swadesh newspaper

FRIDAY, 01 MARCH 2013 Vol. 9, No. 09 , PAGES: 32SWADESH

ylw. vtlt lk. 6 vh

2015MkwÄeBkkt10 ÷k¾ ¼khíkeÞkuLku y{urhfkLkk rðÍk

Mkwhík : y{urhfkLkk fkuLMkw÷ sLkh÷u Ãkexh nkMku sýkÔÞwtníkwt fu y{urhfkLkk rðÍk ÍzÃkÚke WÃk÷çÄ ÚkkÞ íku {kxuLke «kuMkuMkÃkkhËþof, fkÞoûk{ yLku W¥k{ çkLkkððk{kt ykðe Au. y{urhfkLkk«ðkMk {kxu u2015 MkwÄe 10 ÷k¾ ¼khíkeÞkuLku rðÍk WÃk÷çÄfhkððkLkwt ÷ûÞ Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. ‘rðrÍx ÞwyuMkyu’ rþ»kofnuX¤ çkwÄðkhu Mkktsu Mkwhík{kt nkux økux ðu íkks{kt ÞkuòÞu÷kMkur{Lkkh{kt íku{ýu WÃkhkuõík ðkík fne níke.

y{urhfkLku ðuÃkkh yLku «ðkMk íkhefuLkk W¥k{ MÚk¤ íkhefu «{kuxfhðkLkk ykþÞ MkkÚku yk Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. y{urhfe ðkrýßÞ ËqíkkðkMk, {wtçkELkk yrÄfkhe suBMkfkrLkÞkyu y{urhfk {kxuLkk rðÍk {kxuLke «kuMkuMk ytøku {rníke ykÃke

níke. rðÍk {kxu yhS fuðe heíku fhðe, rðÍk {kxuLkk ELxhÔÞq,{wÏÞ æÞkLk hk¾ðk suðe çkkçkíkku, yhS Ãkhík Vhu íÞkhu þwt fhðwtðøkuhu ytøku rðMíkkhÃkqðof {krníke ykÃke níke. rðÍk {u¤ððk {kxuykuLk÷kELk ¼hðkLkku Vku{o zeyuMk 160 {kxuLke Mk{sý íku{ýuMkur{Lkkh Ëhr{ÞkLk ykÃke níke.

rçkÍLkuMk yLku xÙkðu÷ {kxu çke1/çkeh rðÍk {kxuLke íku{ýuŸzkýÃkqðofLke òýfkhe ykÃke níke. y{urhfk{kt xuBÃkhhe ðfo,

2 FRIDAY, 01 MARCH 2013

3FRIDAY, 01 MARCH 2013

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

[email protected]

;tk*te m:ttltu:te.....

yurzxturhgtjt

økwshkík{kt fkUøkúuMk ÃkûkLke rMÚkrík AuÕ÷kt ðeMkuf ð»kkuoÚke ½ýe Lkçk¤e Úkíke ykðe Au. yuf s{kLkk{kt økwshkíkfkUøkúuMkLkwt økZ Úkýkíkwt níkwt, Ãký ÃkAe íku{kt ðkhtðkh LkkLkkt {kuxkt økkçkzkt Ãkzíkkt hÌkk yLku ÷øk¼øk çku ËkÞfkÚke íkku íkuLkku yu økZÄhkþkÞe suðe rMÚkrík{kt Au Œu rðLkk ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk ynet ykx÷k ÷ktçkk Mk{ÞÚke þkMkLk [÷kðe Lk þfu. AuÕ÷kt çkkhð»koÚke íkku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkwt ynet yuf[¢e hks [k÷u Au. økwshkík{kt fkUøkúuMkLkku fkuE yuf Mk{Úko Lkuíkk s LkÚke.{kuËeLke «rík¼k Mk{ûk çkÄkLkk ÃkLkk xqtfk Ãkzu Au. yk{ íkku økwshkík fkUøkúuMkLkk yzÄku zÍLk Lkuíkkyku Au, Ãký íkuyku ðå[u fþku{Lk{u¤ LkÚke. {kuËeLke yk÷ku[Lkk rMkðkÞ íkuyku ÃkkMku fkuE fkÞo¢{ LkÚke. fkUøkúuMk {kuðze {tz¤u rËÕneÚke Ãký økwshkík yLkuøkwshkík fkUøkúuMk Ãkh fþwt æÞkLk ykÃÞwt LkÚke. {kºk [qtxýeyku ð¾íku fkUøkúuMk yæÞûk MkkurLkÞk økktÄe, íku{Lkk Þwðhks hknw÷økktÄe, ðzk«ÄkLk zku.{Lk{kunLkrMktn ðøkuhu Lkuíkkyku nðkE {køkuo økwshkík{kt Wíkhe Ãkzu Au yLku Ãkkt[ Mkkík ¼k»kýku ÍªfeLkuÃkkAkt rËÕne ¼uøkkt ÚkE òÞ Au. MkkurLkÞkLkk hksfeÞ Mk÷knfkh ynu{Ë Ãkxu÷ økwshkíkLkk Au yLku MkkurLkÞk Ëhçkkh{ktíku{Lkwt Xef Xef ð[oMð Au yuðwt ÷køku Au, Ãkhtíkw íku{ýu Ãký økwshkík MkkÚku Mkíkík yLku Mk½Lk MktçktÄ hkÏÞku LkÚke. yuf Mk{Þu¼Y[ ÃktÚkf{kt íku{Lkku ¾kMMkku «¼kð níkku, Ãký íku{ktÞu W¥khku¥kh ykux ykðíke økE Au. íkuyku hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ Au,Ãkhtíkw økwshkík{ktÚke MkeÄe [qtxýe AuÕ÷kt ½ýkt ð»kkuoÚke ÷zâk LkÚke. ykÚke økwshkík{kt fkUøkúuMk Lkçk¤e Ãkzíke òÞ íku{kt fþeLkðkE LkÚke. yrnt fkUøkúuMkLkk MktøkXLkLku Lkk{u ÷øk¼øk þqLÞ suðe rMÚkrík «ðíkuo Au. Mkwhík þnuh íkuLkwt MÃk»x ÿ»xktík Au. ð»kkuoÚkeMkwhík{kt fkUøkúuMkLkwt MktøkXLk s ÷kufku LkÚke yLkw¼ðe þfíkk. ykðe Lkçk¤e rMÚkríkLke yMkh økwshkík fkUøkúuMk Ãkh [qtxýeykuÃknu÷kt, [qtxýe Ëhr{ÞkLk yLku [qtxýe ÃkAe Ãkzu s íku Ëu¾eíkwt Au. hkßÞ rðÄkLk Mk¼kLke økÞk rzMkuBçkhLke [qtxýe íkuLkwt ðuÄfÿ»xktík Au. yu [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkku ¼qtzu nk÷u ÃkhksÞ ÚkÞku, yux÷wt s Lknª [qtxýe Ãknu÷kt yLku Ãkrhýk{ku ykÔÞk ÃkAe íkuLkkfktøkhk Ãkzíkkt s hÌkk Au. yu [qtxýe MðÞt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk yLku rðÄkLkMk¼kfkUøkúuMk ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõíkrMktn økkune÷Lku Ãký ÄkuçkeÃkAkz {¤e, økwshkík fkUøkúuMkLke ykLkkÚke ðÄkhu øknuhe ËwËoþk çkeS fEÚkE þfu?fkUøkúuMkLkk yk ÄçkzfkLkkt yutÄký [qtxýe yøkkWÚke Ëu¾kðk ÷køÞkt níkkt. xefex ðnU[ýe{kt ½ýe økkuçkk[khe ÚkEníke.Xuh Xuh yMktíkku»kLkku yrøLk ÄqtÄðkíkku níkku.Ãkûk{kt çk¤ðk¾kuhkuLkku hkV¤ku Vkxâku níkku.

Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞk ÃkAe Ãký fkUøkúuMkLke yktíkrhf ÞkËðkMÚk¤e [k÷w hne Au. çkÕfu ykøk¤ ðÄe Au. «Ëuþ«{w¾ÃkËuÚke {kuZðkrzÞkyu hkSLkk{wt ykÃÞwt, Aíkkt {kuðze {tz¤Lku nS íku{Lkk yLkwøkk{eLke rLk{ýwtf fhðkLke VwhMkË{¤e LkÚke. rðÄkLkMk¼k rðÃkûkLkk Lkðk LkuíkkLke ðhýe yrLkðkÞo níke. MÃkÄko{kt þtfh®Mkn ðk½u÷k Mkrník ºký-[kh {whríkÞkykuníkk. íkËwÃkhktík ÄkuhkSLkk fkUøkúuMke ÄkhkMkÇÞ, suyku ÃkkuhçktËhLkk MktMkË MkÇÞ Ãký níkk íku rðê÷ËkMk hkËrzÞkyu ÃkýrðÃkûkLkk LkuíkkÃkËLkku íkks Ãknuhðk {kxu zkufwt ÷tçkkðu÷wt níkwt, hkËrzÞkLke hk{fnkýe ysçk Au. rðÄkLkMk¼k{kt [qtxkðk {kxuíku{ýu ÄkuhkS{ktÚke MÃkÄko fhe yLku [qtxkÞk Ãký ¾hk, yux÷u ÃkkuhçktËhLke ÷kufMk¼kLke çkuXf íkuýu rðÃkûke Lkuíkk çkLkðkLke÷k÷[u ¾k÷e fhe. çkeS íkhV MkwhuLÿLkøkhLkk fkUøkúuMke MkktMkË Mkku{k¼kE Ãkxu÷ Ãký rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÷ze SíÞkníkk, Ãkhtíkw íku{ýu þkýÃký Ëk¾ðe ÷kufMk¼kLke çkuXf ò¤ðe hk¾e yLku rðÄkLkMk¼k{ktÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt. hkËrzÞkLkkÃkwºk sÞuþLku Ãký fkUøkúuMku suíkÃkwh{ktÚke rðÄkLkMk¼k [qtxýeLke rxrfx ykÃke níke. rÃkíkk-Ãkwºk çktLku rðÄkLkMk¼k{kt «ðu~Þk.Ãku÷e íkhV rðÄkLkMkÇÞ fkUøkúuMk ÃkûkLkk LkuíkkÃkË {kxu þtfh®Mkn ðk½u÷k «çk¤ W{uËðkh níkk. íku{Lkku ¾kxMkðkrËÞku hksfeÞyr¼øk{ òuíkkt íku{Lku Lkkhks fhðkLkwt ÃkûkLkk ðrh»X {tz¤ {kxu ½ýwt {w~fu÷ níkwt. ðk½u÷k rËÕne sE AuÕ÷e ½zeyu rðÃkûkeLkuíkkLkwt ÃkË Ãkkfwt fhe ykÔÞk, suÚke yu ÃkË {kxuLkk çkeò {whríkÞkyku {kuZwt ðfkMkeLku òuíkkt hne økÞkt. íku{kLkk çkuLku íkkuWÃkLkuíkkÃkË yLku ËtzfÃkË ykÃkeLku hkS fhe ÷uðkÞk, Ãký hkËrzÞkLkku hzkfqxku [k÷w hÌkku. ðifwtX LkkLkwt yLku ¼økíkzkt ÍkÍktsuðe rMÚkrík økwshkík fkUøkúuMkLke ÚkE. ykÚke ÃkrhrMÚkrík{kt rðMVkuxf ð¤ktf ykðíkkt ÍkÍe ðkh Lk ÷køke. hkËrzÞk çkkÃkçkuxkyuÃkkuík «fk~Þwt. íkuykuyu yuf MkkÚku fkUøkúuMkLke ftXe Vøkkðe ËeÄe yLku ¼ksÃkLkwt Þ¿kkuÃkrðík Äkhý fhe ÷eÄwt! íkuykuyu yLkw¢{uÄkuhkS yLku suíkÃkwhLke çkuXfku ÃkhÚke hkSLkk{kt ykÃkíkkt rðÄkLkMk¼k{kt fkUøkúuMkLkk MktÏÞkçk¤ WÃkh ðÄw çkuLkku Vxfku Ãkzâku.yk Ãknu÷kt Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLke yuf çkuXfLkkt fkUøkúuMkLkkt MkV¤ {rn÷k W{uËðkh Ãkrhýk{Lkk rËðMku s {]íÞw ÃkkBÞkt. íkuÚke yuçkuXf íkku ¾k÷e Ãkzu÷e s Au, Mkku{k¼kE Ãkxu÷u ÷kufMk¼kLke çkuXf ò¤ðe hk¾íkkt íku{Lke rðÄkLkMk¼kLke çkuXf Ãký ¾k÷eÃkzu÷e Au yk{ yk çkÄe rðÄkLkMk¼kLke çkuXfkuLke nðu Ãkuxk[qtxýe Þkuòþu. ÃkkuhçktËh yLku MkwhuLÿLkøkhLke ÷kufMk¼kLkeçkuXfku íkku ¾k÷e ÚkÞu÷e s Au. nðu íkuLke Ãký Ãkuxk[qtxýe Úkþu. yk çkÄe Ãkuxk[qtxýeyku{kt Ãký fkUøkúuMkLke nk÷ík ytøkkhk Ãkh[k÷ðk suðe Úkþu yu MÃk»x Au. ykðe rMÚkrík ykðeLku W¼e hne yuLku {kxu, Ãkt[{nk÷Lke çkuXfLkk yÃkðkËLku çkkË fhíkkt¾kuxkt rLkýoÞku ÷uðkLke fkUøkúuMk ðrh»X {tz¤Lke fkÞoþi÷e sðkçkËkh Au.

íkËTWÃkhktík ¾whþe {kxuLkkt ¾ËçkËíkkt ¾u÷Lke ¾xÃkxku íkku yk f{Xký{kt ¼qtzku ¼køk ¼sðe s [qfe Au. LÞkÞeheíku rxrfx ðnU[ýe ÚkE nkuík íkku fkUøkúuMkLku yk ¼ðkzk fËk[ òuðk Lk Ãkzâk nkuík. ÷kufMk¼kLkk ðíko{kLk MkÇÞkuLku rxrfxkuVk¤ððkLke Lkerík Ãký LkwfMkkLk fkhf rMkæÄ ÚkE. Lkhnrh y{eLk yLku økeheþ Ãkh{kh íkku rxrfx Lk {¤ðkLku fkhýu yMktíkw»xAíkkt s Zøk÷kçktÄ çk¤ðkkuhku Ãký íkuLkku s Mktfuík fhíkk níkk. nðu rðê÷¼kE hkËrzÞk rðÃkûke Lkuíkk ÃkË Lk {¤íkk Ëw¼kÞkyLku íku{ýu fkUøkúuMkLku MkeÄk hk{-hk{ fhe ËeÄkt. rÃkíkkLku Ãkøk÷u Ãkwºk Ãký [k÷u s. ðk½u÷kLku rhÍððk síkkt hkËrzÞk LkkhksÚkÞk. hkËrzÞkLku heÍÔÞk nkuík íkku ðk½u÷kLke LkkhkS ðÄkhu {kuxk rðMVkuxku MkSo þfu yu{ níkwt. {kuðze {tz¤u fËk[ ykuAkuòu¾{fkhf hMíkku ÃkMktË fÞkuo. Ãký Ãkrhýk{ íkku Mkh¾wt s ykÔÞwt. nðu hksfkuxLkk fkUøkúuMke MkktMkË fwtðhS çkkð¤eÞkLkk¼krð Ãkøk÷kt rðþu Ãký yLkuf íkforðíkfo ÚkE hÌkk Au. fkUøkúuMk{ktÚke rnshík fhðkLkku su «ðkn þY ÚkÞku Au íku òuíkkt çkkðr¤ÞkÃký fkUøkúuMk {kxu çkkð¤Lkk ðÄw fktxk Wøkkzu íkku LkðkE Lknª. yufkË ð»ko Ãknu÷kt íkku çkkðr¤Þkyu fkUøkúuMkLkk ÷k¼kÚkuo {kuxeÃkËÞkºkk Ãký fkZe níke. Mkkihk»xÙ{kt fkUøkúuMk ÃkûkLku MktçktÄ Au íÞkt MkwÄe hkËrzÞk yLku çkkðr¤Þk {kuxkt {kÚkkt økýkÞ. hkËrzÞkyuíkku Ãkkuíku ÄkuhkSLke yLku Ãkwºk sÞuþ suíkÃkwhLke çkuXfku ÃkhÚke SíkkzeLku ÄkhkMk¼k{kt Ãký «ðuþ fÞkuo. Ãkhtíkw nðu yk r[ºkçkË÷kE økÞwt Au. Ëu¾eíke heíku s yk çkÄkt ¾whþeLkk ¾u÷ Au yLku íkuLkwt ÷ûÞ ¼ksÃk {kxu ÷kufMk¼kLke ð»ko h014Lke[qtxýeLkwt Au. yu [qtxýe ¼ksÃk {kxu s Lknª Ãkhtíkw {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke ¼krð hksfeÞ fkhrfËeo {kxu Þ rLkýkoÞfÃkqhðkh ÚkðkLke Ãkqhe þõÞíkk Au. ¼ksÃk rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku{kt su ÍÃkkxku çkku÷kðíkku hÌkku Au íkuLke Mkh¾k{ýe{kt÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt íkuLkku Ëu¾kð yux÷ku ¼ÔÞ fu Wßsð¤ hÌkku LkÚke.

MktMkËeÞ [qtxýe{kt økwshkík{kt fkUøkúuMk ¼ksÃk fhíkkt ftEf Mkkhku Ëu¾kð fhu Au. yk rMÚkríkLkku AuË Wzkzðk {kxuyLku h000Lke [qtxýeyku økwshkík{ktÚke ¼ksÃkLku {n¥k{ çkuXf yÃkkððk {kxu ¼ksÃku økwshkíkLkk íkuLkk Lkuíkkykuyu yLkurðþu»kík: {wÏÞ{tºke {kuËeyu yíÞkhÚke s f{h fMke nkuÞ yuðwt MÃk»x Ëu¾kE ykðu Au. ¼ksÃku økwshkík fkUøkúuMkLke rðfuxku suÍzÃkÚke ¾uhððk {ktze Au íku íkuLkwt ÿ»xktík Au. y÷çk¥k yk MktË¼uo ¼ksÃk íkhV Ãký ykøkkuíkhe ÷k÷çk¥ke ÄhðkLke ykð~Þfíkk÷økehuÞ ykuAe LkÚke. fkUøkúuMkLkku {ktzðku økwshkík{kt yíÞkhu su heíku fzz¼qMk Úkíkku Ëu¾kÞ Au, íkuLkkÚke ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLkuykLktË ÚkkÞ íku Mðk¼krðf Au. Ãkhtíkw fkuE Ãký Ãkûk Mkk[e ÷kufMkuðkÚke yLku ÃkkuíkkLku çk¤u {sçkqík ÚkkÞ íku s ðÄkhu EåALkeÞ÷u¾kÞ. rðhkuÄe ÃkûkLkk fktøkhkyku ¾uhððkÚke íkífk¤ Ãkqhíke {sçkqíke ykðu. Ãký síku Ënkzu yu {sçkqíke fk[e Ãkze þfu.yMktíkw»x yLku çk¤ðk¾kuh fkUøkúuMkeyku fuð¤ Mk¥kk÷k¼ {kxu ¼ksÃk ¼ýe ÄMkkhku fhu íku{kt ¼ksÃk {kxu yuf òu¾{ Ãkýhnu÷wt Au. ¼qíkfk¤{kt fkUøkúuMku yðkhLkðkh ykðk òu¾{ku ðuXâk s Au. ykðe rMÚkrík{kt y{u sqLkk, yMk÷, Mkk[k yLkuytËhLkk íku{s Ãku÷k íkku Lkðk, Lkf÷e, ¾kuxk yLku çknkhLkk yuðk ¼uË¼kðkuyu {[kðu÷e ¾U[íkký{ktÚke ¼qíkfk¤{kt ðkhtðkhfkUøkúuMkLke fkÞk ftíkkE yLku fÚk¤e økÞu÷e Mknwyu òuE Au. ykðe Ëþk ¼rð»Þu økwshkík{kt Lk ÚkkÞ íkuLke ®[íkk yLku fk¤SøkwshkíkLkk hkßÞ fûkkLkk Ãkkxeo {uLkushkuyu fhðk suðe Au. yksu çkÄk Ãkûkku{kt íkfðkËeykuLkk xku¤uxku¤kt W{xu÷k Au. rsMkfu íkz {ut ÷œw WMkfu íkz {ut n{ suðku {khku yLkw¼ð çkÄk Ãkûkku fhu Au. ¼ksÃk Ãký nðu íku{kt yÃkðkËYÃk LkÚke. yíÞkhuøkwshkík{kt çkÄkLku ¼ksÃkLke Úkk¤e{kt {kuxku ÷kzðku Ëu¾kÞ Au yLku fËk[ ÷kufMk¼kLke ykøkk{e [qtxýe{kt Ãký ¼ksÃkLku{kuxku ÷kzw {¤u íku{ çkLku. yk çkÄku ÄMkkhku yu fkhýu Au. ÃkûkíÞkøkeykuyu ÃkûkÃk÷xwyku fËe fkuELkk ÚkÞk LkÚke. ¼ksÃk nSÃký òu íkuLkk yLkwþkMkLk Ãkhíðu Mkòøk nkuÞ íkku íkuýu ykðk fk{[÷kW yLku VqxfrzÞk ÷k¼kuLke ÷k÷[ýe ÃkkuíkkLke òíkLkuçk[kððe òuEyu. Ãký yksLkk LkÞko Mk¥kk fuLÿe hksfkhý{kt yuðe ykþk hk¾ðe ÔÞÚko Au.

økwshkík fkUøkúuMkLke ËwËoþk ½uheçkLke: ¼ksÃk ¾wþ Lk ÚkkÞ

FRIDAY, 01 MARCH 20134 fultuzt

ÃkqðeoÞ ykuLxurhÞku, Ërûký-Ãkrù{ õÞwçkuf{kxu LkðuMkhÚke rn{ð»kkoLke [uíkðýe

xkuhkuLxku: ÃkqðeoÞ ykuLxurhÞku yLkuËrûký-Ãkrù{ õÞwçkufLkk rLkðkMkeykuLku ðÄwyuf rn{ð»kkoLke [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðeAu. Ërûký Ãkrù{e ykuLx urhÞk u{k tMk{MÞkYÃk çkLkLkkh rMkMx{{ktÚke sðhMkkË, fhkt yLku rn{ ÃkzðkLke [uíkðýeyÃkkE Au. yuLðkÞh{uLx fuLk uzkyuykuèkðkÚke fkuLkuoðu÷, {kuLxÙeÞ÷ yLku MkuLx÷kìhuLMkÚke õÞwçkuf rMkxe MkwÄe rn{ð»kkoLke[uíkðýe ykÃke Au yLku 15Úke 20 Mku{ern{ ÃkzðkLke ykøkkne fhe Au. ÃkqðeoÞykuLxurhÞku, Ërûký-Ãkrù{e õÞwçkuf yLkuMkuLx ÷kìhuLMk LkËeLkk W¥kheÞ rðMíkkhku{kt10Úke 25 Mku{eLkku rn{ ÃkzðkLke Ãkýykøkkne fhkE Au.

ðkíkkðhý{kt ðhMkkË yLk urn{ð»kkoLke r{© ÂMÚkríkLku fkhýu {køkkuoLkeÂMÚkrík fÚk¤e Au yLku ðkðkÍkuzkLkk íkeðúÃkðLkku ÃkrhÂMÚkríkLku ðÄw ¾hkçk çkLkkðe þfuAu. ykuèkðk rMkrxÍLkLkk sýkÔÞk {wsçknðk{kLkLke ÂMÚkrík çkË÷kðkÚke xÙkrVfyfM{kíkLkk çku zÍLkÚke ðÄw fkì÷ íktºkLku{éÞk níkk. fux÷ef xÙkLÍex çkMkk u

rn{ð»kko{kt yxðkE Ãkze níke. rn{LkkÚkhLku fkhýu xÙkrVfLke økíke Ãký {tË Ãkzen íke. òufu, fkuELku økt¼eh Ëw½oxLkkLkkynuðk÷ LkÚke. íktºkyu {køkkuo ÃkhLkku çkhVËqh fhðk {kxu rðLxh Ãkk‹føk rhrMxÙõþLkLkeÃký ònuhkík fhe níke.

yk «ríkçktÄkuLkku yÚko Au fu {kuze hkºku1.00 ðkøÞkÚke Mkðkhu 7.00 ðkøÞk MkwÄe

hMíkk Ãkh Ãkk‹føkLku {tsqhe LkÚke yÃkkE.{kºk ykuLk-MxÙex Ãkk‹føk {tsqhe Ähkðíkefkhku s Ãkkfo ÚkE þfþu. Ërûký-Ãkrù{ykuLxurhÞk u{k t yuh xÙkrVf Ãkh ÃkýçkË÷kÞu÷k nðk{kLkLke yMkh ÚkE níke.ykuèkðk ELxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo Ãkh fux÷ef^÷kExTMk rð÷tçk{kt {wfkE níke íkku fux÷efhË ÚkE níke.

çkúkBÃkxLk{kt Lkkxâfkh,òËwøkhkuLku ÷kEMkLMk ÷uðk Ãkzþu

ykuèkÔkk: çk ú kBÃxLk þnuh Lkðk÷kEMk®LMkøk {kxu yuf Lkðku ÃkuxkfkÞËku ÷kðehÌkwt Au, su çkÄk s Lkkxâfkhku, òËwøkhku yLkuþku®Ãkøk {ku÷Lkk Mkktíkkyku Mkrník çkk¤{LkkuhtsLkfkhku Ãkh y{÷e çkLkþu. ykfkÞËkLkku ykþÞ çkk¤fku MkkÚku fk{ fhíkkt÷kufkuLke Ãk]c¼qr{ Ãkh Lksh hk¾ðkLkku Au.

MÚkkrLkf fkWÂLMk÷h økkÞu÷ r{ÕMkusýkÔÞwt níkwt fu yuf ð»koÚke ðÄw Mk{Þ {kxufk{ fhþu. fux÷kf Mk{Þ Ãknu÷kt fux÷kfMÚkkrLkf rLkðkMkeyku çkk¤fku MkkÚku fk{ fhíkkt÷kufkuLku ÷kEMkLMk ykÃkðkLke sYrhÞkíknkuðk Ãkh ¼kh {qõÞku níkku. íku{Lke yk{køkLku Mðefkhe ÷uðk{kt ykðe Au. çkk¤fkuMkkÚku fk{ fhíkkt f{o[kheykuLkk hufkuzoTMkLke[fkMkýe ÚkkÞ Au íku{ sýkðíkkt r{ÕMkusýkÔÞwt níkwt fu yk s «fkhLkkt ÄkhkÄkuhýku¾kLkøke {LkkuhtsLkfkhku Ãkh Ãký y{÷e çkLkeþfu Au.

ðkMíkrðõíkk yu Au fu {LkkuhtsLkfkhku fusu ¾hu¾h{kt ykÃkýk Mk{ks{kt çkk¤fku MkkÚkufk{ fhu Au íku økwLkkEík hufkuzo Ähkðíkk Lknk uðk òuEyu. f uLk uzk{k t yLÞBÞwrLkrMkÃkkr÷xe{kt Ãký õÞktÞ yk «fkhLkwt÷kEMkLMk ykÃkðkLke «Úkk LkÚke, Ãkhtíkw íku{Lkwt{kLkðw t Au f u yLÞ þnuhk uLkeBÞwrLkrMkÃkkr÷xeyku íku{Lku yLkwMkhþu. òufu,Lkðku Ãkuxk fkÞËku õÞkhÚke ykðþu íku ytøkufkuE Mk{Þ {ÞkoËk sýkðkE LkÚke.

MkeykEçkeMkeLkku LkVku½xeLku 800 r{r÷ÞLk

zkì÷h ÚkÞku

ykuèkÔkk: [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ºke{krMkføkk¤k{kt íkuLke [kuÏ¾e ykðf yufð»ko yøkkW 83.5 fhkuz økúknfku fhíkkt ½xeLku798 r{r÷ÞLk zk ì÷h ÚkE níke. ykrºk{krMkføkk¤k{kt Mk{krðü ykExBMk{kt ð»ko2008{kt ÷u{uLk çk úÄMkoLkk ÃkíkLk MkkÚk uMktf¤kÞu÷ fkuLxÙkõx rððkËLkk Mkux÷{uLxLkuÃkøk÷u 148 r{r÷ÞLk zkì÷h LkwfMkkLkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ðMík wyu «Úk{rºk{krMkføkk¤k{kt MkeykEçkeMkeLkku LkVku «ríkþuh 27 MkuLx ½xkzâku Au. òufu, yuftËhu çkuLfnS Ãký «rík þuh 1.91 zkì÷hLkku LkVkuò¤ðe þfe Au. yk LkVku ð»ko 2012Lkk «Úk{rºk{krMkføkk¤kLke Mkh¾k{ýe{kt {kºk çku MkuLxykuAku Au. MkeykEçkeMkeLkk fkuh hexu÷ yLkurçkÍLkuMk çku®Lføk rzrðÍLku sýkÔÞwt níkt fu íkuLke[kuÏ¾e ykðf ðÄeLku 611 r{r÷ÞLk zkì÷hÚkE Au, su yuf ð»ko yøkkW Mk{kLk Mk{Þ{kt567 ÷k¾ zkì÷h níke. yk ð]rØ íkuLkk ðuÕÚk{uLkus{uLx rzrðÍLk{kt ykðu÷k Úkkuzkf ½xkzkyLku nku÷Mku÷ çku®Lføk{kt ÔÞkÃkf ½xkzk Mkk{uMkh¼h ÚkE níke.

xeze çkuLfLkk LkVk{kt 1.8yçks zkì÷hLkku WAk¤ku

ykuèkÔkk:xeze çkuLf økú wÃk u ík uLk w trºk{krMkf rzrðzLz Ãkkt[ xfk ðÄkÞwO Au.«Úk{ rºk{krMkføkk¤k{k t ík uLkk{kuxk¼køkLkk rzrðÍLMk{kt {sçkqíkð]rØLku Ãkøk÷u yk ðÄkhku fhkÞku níkku.çkuLfu yuzsMx{uLx Ãknu÷ktLke íkuLke[kuÏ¾e ykðf 1.79 yçks zkì÷h ÚkEnkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt, su økÞk ð»kuo Mk{kLk Mk{Þ{kt 300 r{r÷ÞLk zkì÷hÚke ðÄw níke.íku{ýu fÌkwt níkwt fu íku{Lkwt rºk{krMkf rzrðzLz [kh xfk ðÄkheLku «rík þuh 81 MkuLxðÄkhðk{kt ykÔÞwt Au, suLkku y{÷ 1÷e yur«÷Úke Úkþu. íkuLkk fuLkurzÞLk ÃkMkoLk÷ yLkufku{ŠþÞ÷ çku®Lføk rzrðÍLku yuzsMx{uLxLkk ykÄkhu rºk{krMkføkk¤k {kxu 920 zkì÷hLke[kuÏ¾e ykðf LkkUÄkðe níke. íkuLkk ÞwyuMk ÃkMkoLk÷ yLku fku{ŠþÞ÷ çku®Lføk rzrðÍLkuÃký yuzsMxuz [kuÏ¾e ykðf{kt Mk{kLk ð]rØ LkkUÄkðe níke.

yk rzrðÍLk 12 xfk ðÄeLku 387 r{r÷ÞLk zkì÷h ðæÞwt Au. xezeLke MktÃk¥ke yLkuðe{k fkhkuçkkh{kt yuftËhu Mkk{kLÞ ðÄkhku ÚkÞku níkku, òufu, xeze y{uhexÙuz{kt íku{LkkrnMMkk{ktÚke íkuLkwt ÞkuøkËkLk ½xâwt níkwt. WÃkhktík nku÷Mku÷ çku®Lføk{ktÚke íkuLke [kuÏ¾eykðf{kt 18 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku, su 159 r{r÷ÞLk zkì÷h ½xâku níkku. xezeLkeyuzsMxuz [kuÏ¾e ykðf 1.92 yçks zkì÷h níke, su LkkýkfeÞ ð»ko 2012Lkk«Úk{ rºk{krMkføkk¤k{kt 1.76 yçks zkì÷h níke.

çkÄk s MkuLkuxMkoLku çktÄkhýeÞ hurMkzLMkeLkesYrhÞkík Ãkqhe fhðk nkÃkohLke ¾kíkhe

xkuhkuLxku: MxeVLk nkÃkohusýkÔÞw t ník w t f u çkÄk sMkuLkuxMkoLke íkuyku su «kíktLkwt«ríkrLkrÄíð fhu Au íÞk trLkðkMkLke çk tÄkhýeÞsYrhÞkíkku Ãkqhe fhkþu. yksYrhÞkíkk u 150Úke ðÄwð»kkuoÚke rLkrùík ÚkE Au yLkuçkÄk s Mk uLk uxMk oLke ík uLkkykÄkhu rLkÞwÂõík ÚkkÞ Au.

hksÄkLke{kt çkeò rLkðkMkMÚkkLku hnuíkk MkuLkuxMkoLku ð¤íkh MðYÃku yÃkkíkk nkW®Mkøkyu÷kWLMkLkk frÚkík ËwhwÃkÞkuøkLkku ¼Þ MkuðkE hÌkku Au íÞkhu ðzk«ÄkLku yk ¾kíkheykÃke níke. çknkh ykðu÷k ¾[o fki¼ktz{kt ÔÞkÃkf Míkhu fux÷kf fLÍðuoxeð MkuLkuxMko{kEf zVe, Ãkk{u÷k ðkur÷Lk yLku zurLkMk ÃkuxMkoLk MkuLkux{kt çkuMkðk {kxu nfËkh Au fufu{ íkuðku «&™ WXâku Au.

fux÷kf MkuLkuxMko çktÄkhýeÞ sYrhÞkík Ãkqhe fhðk íku{Lkk nku{ «ktík yÚkðkrðMíkkh{kt ÃkÞkoÃík Mk{Þ ÃkMkkh fhu Au fu fu{ íkuðku Ãký «&™ QXâku Au. òufu, çktÄkhý{kthurMkzLxLkk yÚkoLke ÔÞkÏÞk fhðk{kt ykðe LkÚke. MkuLkux Mkr{rík îkhk ÃkuxMkoLkLkk nkW®Mkøk¾[oLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe Au. ÃkuxMkoLku sýkÔÞwt níkt fu íku{ýu fkuE rLkÞ{ku íkkuzâkLknª nkuðkLkku íku{Lku rðïkMk Au.

rðõxkurhÞk{kt [kh {rnLkk{kt 30çku½hkuLkk {kuíkLke íkÃkkMkLke {køk

ykuèkÔkk: rðõxkurhÞk{kt yufyuLxe-Ãkk uðxe o øk ú q Ã k u A uÕ÷k [kh{rnLkk{kt þnuhLke MxÙex ðMíke{kt30 ÷kufkuLkkt {kuíkLke íkÃkkMk fhðkLke{køk fhe Au. yk ÷kufk uLkk t {k uíkÃk kA¤ LÞ w{k u rL kÞkÚke ÷ELk uykí{níÞk {kxu ykuðhzkuÍ MkwÄeLkktfkhýk u sðkçkËkh Au íÞkh urðõxkurhÞk ÞwrLkðŠMkxe{kt Ãkkuðxeo ÷kìõ÷çku sýkÔÞwt níkwt fu økÞk ð»kuo Mk{kLkMk{ÞLke Mkh¾k{ýe{kt yk yktfzkuºký økýku ðÄw Au.

ÞirLk ÃkÃÃkkMk-yk¢u{uLku sýkÔÞwtníkwt fu yk MktË¼o{kt íkÃkkMk fhðkÚke

LÞw{kurLkÞkÚke ykí{níÞk {kxu ykuðhzkuÍMkwÄeLkk fkhýu {kuík ÚkÞkt

¼rð»Þ{k t økheçkk u L k k {k u í kLk e½xLkkyku xk¤ðk{kt {ËË {¤þu. yk½xLkk{kt fkuE íkÃkkMk fhðe fu Lknªíku íku{Lke Mk¥kk nuX¤Lke çkkçkík Au.yk rfMMkk{kt ònuh rníkLke ðkík nkuÞíkku íkuyku íku{ fhe þfu Au yLku y{khwt{kLkðwt Au fu yk ònuh rníkLke s ðkíkAu. zuÚk rhÔÞw ÃkuLk÷Lkk «ðõíkk çkkçko{ufr÷Lxkufu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku yk{kuíkLkk fkhý ytøk u ðÄw {krníke{¤ðkLke ykþk Au, Ãkhtíkw íkuLkkÚke ðÄw{n¥ðLke çkkçkík yu Au fu yk íkÃkkMkçkkËLke ¼÷k{ýk uÚke ¼rð»Þ{k tykðe ½xLkkykuLku yxfkðe þfkþu.

òuÏkBke zÙkE®ðøkÚkeåkkhLkku Çkkuøk ÕkuLkkhLku{kºk ºký ð»koLke fuË

ykuèkÔkk: ykÕçkuxkoLkk økúkLzu «kEhe LkSfnkEMfq÷Lke Vqxçkku÷ xe{Lkk [kh ¾u÷kzeykuLkeyuf fkh yfM{kíkLkk ykhkuÃkeLku {kºk ºkýð»koLke s fuË Úkíkkt yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLkLkkh¾u÷kzeykuLkk ÃkrhðkhsLkku{kt yk¢kuþ ÔÞkÃkeøkÞku níkku. yk yfM{kík{kt [khu ¾u÷kzeyku16 ð»keoÞ ÷eykuLk zu÷uh, rðLMkuLx Mxkuðh,15 ð»keoÞ ðkuÕxh çkkuzuoLk-rðÂÕfLMk yLku xuLkhrnÕzuçkúkLzLkkt {kuík rLkÃkßÞkt níkkt. ÷eykuLkzu÷uhLkk rÃkíkk {uÚÞw zu÷hu sýkÔÞwt níkwt fu íkuLku{kºk ºký s ð»koLke Mkò ÚkE Au yLku íku ð»koLkk8{k {rnLkk{kt Ãkuhku÷ Ãkh Aqxe sþu. ykçkkçkík ÞkuøÞ LkÚke.

çkúuLzLk nku÷wçkkurðþLku çkwÄðkhu òu¾{ezÙkE®ðøkLku fkhýu {kuík çkË÷ [kh fkWLx yLkuòu¾{e zÙkE®ðøkLku fkhýu Eò ÃknkU[zðkçkË÷ yuf fkWLxLke Mkò ÚkE níke. Íuf swzLke{kíkk zuMkehe swzu sýkÔÞwt níkwt fu yËk÷íku íku{LkuMktÃkqýoÃkýu rLkhkþ fÞko Au. LÞkÞkÄeþu ¼kuøkçkLku÷k rfþkuhkuLkk ÃkrhðkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fuyk fuMk íku{Lkk {kxu yíÞtík fÃkhku níkku.ÃkrhðkhLkk MkÇÞku {kxu Mxux{uLx ðkt[íkkrx÷u{uLkLkk ykt¾{ktÚke yktMkw ykðe økÞk níkk.

fuLkurzÞLk huMxkuhktLkk Vqz{kt MkkurzÞ{Lke{kºkk [uíkðýesLkf nËu Ÿ[e Bk¤e

xkuhkuLxku: yuf Lkðk yÇÞkMk{ktsýkÔÞw t Au fu fuLk urzÞLk huMxkuhktLke[uELMk{kt ÃkehMkðk{kt ykðíkkt VqzTMk{ktMkkurzÞ{ MíkhLkwt yuf rËðMk{kt ÃkwÏíkðÞLkeÔÞÂõík îkhk ÷uðkíkkt Míkh fhíkkt Ÿ[wt níkwt.MktþkuÄfkuyu [fkMÞwt níkwt fu Mk{økú Ëuþ{kt20Úke ðÄw MÚk¤ku Ãkh 20 Mkex-zkWLkhuMxkuhkt [uELMk yLku 65 VkMx-VqzhuMxkuhkt{kt 9,000Úke ðÄw VqzTMk{kt {eXkLkwt«{ký ¾qçk s Ÿ[wt níkwt.

yk yÇÞkMkLkk ÷u¾fu sýkÔÞwt níkwtfu ð»ko 2016 MkwÄe{kt ÔÞÂõíkËeX ËirLkf2,300 r{r÷øk úk{Lkk Mkk u rzÞ{yknkhLkk ÷ûÞktfLku nktMk÷ fhðk Vuzh÷,«ktíkeÞ Mkhfkhku ÃkØríkMkh ykøk¤ ðÄuík u sYhe Au. Mkk{kLÞ heík u «íÞuf

ÔÞÂõíkyu ËirLkf {kºk 1,500 r{r÷økúk{MkkurzÞ{ s yknkh MkkÚku ykhkuøkðw tòuEyu, suLku ËirLkf yuzuõðux ELkxuf(yuykE) Míkh fnu Au. ytËksu 14 ð»koÚkeykuAe ðÞ yLku ð]Ø ÷kufkuyu ËirLkf2,300 r{r÷økúk{Úke ðÄw MkkurzÞ{Lkkuyknkh fhðku òuEyu Lknª, fkhý fu ykMíkhÚke ðÄwLkwt MkkurzÞ{ ÔÞÂõíkLkk ykhkuøÞ{kxu òu¾{e Mkkrçkík ÚkE þfu Au.

{kuxk¼køkLke Mkex-zkWLk huMxkuhkt{kt22 xfkÚke ðÄw MkuLzðe[ yÚkðk huÃk, heçMkyLku {ktMk MkkÚkuLkk ÃkkMíkk, yÚkðk MkeVqz{ktMkkurzÞ{Lkwt «{ký ¾qçk s Ÿ[wt nkuÞ Au.«íÞuf Mk‹ðøk{kt MkkEz ykExBMk Mkk{u÷Lk nkuÞ íkuðe ¼kusLkLke rðrðÄ ðMíkwyku{ktMkhuhkþ 1,455 r{r÷økúk{ MkkurzÞ{ nkuÞ

Au, su ÃkwÏík ðÞLke ÔÞÂõíkLkk ËirLkfyuykELkk 97 xfk sux÷wt nkuÞ Au.MkeVqz, {ktMk yLku Mk÷kz{kt MkkurzÞ{Lkwt«{ký ykuAwt nkuÞ Au. VkMx Vqz huMxkuhkt{kt{kuxk¼køkLke ðMíkwyku{kt £kÞ, ÃkwxeLkyÚkðk xku®ÃkøMk MkkÚku £kÞ, xufkuMk yLkuçkwhexkuMk, MkuLzðe[ yÚkðk huÃMk yLku{ktMk yÚkðk MkeVqz MkkÚku Mk÷kzLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk yÇÞkMkLkk ÷u¾fyLku ÞwrLkðŠMkxe ykuV xkuhkuLxkuLkkLÞwxÙeþLk÷ MkkÞLMkLkk yæÞûk {uhe ÷kçkuyLku ík u{Lkk MLkkíkf rðãkÚke o {uheMfk uhçk wxkfk uMk u ð»k o 2010 yLk u2011Lkk «kht¼{kt Wãkuøk îkhk ÃkqhkÃkzkð{kt ykðíkkt MkkurzÞ{ Míkh ytøkuÃkØríkMkhLkku yÇÞkMk nkÚk ÄÞkuo níkku.

FRIDAY, 01 MARCH 20136

Registration # 869127209Publication Mail Agreement / 41213510

Editor& PublisherManoj GandhiDirector

Nilesh TailorAdvisor

Zakir Patel

Desclaimer : Swadesh is a weeklynewspaper published by Shree Balaji

Inc. in Gujarati language. Theopinions expressed in Swadesh may

not be those of the publisher. contentsof this publication are covered bycopyright and offenders will be

proseuted under the law.

Montreal BureauVijay Patel (514-826-7442)

Sub EditorChhaya Gandhi

Email : [email protected]

Return Undeliverable Canadian Address To :

Shree Balaji Inc

713 , Markham RoadScarborough M1H 2A8Office : 416-996-7755

www.swadeshnewspaper.comGujarat OfficeMac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk,Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001.

GUJARAT (INDIA)

Designed byShailesh PatelPankaj Jagtap

CANADA

fultuzt-ElxhltuNtltjt

vtlt lk. 1lwk NY

10 ÷k¾ ¼khíkeÞku

Mkwþe÷kçknuLkLku ©Øktsr÷ yÃkoý ¼kð¼heþw¼krþ»k {éÞk yku {kðze, sçkhe [÷kðe íkut Lkkðze, þe¾ðkzâku çkkuÄ y{Lku ËeÄk MktMfkh,

ÃkwSÞu íkkhe Ãkkðze, ÷k¼ {éÞku y{Lku, ykÃkLke þw©q»kkLkku, ytík Mk{Þ MkkÚku hne,çknwsLk rníkkÞ, çknwsLk Mkw¾kÞ rðíkkÔÞwt SðLk MkíÞLkk hknu hne, nuík¼Þkuo ykÃkLkku ðkíMkÕÞ¼kð MkËk,

íkkhkt økwýøkkLk økkíkkt hne, Lk{Lk fheyu «¼wLku, [hý{kt hk¾òu, ykÃkLku íku{ ðkhtðkh fhøkhe,Lku ©Øktsr÷ yÃkoý fheyu ¼kð¼he,

- þkMºkeS yþkuffw{kh rºkðuËe, -frðíkkçkuLk yþkuffw{kh rºkðuËe-çkkuzo ykuV xÙMxe yLku çkkuzo ykuV zkÞhuõxh økúwÃk, MkLkkíkLk {trËh,{kh¾{,fuLkuzk.

økqøk÷ Ã÷MkLkk ÞqÍMko nðu yuLÞðuçkMkkEx MkkELk-ELk fhe þfþu

MkkLk£kÂLMkMfku : MkkurþÞ÷ {erzÞkðuçkMkkExTMk nðu ðÄwLku ðÄw ÷kufr«Þ ÚkE hneAu yLku ykÄwrLkf {erzÞk{kt íkuLkku ÔÞkÃk ðÄehÌkku Au íÞkhu ELxhLkux ftÃkLke økqøk÷ îkhkVuMkçkwfLku x¬h ykÃkðk {kxu Lkðe Ãknu÷fhðk{kt ykðe Au. økqøk÷ Ã÷MkLkk ÞqÍMko nðuík{k{ yLÞ ðuçkMkkExTMk íku{s M{kxoVkuLkyuÂÃ÷fuþLkLMk Ãkh MkkELk-ELk fhe þfþu.økqøk÷ îkhk yLÞ ðuçkMkkExTMkLku yk MkwrðÄkykÃkðk {kx «kuíMkkrník fhðk{kt ykðe hÌkkAu. rçk úxLk yLku y{urhfkLkk t ÷k ufr«Þy¾çkkhku Ä økkŠzÞLk yLku ÞwyuMkyu-xw LkeVuLMke rVxLkuMkLku ÷økíke ðuçkMkkEx rVxrçkxîkhk økqøk÷ Ã÷MkLkkt ¾kíkuËkhkuLku yLÞ ðuçkMkkEMkkELk-ELk fhðkLke MkwrðÄk þÁ fhðk{ktykðe Au.

økqøk÷u ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu yk LkðeMkwrðÄkÚke íkuLkk ÞwÍMko fE ðuçkMkkExTMkLkku ðÄkhu

WÃkÞkuøk fhu Au yLku íku{Lke sÁrhÞkík þwt AuíkuLkk yktfzkyku yufºk fhe þfkþu. ÞwÍMkoLkesÁÁÞkíkkuLku yk heíku MktíkkuÚke þfkþu.

VuMkçkwf îkhk 2008{kt yk «fkhu íkuLkkÞwÍMkoLke rðrðÄ sÁrhÞkíkkuLku ÷økíke {krníkeyufXe fhðk{kt ykðe níke, su {wsçk ÞqÍMkoíku{Lkkt VuMkçkwf ¾kíkkLkku WÃkÞkuøk fheLku yLÞðuçkMkkExTMk Ãkh ¾kíkkt ¾ku÷e þfíkk níkkyLku yk MkkExTMk ÃkhÚke ÞqÍMko fuðe fuðe{krníke {u¤ððk fkurþþ fhu Au íkuLke VuMkçkwfLkuòý Úkíke níkeyk ÃkAe økqøk÷ îkhk 2011{ktíkuLkeLkðe MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkExTMk økqøk÷Ã÷MkLke þÁykík fhðk{kt ykðe níke.

VuMkçkwfLkk ÞqÍMko nk÷ 1 yçks ÷kufku AußÞkhu økqøk÷ Ã÷MkLkkt ÞqÍMko 10 fhkuz Au.økqøk÷u yk MkŠðMk nk÷ rçkúxLk yLku y{urhfkLkeðuçkMkkExTMk Ãkh þÁ fhe Au, Ãký ¼khík{kt íkuõÞkhu þÁ Úkþu íku rðþu MÃküíkk fhe LkÚke.

yußÞwfuþLk, fkuLVhLMk, ðuÃkkh, xÙkðu®÷økðøkuhu ytøku rðÍyk {kxu íku{ýu òýfkheykÃke níke. Ëh ð»ku o y{urhfk {kxu¼khík{ktÚke ÷øk¼øk Mkkík ÷k¾ sux÷eyhSyku Mkkík ÷k¾ sux÷e yhSykuykðu Au. økík ð»kuo ¼khík{ktÚke 3.10÷k¾ ÷kufkuyu y{rhfkLkku «ðkMk ¾uzâkuníkku. y{urhfkLkk rðÍyk ytøku {krníkeykÃkðk yøkkW y{ËkðkË yLku {wtçkE{ktÃký ‘rðrÍx ÞwyuMkyu’ Mkur{Lkkh ÞkuòÞkuníkku.

fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík hnu÷ky{urhfkLkk fkuLMkw÷ sLkh÷u Ãkexh nkMkusýkÔÞwt níkwt fu y{urhfkLkk rðÍk ÍzÃkÚkeWÃk÷çÄ ÚkkÞ íku {kxuLke «r¢Þk ÃkkhËþofyLku fkÞoûk{ çkLkkððk{kt ykðe Au.2015 MkwÄe 10 ÷k¾ ¼khíkeÞkuy{urhfkLkku «ðkMk ¾uzu íkuðwt ÷û{ Lk¬efhðk{kt ykÔÞwt Au. fkÞo¢{{kt {wtçkE

VkuhuLk fku{ŠþÞ÷ MkŠðMkLkk yrÄfkhe{kxeoLk õ÷urMkLk yLkuyLÞ yøkúýeykuinksh hÌkk níkk. íku{ýu y{urhfk{kt«ðkMkLkk t rðrðÄ MÚk¤k u, nk ux÷ELzMxÙeÍ, rþûký,ðuÃkkh rðMíkhýytøkuLke íkfku ytøku {krníke ykÃke níke.

MkwhíkLke {w÷kfkík ðu¤k y{urhfkLkkfkuLMkw÷ sLkh÷u Ãkexh nkMku sýkÔÞwt níkwtfu y{urhfk ¼khík MkkÚku rîÃkûke ðuÃkkhrðMíkkh íku{s xÙuz zuð÷Ãk{uLx {kxuWíMkwf Au. Mkwhík{kt íku{ýu çku rËðMkËhr{ÞkLk nehk ðuÃkkheyku, rðãkÚkeohTyku,yuLkSyku íkÚkk nShk{kt ykðu÷e rðrðÄftÃkLkeykuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. nehkWãkuøk MkkÚkuLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu rfBçk÷eo «kuMkuMk MkŠxrVfuxMfe{ (fuÃkeMkeyuMk) {kxu ¼khík{níðÃkqýo MxufnkuÕzh Au. y{urhfk yLku¼khík çktLku {¤eLku rfBçk÷eo «kuMkuMk ytøkuWÃkÞkuøke Mk{sý fu¤ððk{kt fkÞo fheþfu Au.

Mkur{Lkkh{kt Mkrðþu»k sýkðkÞwt níkwtf u y{urhfk sðw t fÃkYt Au yuðe{kLkrMkfíkk {Lk{ktÚke Ëqh fhðkLke sYhAu. yk íkçk¬u su.yu[.yuLk.økúwÃk ykuVnkuxÕMkLkk [eV ykuÃkhuxªøk ykuVeMkhMkwhuþ {kÚkwhu fÌkwt níkwt fu y{urhfk{kt Ãk9zku÷hÚke ÷ELku ík{khe ¾[o fhðkLkeûk{íkk MkwÄeLke nkux÷ku WÃk÷çÄ Au.

ßÞkhu y{urhfkLke y÷k{ku fkhhuLx÷ ftÃkLkeLkk «ríkrLkrÄyu sýkÔÞwt níkwtfu EfkuLkku{ef÷ fkhÚke ÷ELku rçkÍLkuMkyLku ÷õÍhe fkh Ãký huLx Ãkh {¤u Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu ð»ko h01h {kt¼khík{ktÚke ÞwyuMk rðÍk yÚkuo ytËksu7 ÷k¾ yhSyk u y{urhfLkfkuLMÞw÷uxLku {¤e níke. su{ktÚke 3.10÷k¾ ÷kufk uLk u rðÍk yÃkkÞk níkk.y{urhfk sLkkhk{k t «ðkMke íkÚkkrçkÍLkuMk õ÷kMk ðÄw nkuÞ Au, íkuÚke nðurðãkÚke oyk uLk u ykf»k oðk {kxu Ãký«ÞkMkku ykËhðk{kt ykÔÞk Au.

økwßsw¼kELke økku÷{k÷n k M Þ Ã k q ý o

øk wshkíke Lkkxf‘ ø k w ß s w ¼ k E L k eø k k u ÷ { k ÷ ’ y uSxeyu{kt Ãkkt[ õ÷kf{kxu nkMÞLkw t nwÕ÷z

MkSoLku rð¢{ MkßÞkuo Au. ðÄw{kt íkuýu W¥khy{urhfk{kt Ãký MkV¤ yuf ÃkAe yuf VwÕ÷eþku fhðkLkku Ãký rð¢{ fÞkuo Au. yk LkkxfçkúkBÃkxLk{kt r[LøkkifkuMke MkufLzhe Mfq÷ykìrzxkurhÞ{{kt ÞkuòÞwt níkwt. ÷r÷ík XkfhyLku íku{Lkku n{ ÷r÷íkf÷k {t[ yk LkkxfLkuxkuhkuLxku ÷E ykÔÞku Au.yk LkkxfLke Úke{ yuf{æÞ{ ðøkeo «{krýf ¼khíkeÞ økwshkíke yLkuíkuLkk ÃkíLke,MkkMkw,Mkk¤kLke fÚkk Ãkh ykÄkrhíkAu.yh®ðË (rMkØkÚko hktËurhÞk) rMkðkÞ íkuLkeÃkíLke y÷fk (íkus÷ ÔÞkMk) yLku Mkk¤ku r[ºkfþkn) Lkkýkt ÃkkA¤ Ëkuzu Au. íkuyku íku{Lke ykuAe

ykðfÚke Mktíkwü LkÚke yLku íkuyku ðÄw Lku ðÄwLkkýkt f{kððk {køku Au.íku yLku íkuLkku r{ºkÃkhËuMkeLku (hrçkLxLk) Lkkýkt f{kððkLkku yufrð[kh ykðu Au. «íÞuf ÔÞÂõíkLku íkuLkk MðÃLkkuLkuðkMíkrðf XhðkLke ykþk nkuÞ Au,Ãkhtíkw yh®ðËð¾rhyk íku «íÞuf ÔÞÂõík{kt Mkk{u÷ LkÚke.yh®ðË yuf Mkh¤ ÔÞÂõík Au, su Mkh¤íkkÚkeíkuLkwt SðLk ÔÞíkeík fhu Au.íkuLke fkuE {níðkfktûkkLkÚke, Ãkhtíkw ¼køÞ õÞkhuÞ yux÷wt ËÞk¤w LkÚkenkuíkwt.ÃkíLke, MkkMkw yLku Mkk¤kLke {nuåAkykuMktíkku»kðk yh®ðË Lkkýkt f{kððkLkk þkuxo fxÃkh [Ze òÞ Au yLku íku Auíkhk{ýe Mfe{kuLkk{køkuo ð¤u Au. íÞkh çkkË yh®ðË yuf yuðkð{¤{kt VMkkÞ Au fu íÞktÚke çknkh rLkf¤ðwt íkuLkk{kxu {w~fu÷ çkLke òÞ Au. yk LkkxfLkkyr¼Lkuíkk yLku ÷u¾f rMkØkÚko hktËurhÞk yLkuíku{Lkk r{ºkLkku yr¼LkÞ yËT¼qík Au. LkkxfLkkMktðkËku Ãký ¾qçk s MkhMk Au yLku yu®õxøk íkÚkknkMÞLkk nwÕ÷zLkwt MktÞkusLk Ãký y¼qíkÃkqðo Au.

ð»ko 2012{kt MxwzLx ðeMkkE~Þw fhðkLkku rð¢{ íkqxâku

xkuhkuLxku: fuLkuzkyu ð»ko 2012{kt1,00,000Úke ðÄw yktíkhhk»xÙeÞrðãkÚkeoykuLku ykðfkÞko Au, su ËuþLkkEríknkMk{kt MxwzLx ðeMkk E~Þw fhðkLkeMkkiÚke {kuxe ½xLkk Au. yk yktfzku ð»ko2004{kt ELkxuf Míkh{kt 60 xfkLkkuWAk¤ku Ëþkoðu Au. yktíkhhk»xÙeÞrðãkÚke oyk u f uLk uzkLkk yÚk oík tºkLk w t{n¥ðÃkqýo ytøk Au.yuf ynuðk÷ {wsçkíkuyku ËuþLke Mk{]rØ{kt ðkŠ»kf 8 yçkszkì÷hÚke ðÄwLkw t ÞkuøkËkLk ykÃku Au.ðÄkhk{kt yLkuf rðËuþe rðãkÚkeoykuMLkkíkf ÚkÞk çkkË fuLkuzk{kt s ðMku Au yLku{n¥ðÃkqýo ûk uºkk u{kt MfeÕz÷uçkhLkesYrhÞkík Ãkqhe fhu Au.

rMkrxþLkrþÃk yLku Er{økú uþLk«ÄkLk suMkLk fuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu Mk{økú

rðï{ktÚke nkUrþÞkhð M k k n í k e y k u L k uykf»koðk yLku íku{Lkuò¤ðe hk¾ðk ík ufuLkuzkLkk yÚkoíktºkLke{n¥ðÃkqýo frxçkØíkkAu. yk tíkhhk»x ÙeÞrðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{ktMÚkeh ð]Øe Ëþkoðu AufuLkuzk nS Ãký íkuLkey¼qíkÃk qð o þiûkrýf íkfk uLk u fkhýuyktíkhhk»xÙeÞ rðãkÚkeoykuLke ÃkMktËøkeLkwt{n¥ðÃkqýo MÚk¤ Au.

yktíkhhk»xÙeÞ rðãkÚkeoyku fuLkuzk{ktyÇÞkMk fhíkkt Mkh¤íkkÚke fk{[÷kW ðfoÃkh{ex {u¤ðe þfu íku {kxu íkksuíkh{ktVuhVkhkuLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe Au.

ðÄkhk{kt «ktík yLku xuhexheÍ Vuzh÷Mkhfkh MkkÚku yktíkhhk»xÙeÞ rðãkÚkeoyku{u¤ðe þfu íkuðe MktMÚkkyku MÚkkÃkðk {kxufk{ fhe hne Au. yk çkkçkíkku rðËuþerðãkÚkeoykuLkwt ðÄw Mkkhe heíku hûký fheþfþu yLku ¾kíkhe ykÃku Au fu yÇÞkMkLke{tsqhe fuLkuzk{kt rþûký ÷uðk {kxu s Au.

FRIDAY, 01 MARCH 2013 7

FRIDAY, 01 MARCH 20138 ElxhltuNtltjt

nðu r{þu÷ ykuçkk{kLkk zktMkLkkrðzeÞkuLke òuhËkh çkku÷çkk÷k

ðku®þøxLk: ÃkeyuMkðkÞLkk ‘økøkLk{ MxkE÷’ ÃkAe nk÷Lkk rËðMkku{kt y{uhefe hk»xÙÃkrík çkhkf ykuçkk{kLkkÃkíLke r{þu÷ ykuçkk{kLke ÃkíLkeLkk zkLMk rðzeÞkuyu ¼khu Äw{ {[kðe ËeÄe Au. Þw-xâwçk WÃkh íkuLke çkku÷çkk÷k òuðk{¤e hne Au.zkLMkLkk þku¾eLk yuðk r{þu÷ ykuçkk{kyu S{e Vu÷LkLkk ÷uxLkkEx fkuu{uze xkuf þku{kt nkshe ykÃkeníke. íÞkt r{þu÷u ÃkkuíkkLkku zkLMk fheLku çkÄkLku {tºk{wøÄ fhe ËeÄk níkk.

xkuf þku{kt ¼køk ÷uðkLkwt {wÏÞ fkhý íkku ÃkkuíkkLkk Ãkrík çkhkf ykuçkk{kLkk yr¼ÞkLk ‘÷uxTMk {qð’ «{kux fhðkLkwtníkwt. su{kt ÞqÚk rVxLkuþ yLku LÞwrxÙþLk Ãkh ¼kh {wfðk{kt ykÔÞku Au. r{þu÷ îkhk fhkÞu÷ zkLMk{kt rðrðÄ «fkhLkkzkLMk MxuÃk òuðk {éÞk níkk. su{kt økku þku®Ãkøk, Ä rnÃk çk{, sMx Ä nIz ÃkkxTMk ykuV Ä ®Mkøk÷ ÷uze ðøkuhu.

r{þu÷ ykuçkk{k îkhk fhkÞu÷k zkLMkÚke ÷kufku yux÷k çkÄk {tºk{wøÄ ÚkE økÞk fu, ßÞkhu þrLkðkhLkk hkus ykÂõ÷ÃkLku Þq-xâwçk Ãkh {wfðk{kt ykðe íÞkhçkkË n{ýk MkwÄe{kt Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄw ÷kufku yk rðzeÞku Lkenk¤e [wfÞkAu.yk zkLMkLku EðkuÕÞwþLk ykuV {ku{ zkLMkªøkLkwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.r{þu÷ ÃkkuíkkLkk Ãkrík çkhkf ykuçkk{kLkkyr¼ÞkLk ÷uxTMk {wðLku Ãký «kuíMkknLk ykÃke hÌkk Au. zkLMk rðzeÞku{kt yLkuf Lkðk MxuÃk Au. þku çkkË ELxhÔÞw{ktr{þu÷ ykuçkk{kyu ÃkkuíkkLkk Ãkrík çkhkf ykuçkk{kLke zkLMk fwþ¤íkk ytøku Ãký ðkík fhe níke. ykuçkk{kLkwt yu{ Ãkýfnuðwt Au fu, AuÕ÷kt ºký ð»koLkk økk¤k{kt MkktMf]ríkf VuhVkh {kuxkÃkkÞu ÚkÞk Au. y{uhefk{kt ykhkuøÞ yuf {kuxe Mk{MÞkíkhefu Au. y{uhefk{kt ºký Ãkife yuf ÔÞÂõík MÚkw¤íkkÚke økúMík Au. íkuðk Mk{Þ{kt yk MxuÃk MÚkw¤íkkLku ytfwþ{kt ÷uðk {kxuÃký WÃkÞkuøke Au íku{ rLk»ýktík ÷kufku {kLke hÌkkt Au.

84 yçks YrÃkÞkLke ®f{íkLkw tLkkÍe økkuÕz þkuÄðk yr¼ÞkLk þY

çkŠ÷Lk : çkeò rðïÞwØ çk¾íku LkkÍeyrÄfkhe nuh{kLk økku®høku økw{ fhe rËÄu÷w MkkuLkwþkuÄe fkZðkLkwt ðÄw yuf yr¼ÞkLk nkÚk ÄhkÞwtAu. EÍhkÞu÷Lkk MktþkuÄf Ãkºkfkh ÞkhkuLkMkkuðeoLku MkkuLkw þkuÄe fkZðk {kxu s{oLk MkhfkhuÃkhðkLkøke ykÃke Au. Mkkuðeoyu ÃkkuíkkLke xqfzeyLku MkkÄLk-Mkhtò{ MkkÚku MkkuLkke þkuÄ ykËheËeÄe Au. ðíko{kLk ®f{ík «{kýu yu LkkÍeøkkuÕzLke rft{ík 1 yçks ÃkkWLz yÚkðk 84yçks ÁrÃkÞk suðe ÚkkÞ Au.

çkeò rðïÞwØLkk «kht¼u s{oLkeLkeykŠÚkf ÂMÚkrík ¾kMk Mkkhe Lk níke. Ãkhtíkw ÞwØykøk¤ ðæÞwt yu{ yu{ s{oLke yuf ÃkAe yufËuþ Síkíkwt økÞwt. su Ëuþ Síku íÞktLkku Mkwðýo¼tzkhÃký LkkÍe MkuLkkLkk nkÚk{kt ykðíkku níkku.WÃkhktík su ÞnwËeykuLke fík÷ ÚkkÞ íku{Lkk½huýk, Ëktík Ãkh MkkuLkkLkwt Ãkz [zkÔÞwt nkuÞ íkkuyu MkkuLkw ðøkuhu Ãký yufXwt fhe íkuLke Ãkkxku çkLkkðeËuðkE níke. yu çkÄw s MkkuLkw Mkk[ððkLkesðkçkËkhe rnx÷hu ÃkkuíkkLkk rðïkMkw MkuLkkÃkríknuh{kLk økku®høkLku MkkUÃke níke. økku®høku LkkÍefçkòLkk rðrðÄ ËuþkuLke çkUfku{kt yk MkkuLkkLkkMktøkún fÞkuo níkku.

1945Lkk ÞwØ ytrík{ íkçk¬k{kt ÃknkUåÞw

yLku s{oLkeLke nkh rLkrùík ÚkE økE íÞkhuøkku®høku Ãkku÷uLzLke çkuf{kt hkÏku÷w t MkkuLkwËw~{LkkuLkk nkÚk{kt Lk òÞ yu {kxu Mktíkkze ËuðkLkwtLk¬e fÞwO níkwt. çkUf ykuV Ãkku÷uLz{kt {wfkÞu÷wyu MkkuLkwt s{oLk þnuh çkúkLzuLkçkøko ÃkkMku ykðu÷kyuf Mkhkuðh{kt zwçkkze ËuðkÞw nkuðkLkwt fnuðkÞAu. yu Mk{økú fkÞoðkneLk u ‘ykuÃkhuþLkrLkçk÷q{’ yuðk Mkktfuríkf Lkk{ yÃkkÞwt níkwt.yu ð¾íkLkk fux÷kf Mkkûkeykuu çkkË{kt ÃkkuíkkLkkçkÞkLk{kt fÌkwt níkwt fu LkkÍe yrÄfkheyku økwóheíku yk Mkhkuðh{kt fþwtf Xk÷ðíke níkeMxkuÕÃMkeLkk{Lkk yk Mkhkuðh{kt s yzÄku xLk sux÷w MkkuLkwyLku MkkuLkkÚke Ãký rf{íke Ã÷uxeLk{Lke ÃkkxkuXk÷ððk{kt ykðe nkuÞ yuðw {kLkLkkhku ðøko{kuxku Au. Ãký MkhkuðhLkk íkr¤ÞkLke MkhuhkþŸzkE 400 Vex sux÷e Au yux÷u yufËÔÞÂõík yu þkuÄðk «ÞkMk fhe þfu yu{ LkÚke.ÞkhkuLk MkkuLkkh Þtºk (Ãkkýe{kt yðksLkk {kuòtîkhk ÄkíkwLke nkshe Ãkkh¾íkwt MkkÄLk) MkrníkLkeMkkÄLk-Mkk{økúe MkkÚku MxkuÕÃkMke MkhkuðhLkk fktXuxqfze ÷ELku økkuXðkE økÞk Au. s{uoLk MkhfkhuÞkhkuLkLku ÃkhðkLkøke yLku òuEyu íku {ËË ÃkqheÃkkze Au.

ykuMfkh yuðkuzo fkÞo¢{ 4fhkuz y{urhfeyu rLknkéÞku

÷kuMkyuLsu÷Mk: rðïLkk MkkiÚke «ríkrcík ykuMfkh yuðkuzo fkÞo¢{Lke [kh fhkuzÚkeðÄw [knfkuyu ÷kEð rLknk¤íkk yuf Lkðku hufkuzo MkòoÞku Au. rVÕ{e ËwrLkÞk{kt Lkkuçku÷økýkíkk ykuMfkhLku òuðk {kxu Ãknu÷kÚke s ¼khu WíMkwfíkk níke. {kºk y{urhfe ÷kufkuLkeðkík fhðk{kt ykðu íkku fw÷ [kh fhkuz y{urhfe ÷kufku yk fkÞo¢{Lku òuðk {kxu xeðe WÃkhøkkuXðkE økÞk níkk. AuÕ÷k ºký ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð»kuo ykuMfkh [knfkuLke MktÏÞkMkkiÚke ðÄkhu LkkUÄkE Au.

y{urhfk{kt rVÕ{ku «íÞu ¢uÍ rËLk«ríkrËLk ðÄe hÌkku Au su Mkkrçkík fhu Au fu [khfhkuz [knfku ykuMfkh òuðk {kxu xeðe WÃkh økkuXðkÞu÷k hÌkk níkk. rðï¼hLkk [knfkuLkeðkík fhðk{kt ykðu íkku yktfzku yLkuføkýku Ÿ[ku nkuE þfu Au. fkÞo¢{kuLku huxªøk ykÃkLkkhftÃkLke Lku÷MkuLku zuxkyu fÌkwt Au fu økÞk ð»kuo çku÷e r¢Mx÷ îkhk hsq fhðk{kt ykðu÷k ykuMfkhfkÞo¢{Lku ºký fhkuz 39 ÷k¾ ÷kufkuyu rLknkéÞku níkku. yktfzkykuLke ðkík fhðk{kt ykðuíkku yk ð¾íku ykuMfkh rLknk¤Lkkh ÞwðkLkkuLke MktÏÞk{kt Ãký 11 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.nk÷{kt s ykuMfkh yuðkuzoLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke su{kt ©uc yr¼LkuíkkLkkuyuðkuzo zuLkeÞ÷ zu ÷wEMku SíÞku níkku. ßÞkhu ©uc yr¼LkuºkeLkku yuðkuzo surLkVh ÷kuhuLMkuSíÞku níkku. ©uc MknkÞf yr¼LkuºkeLkku yuðkuzo yLÞ nuíðuyu SíÞku níkku. ykuMfkhyuðkuzo{kt yk ð¾íku yLkuf rVÕ{ku AðkÞu÷e hne níke. ykuMfkh yuðkuzoLke n{uþk çkku÷çkk÷khnu Au Ãkhtíkw yk ð¾íku yk fkÞo¢{Lku rLknk¤Lkkh ÷kufkuLke MktÏÞk{kt yufkyuf ðÄkhku ÚkÞkuníkku. ykuMfkhLke rðþu»kíkk yu hnu Au fu nkur÷ðqzLke yLkuf xku[Lke yr¼Lkuºkeyku ÃkkuíkkLkeþkLkËkh ðuþ¼q»kkLkk fkhýu AðkÞu÷e hnu Au. suLkeVh ÷kuhuLMk rMkÕðh ÷kELkªøk Ã÷uçkwf{kt ¼qr{fk çkË÷ yuðkuzo Síke økE níke. rVÕ{{kt ÷kuhuLMku xeVLke Lkk{Lke yuf ÞwðkrðÄðkLke ¼qr{fk yËk fhe níke. suLkk yuf ÃkwÁ»k MkkÚku MktçktÄku nkuÞ Au. zuLkeÞh zu ÷wEMku®÷fLk{kt ¼qr{fk çkË÷ yuðkuzo SíÞku níkku.

hrþÞk{kt ¾kçkfu÷eWÕfkLkwt {q¤ rð¿kkLkeykuyu

þkuÄe fkZâwt÷tzLk: [k÷w {kMkLkk ykht¼u hrþÞkLkk

AuðkzkLkk rðMíkkhku{kt ºkkxfLkkhe yLku ykþhu1200 sýku Eò ÃknkU[kzLkkhe rðþk¤ fËLkeWÕfkþe÷kLkwt {q¤ ði¿kkrLkfkuyu þkuÄe fkZâwt Au.

rLk»ýkíkku {kLku Au fu yu WÕfkþe÷k {tøk¤yLku økwÁ økúnkuLke ðå[u hnu÷k ÷½wøkúnkuLkkÃkèk{ktÚke ¾kçkfe nkuðk òuEyu. yuf rþ¾kEÔÞrfík îkhk ÷uðkÞu÷e rðrzÞku VqxusLke {ËËÚkeÃk]ÚðeLkk ðkíkkðhýkt ÚkELku MkqÞoLke VhíkuLke íkuLke¼ú{ýfûkkLke Vuhh[Lkk fheLku MktþkuÄfkuWÕfkþe÷kLkku ÃkÚk Ëkuhe þõÞk níkk.

çkeçkeMke LÞwÍLkk nuðk÷ «{kýu, fu{hkVkuLMk, MkeMkexeðe fu{hk yLku fkh-zuþçkkuzofu{hkLke {ËËÚke yk rðLkkþf WÕfkþe÷kLkeyLkuf rðrzÞku ÷uðkE níke yLku íÞkhçkkË íkuLkuELxhLkux Ãkh ÔÞkÃkf heíku ELxhLkux ÃkhðnU[ðk{kt ykðe níke.

fku÷trçkÞk ¾kíkuLke yuf xwfze îkhkykõÍeð ðuçkMkkEx Ãkh «rMkØ fhkÞu÷e{krníke yLkwMkkh WÕfkþe÷kLke yuf xÙkrVffu{hk îkhk ÷uðkÞu÷e rðrzÞku Vqxus{kt Mk{ÞyLk íkkhe¾Lkku [ku¬Mk hufkuzo LkkUÄkÞku níkku.LkkMkkyu ytËks hsq fÞkuo Au fu yk WÕfkþe÷kLkwtÿÔÞ{kLk 7000Úke 10000 xLk níkwt yLkuíkuLkwt fË ykþhu 17 {exh níkwt.

ÃkkuÃk 16{k ‘yur{huxTMk’fu ‘hku{Lk ÃkkuÂLxV yur{huxTMk’íkhefu yku¤¾kþuðurxfLk : ¼khíkLkk yZe fhk uz

r¾úMíkeykuyu òýðk {kxu WíMkwf nþu fu 600ð»kkuoLkk EríknkMk{kt Ãknu÷e ð¾ík hkSLkk{wtykÃkLkkh ÃkkuÃku ðurxfLkLke Mkk{u fux÷kf Mkðk÷kuQ¼k fhe ËeÄk Au. íku{LkkÚke Mktf¤kÞu÷efuxÕkef çkkçkíkku ynª hsq fheyu Aeyu.

1.Lkk{ Lku WÃkLkk{ : ðurxfLku sýkÔÞwt Au.fu ÃkkuÃk çkuLkurzõx 16{kt ÃkkuÃk ‘yur{hxTMk’yÚkðk ‘hku{Lk ÃkkuÂLxV yur{hxTMk’íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðþu. íkuyku ÃkkuíkkLkk sqLkk Lkk{

òuMkuV hix®søkhLku çkË÷u nkuËk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ktLkk{ ÃkkuÃk çkuLkurzfx 16{ktÚke s yku¤¾kþu.íku{Lku ‘Þkuh nkur÷LkuMk’ fneLku s MktçkkuÄðk{ktykðþu.

2. Lkðwt ½h : økwwÁðkhu økúeLkrð[ Mk{Þ{wsçk Mkktsu Mkkík f÷kfu hkSLkk{wt ykÃÞk çkkËçkuLkurzõx 16{kt ðurxfLk þnuhÚke nur÷fkuÃxhÚkerðËkÞ ÷uþu. Ãkhtíkw ºký {rnLkk ÃkAe ÃkkAk íkuykuÃkkuíkkLkk ½hu ykðþu, ðurxfLk rMkxe{kt s yuf

fkuLðuLxLku íku{Lkwt ½h çkLkkðe Ëuðk{kt ykðþu.3.ÃkkuÃkLkku Ãknuhðuþ: ÃkkuÃk nðu ÷k÷Lku

çkË÷u ¼qhk htøkLkk çkqx Ãknuhþu.çkuLkurzõx 16{ktÃkkuÃkLkk ÃkhtÃkhkøkík MkVuË htøkLkku s zÙuMk Ãknuhþu.

4. ðexe: ÃkkuÃkLke MkkuLkkLke ðªxe fu suLku{kAe{khLke ðªxe íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðuAu íkuLku yu ð¾íku [ktËeÚke çkLkkððk{kt ykðu÷eyuf nÚkkuzeÚke íkkuze Lkk¾ðk{kt ykðþu ßÞkhuíkuyku ykurVMk{ktÚke çknkh ykðíkk nþu. íku{Lke

ÔÞÂõíkøkík BnkuhLku Ãký Lkkþ fhÔkk{kt ykðþu.5. ÃkkuÃkLkk fk{fks : nðu íku{Lke ÃkkMku

fkuE ðneðxe sðkçkËkhe Lkrn hnu. ÃkkuíkkLkkðkhMkËkhLke ÃkMktËøke fhðk {kxu ÚkLkkheçkuXf{kt Ãký íkuyku nksh Lkrn hne þfu. ykçkuXfku{kt 80 ð»koÚke ðÄwLke ðÞLkku fkuE fkŠzLk÷Ãký Mkk{u÷ Lkrn ÚkE þfu.

6. Mk uðkrLkð]¥k ÃkAeLk w t SðLk:hkSLkk{kLke ònuhkík çkkË ÃkkuÃku fÌkwt níkwt fu

íkuyku ÃkkuíkkLkku Mk{Þ [[o {kxu «kÚkoLkk{ktÔÞíkeÞ fhþu. sÁh Ãkze íkku íkuyku ÃkkuíkkLkkðkhMkËkhLku Mk÷kn-Mkq[Lk Ãký fhþu.ðkt[Lk,rÃkÞkLkku ðøkkzðkLkku íku{Lkku þku¾ Ãkqhku fhþu.

7. MkkurþÞ÷ {erzÞk : ÃkkuÃkLkwt ÂxTðèhyufkWLx yLku ykX ¼k»kk{kt íkuLke ykð]r¥khkSLkk{kt ÃkAe rLkÂ»¢Þ fhe Ëuðk{kt ykðþu.

8 : MkkuLkuhe Aíkhe: yuðwt fnuðk{kt ykðuAu fu ÃkkuÃkLku ykhkuøÞ MkkÚku MktçktrÄík ík{k{Mkð÷íkku ykÃkðk{kt ykðþu.

FRIDAY, 01 MARCH 2013 9rctLltumt

rcÍlum ftuloh

ËwrLkÞk{kt ¼khík 19{wt MkkiÚke {kuxw rLkfkMkfkhLkðe rËÕne: MktMkË{kt yksu {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke fu ¼khík rðï{kt 19{kt MkkiÚke {kuxk

rLkfkMkfkh Ëuþ íkhefu Au. rðïÔÞkÃke fkhkuçkkh{kt rnMMkuËkhe 1.7 xfkLke ykMkÃkkMkLke Au. ÷kufMk¼k{kt÷ur¾ík «&™Lkk sðkçk{kt LkkýkhkßÞ «ÄkLk Lk{kuLkkhuLkr{ýkyu fÌkw níkw fu ¼khík rðï{kt 12{kt MkkiÚke{kuxk ykÞkíkfkh Ëuþ íkhefu Au. 2011{kt íkuLke rnMMkuËkhe 2.5 xfkLke ykMkÃkkMk hne níke. zçkÕÞwxeykuLkkyktíkhhk»xÙeÞ yktfzkyku Ëþkoðu Au fu ¼khík 1.7 xfkLke rnMMkuËkhe MkkÚku 19{kt MkkiÚke {kuxk rLkfkMkfkhËuþ íkhefu Au. ðkrýßÞ Mkuðk{kt rðï{kt ¼khík ykX{k MkkiÚke {kuxk rLkfkMkfkh Ëuþ íkhefu Au. íkuLkernMMkuËkhe 3.3 xfkLke Au. ðirïf {tËeLkk fkhýu ËuþLke rLkfkMk 2012-13Lkk yur«÷-òLÞwykheLkkøkk¤k Ëhr{ÞkLk ½xeLku 239.6 yçks zku÷h ÚkE økE Au. rLkfkMk{kt 4.86 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au.«ÄkLku yu{ Ãký fÌkw níkw fu rLkfkMk ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMk{kt yrík {níðÃkqýo ¼qr{fk yËk fhe Au.Mkhfkh rLkfkMkLku «kuíMkknLk ykÃkðk swËe swËe Ãkku÷eMke Ãkøk÷kyku rLkÞr{ík heíku nkÚk Ähe Au. íkksuíkh{ktMkhfkhu {k[o 2014 MkwÄe ©{ Mkuõxhku {kxu çku xfkLke ÔÞksMkçkrMkze Mfe{ ÷tçkkðe níke. rLkfkMk{ktðÄkhku ÚkðkÚke Ëuþ{kt hkusøkkheLke íkfku Ãký ðÄe Au.

¼khíkeÞ hu÷ðu yuf yçksLke rðrþü õ÷çk{kt Mkk{u÷Lkðe rËÕne: ¼khíkeÞ hu÷ðuLku rðï{kt MkkiÚke {kuxk hu÷ðu Lkuxðfo íkhefu økýðk{kt ykðu Au. ¼khíkeÞ

hu÷ nðu yuf yçksLke rðrþü õ÷çk{kt Mkk{u÷ ÚkE økE Au. yk õ÷çk{kt nsw MkwÄe su Ëuþku Mkk{u÷ hÌkkAu íku{k hrþÞk, [eLk, y{urhfkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼khíkeÞ hu÷ðu 10000 xLk ðsLkÚke ðÄw ¼khÄhkðíke {k÷økkze [÷kðLkkh Ëuþku{kt Ãký Mkk{u÷ Au. ð»ko 2013-14{kt ònuh yLku ¾kLkøke ¼køkeËkheLkk{kæÞ{Úke hu÷ðu ¼qr{ rðfkMk Mk¥kk yLku ¼khíkeÞ hu÷ MxuþLk rðfkMk rLkøk{ {kxu 1000-1000 fhkuzYrÃkÞk yufrºkík fhðkLke ÞkusLkk íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. çkeyuVMke {kxu rðïçkUf yLku suykEMkeyuLkkËuðk {kxu Lkðe Vtz zux MkŠðMkLke þYykík fhðk{kt ykðLkkh Au. ykLkk {kxu Ãký ¾kMk ÔÞðMÚkk fhðk{ktykðe hne Au. ¼khíkeÞ hu÷ðuyu yLkuf {kuxe rMkrØyku {u¤ðe Au. rðï{kt MkkiÚke {kuxk hu÷ðu LkuxðfoÃkifeLkk yuf íkhefu ¼khíkeÞ hu÷ðu LkuxðfoLku økýðk{kt ykðu Au. 7500 MxuþLk yLku 65000 rf÷ku{exhLkkYx WÃkh 115000 rf÷ku{exhLkwt hu÷ðu Lkuxðfo Au. rzMkuBçkh 2012Lkk yktfzk {wsçk hu÷ðu îkhk Ëhhkus25 r{r÷ÞLk Þkºkeyku {wMkkVhe fhu Au. ßÞkhu ðkŠ»kf ykÄkh Ãkh Lkð yçksÚke ðÄw ÷kufku ¼khíkeÞhu÷ðu{kt Þkºkk fhu Au. ð»ko 2011{kt ¼khíkeÞ hu÷ðu îkhk 8900 r{r÷rÞLk ÞkºkeykuLku ðkŠ»kf heíkuyuf søÞkyuÚke çkeò MÚk¤ WÃkh ÃknkU[kzâk níkk.

ELMkkEzh xÙu®zøk:hsík økwókLku $ 62 ÷k¾ [qfððk ykËuþ{wtçkE : ¼khíkeÞ {q¤Lkk økkuÕz{uLk MkkþLkk ¼qíkÃkqðo rzhuõxh hsík økwÃíkkLku y{urhfkLkk MkkiÚke {kuxk

ELMkkEzh xÙu®zøkLkk ¾x÷k Ëhr{ÞkLk íkuLke {kS {kr÷f ftÃkLke (økkuÕz{uLk) îkhk fhðk{kt ykðu÷k fkLkqLke¾[oLku yLkw÷ûkeLku 62 ÷k¾ zku÷h [qfððkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

FDI {kxu 2012Lkwt ð»ko ¾hkçk hÌkwt: MkhfkhLkðe rËÕne : Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt fu ðirïf ykŠÚkf {tËeLku fkhýu MkeÄk rðËuþe hkufký {kxu ð»ko

2012 ¾hkçk hÌktw níkwt yLku íkuLkk «ðkn{kt ðÄkhku fhðk {kxuLkk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk Au. òufu,hkßÞMk¼k{kt yuf Mkðk÷Lkk sðkçk{kt ðkrýßÞ «ÄkLk ykLktË þ{koyu sýkÔÞwtníkwt fu {kºk WíÃkkËLk ûkuºk{kxu yuVzeykE Ãkku÷eMke ÷kððkLke fkuE ÞkusLkk LkÚke.

yuVzeykELke Lkerík ûkuºk÷ûke Lk nkuE þfu, yu{ fnuíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu fu ðirïf {tËeLku fkhýuyk¾ku {knku÷ yMkhøkúMík nkuðkÚke rðËuþe hkufkýLkk «ðkn Ãkh {kuxe Lkfkhkí{f yMkh òuðk {¤e níke.Mkhfkh Ëuþ{kt yuVzeykELku ykf»koðk {kxu þõÞ ík{k{ «ÞkMkku fhe hne Au.

çkeÃkeyku {kfuox{kt ¼khíku 10 xfk rnMMkku økw{kÔÞkuLkðe rËÕne : ¼khíku ðirïf çkeÃkeyku {kfuox{kt AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt 10 xfk rnMMkku økw{kÔÞku Au. yLku

íkuLku fkhýu ¼khíkeÞ çkeÃkeyku Wãkuøk ®[ríkík Au, yu{ çksux yøkkW hsq fhðk{kt ykðu÷k ð»ko 2012-13Lkk ykŠÚkf Mkðuoûký{kt Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt. WãkuøkLku Mkhfkhu çkeÃkeyku ytøkuLke ¾kuxe {kLÞíkkyku Ëqhfhðk Íqtçkuuþ þÁ fhðkLke Mk÷kn ykÃke níke. {÷urþÞk, [eLk, rVr÷ÃkkELMk, Ersó, {kuhku¬ku,Ãkku÷uLz, ykÞ÷uLz, LkkuÚko ykr£fk, çkúkrÍ÷, {uÂõMkfku, [e÷e yLku fku÷trçkÞk nðu ðkuEMk fkuLxÙuõx {kxuykf»kof øktíkÔÞ MÚk¤ku økýkÞ Au. yLku ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku {kxu {kuxwt òu¾{ Q¼wt fhu Au.

¼khíkLke «Úk{ {rn÷kçkUf þY fhðk ½ku»kýk

Lkðe rËÕne: Lkkýkt{tºke Ãke. r[ËBçkh{T çksux hsqfhíke ðu¤k fux÷ef {níðÃkqýo ònuhkíkku fhe níke suÃkife yuf ònuhkík yku÷ ðw{Lk çkUfLke fhe níke. ËuþLke«Úk{ {rn÷k çkUfLke ònuhkík fhíkkt øk]n{kt WÃkÂMÚkík÷kufku{kt ¾wþeLkwt {kuswt V¤e ðéÞwt níkwt. yk ð»ko{kt syk çkUfLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðþu. yk nuíkw {kxu1000 fhkuzLke «kÚkr{f {qze hk¾ðkLke ònuhkíkfhðk{kt ykðe Au.

ð»ko 2013-14 {kxu çkòh Ëh¾kMíkkuLkeònuhkík fhíke ðu¤k r[ËBçkh{T fÌkwt níkwt fu yk çkUfyk ð»kuo ykuõxkuçkh MkwÄe MÚkkrÃkík ÚkE sþu. ònuhûkuºk íkhefu ËuþLke «Úk{ {rn÷k çkUf MÚkkrÃkík fhðkLkeíku{Lku ½ku»kýk fhe níke yLku ykþk ÔÞõík fhe níke fuykuõxkuçkh 2013 MkwÄe ykLku çkufªøk ÷EMkLMk {¤e

sþu. MkkÚku MkkÚku sYhe {tsqhe {¤e sþu. yk Mkqr[íkçkUf {rn÷kykuLku, {rn÷kyku îkhk [÷kððk{ktykðíkk fkhkuçkkh {kxu yLku {rn÷k ykSrðfk {kxu÷kuLk WÃk÷çÄ fhkðþu.

yk{k ík{k{ {rn÷k f{o[kheyku fk{ fhþu suÚkeLkkýktfeÞ fkhkuçkkh{kt {rn÷kykuLke rnMMkuËkheLkuðÄkhe þfkþu. MkkÚku MkkÚku LkkufheLke søÞkykuyu ½ýktMÚk¤u {rn÷kyku MkkÚku Úkíkkt MkkuþLkLku hkufe þfkþu.AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ËuþLke «Úk{ {rn÷k çkUf þYfhðkLke {ktøk fhðk{kt ykðe hne níke. yk ð»kuoykuõxkuçkh MkwÄe {rn÷k çkUf þY fhðkLke r[ËBçkh{TLkeònuhkíkÚke øk]n{kt WÃkÂMÚkík {rn÷kyku{kt Ãký ¾wþeòuðk {¤e níke su{kt fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe,÷kufMk¼k yæÞûk {ehk fw{khLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

þuhçkòh{kt rðËuþe hkufkýðÄw Mkh¤ çkLkkððk ¾kíkhe

Lkðe rËÕne: Lkkýk{tºke çksux hsw fhíke ðu¤k {qzeçkòhLku ðÄw {sçkwík çkLkkððkLkk Ãkøk÷kLke Ãký ònuhkíkfhe níke. {qze çkòhLku {sçkwík fhðk {kxu yLkufËh¾kMíkkuLku yk¾he ykuÃk ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞku nkuðkLkeònuhkík íku{ýu fhe níke. 10 xfkÚke ðÄkhu {qzehkufkýLkuyuVzeykE íkhefu økýkþu ßÞkhu 10 xfkÚke ykuAk hkufkýLkuyuVykEykE íkhefu økýkþu. íku{ýu W{uÞwo níkw fu rðËuþe{qzehkufký{kt rðËuþe hkufkýfkhkuLke «ðuþLke «r¢ÞkLkuMkh¤ çkLkkððk{kt ykðþu. ÷½w yLku {æÞ{ WãkuøkkuLku fkuEÃký þhík ðøkh yuMkyu{E yuõMk[uLs{kt ÞkËe{kt Mkk{u÷ÚkðkLke {tswhe ykÃkðk{kt ykðþu. MkuçkeLke ¼÷k{ý {wsçkyLkuf Ëh¾kMíkkuLku yk¾he ykuÃk ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

Mkuçke rðËuþe ÃkkuxoÃkkur÷Þku {qzehkufký fkhkuLkk «ðuþ {kxu«ðuþLke «r¢ÞkLku Mkh¤ çkLkkðþu.

ßÞkt fkuE {qzehkufkýfkhLkku fkuE ftÃkLke{kt 10 xfkyÚkðk íkku íkuLkkÚke ykuAku rnMMkku Au íkuLkkÚke yuVykEykEøkýðk{kt ykðþu yLku ßÞkt {qzehkufkýfkhkuLke rnMMkuËkhe10 xfkÚke ðÄkhu Au íkuLku yuVzeykE økýðk{kt ykðþu.rðËuþe MktMÚkkrfÞ {qzehkufkýfkhkuLku ¼khík{kt íku{Lke¼khíkeÞ YrÃkÞkLke {ÞkoËk MkwÄe yuõMk[uLsLkk fkhkuçkkhðk¤k {qze¾tz{kt ¼køk ÷uðkLke {tswhe ykÃkðk{kt ykðþu.yk ½xLkk¢{Lku ¾qçks {níðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au.÷½wík{ yLku {æÞ{ WãkuøkkuLku fkuE Ãký «fkhLke «khtr¼fònuh þhík ðøkh fux÷ef hkníkku yÃkkþu.

FRIDAY, 01 MARCH 201310 dtwsht;t

Lk{oËk ÃkkA¤ fw÷ 40092fhkuzÚke ðÄwLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku

y{ËkðkË: økwshkíkLke SðkËkuheLk{oËk ÞkusLkk ÃkkA¤ 31{e rzMkuBçkh2012Lke ÂMÚkríkyu f w÷ YrÃkÞk40092.27 fhkuzLkku ¾[o ÚkÞku Au. su{ktYrÃkÞk 25954.51 fhkuzLke hf{LkkÞkusLkkfeÞ ¾[oLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rðÄkLkMk¼k øk ]n{kt rMkØÃk whLkkÄkhkMkÇÞ çk¤ðtík®Mkn hksÃkqíkLkk «MLkLkk÷ur¾ík sðkçk{kt Lk{oËk ÞkusLkk {tºkeçkkçkw¼kE çkku¾eheÞkyu ðÄw{kt sýkÔÞt níkwfu Lk{oËk ÞkusLkkLkk su {wÏÞ fk{ku çkkfe Auíku{kt MkhËkh Mkhkuðh ÞkusLkk nuX¤ Lkðkøkk{ çktÄ{kt A÷íke ÷uð÷Úke WÃkh {exhLkk

íkuLke WÃkh rçkúsLkk íkÚkk økux çkuMkkzðkLkwt fk{ykhyuLz ykh MkçkøkúwÃkLke {tswhe Lknª{¤ðkÚke çkkfe Au.

íkËTWÃkhk tík ytËkSík 484.92rf÷ku{exh þk¾k Lknuhku yLku 2518.14rf÷ku{exhLke rðþk¾k LknuhkuLkwt fk{ çkkfeAu. íku{ýu ðÄw rðøkíkku ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwfu 31{e rzMkuBçkh 2012Lkk hkus ytËkrsík12319.52 rf÷ku{exhLke {kELkkuh íkíkk37887.55 rf÷ku{exhLkk Mkçk{kELkkuhfuLkk÷Lkk fk{ku çkkfeAu.

Ëhr{ÞkLk yuf yLÞ «&™Lkk sðkçk{kt

íku{ýu sýkÔÞwt níkwfu 31{e rzMkuBçkh2012Lke ÂMÚkríkyu MkhËkh Mkhkuðh zu{yLku Mkt÷øLk fk{ku íku{s Lk{oËk ÞkusLkkLkefuLkk÷Lkk fk{ku Ãkife zu{ yLku Mkt÷øLk fk{kuÃkkA¤ YrÃkÞk 4931.11 fhkuz íkÚkkf uLkk÷Lkk fk{k u ÃkkA¤ YrÃkÞk18050.59 fhkuzLkk ¾[o fhðk{ktykÔÞku Au.

yk ÃkrhÞkusLkkLkk çkktÄfk{ {kxurLkøk{ îkhk WAeLkk ÷eÄu÷k LkkýktLkkÔÞksÃkuxu YrÃkÞk 13232.43 fhkuzLkwtÔÞks [qfððk{kt ykÔÞwt Au. íku{ Ãký Lk{oËkÞkusLkk {tºkeyu sýkÔÞwt níkw.

®Mk½÷ yLku Ãkh{khLkk rh{kLz{kxu rhrðÍLk÷ yhS fhkE

y{ËkðkË: Mk{økú Ëuþ{kt nknkfkh{[kðLkkh Rþhík snkt yuLfkWLxh fuMkLkk{níðLkk ykhkuÃke Syu÷ ®Mk½÷ yLku susuÃkh{khLkk rh{kLz {u¤ððk yks hkusMkeçkeykE îkhk rhrðÍLk÷ yhS fhðk{ktykðe níke. ð»ko 2004Lkk sqLk {rnLkk{kthkßÞLkk LkhuLÿ {kuËeLke níÞk fhðk [khykíktfðkËe ykðe hÌkLke çkkík{eLkk ykÄkh÷E yuf Þwðíke Mkrník ºký ÞwðfkuLku {kuíkLku½kx WíkkhLkkh Rþhík snkt yuLfkWLxh fuMk{kt{níðLkk ykhkuÃke Syu÷ ®Mk½÷ yLku susuÃkh{khLke MkeçkeykE îkhk ÄhÃkfz fhkEníke.

Ãkhtík w çk tLk u ykhkuÃkeykuLkk rh{kLz{u¤ððk MkeçkeykE îkhk fkuxo{kt hsw fhðk{ktykÔÞk níkk Ãkhtíkw MkeçkeykELke rh{kLz yÚkuo

[ku¬Mk yLku Ãkwhíkk fkhýku Lk ykÃke þfðkLkkfkhýu MkeçkeykE fkuxuo íku{Lkk rh{kLz Lkk{tswhfhe su÷ fMxze fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.MkeçkeykE îkhk Lkk{Ëkh fkux o{k t çk tLk uykhkuÃkeykuLkk rh{kLz ykÃkðk yÚkuo rhrðÍLk÷yhS fhðk{kt ykðe níke.

MkeçkeykEyu rhrðÍLk÷ yhS{ktsýkÔÞwt Au fu Rþhík snkt yuLfkWLxh Syu÷®Mk½÷Lkk Rþkhu ÚkÞku níkk u ík u{s susuÃkh{khLke Ãký yk yuLfkWLxh{kt {níðLke¼qr{fk nkuðkÚke íku{Lke ÃkqAÃkhA fhðe sYheAu ík uÚke ík uLkk rh{kLz {¤ðk òuEyu.MkeçkeykE fkuxo rhrðÍLk÷ yhS ÷E çktLkuykhkuÃkeykuLkk rh{kLz ykÃkðk fu Lkk{tsqhfhðk ytøkuLkku [qfkËku fkuxo 5Ae ykÃkþu.

fuLÿ {kU½ðkhe yxfkððk{ktrLk»V¤ hnuíkk ¾[o{kt ðÄkhku

økktÄeLkøkh: rðÄkLkMk¼k øk]n{kt QòoyLku ÃkuxÙkufur{fÕMk, øk]n, ©{ yLku hkusøkkh,çktËhku yLku ðknLkÔÞðnkh íkÚkk ykrËòríkrðfkMk rð¼køkLke fw÷ Yk.742 fhkuz, 28÷k¾, 14 nòhLke Ãkqhf {ktøkýeyku {tsqhfhðk{kt ykðe níke. Lkkýk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷uÃkqhf {ktøkýeyku ÃkhLke [[koLkku sðkçk ykÃkíkktsýkÔÞwt níkwt fu, fuLÿ {kU½ðkheLku ytfwþ{kt÷uðk{kt MkËtíkh rLk»V¤ økE nkuðkÚke ¾[oLkkytËkòu ðÄíkkt hÌkk Au.

Qòo yLku ÃkuxÙkufur{f÷ rð¼køkLke Ãkqhf{ktøkýeyku ytøku {tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞMkhfkh ¾uzqíkk uLk u ðesçke÷ Ãkuxu ytËksuYk.2500 fhkuzLke Ëh ð»kuo MkçkMkeze ykÃkuAu. yk WÃkhktík hkßÞ{kt ¾uzqíkkuLkk ðes òuzkýðÄu Au. íkuLkk WÃkh Ãký MkçkMkezeLkwt ¼khý ykðuAu. yk MkçkMkeze yLku yLÞ MknkÞLku ÃknkU[e

ð¤ðk su ðÄkhkLkku ¾[o ÚkÞku íkuuLku {kxu ykÃkqhf {ktøkýe Au. {tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu,¾uzqíkkuLku MkçkMkeze-MknkÞ {kxu yk Ãkqhf{ktøkýe hkßÞ Mkhfkhu {wfe Au íÞkhu íku{kt ÃkýrðÃkûku fkÃk Ëh¾kMík {wfeLku ¾uzqík rðhkuÄe{kLkrMkõíkk Ëþkoðe Au. su ¾hu¾h Ëw:¾Ë Au.øk]n rð¼køkLkk MktË¼uo íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,su÷{kt çktËeðkLk nwÒk þe¾u yLku çknkh Lkef¤eíku ykðzík ykSrðfkLkwt MkkÄLk çkLku íku {kxuíkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðu Au. fuLÿLke LkeríkLkkfkhýu {kU½ðkhe ðÄe Au yLku ytËkòu ¾kuxkÃkzíkk yk Ãkqhf {ktøkýe ÷kððe Ãkze Au.

©{ yLku hkusøkkh rð¼køkLkk MktË¼uo[[ko fhíkkt {tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÞwðkLkkuÃkkuíku Mðkð÷tçke çkLku íkuðwt ykÞkusLk yk MkhfkhufÞwO Au yu fuLÿ MkhfkhLkk yktfzk Ãký hkßÞLkehkusøkkh LkeríkLku rçkhËkðu Au.

{kuËeLkk þkMkLk{kt økwshkíkLkuËwrLkÞk{kt ¾wçk Lkk{ {éÞwt Au

y{ËkðkË: yuf Mk{ÞLkwt økwshkík suLkwtËuþ fu rðï{kt õÞktÞ Lkk{ Lknkuíkw yuøkwshkíkLku {wÏÞ{tºke {kuËeLkk AuÕ÷k yufËkÞfkLkk þkMkLk{kt rðï{kt Lkk{ {éÞwt Auíkku økwshkíkLke sLkíkkLku {kLk {éÞwt Au.økwshkík íkku 1960Úke níkw Ãký ð»ko 2001Ãknu÷ktLkk hkßÞLkk Lkuík]íðLku økwshkíkLke ykûk{íkk yLku økwshkíkLke sLkíkkLkwt ¾{eh fuíkuLkk{kt hnu÷e rðfkMkLke ßÞkuík «økxkðe,su yksu Ëuþ Mkrník rðï{kt Ãký Í¤n¤ehne Au.

hkßÞÃkk÷©eLkk MktçkkuÄLk Ãkh [[ko yLkuyk¼kh «MíkkðLkwt Mk{kÃkLk fhíkkt rþûký{tºke ¼qÃkuLÿ®Mkn [wzkMk{kyu rðÄkLkMk¼k

øk]n{kt rðÃkûk Ãkh ykfhk «nkhku fhíkksýkÔÞwt níkw fu økktËe yLku MkhËkhLkk Lkk{uyku¤¾kíkwt økwshkík nðu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLkk Lkk{u Ãký yku¤¾kÞ Au yLku íkuLkhkßÞLkk A fhkuz økwshkíkeykuLkw økkihð Au.hkßÞÃkk÷Lkk MktçkkuÄLk Ãkh AuÕ÷k ºkýrËðMkÚke [k÷íke [[koLkk yksu ºkeò yLkuAuÕ÷k rËðMku MkÇÞ ykí{khk{ Ãkh{khu 23òLÞwykheLkk hkus hsq fhu÷k yk¼kh«MíkkðLku rðÄkLkMk¼k øk]n{kt yæÞûku{kir¾f {íkËkLk {kxu {wfíkkt íkuLkku {kir¾f{íkËkLkÚke çknw{ríkÚke yk¼kh «MíkkðLkkuMðefkh fhkÞku níkku. yk¼kh «Míkkð ÃkhLke[[ko{kt rðÄkLkMk¼k øk]n{kt fw÷ 35

MkÇÞkuyu ¼køk ÷eÄku níkku, su{kt Mk¥kkÄkheÃkûkLkk 20 yLku rðÃkûkLkk 15 MkÇÞkuyu[[ko{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

rðÃkûke MkÇÞk uLke yk÷k u[LkkLkk u[qzkMk{kyu MkýMkýíkku sðkçk ykÃÞku níkku.[qzkMk{kyu {kuËeLkk þkMkLkLke «þtMkk fheníke. [[ko{kt rðÃkûk yLku þkMkf ÃkûkLkkMkÇÞkuyu Ãkkuík ÃkkuíkkLkk yr¼«kÞ ÔÞõík fÞkoníkk. [qzkMk{kyu yu{ Ãký fÌkw níkw fuøkwshkíkLke sLkíkkLku ðíko{kLk Lkuík]íð{kt «[tzrðïkMk Au yLku òuhËkh Mk{ÚkoLk Au. ÷kufkuLkk«[tz rðïkMkLkk MkÚkðkhu økwshkík ykøkk{erËðMkku{kt ¼ÔÞ yLku rËÔÞ økwshkík çkLkþuíku rLkrùík Au.

Rþhík snkt yuLfkWLxh fuMk

FRIDAY, 01 MARCH 2013 11 dtwsht;t

s{eLkkuLku he-Mkhðu fhLkkÁtøkwshkík ËuþLkwt «Úk{ hkßÞ

y{ËkðkË: økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt «&™ku¥khefk¤Ëhr{ÞkLk ÄkhkMkÇÞ søkYÃk®Mkn hksÃkqíkLkk økktÄeLkøkhrsÕ÷k{kt {nuMkq÷e s{eLkLke {kÃkýe ytøkuLkk «&™kuLkku«íÞw¥kh ÃkkXðíkkt hkßÞLkk {nuMkw÷ {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷usýkÔÞw t níkw t fu øk wshkík hkßÞ{kt ð»ko 1916{kthkßÞ¼h{kt s{eLkkuLkku he-Mkhðu fhkÞku níkku. íÞkhÚkeyks MkwÄe yux÷u fu ÷øk¼øk Mkku ð»ko MkwÄeLkk Mk{Þ{kt he-MkhðuLke hkßÞÔÃkkÃke fk{økehe fhðk{kt ykðe Lk níke.øk wòhík u yk {kxu Mk{øk ú Ë uþ¼h{kt Ãknu÷ fheLk uykÞkusLkçkØ heíku s{eLkkuLkk he-MkhðuLke fk{økehe nkÚkÄhe Au. yux÷wt s Lknª, s{eLkkuLkku he-Mkhðu fhLkkÁtøkwshkík Ëuþ¼hLkwt «Úk{ hkßÞ çkLÞwt Au.

íku{ýu sýkÔÞwt níkw fu økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt s{eLk{kÃkýeLkwt fk{ Ãknu÷e òLÞwykhe 2011Úke þY fhðk{ktykÔÞwt níkw. su ytíkøkoík rsÕ÷kLkk ºký íkk÷wfkLke {kÃkýeLkwt

fk{ Ãkqýo ÚkÞw Au yLku çkkfeLkk íkk÷wfk{kt he-MkhðuLkwt fk{ykøkk{e {k[o 2013 MkwÄe{kt Ãkqýo fhðkLkwt ykÞkusLk Au.hksÞLke yk ÞþMðe fk{økeheLke ðÄw rðøkíkku ykÃkíkkt Ãkxu÷usýkÔÞwt níkw fu Mk{økú Ëuþ{kt økwshkíku s{eLk he-MkhðuLkwtøkwýð¥kkÃkqýo yLku ykÄwrLkf ÃkØríkÚke su fkÞo fÞwo Au íkuLkkyð÷kufLk {kxu 13 hkßÞLkk yLku ðÕzoçk UfLkk çku«ríkrLkrÄ{tz¤ku ykÔÞk Au yLku økwshkíkLke fk{økeheÚke«¼krðík ÚkkÞ Au.

fuLÿ Mkhfkhu Ãký økwshkíkLke fk{økeheLku yLkwMkhðkyLÞ hkßÞLku sýkÔÞwt Au yux÷w s Lknª s{eLk he-MkhðuLkkuyuf hk»xÙeÞ Mkur{Lkkh yur«÷ {kMk{kt økwshkíkLkk ÃkkxLkøkhøkktÄeLkøkh ¾kíku Þkusðk sýkÔÞwt Au su økwshkíkLke rMkrØAu. {tºkeyu sýkðuÞw níkw fu su{ çkLku íku{ ÍzÃkÚke Mk{økúhkßÞLke s{eLkkuLke he-MkhðuLke fk{økehe Ãkqýo fhðk{ktykðþu. yk «&™Lke [[ko{kt ÄkhkMkÇÞ þt¼wS XkfkuhuMkrníkLkk MkÇÞkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

íkÁý çkkhkux, ¼hík Ãkxu÷u EþhíkLkefkh{kt nrÚkÞkhku økkuXðu÷k: MkeçkeykE

y{ËkðkË : Eþhík snkt çkkuøkMk yuLfkWLxh {k{÷u MkeçkeykE fkuxuo {nuMkkýkLkkt Ãkqðo ze.ðkÞ.yuMk.Ãke. íkÁýçkkhkux yLku økktÄeLkøkh MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúwÃkLkkt Ãkku÷eMk ELMkÃkuõxh ¼hík Ãkxu÷Lku 24 f÷kfLkk rh{kLz {tsqhfÞko níkk. økEfk÷u {kuze Mkktsu ÄhÃkfz fhkÞu÷k çkLLku ykhkuÃkeykuLku fkuxo Mk{ûk fhe níke fu Eþhík yLku íkuykuLkkt ºkýMkkÚkeykuLku ykíktfðkËe Mkkrçkík fhðk ykhkuÃke ¼hík Ãkxu÷ yLku íkÁý çkkhkuxu íkuykuLke økkze{kt nrÚkÞkhku {wõÞk níkk.

rh{kLz yhS{kt MkeçkeykELkkt íkÃkkMkLkeþ yrÄfkhe S. f÷kE{Lkeyu sýkÔÞwt níkwt fu 15{e swLku yuLfkWLxhð¾íku ykhkuÃke S.yu÷.®Mk½÷Lke MkkÚku íkÁý çkkhkux yLku ¼hík Ãkxu÷ Ãký nksh níkk. [khuÞ sýkLkwt Xtzk f÷uusuyuLfkWLx fhðk{kt ykÔÞwt íku Ãknu÷kt WÃkhkuõík çkLLku ykhkuÃkeykuyu íkuykuLku økuhfkÞËuMkh heíku økkUÄe hkÏÞk níkk.Mke.çke.ykE.yu yksu Ãknu÷e ð¾Úk s sýkÔÞwt níkwt fu çkLLku ykhkuÃkeykuyu Eþhíku yLku íkuykuLkk ºký MkkÚkeykuLkuykíktfðkËe Mkkrçkík fhðk fkh{kt nrÚkÞkhku {wõÞk níkk. su{kt y{sËy÷e hkýkLku ÃkkrfMíkkLke Lkkøkrhf yLku ºkkMkðkËeMkkrçkík fhðk{kt ¼hík Ãkxu÷Lke ¼qr{fk {níðLke níke. ¼hík Ãkxu÷u s y{sË y÷e hkýkLku hkuz zeðkEzh Ãkh {kheíkuLke s{ýe çkkswyu yufu 56 yuMkkuÕx hkEV÷ {qfe níke. WÃkhktík EÂLzfk fkh{kt su çkurÃkMíkku÷ {wfðk{kt ykðe níkeíku ytøkuLke {krníke Võík ¼hík Ãkxu÷ ÃkkMku Au. suÚke íkuykuLke ÃkqAÃkhA yrLkðkÞo Au.

MkeçkeykE ðíke hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu çkLLku ykhkuÃkeyku Mkk{u Lk¬h Ãkwhkðku Au Ãkhtíkw yk fuMk{kt yLÞfkuý-Mktf¤kÞu÷k Au íku ytøku {krníke LkÚke {¤e. ykhkuÃkeykuLkk VkuLk-fku÷Lke rðøkíkkuÚke Mkkrçkík ÚkkÞ Au íkuyku çkkuøkMkyuLfkWLxhLkk fkðíkhku{kt Mkk{u÷ níkk. yuLfkWLxhLkkt MÚk¤ Ãkh Ãký nksh níkk. íkÁý çkkhkuxu Eþhík Ãkh 6 hkWLzøkku¤eyku Akuze níke. Ãkhtíkw fkðíkhkt ÃkkA¤ Ëhuf fkðíkhk¾kuhLke ¼qr{fkLke MÃkü rðøkíkku {u¤ððk, EÂLzfk fkh{ktÚke{¤u÷u çku rÃkMíkku÷ õÞktÚke ÷uðk{kt ykðe yLk fkðíkhk{kt Mkk{u÷ ÔÞÂõíkykuLke rðøkíkku {u¤ððk ðÄkhu ÃkqAÃkhALkesÁh Au. WÃkhktík EþhíkLkkt þheh{ktÚke {¤u÷e økku¤eyku Ãkku÷eMkLkk nrÚkÞkh{ktÚke Akuzðk{kt ykðe Lk níke suÚke çkLLkuykhkuÃkeykuLkkt 14 rËðMkLkk rh{kLz MkeçkeykELku {¤ðk òuEyu. MkeçkeykE ss yu.Þw.swòhkyu hsqykíkkuLku æÞkLku÷E yuf rËðMkLkkt rh{kLz {tsqh fÞko níkk.

{qzehkufký{kt økwshkík Ëuþ{kt [kuÚkk ¢{uøkktÄeLkøkh : ¼ksÃk îkhk ð»ko 2007 yLku AuÕ÷u

2012Lke rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt ‘rsíkuøkk økwshkík’‘yuf{ík økwshkík’yLku ‘rðfkMkLkwt økúkuÚk yuLSLk’suðk þçËkuMkkÚku økwshkík Lktçkh-1 nkuðkLkku «[kh ÚkÞku níkku.hkßÞÃkk÷Lkk «ð[Lk ÃkhLke [[koLkk AuÕ÷k rËðMku ykðkyLkuf þçËþ]tøkkhLkku {kun¼tøk ÚkkÞ íkuðk yktfzkrfÞrð&÷u»ký MkkÚku rðÃkûkLkk Ëtzf çk¤ðtíkrMknt hksÃkqíku ¼ksÃkMkhfkhLke Ãkku÷e ¾ku÷e níke. yíÞkh MkwÄeLkk 6 ø÷kuçk÷økwshkík ðkEçkúLz Mkr{x{kt ÚkÞu÷k Á.64 ÷k¾ fhkuzLkk36,424 yu{ykuÞwLke yu{ fneLku nðk fkZe Au fu {kuxkíkÚkk ík{kþ AíkktÞu yíÞkh MkwÄe {kºk 1110 «kusuõx nuX¤Á.7.52 ÷k¾ fhkuzLkwt s hkufký ÚkÞwt Au. su fw÷ «kusuõxLkk{kºk 0.03 xfk yLku {qzehkufkýLkk {kºk 11.57 xfk

ÚkkÞ Au. yux÷wt Lkrn, yk ÂMÚkríkLku fkhýu økwshkík{kt 17÷k¾Úke ðÄq ÞwðkLkku ÃkkMku rþûký nkuðk AíkktÞu çkufkh Au.

hksÞÃkk÷Lkk «ð[Lk ÃkhLke [[ko{kt ¼køk ÷kðuçk¤ðtík®Mknu sýkÔÞt w t ník w t f u, {wÏÞ{tºke..fheLk uøkwshkíkeykuLku ¼úr{ík fÞko Au. Mð«[khLkku yuf Ãký ík{kþkufÞko ðøkh {qzehkufký ûkuºku {nkhk»xÙ Lktçkh-1 Au. ykðkMkíkrðfíkkLku WíMkðkuLke Íkf{Íku¤ ðå[u Mktíkkze ËuðkÞAu.økwshkíkeykuLku {kÚku Á.8,500 fhkuzLkku xuõMk Lkkt¾eLkuMkhuyk{ økuhðrnðx fÞkuo Au. Ëtzf hksÃkqíku W{uÞwO níkwt fu,2001-02Lke ÷ELku ð»ko 2010-11 Ëhr{ÞkLk Mkhfkhe[kuÃkzu 10 ð»ko{kt fw÷ 29.96 ÷k¾ Lkðk çkufkhku LkkUÄkÞkníkk. su{ktÚke {kºk 13.38 ÷k¾Lku hkusøkkhe {¤e Au.yLku 16.48 ÷k¾ økwshkíke ÞwðkLkku çkufkh hÌkk.

FRIDAY, 01 MARCH 2013FRIDAY, 01 MARCH 201312 ’rHtKt dtwsht;t

fuLkuzk {kuf÷eLku Lkkufhe yÃkkððkLkkçknkLku fhkuzku YrÃkÞkLke AuíkhrÃktze

Mkwhík : fuLkuzk sðk {kxu WíMkwf ÷kufkuÃkkMkuÚke fhkuzku ÁrÃkÞk ¾t¾uhe ÷uLkkh ø÷kuçk÷ELxhLkuþLk÷Lkk Mkt[k÷fku ykurVMkLku íkk¤wt{kheLku ¼qøk¼o{kt Wíkhe økÞk níkkt. ¼kuøkçkLkLkkhk 25Úke ðÄw ÷kufku çkwÄðkhu VrhÞkËfhðk {kxu ÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÃknkU[eøkÞk níkkt. òufu, Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku {kºkyhS ÷ELku ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¼kuøk çkLkLkkh WrËík«MkkË WÃkuLÿ«MkkËÃkkZeyu sýkÔÞwt níkwt fu, çku {rnLkk Ãknu÷k íkuLku¾çkh Ãkze níke fu, ®høkhkuz Ãkh ðÕzo xÙuzMkuLxh{kt ø÷kuçk÷ ELxhLkuþLk÷Lkk Mkt[k÷fkuhknw÷ Ãkhe¾ yLku y{eík þkn fuLkuzk{kt ðfoÃkhr{x Ãkh {kuf÷eLku Lkkufhe ykÃku Au. hknw÷yLku y{eíku WrËík ÃkkZe suðk y÷øk-y÷øksÁrhÞkík{tËku ÃkkMkuÚke ¾[o Ãkuxu y÷øk-y÷økhf{ ÷eÄe níke. fkuELke ÃkkMkuÚke ËkuZ ÷k¾íkku fkuELke ÃkkMkuÚke 60 nòh ÁrÃkÞk ÷eÄk

níkk. WrËík ÃkkMkuÚke 75 nòh ÁrÃkÞkLke {ktøkfhe níke. íkuyku yzÄe hf{ hkufzkÚke yzÄehf{ [ufÚke {køkíkt níkkt.

íkuykuyu MkUfzku ÔÞÂõíkyku ÃkkMkuÚke fhkuzkuÁrÃkÞk ¾t¾uhe ÷eÄk Au. AuÕ÷k ºkýuf rËðMkÚkehknw÷ yLku y{eík þkn ykurVMkLku íkk¤wt {kheLkuhVq[¬h ÚkE økÞk nkuðkLkku ykûkuÃk ¼kuøkçkLkLkkhkykuyu fÞkuo Au. ðÕzo xÙuz MkuLxh{ktykðu÷ ø÷kuçk÷ ELxhLkuþLk÷ íkÃkkMk {kxu÷kufku òÞ Au íÞkhu íku{Lku yk Auíkh®ÃkzeLkkuÏÞk÷ ykðe hÌkku Au.

Mkk{kðk¤kyku ykurVMkLkk çknkh LkkurxMk{qfe Au fu, y{khu íÞkt Ëw¾Ë ½xLkk çkLke Au{kux ÃkAeÚke ykurVMk ¾ku÷ðk{kt ykðþu. òufu,Mkk{kðk¤kykuLkkt VkuLk Ãký çktÄ ykðu Au. ykçkkçkíku ¼kuøk çkLkLkkhk ykþhu 25 sýk ykshkus Mkktsu Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË fhðk økÞk níkkt.

VuMkçkwf WÃkh çkkuøkMk yufkWLxh ¾ku÷eÃkrhýeíkkLkk yr&÷÷ Vkuxk {wfkÞk

çkkhzku÷e : Þwðkyku{kt ½u÷wt ÷økkzLkkheMkkurMkÞ÷ Lkxð‹føk MkkEz çkuÄkhe ík÷ðkhMkkrçkík ÚkE Au. MkkurMkÞ÷ fkuBÞqrLkfuþLkLkkVkMx {kæÞ{ íkhefu «MÚkkrÃkík ÚkÞu÷e VuMkçkwf,xTðexh suðe MkkEz ½ýe ð¾ík ç÷uf{uE÷ªøkfu çkËLkk{e fhðk {kxuLkwt MkkÄLk Ãký çkLkehne Au. yíÞkh MkwÄe {kuxk þnuh{kt MkkÞçkh¢kE{Lkk ykðk çkLkkðku òuðk Mkkt¼¤ðk{¤íkkt níkkt, òu fu nðu LkkLkk þnuhku{kt Ãkýykðwt Ëq»ký Vu÷kíkk {ktzâwt Au.

çkkhzku÷e íkk÷wfkLkk rLkÍh økk{u hnuíkeyuf ÃkkxeËkh Ãkxu÷ ÃkrhðkhLke ÃkrhýeíkkLkkMkkÞçkh ¢kE{Lkku ¼kuøk çkLke níke. ykÞwðkLk ÃkrhýeíkkLkk fkuuE Ãkrhr[ík fnku fuíkuýeLkk yuf íkhVe «u{{kt Ãkkøk÷ çkLku÷kþÏMk îkhk íkuýeLku Ãknu÷k nuhkLk fhðk{ktykðe yLku ÃkAe ykuLk÷kELk çkËLkk{ fhkE

níke. ÚkÞwt yuðwt fu yk ÃkrhýeíkkLkk {kuçkkE÷VkuLk Ãkh 18{e íkkhe¾Úke yòÛÞk EMk{ îkhkVkuLk fhkÞk níkkt. {kuçkkE÷Úke VkuLk fhLkkhÔÞÂõík {rn÷kLku VkuLk fheLku çke¼íMk fhðk{ktzâku níkku.{rn÷k Ãknu÷k íkku yk ðkíkLkuøkt¼ehíkktÚke ÷eÄe Lk níke.Ãký VkuLk fhðkhrðf]íkLke nË ðxkððk {ktzâku níkku. íku hkusy÷øk y÷øk Lktçkh ÃkhÚke fku÷ fhe øktËe ðkíkkufhíkku níkku.

Mkíkík ykXuf rËðMk MkwÄe ykðk VkuLkykðíkkt íkuýeyu ÃkrhðkhLku ðkík fhe níke. ykËhr{ÞkLk ÃkrhýeíkkLku yuðwt òýðk {éÞwt fuíkuLkk Lkk{u VuMkçkwf WÃkh yuLfkWLx þÁ fhkÞwtAu. su{kt Lkk{ yLku Vkuxk MkrníkLke çkÄe s{krníke yu ÃkrhýeíkkLke yLku Mkk[e {qfkEníke. yk{kt {kuxe ÃkhuþkLkeLke ðkík yuðe níkefu yk yuLfkWLx{kt y&÷e÷ Vkuxk yÃk÷kuz

fhðk{kt ykÔÞk níkk.yk ðkík òýðk {¤íkkt Ãkxu÷ Ãkrhðkhu

çkkuhzku÷e Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo MkkæÞku níkku.çkkhzku÷e Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu VkuLk ÃkhMkíkík çke¼íMk {køkýe fhe hnu÷k fkuEyòÛÞk EMk{Lke nhfíkkuÚke Ãkrhýeíkk yLkuíkuLkku Ãkrík yLku ÃkrhðkhLkk MkÇÞku ÃkhuþkLk ÚkEQXâk níkk. yk Ëhr{ÞkLk yk {rn÷kLkwtVuMkçkwf Ãkh yufkWLx íkuýeLkk ¾hk Vkuxkuøkúk^Mkíku{s {kuçkkE÷ Lktçkh yLku Lkk{ MkhLkk{kLkkuWÃkÞkuøk fhe íkuýe òý çknkh VuMkçkwf ÃkhyufkWLx ¾kuÕÞw t ník w t. yux÷w t s LkrnyufkWLx{kt yLkuf «fkhLkk y&÷e÷ yLkuçke¼íMk VkuxkuøkúkV íku{s rðzeÞku Âõ÷®Ãkøk ÃkýyÃk÷kuz fhe íkuLku Vhíke fhe ËuðkE Au. yk½xLkkÚke çkkhzku÷e ÃktÚkfLkk ÃkkxeËkh Mk{ks{ktMkLkMkLkkxe {[e økE níke.

nehkLkk ðuÃkkhe MkkÚku ðuðkELkk Ãkwºkyu s fhuÕke 7 fhkuzLke XøkkEMkwhík : fkÃkkuÿk nehkçkkøk ¾kíku nehkLkwt

fkh¾kLkwt Ähkðíkk ðhkAkLkk fkh¾kLkuËkhÃkkMkuÚke íku{Lkk ðuðkELkku Ãkwºk Ák. 7fhkuzLkk nehk ðu[ðk {kxu ÷E økÞku níkku.Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk [kh nehk Ë÷k÷ r{ºkku MkkÚku{¤e íkuýu nehk MkMíkk{kt ðu[e Lkk¾efkh¾kLkuËkh MkkÚku rðïkMk½kík fhíkktfkÃkkuÿk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk þÁ fheAu.

Ãkku÷eMk Mkqºkku îkhk «kó Úkíke rðøkíkku{wsçk ðhkAkLke íkkÃkeçkkøk MkkuMkkÞxe{kthnuíkk ÷eBçkk¼kE Eïh¼kE òu½kýefkÃkkuÿk nehkçkkøk çkík[kfLkeðk÷k ftÃkkWLzÂMÚkík sÞ¼ðkLke f]Ãkk rçkÕzªøk{kt òu½kýezkÞ{tzLkk Lkk{u nehkLkwt fkh¾kLkwt Ähkðu Au.

íku{Lku íÞkt yøkkW ðuðkE rðê÷¼kELkkfhkýeLkku Ãkwºk (ÃkwºkeLkku rËÞh) Mkw¼k»kLkkufhe fhíkku níkku. òu fu íkuýu Lkkufhe AkuzeËeÄe níke yLku nehkLke Ë÷k÷eLkwt fk{ þÁfÞwO níkwt.

Mkw¼k»k ÷eBçkk¼kE ÃkkMkuÚke nehk ÷Enòh{kt ðu[íkk u níkk u. nk÷ {w tçkEçkkuheð÷e{kt yu÷.xe.hkuz ¾kíku þuºkwt sÞyuÃkkxo{uLxLkk ^÷ux Lkt. çke-20{kt hnuíkkuMkw¼k»k økík {u 2012Úke ykuøkü 2012Ëhr{ÞkLk ÷eBçkk¼kE ÃkkMkuÚke Ák.7fhkuzLke ®f{íkLkk 15,077,45 fuhuxnehk ðu[ðk ÷E økÞku níkku. Ãkhtíkw rLkÄkorhíkMk{Þ çkkË nehkLkwt Ãku{uLx Lknª ykðíkkt÷eBçkk¼kEyu ÃkqAÃkhA fhe íkku Mkw¼k»ku

økku¤-økku¤ sðkçk ykÃÞk níkk.yk¾hu ÷eBçkk¼kEyu íkÃkkMk fhe íkku

òýðk {éÞwt níkwt fu Mkw¼k»ku [uk [kh nehkË÷k÷ r{ºkku ½Lk~Þk{, yÕÃkuþ, økw÷kçkyLku fktrík¼kE MkkÚku {¤e Ák. 7 fhkuzLke®f{íkLkk nehk MkMíkk{kt ðu[e ËeÄk Au yLkuhf{ øksðu ½k÷e Au. Mkw¼k»k ÃkkMkuÚke nehkfu hf{ Ãkhík fZkððkLkk ík{k{ «ÞíLkkurLk»V¤ síkk t yk¾hu ÷eBçkk¼kEyuøkíkhkus Mkw¼k»k yLku íkuLk [kh nehk Ë÷k÷r{ºkku rðÁØ rðïkMk½kíkLke VrhÞkËLkkU½kðe níke.

ðuðkELkk Ãkwºku s fhu÷e Auíkh®Ãkzeytøk u ðÄw íkÃkkMk fkÃkk uÿk ÃkeykEyu{.ðe.fefkýe fhe hÌkk Au.

LkðMkkhe{kt 300 rf÷kuLke {rn÷kLkku{]íkËun Wíkkhðk ÷kuzhLke {ËË ÷uðkE

LkðMkkhe : LkðMkkhe þnuhLkk fkøkËeðkzrðMíkkh{kt ¼khíkeçkuLk Xkfkuh¼kE Ãkt[k÷ÃkkuíkkLke {kíkk MkkÚku hnuíkkt níkkt. ¼khíkeçkuLkLkeô{h ytËksu ÃkÃk ð»koLke níke yLku çke{kh nkuEíku{Lkwt ðsLk Mkíkík ðÄíkwt hÌkwt níkwt. ÷øk¼øk300 rf÷kuLke ykMkÃkkMk íku{Lkwt ðsLk ÃknkU[eøkÞwt níkwt, suÚke íkuuyku ÃkkuíkkLkk Ãknu÷k {k¤Lkk{fkLk{ktÚke ¼køÞu s çknkh Lkef¤íkkt níkkt.

çkwÄðkhu Mkðkhu ¼khíkeçkuLkLkw t {kuíkLkeÃkßÞwt. {]íÞwLke òý Úkíkkt Mkøkk-MktçktÄeyku,Ãkzkuþeyku ¼khíkeçkuLkLkk ½hu ÃknkUåÞk níkkt yLkíku{Lke ytrík{ r¢Þk {kxuLke íkiÞkhe þÁ fheÃkhtíkw «&™ yu níkku fu íku{Lkk ykx÷kt ¼khu¼h¾{ {]íkËunLku Lke[u Wíkkhðku fE heíku.

½hLkk Ëhðkò{ktÚke fu çkkhe{ktÚke yÚkðk íkkuËkËh ÃkhÚke Ãký íku{Lkk {]íkËunLku çknkh fZkÞ,WíkkhkÞ íkuðe þõÞíkk Lk nkuðkÚke ík{k{ ÷kufku{qtÍðý{kt níkkt.

ËhBÞkLk ykMkÃkkMkLkkt yøkúýeykuLku ykðkíkLke òý Úkíkkt íkuyku Ëkuze ykÔÞk níkkt yLkuLkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fk{kt òý fhktíkk VkÞhrçk úøk uzLke {ËË ÷uðkE níke.A sux÷kt÷k~fhkuyu ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e ÃkrhÂMÚkríkLkkuíkkøk fkZâku níkku. Ãkku÷efkLkk ÷kuzh {þeLkLke{ËË {tøkkðkE níke. ÷k~fhkuyu {nk{nuLkíkuLkux{kt ¼khíkeçkuLkLkkt {]]íkËunLku ÞkuøÞ heíku çkktÄe÷kuzh îkhk MkeÄuMkeÄ çknkhLkk ¼køkuÚke s{]íkËunLku Lke[u WíkkhkÞku níkku.


* bltus dtkæte

vt{tmtkrdtf

v{tmkrdf

ylw. vtlt lk. 23 vh

þtfhk[kÞkuoLke MktÏÞk ðÄehne Au, {níð ½xe hÌkwt Au

nk÷{kt s [kh {XLkk þtfhk[kÞkuo íÞkhu LÞqÍ{kt ykÔÞk ßÞkhu íku{ýuyÕnkçkkË{kt [k÷e hnu÷k fwt¼{u¤kLkku çkrn»fkh fhðkLke ½ku»kýk fhe níke.þtfhk[kÞkuo EåAíkk níkk fu [khuÞ {XLku fwt¼{u¤k{kt swËe swËe ßøÞkLkk çkË÷ufkuE yuf s søÞk ykÃkðk{kt ykðu. Ãkhtíkw «þkMkLku íkuykuLku LkLLkku ¼ýe ËeÄkuyLku ÃkAe yk {XLkk þtfhk[kÞkuoyu fwt¼Lkku s çkrn»fkh fhe ËeÄku ! yu íkkuÃkAe W¥kh «Ëuþ MkhfkhLkk «þkMkLkLkk ¾qçkMk{òðxÚke ðkík çkLke yLku çkrn»fkh ÃkkAku ¾U[kÞku.çkku÷ku ykLku þwt fneþwt ! su {nkfwt¼ çkkh ð»koLkk ytíkhk÷ÃkAe ÚkE hÌkku nkuÞ, su ½xLkkLku rLknk¤ðk Ëuþ -rðËuþÚke÷k¾ku ¼õíkku {w~fu÷eyku ðuXeLku MLkkLk yLku ËþoLk {kxuykðíkk nkuÞ yu {nkfwt¼{kt {kºk ÃkkuíkkLke Mkøkðzku LkMk[ðkÞ íkuLkk fkhýu ykðe ykzkuzkE ?

þtfhk[kÞkuoLke MkkÚku Mkk{kLÞ MkkÄw- MktíkkuLkku Ãkýfux÷ku ËçkËçkku nkuÞ Au, yu nfefík íkku ykÃkýLkufw t¼{u¤k{kt MkkÄw-MktíkkuLkk ðzk«ÄkLk ÃkË ytøkuLkkð÷ýÚke s MÃkü ÚkE òÞ Au. fwt¼{kt s ðzk«ÄkLkLkwtLkk{ VkELk÷ ÚkE òÞ íÞkt MkwÄeLke yVðk «Mkhe níke.yk¾wtÞ ðkíkkðhý yuðwt MkòoÞwt níkwt òýu íkuyku n{ýks {kuËeLku ðzk«ÄkLk ÃkËu çkuMkkze Lk ËuðkLkk nkuÞ ! ¾uh,Auðxu Lkðk «{w¾ çkLku÷k hksLkkÚk ®Mk½ fwt¼{kt sELkufnuðwt ÃkzÞwt fu, ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkhLke [[ko fwt¼{ktLknª ÚkkÞ, Auf íÞkhu ÄkŠ{f ðkíkkðhý ðå[u ¾zk ÚkÞu÷kyk hksfeÞ y¾kzkLkku ytík ykÔÞku. Ä{oLke MkkÚkuhksfkhý{kt Ãký ÃkkuíkkLke Ë{-ËkxeLke yLkw¼qríkfhkðíkk MkkÄw-MktíkkuLke ¼khík{kt f{e LkÚke. òufu nðu{kºk MkkÄw- Mktíkku çkLkeLku Mk¥kkLkk rLkÞtºký MkwÄe rMkr{íkLkÚke hne, yk ðkík íkku ykWxzuxuz çkLke økE Au, nðuMkkÄw-Mktík Lknª Ãký þtfhk[kÞo xÙuLz òøÞku Au. suLkkfkhýu Ëuþ{kt Ãk[kMkÚke ðÄw þtfhk[kÞkuo Vqxe LkeféÞkAu yLku íkuLke MktÏÞk nsw Þ ðÄe hne Au!

nk÷{kt s ‘íkn÷fk’ {uøkuÍeLku íkuLke ykðhýfÚkk{kt þtfhk[kÞo çkLkðkLke VuþLk yLku xÙuLz rðþuyk÷u¾Lk fÞwO Au swËe swËe søÞkyuÚke {u¤ðu÷k yktfzk

{wsçk yíÞkhu þtfhk[kÞkuoLke MktÏÞk Ãk[kMkLke WÃkh íkku ÃknkU[e s [qfe Au.çkLkkhMk ÂMÚkík ‘¼khíkeÞ rðîík Ãkrh»kËLkk Mkkðo¼ki{’Lkk MktÞkusf hk{uïhWÃkkæÞkÞLkk {íku Ëuþ{kt yíÞkhu 59 sux÷k þtfhk[kÞkuo Au. ‘øktøkk {nkMk¼k’Lkkyk[kÞo rsíkuLÿ yk MktÏÞk 86 MkwÄe Ãknku[e Au íkuðwt sýkðu Au. Ãkwhe ‘økkuðÄoLkÃkeX’Lkk þtfhk[kÞo Mðk{e rLkù÷kLktË MkhMðíkeLkk {íku yk yktfzku Mkku Ãkkh

fhe [qõÞku Au. ßÞkhu þtfhk[kÞkuo rðþu «ðkMk fheLku{krníke yufXe fhLkkhk ‘yr¾÷ ¼khíkeÞ AÈþtfhk[kÞo yLðu»ke MkrBkrŒ çkLkkÔkLkkhk hkfu~k yíGkkhMkwæke 55 þtfhk[kÞkuoLku íkku YçkY {¤e [qõÞk Au ! yk{íkku þtfhk[kÞoLke MktÏÞk ðÄu fu ½xu íkuLkkÚke Mk{ks{ktÃkrhðíkoLk ykðe sðkLkwt LkÚke, Ãkhtíkw íÞkøkLkk {køkuo sELkuMk¥kk {u¤ððkLke su nkuz ÷køke Au íkuLkkÚke ÄkŠ{fykMÚkk ÄhkðLkkhkykuLku Äffku sYh ÃknkU[þu.

þtfhk[kÞkuoLke ðÄe hnu÷e MktÏÞkLku ÷ELkunk÷{kt s çkLkkhMkLkk ‘øktøkk {nkMk¼k’{kt «© Q¼kÚkÞku níkku, íÞkhu yk[kÞo rsíkuLÿyu MktÏÞkLke çkkçkíkuíku{Lkku íkfo MkkÚkLkku rnMkkçk hsq fÞkuo níkku. íku{Lkk {íkuòu yZe nòh ð»ko Ãknu÷k ykrË økwÁ þtfhk[kÞuo [khþtfkh[kÞo yLku [kh ÃkeX çkLkkÔÞk níkk, íÞkhu®nËwykuLke sLkMktÏÞk {ktz yuf fhkuz sux÷e nþu. ßÞkhunðu yk sLkMktÏÞk 80 fhkuz MkwÄe ÃknkU[e [qfe Au, íkurnMkkçku òuEyu íkku nk÷{kt 320 þtfhk[kÞo nkuðkòuEyu. òu fu yk[kÞo rsíkuLÿ yk ðkík ÔÞtøk{kt fneníke. Ãkhtíkw yu ðkík íkku Mkk[e s Au fu ykðLkkhk Mk{Þ{ktþtfhk[kÞkuoLke MktÏÞk çkMkku Ãkkh ÚkðkLke Au !

Xuh Xuh ÄkŠ{f MÚkkLkku Ãkh Vqxe Lkef¤u÷kþtfhk[kÞkuoLke fnkLke çkLkkhMkLkk s yuf {XLkkyrð{fþ{hkLktË rðMíkkhÚke Mk{òðu Au. íku{Lkk {íkuyíÞkhu ¼tzku¤ {u¤ððk {kxu s Lkk{ ykøk¤þtfhk[kÞo ÷økkððkLke MÃkÄko ÚkE hne Au. ð¤e,hksfkhýeyku yLku {kVeÞkuykuLke {æÞMÚkíkk fhðk{kxu Ãký ¼økðku Äkhý fhLkkhkykuLke MktÏÞk ðÄíke

yk[kÞo rsíkuLÿLkk {íku òu yZe nòh ð»ko Ãknu÷k ykrË økwÁ þtfhk[kÞuo [kh þtfhk[kÞo yLku [kh ÃkeX çkLkkÔÞk níkk,íÞkhu ®nËwykuLke sLkMktÏÞk {ktz yuf fhkuz sux÷e nþu, ßÞkhu nðu yk sLkMktÏÞk 80 fhkuz MkwÄe ÃknkU[e [qfe Au, íku

rnMkkçku òuEyu íkku nk÷{kt 320 þtfhk[kÞo nkuðk òuEyu, òu fu yk[kÞo rsíkuLÿu yk ðkík ÔÞtøk{kt fne níke

1414 FRIDAY, 01 MARCH 2013 Erlzgtt

rËÕne þnuh ¼khík{kt MkkiÚkerçkLkMkwhrûkík {uxÙku rMkxe

Lkðe rËÕne: íkksuíkh{kt s fhðk{ktykðu÷k yuf hMk«Ë Mkðuo{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu rËÕne MkkiÚke rçkLkMkwhrûkík {uxÙkuMkexe Ãkife yuf Au. rËÕne {kuMx yLkMkuV {uxÙkurMkxe íkhefu Q¼he ykðíkk rËÕne{kt hnuíkk÷kufkuLku ykùÞo ÚkÞwt Au. {rn÷kyku «íÞuMkwhûkkLkk {k{÷k{kt Ãký rËÕneLkk xÙuf hufkuzoMkkhk hÌkk LkÚke. nk÷{kt fhðk{kt ykðu÷kMkðuo{kt yk {wsçkLke çkkçkík MkÃkkxe WÃkhykðe Au. {rn÷kyku yuf÷e Vhe MkfíkeLkÚke. økwLkkykuLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au.

çkeS çkksw {wtçkELku MkkiÚke MkiV {uxÙkurMkxe íkhefuLkku Ëhßòu ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.Mkðuo{kt ¼køk ÷uLkkh 34 xfk ÷kufkuyu fçkq÷kíkfÞkuo Au fu {wtçkE MkkiÚke Mkwhrûkík {uxÙku rMkxeAu. ßÞkhu y{ËkðkË yLku çkUø÷kuh MkkiÚkeMkwhrûkík rMkxeLkk {k{÷k{kt çkeò ¢{ktfWÃkh Au. y{ËkðkË yLku çkUø÷kuhLku 12-12 xfk ÷kufkuyu MkkiÚke MkiV rMkxe íkhefuøkýkÔÞk Au. Mkðuo{kt ¼køk ÷uLkkh {kuxeMktÏÞk{kt ÷kufkuLku «&™ku fhðk{kt ykÔÞk

níkk. xÙkðu÷ Ãkkuxoh xÙeÃk yuzðkEÍh îkhkfhðk{kt ykðu÷k Mkðuo{kt yk {wsçkLke çkkçkíkMkÃkkxe WÃkh ykðe Au.

{rn÷kyku Mkk{u íkksuíkh{kt s çkLku÷kçkLkkð, Mkk{wrnf økUøkhuÃkLkk çkLkkðLkk fkhýurËÕne MkkiÚke yLkMkiV {uxÙku þnuh íkhefu Q¼ÞwOAu. 84 xfk ÷kufkuyu fçkq÷kík fhe Au fu rËÕne{rn÷kyku {kxu MkkiÚke rçkLkMkwhrûkík þnuh Au.MkwhûkkLku ÷ELku 94 xfk {rn÷kykuyu ®[íkkÔÞõík fhe níke.

yk {rn÷kykuLkwt fnuðwt Au fu íku{Lku 24f÷kf MkwhûkkLke ®[íkk Aíkkðíke hnu Au Ãkhtíkw24 xfk {rn÷kykuLkwt fnuðwt Au fu ßÞkhu¼khík{kt fkuEÃký søÞkyu òÞ Au íÞkhuMkwhûkkLku ÷ELku ®[ríkík nkuÞ Au. MkðuoLkk¼køkYÃk u Lkk ufhe fhíke {rn÷kyku,Mðhk usøkkhe fhíke {rn÷kyku yLk uøk]rnýeykuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðe níke.yuf÷e {wMkkVhe fhíke 41 xfk {rn÷kykuyufÌkwt níkwt fu íkuykuLku fkuE ðÄkhu ®[íkk AíkkðíkeLkÚke.

{kuËe MkkÚku r{ºkíkk Lk ðÄkhðk yLku økwshkík{kt ykŠÚkf hkufký Lk fhðkLke [uíkðýe

ytçkkýe ÃkrhðkhLku {wòrnÆeLkLke Ä{fe{w tçkE : EÂLzÞLk {wòrnÆeLk

(ykEyu{) Ãkºk îkhk rh÷kÞLMkELxMxÙeÍLkk [uh{uLk {wfuþ ytçkkýeLku {kheLkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke Au. yk Ãkºk{ktytçkkýe Ãkrhðkh økwshkík{kt hkufký fhþuyÚkðk fkuE Ãký heíku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke{kuËeLku Mk{ÚkoLk ykÃkþu íkku íku{ýu íkuLke®f{ík [qfððe Ãkzþu íkuðe Ä{fe ykÃkðk{ktykðe Au. {wfuþ ytçkkýeyu {kuËe MkkÚkur{ºkíkk ðÄkhe fu MktçktÄku økkZ çkLkkððkLkku«ÞkMk fÞkuo íkku íku{Lku yLku íku{Lkk Ãkrhðkhu

íkuLke ®f{ík òLk økw{kðeLku [qfððe Ãkzþu.íku WÃkhktík ËkLkeþLku Ãký Akuzðk{kt LkykÔÞku íkku Ãký ytçkkýe Ãkrhðkhu s íkuLkwtÃkrhýk{ ¼kuøkððwt Ãkzþu.

Ãkºk{kt {wfuþ ytçkkýe yLku íkuLkkÃkrhðkh îkhk økwshkík{kt fhkíkkt ykŠÚkfhkufkýLkku rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku.ytçkkýe ÃkrhðkhLkk yÕxk{kWLx hkuzÃkhLkkt yk÷eþkLk {fkLk yuÂLx÷kLkuLkwfMkkLk ÃknkU[kzðkLke íkÚkk ÃkrhðkhLkk

MkÇÞkuLku {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkðk{ktykðe níke. ðÄw{kt ytçkkýe Ãkheðkh ÃkhðfV çkkuzoLke s{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkku ÃkýÃkºk{kt ykûkuÃk fhkÞku Au.

yk Ãkºk {éÞk çkkË rh÷kÞLMkLkkðkEMk «urMkzuLx yLku rhÞkÞzo fLko÷ íkÚkkftÃkLkeLkk rMkõÞkurhxe yuzðkEÍh íkhík sÃkku÷eMku fr{þLkh MkíÞÃkk÷®Mkn ÃkkMku økÞkníkk yLku íku{Lku ½xLkkÚke ðkfuV fÞko níkk.{wtçkE Ãkku÷eMk îkhk íkkífkr÷f yk {k{÷uíkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yuf yòýeÔÞÂõíkyu ytçkkýeLke Lkhe{kLk ÃkkuELxÂMÚkík {fuh [uBçkMko ykurVMkLkk ÃkMkoLk÷MxkVLku yk r[êe ykÃke níke. hrððkhuçkÃkkuhu yk r[êe ytçkkýeLke ykurVMk{kt{k uf÷ðk{k t ykðe níke. yk r[êeytøkú uS{kt MkkËk fkøk¤ Ãkh nkÚkÚke÷¾ðk{kt ykðe níke. yuðwt {kLkðk{ktykðu Au fu íkuLku EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk fkuEMkÇÞu s ÷¾e Au.

EÂLzÞLk {wòrnÆe þwt AuEÂLzÞLk {wòrnÆeLk ¼khík{kt s hneLku ¼khíkeÞku Ãkh nw{÷ku fhíkwt ykíktfðkËe

MktøkXLk Au. yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au fu ÷~fh-yu-íkkuÞçkk MkkÚku ík Mktf¤kÞu÷wt Au yLku íkuLke{ËËÚke ¼khík{kt ykíktfðkË Vu÷kðu Au. MxqzLx EM÷kr{f {wð{uLx Lkk{u íku fku{eÞ«ð]r¥kyku [÷kðíkwt nkuðkÚke sqLk 2010{kt íkuLku ykíktfðkËe MktøkXLk ònuh fhkELku íkuLkkÃkh ¼khík{kt «ríkçktÄ {qfe ËuðkÞku níkku. íÞkhçkkË MkkWÚk yurþÞk, y{urhfk, rçkúxLkyLku LÞqrÍ÷uLz suðk Ëuþku{kt Ãký íkuLku ykíktfðkËe MktøkXLk ònuh fheLku íkuLkk Ãkh «ríkçktÄ{qfe ËuðkÞku. ¼khík{kt AuÕ÷kt fux÷kf Mk{Þ{kt ÚkÞu÷k ç÷kMx yLku nw{÷k{kt yk MktøkXLkLkkunkÚk nkuðkLke ðkíkku ònuh ÚkE Au. nk÷{kt s niËhkçkkË ¾kíku ÚkÞu÷k ç÷kMx{kt Ãký{wòrnÆeLkLke Mktzkuð{eLkk Ãkwhkðk {éÞk Au.

fku÷fkíkk{kt MkqÞoMkuLk çkòh{ktykøk ÷køkíkk 19 ÷kufku ¼zÚkwt

fku÷fkíkk: Ãkrù{ çktøkk¤Lkk ÃkkxoLkøkhfku÷fkíkkLkk MkqÞoMkuLk çkòh{kt ðnu÷e ÃkhkuZurðLkkþf ykøk Vkxe Lkef¤íkk ykuAk{kt ykuAk19 ÷kufku çk¤eLku ¼zÚkwt ÚkE økÞk níkk yLkuyLÞ yLkuf ÷kufku ½kÞ÷ ÚkE økÞk níkk.ðnu÷e ÃkhkuZu ºký ðkøku yk ykøk Vkxe Lkef¤eníke. VkÞhrçkúøkuz yLku yLÞ xqfzeyku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økE níke. ºký f÷kfLke snu{íkçkkË ykøk Ãkh fçkq {u¤ÔÞku níkku. ½kÞ÷kuLkuLkSfLke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkníkk. 25Úke ðÄw VkÞhrçkúøkuzLke økkzeyku½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økE níke.

rþÞk÷Ëkn hu÷ðu MxuþLkÚke {kºk Ãkkt[rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík MkqÞoMkuLk çkòhþkf¼kS, rfhkýk, ¾kðkÃkeðkLke[esðMíkwyku {kxu ÷kufr«Þ çkòh Ãkife yuf

Au. ynª ykþhu 500 ËwfkLkku ykðu÷e Au.yk çkòh{kt {kuze hkík MkwÄe fk{ fÞko çkkË÷kufku ynª s Ÿ½e òÞ Au suÚke {kuíkLkku yktfzkuðÄðkLke Ënuþík Ëu¾kE hne Au. Mk{økúrðMíkkhLku rMk÷ fhe ËELku Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷ktÃký ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au.

½kÞ÷ ÚkÞu÷k ÷kufku Ãkife fux÷kfLkenk÷ík øk t¼eh sýkððk{k t ykðe Au.íkksuíkhLkk Mk{ÞLke MkkiÚke rðLkkþf ykøk Ãkifeyuf íkhef u ykLk u økýðk{k t ykðu Au.VkÞhrçkúøkuzLkk sðkLkkuyu 15Úke ðÄw ÷kufkuLkuçk[kðe ÷eÄk Au. {kuze hkºku ÷kufku Ÿ½{kt níkkíÞkhu ykøk Vkxe Lkef¤e níke. ½kÞ÷kuLkuyuLkykhyuMk yLku {uzef÷ fku÷us nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. VkÞh MkŠðMk

«ÄkLk òðuË ¾kLku fÌkwt Au fu A ÷kufkuLku VkÞhrçkúøkuzLkLkk sðkLkkuyu çku¼kLk nk÷ík{ktMkVøkíkk økkuzkWLk{ktÚke çknkh fkZâk níkk.26 VkÞh xuLzhkuyu ºký f÷kfÚke ðÄw Mk{ÞMkwÄe snu{ík WXkÔÞk çkkË ykøk WÃkh fkçkq{u¤ðe ÷uðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. Ãkku÷eMksðkLkku Ãký ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkk.VkÞh VkExªøk ykuÃkhuþLk ykzu fkuE íkf÷eVLk Ãkzu íku {kxu Mk{økú rðMíkkhLku Mke÷ fheËELku ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk ÄhkE níke.

ykøkLkwt fkhý òýe þfkÞwt LkÚke Ãkhtíkwyk ykøkLkk fkhýu ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.½xLkk{kt {]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku çku-çku ÷k¾YrÃkÞk yLku ½kÞ÷kuLku 50-50 nòhLkeykŠÚkf MknkÞ fhðkLke ½ku»kýk fhe Au.

¼khík M{kxoVkuLk yðfkþ{kt{kuf÷Lkkh Mkki«Úk{ Ëuþ çkLÞku

÷tzLk : fux÷kf økt¼eh yLku fux÷kf {kºkh{qs MkrníkLkk MktÏÞkçktÄ yufMÃkurh{uLx÷yuÃMk MkkÚkuLkku M{kxoVkuLk yðfkþ{kt ÷kuL[fhLkkhku ¼khík rðï{kt «Úk{ Ëuþ çkLke økÞkuAu. rçkúrxþ-rçkÕx MxÙkLz-1 yðfkþÞkLkMkhu{kt ði¿kkrLkfku îkhk rðfMkkððk{kt ykÔÞwt Au,íkuLku ¼khíkLkk ©enrhfkuxk{ktÚke yðfkþ{ktAkuzkÞwt níkwt, su{kt yðfkþLkk ÃkÞkoðhý {kxu½ýk MxkLzzo M{kxoVkuLkLke ûk{íkkLkwt Ãkheûkýfhkþu.

EMkhkuLkk ÃkeyuMkyu÷ðe ÷kuL[h {khVíkuMkku{ðkhu AkuzkÞu÷k yðfkþÞkLk{kt ELkkuðurxð3 Þw õÞwçkMkux-4.3 rf÷ku ðsLkLkwt Au yLku¼ú{ýfûkk{kt {kuf÷kÞu÷wt íku rðïLkwt «Úk{‘VkuLkMkux’ Au. yk WÃkhktík «Úk{ Þwfu õÞwçkMkux÷kuL[ fhðk{kt ykðþu.

MkhuLke ÞwrLk.Lke xe{, Mkhu MÃkuMk MkuLxhyLku Mkhu Mkuxu÷kEx xufLkku÷kuS r÷r{xuz îkhk

rðfMkkððk{kt ykðu÷wt Au. yu xÙuE®Lkøk yLkuz u{k uLMxuþLk r{þLk Au. su yðfkþ{ktfku{ŠþÞ÷ ykuV-Ä-þuÕV xufLkku÷kuSLkku xuMxfhðk rzÍkELk ÚkÞu÷wt Au.r{þLkLkk «Úk{íkçk¬k{kt, MxÙkLz-1 Lkwt Mkuxu÷kExLke yurxxâqzfLxku÷ rMkMx{ yLku Lkðe nkEMÃkez ÷kELkõMk-çkuEÍTz fÞwçkMkux fBÃÞqxh îkhk Mkt[k÷Lkfhkþu. çkeò íkçk¬k{kt, MxÙkLz-1 xe{Mkuxu÷kExLkk økqøk÷ LkuõMkMk M{kxoVkuLk suyuLzÙkuEz ykuÃkhuþLk rMkMx{{kt ðÃkhkÞ Au.íkuLkk ½ýk ELk-ykuŠçkx ykuÃkhuþLMk þÁfhLkkh Au suÚke yðfkþLkkt ðkíkkðhý{kt ½ýkM{kxoVkuLk fkuBÃkkuLkLxTMkLke ûk{íkkLkwt xu®Mxøk ÚkEsþu.MÃkuMk yuÃÃk{kt M¢e{ furBçkús ÞwrLkðŠMkxeMÃkuMk V÷kEx îkhk rðfMkkððk{kt ykðe Au.yLku M{kxoVkuLkLkk MÃkefhkuLkku MktÃkqýo WÃkÞkuøkfhkþu. yðfkþ{kt ík{khe çkq{ fkuE Mkkt¼¤eþfþu Lkrn íkuðk ®MkØktíkLkwt Ãkheûký Úkþu.

rºkÃkwhk{kt zkçkuheyLku {u½k÷Þ{ktfkUøkúuMk Mk¥kk{kt

Lkðe rËÕne: LkkLkk hkßÞku{kt yksu{íkøkýíkhe çkkË Ãkrhýk{k u ònuhfhðk{kt ykÔÞk níkk su {wsçk Äkhýk«{kýu s rºkÃkwhk{kt Mkíkík Ãkkt[{e ð¾íkzkuçkheykuLke Mk¥kk{kt ðkÃkMke ÚkE Au.Ãkhtíkw fkUøkú uMku {u½k÷Þ{k Mk¥kk ò¤ðehk¾ðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au.

rºkÃkwhk{kt zkçkuhe {kuh[kyu 60rðÄkLkMk¼k çkuXf Ãk ife 50{kt Sík{u¤ðe ºký [íkwÚkkOMk çknw{rík {u¤ðe Au.1993 çkkË íkuLke Mkíkík Ãkkt[{e SíkAu. MkeÃkeyu{u 55 çkuXfku Ãkh [qtxýe ÷zeníke su Ãkife 49 çkuXfku Síke Au ßÞkhuMkeÃkeykEyu çku ÃkifeLke yuf çkuXf SíkeAu. ykhyuMkÃkeyu çku çkuXfku WÃkh yLkuVkuhðzo ç÷kufu yuf çkuXf Ãkh [qtxýe ÷zeníke Ãkhtíkw MkV¤íkk {¤e LkÚke.

çkeSçkksw Lkkøkk÷uLz{kt yuLkÃkeyuVyLku {u½k÷Þ{kt fkUøkúuMku Sík {u¤ðe Au.rºkÃk whk, Lkkøkk÷uLz y™u {u½k÷Þ{ktrðËkÞ ÷uíkk ºkýuÞ {wÏÞ{tºkeyku rðsuíkkçkLÞk Au. Lkkøkk÷uLz{kt yuLkÃkeyuVLku59 Ãkife 38 çkuXf {¤e Au.

Mkk{kLÞ çksux: xuõMk M÷uçkÞÚkkðíkT, MkwÃkhhe[ WÃkh Mkh[kso

Lkðe rËÕne: suLke WíMkwfíkkÃkqðofËuþLkk ÷kufku, fkhkuçkkheyku yLku Wãkuøkkuhkn òuE hÌkk níkk íku ð»ko 2013-14{kxuLkwt Mkk{kLÞ çksux Lkkýkt{tºke Ãke.r[ËBçkh{T hsq fÞwO níkwt su{kt r[ËBçkh{T©uýeçkØ Lkðe ònuhkíkku fhe níke. MkthûkýMkrník swËk swËk ûkuºkku {kxu Vk¤ðýe{ktÃký ðÄkhku fhðkLke ònuhkík fhe níke.çksux{kt xuõMk M÷uçk{kt fkuEÃký VuhVkhLknª fhðkLke ònuhkík fhe níke. yr{h÷kufku Ãkh Mkh[kso ÷køkq fhðkLke ònuhkíkfhe níke. fhËkíkkykuLku hkník Lk {¤íkkyktrþf rLkhkþk {¤e Au.

yk ð¾ík u Mkk{kLÞ çksux{k txuõMkAqxLke {ÞkoËkLku 20000 YrÃkÞkðÄkhðk{kt ykðe Au. nðu çku ÷k¾ 20nòh MkwÄe ykðf ðk¤k ÷kufkuLku fkuE xuõMkykÃkðkLke sYh Lknª Ãkzu ßÞkhu 2.20ÚkeÃkkt[ ÷k¾ MkwÄeLke ykðfðk¤k ÷kufkuLku2000 YrÃkÞkLke AwxAkx ykÃkðk{ktykðe Au. nku{÷kuLk Ãkh Ãký r[ËBçkh{ufux÷ef hkníkku ykÃke Au su{kt 25 ÷k¾Lkenku{÷kuLk Ãkh yuf ÷k¾Lke Aqx ykÃkðk{ktykðe Au. «Úk{ ðkh ykðkMk ¾heËðk

RåAwf ÷kufkuLku nku{÷kuLk Ãkh ðÄkhkLke hkník{¤þu. ykðfðuhkLkk M÷uçk ÞÚkkðíkhk¾ðk{kt ykÔÞk Au. ÔÞÂõíkøkík yLkufkuÃkkuohux Ãkh Mkh[ksoLku ÷ELku {níðÃkqýoøkýðk{kt ykðu Au. Lkkýk{tºkeyu çksux hswfhíke ðu¤k yLkuf çkkçkíkkuLkku WÕ÷u¾ fÞkuoníkku. zkÞhuõx xuõMk WÃkh SzeÃke hurþÞku{kt5.5 xfk xuõMkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au.MkkÚku MkkÚku xuõMk ðneðxe MkwÄkhkÃkt[Lke h[LkkfhðkLke ònuhkík fhkE níke. yk WÃkhktík{ktøkýe {wsçk s r[ËBçkh{T MkwÃkh he[ ÷kufkuÃkh 10 xfk Mkh[ksoLke ònuhkík fhe níke.yuf fhkuzíke ðÄwLke f{kýe fhíkk ÷kufku WÃkh10 xfkLkku Mkh[kso ÷køkw Úkþu. òu fu 10xfkLkku ðÄkhkLkku Mkh[kso yuf ð»ko {kxu ÷køkwhnuþu. r[ËBçkh{T {rn÷yku {kxu rLk¼oÞkVtzLke ònuhkík fhe níke. rËÕne økUøkhuÃkLkkurþfkh ÚkÞu÷e ÞwðíkeLku yuf y¾çkkh îkhkykÃkðk{kt ykðu÷k Lkk{ WÃkh rLk¼oÞk VtzLkeh[Lkk fhkE Au. çksux hsq fhíke ðu¤kr[ËBçkh{T MkkiÚke Ãknu÷k ËuþLkk yÚkoíktºkLkeðkík fhe níke yLku fÌkwt níkwt fu Ëuþ ðirïfyÚkoíktºkLkk fkhýu {tËe{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkwt

Au ykðe ÂMÚkrík{kt ¾qçk s ÞkuøÞ Ãkøk÷kt÷uðk{kt ykðe hÌkk Au. {tËe{ktÚke çknkhLkef¤ðk ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðkE hÌkk Au.íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu ðirïf {tËeLke¼khík WÃkh yMkh ÚkE Au. «kÚkr{f rLkðuËLkçkkË r[ËBçkh{T swËk swËk ûkuºkkuLku Vk¤ðýeytøkuLke ðkík fhe níke su{kt r[ËBçkh{TykrËðkMke Ãkuxk ÞkusLkk {kxu 24598 fhkuzYrÃkÞkLke Vk¤ðýeLke ònuhkík fhe níke.ßÞkhu yuMkMke Ãkuxk ÞkusLkk {kxu 41561fhkuzLke Vk¤ðýeLke ònuhkík fhe níke.

r[ËBçkh{T økúk{eý rðfkMk {tºkk÷Þ{kxu 80000 fhkuzLke Vk¤ðýeLke ònuhkíkfhe níke. íku{ýu 12{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{ktÞkusLkk ¾[oLku MkwÄkheLku 1430825 fhkuzfhðkLke ònuhkík fhe níke. yÚkðk íkku çksux¾[oLkk 96 xfk fhe níke. íku{ýu yuMkMkeyLk u yuMkxeLke rðãkÚke oLkeyk u {kx uykÃkðk{kt ykðíke Mfku÷hþeÃkLke Ãkýònuhkík fhe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu çksux¾[o 1665297 fhkuz Au ßÞkhu ÞkusLkk¾[o 555322 fhkuz YrÃkÞk Au. «ÄkLkurþûký ûk uºk {kx u 65000 fhk uzLkeVk¤ðýeLke ònuhkík fhe níke. 6 yuBMk

suðe þiûkrýf MktMÚkkyku rðãkÚkeoykuLke«Úk{ çk U[Lk u «ðuþ ykÃke [qfe Au.r[ËhBçkh{T {æÞkLk ¼kusLk ÞkusLkk {kxuÃký Vk¤ðýeLke ònuhkík fhe níke.÷½w{íkeyku {kxu 3511 fhkuzLke ònuhkíkfhe níke. {rn÷kyku yLku çkk¤fkuLkkrðfkMk {kxu 200 fhkuzLke ònuhkík fheníke. ßÞkhu {kLkð MktþkÄLk {kxu 66000fhkuzLke Vk¤ðýeLke ònuhkík fhe níke.{æÞknLk ¼kusLk ÞkusLkk {kxu 13215fhkuzLke ònuhkík fhe níke. ykrËðkMkerðfkMk {kxu 25000 fhkuzLke ònuhkíkfhe níke. MðåA Ãkkýe {kxu 15000fhkuzLke ònuhkík fhe níke. {Lkhuøkk {kxu33000 fhkuzLke ònuhkík fhe níke.

ykÞwðu orËf, nkur{ÞkuÃkuÚkef yLkuÞwLkkLke Ëðkyku {kxu 169 fhkuzLkeònuhkík fhe níke. RÂLËhk økktÄe ykðkMkÞkusLkk {kxu 15184 fhkuzLke ònuhkíkfhe níke. A yuBMk çkLkkððk {kxu 6500fhkuzLke ònuhkík fhe níke. ÃkqðeoÞ hkßÞku{kxu 1000 fhkuzLke ònuhkík fhe níke.rzMkRLðuMx{uLx{kt ðÄw ÍzÃke «r¢Þk nkÚkÄhðkLke Ãký ðkík fhe níke.

20 FRIDAY, 01 MARCH 2013 dtwsht;t

¼Y[ rzrMxÙõx çkUf{kt Lkkýkt W[kÃkík fki¼ktz{ktÃkkA÷u çkkhýu hf{ ¼hkðe ¼eLkwt Mktfu÷ðkLkku «ÞkMk

ytf÷uïh: ¼Á[ rzrMx Ùõxfku.yku.çkutfLke ÃktzðkE ÂMÚkík þk¾kLkk f÷kfuofhkuzku ÁrÃkÞkLke LkkýktfeÞ W[kÃkíkLkk ÚkÞu÷kÃkËkoVkþ çkkË çkðu nðu çkUf Mk¥kkÄeþku ¼eLkwtMktfu÷ðk{kt Ãkzâk nkuÞ íkuðwt sýkE ykðu Au.

nktMkkux íkk÷wfkLkk ÃktzðkE ÂMÚkík ¼Á[rzrMxÙõx fku.yku. çkUfLke þk¾kLkk fki¼ktzef÷kfo íkw»kkh Ãkxu÷ Mkrník yLÞ f{o[kheykurðÁØ fkÞËuMkhLke fzf fkÞoðkne fhðkLkuçkË÷u çkUfLkk Mk¥kkÄeþku økwóhknu ¾kíkuËkhkuLkk¾kíkk{kt hf{ s{k fhe fkufzwt ðªxe ÷uðk{ktøku Au.

ytíkøkoík ðíkwo¤ îkhk {¤íke {krníke«{kýu çkUf Mk¥kkÄeþkuyu 70 ÷k¾ sux÷ehf{ su su ¾kíkuËkhkuLkk ¾kíkk{ktÚke W[kÃkíkÚkE Au íku{Lkk ¾kíkk{kt s{k fhkðe hÌkkAu. yuf ytËks {wsçk íkw»kkh Ãkxu÷u yLÞf{o[kheykuLke Mktzkuðýe{kt ytËksu ËkuZ fhkuz

ÁrÃkÞkLke W[kÃkík fhe nkuðkLkwt sýkðkE hÌkwtAu. nk÷{kt çk UfLke {wÏÞ þk¾Lkk çk uykrMkMxLx {uLkushku LkðeLk søk÷kðk÷kíku{s çke.S.ðktMkrËÞk çkúkt[Lkk ík{k{{¾kíkuËkhkuLkkt ¾kíkkt íkÃkkMke hÌkk Au. òufu çktLkuyrÄfkheyku Mkk[e rðøkíkku ykÃkðk MÃküELfkh fhe hÌkk Au. rËðMk Ëhr{ÞkLk çkUfMk¥kkÄeþkuu çkúkt[Lkku ÷uLz÷kELk xu÷eVkuLkLkwtheMkeðh Lke[u {qfe ËeÄwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk «[kh {kæÞ{ku{kt fki¼ktzLkkÃkËkoVkþ ÚkÞk çkkË yksu ðÄw {kºkk{kt ¾uzqíkkuÃkkuíkkLkkt ¾kíkktLkk nk÷ nðk÷ òuðk xku¤uðéÞk níkk. òufu, çkUfLkk Mk¥kkÄeþku nk÷{ktntøkk{e Äkuhýu yLÞ þk¾k{ktÚke LkkýktxÙkLMkVh fhe ¼eLkwt Mktfu÷ðkLke Ãkuhðe{ktÃkzâkt nkuðkLke [[koyu Ãký ¼khu òuh ÃkfzâwtAu.

htsftux-Sbtltdth rsjjttbttk mJttElt Vjtq:te *tKtltt bttu;thtsftux& htsftux mtrn;t mttihtMx[bttk

mJttElt Vjtqyu ntntfth btattJte ’e"ttu Au.

dtE ftjtu ctvttuhu ctdtmthtltt vt{tiZltwk bt];gtw

rltvtsgtt ctt’ ytsu Jtnujte mtJtthu yuf

fjttfbttk ftjttJtz yltu dttukzjt vtk:tfltt ctu

Jt]}tyu yltu Sbtltdth rsjjttbttk yuf

gtwJt;teyu mtthJtth ’hrbtgttlt ’bt ;ttuze ’e"ttu

n;ttu. btt*t htsftux rmtrJtjtbttk mJttElt Vjtq:te

bt];gtwytkf 20 vth vtntukate dtgttu Au. Jt"tw

25 ’’eoytultt rhvttuxo vtturLrxJt ytJgtt Au.

yt Wvthtk;t ybthujte rmtrJtjt nturmvtxjtbttk

mtthJtth jtE hnujtt fbtedtZ dttbtltt gtwJttltltu

mJttElt Vjtq vtturLrxJt rhvttuxo ytJgttu Au.

sultu mtthJtth bttxu mJttElt Vjtq Jttuzobttk

FtmtuzJttbttk ytJgttu Au. yt nturmvtxjtbttk 6

Ntkftmvt’ ’’eoytultu mtthJtthbttk FtmtuzJttbttk

ytJgtt Au.

rbt` nJttbttltltt fthKtu Aujjttk ctu

bttmt:te mJttElt Vjtq suJtt btntatuvte htudtu

htsftux mtrn;t mttihtMx[Cthbttk ysdth Cthztu

jte"ttu Au ;gtthu mJttElt Vjtqlttu Cttudt ctltujtt

’’eoytu xvttuxvt bttu;tltu Ctuxe hÏt Au. dtE

ftjtu ctdtmthtltt vt{tiZtlttu mJttElt Vjtqyu

BJtlt jte"tt ctt’ ytsu mtJtthu dttukzjtltt

’uhzefw kCttB dttbt u hnu;tt Ntt k;ttct ult

CteFtwCttE vtxujt (W. 65) yltu ftjttJtzltt

Ctdt;t Fteszegtt dttbtu hnu;tt h;tltctult

mtJtBCttE VG’w (W.55) lttbtltt vtxujt

Jt]}tltwk mtthJtth ’hrbtgttlt bt];gtw rltvts;tt

ctu bttmtbttk zwffhegtt ;ttJtltt fthKtu fwjt 20

Jgtrf;tytulttu Cttudt jtuJttgttu Au. htsftuxlte

rmtrJtjt nturmvtxjtbttk ytsltt r’Jtmtu fwjt

20 ’’eoytu ’tFtjt :tgtt Au. subttk 19 ’’eoltt

mJttElt Vjtqltt rhvttuxo vtturLxeJt ytJgtt Au.

6 ’’eo Jtulxejtuxh vth htFtJttbtkt ytJgtt Au.

dtE ftjt u b t u z efjt ft u j t us

bttE_tucttgttujttuB rJtCttdtbttk mJttElt Vjtqltt

mtubvtjtltwk vtheHtKt fh;twk btNtelt ctk"t vtze

dtgtwk n;twk. su ytsu attjtw fhe ’uJttgtwk Au.

dtE ftjtu mtthJtth y:tuo ’tFtjt :tgtujtt 8

’’eobttk:te 6ltt rhvttuxo ltudturxJt ytJgtt Au.

’hrbtgttlt Sbtltdth:te btG;tt nuJttjt

btwsct SbtSu"tvtwh ;ttjtwftltt mttultJtzegtt

dttbtlte 20 JtMtolte mtwrlt;tt SJtegttltwk mJttElt

Vjtq:te bt];gtw rltvtsgtwk Au. yt Wvthtk;t ytsu

Jt"tw 6 ’’eoytu ytEmttujtuNtlt Jttuzobttk ’tFtjt

fhtgtt n;tt. su vtife 2 dt{tbgtvtk:tfltt yltu

atth Ntnuhe rJtm;tthltt Au. su ;tbttbtltu

mJttElt Vjtq vtturLrxJt ntuJttltwk sKttgtwk n;twk.

ntjtbttk 10 ’’eoytu mJttElt Vjtq Jttuzobttk

mtthJtth jtE hÏt Au. ytbt, Aujjtt ctu

bttmt ’hrbtgttlt Sbtltdth rsjjttlte fwjt 6

Jgtrf;tltt bt];gtw rltvtsgtt Au.

{wtçkELkku ðuÃkkhe 4fhkuz{kt WXe síkktMkwhíkðk¤k VMkkÞkMkwhík: nehkçkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu, {wtçkE{kt ykuÃkuhk nkWMkLkSf fuçkeLk Ähkðíkku ðuÃkkhe ÷kEx f÷h{ktÃkku÷e~zLke ¾heËe fhíkku níkku. MkwhíkLkk yuføkúwÃku Yk.8Ãk ÷k¾Lkku Ãkku÷e~z sÚÚkku íkuLkuðu[ðk {kxu ykÃÞku níkku. òufu ykþhuÃkå[eMkuf sux÷k ðuÃkkheykuyu fw÷ Yk.4fhkuzLkku {k÷ ðu[ðk ykÃÞku níkku.

{wtçkELkk ðuÃkkheLkk WX{ýkt{kt MkwhíkLkkðuÃkkheykuLkkt Lkkýkt VMkkÞk nkuE MÚkkrLkfnehk çkòh{kt ðkíkkðhý Úkkuzwt znku¤kÞwt Au.hV yLku Ãkku÷e~zLkk ðuÃkkh{kt ½xkzk ðå[uLkkýkt VMkkðkLke ykðk rfMMkkykuLku fkhýuyrðïkMkLkku {knku÷ MkòoÞ Au.

MkwhíkLke íkkÃke LkËe{kt yuf Lkne6-7 zkuÕVeLkLkwt yk¾wt økúwÃk Au

Mkwhík : ËrhÞkLke {kuxe ¼híke{kt hMíkku¼q÷eLku íkkÃke{kt Auf Mkwhík þnuhLke ytËhÃknkU[e økÞu÷e zkuÕVeLkLku Ãkhík ËrhÞk{kt{kuf÷ðkLkk «ÞkMkku yksu Ãký MkV¤ ÚkÞktLknkuíkk. íku{s VkuhuMx rð¼køk, VkÞh rçkúøkuzyLku «ÞkMk MktMÚkk îkhk Mkíkík [kh f÷kfLkkhuMfÞw ykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk yuf Lkne Ãký6 Úke 7 zkuÕVeLkLkwt yk¾wt økúwÃk íkkÃke LkËe{kt{MíkeÚke Vhíkwt nkuðkLkwt MkÃkkxe Ãkh ykÔÞwt Au.

Mkwhík{ktÚke ÃkMkkh Úkíke íkkÃke LkËe{ktAuÕ÷k ºký rËðMkÚke zkuÕVeLk {kA÷eLku òuðk{kxu heíkMkhLke ÃkzkÃkze fe hÌkkt Au. zkuÕVeLkLkufkuE Eò Lk ÚkkÞ yLku ËrhÞk{kt ÃkkAe{kuf÷ðk{kt ykðu íku {kxu ÃkÞkoðhýLkeò¤ðýeLkwt fk{ fhíke MktMÚkk «ÞkMku «ÞíLk

nkÚk ÄÞko níkk. Mkwhík {LkÃkkLkk VkÞh rð¼køk,VkuhuMx rð¼køk yLku «ÞkMk MktMÚkkLkk MktÞwõíkWÃk¢{u MkðkhÚke zkuÕVeLkLku çk[kððk {kxuLkefk{økehe þY fhðk{kt ykðe níke. çku nkuze÷ELku {kuxe ò¤ çkLkkðeLku zkuÕVeLkLku Ãkfzðk{kxu f÷kfku MkwÄe «ÞkMk fhkÞk níkk.

Ãkhtíkw íku{kt MkV¤íkk {¤e Lk níke. íÞkhçkkË ¼híkeLkwt Ãkkýe íkkÃke LkËe{kt ykðe síkkyk fk{økehe çktÄ fhðe Ãkze níke. Ëhr{ÞkLkLkkðze ykuðkhk Ãkh çku yLku {økËÕ÷k LkSfÃký ºký zkuÕVeLk yuf÷e Lknª Ãký økúwÃk{ktnkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. suLkk ÷eÄu nðu ykzkuÕVeLk økúwÃk{kt nkuÞ òíku ËrhÞk{kt síke hnuíkuðe þõÞíkk ðÄe økE Au. zkuÕVeLkLku òuðk{kxu LknuY çkúes Ãkh ÷kufku ðknLkku Ãkkfo fhe

rçkús ÃkhÚke zkuÕVeLk òuðk W¼k hne síkkxÙkVef ò{ ÚkE økÞku níkku. yLku Ãkku÷eMku¼khu fðkÞík fhðe Ãkze níke. «ÞkMkLkkËþoLk ËuMkkEyu sýkÔÞwt níkwt fu íkkÃke LkËe{kt¼híkeLkk Ãkkýe ykuMkhe økÞkt çkkË fkËð{ktzkuÕVeLk VMkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. suÚke òufkËð{kt VMkkÞu÷e zkuÕVeLk òuðk {¤u íkkuMktMÚkkLkk ftxÙku÷ Y{Lku òý fhkþu íkku íkwhtíkçk[kðLke fk{økehe fhe þfkþu. WÃkhktík rçkúsWÃkh W¼k hneLku zkuÕVeLk òuE þfkþu Lknª.suÚke rçkús Ãkh ðknLkku {qfeLku xÙkrVf ò{Lknª fhðk yÃke÷ fhkE Au. íku{s òuzkuÕVeLk Ëu¾kÞ íkku íkuLkk Ãkh ÃkÚÚkh fu fkuE[eòu Lk VUfðk {kxu Ãký yÃke÷ fhkE Au.

FRIDAY, 01 MARCH 2013 21(xawfze ònuhFch)

fjttmteVtEz

ymmtjt dtwsht;te mJtt'lte ;ttB, ;teFte yltu xumxe vttvtze.yufJtth yatqf xumx fhtu. attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte

vttvtze yltu ;ttB vttKtevtwhe. Vtult fhtu&-htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

ALTRATION

Contact : Mina ( belt )(416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx

ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu.

mwztufwltu sJtc

_tumtJtzolttu Wfujtytze attJte&(1) atullttE (4)

ymttJt"t (8) Nttnbt]dt (10) cthztu

(11) fathtu (13) ;tGvt’wk (16) Jtuk;t

(17) nt:te btuhu mtt:te (20) htusuhtus

(22) btuh (24) hlth (26) ’tusFt

(27) bttun (29) vthJtt (30)

bttukDtJtthe (32) vthNtw (33) cteswk

QCte attJte& (1) atu;tf (2) ENtthtu

(3) ybt];t (5) mttct’wk (6) Jth (7)

"tztu (9) dtG:tq:te (12) atctq;thtu

(14) vtt (15) f:teh (17)

ntshsJttcte (18) btush (19)

mttbtu (21) suX (23) vtPatt;ttvt

(25) ltFt (26) ’tuh (27) bttuDtbt

(28) nJtt (29) vtNtw (31) heZwk

7 2 3 5 6 9 1 4 81 8 5 4 3 2 7 6 96 4 9 7 1 8 5 3 22 5 4 1 9 7 6 8 39 3 1 2 8 6 4 7 58 7 6 3 5 4 2 9 13 1 7 8 4 5 9 2 65 9 2 6 7 3 8 1 44 6 8 9 2 1 3 5 7

HELP WANTEDEyebrow Threader with experience

Dee’s Beauty SalonContact : 514 948 2306

Fax : 514 948 7541

in Beauty Salon Montreal,Full time or part time, experience in

EYEBROW THREADING AND HENNACall 514 594 3836

MONTREAL

Need JobDthftbt fhJtt bttx u lt ullte SuEyu Au.Dthftbt fhJtt bttx u lt ullte SuEyu Au.Dthftbt fhJtt bttx u lt ullte SuEyu Au.Dthftbt fhJtt bttx u lt ullte SuEyu Au.Dthftbt fhJtt bttx u lt ullte SuEyu Au.

hnuJtt, sbtJttlte mtdtJtz ytvtJttbtt khnuJtt, sbtJttlte mtdtJtz ytvtJttbtt khnuJtt, sbtJttlte mtdtJtz ytvtJttbtt khnuJtt, sbtJttlte mtdtJtz ytvtJttbtt khnuJtt, sbtJttlte mtdtJtz ytvtJttbtt k

ytJtNt u. jtt uf uNtlt & Jt wzct {esytJtNt u. jtt uf uNtlt & Jt wzct {esytJtNt u. jtt uf uNtlt & Jt wzct {esytJtNt u. jtt uf uNtlt & Jt wzct {esytJtNt u. jtt uf uNtlt & Jt wzct {es

NANNY REQUIRED

Contact : Anil kingrani905-781-2645

CLEANING LADY AVAILABLEFOR SMALL OFFICES IN

MISSISSAUGA AREAMON-FRIDAY AFTER 12.30 PM

PL CONTACTNASEEM : 416-666-0331

nkEfkuxo{ktÚke ÞkuøkøkwÁ çkkçkkhk{ËuðLku yk¾hu hkník {¤e

rþ{÷k: Þkuøk økwÁ çkkçkk hk{ËuðLku rn{k[÷ «ËuþnkEfkuxuo yktrþf hkník ykÃke níke. Þkuøk økwÁ çkkçkkhk{ËuðLkk Ãkíkts÷e ÞkuøkÃkeXLku ¼kzkÃkèu yÃkkÞu÷e s{eLkÃkh ÞÚkkÂMÚkrík çkLkkðe hk¾ðk rn{k[÷ «Ëuþ nkEfkuxuorLkËuoþ ykÃÞku Au.

økík 22{eyu hkßÞ Mkhfkhu ÞkuøkÃkeX ÃkkMkuÚke s{eLkÃkhík ÷E ÷eÄe níke. nkEfkuxoLkk LÞkÞÄeþ rËÃkf økwókyLku fw÷ËeÃk®MknLke çkLku÷e ¾tzÃkeXu ÞkuøkÃkeX îkhk fhkÞu÷eyhS Ãkh hkßÞ MkhfkhLku LkkurxMk Vxfkhe Au. yk WÃkhktík¾tzÃkeXu hkßÞ MkhfkhLku s{eLk ¼kzk Ãkèu nkuðkÚkeÞÚkkÂMÚkrík çkLkkðe hk¾ðk fÌkw Au. LkkUÄLkeÞ Au furðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt Sík {u¤ÔÞk çkkË þkMkf ÃkûkfkUøkúuMkLkk {wõÞ{tºke ðeh¼ÿ®MknLkk Lkuík]íðLke Mkhfkhu 19VuçkúwykheLkk hkus Mkku÷Lk rsÕ÷k{kt MkkÄwÃkw÷{kt 98 yufhs{eLkLkku ¼kzkÃkèku hÆ fhe ËeÄku níkku. íÞkhçkkË {nuMkq÷

rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu s{eLk yLku íkuLkk Ãkh çkLku÷erçkÕzªøk yLku yLÞ ykÄkh¼qík Zkt[kyku Ãkh fçkòu ÷E÷eÄku níkku.

Ãkíkts÷e ÞkuøkÃkeXu {tºke{tz¤Lkk ¼kzkÃkèku hÆ fhðkLkkrLkýoÞLku nkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku. yhS{kt Mkhfkh îkhkfçkò{kt ÷uðkÞu÷e s{eLk Ãkhík ykÃkðk Ãký yLkwhkuÄ fÞkuoníkku. Mkhfkhu fÌkw níkw fu ð»ko 2010{kt íkífkr÷Lk ¼ksÃkMkhfkhu fkLkqLke òuøkðkEykuLku yðøkýeLku Ãkíkts÷eÞkuøkÃkeXLku s{eLk ykÃke níke. Mkhfkhu yk ÃkrhÞkusLkkLkk«Úk{ íkçk¬kLkk yksu ÚkLkkhk WËT½kxLkLke ÞkusLkk{kty®zøkku W¼ku fÞkuo níkku. MkhfkhLkk yk rLkýoÞ rðÁØÃkíkts÷e ÞkuøkÃkeXu nkEfkuxoLkk îkhk ¾x¾xkÔÞk níkk y™uykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu MkhfkhLkku rLkýoÞ økuhfkÞËu yLku{Lk{kLke ðk¤ku Au. hkßÞ MkhfkhLkk rLkýoÞÚke LkiMkŠøkfLÞkÞLkk rMkØktíkLkwt WÕ÷t½Lk ÚkÞw Au.

Babysitter required

Contact : Dipali : 905-471-7073Cell : 647-997-3478

5 btrnlttltt cttGf bttxu Dthu ctuctemtexhlte5 btrnlttltt cttGf bttxu Dthu ctuctemtexhlte5 btrnlttltt cttGf bttxu Dthu ctuctemtexhlte5 btrnlttltt cttGf bttxu Dthu ctuctemtexhlte5 btrnlttltt cttGf bttxu Dthu ctuctemtexhlte

s~h Au. (dtwsht;te btrnjttlte vt{:tbt vtmtk’dte)s~h Au. (dtwsht;te btrnjttlte vt{:tbt vtmtk’dte)s~h Au. (dtwsht;te btrnjttlte vt{:tbt vtmtk’dte)s~h Au. (dtwsht;te btrnjttlte vt{:tbt vtmtk’dte)s~h Au. (dtwsht;te btrnjttlte vt{:tbt vtmtk’dte)

jttufuNtlt & 14 yuJtulgtw yltu btthFtbt htuzjttufuNtlt & 14 yuJtulgtw yltu btthFtbt htuzjttufuNtlt & 14 yuJtulgtw yltu btthFtbt htuzjttufuNtlt & 14 yuJtulgtw yltu btthFtbt htuzjttufuNtlt & 14 yuJtulgtw yltu btthFtbt htuz

mtbtgt & mtJtthu 11.00 :te mttksu 5.30mtbtgt & mtJtthu 11.00 :te mttksu 5.30mtbtgt & mtJtthu 11.00 :te mttksu 5.30mtbtgt & mtJtthu 11.00 :te mttksu 5.30mtbtgt & mtJtthu 11.00 :te mttksu 5.30

mtufTmt, mJttm:gtyltu mtbtts

* ztu. bwfwj atufme

ybtu ctth JtMto:te rlt&mtk;ttlt Aeyu.ybtu ctth JtMto:te rlt&mtk;ttlt Aeyu.ybtu ctth JtMto:te rlt&mtk;ttlt Aeyu.ybtu ctth JtMto:te rlt&mtk;ttlt Aeyu.ybtu ctth JtMto:te rlt&mtk;ttlt Aeyu.

btthe Wkbth ct*temt ;t:tt vtr;tlte Wkbthbtthe Wkbth ct*temt ;t:tt vtr;tlte Wkbthbtthe Wkbth ct*temt ;t:tt vtr;tlte Wkbthbtthe Wkbth ct*temt ;t:tt vtr;tlte Wkbthbtthe Wkbth ct*temt ;t:tt vtr;tlte Wkbth

attu*temt JtMtolte Au. Sufu yu QKtvt ;ttuattu*temt JtMtolte Au. Sufu yu QKtvt ;ttuattu*temt JtMtolte Au. Sufu yu QKtvt ;ttuattu*temt JtMtolte Au. Sufu yu QKtvt ;ttuattu*temt JtMtolte Au. Sufu yu QKtvt ;ttu

ybtu mybtu mybtu mybtu mybtu mJtefthe jte"te Au. vtKt ybtthtuJtefthe jte"te Au. vtKt ybtthtuJtefthe jte"te Au. vtKt ybtthtuJtefthe jte"te Au. vtKt ybtthtuJtefthe jte"te Au. vtKt ybtthtu

vt{Plt yu Au fu, Ntw k cttGftu lt ntuJtt:tevt{Plt yu Au fu, Ntw k cttGftu lt ntuJtt:tevt{Plt yu Au fu, Ntw k cttGftu lt ntuJtt:tevt{Plt yu Au fu, Ntw k cttGftu lt ntuJtt:tevt{Plt yu Au fu, Ntw k cttGftu lt ntuJtt:te

mtufTmt jttEV Wvth ymth vtze Ntfu? btltumtufTmt jttEV Wvth ymth vtze Ntfu? btltumtufTmt jttEV Wvth ymth vtze Ntfu? btltumtufTmt jttEV Wvth ymth vtze Ntfu? btltumtufTmt jttEV Wvth ymth vtze Ntfu? btltu

jttdtu Au fu, ybttht rfmmttbttk yuJtw k sjttdtu Au fu, ybttht rfmmttbttk yuJtw k sjttdtu Au fu, ybttht rfmmttbttk yuJtw k sjttdtu Au fu, ybttht rfmmttbttk yuJtw k sjttdtu Au fu, ybttht rfmmttbttk yuJtw k s

:tgtw k Au. gttudgt bttdto’Ntolt ytvtNttu?:tgtw k Au. gttudgt bttdto’Ntolt ytvtNttu?:tgtw k Au. gttudgt bttdto’Ntolt ytvtNttu?:tgtw k Au. gttudgt bttdto’Ntolt ytvtNttu?:tgtw k Au. gttudgt bttdto’Ntolt ytvtNttu?

ytvtu ytvtlte nfef;t fu ;tfjteVtu

sKttJte lt:te. yt:te nwk ylgt rlt&mtk;ttlt

’kvt;teytultt BJtltbttk ytJt;te S;tegt

mtbtmgttytulte Jtt;t fheNt. vtnujtwk yu fu,

rlt&mtk;ttlt ’kvt;teytultt BJtltbttk fgtthuf

mtufTmtlte W’TCtJte Ntfu Au. ;tultwk rat*t fkEf

ytJtwk ntugt Au (1) m*teltu Su btt;t];Jtlte ctun’

LkFtltt ntugt ;ttu ;tu mtk;ttltltt yCttJtu n;ttNt,

rlthtNt :tE Ntfu. ytJte n;ttNtt jttkctt dttGt

mtw"te hnu ;ttu mtufTmtjttEVbttk hmt ytuAtu :tE

Ntfu. (2) yt s Jtm;tw vtwhwMtltt BJtltbttk vtKt

ctlte Ntfu. yjtct@t, m*teltu btt;t];Jtlte LkFtltt

rJtNtuMt ntugt Au. (3) cttGf lt ntuJtt:te n;ttNtt

Wvthtk;tltw k btn;Jtltw k vtrhctG mttbttrsf

r;thmfth, AtuA, btuKttxtuKtt, ytHtuvttu Jtdtuhu

Au. rlt&mtk;ttlt ’kvtr;tltu JttkrLgttltt lttbtu

JtdttuJtJttbttk ytJtu Au. m*teltu ;ttu ;t’Tlt ltBfltt

mtdtt gt nz"tq;t fhu Au. ;tultu Jttkft JtuKt

mtkCtGtJtJttbttk ytJtu Au. rlt&mtk;ttltvtKtwk yuf

yvtbttlt, yuf Nttvt, yuf fjtkf ctlte hne

Sgt Au. (4) su fwxkwctbttk Jtzejttu *ttmt lt:te

ytvt;tt ;tu fwwxwkctbttk vtKt cttGf jttJtJtt bttxu

’kvt;te vth ymtÏ bttltrmtf ’cttKt jttJtJttbttk

ytJtu Au. %fwxwkctltt JtkNtJtujttltwwk Ntwk? ytct~ltwk

Ntwk? ;tbtu fturNtNt fhtu Atu fu ltnek? fkE vt{tucjtubt

Au? fgtt ztufxh, sgttur;tMt fu nfebtltu

ct;ttJgtwk?^- Jtdtuhu vt{Plttulte Lzeytu:te ’kvt;teltu

yfGtJte lttFtJttbttk ytJtu Au. (5) rctattht

vtr;t-vt;lte CtdltÇ’gtu, ytNttytu jtE jtEltu

yuf ztufxh:te cteS ztufxh vttmtu Ctxf;ttk

hnu Au. ;tubtlte yltuf ;tvttmttu :ttgt Au. Vtuxtu

vtztgt Au. cttgttuvmte :ttgt Au. mttulttudt{tVe

:ttgt Au. S;tS;tltt rNtzgtwjt ;tubtltu ytvtJttbttk

ytJtu Au. atti’btu r’Jtmtu mtufTmt fhtu. Jtegtolte

;tubttk vttAwk Su ftuEfltu NteDt{mFtjtlt fu mtnus

lttlte/vtt;tGe ErlYgt, gttultebttk vtezt,

rNtr:tjt;tt suJtt jtHtKttu vtnujtu:te s ntugt ;ttu

;tuytu yuJte Fttuxe bttlgt;tt cttk"te ctumtu Au fu,

;tuytulte yt jttkctt dttGtlte mtufTmtlte

ctebttheltu jte"tu s Jgtk"t;Jt ytJgtwk Au. ;tuytultt

btltbttk yufbtuf vt{;gtu Aqvttu ytk;thfjtn fu

yrJt#tmt vtKt W’TCtJte Ntfu Au. (13) fuxjttf

JtGe mtbttdtbt vtPatt;t Jtegto ctnth ltefGe

s;twk ntuJttltu Ftqct dtkCteh bttlte ctumtu Au.

;t:tt Jtk"gt;Jt ;tultu fthKtu Au yuJtwk bttlteltu

mtbttdtbtltt ytmtltbttk VuhVthtu fhu Au. Su

yu VuhVth ;tubtltu bttVf lt ytJtu ;ttu gt mtufTmtltt

ytltk’bttk Dtxtztu fhu Au. (14) fuxjttf gtwdtjttu

JtGe cttGflte ytNttbttk ltu ytNttbttk JtthkJtth

mtufmt fhJtt fturNtNt fgtto fhu Au. ;tubt :tJtt;te

ctu ltJte mtbtmgtt mtSogt Au. yuf ;ttu yu fu

JtthkJtth (fw’h;te s~h fh;ttk gt Jt"tthu Jtth)

mtufTmt fhJtt:te vt{;gtuf JtegtomFtjtltbttk ltefG;ttk

Nt w_tKt wyt ulte mt kFgtt Dtx u Au. su:te

ytujtedttumvtrbtogtt (yjvtNtw_tKtwk)lte ctebtthe

"thtJt;tt vtwhwMttu «tht vt;lteltu dtCtto"ttlt :tJttltwk

Jt"tthu jtkcttE Sgt Au. yltu cteswk fu, ytltk’-

btqz rJtltt fuJtG cttGf bttxu JtthkJtth/ Jt"tw

vtz;ttu mtufTmt CttudtJtJtt s;ttk fgtthuf ErlYgt

mtt:t lt:te ytvt;te. (15) JtGe fgtthuf cttGf

:tJttlte mtDtGe ytNtt dtwbttJte ctuXujte m*te

mtufTmtltu rlth:tof dtKteltu ;tultu yJtdtKtu Au.

vtwhwMt Su m*telte yt rlthmt;ttltwk Wk"twk y:toDtxlt

fhu yltu yubt bttlte ctumtu fu, vt;lteltu mtufTmtbttk

nJtu hmt hÏtu lt:te, ;ttu Jt"tw bttuxtu ylt:to

mtSogt Au. ytJtwk bttlteltu vtr;t, vt;lte:te Jt"tw

yGdttu hnuJtt bttkzu Au. su yk;tu ;ttu m*telte

yufjt;tt ;t:tt ’w’oNttbttk Jt"tthtu fhu Au. ytJtt

gtwdtjtltt BJtltbttk:te ftG_btu mtufTmtltt lttbtlte

r_gtt lttbtNtuMt :tE Sgt Au. (16) yjtct@t,

ct"ttk s rlt&mtk;ttlt gtwdtjttu mtufTmt:te vterz;t

fu rJtbtwFt lt:te ctlte s;ttk ntu;ttk. yvtth

"tehs, nqkV, vt{ubt yltu NttKtvtKt fuxjttf

’kvtr;tytultu s~h Qdtthe jtu Au. cttGftu

rJtlttltt Ntqlgt BJtltbttk ;tuytu mtufTmt bttxu

Jt"tw mtbtgt VtGJte Ntfu Au. yt btwrf;tltu mtthe

he;tu bttKte Ntfltthtytu gt ntugt Au.

;tvttmt fhtJttu Jtdtuhu... Jtdtuhu... (6) yt ct"te

y:tornlt, rltMVG ’tuz"ttbtltu vtdtjtu n;ttNttbttk

Jt"tthtu :ttgt Au. (7) FthuFth ;ttu mttbttrsf

’cttKttu yltu n;tvt{Ct yJtm:ttbttk BJt;ttk vtr;t-

vt;lteltu yufbtufltt nqkVlte Jt"tthu s~h hnu Au.

vtKt Su ;tubtlttk jtdltBJtltbttk mtnus ytuAe

mtbts fu vt{ubt vt{Jt;to;tt ntugt ;ttu yt rltrbt@tu ;tu

yfGtbtKt, dtwmmtt ;t:tt ytHtuvtltt mJt~vtbttk

vt{dtx :ttgt Au. mthJttGu vthmvthltt vt{ubtlttu mtu;tw

;tqxe sJtt:te mtufTmt ytltk’vt{’ hnu;ttu lt:te. (8)

;tubttk vttAe ;tctecte mtthJtth vt}r;t vtKt yt

mtbtmgttytubttk Qbtuhtu fhu Au. ztufxhtu bttrmtflte

;ttheFttu fu mttulttudt{tVeltt yt"tthu gtwdtjtltu fE

;ttheFtu mtufTmt fhJttu s vtzNtu, yltu fE ;ttheFtu

lt s fhJttu ;tulte mtqatltt ytvtu Au. Cttusltbttk

vthnuB ntugt ;tu he;tu mtufTmtbttk vthnuB

vtGtJtJttbttk ytJtu Au. vtKt yu yuxjtwk mthG

lt:te, yultt:te gtwdtjtlte vt{tf]r;tf S;tegt jtZKt

FttuhJttE Sgt Au. mtufTmt Jt]r@tytu fu btltturm:tr;tltu

ct’jtu fujtulzhlttkk vttlttkytu vt{bttKtu :tJtt bttkzu

Au. (9) ybtwf mtkJtu’ltNtejt m*te- vtwhwMttultu yt

he;tu bttVf lt:te ytJt;te, ;tuytu f]r*tbt xtEbt-

xuctjtltu yltwfqG :tE lt:te Ntf;tt. fuxjttf

vtwhwMttu mtufmt bttxultt ztufxhu rltgt;t fhujtt r’Jtmttu

ltBf ytJt;tt ratk;te;t :tE Sgt Au yltu yu

r’Jtmtu mtufTmt fhJttlttu s Au yulte ratk;ttbttk ltu

ratk;ttbttk vttu;ttlttu vthVtuobtlmt Qjtxtu ctdttze

ctumtu Au. (10) ;ttu fuxjtef m*teytu mtbttdtbtltu

mtbtgtu yt ytFte vt{r_gtt s y:tonelt, f]r*tbt

yltu rlthmt Au yuJte xftuh fhu Au. sultu jte"tu

gt vtwhwMt mtufTmt cthtcth lt:te fhe Ntf;ttu. (11)

JtGe ctubttk:te sulttbttk Fttbte ntugt ;tu dtejx

;t:tt jttatthelte CttJtltt yltwCtJtu Au yltu su

lttubtojt ntugt ;tu yk’hFttltu:te fgttk ;ttu _tu"t

y:tJtt ;ttu r;thmfthlte btlttu’Ntt fuGJtu Au. (12)

SLMkLke ÃktMkËøke fuðe heíku fhþku rðï¼hLkkt Ëuþku{kt SLMk òýeíkku Ãkkuþkf Au. SLMk {kºk ÃkwÁ»kku fu {kºk Mºkeyku

{kxu LkÚke. íku çkÄ s ÷kufku Ãknuhe þfu Au. yLku fkuE Ãký W{hLkkt ÷kufku Ãknuhe þfu Au.fkuE Ãký ðkíkkðhýLke íkuLkkt {rxrhÞ÷ Ãkh yMkh Úkíke LkÚke. su{ fu y{wf «fkhLkktðMºkku Éíkw yLkwMkkh Ãknuhkíkkt nkuÞ Au. ßÞkhu SLMk ÃkuLkxT MkËkçknkh Au. fkuE ÃkýÉíkw{kt Ãknuhe þfku Aku. WÃkhktík SLMkLkku ykøkÄz WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkku ÃkýfkuE ðktÄku LkÚke ykðíkku. çkòh{kt rðrðÄ çkúkLz yLku {rxrxÞ÷Lkkt SLMk WÃk÷çÄAu. íkuLke ÃkMktËøke ð¾íku ¾qçk s fk¤S hk¾ðe suÚke ík{u Ãknuhu÷wt SLMk ík{LkunkMÞkMÃkË ÂMÚkrík{kt Lk {qfe. fkhý fu {kfuox{kt yMk÷e çkúkLzLkkt ÷uçk÷ MkkÚku Mkk{kLÞSLMk Ãký ðU[kÞ Au. íkuÚke [fkMkýe Mk{sËkhe Ãkqðof SLMk ¾heËðe òuEyu.

fux÷ef æÞkLk{kt ÷uðk suðe çkkçkíkku :* fkuE Ãký ðMíkw ¾heËðk {kxu yksu çksux ÃkFku {wÆku Au. MkkiÚke Ãknu÷k íkku ík{u

ík{kÁt çksux Lk¬e fhku {kfuox{kt {kU½k{kt {kU½e ®f{íkLkkt çkúkLzuz SLMk WÃk÷çÄAu. íku{s SLMk rzMfkWLx Ãkh {¤e hnu íkuðe ËwfkLkku Ãký Au. íkuÚke ËwfkLk fu{ku÷{kt síkk Ãknu÷kt ík{khu fux÷e ®f{ík MkwÄeLkwt SLMk ÷uðwt Au íkku Lk¬e fhe ÷ku.

* yksu çkwxfx, ¢þz, ÷ku ðuMx yLku nkÞMfx suðe rðrðÄ MxkE÷Lkk SLMkWÃk÷çÄ Au. ík{u {kfuox{kt yLÞ MxkE÷ Ãký òuE þfku Aku. SLMk rzÍkELkLkeçkkçkík{kt ¾qçks Mkøkðz ¼Þko Au. íkuÚke ík{u {¤íke ðuhkÞxe{ktÚke fkuE ÃkýÃkMktË fhe þfku Aku.

* SLMkLkwt rV®xøk fuðe heíku Lk¬e fhþkuu ? yk {kuxku «&™ Au. SLMkLkwt rV®xøkík{khk þhehLkkt ykfkh Ãkh ykÄkh hk¾u Au. ík{khk þhehLkkt Ëu¾kð MkkÚku fÃkzkt{u[ Úkðk òuEyu. Ëhuf SLMk þhehLkkt ¾kMk ¼køkLku æÞkLk{kt hk¾e rzÍkELkfhðk{kt ykðu Au. òu ík{khk rLkíktçk Mkk{kLÞ fu f{hÚke Úkkuzk ðÄw Lke[u nkuÞ íkkuík{u ðÄkhu r¾MMkkðk¤wt SLMk ¾heËe þfku. MkkiÚke Ãknu÷k íkku ík{u ík{khk þhehLkkuykfkh òýku. íÞkh çkkË SLMk ÃknuÞko ÃkAe þhehLkku ykfkh fuðku ÷køkðku òuEyuíku Lk¬e fhku.

* SLMkLkwt rV®xøk Lk¬e ÚkE òÞ íÞkhu ÃkAe íkuLke ÃkuxLku Lk¬e fhku. fuðe rzÍkELkyLku ÷qf ykÃkíkwt SLMk ¾heËðwt Au ? ík{Lku yufË{ rðr[ºk fu Mkk{kLÞ rzÍkELkLkktSLMkLke ðuhkÞxe òuðk {¤þu. íkuLke MkkÚku yuMkuMkheÍ Ãký Zøk÷ku {¤e hnuþu.òu ík{kÁt çksux ðÄkhu nkuÞ íkku ík{u rfMx÷ fu {kU½k híLkku ík{khk SLMk Ãkhszkðe þfku Aku.

* ík{khe MkkEÍLkkt SLMkLke [fkMkýe fhðe. ík{khe Ÿ[kE yLku ðsLk MkkÚku{u¤ çkuMku íkuðwt s SLMk ¾heËðwt su SLMk ðÄw rVx nkuÞ íkuLku ÃknuhðkLk fkurþþ Lkfhðe.

* òu ík{Lku ík{khe ÃkMktËøkeLkwt SLMk {¤u, Ãkthíkw ík{khe MkkEÍLkwt Lk nkuÞ íkku sykuÕxhuþLk rðfÕÃk ÃkMktË fhðku.

FRIDAY, 01 MARCH 201322mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl

mtÃ;trnf ¿ttlJtKe

m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

"tbto

’w&Ft yuxjtu Ntwk?’w&Ft yuxjtu sulte dtCtolttG ytkmtw mtt:tu Suztgtujte Au ;tu...

su mttdthlttk yVtx bttuSkytulte subt "tmte ytJtu Au ;tu... sulte

nm;te ntuJtt A;ttk sulte mtt:tu nt:t lt:te rbtjttJte Ntft;ttu ;tu...

su ytvtKte yk’h dtGt mtw"te Xtkmte Xtkmteltu Ctgtowk ntugt A;ttk

sultwk vt{r;trctkct yhemttbttk lt:te vtz;twk ;tu... su ’hufltt Dthbttk

ntugt Au A;ttk Dthltt fwjt mtCgttubttk ;tulte dtKt;the lt:te :t;te

;tu... su bttKtmt nkbtuNtt cteSltu ytvt;ttu hnu Au A;ttk yulte

vttmtu Dtx;twk lt:te ;tu... su At;teltt vttxe vth WLhztk ~vte

yufzt Dtqkxe Sgt Au ;tu... su ytkFttubttk

;tdt;tdtu Au, nigttbttk nKtnKtu Au, ’tZbttk

jtJtjtJtu Au, ytkdtGeytubttk xGJtGu Au,

DtqkxKttubttk "tKt"tKtu Au yltu ytgtFttbttk

vt{sJtGu Au ;tu...

xqkfbttk ’w&Ft yuxjtu sultu fgtthugt Sugtwk

lt:te, mttkCtÉgtwk lt:te, mvtNgtwok lt:te yltu A;ttk ’hufu sultwk yrm;t;Jt

mJtefthJtwk vtzu Au ;tu... sultu yJtdtKte lt:te Ntft;twk ;tu.

yltu A;ttk Su yultu vtkvttG;tt ytJtzu ;ttu yu mtwFtbttk

vtjtxtE Sgt Au ;tu. ’w&Ftbttk:te mtwFt Nttu"t;tt ytJtzu ;ttu dtbtu

;tuJtt ’w&Fttu vtKt ;tbtthwk lt:te ftkE ctdttze Ntf;tt. mtJttjt Vf;t

bttKtmtlte ytJtz;tlttu Au.

vt{mtkdt vtxthtu- 1

btkr’hyuf bttuxt btkr’hbttk htus mt;mtkdt Ctht;ttu. XuhXuh:te btrnjttytu

ytJt;te. ’hhtus ytJt;te yuf btrnjtt :ttuzt r’Jtmt:te ctnw ’w&Fte

sKtt;te n;te. mJttbteByu yulte W’tmte vtthFte jtE vtqAgtwk,

%ctnult fubt nbtKttk:te ctnw ’w&Fte yltu W’tmt hntu Atu?^

btrnjttyu Zejtt yJttsu fÏwk, %mJttbteB nwk bttht vtr;t:te [email protected]

Ftqct ’wFte Awk.^

%fubt ftuE ytzt yJtGt hm;tu atze dtgtt Au?^

%ltt, yuJtwk lt:te. vtKt yu ftuE r’Jtmt btkr’hu lt:te s;tt

fu ftuE mt;mtkdtbttk vtKt lt:te ctumt;tt yuxjtt bttxu nwk ’wFte

Awk. yu htus btltu btkr’hu btqfJtt ytJtu Au, nwk htus yubtltu fnwk

Awk fu attjttu CtdtJttltltt ’Ntolt fhe jttu, mt;mtkdt mttkCtGe

jttu. ;ttu fnu Aufu ltt btltu yubttk hmt lt:te. nwk ynekgtt s

QCttu Awk!^

%ftuE Jttk"ttu ltnek ctnult. yubtlte

EaAt ltnek :t;te ntugt yuxjtu ltnek

ytJt;tt ntugt. yubttk ’w&Fte ltnek :tJttltwk.^

%’w&Ftlte Jtt;t Au yltu ’w&Ft ltnek

:tJttltwk yu ;ttu fubt ctltu? yubtlte yt

nhf;ttu:te btthwk BJtlt ctdtze dtgtwk Au.

ytJtwk fhNtu ;ttu CtdtJttlt ~Xe sNtu.^

m*te Jtt;t fh;tt fh;tt hzJtt jttdte yuxjtu mJttbteByu

yultu mtbtSJgtwk, %ctnult mttatwk fnwk ;ttu sultu ;twk ’w&Ft fnu Au

yu ’w&Ft Au s ltnek. ;twk ;tthe rJtatthJttlte he;tu ct’jte jtu.

vttuLexeJt rJtatth fh. vtr;t btkr’hu lt:te ytJt;ttu, mt;mtkdtbttk

lt:te ctumt;ttu yu Jtt;tltwk ’w&Ft jtdttzJttltu ct’jtu ;twk yu rJtatth

fu yultu btkr’hbttk lt:te dtbt;twk, mt;mtkdt lt:te dtbt;ttu A;ttk yu

;tltu yt ct"twk fhJtt ’u Au. yuxjtwk s ltnek vtKt yu htus ;tltu

mfqxh jtEltu btqfJtt vtKt ytJtu Au. ;tthu ;ttu FtwNt :tJtwk SuEyu.

;twk mt;mtkdt fhe ythtbt:te Sgt ;gttk mtw"te yu rctatthtu xtZ,

;ttvt yltu Jthmtt’bttk vtKt ;tthe htn SuEltu QCttu hnu Au.

yt s ;ttu Au ’w&Ftbttk:te mtwFt Nttu"tJttlte fjtt. ;tbtu ftuE vtKt

’w&Ftltu vtturLrxJtjte jtuNttu ;ttu ytvttuytvt ’w&Ftbttk:te mtwFt

QAGe vtzNtu.^

¼q÷¼q÷ ðkhtðkh ÚkkÞ Au. ½ýeðkh ík{u ¼q÷Úke yf¤kE òð Aku yLku íkuLku

MkwÄkhðk òÞ Aku. Ãký ík{u fux÷eðkh MkwÄkhe þfþku ? ík{u çkeòLke ¼q÷ çkufkhýÚk MkwÄkhku Aku. yuf íkku ík{Lku çkeòLke ¼q÷ ÃkhuþkLk fhu Au. yLku çkeswtyu{Lke ¼q÷Lku fkhýu ÃkhuþkLke ÚkkÞ Au yux÷u MkwÄkhu yLku yu{Lku ðÄw rðfkMkÚkE þfu. Ãknu÷e heík{kt ßÞkhu ík{u çkeòLke ¼q÷Úke ftxk¤e yLku MkwÄkhðkòð Aku íÞkhu íku{kt MkV¤ LkÚke Úkíkkt.

çkeòLke ¼q÷ çkíkkððk {kxu ík{khk{kt «u{ yLku Mk¥kk çktLku nkuðk òuEyu.Mk¥kk yLku «u{ Ëu¾eíke heíku yufçkeòLkk rðhkuÄe ÷køku Au. Ãký nfefík íku{LkÚke. «u{ ðøkhLke Mk¥kk yfzkE ÷køku Au yLku fk{ LkÚke fhíke. Mk¥kk ðøkhLkku«u{ AeAhku Au. ík{khk{kt çktLku nkuðk òuEyu Ãkhtíkw çktLku ÞkuøÞ «{ký{ktnkuðk òuEyu. fu suÚke ík{u çkeòLke ¼q÷ MkwÄkhðk{kt MkV¤ Úkkð. yk íÞkhu sþõÞ Au fu ßÞkhu ík{u MktÃkqýo furLÿík yLku fÁýkMk¼h nkuð.

òu ík{u ¼q÷Lku {kxu yðfkþ hk¾þku íkku ík{u r«Þ Ãký ÷køkþku yLkuyrÄfkhe Ãký çkLkþku. Eïh yk heíku çktLkuLkwt ÞkuøÞ Mk{íkku÷Lk hk¾u Au. f]»ýyLku SMkMk ÃkkMku çktLku níkk, yLku çktLku ÞkuøÞ. su ÷kufku «u{{kt Au íkuyku su{Lku[knu Au íku{Lke MkkÚku yrÄfkhe s{kððk «ÞíLk fhu Au. «u{ yLku yrÄfkhËhuf MktçktÄ{kt òuðk {¤u Au.

y¼Þ - Ãkrík {kºk «u{ fhu Au yLku ÃkíLke ÃkkMku{efe - Mk¥kk nkuÞ Au. þwt yu ¼q÷ Au ?©e ©e - nwt yu MkwÄkhðk LkÚke {køkíkku.

EMjtble

ythme

ftrmb yçctm

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t

ytsltt yt mtw"thujtt yltu jtdtCtdt

vt{dtr;tNtejt sdt;tbttk dtwlttnFttuheltt ctlttJttu

DtKtt s Jt"te dtgtujt Au. attuhe, jtqkxVtx,

Ftwlttbthfe, btth"ttz, XdtcttB, ’tKtattuhe,

cttukct "tztftytu, n;gtt Jtdtuhu suJtt dtwlttntu

sdt;tltt jtdtCtdt ’huf ’uNtbttk :tE hÏt

Au. yt vt{fthltt dtwlttnFttuheltt ctlttJttubttk

ftuE rlt’tuoMt BJtlte n;gtt fhe lttFtJte yu

yuf Dttuh, mtkdtelt yltu Ctgttltf vt{fthlttu

dtwlttu fne Ntftgt, fthKtfu yt vt{fthltt dtwltt

:tfe yuf fu yltuf rlt’tu oMt BJt yt

sdt;t:te rJt’tgt jtu Au, yltu suytulte

n;gtt :ttgt Au ;tubtltt fwxwkcteslttu vth

SKtu ytftNt ;twxe vtzgtw k ntugt yuJte

;tubtlte yJtm:tt :tE Sgt Au.

rlt’tu oMt jttuftulte ytJtt vt{fthlte

n;gttltt ctlttJttubttk ftgt’t ftltqltltt

hFtJttGtyt u yuxjt u f u y’tjt;tltt

lgttgtt"teNttu vtKt dtwltundtthtultu bt];gtw’kz

(bttu;t)lte mtS vtKt ytvtJttbttk ytJtu Au.

yt bt];gtw’kzlte mtS vtKt yuf vt{fthlte

n;gtt s dtKttgt, vth k;t w yt n;gtt

(bt];gtw’kz)ltu ftgt’tftltqltlttu xuftu ntugt

Au. mtSltt ftltwlttu nuXG ;t:tt ’uNtltt

ftgt’t ftltqlt nuXG yltu y’tjt;tltt

yt’uNttu btwsct yltu %bt];gtwlttu ct’jttu

bt];gtw^ yltwmtth s yt mtS ytvtJttbttk

ytJtu Au. ;tu:te yt n;gttlte mtSltu

%rlt’tuoMt n;gtt^ lt s fne Ntftgt.

ftgt’t ftltqltltt xuft Jtdth ;t:tt

’uNtltt ftgt’t ftltqlttu rJthw} dtwlttnFttuheltt

yuf vt{fth ;thefu ftuE rlt’tuoMtlte n;gtt fhe

lttkFtJttbttk ytJtu, ;ttu ;tuJtt vt{fthlte n;gttltu

Jtdth fthKtlte (lttnflte) n;gtt fne Ntftgt,

subttk rlt’tuoMt jttuftulttu BJt jtE jtuJttbttk

ytJtu Au. f’tat sdt;tltt mtJtuo "tbttuobttk ytJte

Jtdth fthKtlte (lttnflte) n;gttltu JtFttuze

lttFtJttbtt k ytJtujt nNtu, fthKtfu ;t u

dtwlttnFttuhelttu s yuf vt{fth Au.

ytsu yt yufJtemtbte mt’ebttk sdt;tbttk

yt;tkfJtt’ fu Wdt{Jtt’ yuxjttu Jt"te dtgttu

Au fu Lltwlteytu ;t:tt ~rZatwm;ttu dtuhbttdtuo

’tuhtE sEltu yt;btDtt;te fu cteS vt{fthltt

nwbtjttytu fheltu mtukfztu rlt’tuoMt jttuftultt BJt

jtE jtu Au. ytJte he;tru ytJtt nwbtjttytu

fheltu Jtdth fthKtu (lttnfbttk) ftuElttu BJt

jtuJttu yu bttxu ftuE vtKt "tbto vthJttltdte

lt:te ytvt;ttu.

btwmjtebt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’bttk vtKt

ytJte Jtdth fthKtlte (lttnf) n;gttlut ctnw

s mtFt;t he;tu JtFttuze lttFtJttbttk ytJtujt

Au ;t:tt bttltJt BJtltu ctattJtJtt vth ctnw

s Ctth btwfJttbttk ytJtujt Au. lteatu btwmjtebt

"tbtoNttm*t fwhtlt btB’bttkltt yt rJtMtultt

*tKt cttu"tJtatlttu ytvtJttbttk ytJtu Au&-

%yltu ftuE bttltJtBJtlte n;gtt lt fhtu

sultu yjjttnu nhtbt (dtuhftgt’umth- Jtrso;t-

rltrMt"t) XuhJtujt Au, rmtJttgt fu mt;gtvtqJtof

(lgttgt nuXG). yltu su (rlt’tuoMt) Jgtrf;tlte

swjbtvtqJtof (lttnfbttk) n;gtt fhJttbttk

ytJtujt ntugt, ;tultt Jtthmt’thtultu ybttuyu

ct’jttlte bttkdtKtelttu yr"tfth ytvtujt

Au. ;ttu ;tu n;gtthtlte mtS~vtu (ftgt’t

ftltqltltt hFtJttGtytu:te) ;tulte n;gtt

fhJttbttk n’:te ytdtG lt Jt"ttu. rlt&mtk’un

;tu (n;gtthtu) vtKt ;thV’the (lgttgt)ltu vtt*t

Au.^ (vt{fhKt 17, Njttuf 33)

%yt:te ybttuyu ctlte EmthtEjt

(EmthtEjt mtbtwnltt mtk;ttlttu) bttxu yu

ftlt w l t jtFte ’e" t t u f u s uKt u ft uE

bttltJtBJtlte n;gttltt ct’jtt (;tulte mtS)

~vtu y:tJtt "th;te vth Vmtt’ (fBgtt

fjtuNt- ctdttz) VujttJtJttltt ct’jtt (;tulte

mtS) ~vtu, ;tultt rmtJttgt ftuE ylgt

fthKtmth ftuE (rlt’tuoMt)lte n;gtt fhe,

;ttu SKtu ;tuKtu mtbtdt{ bttltJtS;tlte n;gtt

fhe. yltu suKtu ftuE yuf BJt ctattJgttu,

;ttu SKtu ;tuKtu mtbtdt{ bttltJtS;tlttu BJt

ctattJgttu jtuFttNtu.^ (vt{fhKt 5, Njttuf 32)

%su Jgtrf;t ftuE rlt’tu oMt `}tGw

(bttubtelt- EbttltJttGt)lte SKtectwLeltu

(Jtdth fthKtu) n;gtt fhu, ;ttu ;tultt bttxu

;tulttu ct’jttu ltfo (snlltbt)bttk m:ttlt

Au, subttk ;tu nkbtuNtt hnuNtu. ;tultt vth

yjjttnlttu vt{ftuvt yltu r"tffth Au yltu

yjjttnu ;tultt bttxu mtFt;t gtt;tltt ;tigtth

fhe htFtujt Au.^ (vt{fhKt 4, Njttuf 93)

Wvth ytvtujtt fwhtlt btB’bttkltt *tKt

cttu"tJtatlttubttk rlt’tu oMt jttuftulte n;gtt

fhJttltt f];gttultu ctnw s bttuxtu yvtht"t

dtKtJttbttk ytJtujt Au, yltu yjjttnlte

ltshbttk yuf rlt’tuoMt bttltJtBJtlte n;gtt

ltu mtbtdt{ bttltJtBJtlte n;gtt ;thefu

dtKtJttbttk ytJtujt Au. ;tuJte s he;tu yuf

bttltJtBJtlt u ctattJtJt w k yu mtbtdt {

bttltJtBJtltu fu mtbtdt{ bttltJtS;tltu

ctattJtJtt mtbttlt Au.

y;gtthu yt sdt;tbttk yt;btDtt;te

y:tJtt cteS vt{fthltt nwbtjttytubttk su

jttufut mtkztuJttgtujtt Au, Fthe he;tu ;tuytu

Emjttbt "tbto:te atrjt;t :tgtujt Au yltu

ytJtt Lltwlteytu ;t:tt ~rZatwm;ttu Fthe

he;tu dtuhbttdtuo ’tuhtgtujtt Au. fthKtfu ;tubtltt

fnuJtt;tt "tbtoLltwlte dtwhwytu vttu;tu vtKt

dtuhbttdtuo ’tuhtgtujtt Au, ;tu:te s ;tuytu

mte"tt bttdtuo lt:te yltu cteSytultu vtKt

mte"tt bttdtuo:te atrjt;t fhe ’u Au.

nfef;tbttk Emjttbt "tbto yu Nttkr;tlttu

mtk’uNttu ytvtu Au yltu lt fu Vmtt’ (fBgtt

fjtuNt- ctdttz) fu yt;tkfJtt’ fu Wdt{Jtt’lttu

mtk’uNttu. ytJtt "tbtoLltwlteytu, ~rZatwm;ttu

;t:tt dtuhbttdtuo ’tuhtgtujtt jttuftu bttxu s~h;t

A u f u ; t uy t u f w h t l t b tB’b t t k l t t

cttu"tJtatlttulttu mtthe he;tu yCgttmt fhu,

yltu ;tultu mtbtsJttltt vt{gt;lttu fhu, su:te

;tubtltu mt;gtltwk Cttlt :ttgt fu Emjttbt "tbto

FthuFth yuf Nttkr;trvt{gt "tbto Au, yltu

;tultu yt;tkfJtt’ fu Wdt{Jtt’ mtt:tu ’qhlttu

gt mtkctk"t lt:te.

yt;btDtt;te fu cteS nwbtjttytubttkrlt’tuoMt jttuftulte n;gtt- yuf Dttuh vttvt

FRIDAY, 01 MARCH 2013 23rJtNtuMt

bwøættJM:tle

bwkÍJK

* rVjtumtuVh

- rVjttumttuVh

s zh jttdtu Au fu bttht nmtctlzltu Su bttht

vt{ubtvt{fhKtlte Ftcth vtzNtu ;ttu btthwk Ntwk :tNtu?

fthKtfu btwfuNt btltu Ctjtu xtEbt ltnek ytvte

Ntf;tt ntugt vtKt ;tu btltu s vt{ubt fhu Au yu Jtt;t

nwk mtthe he;tu SKtwk Awk.

;tbtthtu bt;t yuJttu attuffmt hnuntu fu ytJtt

mtkctk"ttu:te fwxwkct cthctt’ :tE sNtu. ytJtu mtkctk"t

Vgtwath bttxu htFte Ntftgt ltnek vthk;tw ;tbtu btthe

bttltrmtf ntjt;t mtbtBltu sKttJttu fu ytJte

rm:tr;tbttk btthu Ntwk fhJtwk? yt ct"te mtbts ybtltu

vtKt Au vthk;tw ynekltwk BJtlt s yuxjtwk srxjt

yltu dtqkatJttzt Cthujtwk Au fu yrltaAtyu vtKt

ytJttu mtkctk"t :tE Sgt. btltu ftuE yuJttu bttdto

ct;ttJttu fu subttk btltu mtthtu hm;ttu btGu yltu btltu

rsk’dteltu btLt:te bttKtJttlttu yJtmth vtKt btGu.

sjt’e sJttct ytvtJtt rJtltk;te.

- hturnKte/ fultuztrzgth hturnKte,

mttbttlgt;t & E#hu ’h uf btlt wMmttbttlgt;t & E#hu ’h uf btlt wMmttbttlgt;t & E#hu ’h uf btlt wMmttbttlgt;t & E#hu ’h uf btlt wMmttbttlgt;t & E#hu ’h uf btlt wMgtlt ug tlt ug tlt ug tlt ug tlt u

mtJtomttbttlgt fne Ntftgt yuJte yltu yuxjtemtJtomttbttlgt fne Ntftgt yuJte yltu yuxjtemtJtomttbttlgt fne Ntftgt yuJte yltu yuxjtemtJtomttbttlgt fne Ntftgt yuJte yltu yuxjtemtJtomttbttlgt fne Ntftgt yuJte yltu yuxjte

ctwr} ytvte s ntugt Au. ;teJt{ ctwr}vt{r;tCttctwr} ytvte s ntugt Au. ;teJt{ ctwr}vt{r;tCttctwr} ytvte s ntugt Au. ;teJt{ ctwr}vt{r;tCttctwr} ytvte s ntugt Au. ;teJt{ ctwr}vt{r;tCttctwr} ytvte s ntugt Au. ;teJt{ ctwr}vt{r;tCtt

vt{;gtuf bttltJtebttk ltt ntugt yu Ntfgt Auvt{;gtuf bttltJtebttk ltt ntugt yu Ntfgt Auvt{;gtuf bttltJtebttk ltt ntugt yu Ntfgt Auvt{;gtuf bttltJtebttk ltt ntugt yu Ntfgt Auvt{;gtuf bttltJtebttk ltt ntugt yu Ntfgt Au

vthk;tw ctwr}lttu Atkxtu vtKt ltrn ntugt yuJttvthk;tw ctwr}lttu Atkxtu vtKt ltrn ntugt yuJttvthk;tw ctwr}lttu Atkxtu vtKt ltrn ntugt yuJttvthk;tw ctwr}lttu Atkxtu vtKt ltrn ntugt yuJttvthk;tw ctwr}lttu Atkxtu vtKt ltrn ntugt yuJtt

ftGt btt:ttltt bttltJte mtfG mt]rMftGt btt:ttltt bttltJte mtfG mt]rMftGt btt:ttltt bttltJte mtfG mt]rMftGt btt:ttltt bttltJte mtfG mt]rMftGt btt:ttltt bttltJte mtfG mt]rMxbttk btGJttxbttk btGJttxbttk btGJttxbttk btGJttxbttk btGJtt

ymtkCtJt Au. dttkzt, vttdtjt, y"tovttdtjttulttuymtkCtJt Au. dttkzt, vttdtjt, y"tovttdtjttulttuymtkCtJt Au. dttkzt, vttdtjt, y"tovttdtjttulttuymtkCtJt Au. dttkzt, vttdtjt, y"tovttdtjttulttuymtkCtJt Au. dttkzt, vttdtjt, y"tovttdtjttulttu

btw’Ttu yjtdt Au. ;t’Tlt mttbttlgtbttk mttbttlgtbtw’Ttu yjtdt Au. ;t’Tlt mttbttlgtbttk mttbttlgtbtw’Ttu yjtdt Au. ;t’Tlt mttbttlgtbttk mttbttlgtbtw’Ttu yjtdt Au. ;t’Tlt mttbttlgtbttk mttbttlgtbtw’Ttu yjtdt Au. ;t’Tlt mttbttlgtbttk mttbttlgt

jttuftulte Jtt;t fheyu ;ttu ytuAe ctwr} ntuJttjttuftulte Jtt;t fheyu ;ttu ytuAe ctwr} ntuJttjttuftulte Jtt;t fheyu ;ttu ytuAe ctwr} ntuJttjttuftulte Jtt;t fheyu ;ttu ytuAe ctwr} ntuJttjttuftulte Jtt;t fheyu ;ttu ytuAe ctwr} ntuJtt

A;ttk ;tubtlttbttk ytk;trhf mtqL ;ttu ntugt sA;ttk ;tubtlttbttk ytk;trhf mtqL ;ttu ntugt sA;ttk ;tubtlttbttk ytk;trhf mtqL ;ttu ntugt sA;ttk ;tubtlttbttk ytk;trhf mtqL ;ttu ntugt sA;ttk ;tubtlttbttk ytk;trhf mtqL ;ttu ntugt s

Au. DtKteJtth ytJte ytk;trhf mtqLltt fthKtuAu. DtKteJtth ytJte ytk;trhf mtqLltt fthKtuAu. DtKteJtth ytJte ytk;trhf mtqLltt fthKtuAu. DtKteJtth ytJte ytk;trhf mtqLltt fthKtuAu. DtKteJtth ytJte ytk;trhf mtqLltt fthKtu

vtKt btwNfujt mtbtgt-mtkSudt ntugt ;ttu ;tultuvtKt btwNfujt mtbtgt-mtkSudt ntugt ;ttu ;tultuvtKt btwNfujt mtbtgt-mtkSudt ntugt ;ttu ;tultuvtKt btwNfujt mtbtgt-mtkSudt ntugt ;ttu ;tultuvtKt btwNfujt mtbtgt-mtkSudt ntugt ;ttu ;tultu

mtjttbt;t he;tu vtth fhe Ntftgt Au. cteBmtjttbt;t he;tu vtth fhe Ntftgt Au. cteBmtjttbt;t he;tu vtth fhe Ntftgt Au. cteBmtjttbt;t he;tu vtth fhe Ntftgt Au. cteBmtjttbt;t he;tu vtth fhe Ntftgt Au. cteB

ctts w D tKteJ t th, nt DtKteJ t th vt {Fthctts w D tKteJ t th, nt DtKteJ t th vt {Fthctts w D tKteJ t th, nt DtKteJ t th vt {Fthctts w D tKteJ t th, nt DtKteJ t th vt {Fthctts w D tKteJ t th, nt DtKteJ t th vt {Fth

ctwr}NttGe bttltJte vtKt Fttuxt rltKtogt jtEctwr}NttGe bttltJte vtKt Fttuxt rltKtogt jtEctwr}NttGe bttltJte vtKt Fttuxt rltKtogt jtEctwr}NttGe bttltJte vtKt Fttuxt rltKtogt jtEctwr}NttGe bttltJte vtKt Fttuxt rltKtogt jtE

Cttu kgt Ctudtt :ttgt Au. bttltrmtf ntjt;tltuCttu kgt Ctudtt :ttgt Au. bttltrmtf ntjt;tltuCttu kgt Ctudtt :ttgt Au. bttltrmtf ntjt;tltuCttu kgt Ctudtt :ttgt Au. bttltrmtf ntjt;tltuCttu kgt Ctudtt :ttgt Au. bttltrmtf ntjt;tltu

fulY ctlttJte suX mtt:tu yltir;tf NttherhffulY ctlttJte suX mtt:tu yltir;tf NttherhffulY ctlttJte suX mtt:tu yltir;tf NttherhffulY ctlttJte suX mtt:tu yltir;tf NttherhffulY ctlttJte suX mtt:tu yltir;tf Nttherhf

mt kct k " t m:tt rv t;t fhe ;t u l t u Jgt tsctemt kc t k " t m:tt rv t;t fhe ;t u l t u Jgt tsctemt kc t k " t m:tt rv t;t fhe ;t u l t u Jgt tsctemt kc t k " t m:tt rv t;t fhe ;t u l t u Jgt tsctemt kc t k " t m:tt rv t;t fhe ;t u l t u Jgt tscte

jtuFttJtJttlte mtbts sgtthu ;tthtbttk Au sjtuFttJtJttlte mtbts sgtthu ;tthtbttk Au sjtuFttJtJttlte mtbts sgtthu ;tthtbttk Au sjtuFttJtJttlte mtbts sgtthu ;tthtbttk Au sjtuFttJtJttlte mtbts sgtthu ;tthtbttk Au s

;gtthu ;tltu rJt#tmtCtkdt fgttolte rnltCttJtltt;gtthu ;tltu rJt#tmtCtkdt fgttolte rnltCttJtltt;gtthu ;tltu rJt#tmtCtkdt fgttolte rnltCttJtltt;gtthu ;tltu rJt#tmtCtkdt fgttolte rnltCttJtltt;gtthu ;tltu rJt#tmtCtkdt fgttolte rnltCttJtltt

vthuNttlt ltrn fhu ;tubts vtr;tltt vteX vttAGvthuNttlt ltrn fhu ;tubts vtr;tltt vteX vttAGvthuNttlt ltrn fhu ;tubts vtr;tltt vteX vttAGvthuNttlt ltrn fhu ;tubts vtr;tltt vteX vttAGvthuNttlt ltrn fhu ;tubts vtr;tltt vteX vttAG

;twk btltm;twk btltm;twk btltm;twk btltm;twk btltmJte he;tu ylgt Jgtrf;t mtt:tu NttherhfJte he;tu ylgt Jgtrf;t mtt:tu NttherhfJte he;tu ylgt Jgtrf;t mtt:tu NttherhfJte he;tu ylgt Jgtrf;t mtt:tu NttherhfJte he;tu ylgt Jgtrf;t mtt:tu Nttherhf

mtkctk"tlte ctuVtbt btLt bttKte Ntfu ;tuJtt Fttuxtmtkctk"tlte ctuVtbt btLt bttKte Ntfu ;tuJtt Fttuxtmtkctk"tlte ctuVtbt btLt bttKte Ntfu ;tuJtt Fttuxtmtkctk"tlte ctuVtbt btLt bttKte Ntfu ;tuJtt Fttuxtmtkctk"tlte ctuVtbt btLt bttKte Ntfu ;tuJtt Fttuxt

yt#tmtltlte fu ylgt fnuJtt;tt mttht, gttudgtyt#tmtltlte fu ylgt fnuJtt;tt mttht, gttudgtyt#tmtltlte fu ylgt fnuJtt;tt mttht, gttudgtyt#tmtltlte fu ylgt fnuJtt;tt mttht, gttudgtyt#tmtltlte fu ylgt fnuJtt;tt mttht, gttudgt

bttdtolte fu mtjttnlte ytJtNgtf;tt s sKtt;tebttdtolte fu mtjttnlte ytJtNgtf;tt s sKtt;tebttdtolte fu mtjttnlte ytJtNgtf;tt s sKtt;tebttdtolte fu mtjttnlte ytJtNgtf;tt s sKtt;tebttdtolte fu mtjttnlte ytJtNgtf;tt s sKtt;te

lt:te. ztgttrctrxNt ltt ntugt ;ttu vtKt mttbttlgtlt:te. ztgttrctrxNt ltt ntugt ;ttu vtKt mttbttlgtlt:te. ztgttrctrxNt ltt ntugt ;ttu vtKt mttbttlgtlt:te. ztgttrctrxNt ltt ntugt ;ttu vtKt mttbttlgtlt:te. ztgttrctrxNt ltt ntugt ;ttu vtKt mttbttlgt

he;tu yr;t dtGvtKt FttJttlte ftuEltu mtjttnhe;tu yr;t dtGvtKt FttJttlte ftuEltu mtjttnhe;tu yr;t dtGvtKt FttJttlte ftuEltu mtjttnhe;tu yr;t dtGvtKt FttJttlte ftuEltu mtjttnhe;tu yr;t dtGvtKt FttJttlte ftuEltu mtjttn

ytvte Ntft;te lt:te fthKtu CtrJtMytvte Ntft;te lt:te fthKtu CtrJtMytvte Ntft;te lt:te fthKtu CtrJtMytvte Ntft;te lt:te fthKtu CtrJtMytvte Ntft;te lt:te fthKtu CtrJtMgtu ;tultw kgtu ;tultw kgtu ;tultw kgtu ;tultw kgtu ;tultw k

Fthtct vtrhKttbt ytJte Ntfu Au. ;tltu ytFthtct vtrhKttbt ytJte Ntfu Au. ;tltu ytFthtct vtrhKttbt ytJte Ntfu Au. ;tltu ytFthtct vtrhKttbt ytJte Ntfu Au. ;tltu ytFthtct vtrhKttbt ytJte Ntfu Au. ;tltu yt

Jtt;tlttu vtqhuvtqhtu Fgttjt vtKt A;ttk ;ttht vtr;tJtt;tlttu vtqhuvtqhtu Fgttjt vtKt A;ttk ;ttht vtr;tJtt;tlttu vtqhuvtqhtu Fgttjt vtKt A;ttk ;ttht vtr;tJtt;tlttu vtqhuvtqhtu Fgttjt vtKt A;ttk ;ttht vtr;tJtt;tlttu vtqhuvtqhtu Fgttjt vtKt A;ttk ;ttht vtr;t

fh;ttk vtKt suX mtt:tultt mtkctk"tltk yuJtw kfh;ttk vtKt suX mtt:tultt mtkctk"tltk yuJtw kfh;ttk vtKt suX mtt:tultt mtkctk"tltk yuJtw kfh;ttk vtKt suX mtt:tultt mtkctk"tltk yuJtw kfh;ttk vtKt suX mtt:tultt mtkctk"tltk yuJtw k

Ctgtkfh ytfMtoKt Sdgtw k Au yuxjtu ;tw k btltCtgtkfh ytfMtoKt Sdgtw k Au yuxjtu ;tw k btltCtgtkfh ytfMtoKt Sdgtw k Au yuxjtu ;tw k btltCtgtkfh ytfMtoKt Sdgtw k Au yuxjtu ;tw k btltCtgtkfh ytfMtoKt Sdgtw k Au yuxjtu ;tw k btlt

btlttJtJtt bttxultt nJttr;tgtt btthe hne Au.btlttJtJtt bttxultt nJttr;tgtt btthe hne Au.btlttJtJtt bttxultt nJttr;tgtt btthe hne Au.btlttJtJtt bttxultt nJttr;tgtt btthe hne Au.btlttJtJtt bttxultt nJttr;tgtt btthe hne Au.

;tw k Ftw’ dtjt;t ftbt fhe hne Au ;tubttk:te;tw k Ftw’ dtjt;t ftbt fhe hne Au ;tubttk:te;tw k Ftw’ dtjt;t ftbt fhe hne Au ;tubttk:te;tw k Ftw’ dtjt;t ftbt fhe hne Au ;tubttk:te;tw k Ftw’ dtjt;t ftbt fhe hne Au ;tubttk:te

ctnth ytJtJttltt ct’jtu, CtrJtMctnth ytJtJttltt ct’jtu, CtrJtMctnth ytJtJttltt ct’jtu, CtrJtMctnth ytJtJttltt ct’jtu, CtrJtMctnth ytJtJttltt ct’jtu, CtrJtMgtu Su ftuEgtu Su ftuEgtu Su ftuEgtu Su ftuEgtu Su ftuE

vt{t ucjtubt :ttgt ;ttu ;tubttk:te AxfJtt bttxu ;tw kvt{t ucjtubt :ttgt ;ttu ;tubttk:te AxfJtt bttxu ;tw kvt{t ucjtubt :ttgt ;ttu ;tubttk:te AxfJtt bttxu ;tw kvt{t ucjtubt :ttgt ;ttu ;tubttk:te AxfJtt bttxu ;tw kvt{t ucjtubt :ttgt ;ttu ;tubttk:te AxfJtt bttxu ;tw k

;tthe suXtKteltt fthlttbttlte ;tjttNt fhJtt;tthe suXtKteltt fthlttbttlte ;tjttNt fhJtt;tthe suXtKteltt fthlttbttlte ;tjttNt fhJtt;tthe suXtKteltt fthlttbttlte ;tjttNt fhJtt;tthe suXtKteltt fthlttbttlte ;tjttNt fhJtt

bttdtu Au. ;ttht vtr;t vt{;gtu ;tltu nB Ntkftbttdtu Au. ;ttht vtr;t vt{;gtu ;tltu nB Ntkftbttdtu Au. ;ttht vtr;t vt{;gtu ;tltu nB Ntkftbttdtu Au. ;ttht vtr;t vt{;gtu ;tltu nB Ntkftbttdtu Au. ;ttht vtr;t vt{;gtu ;tltu nB Ntkft

lt:te yuxjtu s ;tw k suXtKtelttu btwftctjttult:te yuxjtu s ;tw k suXtKtelttu btwftctjttult:te yuxjtu s ;tw k suXtKtelttu btwftctjttult:te yuxjtu s ;tw k suXtKtelttu btwftctjttult:te yuxjtu s ;tw k suXtKtelttu btwftctjttu

fhJtt ;t;vth Au. suXtKtelte attjtatjtdt;tfhJtt ;t;vth Au. suXtKtelte attjtatjtdt;tfhJtt ;t;vth Au. suXtKtelte attjtatjtdt;tfhJtt ;t;vth Au. suXtKtelte attjtatjtdt;tfhJtt ;t;vth Au. suXtKtelte attjtatjtdt;t

attnu dtbtu yuJte fubt ltt ntugt, ;tw k btt*tattnu dtbtu yuJte fubt ltt ntugt, ;tw k btt*tattnu dtbtu yuJte fubt ltt ntugt, ;tw k btt*tattnu dtbtu yuJte fubt ltt ntugt, ;tw k btt*tattnu dtbtu yuJte fubt ltt ntugt, ;tw k btt*t

;tthtu rJtatth fhu ;ttu Ctgttu Ctgttu. ftuE vtKt;tthtu rJtatth fhu ;ttu Ctgttu Ctgttu. ftuE vtKt;tthtu rJtatth fhu ;ttu Ctgttu Ctgttu. ftuE vtKt;tthtu rJtatth fhu ;ttu Ctgttu Ctgttu. ftuE vtKt;tthtu rJtatth fhu ;ttu Ctgttu Ctgttu. ftuE vtKt

Fttuxw k ftgto ftgtbt bttxu dtwv;t, Atltw k hneFttuxw k ftgto ftgtbt bttxu dtwv;t, Atltw k hneFttuxw k ftgto ftgtbt bttxu dtwv;t, Atltw k hneFttuxw k ftgto ftgtbt bttxu dtwv;t, Atltw k hneFttuxw k ftgto ftgtbt bttxu dtwv;t, Atltw k hne

Ntf;tw k lt:te. vtr;t rmtJttgtltt vtwhwMt mtt:tulttuNtf;tw k lt:te. vtr;t rmtJttgtltt vtwhwMt mtt:tulttuNtf;tw k lt:te. vtr;t rmtJttgtltt vtwhwMt mtt:tulttuNtf;tw k lt:te. vtr;t rmtJttgtltt vtwhwMt mtt:tulttuNtf;tw k lt:te. vtr;t rmtJttgtltt vtwhwMt mtt:tulttu

Jtafrbºttu,

ytv vK ftuEvK v{fthle

bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu

;tu rJltmkftua rlBl’rNo; E-buEj

yuz[um vh v{¹l vqAe Nftu Atu

MUGDHAVASTHA NIMUNZAVAN

[email protected]

vtr;tlte SKt ctnth W’TCtJtujtt mtufmt mtkctk"tltt fthKtu rsk’dtebtLu’th ctlte Au ;gtthu ytJttu jtntJttu dtwbttJtJttlttu ftuE y:to Fthtu?

Nthehmtkctk"t vtKt btn’ykNtu dttuvtltegt hneNthehmtkctk"t vtKt btn’ykNtu dttuvtltegt hneNthehmtkctk"t vtKt btn’ykNtu dttuvtltegt hneNthehmtkctk"t vtKt btn’ykNtu dttuvtltegt hneNthehmtkctk"t vtKt btn’ykNtu dttuvtltegt hne

Ntf;tt u lt:te. nturNtgtth vtr;t mNtf;tt u lt:te. nturNtgtth vtr;t mNtf;tt u lt:te. nturNtgtth vtr;t mNtf;tt u lt:te. nturNtgtth vtr;t mNtf;tt u lt:te. nturNtgtth vtr;t m*teltt*teltt*teltt*teltt*teltt

atnuhtltt ntJtCttJt, attjtatjtlt, Jtt;tate;tatnuhtltt ntJtCttJt, attjtatjtlt, Jtt;tate;tatnuhtltt ntJtCttJt, attjtatjtlt, Jtt;tate;tatnuhtltt ntJtCttJt, attjtatjtlt, Jtt;tate;tatnuhtltt ntJtCttJt, attjtatjtlt, Jtt;tate;t

E;gttr’:te JttfuV :tE Ntfu Au. nt, yuE;gttr’:te JttfuV :tE Ntfu Au. nt, yuE;gttr’:te JttfuV :tE Ntfu Au. nt, yuE;gttr’:te JttfuV :tE Ntfu Au. nt, yuE;gttr’:te JttfuV :tE Ntfu Au. nt, yu

vt;ltelte ctuJtVtE vt{;gtu ytkFt ytzt ftltvt;ltelte ctuJtVtE vt{;gtu ytkFt ytzt ftltvt;ltelte ctuJtVtE vt{;gtu ytkFt ytzt ftltvt;ltelte ctuJtVtE vt{;gtu ytkFt ytzt ftltvt;ltelte ctuJtVtE vt{;gtu ytkFt ytzt ftlt

fhu, mtkctk"tltu rltCttJte jtu yu Jtt;t yjtdtfhu, mtkctk"tltu rltCttJte jtu yu Jtt;t yjtdtfhu, mtkctk"tltu rltCttJte jtu yu Jtt;t yjtdtfhu, mtkctk"tltu rltCttJte jtu yu Jtt;t yjtdtfhu, mtkctk"tltu rltCttJte jtu yu Jtt;t yjtdt

Au cttfe... cteS vtwh wMtltt vt {Jt uNt:teAu cttfe... cteS vtwh wMtltt vt {Jt uNt:teAu cttfe... cteS vtwh wMtltt vt {Jt uNt:teAu cttfe... cteS vtwh wMtltt vt {Jt uNt:teAu cttfe... cteS vtwh wMtltt vt {Jt uNt:te

’tb’tb’tb’tb’tbvt;gtBJtlt zntuGtgtt rJtltt hnu;twk lt:tevt;gtBJtlt zntuGtgtt rJtltt hnu;twk lt:tevt;gtBJtlt zntuGtgtt rJtltt hnu;twk lt:tevt;gtBJtlt zntuGtgtt rJtltt hnu;twk lt:tevt;gtBJtlt zntuGtgtt rJtltt hnu;twk lt:te

yu yufmttu yuf xft mttate Jtt;t Au.yu yufmttu yuf xft mttate Jtt;t Au.yu yufmttu yuf xft mttate Jtt;t Au.yu yufmttu yuf xft mttate Jtt;t Au.yu yufmttu yuf xft mttate Jtt;t Au.

vtnujttk yrltavtnujttk yrltavtnujttk yrltavtnujttk yrltavtnujttk yrltaAtyu yltu nJtu mAtyu yltu nJtu mAtyu yltu nJtu mAtyu yltu nJtu mAtyu yltu nJtu mJtuaJtuaJtuaJtuaJtuaAtyuAtyuAtyuAtyuAtyu

;tw k su mtkctk"tltu gt:tt:to dtKttJtJttlte atuM;tw k su mtkctk"tltu gt:tt:to dtKttJtJttlte atuM;tw k su mtkctk"tltu gt:tt:to dtKttJtJttlte atuM;tw k su mtkctk"tltu gt:tt:to dtKttJtJttlte atuM;tw k su mtkctk"tltu gt:tt:to dtKttJtJttlte atuMxtxtxtxtxt

fhe hne Au yu ;tthe dtkCteh Ctqjt Au.fhe hne Au yu ;tthe dtkCteh Ctqjt Au.fhe hne Au yu ;tthe dtkCteh Ctqjt Au.fhe hne Au yu ;tthe dtkCteh Ctqjt Au.fhe hne Au yu ;tthe dtkCteh Ctqjt Au.

vtr;t ;thV:te vtgttov;t ytltk’ ltnevtr;t ;thV:te vtgttov;t ytltk’ ltnevtr;t ;thV:te vtgttov;t ytltk’ ltnevtr;t ;thV:te vtgttov;t ytltk’ ltnevtr;t ;thV:te vtgttov;t ytltk’ ltne k vt{tv;tk vt{tv;tk vt{tv;tk vt{tv;tk vt{tv;t

:t;ttu ntugt ;ttu ;tubttk fE he;tu Jt"tthtu :tE:t;ttu ntugt ;ttu ;tubttk fE he;tu Jt"tthtu :tE:t;ttu ntugt ;ttu ;tubttk fE he;tu Jt"tthtu :tE:t;ttu ntugt ;ttu ;tubttk fE he;tu Jt"tthtu :tE:t;ttu ntugt ;ttu ;tubttk fE he;tu Jt"tthtu :tE

Ntfu yuJtt mttbttlgt mtqL btwsctltt vt{gttmtNtfu yuJtt mttbttlgt mtqL btwsctltt vt{gttmtNtfu yuJtt mttbttlgt mtqL btwsctltt vt{gttmtNtfu yuJtt mttbttlgt mtqL btwsctltt vt{gttmtNtfu yuJtt mttbttlgt mtqL btwsctltt vt{gttmt

;tw k fhe Ntfu Au. jttFt Ea;tw k fhe Ntfu Au. jttFt Ea;tw k fhe Ntfu Au. jttFt Ea;tw k fhe Ntfu Au. jttFt Ea;tw k fhe Ntfu Au. jttFt EaAt ntuJtt A;ttkAt ntuJtt A;ttkAt ntuJtt A;ttkAt ntuJtt A;ttkAt ntuJtt A;ttk

’ wrltgttCthlte ;tbttbt m’wrltgttCthlte ;tbttbt m’wrltgttCthlte ;tbttbt m’wrltgttCthlte ;tbttbt m’wrltgttCthlte ;tbttbt m*teytu vtr;tlt u*teytu vtr;tlt u*teytu vtr;tlt u*teytu vtr;tlt u*teytu vtr;tlt u

ntkrmtgttbttk "tfujte ylgt vtwhwMtltw k vtzFtw kntkrmtgttbttk "tfujte ylgt vtwhwMtltw k vtzFtw kntkrmtgttbttk "tfujte ylgt vtwhwMtltw k vtzFtw kntkrmtgttbttk "tfujte ylgt vtwhwMtltw k vtzFtw kntkrmtgttbttk "tfujte ylgt vtwhwMtltw k vtzFtw k

mt u J tJtt bttx ulte ;t;vth;tt Snuh f umt u J tJtt bttx ulte ;t;vth;tt Snuh f umt u J tJtt bttx ulte ;t;vth;tt Snuh f umt u J tJtt bttx ulte ;t;vth;tt Snuh f umt u J tJtt bttx ulte ;t;vth;tt Snuh f u

Fttltdtebtt k fgtth ugt ’Ntt oJt;te lt:te.Fttltdtebtt k fgtth ugt ’Ntt oJt;te lt:te.Fttltdtebtt k fgtth ugt ’Ntt oJt;te lt:te.Fttltdtebtt k fgtth ugt ’Ntt oJt;te lt:te.Fttltdtebtt k fgtth ugt ’Ntt oJt;te lt:te.

SuFtbte Nthehmtkctk"t:te vttu;ttltw k, vttu;ttlttSuFtbte Nthehmtkctk"t:te vttu;ttltw k, vttu;ttlttSuFtbte Nthehmtkctk"t:te vttu;ttltw k, vttu;ttlttSuFtbte Nthehmtkctk"t:te vttu;ttltw k, vttu;ttlttSuFtbte Nthehmtkctk"t:te vttu;ttltw k, vttu;ttltt

vtrhJtthltw k yrn;t :t;tw k ntugt ;tuJttu ftuEvtrhJtthltw k yrn;t :t;tw k ntugt ;tuJttu ftuEvtrhJtthltw k yrn;t :t;tw k ntugt ;tuJttu ftuEvtrhJtthltw k yrn;t :t;tw k ntugt ;tuJttu ftuEvtrhJtthltw k yrn;t :t;tw k ntugt ;tuJttu ftuE

vtKt Vukmtjttu yu jtE Ntf;te lt:te. yt svtKt Vukmtjttu yu jtE Ntf;te lt:te. yt svtKt Vukmtjttu yu jtE Ntf;te lt:te. yt svtKt Vukmtjttu yu jtE Ntf;te lt:te. yt svtKt Vukmtjttu yu jtE Ntf;te lt:te. yt s

Jtt;t ;tltu vtKt mJtt;t ;tltu vtKt mJtt;t ;tltu vtKt mJtt;t ;tltu vtKt mJtt;t ;tltu vtKt mvtNtu o Au. yu:te rJtNtuMtvtNtu o Au. yu:te rJtNtuMtvtNtu o Au. yu:te rJtNtuMtvtNtu o Au. yu:te rJtNtuMtvtNtu o Au. yu:te rJtNtuMt

ftuE rxvvtKteltu yJtftNt lt:te.ftuE rxvvtKteltu yJtftNt lt:te.ftuE rxvvtKteltu yJtftNt lt:te.ftuE rxvvtKteltu yJtftNt lt:te.ftuE rxvvtKteltu yJtftNt lt:te.

rV÷kuMkkuVhS,btthwk lttbt hturnKte Au. btthe Wkbth 27

JtMto Au. bttht btuhusltu atth JtMto :tgtt Au.

ybtu ynek SuElx Vubtejtebttk s hneyu Aeyu.

subttk nwk yltu bttht nmtctlz ;t:tt btthtu ’efhtu

mttibgt ;tubts bttht suX-suXtKte yltu ;tubtltt

ctu r’fht-’efhe mtt:tu hneyu Aeyu. ybtu

atthugt sKtt Suct fheyu Aeyu.

bttht nmtctlz btwfuNt mtt:tu btltu ftuE

vt{tucjtubt lt:te vthk;tw ct"ttlte rNtVTxbttk lttufhe

ntuJttltt fthKtu mtt:tu hnuJttlttu fJttUjtexuxeJt

xtEbt btG;ttu s lt:te. yjtct@t btltu s

ltnek Dthltt atthugt yuzTjx yt mtbtmgtt:te

Dtuhtgtujtt Au vtKt ftuE cttujt;twk lt:te fubtfu

yneklte jttEVmxtEjt s yuJte Au ;ttu Ntwk

:ttgt?

yt vtrhrm:tr;tltu fthKtu btltu bttht suX

mtt:tu mtufmtagtwyjt mtkctk"t :tE dtgttu Au. fthKtfu

DtKteJtth ntWmtbttk ybtu ctu yufjtt ntuEyu

Aeyu yltu mJttCttrJtf he;tu btSf btm;tebttk

ybtu jtHbtKthuFtt ytuGkdte lttkFte. btltu vtKt

yubtlttu mtnJttmt dtbgttu yltu :ttuze yufjt;tt

vtKt ytuAe :tE fthKtfu fgtthuf btthe mtt:tu

btwfuNt ntugt yltu btwfuNt lt ntugt ;ttu ;tuytu

btthe mtt:tu ntugt yuxjtu :ttuzwk BJtlt ngtwokCtgtwok

jttdtJtt bttkzgtwk. bttht suXlte vtKt btqGCtq;t

he;tu yt s mtbtmgtt n;te vthk;tw ;tubtltt

BJtltbttk bttht ytdtbtlt:te ;tu vtKt FtwNtFtwNttjt

:tE dtgtt Au.

mtti:te btn;Jtlte cttct;t yu Au fu btltu

mtufmtltwk Ftqct s ytfMtoKt Au yltu sgtthu nwk

btwfuNtlte ltBf SWk Awk ;ttu ;tu fkEfltu fkE

ctntlttcttB fhu Au bt;tjtct btwfuNt btltu

mtufmtagtwyjt mtk;ttuMt s ytvte Ntf;tt lt:te.

;tubtltt vtVtuobtlmtbttk vt{tucjtubt lt:te vthk;tw yt

Wbtkhu ;ttu mtv;ttnbttk atth-vttkat Jtth ;ttu

mJttCttrJtf ’huf m*teltu EaAt :t;te ntugt Au.

sultu fthKtu btltu vtKt BJtltbttk:te hmt s Qze

dtgttu n;ttu nJtu bttht suXltt ytdtbtlt vtAe

btthtu vt{tucjtubt mttujJt :tE dtgttu Au. Su fu ;tuytu

bttht nmtctlz fh;ttk Jt"tthu ftbtwf Au yltu yt

mtkctk"t ’hrbtgttlt btthe fUh vtKt DtKte mtthe he;tu

fhu Au. ctrjf nJtubtltu ;tubtltwk Jt"tthu ltu Jt"tthu

FtukattKt :tJtt bttkzgtwk Au.

;tulte mtt;tu btltbttk yuf zh vtKt zuJtjtvt

:tJtt bttkzgttu Au fu fgtthuf btwfuNt fu btthe suXtKteltu

dtk"t ytJte sNtu ;ttu ybttht Vubtejteltwk Ntwk :tNtu?

fthKtfu ytJttu mtkctk"t ;ttu ftuKt yufmtuvx fhu?

bttht suXltu vtKt yt ratk;tt mt;ttJtu Au

vthk;tw y;gtthu ;ttu ybtu ctltu %Vwjt xw^ jttEV

yulSugt fhJttltt btqzbttk Au. yt Wkbthbttk btLt:te

mtufmt yulSugt ltnek fheNtwk ;ttu fgtthu fheNtwk?

yt cttct;tu ;tbtltu Ntwk jttdtu Au. fubtfu jttEVbttk

’huf JtFt;tu ftuEltu ftuE vt{tucjtubt ;ttu attjt;ttu s

ntugt Au yltu ytvtKtu yu btuxhbttk hemf ;ttu

WXtJtJtwk s vtzu.

;tu Wvthtk;t btltu yuJttu vtKt ztWx Au fu

btthe suXtKte sgttk Jtfo fhu Au ;gttk ftuE mtt:tu

;tultwk vtKt atffh attjtu Au. fthKtfu DtKteJtth yu

Suctltt ctntltu ctnth ntugt Au vthk;tw Suct vth

;ttu ntu;te lt:te. Su fu, btuk ;ttu yt Jtt;t Dthbttk

bttht nmtctlz fu bttht suXltu fhe lt:te vtKt

btthe suXtKtelte su Jt;toKtqkf Au yltu Jtt;t Jtt;tbttk

su he;tu ;tu ytmttlte:te sw¸w cttujte Sgt Au ;tu

Su;ttk btltu ;ttu btltbttk vttffe Ftt;the Au fu ;tultwk

ftuE mtt:tu attuffmt atffh Au Au ltu Au s. btltu

yt btuxhbttk Fttltdtebttk ;tvttmt fhJttltwk btlt Au

;ttu btthu yt cttct;tlte bttrn;te btuGJtJte SuEyu

fu fubt? yltu ;tu bttrn;te:te btltu CtrJtMgtbttk

ftuE Vtgt’tu :tE Ntfu Fthtu?

Su fu, ytJtwk fkE fh;tt vtnujtt btltu btthtu

vtlt lk. 13lwk NY

v{tmkrdf

òÞ Au. íku{Lkk {íku íkku fux÷kÞ þtfhk[kÞkuoLku íkkuykhyuMkyuMk yLku çkeò Ãkûkkuyu Ãký Q¼k fÞko Au.ð¤e, ÃkkAwt rnLËw Ä{o{kt EM÷k{ yLku r¾úMíke Ä{o{wsçkLke ÄkŠ{f rþûký ÷uðkLke fkuE ÔÞðMÚkk LkÚke. çkMkyufðkh ‘fkþe rðîík Ãkrh»kË’ þtfhk[kÞo ½kur»kík fhuyux÷u fkuEÃký MkkÄw-Mktík þtfhk[kÞo çkLke çkuMku. yk ytøkuÃký yrð{fþ{hkLktË fnu Au fu, søkËøkwÁ þtfhk[kÞoíkku yZe nòh ð»ko Ãknu÷k ÚkE økÞk yLku yk MktMÚkkLku íkku{kºk 110 ð»ko s ÚkÞk Au. íkku ÃkAe ‘fkþe rðîíkÃkrh»kË’Lku fkuELku Ãký þtfhk[kÞo ½kur»kík fhðkLkkuyrÄfkh fkuýu ykÃÞku Au?

ykðe MktMÚkkÚke çkLku÷k þtfhk[kÞoLkku yufËk¾÷ku ÷Eyu íkku ÏÞk÷ ykðe òÞ fu, fuðk fuðk MkkÄwþtfhk[kÞo çkLkeLku Vhu Au. íku{kt Ãký rnLËw Ä{oLkk fuLÿMk{k çkLkkhMk{kt íkku ykðk fux÷kÞ þtfhk[kÞkuo òuðk {¤u.fux÷kf {X{kt íkku çkuÚke ðÄw þtfhk[kÞo òuðk {¤e òÞ.ynªLkk s yuf {XLkk þtfhk[kÞo LkhuLÿLkkÚk MkhMðíkenk÷{kt ËuþLkk [kh {XkuLke økkËe Ãkh rçkhks{kLk Au íkuðkþtfhk[kÞo MðÁÃkkLktË, rLkï÷kLktË yLku ¼khíkeíkeÚkoLkuþtfhk[kÞo økýíkk s LkÚke. íku{Lkk {íku, “[kh Lknª ÃkýMkkík rËþk (¾qýkyku) Lkk ykÄkhu Mkkík {XkuLke MÚkkÃkLkkÚkE níke, yux÷u Ëuþ{kt yíÞkhu sux÷k Ãký þtfhk[koÞAu. íkuykuyu {khk ykþeoðkË ÷uðk ykððwt òuEyu.” ykðeheíku çkLke çkuMku÷k þtfhk[kÞkuoyu ÃkkuíkkLke økkËe xfkððk{kxu rðrðÄ Vk÷íkwt íkfkuo fkZÞk Au. y÷çk¥k, íkuyku ÃkkuíkuMkkhe ÃkuXu òýu Au fu ykLkku fkuE s rðhkuÄ fhðkLkwt LkÚke.

íkÚÞkuLku íkÃkkMkeyu íkku «Úk{ søkËøkwÁ þtfhk[kÞofÞkhu ÚkE økÞk íkuLkk rðþu {ík{íkktíkh «ðíkeo hÌkk Au.«Úk{ søkËøkwÁLkku sL{ 2,519 ð»ko Ãknu÷k ÚkÞku níkku,ßÞkhu rnLËw Ä{oLkk fux÷kf yÇÞkMkwyku íku{Lkwt sL{ ð»ko789Lku {kLku Au. søkËøkwÁ þtfhk[kÞuo s ¼khík¼ú{ýfheLku [kh rËþk{kt [kh {XkuLke MÚkkÃkLkk fhe. W¥kh¾tzLkkòuþe{XLkwt ßÞkuŠík{X suLku ßÞkurík»kÃkeXLkk Lkk{Úke Ãkýyku¤¾kÞ Au. Ãkqðo{kt økkuðÄoLk {X su Ãkqhe{kt ÂMÚkík Au.Ërûký{kt fLkkoxfLkk þ]tøkuhe{kt ykðu÷ku þkhËk {X Au yLkuÃkrù{e {X îkhfk{kt ÂMÚkík Au yk{ [khuÞ rËþkLku

yLkw÷ûkeLku [kh {Xku þtfhk[kÞuo MÚkkÃÞk níkk. çkkiØÄ{o{kt su MÚkkLk Ë÷kE ÷k{kLkwt yLku r¾úMíke Ä{o{kt ÃkkuÃkLkwtAu, íku s MÚkkLk þtfhk[kÞoLkwt hnu íku heíku {Xku Ãkh íku{LkuyrÄfkh ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw MkËeyku ðeíkeíkku Ãký þtfhk[kÞoLkwt fkuE s ÞkuøkËkLk Mkk{krsf ûkuºkuQ¼wt Lk ÚkÞwt yux÷u íkuykuLkwt {n¥ð õÞkhuÞ ¼khík ð»ko{ktytfkÞwt Lknª. Ãkhtíkw {níð Lk nkuðk Aíkkt MkËeykuÚke ykÃkhtÃkhk s¤ðkE hne yLku {XLkk ytËh þtfhk[kÞoçkLkðkLke nkuz õÞkhuÞ MÚkkrÃkík {XÚke çknkh Lknkuíkeykðe. Ãkhtíkw nðu íkku ÄkŠ{f MktMÚkk fu hksfeÞ Ãkûk Ãkýykðk þtfhk[kÞo çkLkkðu Au. ‘rðï rnLËw Ãkrh»kË’ Úkfeþtfhk[kÞo íkhefuLke Lkk{Lkk {u¤ðe [qfu÷k LkhuLÿkLktË íkkunðu [kh {XkuLkk þtfhk[kÞkuo Ãkh yu{ fneLku «© fhu Aufu, “nk÷Lkk þtfhk[kÞo ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe rLk¼kðíkks LkÚke. ËuþLkk fkuE s {wÆk Ãkh íkuyku ¾w÷eLku çkku÷íkkLkÚke, çkÕfu fnku fu íkuyku y÷øk Ä÷øk hnu Au. Ä{koíkhýsuðk rððkËeík {wÆk Ãkh Ãký íkuyku ÃkkuíkkLkk {ík ònuhfhíkk LkÚke.”

ËuþLkk {Xk u{k t Vhe hnu÷k ðÄkhkLkkþtfhk[kÞkuoLku ½zðk{kt ‘rðï ®nËw Ãkrh»kË’Lke su{ s¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLke Ãký ¼qr{fk Au. Mk{ÞktíkhuhksfeÞ WÆuþÚke ¼ksÃk yLku fkUøkúuMku Ãký þtfhk[kÞoçkLkkÔÞk Au. þtfhk[kÞo çkLkðkLke yk «Úkk çkLkkhMkLkerðîík Ãkrh»kËu yxfkðe íkku MkkÄwyku ÃkkuíkkLke fwxeh çkktÄeLkuçknkh þtfhk[kÞoLkwt çkkuzo ÷økkðe òíku s þtfhk[kÞo çkLkeçkuXk. çkuLkfkçk fhíke þtfhk[kÞkuoLke yk fnkLke ykx÷uÚkeÃkqhe Úkíke LkÚke. íku{kt çkeò økrýíkku Ãký ÷køkw Ãkzu AusuLke [[ko Ãký ÷ktçke ÷[f ÚkE þfu Au.

yk ðkíkLku ykÃkýu ykMÚkkÚke òuzeyu Au yux÷uíkuLku ÷økíkk y{wf «© íkku yu{ s rLk{qo¤ çkLke òÞ Au.çkkfe yZe nòh ð»ko Ãknu÷kt søkËøkwÁyu y¾tz¼khík{kt [kh {X MÚkkÃÞk níkk, ßÞkhu ÃkkrfMíkkLk,BÞkLk{kh yLku yV½krLkMíkkLk Ãký ¼khíkLkk ¼køk níkk.íkku ÃkAe yk [khuÞ {X yuðk íkku íkuðk økrýíkÚke MÚkkÃkkÞknþu fu, ËuþLkkt Ãkkt[-A ¼køk ÚkE økÞk AíkktÞ çkÄk {Xnsw ¼khík{kt s Au. ÄkŠ{f ©Øk{kt Úkkuzk Ãký ŸzkWíkheyu íkku ykðk çkeò Ãký «© Q¼k ÚkkÞ yux÷u nðuynª s yxfeyu.

FRIDAY, 01 MARCH 201324mttihtMx[-W@th dtwsht;tltt mtbttatthtu

ÚkhkË{kt fkUøkúuMk íkhVu «{w¾ÃkË økÞwtÚkhkË LkkÞçk f÷uõxh LkkøkhksLkLke yæÞûkíkk{kt ÚkhkË Lkøkh Ãkkr÷fkLkk Mk¼k¾tz{kt Ãkku÷eMk

çktËkuçkMík MkkÚku ÞkuòÞu÷e LkøkhÃkkr÷fkLke MkkÄkhý Mk¼k{kt «{w¾ yLku WÃk«{w¾Lke [qtxýeÞkuòE níke. su{kt fkutøkúuMk íkhVÚke «{w¾ íkhefu ÃkÚkwS ðk½S hksÃkqík yLku WÃk«{w¾ íkhefunçkeçk¼kE Mk{uòyu ËkðuËkhe LkkUÄkðe níke. ßÞkhu ¼ksÃk íkhVÚke «{w¾ íkhefu ysÞ¼kEykuÍk yLku WÃk«{w¾ íkhefu nehk¼kE «òÃkríkyu W{uËðkhe LkkUÄkðe níke. [qtxýe Ëhr{ÞkLkfkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLku fkUøkúuMkLkk 8 yLku yÃkûkLkk 6 {ík {¤e fw÷ 14 {íkku {¤íkkt «{w¾íkhefuÃkÚkwS hksÃkqík yLku WÃk«{w¾ íkhefu nçkeçk¼kE Mk{uòLkku rðsÞ ÚkÞku níkku.

nkhes yLku [kýM{k{kt ¼ksÃkLkk «{w¾nkhes ¼ksÃk «{w¾ ËMkhÚkS Xkfkuh nksh hnÞk níkk. ÃkûkLkk {uLzuz MkkÚku ÃkûkLkk ykËuþ

{wsçk «{w¾ yLku WÃk-«{w¾ íkhefu W{uËðhe Vku{o ¼he W{uËðkhe LkkuÄkðe níke. Mkk{u Ãkûk yufÃký Vku{o Lknª ¼hkíkk nkhes Lkøkh Ãkk÷efk «{w¾ íkhefu {ÚkwhS rÄhkS Xkfkuh yLku WÃk-«{w¾ íkhefu nMk{w¾¼kE {kuhkhS¼kE X¬hLku MkðkoLkw{íku rðsÞe ònuh fhðk{kt ykÔÞkníkk. [kýM{k Lkøkh Ãkk÷efkLkk «{w¾ WÃk-«{w¾Lke [wtxýe «kík yÄefkhe ÃkkxýLke nkshe{ktÞkusðk{kt ykðe níke su{kt ÃkûkLkk WÃkMÚkeík hnÞk níkk. [kýM{k Lkøkh Ãkk÷efk{kt Ãký çkÒkufkuÃkkuohuxhkuyu ÃkûkLkk {uLzuz MkkÚku W{uËðkhe LkkuÄkðe níke. rðÁæÄ{kt Vku{o ¼hðkLkku Mk{Þ ÃkwýoÚkíkk yuf Ãký Vku{o ¼hkðíkk ÃkkBÞw Lknkuíkw. yk{ ÞkýMÞk Lkøkh Ãkk÷efk{kt Ãký ¼ksÃkLkk«{w¾ yLku WÃk-«{w¾ MkðkoLkw{¥ku rðsÚke ÚkÞk níkk.

ÄkLkuhk{kt 17 ð»ko çkkË Vhe fkUøkúuMkÄkLkuhk LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ WÃk«{w¾Lke ðhýe [qtxýe yrÄfkhe yLku LkkÞçk f÷uõxh

LkeLkk{kLkk yæÞûkMÚkkLku ÞkuòÞk níkk. su{kt «{w¾ íkhefu (1) çk¤ðtík®Mkn AkuøkkS hkð (çkkhkux)(2) søkËeþ¼kE «køkS¼kE X¬hu Vku{o ¼Þko níkk. ßÞkhu WÃk«{w¾ íkhefu ÃkeLkkçkuLk{nuLÿ¼kE Ãkxu÷ fkUøkúuMk, ßÞkhu ¼ksÃk Ãkûku ykþkçkuLk Lkxðh¼kE Ãkxu÷Lkk Vku{o ¼Þko níkk.suLke [qtxýe Þkuòíkkt «{w¾ íkhefu çk¤ðtík¼ke økkuøkkS hkð 11 {íku íkÚkk rÃkLkkçkuLk {nuLÿ¼kEÃkxu÷ WÃk«{w¾ íkhefu 11 {íku rðsuíkk ònuh ÚkÞk níkk. fw÷ 21 MkÇÞku Ãkife søkËeþ¼kELkuíkÚkk ykþkçkuLkLku 10 {íkku {éÞk níkk. 17 ð»ko çkkË MktÃkqýo çknw{íkeÚke ÄkLkuhk LkøkhÃkkr÷fkfkUøkúuMku fçksu fhíkkt ¾wþeLkku {knku÷ òuðk {éÞku níkku.

{wtçkE çkkUçk Äzkfk fuMkLkk ykhkuÃke Mk÷e{fwíkkLku ò{Lkøkh ÷ðkÞku

ò{Lkøkh : {wtçkE çkkuBçk ç÷kMxLkk ykhkuÃke yuðk ytzh ðÕzoLkk fwÏÞkík Mk÷e{ fwíkkLku yksuLkkMkef su÷{ktÚke ÷E ykðe ò{LkøkhLke xkzk fkuxo{kt ¾kMk hsq fhkÞku níkku. ð»ko 1993{ktò{LkøkhLkk íkífkr÷Lk yuMk.Ãke. «{kuËfw{kh Íkyu rMkxe-çke rzrðÍLk{kt 151-93 økwLkk Ëk¾÷fhkÔÞku níkku. ß{kt ykheV ÷tçkw, Mk÷e{ fwíkk, [k[k r{fuLkef÷, Mk÷e{ Ãkuxw, WM{kLk økLke WVuo{wÒkku {h[Lx, {{w®{Þk Ãktsw®{Þk, fk¤eÞku çkk÷e Mkk{u xkzkLkwt þMºk Wøkk{e su íku Mk{Þu ÄhÃkfzfhe rh{kLz WÃkh ÷eÄk níkkt {kuxk ¼køkLkk økwLkuøkkhku su÷{kt yÚkðk íkku ò{eLk WÃkh {wõík ÚkÞkníkkt. Ëhr{ÞkLk, yk fuMkLke zuÍeøLkuxuz xkzk fkuxo{kt MkwLkkðýe [k÷e níke, su{kt LkkMkef Ãkku÷eMkMk÷e{ fwíkkLku ò{Lkøkh ÷E ykðe níke. íkuýu ÃkkuíkkLkk ðfe÷kuLku Ãký {wtçkEÚke çkku÷kÔÞk níkkt.

fkUøkúuMkLku Vxfku: rðê÷ yLku sÞuþhkËrzÞk nðu ¼ksÃk{kt òuzkþu

hksfk ux : øk wshkík{k t fk Uøk ú uMkLk u{hýíkkuz Vxfku Ãkzu íkuðk yuf ½xLkk¢{{ktfkUøkúuMkLkk þÂõíkþk¤e Lkuíkk rðê÷ hkËrzÞkyLku íku{Lkk Ãkwºk sÞuþu ÄkhkMkÇÞ íkhefuhkSLkk{w ykÃke ËeÄw Au. rðê÷ hkËrzÞkyu¼ksÃk{kt Mkk{u÷ ÚkðkLke íkiÞkhe fhe ÷eÄeAu. Úkk uzkf Mk{Þ Ãknu÷k çktËwf ÷ELku¾qÕ÷eheíku VhðkLkk fkhýu rðê÷ hkËrzÞkrððkËLkk ½uhk{kt ykðe økÞk níkk. íku{LkkÃk wºk sÞuþLke MkkÚk u hkËrzÞkyurðÄkLkMk¼k{kt Ãknk U[e sELku ík u{Lk w thkSLkk{w yæÞûk ðsw¼kE ðk¤kLku Mkw«íkfÞwo níkw.

hkSLkk{w ykÃke ËeÄk çkkË rðê÷hkËrzÞk {kuzuÚke y{ËkðkË ÃknkUåÞk níkkßÞkt hkßÞ fkUøkúuMkLke ykuVeMk ykðu÷e AuyLku íku{Lkk ÃkuÃkhku Mkw«ík fÞko Au. ¼qíkÃkqðoMkktMkË hkËrzÞkLku Mkkihk»xÙLkk ÷uWðk Ãkxu÷

Mk{wËkÞLkk þÂõíkþk¤e Lkuíkk íkhefu økýðk{ktykðu Au. ðzkuËhk rsÕ÷k{kt fhýs{kt xku÷Ã÷kÍk ¾kíku çktËwf ÷ELku ¾wÕ÷eheíku VÞko çkkËíkuyku rððkËLkk ½uh{kt ykðe økÞk níkk.íku{Lke yku¤¾ Ëþkoððk yrÄfkheykuyufnuíkk hkËrzÞk yk¢{f çkLke økÞk níkk yLku¾wÕ÷eheíku çktËwf ÷ELku ykðe økÞk níkk.

ÄkhkMkÇÞ íkhefu íku{Lkwt hkSLkk{w MkkUÃkeËeÄk çkkË hkËrzÞkyu Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eíkfhíkk fÌkw níkw fu økwshkík hkßÞ Mkk{ufkUøkúuMkLke Lkfkhkí{f hksLkeríkLkk fkhýuík uyk u hkSLkk{w ykÃke hÌkk Au.íkhVuýðkËLke MktMf]rík{kt fkUøkúuMk økúMík Au.yk s fkhýMkh fkUøkúuMk{ktÚke hkSLkk{wykÃÞw Au.

yuf ÄkhkMkÇÞ íkhefu Ãký íkuyku [k÷whnuðk RåAwf LkÚke. hkËrzÞkyu ¼ksÃk{ktMkk{u÷ ÚkðkLkku Ãký Mktfuík ykÃÞku Au. yuf

«&™Lkk sðkçk{kt íku{ýu yk {wsçkLke ðkíkfhe níke. hkËrzÞkyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLke Ãký ¼hÃkqh «þtMkk fhe níke. íku{ýufÌkw níkw fu {kuËe økwshkíkLkk rðfkMkLku Lkðeô[kE Ãkh ÷E økÞk Au.

íkuyku ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLk ÃkËLkkW{uËðkh Au. MkktMkË íkhefu hkSLkk{w ykÃkeLkuhkËrzÞk ÄkhkMkÇÞ íkhefu [k÷w hnuðk íkiÞkhÚkkÞ níkk.

íkksuíkh{kt s ÞkuòÞu÷e økwshkíkrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt íku{Lku rðÃkûkLkkLkuíkk íkhefu ÃkMktË Lk fhkíkk Lkkhks ÚkÞk níkk.rðÃkûkLkk Lkuíkk íkhefu ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºkeþtfh®Mkn ðk½u÷kLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðeníke. hkËrzÞk fkuykuÃkhuxeð Mkuõxh{kt ÃkýþÂõíkþk¤e ÔÞÂõík íkhefu Au. ík uyk uMkkihk»xÙLkk ¾uzqíkku{kt Ãký {sçkwík íkkfkíkÄhkðu Au.

dtwsht;t

MkkuLkøkZ [ufÃkkuMxLke ykðf{kt ð]rØ: 52 fhkuzÚke ðÄw ykðføkktÄeLkøkh: ykÄwrLkf rðòýwt MktþkÄLk,

hkßÞ MkhfkhLke ÃkkhËþof Lkerík, Mkw[kÁðneðxLkk fkhýu Mkwhík rsÕ÷kLkk MkkuLkøkZykhxeyku [ufÃkkuMxLke AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koLkeykðf{kt Äh¾{ ðÄkhku ÚkÞku Au. MkkuLkøkZykhxeyk u [ ufÃkk uMxLke íkk.31-12-2012Lke ÂMÚkríkyu AuÕ÷k yuf ð»ko{kt ÚkÞu÷eykðf ytøkuLkk «íÞw¥kh{kt ðknLk ÔÞðnkh{tºke LkeríkLk Ãkx u÷u «&™ku¥khe Mk{ÞËhr{ÞkLk rðÄkLkMk¼k øk]n{kt sýkÔÞwt níkwtfu, MkLku 2012{kt Yk.49.78 fhkuzLkeykðf ÚkE Au.

Ãkhtíkw {kºk 12 rf.{e. sux÷wt s ytíkh

Ähkðíkk {nkhk»x Ù hkßÞLkk LkðkÃkhk[ufÃkkuMxLke ykðf MkkÚku òu Mkh¾k{ýe fheyuíkku ð»ko 2011-12{kt MkkuLkøkZLke [ufÃkkuMxLkeykðf Yk.52.80 fhkuz níke. ßÞkhu{nkhk»xÙLkk LkðkÃkhk [ufÃkkuMxLke ykðfYk.13 fhkuz s LkkUÄkÞu÷e. økwshkík yLku{nkhk»xÙ MkhfkhLkk yLkw¢{u MkkuLkøkZ yLkuLkðkÃkhk [ufÃkkuMxLke ðkŠ»kf ykðf{kt fux÷kuíkVkðík Au íkuðku «&™ Ãkqðo {tºke yLku ÄkhkMkÇÞLkhku¥k{ Ãkxuu÷u ÃkqAíkkt ðknLk ÔÞðnkh {tºkeyuíkuLke rðøkíkðkh {krníke ykÃke níke.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ð»ko 2007-08{kt MkkuLkøkZ [ufÃkkuMxLke Yk.53.25 fhkuz

ßÞkhu LkðkÃkhk [ufÃkkuMxLke Yk.7.17 fhkuz,2008-09 MkkuLkøkZLke Yk.74.76 fhkuzMkk{u LkðkÃkhkLke Yk.7.45 fhkuz, ð»ko2010-11{kt Mkk uLkøkZ [ufÃkk uMxLkeYk.57.83 fhk uz, ßÞkhu LkðkÃkhk[ufÃkkuMxLke Yk.14.80 fhkuz yLku ð»ko2011-12{kt MkkuLkøkZLke Yk.52.80fhkuzLke Mkk{u LkðkÃkhkLke Yk.13 fhkuzLkeykðf LkkUÄkÞu÷e Au. ¾kMk fheLku [ufÃkkuMxLkkfkuBÃÞwxhhkEÍuþLk ytíkøkoík ykuLk÷kELkÔÞðMÚkk, ðeòýwt MktþkÄLkkuLkk {n¥k{WÃkÞkuøk, fwþ¤íkkÃkqðof Mkt[k÷Lk ðøkuhu fkhýuyk ykðf ðÄðk Ãkk{e Au.

FRIDAY, 01 MARCH 2013 25

FRIDAY, 01 MARCH 201326

mtkvtfo & +91 98792 07102’uJtulY vtxujt

ltJtrjtft

LkkneË {wLþe

yuf þk÷eLk Þwðíke {khe ÃkkMku ykðu Au. Ãknu÷es ðkh ykðu Au Ãkhtíkw ð»kkuoÚke çkÄktLku yku¤¾íke nkuÞíku{ ðkíkku fhu Au. shkÞu ûkku¼ fu ÷½wíkktøkúrÚk LkÚke.øksçkLkku ykí{rðïkMk Au.

yu fnu Au: {kÁt Lkk{ LkkneË {wLþe Au. nwtnuLzefuÃk Awt. {khku sL{ 1965{kt yuf {wÂM÷{Ãkrhðkh{kt ÚkÞku níkku. nwt Mkw¾e-MktÃkLLk ÃkrhðkhLkeÃkwºke Awt. ßÞkhu nwt Lkð ð»koLke ÚkE íÞkhÚke yk ðkíkAu. MkktsLkku Mk{Þ níkku. {Lku yufkyuf íkkð [zâku.ÃkÃÃkk çknkh økÞu÷k níkk. {B{e yuf÷kt ½h{kt níkkt.{B{e {Lku LkSfLkk yuf zkuõxh ÃkkMku ÷E økÞkt.zkuõxhu {Lku íkÃkkMke, yLku ÚkkÃkk Ãkh yuf ELsuõþLkykÃÞwt.

Úkkuze s ðkh{kt íkkð Qíkhe økÞku.nwt MkqE økE.Ãkhtík w çkeò rËðMku nw t ßÞkhu QXe yLku

Ãk÷tøk{ktÚke Q¼e ÚkE fu íkhík s Ãkze økE. {khkuyuf Ãkøk s{eLk Ãkh xfíkku Lknkuíkku. {khkt {B{eLkuÏÞk÷ ykðe økÞku fu fktEf økhçkz Au. íkuykuøk¼hkE økÞkt. {khku yuf Ãkøk fk{ s fhíkku çktÄÚkE økÞku níkku.{B{eyu çkq{kçkq{ fhe {qfe. ËkËeÃký Ëkuze ykÔÞkt. íku{ýu {Lku Q¼e fhe [÷kððkfkurþþ fhe. nwt [k÷e þfe Lknª. íku{ýu íkhík sfÌkwt: ‘ykLku Ãkkur÷Þku ÚkE økÞku Au. çkk¤÷fðkLkeyMkh Au.’

yu ÃkAe {Lku íkkífkr÷f rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt÷E sðk{kt ykðe. yuf {rnLkk MkwÄe E÷ks [kÕÞkuÃkhtíkw {khku yuf Ãkøk Lkfk{ku ÚkE økÞku níkku.Ãkkur÷ÞkuLkk fkhýu [kh #[ xqtfku ÚkE økÞku níkku.

{Lku ½uh ÃkkAe ÷kððk{kt ykðe. yuf fkÞ{eyÃktøk Akufhe íkhefu nðu nwt ÷tøkzkíke ÷tøkzkíke[k÷ðk ÷køke. {khk SðLk {kxu yk fzðeðkMíkrðfíkk {U Lkð ð»koLke ðÞu s Mðefkhe ÷eÄe.yu s nk÷ík{kt nwt Mfq÷u sðk ÷køke.

Ëhr{ÞkLk y{u s{k÷Ãkwh Akuze Ãkk÷zerðMíkkh{kt hnuðk ykÔÞkt. {khk ÃkÃÃkkyu yuf ÄtÄk{kt

ÍtÃk÷kÞwt. íku{Lkwt LkMkeçk òuh fhe økÞwt. {Lku Mkkhk{ktMkkhe #ø÷eþ r{rzÞ{ Mfq÷{kt Ëk¾÷ fhkððk{ktykðe. nwt ÷tøkzkíke ÷tøkzkíke Mfq÷{kt síke. çkÄk AkufhktÃke.xe.Lkk íkkMk{kt síkk íÞkhu nwt {khk õ÷kMk{kt çkuMkeLku{kÁt øk]nfkÞo Ãkíkeðe Ëuíke. nwt h{e þfíke Lknkuíke íkuÚke¼ýðk{kt ðÄw æÞkLk ykÃkíke. {U Ëw:¾e ÚkðkLkk çkË÷uykLktË{kt hnuðkLkwt Lk¬e fÞwO.

nðu nwt Mknus {kuxe ÚkE yux÷u [k÷ðk{kt ðÄwíkf÷eV Úkðk ÷køke. ÃkÃÃkk {Lku ðk.Mkk. nkuÂMÃkx÷{kt÷E økÞk. [ufyÃk fhkÔÞwt. zkuõxhkuyu ykuÃkhuþLkLkeMk÷kn ykÃke. ykuÃkhuþLk ÚkE økÞwt íku ÃkAe nwt fu÷eÃkMkoðzu [k÷ðk ÷køke. yuLkkÚke Úkkuzef hkník ÚkE fkhý fuyuf Ãkøk íkku xqtfku s níkku.

Mfq÷Lkwt ¼ýíkh ÃkíkkÔÞk çkkË ®sËøkeLku [khËeðk÷ku{kt sfze hk¾ðkLkk çkË÷u {U Ëqh Ëqh sðk ÃkhárüÃkkík fÞkuo. {U ÃkÃÃkkLku fÌkwt ‘{khu y{urhfk sðwtAu.’

nwt y{urhfk økE.fux÷kf Mk{Þ çkkË ÃkkAe ykðe. y{urhfk òuÞk

çkkË {Lku ÷kÔÞwt fu EÂLzÞk s ©u»X Au. ÃkkAk ykÔÞkçkkË {U fku÷usLkku yÇÞkMk þhw fÞkuo. {U ykxoTMk{kt ¼ýe

r{ºkku ykuAk Lku {kÁt Mkfo÷ ½ýwt {kuxwt. nwt rÃkÞh{kt níkeíku Ëhr{ÞkLk ½ýk r{ºkku, MkøkktMktçktÄeyku {Lku {¤ðkykðíkkt. {khu íkku Lkð {rnLkk MkwÄe ÃkÚkkhe{kt s hnuðkLkwtníkwt. fkuý òýu fu{ {khk ÃkríkLku fktEf ¾qt[íkwt nkuÞíku{ ÷køÞwt. íku{Lkk{kt çkË÷kð ykðíkku økÞku. y{kheðå[u ytíkh ðæÞwt. Lkð {rnLkk ÃkAe {khe hªøkku Lkef¤eøkE. yu økk¤ku {khk SðLkLke þkrhhef yLku {kLkrMkfÞkíkLkkykuLkku Mk{Þ níkku. Ãkhtíkw nðu {khkt fu÷eÃkMkoLkef¤e økÞkt. nwt nðu fktEf Mkh¾wt [k÷e þfíke níke.íku Ãkhtíkw nðu {khkt fu÷eÃkMko Lkef¤e økÞkt. nwt nðu fktEfMkh¾wt [k÷e þõíke níke. íku ÃkAe ºký ð»ko MkwÄe {khurVrÍÞkuÚkuhÃkeLke fMkhík fhðe Ãkze. yk çkÄwt yufíkÃkùÞko suðwt níkwt.

yuf íkhV þkrhrhf heíku nwt MðMÚk ÚkE hne níkeíkku WÃkhðk¤kyu çkeswt {khe ÃkkMkuÚke ¾qt[ðe ÷eÄwt. {khkyLku {khk Ãkrík ðå[u ði[krhf {ík¼uËku ðæÞk. y{uyufçkeòÚke Ëqh hnuðk ÷køÞkt. nðu nwt {khk rÃkÞh shnuíke níke, Ãkhtíkw ½h{kt {Lku ¾qçk ftxk¤ku ykðíkku níkku.

{U Mkk{krsf Mkuðk fhðkLkwt Lk¬e fÞwO. nwt yÃktøk {kLkð {tz¤{kt ðøkh ðuíkLku Mkuðk

ykÃkðk ÷køke. {khe ¾he ®sËøkeLke þYykík s nðu

ÃkÃÃkkyu yu{Lke ftÃkLke çktÄ fhe Ëuíkkt nwt VhefkuE Lkðe «ð]r¥kLke ¾kus fhðk ÷køke {LkufkuE fk{ òuEyu yLku çkku÷ðkLkwt òuEyu

MkUx ÍurðÞMko fku÷us îkhk çke.yu. fhe ÷eÄwt. ¼ýe÷eÄk ÃkAe yuf yÃktøk Þwðíke íkhefu ½h{kt ¼hkEhnuðkLkk çkË÷u {ut ònuh SðLk{kt ÍtÃk÷kððk rð[kÞwO.LkkLkÃkýÚke {Lku EÂLËhkS øk{íkkt níkkt.nwt fkUøkúuMk{ktòuzkE. {U ½ýku Mk{Þ fkUøkúuMk {kxu fk{ fÞwO, ÃkhtíkwMk{ÞLke MkkÚku fkUøkúuMk{kt Ãký çkË÷kð ykÔÞku. {Lku÷køÞwt fu hksfkhý{kt {khk {kxu fkuE søkk LkÚke. {Uhksfkhý MkkÚkuLkku Auzku Vkze LkktÏÞku.

yu Ëhr{ÞkLk {khe {w÷kfkík yuf ÞwðkLk MkkÚkuÚkE. Ãknu÷kt y{u ËkuMík çkLÞkt yLku ËkuMíke ÷øLk{ktÃkrhý{e. yuLku fkuE s yÃktøkíkk Lknkuíke. íku yufË{íktËwhMík níkku. y{u yuf Lkðe s ®sËøkeLke þYykíkfhe. ÷øLkLkk Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe {Lku f{h{kt yMkÌkËw¾kðku þY ÚkÞku. zkuõxhkuyu {Lku ‘E÷eÍhkuzxufrLkf’ðk¤wt ykuÃkhuþLk fhkððkLke Mk÷kn ykÃke.yuLkkÚke {khku Ãkøk Ãký ÷ktçkku ÚkðkLke þõÞíkk níke. nwtfu÷eÃkMko ÃknuheLku ftxk¤e økE níke. {U ykuÃkhuþLkfhkÔÞwt. {khk Ãkríkyu {Lku nwt yÃktøk Awt yuðku shk ÃkýynuMkkMk Úkðk ÷eÄku Lknkuíkku.

{kÁt yu {ush ykuÃkhuþLk níkwt íkuÚke {khu ÷ktçkkMk{Þ MkwÄe ÃkÚkkhe{kt Ãkze hnuðkLkwt níkwt. nwt ykhk{{kxu rÃkÞh [k÷e økE. {khk nMkçkLz Ëhhkus ykðíkk.{khe MkkÚku çkuMkeLku síkk hnuíkk. íku{Lke ÃkkMku Mk{ÞykuAku hnuíkku. nwt ðÄw Ãkzíke yÃkuûkk hk¾íke níke. ð¤enwt çkku÷fýe yLku íkuyku çknw ykuAkçkku÷k. {khk ÃkríkLku

ÚkE. yÃktøk {kLkð {tz¤{kt {U hkusøkkh «kusuõx Ãkhfk{ fÞwO. ynª íkk÷e{ Ãkk{u÷kt yÃktøk ¼kE-çknuLkkuLkuLkkufhe {¤u íku {kxu {U íku{Lku íkk÷e{ ykÃke yLkuLkkufheyku Ãký þkuÄe ykÃkðk {ktze. fkuELku r÷^x{uLkíkhefu íkku fkuELku MkuÕMk{uLk íkhefu. fux÷kfLku xur÷VkuLkykuÃkhuxh íkhefu fk{ yÃkkÔÞwt. nwt ½ýk ÷kufkuLkk MktÃkfo{ktykðe. {Lku fktEf Lku fktEf þe¾ðk {éÞwt. yÃktøkku{kxuLke {khe fk{økeheLke fËhYÃku {Lku ‘«eríkçknuLksøk{kunLk¼kE yuðkuzo’ Ãký yuLkkÞík ÚkÞku. nwt íÞkt s{Vík Mkuðk ykÃkðe hne. {khk rÃkíkk Mkw¾e Au íkuÚke {UðuíkLk ÷uðkLkwt xkéÞwt níkwt.

yu Ëhr{ÞkLk {khkuu Lku {khk ÃkríkLkku Vhe {u¤kÃkÚkÞku. íkuyku Vhe {Lku ½uh ÷E økÞk. yÃktøk {kLkð{tz¤{kt fk{ fhðkLkk ÃkiMkk {Lku {¤íkk Lknkuíkk Ãkhtíkw{khk ykí{rðïkMk yLku ykí{Mktíkku»k {kxu íku fk{÷k¾ku YrÃkÞk çkhkçkh níkw t. nw t þÂõíkþk¤e Lku®n{íkðk¤e çkLke níke. Vhe {khwt ËktÃkíÞSðLk ¾hkçku[zâtw. {khk Ãkrík çknw s MkhMk yLk MkßsLk ÔÞÂõíkAu Ãký rð[khkuÚke y{khe ðå[u ytíkh ðæÞwt níkwt.

yu Ëhr{ÞkLk {khk ÃkÃÃkkLkwt çkkÞÃkkMk ykuÃkhuþLkÚkÞwt. ÃkÃÃkkLke yuf ftÃkLke níke. íku íkuyku Mkkt¼¤e þfðkþÂõík{kLk hÌkk Lknkuíkk. Auðxu {khu yu{Lke ftÃkLkeLkeËu¾hu¾ hk¾ðk yÃktøk {kLkð {tz¤{ktLke fk{økeheAkuzðe Ãkze. [kh ð»ko MkwÄe {U fux÷kÞu rðf÷ktøkkuLkuhkuS hkuxeLku ÷kÞf çkLkkÔÞk níkk. ÷øk¼øk 45 sýLku

Lkkufheyu [ZkÔÞk níkk, Ãkhtíkw nwt íku{ktÚke s ½ýwt þe¾eníke.

yu ËhBÞkLk {U òuÞwt íkku {khe çkÄe Mk¾eyku íku{Lkwt½h ÷ELku çkuMke økE níke. ÃkÃÃkkyu yu{Lke ftÃkLkeçktÄ fhe Ëuíkkt nwt Vhe fkuE Lkðe «ð]r¥kLke ¾kus fhðk÷køke. {Lku fkuE fk{ òuEyu yLku çkku÷ðkLkwt òuEyu.{Lku ÷køÞwt fu ykÃkýk Akufhk-Akufheyku ytøkúuSçkku÷e þfíkkt LkÚke, íkuÚke ½ýwt økw{kðu Au. Lku {kuxk ÚkEçkeòykuLku ytøkúuS çkku÷íkkt Mkkt¼¤u yux÷u ÷½wíkkøkútrÚkyLkw¼ðu Au. ytøkúuSLkk f÷kMk þY fhíkkt Ãknu÷ktþnuhLkk 8 Úke 10 f÷kMk{kt {ut {kYt Lkk{ ÷¾kðeËeÄwt. íÞkt þwt þwt QýÃk Au íkuLkk yÇÞkMk fheLkuytøkúuS{kt çkku÷ðkLkk Lkðk s f÷kMk þY fÞko. {kºkytøkúuS çkku÷ðkLkk s Lknª Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku ÔÞÂõíkíð-ÃkMkoLkkr÷xe zuð÷Ãk{uLxLke Ãký íkk÷e{ ykÃkðk {ktze.{khk rðãkÚkeoyku ºký {rnLkkLkk ytíku ¾wþ ÚkELku síkkyLku nk, su rðãkÚkeo ºký {kMk ÃkAe Ãký fk[ku hnuíkuLku ßÞkt MkwÄe ytøkúuS çkku÷íkkt Lk ykðzu íÞkt MkwÄe¼ýkÔÞu s hk¾íke. {khk rðãkÚkeoykuLkwt nwt ÔÞÂõíkíðs çkË÷e Lkkt¾íke.

yu Ëhr{ÞkLk {U fkuBÃÞwxh Ãký þe¾e ÷eÄtw.yÃktøk Akufhk-AkufheykuLku {ut Võík ytøkúuS{ktðkík[eík fhíkkt þe¾ððk {ktzâwt. suÚke íku{Lku xur÷VkuLkykuÃkhuxh íkhefu fk{ {¤e hnu. {ut íkiÞkh fhu÷e ½ýeyÃktøk Akufheyku {rnLku ykhk{Úke 4 Úke 5 nòhf{kE ÷u Au. íÞkh çkkË {U yÃktøk AkufheykuLkuçÞwxeÃkk÷oh [÷kððkLke íkk÷e{ ykÃkðk {ktze. {U syuf çÞqxe Ãkk÷oh þY fÞwO. yÃktøk Akufhe çÞqxeÃkk÷ohþY Lkk fhe þfu yuðwt fkuý fÌkwt ?

LkkuLkMxkuÃk çkku÷íke LkkneË fnu Au : ‘{U {khe®sËøke yÃktøkku {kxu Mk{ŠÃkík fhe ËeÄe Au. yÃktøkÞwðíkeykuLku Mðkð÷tçke yLku ykí{rðïkMk ÄhkðíkeçkLkkððk {køkw Au. yÃktøk AkufheykuLke nwt MkkIËÞoMÃkÄko Þk usðk {køk w t Aw t. yk {kxu nw t yk¾køkwshkík{ktÚke yÃktøk AkufheykuLku ¼uøke fheþ.ÃkMktËøke fhe ðfoþkuÃk fheþ.

yu{Lkwt ÔÞÂõíkíð çkË÷e Lkkt¾e íku{Lkku ‘çÞqxe þku’fheþ. íkuLkku [nuhku, ðuþÃkrhÄkLk yLku MÃke[ Ãkh søkwýð¥kk Lk¬e Úkþu. yu çkÄwt s nwt yu{Lku þe¾ðkzeþ.yk¾hu {Lkw»Þ SðLk íkku MkwtËh s Au. ÷kEV EÍçÞqxeVq÷. ¾wËkyu ËhufLku MkwtËhíkk ykÃke Au, íkuLkuòuðkLke Ëorü òuEyu yLku nk, nwt ykx÷uÚke yxfðkLkeLkÚke.yksfk÷ nwt Lkð÷fÚkk Ãký ÷¾e hne Awt, suLkwtxkEx÷ Au : ‘íkLknk ®sËøke’. nwt yux÷u s fnuðk{køkwt Awt fu, “Nothing is Impossible” çkMk sÁhAu. ykí{rðïkMk yLku Ãkk¬k {Lkkuçk¤Lke. yksu nwtÃkríkrðnkuýe Awt, yÃktøk Awt yuLkku {Lku fkuE yVMkkuMkLkÚke. nwt hkus 13Úke 14 f÷kf fk{ fhwt Awt. {khk{kxu yk s yuf MkhMk ®sËøke Au.

FRIDAY, 01 MARCH 2013 27mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt;tt. 01/03/2013 :te ;tt. 07/03/2013

ztp. btnuNtCttE ’Nttuht ( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC),btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880

E-Mail :- [email protected]

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

r{ÚkwLk (f,A,½)

ffo (z,n)

®Mkn ({,x)

fLÞk (Ãk,X,ý)

íkw÷k (h,ík)

ð]rïf (Lk,Þ)

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

{fh (¾,s)

fwt¼ (øk,þ,Mk)

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿Î›˝ZÎıhÎı ¬Ò⁄ … ±Î›˘…fi⁄K‘ flÌ÷ı ¿Î›˘˝ ¿fl‰Î◊Ì ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì

Â¿Â˘. ÷ı‹Î_ ‰ÕÌ· ‰√˝ ±fiı ’ÇÌ, Á_÷Îfifi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ‹Î_ fi‰Ì …B›Î±ı

Œfl‰Îfi √‹Âı. ·Î_⁄Ì ‹ÁÎŒflÌ ◊Î›. ÷‹ÎflÌ ±Î‰Õ÷ ±fiı ≠Ï÷¤ÎfiÎ ¿ÎflHÎı ÷‹ÎflÎ ¿Î‹fiÌ ¿ÿfl

◊Î›. CÎflfiı ‰‘ ±Î‘Ïfi¿ ⁄fiÎ‰Ì Â¿Â˘. ·Î_⁄Î √Î‚ÎfiÎ fl˘¿ÎHÎ˘ ¿flÌ Â¿Â˘. ±Î‰¿‹Î_ ‰‘Îfl˘

◊Î›. ¿ÎfiÒfiÌ ¿Î›˝‰ÎËÌfiı ’>HÎ˝ ¿flÌ Â¿Â˘.÷Ï⁄›÷fiÌ ºÏWÀ±ı ±ÎËÎfl-Ï‰ËÎfl‹Î_ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì.

¿Î›˝ZÎıhÎı μU¿ıflÎÀ‹Î_ ±Î‰Ìfiı ¿˘≥ ’HÎ ÏfiHÎ˝›˘ ·ı‰Î fiËŸ. ÁË¿Î›˝¿÷Î˝±˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚ı.

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ fi‰Î fi‰Î fl˘¿ÎHÎ˘ ¿fl‰Î ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. V◊Î‰fl Ï‹S¿÷ ⁄Î⁄÷ı ±fi ¿>‚

›˘√˘ ⁄fiı »ı. ’Îfl‰ÎÏfl¿ ∞‰fi‹Î_ ‹‘fl÷Î ‰‘ı. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ±ı¿ ⁄ÌΩfiÌ ¤Î‰fiÎfiı Á‹∞fiı

«Î·‰Î◊Ì ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ‰‘ …‰Î⁄ÿÎflÌ¤›˝ ¿Î‹ ¿fl‰ÎfiÌ ÷¿˘

‹‚Ì flËıÂı. μ’flÌ ±Ï‘¿ÎflÌfi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. fi‰Î ÁÎËÁ ¿flÌ Â¿Â˘. ¿·Î ±fiı ÁÎÏËI›

≠I›ı vÏ« ‰‘ı. Ï‹S¿÷fiı ·√÷Î_ ≠ë˘fi˘ μ¿ı· ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. Á_÷Îfi˘fiÌ ≠√Ï÷‹Î_ lıWÃ ÁË¿Îfl

±Î’‰Î◊Ì ÷ı‹fiÌ ‰‘ ≠√Ï÷ ◊Î›. ≠Î¿ÚÏ÷¿ ÁÎˆÓÿ›˝fiÌ ‹{Î ‹ÎHÎÌ Â¿Â˘.

±Î ÁÅÎË‹Î_ ≠√Ï÷‹Î_ ‰ÕÌ·˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ’Îfl‰ÎÏfl¿ ∞‰fi ‹‘fl flËı‰Î◊Ì ≠Á¯Î÷Î

‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ¿Î›˝ZÎıhÎıfi Ï‰VI≤÷Ì¿flHÎ ¿flÌ Â¿Â˘. ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ ¤Î√ ·ı‰Î◊Ì ‹fi ‰‘

≠Á¯Î flËı. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ·Î√HÎÌ ±fiı ±ÎI‹Ì›÷Î‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ÁÎ‹ÎÏ…¿ ZÎıhÎı ‹Îfi-ÁL‹Îfi‹Î_

‰‘Îfl˘ ◊Î›. ±ÎÏ◊˝¿ ≠√Ï÷‹Î_ ø‹Â— Á‘Îfl˘ ◊÷˘ …HÎÎ›. fi‰Î ·Î¤ÿÎ›Ì ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘.

¿Î›˝ZÎıhÎı ¿›Îflı¿ ⁄ΩflfiÌ ÷ı∞-‹_ÿÌfiı ·≥fiı ¿˘≥ ‹U¿ı·Ì ±Î‰ı ÷˘ √¤flÎ≥ …‰ fiËŸ. ≠√Ï÷

‹ÎÀıfiÎ ±Î›˘…fi ¿fl÷Î_ … flËı‰. ±Î‹, Á_÷Îfi ÁÎ◊ı ÷ı‹fiÎ ¤Ï‰W›fiÎ M·ÎÏfi_√ ¿flÌ Â¿Â˘.

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ fiÎHÎÎ_¿Ì› ºÏWÀ±ı Ï‰ÂıWÎ ±fi ¿>‚÷Î¤› ‰Î÷Î‰flHÎ ‹‚Ì flËıÂı. ÁÅÎË

ÿflQ›Îfi ±fiı¿ ±Îfi_ÿfiÎ ≠Á_√˘ ⁄fiı. …ıfiÎ◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËı.±Î Á‹›‹Î_ ¿›Îflı¿ ‹√… ’fl ‰‘

¤Îfl flËı‰Î◊Ì,‰‘ ±Î‰ıÂ‹Î_ ±Î‰Ì …‰Î◊Ì ±ÏfiƒÎ Á_⁄_‘Ì ÷¿·ÌŒ flËÌ Â¿ı.…ı◊Ì ‹fi ±fiı ‹√…

ÂÎ_÷ flÎ¬Ì ‰‘ ≠ŒÏS·÷ flËÌ ÷Ï⁄›÷fiÌ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ±Î‹, ≠√Ï÷‹Î_ Á_÷Îfi˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì

flËıÂı.¿Î›˝ZÎıhÎı ‰‘ ·Î¤fiÌ ÷¿˘‹‚ı. ±ıZÎ’˘ÀÛ-≥Q’˘ÀÛ …ı‰Î T›‰ÁÎ›◊Ì ·Î¤. …L‹V◊Îfi◊Ì ÿÒfl

≠√Ï÷fiÌ ÷¿˘ ‹‚ı. fi‰Î ÁÎËÏÁ¿ ¿Î›˘˝ ¿flÂ˘.‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝, ±ÎK›ÎÏI‹¿ ¿Î›˘˝ ≠I›ı vÏ« ‰‘ı.

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿Î›˝ZÎıhÎ‹Î_ fi‰Î fl˘¿ÎHÎ˘ ¿flÌ Â¿Â˘. ·Î¤ÿÎ›Ì ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘. ’HÎ

¿Î‚∞ Œ¿÷ ±ıÀ·Ì ±Î ÁÅÎË‹Î_ flÎ¬‰ÎfiÌ ¿ı ÷‹ÎflÎ ’fl˘’¿ÎflÌ V‰¤Î‰fi˘ ¿˘≥ √ıfl·Î¤ fi

μÃÎ‰Ì Ω› . …ı◊Ì ÏV◊Ï÷ Á_Ωı√˘ Ωı≥fiı ÿflı¿ ÏfiHÎ˝›˘ ‘ˆ›˝÷Î◊Ì ·ı‰Î. ±Î‹, ±ÎËÎfl-Ï‰ËÎfl‹Î_

¿Î‚∞ ·ı‰Î◊Ì V‰V◊÷Î Ω‚‰Ì Â¿Â˘. ±ÎI‹Ï‰rÎÁ ÁÎ◊ı ¿Î›˘˝ ¿fl‰Î◊Ì ‹fifiÌ ≠Á¯Î÷Î ’HÎ

‹‚Âı. ±fiı ¿Î›˝ ¿fl‰Îfi˘ ±Îfi_ÿ ‹‚Ì flËıÂı. ¿›Îflı¿ ¿Î›˝ZÎıhÎıfiÌ ≠√Ï÷ ‹ÎÀı ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‰‘

ÿ˘Õ‘Î‹ ¿fl÷Î_ flËı‰ ’ÕÂı. ÷‹ÎflÎ fiÎ‹ ’fl ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎHÎ˘◊Ì ·Î¤ ‹‚Ì flËıÂı.

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ≠√Ï÷‹Î_ ’Îfl‰ÎÏfl¿ ÁP›˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ›˘B› Á‹›ı lıWÃ

ÏfiHÎ˝›˘ ·≥fiı ±ÎÏ◊˝¿ ºÏWÀ±ı lıWÕ Ï‰¿ÎÁ ¿flÌ Â¿Â˘. ¬«˝fi ≠‹ÎHÎ Ï‰ÂıWÎ flËıÂı. ±Î‹,

·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝‹Î, ΩËıfl ÁÎ‹ÎÏ…¿ ≠T≤ÏkÎ±˘‹Î_ ±ÎÏ◊˝¿ ºÏWÀ±ı ÁËÎ›¤Ò÷ ◊≥ Â¿Â˘. ±fiı

±Î‰Ì ≠T≤ÏkÎ±˘fiÎ ¿ÎflHÎı ‹Îfi-ÁL‹Îfi ‹‚ı. ·Î_⁄Ì ‹ÁÎŒflÌ ⁄Î⁄÷ı ±fi ¿>‚ ›˘√˘ ⁄fiı »ı. ±Î

ÁÅÎË‹Î_ ±fiı¿ ±Îfi_ÿfiÎ ≠Á_√˘ ⁄fiÂı. ‹ËI‰¿Î_ZÎÌ ÏfiHÎ˝›˘ ·≥ Â¿Â˘. V‰¤Î‰ı lıWÕ ÏfiHÎÎ˝›¿

±fiı ÁÎËÁÌ ⁄fiÂ˘. fiÎHÎÎ_¿Ì› T›‰ËÎfl‹Î_ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ±ÎÏ◊˝¿ ÁQ≤Ï©‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›.

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¤Î√ÌÿÎflÌfiÎ ‘_‘Î‹Î_ fi‰Î ÁÎËÁ ¿fl‰Î fiËŸ. ±L›◊Î ÷‹ı ‹U¿ı·Ì‹Î_ ‹Ò¿Î≥

Â¿˘.±Î‹, ≠√Ï÷‹Î_ ÁÎ«Î Ï‹hÎ˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ÁÅÎË‹Î_ fiÎHÎÎ_¿Ì› ºÏWÀ±ı ±Î›˘…fi⁄K‘

¿Î›˘˝ ¿flÂ˘ ÷˘ ‰‘ ÁQ≤Ï©‹› ∞‰fi ∞‰Ì Â¿Â˘. Á‹›Áfl Ï‰ÂıWÎ ·Î¤fiÌ ÷¿˘ {Õ’Ì Â¿Â˘.

¿›Îflı¿ ±Î Á‹›‹Î_ ÷‹ÎflÌ ¿Î›˝T›V÷÷ÎfiÎ ¿ÎflHÎı ’Ïfl‰Îfl‹Î_ VfiıËfi˘ ±¤Î‰ …HÎÎ›. ±Î‹,

μE« ±Ï‘¿ÎflÌ±˘, μE« ‰ı’ÎflÌ±˘, flÎ…¿Ì› Á_⁄_‘˘◊Ì ’HÎ ±ÎÏ◊˝¿ ≠√Ï÷ ⁄Î⁄÷ı ±fi ¿>‚

›˘√˘ ⁄fiı »ı. ÷‹ÎflÎ fiÎ‹ı ·Ì‘ı·Ì ≠˘’ÀÌ˝◊Ì ·Î¤ ◊Î›. ‘‹˝ ¿Î›˘˝ ‹ÎÀı ±fi ¿>‚÷Î ÁΩ˝›.

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ fi‰Ìfi ¿Î›˝fl«fiÎ◊Ì ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹‚Ì flËıÂı. ¿›Îflı¿ ¿Î›˝ZÎıhÎfiÌ ≠√Ï÷,

Ï‰¿ÎÁ, ‹ËI‰¿Î_ZÎÎ±˘fiÌ ’ÒÏ÷˝ ⁄Î⁄÷ı ±V◊Î›ÌI‰ ±fi¤‰Â˘. V◊Î◊a Ï‹hÎ˘, V‰Î◊a V‰…fi˘◊Ì

,ËÏflŒ˘◊Ì T›‰ÁÎÏ›¿ ⁄Î⁄÷˘fiÌ ÏÁK‘Î÷˘fiÌ √Å÷Î Ω‚‰‰Ì. ¿›Îflı¿ ±Î ÁÅÎË‹Î_ fiÎHÎÎo¿Ì›

¿À˘¿ÀÌ ±fi¤‰Â˘. I›Îflı ¿À˘¿ÀÌfiÎ Á‹›fiı ÂÎ_Ï÷◊Ì ’ÁÎfl ¿flÂ˘ ÷˘ ⁄√Õ÷Î ¿Î‹˘ Á‘flÂı.

±fiı ∞‰fi‹Î_ ¿Î›˝ZÎıhÎ Á_⁄_‘Ì ⁄Î⁄÷˘‹Î_, Ï‰¿ÎÁÂÌ· ¿Î›˘˝‹Î_ ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘.

ÿÎ‹’÷› ∞‰fi‹Î_ ÁÅÎË‹Î_ VfiıË ±fiı ‹‘fl÷Î ‰‘ı. ËÏflŒ˘, ≠Ï÷V’‘a±˘ ’fl Ï‰…› ‹ı‚‰Â˘.

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ≥ÏE»÷ ¿Î›˘˝ ‹Î_ ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. fi‰Ìfi ≠˘’Àa ‰ÁÎ‰Ì Â¿Â˘.

’HÎ ≠˘’Àa ¬flÌÿ-‰ı«ÎHÎ ¿fl÷Ì ‰¬÷ı fiÎHÎÎ_¿Ì› T›‰ËÎfl ‹Î_ ±fiı ÿV÷Î‰ı…fiÌ ⁄Î⁄÷˘‹Î_ ¿·Ì›fl

flËı‰ ‰‘ ÏË÷Î‰Ë ±L›◊Î ¿›Îflı¿ Ï‰rÎÁCÎÎ÷ ◊›Îfi˘ ±fi¤‰ ◊Î›. V‰Î◊a Ï‹hÎ˘◊Ì ÁÎ«‰Ìfiı

«Î·‰. ±Î‹, ¿Î›˝ZÎıhÎı ’˘÷ÎfiÌ ⁄ÏK‘‹kÎÎ,±Î‰Õ÷, ≠Ï÷¤Î◊Ì ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Â˘. fi‰Ì fi‰Ì

…B›Î±˘±ı Œfl‰Î …‰Îfi ‹fi ◊Î›. ›˘B› ÏÿÂÎ‹Î_ lıWÕ ’vWÎÎ◊˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ≠Î¿ÚÏ÷¿ ÁÎˆÓÿ›˝

≠I›ı vÏ« ‰‘ı. T›‰ÁÎ› ·ZÎÌ ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘. ±Îfl˘B›fiÌ ¿Î‚∞ ·ı‰Ì ÏË÷Î‰Ë flËıÂı.

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ V‰¤Î‰ı ‘Ìfl√_¤Ìfl ±fiı ÁÎËÁÌ ⁄fiÂ˘. V‰¤Î‰fiÎ ¿ÎflHÎı ÿflı¿ ZÎıhÎı ÁÎflÌ

≠√Ï÷ ¿flÌ Â¿Â˘. ¿Î›˝ZÎıhÎı ·Î_⁄Î √Î‚fiÎ ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ⁄œ÷ÌfiÎ

Á_Ωı√˘ ≠ÎÅ ◊Î›. ’HÎ ¿›Îflı¿ ·Î√HÎÌÂÌ· V‰¤Î‰fiÎ ¿ÎflHÎı V‰…fi˘ ÁÎ◊ı fiÎHÎÎ_¿Ì› T›‰ËÎfl

flÎ¬÷Î_ fiÎHÎÎ_ ’Î»Î fi ±Î‰ı. …ı◊Ì ‰‘ ·Î√HÎÌ‹Î_ ÷HÎÎ‰ fiËŸ. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿ıÀ·Î¿ Á‹›◊Ì …ı

÷‹ÎflÌ ‹ËI‰¿Î_ZÎÎ Ë÷Ì ÷ı ’ÒHÎ˝ ◊÷Ì ÿı¬ÎÂı. Ï⁄{fiıÁ‹Î_ ‰‘ ‹Ëıfi÷ ¿fl÷Î_ ‘Îflı·Ì ≠√Ï÷ Ωı≥

Â¿Â˘. Á_÷ÎfifiÌ lıWÃ ≠√Ï÷ ◊Î›. ÿÎQ’I› ∞‰fi VfiıËÌ ±fiı ‹‘fl ⁄fiÂı. VfiıËÌ◊Ì Ï‹·fi ◊Î›.

±Î ÁÅÎË‹Î_…^fiÌ μCÎflÎHÎÌ ’fl÷ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ‹ËI‰¿Î_ZÎÌ ÏfiHÎ˝›˘ ·≥ ¿Î›˝ZÎıhÎfi˘ Á_ÿfl Ï‰¿ÎÁ

¿flÌ Â¿Â˘. ΩËıfl ÁÎ‹ÎÏ…¿ ¿Î›˘˝ ¿fl‰Î◊Ì ‹Îfi-Áfi‹Îfi‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ ∞‰fi

‹‘fl flËıÂı. Ï‰ÿıÂ ÏV◊÷ Ï‹hÎ˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı.ÁÅÎË‹Î_ ±Î‰ıÂÂÌ· V‰¤Î‰fiÎ ¿ÎflHÎı

ËÎ◊‹Î_ ±Î‰ı·Ì÷¿ Áfl¿Ì fi Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ¤Ï‰W›fiÎ fi‰Î M·ÎÏfi_√ ¿fl‰Î ⁄Î⁄÷ı

±fi<¿>‚ ›˘√˘ »ı. ±ÎK›ÎÏI‹¿, ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ vÏ« ‰‘ı.‹fi‹Î_ ‘Îflı·Ì ‰V÷±˘ ’ÒHÎ˝ ¿fl‰Î ‹ÎÀı

‹fi‹Î_ ±ı¿ Ï‰ÂıWÎ ≠¿Îflfi˘ ±ÎI‹Á_÷˘WÎ …‚‰ÎÂı. Ï‰zÎ◊a±˘fiı ±P›ÎÁ‹Î_ lıWÃ ≠√Ï÷ ◊Î›.

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ CÎfl‹Î_ Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘ μ…‰Î›. ¿Î›˝ZÎıhÎfi ±Î‘Ïfi¿flHÎ ¿flÌ Â¿Â˘.

’vWÎÎ◊˝fiÎ ≠‹ÎHÎ‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚Ì flËıÂı. »÷Î_ ¿›Îflı¿ ‹fi‹Î_ ±Á_÷˘WÎ flèÎÎ ¿flÂı..±Î ÁÅÎË‹Î_

¿˘≥fiÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ V‰Ì¿Îfl÷Î ’Ëı·Î Ï‰«ÎflÌ ·ı‰ ÏË÷Î‰Ë flËıÂı. ±Î‹, …L‹V◊Îfi◊Ì ÿÒfl, ÿÒflfiÎ

Á_⁄_‘˘◊Ì ≠√Ï÷ ◊Î›. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ¿˘≥ T›Ï¿÷ Ï‰ÂıWÎfiÌ ≠√Ï÷ ◊‰Î◊Ì ‹ÎfiÏÁ¿ ≠dÏS·÷Î‹Î_

‰‘Îfl˘ ◊Î›. ±Î‰¿fiÌ ºÏWÀ±ı ±fi ¿>‚ ›˘√˘ ⁄fiı. ÷‹ÎflÎ fiÎ‹ ’fl ·Ì‘ı·Ì ≠˘’Àa ◊Ì ·Î¤ ‹ÎÀı

±fi ¿>‚ Á_Ωı√˘ ÁΩ˝›. ‰ÎËfi Á¬‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ¤Î≥-⁄Ëıfi ÁÎ◊ıfiÎ Á_⁄_‘˘‹Î_ ‹‘fl÷Î ‰‘ı.

CtrJtMgtf:tlt

FRIDAY, 01 MARCH 201328yti»tæt

ztp.;]rÃ;

Xffh

mJtt’lte mthdtbtrf¬eMk

Mkøk¼ko MºkeLku øk¼oLke ð]rØÚkðkÚke Ãkux Ãkh MkVuË -økw÷kçke fuhªøk÷e htøkLke hu¾kyku WíÃkLLk ÚkkÞAu ík uLk u rf¬eMk fnu Au. Ãk uxLke[k{ze ¾ u[kðkLk u ÷eÄ u íÞk t¾tzðk¤ðkÚke rf¬eMk WíÃkLLk ÚkkÞAu. rf¬eMk{kt [k{zeLkku htøk çknwçkË÷kÞ Lkrn ík u {kx u ¾ýðw tLkrn.íkuLke Mkkhðkh{kt [tËLk íkÚkkf{¤Lkk¤Lkk [qýoÚke {kr÷Mk fhðwt.ík w÷MkeLkk t çkes,n¤Ëh,÷e{zku,{SXLke Ãk uMxÚke {kr÷Mk fhðw t.øk¼oðíke Mºkeyu ËkÁn¤Ëh yLkus uXe{ÄLkk Wfk¤kLkk ÃkkýeÚkeMLkkLk fhðwt òuEyu.

ntmgt - LhKtwk

_tumtJtzo

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 21

ytze attJteytze attJteytze attJteytze attJteytze attJte

1. ;ttrbtjtlttzwltwk Ntnuh (3)

4. mttJt"t ltrn yuJtwk, dttVujt (4)

8. ’rHtKt ytr§ftbttk :t;twk bttuxwk vtHte (4)

10. Jttkmttu, vteX (3)

11. ltftbtwk Vukfe ’uJtt suJtwk (3)

13. m:ttrltf, btqG Jt;tltltwk (4)

16. xatjte ytkdtGe:te ykdtwXt mtw"teltwk

yneyneyneyneynek yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttlttk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttlttk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttlttk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttlttk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt

Au. ’huf cttufmtbttk Au. ’huf cttufmtbttk Au. ’huf cttufmtbttk Au. ’huf cttufmtbttk Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te :te :te :te :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf

hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te :te :te :te :te 9mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. ynemtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. ynemtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. ynemtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. ynemtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. ynek vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.k vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.k vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.k vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.k vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.

sJtc btxu swytu vtlt lk. 21

2 3 6 1 8

1 8 3 6

7 8 5 2

2 5 1 8

8 7 5

7 6 3 5 4 9

1 7 4 5 2

1 4

4 6 9 2 3

mwztufw - ykftule bdsbthe

yk;th (2)

17. mJt. htsuNt Ftllttlte nt:teytu mtt:tulte

rVjbt (6)

20. ’hhtus, rlt;gt (4)

22. bttGtlttu Nt~yt;tlttu bttuxtu btKtftu (2)

24. ESdt{m;t ctuxmtbtultltu ’tuzJtt bttxu

yvttgt (3)

26. lthf (3)

27. bttgtt, btbt;tt, ytmtrf;t (2)

30. ........ yu ;ttu bttLt btqfe ’e"te Au

(4)

32. fwntze (3)

33. ylgt, Jt"tthtbttk (2)

QCte QCte QCte QCte QCte attJteattJteattJteattJteattJte

1. btnthtKtt vt{;ttvtlttu Dttuztu (3)

2. mtkfu;t, mtqatlt (3)

3. yt vteJtt:te ybth :tJttgt (3)

4. *ttmtujtwk (2)

5. mtss, ;tigtth (3)

6. vthKtJtt s;ttu vtwhwMt (2)

7. *ttsJttltwk mtbt;ttujtvtKtwk lt ntuJtwk ;tu (2)

9. cttGf slbt;tt vteJtztJtt;twk vttKte

(4)

12. vtkFteytultu ’tKtt lttkFtJttlte sdgtt

(4)

14. yz"ttltwk yz"twk (1)

15. fjttE yltu mtemttlte btuGJtKte:te

ctltujte "tt;tw (3)

17. ;th;t sJttct ytvtltthwk (6)

18. jtNfhlttu yuf ntu’Ttu (3)

19. mtlbtwFt, vt{;gtHt (2)

21. vtr;tlttu bttuxtu CttE (2)

23. yVmttumt, r’jtdtehe, vtm;ttJttu (4)

25. ytkdtGe:te JtudtGt s hnu (2)

26. ybtjt, mt@tt (2)

27. ymvtMx, attuFFtw ltrn (3)

28. vtJtlt, Jttgtw (2)

29. slttJth, Ztuh (2)

31. yltwCtJte, vtkftE dtgtujtwk (2)

ftumtJtzo-hurmtvte

ËrûkýLke ðkLkøkeykuLkkuËçkËçkku....

rÔkråkºk rÔkïfhe{kuðkLke MkwtËh yLku ¾kuVLkkf Ãkwºke økw÷Lkkhk

WÍçk urfMíkkLkLkk íkkLkkþkn EM÷k{fhe{kuðkLke Ãkwºke økw÷Lkkhk fhe{kuðk yuðe íkkuMkkIËÞoðkLk yLk þÂõíkþk¤e Au fu yuLkk Ãkh fkuEÃkýÃkwÁ»k ÷xw ÚkE òÞ. MÃkuLk ¾kíkuLke hksËqík hne[qfu÷e yLku ÞwLkkExuz LkuMkLMk ÂMÚkík ËuþLkk fkÞ{e«ríkrLkrÄ økw÷Lkkhk nkðozo{kt ¼ýe nkuðk WÃkhktíkßðu÷he rzÍkELkh yLku ÃkkuÃk Mxkh WÃkhktík,Mkt¼k¤òu ¾kuVLkkf Ãký Au. Wãkuøk MkknrMkf yLkuËkíkk íkhefu Ãký Lkk{Lkk ÄhkðLkkh økw÷LkkhkÚke íkuLkkËuþLkk Mkki fkuE VVzu Au. WÍçkurfMíkkLk{kt ånkLkku{kuxk¼køkLkku rçkÍLkuMk Ähkðíke økw÷Lkkhu Úkkuzk ð»kuoÃknu÷kt nheVLke ftÃkLke çktÄ fhkððk {þeLkøkLk MkkÚku{kýMkku {kufÕÞku níkk. ÃkkuíkkLkk yøkkWLkk ÃkríkÃkkMkuÚke íkuýu ËuþLkk yuf{kºk fkufk fku÷kLkku çkkux®÷økÃ÷kLx Ãkzkðe ÷ELku ÃkkuíkkLkk ºkýMktçktÄeykuLku su÷kt Äfu÷e rËÄk níkk yLku yLÞ 26LkuyVÄkrLkMíkkLk íkøkuze {qõÞk níkk. WÍçkurfMíkkLk{kt çk¤sçkheÚke {rn÷kykuLkkðtæÞíðefhý çkkçkíku ÷¾ðk økÞu÷e çkeçkeMkeLke Ãkºkfkh Lkxkr÷Þk yuLkxu÷kðkLku íkhíkrzÃkkxo fhðk{kt ykðe níke. íkuýu fheLkkuðkLkku ÂxTðxh Ãkh MktÃkfo MkkÄðk «ÞkMk fÞkuo íkkuíkuLku yýÄkÞkuo {iºkeÃkwýo «ríkMkkË {éÞku níkku. ßÞkhu Ãkºkfkhu Ãkkuíku su Mxkuhe fhe hne Au.yuLke ðkík fhe fu íkhík fhe{kuðkyu ðkík fhðkLkwt xkéÞwt. íku ¼÷u MkkuÂMÞ÷ çkxhV÷kÞ yLkuMk{ksLkk ¼÷k {kxu fk{ fhíke nkuðkLkku Ëkðku fhu, íkuLkwt SðLk ¾wÕ÷e rfíkkçk LkÚke.

òÃkkLkLke ÃkkuLko MxkhLkwt ðeÞo f÷uõþLkòÃkkLkLke MktMf]rík rðïLkk çkeò

÷kufkuLku rðr[ºk ÷køku Au. Akufheykuîkhk [÷kðkíkk fkVu, z ufk uík whk(xÙkLMkVku{oh yLku Ãkkðh huLsh çkå[w÷køku íku heíku xÙfLku þýøkkhðkLke½u÷Ak), øÞkÁ (rçknk{ýk ÷køku íkuheíku ðk¤ MkkuLkk-[ktËe htLkk fhðkLkeíkÁýkuLke VuþLk) suðk f tEfWËknhýku {¤e ykðu. íÞkt ÃkkuLkoELzMxÙe nt{uþk Ä{Ä{íke hnu Au.yu{ktLke yuf ÃkkuLko Mxkhu ÃkkuíkkLkk

«þtMkfkuLku {ËË ykððk yÃke÷ fhe Au. Wxk fkunkfw Lkk{Lke Mxkh ‘Mke{uLk f÷uõþLk-2’Lkk{Lkk yuf Lkðk ykuÃkMk-{qðe{t [{fe hne Au. þkuLkk xkEx÷Lku yLkwÁÃk íkuýu ÃkkuíkkLkk«þtMkfkuLku 100 çkkux÷ ðeÞo ykÃkðk ÂxTðxh Ãkh sýkÔÞwt níkwt. {kºk çku Mkókn{kts íkuLkkuxkøkuox Ãkwhku ÚkÞku níkku. fkunkfwyu ÂxTðxh Ãkh «þtMkfkuLkku yk¼kh {kLkíkk ÷ÏÞwt : “ÄMke{uLk £ku{ {kÞ VuLMk ykuÔÞMk”. “íku òýu {kÁt çkk¤f nkuÞ yu heíku nwt Mkt¼k¤ ÷Eþ”,yuðwt ð[Lk Ãký íkuýu ykÃÞwt Au.

økkuðLk MkÒkkMkk{økúe : 1/4 rf÷ku [ku¾k, 100 økúk{ yzËLke Ëk¤, 1 [{[e {eXwt, 1 Lkkr¤Þuh, 1/4 ø÷kMk rÞMx.heík : [ku¾k yLku Ëk¤Lku yuf hkík {kxu y÷øk y÷øk Ãk÷k¤e hk¾ku. rÞMx ¼u¤ðeLkuçktLkuLku yuf MkkÚku ðkxe Lkkt¾ku. ykÚkku ÷kððk {kxu Úkkuzeðkh yu{ s hnuðk Ëku. Lkkr¤ÞuhLkuyufË{ çkkhef ¾{ýeLku yu{kt ¼u¤ðe Ëku. r{©ý{kt Úkkuzwt Ãkkýe {u¤ðku. [{[kÚke huzeþfkÞ yux÷wt Ãkkík¤wt fhku. Ez÷e Ãkkºk{kt huze MkÒkkLku çkkVku. LkkUÄ : Lkkr¤ÞuhLkku hMk LkðkÃkhðku nkuÞ íkku çku [{[k yzËLke Ëk¤ ðÄkhu ÷uðe. suÚke MkÒkk Lkh{ çkLku.

{wzu ÃkkLk{kt çkLkkðu÷e Ez÷eMkk{økúe : h fÃk [ku¾k, h fÃk yÄf[hktçkkVu÷k [ku¾k, 1/h fÃk yzËLke Ëk¤, MðkËyLkwMkkh {eXwt.heík : çktLku [ku¾k yLku Ëk¤Lku 4-Ãk f÷kf{kxu y÷øk y÷øk Ãk÷k¤ku. Ãknu÷kt yzËLkeËk¤ ðkxku yLku yuf {kuxk ðkMký{kt fkZku.ÃkAe çkkVu÷k [ku¾kLku ðkxku. yu yzÄk ðxkEòÞ yux÷u íku{kt fk[k [÷¾k ¼u¤ðe hðksuðwt ðkxe Lkkt¾ku. [ku¾kLkk r{©ýLku Ëk¤Lkk r{©ý MkkÚku ¼u¤ðku yLku MðkË «{kýu {eXwtW{uhku. ÃkAe 8-10 f÷kf MkwÄe ZktfeLku hnuðk Ëku.{wzuLkk ø÷kMk çkLkkððkLke heík : støk÷e fuíkfe ÃkkLkLku Ãknu÷kt økuMk Ãkh 1-h Mkuftz {kxurMkÍðe ÷ku. suÚke íkuyku stíkw {wõík ÚkE òÞ ÃkAe ÃkkLkLkk yuf AuzkLku yuf nkÚk{kt Ãkfze,çkeò nkÚku ÃkkLkLku økku¤ økku¤ ðªxk¤ðk {ktzku íkuÚke íku ÷ktíkw Úkíkwt òÞ. ÃkkLk ÃkwYt ÚkkÞyux÷u ÍkzwtLke Mk¤e (MkkV fhu÷e) yÚkðk íkku xqÚkÃkef (Ã÷krMxfLke Lknª) ðzu, xkt[ýeLkesu{ WÃkhÚke Lke[u MkwÄe ¼uhðe, yk ÷ktçkk fÃkLku Mkeðe Lkkt¾ðwt. ykðk fÃk VýMk yLkufu¤Lkk ÃkkLkÚke Ãký çkLkkðe þfkÞ Au. yk fÃk yøkkWÚke Ãký íkiÞkh fheLku hk¾e þfkÞAu. {wzuLkk r{©ýLku [{[k ðzu yk fÃk{kt huzku yLku ykðk fÃkLku Ez÷e fqfh{kt çkkVðk{kxu W¼k {qfku. suÚke íku Zku¤kE Lk òÞ, {wzuLku fýkoxf{kt yk{÷e, økku¤, Lkkr¤ÞuhLke[xýe yLku Mkt¼kh MkkÚku ¾ðkÞ Au.

çk÷[xkMkk{økúe : 1/h rf÷ku [ku¾k, 1/h Lkkr¤Þuh, 4-Ãk ÷k÷ {h[kt, 1 [{[e yk¾wt SÁt, h[{[e Äkýk, h {kuxk fktËk, økku¤ LkkLkku xqfzku MðkË «{kýu {eXwt, íku÷.heík : [ku¾kLku 4-Ãk f÷kf {kxu Ãkkýe{kt Ãk÷k¤e hk¾ku. íÞkh ÃkAe Lkkr¤ÞuhLku ¾{ýe,[ku¾k yLku yLÞ Mkk{økúe MkkÚku ðkxe Lkk¾ðwt. (fktËk yLku íku÷ rMkðkÞ) fktËkLkk Íeýkfxfk fhe íku{kt ¼u¤ððk. MkkËk ZkuMkkLke {kVf økh{ íkðk Ãkh íku÷ [kuÃkze ZkuMkk çkLkkððk.

{nu{kLk s{íkkt s{íkkt çkkuÕÞk ‘yk ík{khku zkuøkõÞkhLkku {Lku fu{ ½qhu Au ?’økxw: ytf÷ ík{u sÕËe s{e ÷ku, fu{ fu y{khkuzkuøk íkuLke Ã÷ux yku¤¾e økÞku Au !!

***ðøko rþûkfu [{LkkLku ÃkqATÞtw : 100 ÁrÃkÞkLkeLkkuxLkk fux÷k rMk¬k ykðu ?[{Lkku : 90 rMk¬k ykðu.rþûkf : yu fuðe heíku ?[{Lkk : fu{ fu yu{kÚke 10 rMk¬k íkku yu ç÷uf{Lke íkhefu s ÷E ÷uþu....

***çkwrÄÞku [efeLkk ½hu økÞku. yuýu [efe ÃkkMkuÃkeðk Ãkkýe {tøkkÔÞwt.[efe ÃkqAâwt, ‘íkhMk ÷køke Au ?’‘Lkk, øk¤wt [uf fhðwt Au, õÞktÞÚke ÷ef íkku LkÚkeÚkíkwt Lku ?!’ çkwrÄÞkyu [ezkELku sðkçk ykÃÞku.

***çkwrÄÞk Ãkh {uMkus ykÔÞku, ‘þwt ykÃk yLLkknòh MkkÚku Aku ?’çkwrÄÞkyu rhÃ÷kÞ fÞkuo, ‘ Lkk, nwt ½hu Awt, ftEfk{ Au fu þwt ?’

***

FRIDAY, 01 MARCH 2013 29mvttuxTomt

mvttuxTomt ftultohÄkuLkeLke xuMx r¢fux{kt «Úk{ çkuðze MkËe ÚkE

[uÒkE: ¼khíkeÞ fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu íkuLke xuMx fuheÞhLke «Úk{ çkuðze MkËeVxfkhe níke. ÄkuLkeyu ykuMxÙur÷ÞkLkk çkku÷hkuLku {uËkLkLke [khu çkksw VxfkÞko níkk. ÄkuLke{kxu yk xuMx {u[ ÞkËøkkh çkLke økE níke. ÄkuLkeyu þYykíkÚke s yk¢{f çkuxªøk þYfhe níke yLku AuÕ÷u MkwÄe íkuLke çkuxªøk òhe hne níke. ÄkuLkeyu yk Ãknu÷k xuMx r¢fux{ktõÞkhuÞ Ãký çkuðze MkËe fhe LkÚke. Ãkhtíkw yksu íku þkLkËkh Vku{o{kt Ëu¾kÞku níkku yLkuykuMxÙur÷ÞLk çkku÷hkuLke fkuE yMkh íkuLkk Ãkh Ëu¾kE Lk níke. ÄkuLkeyu ÃkkuíkkLke ErLktøMkËhr{ÞkLk 22 [kuøøkk yLku Ãkkt[ Aøøkk VxfkÞko níkk. ÄkuLke 243 çkku÷ hBÞku níkku.ÄkuLkeyu yksu 84.77 hLkLke MxÙkEf hux MkkÚku hBÞku níkku. ÄkuLkeLke çkuxªøk òuELku {uËkLk{ktWÃkÂMÚkík [knfku hku{ktr[ík Ëu¾kÞk níkk. ÄkuLkeyu ÃkkuíkkLke E®LkøMk Ëhr{ÞkLk yksu çku{kuxe ¼køkeËkhe Ãký rLk¼kðe níke. su Ãkife rðhkx fkun÷e MkkÚku yuf ÷ktçke ¼køkeËkheLkkUÄkðe níke. fkun÷e Ãký xuMx r¢fux{kt ðÄw yuf MkËe Vxfkhðk{kt MkV¤ hÌkku níkku.ÄkuLkeLke nk÷ ÔÞkÃkf xefk ÚkE hne níke.¼khíkLkk fkhýu r¢fuxLkwt {n¥ð: rzLk òuLMk

{u÷çkkuLko : ykuMxÙur÷ÞkLkk Ãkqðo r¢fuxh rzLk òuLMkLkk {íku r¢fux{kt ¼khíkLkk ðÄíkk«¼kðLku fkhýu rðï{kt r¢fuxLke h{ík ÷kufr«Þ ÚkE hne Au. òuLMku sýkÔÞwt níkwt fu,yksu xuMx Ëhßò ðk¤k 10 Ëuþ yLku 35 yuMkkurMkÞux Ëuþ r¢fux h{u Au. òufu {kuxk¼køkLke f{kýe ¼khíkLkk fkhýu ÚkkÞ Au. ¼khík h{íkwt nkuÞ íkku s çkeò ËuþkuLkk çkkuzoLkuf{kýe ÚkkÞ Au. r¢fuxLke ËwrLkÞk{kt ¼khíkLkku ztfku ðkøku Au. çkeMkeMkeykE r¢fux{kt ÃkkuíkkLkkËçkËçkkLkku [íkwhkEÃkqðof WÃkÞkuøk fhu Au. çkeMkeMkeykE {Lke ÃkkðhLkk òuh s ykEMkeMkeLkeÃký Lk[kðu Au. suLkk fkhýu ykEMkeMke zeykhyuMkLkku WÃkÞkuøk VhrsÞkík ÚkE þfíkkuLkÚke.r¢fux{kts Lknª Ëhuf ûkuºk{kt suLke ÃkkMku {Lke Ãkkðh nkuÞ Au ®føk Mkkrçkík ÚkkÞ Au.çkeMkeMkeykE {Lke ÃkkðhLkku WÃkÞkuøk fhe ËçkËçkku çkLkkðu íku{kt ¾kuxwt LkÚke.

Mkr[Lk ‘ðk½’suðku Au: {uÚÞw nuzLkLkðe rËÕne : Mkr[Lk íkUzw÷fhLke ytËh ðk½ ðMku Au íku{ {uÚÞw nuzLku sýkÔÞwt Au.

‘Mkr[Lk-r¢fuxh ykuV Ä MkuLåÞwhe’ ÃkwMíkf{kt {uÚÞw nuzLku Ãký yuf «fhý ÷ÏÞwt Au. yk«fhý{kt nuzLku sýkÔÞwt Au fu ‘{U 90Lkk ËkÞfkLke þÁykík{kt Mkki«Úk{ ð¾ík Mkr[Lkíkutzw÷fhLkwt Lkk{ Mkkt¼éÞwt níkwt. Mkr[Lk r¢fuxLke MkkiÚke {kuxe çkúkLz Au. Ãký íkuLke ô[kE¾qçk s ykuAe Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhLke ytËh fu ðk½ ðMku Au. suðe heíku ðk½ ÃkkuíkkLkkrþfkhLku Akuzíkku LkÚke íkuðe s heíku íkUzw÷fh nheVLku Akuzíkku LkÚke. 2008 {kunk÷e xuMx{kty{khe Mkk{u h{íke ð¾íku íkUzw÷fhu MkkiÚke ðÄw xuMx hLkLkku hufkuzo íkkuzâku níkku. Mkr[Lku ykhufkuzo çkLkkÔÞku íÞhu økúkWLz{kt yux÷ku WíMkkn níkku fu su ykíkþçkkS ÚkE íkuLku Äw{kzku 20r{rLkx MkwÄe Ëqh ÚkÞku Lkníkku yLku íÞkt MkwÄe hf{ hkufkE níke.

nkEyuMx hLk fhLkkh fuÃxLk[uLLkkE:[uLLkkE ¾kíku h{kÞu÷e «Úk{ xuMx {u[{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u fuÃxLk {nuLÿ®Mkn

ÄkuLkeyu þkLkËkh çkuðze MkËe VxfkheLku ðÄw yuf hufkuzo MkßÞkuo Au. Ëhuf xe{Lkk fuÃxLkkuyu¼qíkfk¤{kt ÷ktçke R®LkøMkku h{eLku ÃkkuíkkLke xe{Lku {w~fu÷e{ktÚke çknkh fkZðk{kt yLku ÃkkuíkkLkexe{Lku Sík yÃkkðe Au. ðuMx RÂLzÍLkk rð¢{e çkuxTMk{uLk çkúkÞLk ÷khkLkwt Lkk{ yk{k MkkiÚkeWÃkh Au. ÷khkyu 2003-04{kt Mkux òuLMk ¾kíku $ø÷uLz Mkk{u yýLk{ 400 hLk VxfkÞkoníkk. ¼khíkLkk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu Ãký yk ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ðe ÷uðk{kt MkV¤íkk {u¤ðeAu. fkhý fu ÄkuLke Ãký [uLLkkE xuMx {u[{kt 265 çkku÷{kt 224 hLk çkLkkðeLku økEfk÷uykWx ÚkÞku níkku. yk ÞkËe{kt {kfo xu÷h, økunkLk økq[, {kŠxLk ¢ku, økunk{ ÂM{Úk, yuLze^÷kðh, {rn÷k sÞðÄoLku suðk þÂõíkþk¤e ¾u÷kzeyku Mkk{u÷ Au. ÃkkuíkkLke xe{ íkhVÚkeMkkiÚke ÷ktçke R®LkøMk h{Lkkh çkuxTMk{uLkkuLke ÞkËe Lke[u {wsçk Au.Ëuþ hLk çkku÷ çkuxTMk{uLk nheV rMkheÍrðLzeÍ 400 582 çkúkÞLk ÷khk $ø÷uLz 2003-04©e÷tfk 374 572 sÞðÄoLku ykr£fk 2006ykuMxÙur÷Þk 334 564 {kfo xu÷h ÃkkrfMíkkLk 1998-99$ø÷uLz 333 485 økúunk{ økq[ ¼khík 1990ÃkkrfMíkkLk 313 568 ÞwrLkMk ¾kLk ©e÷tfk 2008-09LÞqÍe÷uLz 299 523 {kŠxLk ¢ku ©e÷tfk 1990-91ykr£fk 277 273 økúunk{ ÂM{Úk $ø÷uLz 2003¼khík 224 265 {nuLÿ®Mkn ÄkuLke ykuMxÙur÷Þk 2012-13ÍeBçkkçðu 156 245 yuLze ^÷kðh ÃkkrfMíkkLk 1994-95çkktø÷kËuþ 129 236 {ku. yMkhV Vw÷ ©e÷tfk 2007

hVu÷ LkËk÷ çkeò hkWLz{kt{uÂõMkfku : yºku þÁ ÚkÞu÷e {uÂõMkfLku ykuÃkLk xurLkMk MÃkÄkoLkk

«Úk{ hkWLz{kt Mkkík ð¾ík £U[ ykuÃkLk rðsuíkk çkLkLkkh hVu÷ LkËk÷uyufkË f÷kfLke Mkkík ÃkAe yksuoLxeLkkLkk zeyuøkkuLku 6-2 íkÚkk 6-2Lkk MkeÄk Mkuxku{kt ÃkhkMík fÞkuo níkku. fk÷u fkuxuo Ãkh h{kíke ykMÃkÄko{kt MÃkuLkLkk zurðz VuhhLku «Úk{ ¢{ktf yLku hkush VuzhhLkuçkeò ¢{ktf ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. zurðz Vuhhu íkuLkk «Úk{ hkWLz{ktyuLxku{eyku ðeMkLku 6-0 yLku 6-3Úke {uÂõMkfkuLkk MkeMkh h{ehuÍLkLkunhkÔÞku níkku.{rn÷k rð¼køk{kt «Úk{ ¢{ktrfík yLku økík ð¾íkLke[uÂBÃkÞLk Mkkhk EhkLke (Exk÷Lk)yu hku{kLkeÞkLke yu÷uûkkLÿkfuËkLíkwLku 6-3 yLku 6-2Úke nhkðe níke.

Vkiò®Mknu rLkð]r¥k ònuh fhenkUøkfkUøk : rðïLkk MkkiÚke ðÞkuðwØ {uhkuÚkkuLk Ëkuzðeh 101 ð»koLkk

Vkiò®Mknu MÃkÄkoí{f Ëkuz{ktÚke rLkð]r¥kLke ònuhkík fhe níke. hrððkhunkUøkfkUøk {uhuÚkkuLk Ëkuz Ãkqhe fhe ¼khíkLkk VkiòrMknu rLkð]r¥k ÷uðkLkkurLkýoÞ fÞkuo níkku. ‘xkuhLkuLzku’ WÃkLkk{Úke «ÏÞkík Vkiò®Mknu yuf f÷kf32 r{rLkx yLku 28 MkufLz{kt nkUøkfkUøk {uhuÚkkuLkLke 10 rf÷ku{exhËkuz Ãkqhe fhe níke. {uhuÚkkuLk Ëkuz çkkË Vkiò®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu, nwt½ýku s ykLktrËík Awt. ßÞkhu nwt Ëkuze hÌkku níkku íÞkhu {Lku þktríkLkkuyLkw¼ð ÚkÞku níkku. òufu nðu {khe ô{h ÚkE Au,nwt Úkkfe økÞku Awt.suÚke {uhuÚkkuLk Ëkuz{ktÚke rLkð]r¥kLke ònuhkík fÁt Awt. òufu íku{ýu [urhxe {kxu ËkuzðkLkwt [k÷whk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. Vkiò®Mkn 1 yur«÷ 2013Lkk hkus 102 ð»ko Ãkqhk fhþu.

[uLLkkE xuMx{kt ¼khíkLkeykX rðfuxu þkLkËkh Sík

[uLLkkE: [uÒkkELkk [uÃkkuf {uËkLk ¾kíkuh{kÞu÷e çkkuzoh-økðkMfh xÙkuVeLke «Úk{ xuMx{u[{kt ¼khíku yksu ykuMxÙur÷Þk WÃkh ykXrðfuxu Sík {u¤ðeLku ©uýe{kt 1-0Lke ÷ez{u¤ðe ÷eÄe níke. [kh xuMx {u[kuLke ©uýe{kt¼khíku ÷ez {u¤ðeLku Lkiríkf swMMkku ðÄkhe ËeÄkuAu. Ãkkt[{kt yLku ytrík{ rËðMku h{ík þY ÚkÞkçkkË ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ íkuLkk çkeò Ëkð{ktÄkhýk «{kýu s fkuE ðÄkhu Mfkuh fÞko ðøkh241 hLk{kt yku÷ykWx ÚkE økE níke.

¼khík íkhVÚke yk R®LkøMk{kt ÃkýyrïLku 95 hLk ykÃke Ãkkt[ rðfux ÍzÃke níkeßÞkhu nh¼sLk®Mknu 55 hLk ykÃkeLku çku rðfuxÍzÃke níke. hrðLÿ òzuòyu 72 hLk ykÃkeºký rðfux ÍzÃke níke. ykuMxÙur÷ÞkLke xe{241 hLk ykÃke yku÷ykWx ÚkE økÞk çkkË¼khíkLku Sík {kxuLke ykuÃk[krhfíkk Ãkqhe fhðk{kºk 50 hLkLke sYh níke su ¼khíku çku rðfuxøkw{kðeLku çkLkkðe ÷eÄk níkk. ¼khíku yk hLk11.3 ykuðh{kt çku rðfux økw{kðe çkLkkðe÷eÄk Au.

Síkðk {kxuLkk 50 hLkLkku ÷ûÞktfLkkuÃkeAku fhíkk ¼khík íkhVÚke ykuÃkLkªøk çkuxTMk{uLk{kuh÷e rðsÞ yLku Mknuðkøk ykWx ÚkE økÞkníkk. rðsÞ A yLku Mknuðkøk 19 hLk çkLkkðeykWx ÚkÞk níkk. Ãkwòhk 8 yLku Mkr[Lk

xuMx huÂLføk{kt ¼khík[kuÚkk MÚkkLku:

yrïLkLku 11{ku ¢{ËwçkE : ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke «Úk{

[uLLkE xuMx{kt rðsÞ {u¤ðLkkhk ¼khíkLkuykEMkeMke huÂLføk{kt [kuÚkku ¢{ {éÞku Au.ßÞkhu MkkWÚk ykr£fk Mkk{uLke Lkk÷kuþe¼henkhLku fkhýu ÃkkrfMíkkLkLke xe{ Ãkk[{kt ¢{uÄfu÷kE Au. xuMx{kt fw÷ {¤eLku 12 rðfuxÍzÃkLkkhk yrïLkLku fkhrfËeLkku Mkðo©ucyuðku 11{ku¢{ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.[uLLkE{kt ykurMxÙr÷Þk Mkk{u 81 hLkLkeþkLkËkh E®Lkøk h{Lkkhk ík Uz w÷fhLkkMÚkkLk{kt ºký ¢{Lkku MkwÄkhku ÚkÞku Au yLkunðuíku 17{k MÚkkLku ykðe ÃknkUåÞku Au.¼khíkeÞ fuÃxLk ÄkuLkeLku íkuLke 224 hLkLkeE®LkøkÚke çku®xøk{kt MkkiÚke {kuxku VkÞËku ÚkÞkuAu. íku 15 MÚkkLk fwËkðeLku 21{kt ¢{u ykðeÃknkuåÞku níkku.

fkhrfËeoLke [kuÚke MkËe VxfkhLkkhkfkun÷eLkk hu®Lføk{kt 10 ¢{Lkku MkwÄkhku ÚkÞkuníkku yLku íku 25{kt ¢{u MÚkkLk {u¤ððk{ktMkV¤ hÌkku níkku. çkku÷hkuLke ÞkËe{kt ÃkýxkuÃk-10{kt fkuE ÃkrhðíkoLk LkÚke yLku MxuLkçkkË rV÷kLzhu ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwtAu. çkuxMk{uLkkuLke ÞkËe{kt xku[Lkk ¢{uy{÷k yLku çkeò MÚkkLku õ÷kfo Au.

íkUzw÷fh 13 hLku MkkÚku yýLk{ hÌkk níkk.ykuMxÙur÷Þk íkhVÚke ÃkuxeLMkLk yLku r÷ÞkuLku yufyuf rðfux ÍzÃke níke.

yk xuMx {u[{kt fw÷ 12 rðfux ÷ELku¼khíkLku Sík yÃkkððk{kt [kðeYÃk ¼qr{fk¼sðLkkh yrïLku ík{k{Lku «¼krðík fÞkoníkk. çkeS çkksw fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyuçkuðze MkËe VxfkheLku r¢fux [knfkuLku hku{ktr[íkfhe ËeÄk níkk. ÄkuLkeyu ¼khíkLke «Úk{RrLktøMk{kt 365 r{rLkx çkuxeøk fhe 265çkku÷{kt 24 [kuøøkk yLku 6 Aøøkk MkkÚku 224hLk fÞko níkk. rðhkx fkun÷e Ãký MkËe fhðk{ktMkV¤ hÌkku níkku. òu fu Mkr[Lk íkUzw÷fh 81hLk fheLku ykWx ÚkÞku níkku suÚke [knfkuLkurLkhkþk nkÚk ÷køke níke. yksu Ãkkt[{kt yLkuytrík{ rËðMku hrðLÿ òzuòyu AuÕ÷e rðfux÷eÄe níke. ykuMxÙur÷Þk íkhVÚke yk xuMx {u[{ktnurLzÙõMk yLku ¼khík íkhVÚke fw{khu xuMxr¢fux{kt yuLxÙe fhe níke.

{u[ rVÂõMktøk Ëq»kýLkuzk{ðk økðLko{uLxLkkuMknfkh {ktøkíkwt Vefk

fwyk÷k÷BÃkwh : Mkwhûkk rð¼køkLkk ðzkhkÕV {wLMku[u yksu yuðe {uíkðý Wå[khe níkefu {u[ rV®õMkøk Mkk{uLke ÷zík{kt òu s íkuMktçktrÄík MknfkheLkku Lk {¤þu íkku yk ÷zíkyÚkoneLk çkLke sþu, MkV¤ ÚkE þfþu Lknª.

íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu ®MkøkkÃkkuhLkk yufçkeÍLkuMk{uLk ¢kE{ rMkLzefux Úkfe Exk÷eÞLkøkuBMk Ãkh Mkèku ÷økkðe yrík ÄLkkZâ ÂMÚkrík«kó fhe Au. òu ykðk Mk{Þu ®MkøkkÃkkuhLkeMkhfkh Mknfkh ykÃku íkku ykðk MkèkuzeÞkLkufkuxo{kt ½Mkze þfkþu. ELxhÃkku÷ yLku yurþÞLkVqxçkku÷ fkuLkVuzhuþLkLkk MktÞwõík WÃk¢{uÞkuòÞu÷e fkuLVhLMk{kt çkku÷íkkt {wíMku[u sýkÔÞwtníkwt fu -{u[ rV®õMkøk fktz{kt MktzkuðkuÞ÷k huVheíkÚkk ¾u÷kzeyku Ãkh ¼úük[kh çkË÷ ykSðLk«ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw yk çkËeÃkkA¤Lkk {wÏÞ fMkçkeyku fkÞËkLke AxfçkkheíkÚkk Lkçk¤kELkku ÷k¼ ÷E ¾wÕ÷uyk{ Vhu Au.

ykÚke su Ëuþ{kt fkÞËk MkwÄkhðkLke sÁhnkuÞ íku MkhfkhLku y{u sÁhe Mkq[Lkk ykÃkeþwt.íkuLk-Mkex-yutøkLkk Lkk{Lkk ®MkøkkÃkkuhLkkçkeÍLkuþ{uLk rðÁØ Exk÷eÞLk yrÄfkheykuuÄhÃkfz ðkuhtx Ãký fkXâw t Au. Ãkhtík w ík uyurþÞk{kt nkuðkÚke yk ðkuhtx þfkíkwt LkÚke.

ykðk økwLkuøkkhku Axfe Lk þfu yuðkfkÞËk çkLkkððkÚke ÷k¼ sÁhe Au. yuðwtsýkðíkk {wíMkÞuyu ykøk¤ fÌkwt níkwt fu, ¢kE{rMkLzefux ÄkhðLkkhkyku [eLkLke ð[uxeÞkykuÚkfe yurþÞkE Äkuhýu rðrðÄ {u[ku Ãkh yku÷-ykWx Mkèku h{íkk nkuÞ Au.

ÄkuLke ¼khíkLkk Lktçkh 1 fuÃxLkçkLkðkLkk RhkËk MkkÚku Wíkhþu

niËhkçkkË: ykuMxÙur÷ÞkLku [uLLkkE{kt«Úk{ xuMx {u[{kt fkh{e nkh ykÃÞk çkkËfuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke çkeS {k[oÚke þY ÚkEhnu÷e hkSð økktÄe RLxhLkuþLk÷ r¢fuxMxuzeÞ{ ¾kíkuLke çkeS xuMx {u[{kt ËuþLkkLktçkh ðLk fuÃxLk çkLkðkLkk RhkËkÚke {uËkLk{ktWíkhþu. ÄkuLke ÃkkuíkkLke Þþ f÷øke{kt ðÄw yuf{kuh ÃkeAwt W{uhðk sE hÌkku Au.

ÄkuLkeLke 224 hLkLke fuÃxLk R®LkøMkLkkÃkrhýk{ MðYÃku ¼khíku ykuMxÙur÷ÞkLku «Úk{xuMx {u[{kt ykX rðfuxu nkh ykÃke níke yLkuykuMxÙur÷Þk Mkk{u nsw MkwÄeLke MkkiÚke {kuxe Sík{u¤ðe ÷eÄe níke. yk SíkLke MkkÚku s ÄkuLke¼qíkÃkqðo fuÃxLk Mkkihð økktøkw÷eLkk 21 xuMxSíkðkLkk ¼khíkeÞ hufkuzoLke Ãký çkhkuçkhe fhe÷eÄe níke.

LkMkeçk{kt Ãký MkkiÚke ykøk¤ hnu÷kniËhkçkkË{kt Ãký òu ykuMxÙ ur÷Þk Mkk{uSíkðk{kt ¼khík MkV¤ hnuþu íkku ÄkuLke ËuþíkhVÚke fuÃxLk íkhefu MkkiÚke ðÄkhu rMkrØ{u¤ðkLkkh ¾u÷kze çkLke sþu. ÄkuLkeyu 44xuMx {u[ku{kt 21{k Sík {u¤ðe Au. ßÞkhuøkktøkw÷eyu 49 xuMx {u[ku{kt 21{kt Sík {u¤ðeAu. 15 xuMx {u[ku zÙku hne Au yLku 11{ktnkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au.

niËhkçkkËLke Sík ÄkuLke {kxu MkkuLku ÃkhMkwnkøkkLkwt fk{ fhe þfu Au. fkhý fu ykLkeMkkÚku s ¼khík ©uýe{kt 2-0Úke ÷ez {u¤ðe÷uþu. òu fu ykuMxÙur÷Þk «Úk{ xuMx {u[{kt nkh

¾kæÞk çkkË þkLkËkh ðkÃkMke fhe þfu Au.¼khíkLke Mkk{u $ø÷uLz Mkk{u yøkkWLke ©uýeLkkuRríknkMk ðÄkhu Ëqh LkÚke. fkhý fu ¼khíkuy{ËkðkË{kt $ø÷uLz Mkk{u «Úk{ xuMx {u[Síke níke. íÞkhçkkË $ø÷uLzu {wtçkE yLkufku÷fkíkk{kt çku xuMx {u[ Síke ÷eÄk níkk yLku©uýe Síke ÷eÄe níke. Rtø÷uLzu 28 ð»koLkk÷ktçkkøkk¤k çkkË ¼khíkLke s{eLk WÃkh¼khíkLku nkh ykÃkðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe ÷eÄeníke. yk ð¾íku ÄkuLke MkkðÄkLk ÚkÞu÷ku Au.

ÄkuLke yk ©uýeLke çkkfe ºký xuMx {u[ku{ktfuÃxLkþeÃk fheLku MkkiÚke ðÄkhu xuMx {u[{kt fuÃxLkfhLkkh ¾u÷kze Ãký çkLke sþu. yÍÁÆeLk yLkuMkwrLk÷ økkðMfhu 47-47 xuMx {u[ku{kt¼khíkLkwt Lkuík]íð fÞwO níkwt. ßÞkhu økktøkw÷eyu49 xuMx {u[ku{kt ¼khíkLke fuÃxLkþeÃk fheníke. {kneLke fuÃxLkþeÃk{kt MkV¤íkk nk÷{ktøkktøkw÷e fhíkk ðÄkhu Mkkhe Au.

Äk uLkeLke MkV¤íkkLke xfkðkhe47.72Lke Au. ßÞkhu økktøkw÷eLke MkV¤íkkLkexfkðkhe 42.85Lke Au. ð»ko 2008{kt¼khíkLke fuÃxLkþeÃk Mkt¼k¤Lkkh ÄkuLkeyuÃkkuíkkLke fuÃxLk íkhefuLke furhÞh{kt ¼khíkLku xuMxhuLfªøk{kt Lktçkh ðLk MkwÄe ÃknkU[kzðk{kt¼qr{fk ¼sðe Au. niËhkçkkË{kt íkuLke ÃkkMkuðÄw íkf hnu÷e Au. íku ËuþLkku MkkiÚke MkV¤ fuÃxLkçkLke sþu. nk÷{kt íku çkuðze MkËe çkkËçkuxTMk{uLkkuLke huLfªøk{kt xkuÃk 20 çkuxTMk{uLkkuLkeÞkËe{kt ykðe økÞku Au.

nh¼sLk®MknLke søÞk Ãkh ykuÍkLku íkf yÃkk~kuniËhkçkkË: çkeS {k[oÚke niËhkçkkË{kt

çkeS xuMx {u[ þY ÚkE hne Au íÞkhunh¼sLk®MknLke søÞkyu «¿kkLk ykuÍkLkuMkk{u÷ fhðk{kt ykðþu fu fu{ íkuLku ÷ELkuòuhËkh [[ko þY ÚkE økE Au. ½ýk rLk»ýktíkku{kLke hÌkk Au fu nh¼sLk®MknLke søÞkyu«¿kkLk ykuÍkLku ÷ELku çkku®÷øk íkkfkíkLkuðÄkhe þfkÞ Au. [uÒkkE ¾kíku h{kÞu÷e «Úk{xuMx {u[{kt ¼khíku ykuMxÙur÷Þk Mkk{u nswMkwÄeLke MkkiÚke {kuxe Sík {u¤ðe níke.

nh¼sLk®Mknu 100 xuMx {u[ h{ðkLkerMkrØ {u¤ðe ÷eÄe Au. ¼khíkeÞ çkku÷hkuyu«Úk{ xuMx {u[{kt 20 rðfuxku ÷eÄe níke suÃkife 17 rðfuxku yïeLk yLku òzuòyu{¤eLku ÷eÄe níke. ¼ßSLku {kºk ºký rðfux

s {¤e níke. su ÃkifeLke çku rðfux çkeSRrLktøMk{kt {¤e níke. ¼khíkeÞ MÃkeLkyk¢{ý Mkk{u ykuMxÙur÷ÞLk çkuxTMk{uLkku Mkt½»kofhe hÌkk níkk. suBMk ÃkuxeLMkLk rMkðkÞ fkuEÃkýÍzÃke çkku÷hku yMkh Akuze þõÞk Lk níkk.ÃkuxeLMkLku xqtfkøkk¤k{kt ¾qçk Mkkhe çkku®÷øk fheníke yLku {u[{kt A rðfux ÍzÃke níke.

[uLLkkE xuMx {u[{kt {wÏÞ heíku MÃkeLkhkuLkwtð[oMð hÌkwt níkwt. nðu rLk»ýktíkku {kLke hÌkk Aufu $ø÷uLz Mkk{u þkLkËkh Ëu¾kð fÞko çkkË«¿kkLk ykuÍk ykuMxÙur÷Þk Mkk{u çkeS xuMx{u[{kt ðÄw Mkkhku Ëu¾kð fhe þfu Au. hkSðøkktÄe RLxhLkuþLk÷ MxurzÞ{ ¾kíku çkeS{k[oÚke çkeS xuMx {u[ þY ÚkE hne Au. ytrík{R÷uðLk{kt MÚkkLk {u¤ððk {kxu «¿kkLk ykuÍk

ðÄw ËkðuËkh Au. íkuðe ðkík rLk»ýktík ÷kufku fhehÌkk Au. $ø÷uLz Mkk{u ykuÍkyu ¾qçk MkkhkuËu¾kð fÞkuo níkku.

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke ytrík{ R÷uðLk{kt fkuEVuhVkh fhþu fu fu{ íku ytøku nsw fkuE rLkýoÞfhkÞku LkÚke Ãkhtíkw «¿kkLk ykuÍkLku íkf ykÃkðkhsqykík ÚkE hne Au. nh¼sLk®Mknu «Úk{xuMx {u[{kt ftøkk¤ Ëu¾kð fÞko çkkË «¿kkLkykuÍkLke ËkðuËkhe çkeS xuMx {u[{kt {sçkqíkÚkE økE Au. yrïLk yLku òzuò ykuMxÙur÷ÞLkçk ux TMk{uLkk uLk u ¼khu Ãkzâk níkk ßÞkhunh¼sLk®Mkn rçkLk yMkhfkhf Mkkrçkík ÚkÞkuníkku ykðk Mk{Þ{kt ÄkuLke çkeS xuMx {u[Síkðk {kxu «¿kkLk ykuÍkLkk MðYÃk{kt çkeònrÚkÞk¤Lkku WÃkÞkuøk Ãký fhe þfu Au.

swadesh newspaper

Documents

kt ykwt au

kt yke au

kt fkukumk lkke kzke

kt felkke lkke

kt kuukmkur

kt ykwtnkwt

hne au

khtkw ku