Matrouh

desert road, on an area of 125 acres, enjoying 570

meters of shoreline.

One of the projects main merits is that all units enjoy a

direct sea view

About Swani

نبذة عن سوانى

الساحلى مطروح - ا�سكندرية طريقة على سوانى مشروع يقع على مطلة متر 570 حدود فى بواجهة فدان 125 مساحة على البحر. ومن مميزات المشروع الرئيسية أن كل الوحدات تطل على

البحر.

Take pleasure in the most prodigal part of the Mediterra-

nean, and sense the sandy beach under your own

steam.

الشاطئ

حبات وت�لؤ اللون فيروزية مياه سطح على الشمس انعكاس الرمل و نسيم البحر العذب؛ منظر خالب ال ينقصه إال أنت

Beach

86٪ مساحات خضراء مع شاطئ غنى ومياه البحر المتوسط بلونها الفيروزى النقى

تمتلك قطعة من أنت لذلك فأنت التمتلك مجرد وحدة سكنية؛ جنان ا²رض فى سوانى.

المساحات الخضراء

86% of Swani’s area is nothing but vast foliage that

guarantees clean and healthy environment for the

remaining 14%. Swani’s design is unique because it

ensures you a verdant view wherever you are

Landscape

Work and social life exacerbate you; however, Swani

provides you with stealth mode empowering you to

robust all your senses

Privacy

بعيد· عن ضغوط المدينة التى نعيشها يمنحك سوانى قدر كبير يؤرق ما كل عن بعيد· طاقتك تستعيد لكى الخصوصية من

ذهنك.خصوصية فى اختفى و المدينة قيود من تحرر سوانى فى

منطقتك الخاصة.

الخصوصية

الرفاهية فى سوانىفى سوانى تجتمع الرفاهية بالمعمار الحديث.

تلمس ا²ناقة فى أدق التفاصيل.كل فى وانما الفيالت تصميم عند ا²ناقة تتوقف ال سوانى فى المرافق و الخدمات التى صممت على أعلى مستوى لترى و تسمع

الرفاهية فى كل زرجاء سوانى.

In Swani, style meets modern engineering; a conjunc-

tion of entertainment, companionship, elegance, mar-

velous services, and splendid facilities meet in one

place to offer you the optimum indulgence.

Luxury

Swani redefined the north coast with its luxurious edifice,

relaxing designs, and contemporary community.

Swani is keen to provide you all sorts of indulgence all

year round .

Community

المجتمعاالسترخاء و للتواصل الوحيد سبيلنا هو حولنا من المجتمع يعتبر

والرفاهية وا²مان. وهو ما يدفعنا لالنتماء إلى المكان.فحرصنا على تكوين وخلق مجتمعنا الخاص بكل تلك المميزات من خاص مركز و ومطاعم مالعب و خالبة بحيرات و طبيعية مناظر

للسيدات و أكبر شركات ا²من طوال العام.و ذلك ما يجعلك تنتمى لسوانى

حيث بالرقى بسوانى التجارية والمحالت المطاعم منطقة تتميز لها يجعل البحر سطح عن 15م بحوالى التجارية المنطقة ارتفاع الراحة سبل جميع ويهئ نوعها من وفريدة مميزة إطاللة لمتردديها وا�ستمتاع بمشاهدة منظر البحر الخالب من أعلى هذه

الربوة.

المطاعم والمحالت التجارية

Swani is eminent with its shopping and dining district as

it is elevated 15 meters above sea level, which gives it

a unique and distinctive outlook, providing all kinds of

comfort with an outstanding Mediterranean view.

Shopping and Dining

ففى ، كاملة خصوصية فى والشاطئ البحر بمياه استمتعى وحدك لكى الشاطئ من متر 18،000 بتخصيص قمنا سوانى لتستجمى و تستمتعى فى مياه البحر وشاطئ خصص من أجلك

أنِت.

Women can enjoy 18,000 meters of private mishmash

between brine, sandy beach, spa, and hotel services

at the tip of your finger.

عالم المرأة

A treat for Women

سوف يثرى المجمع الرياضى والترفيهى المقام على مساحة 38500 .Êأيض والممتعة للصحة المفيدة با²نشطة الزائرين مربع متر المجمع على مالعب تنس ومالعب كرة قدم وحمامات ويشتمل

سباحة للكبار والصغار وكل ذلك على أرقى مستوى عالمى.

A 38,500 square meters sporting complex dedicated

for recreational and leisure time to enrich residents

with healthy, entertaining activities. The complex is de-

signed according to international standards; the com-

plex includes tennis courts, football fields, and pools.

Sporting Academy

مجمع الرياضة والترفيه

Comfort reaches a new level with 540 luxurious hotel

apartment units that make you feel at home with elite

standards.

Hotel

الفندقيتمتع سوانى بـ 540 شقة فندقية صممت بمعايير عالمية.

غير برفاهية مصحوبة المنزلية للراحة جديد معنى سوانى فى مسبوقة تلمسها في أدق التفاصيل.

ABOUT Assets Real Estate Company

نبذة عن شركة استسالعقارى. قامت القطاع 30 عامÊ مع تطور أكثر من أسيتس منذ تأسيس شركة تم أسيتس بعمل مشاريع سكنية مميزة فى القاهرة حتى مطلع القرن الجديد. وبحلول جديد مستقبل تشكل والتى الجديدة المدن أهمية أسيتس أدركت الجديد القرن

لمصر وتقودها فى اتجاهات جديدةنشاطات فى أكثر التوسع هى أسيتس رؤية كانت الزمن من النقطة هذه وعند دور· أسيتس لشركة يكون حتى الجديدة المدن تلك بناء فى للمساهمة الشركة عمل فى أسيتس بدأت وهكذا عالمى. مستوى على المدن تلك بناء فى فعاًال مشاريع سكنية - تجارية - إدارية وطبية فى تلك المدن الجديدة. وقد حرصت شركة تلك نجاح على المؤثرة والعوامل مشاريعها عن التفاصيل جمع على أسيتس إلى أدى التشغيل. مما بعد إلى وقت خدمات ما المكان اختيار بداية المشاريع من على أسيتس تعمل الذى النمو هذا من جزء بأنهم مستمر بشكل عمالؤنا شعور

تحقيقه.

Starting over 30 years ago with the development in the real estate sector, Assets has developed distinctive residential projects in Cairo till the rise of the new millennium. As the new millennium showed up, Assets realized teh importance of the new cities which in a way shape a new future for Egypt and drive it into new directions, At that point in time, the vision had been to further grow the company and share in building those new cities so as for Assets to effectively influence such new cities based on international standards. Thus Assets started in devel-oping residential as well as Commercial, administrative and medical projects at those new cities. Assets was keen to gather the details of its projects and the factors influencing the success of a project from the time of selecting its location till the time of post-operation service for the project. This led our clients to always sence that they are part of that growth that Assets is working on achieving.