svintanti ausra.pdf2

8/14/2019 Svintanti ausra.pdf2

1/133


2/133

Saullydis

Vaikyst tai n periodas nuo gimimo iki tam tikro amiausTiesiog vien kart,Vaikas iauga ir pamirta vaikikas idaigasVaikyst tai karalyst kur niekas nemirta.

Edna Sent-Vincent Milei.

Prologas

Buti visai alia mirties - manne naujiena, bet vis dlto tai ne tas jausmas, prie kurio galima kada nors priprasAtrod keista neivengiamyb, kad man vl grs pavojus.Lyg biau paenklinta nelaimi, a nuo j bg, o jos vis paveja ir sugrta atgal.K padarysi, bet kartviskas kitaipGali bgti nuo to, ko tu bijai, gali kovoti su tuo ko nekenti.

Visi mano veiksmai buvo nukreipti prie udik, prie kenksming pabais.Jei tu myli savo udik ieities nra. Negalima bgti, negalima kovoti.

1 Skyrius.

Sutuoktuvs

Nieks tave nevpso kalbinjau a save. Niekas nespokso. Niekas nespokso.Bet a nemokjau meluoti, o ypa paiai sau.

Kol a laukiau kol usidegs alias viesoforo enklas pavelgiau dein. Sddamasavo automobilyje pone Veber visuknu buvo pasisukusi mano pus. Ms vilgsniai susitiko ir a paskubomis nusisukaKodl ji nenuleido aki ir n kiek nesusipatogino? Taip spoksoti mons yra nepadoru, ar a klydau? mgalima be jokio padorumo spoksoti?

Tik po kiek laiko prisiminiau, kad mano automobilio stiklai buvo tamsinti ir pone Veber net neino viduje sdiu a ir kad a irgi iriu j. A bandiau nusiraminti, juk i tikro ji irjo ne mane, o mautomobil. Mano automobil. Atsidusau.

A pairjau kair ir suaimanavau. Du pstieji taip usispoksojo mano automobil, kad net pam

pereiti gatv. U j, pro vitrin savo parduotuvytje isiiojs stovjo ponas Maralas. Gerai, kad bent nonebuvo prispauds prie stiklo. Kol kas.Usideg alias viesoforo signalas ir a paspaudiau greiio pedalo, kad greiiau i ia dingiau. Vairuomano senj evrolet bt tek ilgai spaudinti pedal, kad jis pajudt i vietos.

Variklis uriaumojo kaip pantera mediokls metu ir automobilis pajudjo i vietos taip greitai, kad manenet spaud juod oda padengta vairuotojo sdyn, o mano skrandis prilipo prie stuburo.

A nepatenkinta atsidusau kai teko stabtelti. Kad nieko neigsdinti a ltai ir lengvai paspaudstabdi pedal. Bet vietoj to, kad sumat greitis, automobilis tiesiog staigiai sustojo.

Pairt kaip tai reagavo aplinkiniai neturjau laiko. Jei anksiau kas ir abejojo dl vairuotojo, tai mvisi inojo kas vairuoja automobil. A vos vos pirt galiukais paspaudiau pedal ir roviau priek. Pag pasiekiau savo kelions tiksl degalin. Jei nebt reikj usipilti kuro, a ivis nebiau kiusi nosies miestel. A dabar gyvenau atsiribojus nuo vis, kad tik nesirodyti vieumoje.A paskubomis atidariau benzino bak, susimokjau kreditine ir jau pildiau kuro bak. Bet atrod, kakuras vos vos varva ir to pagreitinti a negaljau.


3/133

Diena buvo apsiniaukusi ir niri prasta diena Forkso miestelyje, Vaingtono valstijoje bet man atrod,kad visi lendantys sauls spinduliai buvo sukoncentruoti mano suadtuvi ied. iedas ant mano kairiorankos taip ibjo lyg bt norjs pasakyti: irk mane. irk mane.

Suprantu, kad buvo kvaila dl viso to pergyventi. Ar svarbu k galvoja mons apie mano suadtuiskyrus mano tt ir mam? Apie mano naujj automobil? Apie paslapting mano patekim elitin koledApie mano juod kreditin kortel, kuri man rods degino mano upakalin kien?

- Nusispjaut, k jie visi msto. Sumurmjau a sau po nosimis.- Hmm. Panele? tar vyrikas balsas.

A atsisukau, bet ikart pagalvojau, kad nereikjo to daryti. Du vyrai stovjo alia brangaus universaant kurio stogo buvo pritvirtintos baidars. Jie neirjo mane, jie ulaik kvpavim spoksojo mautomobil.

Man buvo tas pats kok automobil a vairavau. Bet jiems tai ities rpjo. A didiavausi, kad inoskirtum tarp Toyotos Fordo ir evroleto. Mano automobilis- juodos spalvos, aptakiomissuapvalintomis formomis, jis greiiau man buvo tik susisiekimo priemon ir nieko daugiau.

- Atleiskite u sutrukdymus, bet gal galtumte pasakyti savo automobilio mark? paklaus auktesnisvyrikis.

- Eeee. Lyg mersedesas?- Tai savaime suprantama, -mandagiai atsak vienas, kai kitas jo draugas ipt akis igirds mano

atsakym.- A inau. Bet nejau js vairuojate mersedes Gardina? vyrikis itar pavadinim su didele pagarba.Greiiausiai jie bt rad bendr kalb suEdvardu, su mano.... su mano vyru ( kaip nesislpiau, bet vestuvs

vyks u keltos dien). io modelio kol kas nranet Europoje, -ts mano panekovas.- Ir ia mes sutinkame btent model.Jis dar kart pairjo mano automobil, o man tai buvo paprasiausias mersedesas, na gal sedano kla

bet a juk nieko nesupratau automobiliuose. A stengiausi suprasti kodl susidurdavau su problema tardammano suadtinis, vyras ir pan. Visa tai netilpo mano galvoje. Juk mane augino su panieka pustom balsuknelm ir puoktm. Tiesiog man buvo keista ir gal net nepriimtinaEdvard vadinti vyru. Tai tas pats kaiparchangel pasodinti prie buhalterio stalo, a negaljau sivaizduoti jo tokioje banalioje padtyje. Uteko tik pagalvoti apie Edvard ir a paskendau savo fantazijose.

Nepastamasis atsikosjo, taip patraukdamas mano dmes. Jis vis dar lauk atsakymo klausim automobilio model.

- Neinau, -siningai prisipainau a.- Jus nieko prie jei a nusifotografuosiu alia automobilio?

Man reikjo keltos akimirk, kad a suprasiau io klausimo esm.- Rimtai. Js norite nusif otografuoti alia mano automobilio?- inoma. Juk nieks nepatiks, jei a netursiu akivaizdi rodym.- Hmm. Gerai. Fotografuokits.A pakabinau kuro lang ir atsisdau automobil, kai vienas i nepastamj itrauk i kuprins

profesional foto aparat, o gal man tik taip atrod. Jie abu pradjo pozuoti alia mano automobilio, tiek i priekio tiek i galo.

- Noriu grinti savo sunkveim atgal. atsidusdama pasakiau sau.Man buvo keista, kad mano sunkveimis ileido paskutin gyvast btent tada, kai a su Edvardu sudariau

kompromisin susitarim. Vienas i susitarimo punkt buvo tai, kad a nebusiu nieko prie jeiEdvardas nupirksman nauj automobil, jei mano senasis sunkveimis nepataisomai suges.Edvardas prisiekinjo, kad jis ianieko dtas, tiesiog sunkveimis atgyveno savo ir numir. Taip mane tikinjoEdvardas. A net neketinau patikti jo kalbomis, bet ir savo jgomis nenorjau taisyti sunkveimio. Mano mylimas mechanikas asustingau vien nuo tos minties, vijau j alin, kad vl nepradiau apie j galvoti ir visko svarstyti.

A igirdau apie k kalbasi nepastamieji.- Maina be menkiausio brimo.- inoma, j galima ir su tanku taranuoti. Tokios mainos mirtingiems negaminamos. Tokie automobilia

skirti auktus postus uimantiems diplomatams, ginkl arba narkotik baronams.

- Galvoji, jinai viena i j? tyliai paklaus vienas. A net susigiau.- Cha, -atsak auktesnis. Visko gali bti. Pasakyk kam reikalingas automobilis, kurio net su bombanepaeistum. Turbt keliauja pavojing viet.

Neperaunami stiklai, nepaeidiamas korpusas. Apsauga nuo tiesioginio raketos pataikymo? Kur dingo paprasti neperaunami stiklai?


4/133

Kakiek tiesos visame tame buvo, aiku jei pas jus ikreiptas humoro jausmas. Supratau, kad Edvardaio sandrio ispaus daug daugiau nei a jam galiu duoti. A sutikau, kad jis nupirks man automobil, kai msunkveimis galutinai suges, bet nesitikjau, kad viskas taip greit vyks. Kai supratau, kad mano mylievroletas nepataisomas sugedo, pajutau, kad Edvardas norjo mane apsaugoti. Bet man teko nuolat kentti, dlaplinkini nuolatinio vpsojimo. Bet a net paiam baisiausiam savo komare negaljau sivaizduoti, kaman padovanos du automobilius.

Automobilis iki. Jis pasak, kad pamm automobil kredit ir grins po sutuoktuvi. Kas nesmon?

Iki ios dienos a nesuprasdavau kame esm.Cha cha. A juk trapus mogus, links papulti vairias keblias situacijas, todl man reikjo prietankautomobilio. Linksma.

A esu sitikinus, kad jis ir jo broliukai dar ilgai juoksi man u nugaros.Arba tai tiesioguuomin galbt nabdjo man vidinis balsas. Tai ne juokas kvailute. Galbt jis

i ties dl mans pergyvena?Edvardas ne pirm kart perdtai rpinosi dl mano saugumo.

A atsidusau.Automobilio PO, a dar nemaiau. Ji buvo paslptas po utiesalu galiniame Kalen garao kampe. i

kad dauguma jau bt vilgtelj, bet tik ne a.is automobilis nebus taip apsaugotas, nes po medaus mnesio man to jau nebereiks. A la bai laukiau kada

pagaliau tapsiu nepaeidiama. Tapti Kalen eimos nariu tai ne tik prabangs automobiliai, kreditinskortels, tai kur kas daugiau.- Eiii. suuko man nepastamasis. Mes jau baigme. Ai.- Nr u k,- pasakiau a ir susikoncentravus uvediau automobil ir paspaudiau pedal lengvai lengvai,

- emyn...Kiek a biau bevainjus visais iais pastamais keliais, lietus vis dar nebuvo nuplovs skelbi

Skelbimai buvo visur, ant kiekvieno stulpo ir kas kart a ji perskaitydavau. A vl pradjau galvoti apiame kelyje nebuvo manoma negalvoti apie Deikob. Tik ne ia, kur mano mylimo mechaniko ve pasirodydavo kiekviename skelbime.Mano geriausias draugas. Mano Deikobas.

JS MATTE BERNIUK? iuos skelbimus sugalvojo tikrai ne Deikobo tvas. Tai sugalvojo manotvas, jis prispausdino daugyb toki skelbim ir ikabinjo visame miestelyje. Ne tik Forkse, bet ir Andele bei kituose aplinkiniuose miestuose.

Kiekvienoje policijos nuovadoje kabjo is plakatas, ttis tuo pasirpino. Jo nuovadoje buvo visa lskirta informacijai apie Deikob. Bet jo lidesiui lenta buvo beveik tuia.

Mano tt labiausiai lidino ne tai, kad nebuvo informacijos. J lidino geriausias draugas ir Deikobo tBilis. Bilisnesisteng iekoti savo eiolikmeio bglio. Bilis atsisak kabinti skelbimus La Pue. Kai pabDeikobas jis nieko negaljo padaryti. Jis tik pasak:- Deikobas jau suaugs. Ir kai jis nors, tai gr.

Ir ttis pyko ant mans, nes a palaikiau Bil. A irgi neklijavau skelbim. A su Bili madaug inojau,yra is berniukas ir kad jo niekas nemat.

Skelbimai kaip visad degino mano gerkl, akyse susitelk aaros ir a buvau patenkinta, kad etadEdvardas mediojo. Jei jis bt mats mano reakcija, jis tikrai bt labai susikrimts.

Aiku etadienis nebuvo idealus. A ltai pasukau link savo nam ir pamaiau, kad tio automobilisstovi prie nam. iandien jis vl praleido vejyb.

Vadinas i nam a paskambinti negalsiu. Bet a turjau btinai paskambinti. A pastaiau savo automgreta senojo evroleto ir i prietais skydelio pamiau mobil telefon, kur dl viso pikto dav manEdvardas.A surinkau numer ir laukiau, taiau pirta dl viso pikto laikiau ant mygtuko atmesti.

- Klausau? atsak Setas Kvilvoteris ir a atsidusau nuo palengvjimo. A per daug bijojau kalbti su jo pikta seserimi Lja. Jai sakant, kad nukas man galv neatrod kaip tik pagsdinimas.

- Sveikas Setai, iaBela.- O sveika Bela. Kaip tu?Baisiai. Laukiu kol tu mane nuraminsi pagalvojau a.

- Puikiai.- Nori suinoti naujienas?- Tu gal aikiaregys?- Nesmons. A neAlisa, juk tu nuspjama. jis nusijuok. Tik Setas Kvileut gaujoje La Pue galjo taip

ramiai pasakyti vard nors vieno i Kalen.


5/133

- A inau, -maumle patyljusi pasakiau a. Kaip jis?Setas atsiduso. Kaip visada. Jis nekalba, nors mes inome, kad jis mus girdi. inau, jis stengiasi negalvotikaip mogus. Pasiduoda instinktams.

- Tu inai kur jis dabar?- Kakur iaurinje Kanados dalyje. Negaliu konkreiai pasakyti. Jis nekreipia dmesio valstij sienas.- Ir jokios uuominos...- Ne, jis negrBela. Atleisk.

Seiles ustrigo gerklje. Gerai Setai, viskas aiku. A labai noriu, kad jis grt.

- Aha. Mes visi norime,kad jis grt.- Ai, kad visk pasakoji Setai. inau, kad likusieji ne itin tuo patenkinti.- Na jie nra didiausi tavo gerbjai linksmai sutiko jis. Nieko nepakeisi. Deikobas padar savo

pasirinkim, o tu savo. Deikobui nepatinka j nuotaikos. Na jis ir ne itin patenkintas, kad tu juo domiesi.A ulaikiau kvpavim.- A galvojau jis su tavimi nekalba?- Jis negali nuo ms nuslpti savo jausm, kad ir kaip jis to nort.Vadinasi Deikobas ino, kad a pergyvenu. A neesu tikra dl savo jausm iuo atveju. Na lai jis ino,

a jo galutinai nepamirau. Jis galvoja, kad a taip galiu akys nemato, irdis nemyli.- Tikiuosi pamatysiu tave per.... vestuves. pasakiau a ir sukandau dantis dl paskutinio odio.- Btinai, a ir mama ateisim.Puiku, kad tu mus pakvietei.A nusijuokiau dl jo entuziazmo. Nors mintis pakviesti vilkolakius priklausEdvardui ir a buvaulaiminga, kad jis tai sugalvojo. Jei ateis Setas, puiku. Bent kakoks ryys su mano vairuotoju.- Be tavs viskas bus ne taip.- Perduok Edvardui linkjimus.- Btinai.A pakraipiau galv. Seto ir Edvardo draugyst vis dar gsdino mane. Nors tai buvo rodymas, kad visa ta

tikra. Kad vampyrai ir vilkolakiai gali bendrauti jei tik to nori. Bet ne visus diugino tokia galimyb.- Ech. pasak Setas. L ja atsivilko.- Supratau. IkiSetas padjo ragel. A palikau mobil ant sdyns. Dabar reikjo pasiruoti susitikimui su arliu, k

mans jau lauk namie. Vargas mano tvelis, dabar pas j tiek rpesi. Deikobo pabgimas buvo maiausias jo rpestis. Jis labai pergyveno dl mans, vos atuoniolika sulaukusios dukros. Kuri visai greitai taps itekmoteris. Visai po keltos dien.

A ltai jau pro krapnojant liet ir prisiminiau t vakar, kai a suEdvardu jam pasakme naujien.Kai igirdau, kad arlio automobilis jau kieme, iedas pasidar toks sunkus, lyg svert imt kilogram. norjosi paslpti rank, sikiti j kien arba ant jos atsissti, betEdvardas tvirtai j laik, tiesdamas j priek.

- Bela nustok jaudintis. Leisk priminti, kad juk ne dl mogudysts prisipainsi.- Lengva tau kalbti.A igirdau sunkius ingsniu vedanius link nam. Raktas pasisuko spynoje, nors durys buvo neurakin

A taip persigandau, lyg biau pamirus urakinti duris, o udikas, kuris ruosi mane nuudyti atidariduris.

- Bela nusiramink. pranibdjoEdvardas klausydamas mano beprotiko irdies plakimo. Durys atsidarir atsitrenk sien, a net suvirpjau.

- Sveikas arli. visikai ramiai tarEdvardas.- Ne. pranibdjau a pro sukastus dantis.- Kas? pranabdjoEdvardas.- Palauk, kol jis nuims autuv.Edvardas nusijuok ir laisva ranka perbrauk per mano palaidus plaukus.arlis atjo kambar su striuke ir pistoletu. Jis stengsi nesiraukytimatydamas mus abu ant sofos.

Paskutiniu metu jis stengiasi bti kuo malonesnisEdvardui. Bet iandieninis prisipainimas umu visas jo pastangas.

- Sveiki vaikai. Kaip reikalai?-Mes nortumme su tavim pakalbti. tarEdvardas. Mes turime ger naujien.arlio veidas staiga pasikeit i draugikai malonaus nir ir susierzinus.

- Geros naujienos? suuko arlis irdamas mane.- Tti prissk.


6/133

Jis dmiai pairjo mane ir atsisdo fotel.- Tti neimk taip giliai ird,- pasakiau po ilgos tylos. Viskas gerai.Edvardas susirauk, ir supratau, kad tai jo reakcija mano pasakyt fraz viskas gerai. Jis bt pavart

tokius odius kaip nuostabu pasakika ir kt.- Jei viskas taip gerai Bela, tai kodl tu prakaituoji?- A neprakaituoju. pasakiau a ir nusisukau nuo jo grsmingo veido. Atsisukusi Edvard a nusivaliau

prakait nuo kaktos.- Tu laukiesi? paklaus arlis. Taip, tu laukies?

Nors is klausimas buvo skirtas man, bet maiau kaip arlis grsmingai irjo Edvard ir man pasirod,kad jis paliet savo pistolet.- Ne. inoma a nesilaukiu. a norjau bakstelti alkneEdvardui on, bet inau, kad nuo to skauds tik

man. A juk spjauEdvard, kad mons btent taip ir galvos. Kokia dar gali bti prieastis, kad tektumsulaukus atuoniolikos? (Igirdus jo atsakym, man net akys ant kaktos ioko MEIL, kur gi ne pagalvojau a). arlis nustojo piktai mus irti. irint mano veid visad buvo lengva suprasti kada asakau ties, o kada meluoju.

- O. Atleisk.- Atsipraymas priimtas.Po ilgos pauzs supratau, kad jis laukia i mans pasiaikinimo. Su siaubo kupinomis akimis a pair

Edvard. A pritrkau odiu, nieko negaljau pasakyti. Jis nusiypsojo man, itiesinopeius ir atsisuko manotv:- arlis, a vis repetavau. Pagal visas tradicijas a pradioje turjau js atsiklausti. Bet taip gavosi inenoriu tavs tuom ugauti, bet kadangiBela jau pasak TAIP ir a nenoriu atimti i jos pasirinko laisvs.Tad vietoj jos rankos pr aau tavo palaiminimo. arli, mes ruoiams susituokti. A myliu j labiau u visk pasaulyje, daugiau u gyvenim ir dka netikto sutapimo ji jauia t pat. Tu palaiminsi mus?

Jis kalbjo taip tikinamai, taip ramiai. dmiai klausydamasi jo kalbos supratau, kodl sutikau. pamaiau kaip visa vertina aplinkiniai. Uteko vieno irdies dio kad viskas surast prasm.

Ir tik dabar a pastebjau arlio vilgsn, jis irjo mano ied.A nustojau kvpuoti, matydama kaip jo veido spalva keiiasi i balto raudon, i raudono violetin

a norjau prie jo prieiti, pati neinodama kuo galiu padti BetEdvardas laik mano rank ir tyliai pranabdjo:

- Duok jam laiko.kart tyla buvo kur kas ilgesn. Bet palaipsniui arlio gro prie normalios spalvos, tai reik, kad

visk dmiai svarsto. Jis ilgai irjo mane ir a pajutau kaip atsipalaidavoEdvardas.- Ties sakant a nelabai nustebs sumurmjo arlis.- A inojau, kad greitu laiku teks tai patirti.

Su palengvjimu atsidusau.- Tu esi tuo tikra? studijuodamas mane vilgsniu tar arlis.- DlEdvardo, visu imt procent. atsakiau a.- Itekti? Kodl taip skubat? jis vl su tarim susirauk.Skubu, nes kasdien a vis artju prie savo devyniolikto gimtadienio, oEdvardas mir sulauks savo

nuostabiausi septyniolikos met. Santuoka buvovienintelisdalykas, kuris padt man greiiau pasiekti savotikslo, dl kurio sudarius sutart suEdvardu. Paskutinis ingsnis prie tampant nemirtingai. Viso to a negalja pasakoti arliui.

- arli, mes ruden kartu vaiuojam Dartmurt. priminEdvardas. Ir a noriu visk padaryti teisingai.Taip mane aukljo. pasak pajudindamas peius.

Jis ne kiek nemelavo, nes btent taip buvo pirmojo pasaulinio karo metais. arlis susirauk. Iekojo prieko prisikabinti, kad galt atkalbti. Ir k gi jis galjo pasakyti? Pagyvenkit pradioje nuodmje? Jis btvas ir jo rankos buvo suritos.

- A taip ir inojau. pramurmjo sau po nosim. Po to jo veidas buvo be joki emocij.- Tti,- tariau a susirpinusi. A pavelgiau Edvard, bet jo veidas kaip ir arlio buvo be emocij.- Cha suuko arlis. A paokau vietoj ir pradjau juoktis.A tartinai irjau arl kai jis juoksi. A laukiau kolEdvardas man visk paaikins, bet jis tyljo ir

atrod, kad tramdo juok.- Puiku, gerai. Tuokits. pasak arlis. Ir vl pradjo kvatoti.- Bet...- Kas per bet? paklausiau a.


7/133

- Bet tu pati visk papasakosi savo mamai. A n odio nepasakysiu Ren. Palieku tau i teis kvatodamas pasak jis.

A nusijuokiau stovdama alia dur. Nors tuo momentu ta mintis mane labai gsdino. Baiultimatumas visk papasakoti Ren. Pas Ren vestuvs buvo juodajame srae ir tai buvo kur kas baisiau ivirti gyvus uniukus. K galjo pagalvoti, kad btent toks bus jos atsakymas? Tik ne a. Ir ne arlis. GaAlisa, bet tada a nepagalvojau jos to paklausti.

- Na Bela, -pasak Ren, kai usikirtindama a pasakiau:- Mama a iteku u Edvardo.- A jauiuosi maumle skaudinta, kad tu taipilgai vertei mane laukti to nesakydama. ochh . atsiduso

ji. - Kaip galvoji Filui iki to laiko nuims gips? Jis sugadins visas nuotraukas jei jis bus be smokingo...- Palauk. Mama nustebusi tariau a. K turjai omeny sakydama, kad taip ilgai veriautave laukti? - Ak tik susi.. susi.. a negaljau itarti odio susiadjau. Juk visk nusprendiau tik iandien.- iandien? Tiesa? nustebusi ji paklaus.- K tu galvojai? Kada taip nusprendei?- Tuomet, kai tu mane aplankei baland, viskas tuomet atrodo buvo nusprsta, jei supranti apie k a ka

Tu nemoki nieko nuslpti brangioji. Bet tada a nieko nesakiau, nes i to nieko gero nebt buv.- Tu tai taip panai arl. atsiduso ji. Kai tu k nors nusprendi, su tavim ginytis beviltika. Visikai

kaip ir arlis tu visada tsi savo paadus.- Tu nekartoji mano klaid,Bela. Tu isigandus ir atrodo bijai mans kvailiuke. Ren nusijuok. Bijai

k a pagalvosiu. A inau kiek tau visko prikalbjau apie santuok ir neisiadu savo odi, bet visa k salabiau tinka man paiai. Tu visikai kitoks mogus. Atsakomyb tai ne klitis. Ren vl pradjo juoktis. Mano mama suaugusi mergait. Laimei tu radai suaugusi sielos pus...

- Tu ... nepyksti? Tu negalvoji, kad a darauklaid?- Aiku, a noriau kad jus dar por meteli palauktumte. Nejau a tokia sena, kad panai any

Neatsakyk. Dabar kalbame ne apie mane, o apie tave. Tu laiminga?- A neinau. Dabar a lyg plasnoju atsiskyrus nuo savo kno.

Ren sukikeno.- Tu su juo laiminga, Bela?- Taip, bet...- Tu dar ko nors taip geisi kada nors?- Ne, bet...- Tuomet kas?- Nejau tu nesiruoi pasakyt, kad a elgiuosi kaip apimtas euforijos paauglys?- Mieloji tu niekada nebuvai paaugl.Tu pati inai kas tau geriausia.

Paskutines kelias savaites Ren visa galva pasinr pasiruoim vestuvms.Ji valandomis kalbdavo su Esme,Edvardo motina. Sunku bendraujant naujiems giminaiiams nebuvo

Ren dievino Esm, o po to a pagalvojau kas galt atsispirti mano beveik tikrai uovei?Man palengvjo. Mano ir Edvardo eimos kartu buvo usimusios pasiruoimui vestuvms, man nereikj

dl nieko jaudintis ar apie kak temptai galvoti.arlis nerado sau vietos, bet nors gerai, kad jis pyko ne ant mans. Idavik pasirod buvo Ren. Jis

tikjosi, kad jinai j palaikys kaip sunkioji artilerija. K jis galjo padaryti, kai a visk buvau papasakojusmamai? Jis neturjo kaip prietarauti, jam nieko neliko kaip susitaikyti. Jis slampinjo po namus ir bambdkad iais laikais negalima niekuo pasitikti..

- Tti,-suukau a. A jau grau.- Palauk Bela, stovk vietoje.- Kas yra? - paklausiau ir automatikai paklusau.- Duok kelet sekundli. Oi skauda.Alisatu man drei.- Alisa?- Atleisk arli. isigandusi balsu pasak ji. Kaip jis?- A j aptakysiu krauju.- Tau viskas gerai. N menkiausio brimo. patikk manim.

- Kas ia dedasi?- paklausiau a ir umiriau stovdama tarpduryje.- Trisdeimt sekundi Bela. Praau. -PasakAlisa. Tavo laukimas bus apvainikuotas.- Ugu, -pasak arlis.

A nervingai trypiau kojomis kol galjau eiti kambar.- ia tai bent,- suukau a. Hmm... Tti ar ne perdaug tu...


8/133

- Kvailai atrodau? pertrauk mane arlis.- A galvojau greiiau netiktinai.

arlis paraudo.Alisapam j u paranks ir eidama pademonstravo viesiai pilk smoking.- Alisa uteks. A atrodau kaip idiotas.- mogus, kur aprengiau a niekad neatrodys kaip idiotas.- Tti, ji teisi. Tu atrodai nerealiai. Kokia proga?

Alisaipt akis.- Tai paskutins primatavimas jums abiem.

Grodamasi arliu pastebjau, kad ant sofos buvo atsargiai padtas baltas maias.-Aaa.- Greit savo kambar. Viskas greit praeis.A giliai kvpiau ir usimerkiau. Taip usimerkusi ir ulipau laiptais vir, Isirengiau iki apatini

itiesiau rankas.- Lyg noriau po nagais kiti bambukinius pagaliukus,- subambjoAlisa.- Sek paskui.A nekreipiau j dmesio. A buvau savo laimingoje vietoje. Mano laimingoje vietoje vestuvs ir visa

urmulys jau buvo umirtas. Ten bdavom tik a ir Edvardas. Vieta buvo neapiuopiama ir nuolat kisdavo tai bdavo rkanotas mikas, tai debesimis apgaubtas miestas ar arktin naktis nes Edvardas visk laik paslaptyje. Jis nesak, kur mes praleisime medaus mnes, jis norjo man padaryti staigmen.

A ir Edvardas buvom kartu, tad a i dalies vykdiau ms susitarim. A u jo itekjau. Be to a primiau visas jo dovanas ir usiraiau studijoms rudeni, nors tai visikai nereikalinga. Dabar buvo jo eil.Prie jam paveriant mane vampyre, jis dar kai k turjo padaryti.Edvardas taip bijojo, kad a nepatirsiuvisko mogiko, tai jam buvo kaip manija, jis nenorjo, kad a patiriau visus mogikus igyvenimus. Breikalavau tik vieno mogiko potyrio. Tai buvo btent tai, apie k a turjau pamirti anotEdvardo.

Esm tame, kad a inojau kokia bsiu po visko. A maiau save vampyrs akimis ir sivaizdavau m bsim giminaiiu pasakojimus apie j pirmuosius potyrius pirmaisiais metais. Kelet met a tik ir galvkaip numalinti savo trokul. Praeis kakiek laiko kol a vl tapsiu savimi. Bet nors a ir galsiu skontroliuoti, a niekad nesijausiu taip kaip dabar be galo simyljusi mergait mogus.

A norjau visk patirti. Kol neikeisiu savo trapu hormon valdom kn kak graaus stipraunepastamo... A norjau tikro medaus mnesio suEdvardu. Nors jis bijojo nuskriausti mans, bet jis sutikodl to.

A tik bijojau Alisa, nes atlaso slydimas mano knu gsdino mane. Man dabar buvo tas pats,visas miestelisgali mane teisti. A visai negalvojau apie spektakl, kuriamegreit turjau dalyvauti. A jau nebebijojau kadatsistosiu ant vualio ar susijuoksiu netinkamiausioje vietoje. A nebebijojau itekt jauna ir net negsdinokad vieta kur turjo sdt mano geriausias draugas bus tuia.Paioje laimingiausioje vietoje buvau a suEdvardu.

2 Skyrius

Ilga naktis

- A jau ilgiuosi tavs.- Man nra btina ieiti. A galiu pasilikti.- Mmm.Kur laik tyl nutraukdavo tik mano irdies plakimas, nusimus ritmas, danas mano kvpavimas ir ms

virpanios lpos. Kartais taip lengva pamirti, kad a buiuoju vampyr. Ir tai ne dl to, jog rodsi, ka paprastas mogus, n sekundei nepamirdavau, kad buiuoju angel, o ne vyr, bet jis taip aistringai bumano lpas veid kakl, kad io jausmo nemanoma nupasakoti. Jis prisipaino, kad jau senai jo nekantrokulys mano kraujo. Viena tik mintis, kad gali mans netekti igyd j. Bet a inojau, kad mano krkvapas vis j skaudino, degino jo burn i vidaus, lyg ugnis.

A atsimerkiau ir pasirod, kad ir jis iri mane. Nesuprantu jo, kai jis taip iri mane. Galima pagalkad a vertingas, o laimtojas jis, o ne a.

Ms vilgsniai susitiko: jo auksins akys buvo tokios gilios, kad atrod jog jose galiu pamatyti jo sinau, kad kvaila, bet visad neabejojau, kad jis turi siel. Nors jis ir vampyras, bet turjo pai nuostabiasiel, neskaitant jo atraus proto, nerealaus groio veido ar idealaus kno.


9/133

Jis irjo mane taip pat, lyg matyt mano siel ir atrodo buvo patenkintas matomu vaizdu.Jis galjo skaityti bet kurio mogaus mintis, bet tik ne mano. Kas ino, kaip mano defektuotas protas suatsilaikyti, bet tai tik ger, nes padeda atsilaikyti prie baisi monstr netiktinus gabumus. (Tik mano p buvo neveikiamas daugeliui vampyrui, taiau jie galjo sueisti mano kn, norsEdvardas to niekadosneleist). Bet a buvau labai dkinga iam defektui, kadangi mano mintyslikdavau tik mano. Net gda pagalvoti apie galimas alternatyvas.A vl pritraukiau jo veid prie savs.

- Vienareikmikai, a lieku. prajus kelias akimirkas tar jis.

- Ne, ne. ia tavo bernvakaris. Tu turi eiti. a tariaus iuos odius ir savo kairija ranka perbraukiau per jo bronzinius plaukus ir kita ranka stipriai ji apkabinau. Jis ltai savo alta ranka perbrauk per mano veid.- Bernvakaris skirtas tiems, kurie bijo prarasti savo laisv, kurie gailisi, kad praeina paskutins laisvs

dienos. A su nekantrumu kada pasibaigs manoviengungio dienos. Tad, nra jokios prasms.- Tiesa, -pasakiau a ikvepiamo jo ledin kakl.A jauiausi beveik kaip mano laimingoje vietoje. arlis miegojo savo kambaryje neprabusdamas ir ga

skaityti, kad mes buvome vieni. Mes guljome apsikabin ant mano maos lovos ir glauds vienas prie kitosmarkiai, kaip tai leido pledas kur a buvau vyniota, kad nesualiau. Nekeniu pledo, bet romantakimirk gali bti sugadinta jei a pradsiu kalenti dantimis. Jei a jungiau ildytuv rugpjio mnes tikrai kak netinkamo bt pagalvojs. Nors a puvau sukta pled, betEdvardo markiniai guljo ant grind.A turbt niekad negalsiu ramiai reaguoti jo kn`- baltas ir altas lyg nupoliruotas marmuras. A sunuostaba perbraukiau ranka per jo apnuogint krtin ir ploki pilv. Per jo kn perbgo iurpuliukas irlpos rado mansias. A lieuvio galiuku atsargiai perbraukiau per jo lp, kuri buvo lygi lyg stiklas iatsiduso. Jo altas velnus ir saldus kvpavimas apgaub mano veid. Jis pradjo atsitraukti nuo mans visuomet, tai buvo tarsi refleksas, nes jis bijojo, kad usimanys kako daugiau, nes bijojo, kad po to negsustoti. Didij dal savo gyvenimoEdvardas praleido atsisaks vis fizini malonum.inojau, kad jamsunku pakeisti savo proius.

- Palauk. tariau a, a apglbiau j per peius ir prisitraukiau prie savs. Laisva koja apvijau jo liemen Pasikartojimas ir mokausi.Jis nusijuok.

- Na tuomet mes turime bti profesionalai ioje srityje, ar ne taip? Ar tau pavyko bent kart per vis misimiegoti?

- Bet tai generalin repeticija,- priminiau a jam. Ir tai mes repetavome tik kai kurias scenas. ianegalima suklysti.

A pamaniau, kad jis prads juoktis, bet jis tyljo ir jo knas lyg umir nuo tampos. A band prisiminti savo odius ir suprasti, apie k jis galvoja.

- Bela, -sunabdjo jis.- Nepradk visko i pradi. pasakiau a. Sandris yra sandris.- A neinau, man sunku susikupti, kai tu alia. A.. a negaliu mstyti blaiviai. A nesugebsiu savs

kontroliuoti. Tu gali nukentti.- Su manimi viskas bus gerai.- Bela...- . a prispaudiau savo lpas prie jo lp, kad sustabdyiau panikos priepuol. A jau esu gird

tai anksiau. Jis negali nutraukti ms sandrio. Tik ne tada, kai a sutikau u jo tekti.Kur tai laik jis buiavo mane, bet galiu pasakyti, kad k tik buvusios liepsneles jau nebuvo. Kas bus, kai

jam daugiau neteks dl mans pergyventi? K jis darys su atsiradusiu laisvu laiku? Jam teks sugalvoti nhob.

- Kaip tavo kojos? paklaus jis.inant, kad jis nekalbjo tiesiog, a atsakiau:

- iltos, net paraudo. (ia kalbama apie posak, kad pas nuotak kojos i baims la).- Ties? Ir joki abejoni? Dar ne vlu persigalvoti?- Tu ruoiesi mane palikti?

Jis tyliai juoksi.

Tiesiog noriu sitikinti. Nenoriu, kad darytum kak, dl ko neesi visikai garantuota.Jis vl nutils susimast, o a pagalvojus ar nesusikius man savo pdos burn.- Sugebsi? tyliai paklaus jis. A ne apie vestuves? A esu tikras, kad tu jas kuo puikiausiai itvers

atsivelgiant tavo abejones. A apie tai kas vyks vliau... Kaip Ren ir arlis?A atsidusau.


10/133

- Man j trks. A j ilgsiuos labiau nei jie mans, bet a nenorjau pilti alyvos ugn.-Andela ir Benas, Desika ir Maikas.- Man trks mano draug,- nusiypsojau a tamsoje. Ypa Maiko. O Maikai. K gi man be tavs daryti?

Edvardas suriaumojo.A nusijuokiau, bet greit susitvardiau.

- Edvardai, mes pilstom i tuio kiaur, vl visk aptardami. A inau, kad bus sunku, bet btent totroktu. A noriu tavs, ir a noriu tavs amiams. Vieno gyvenimo man bus tiesiog per maai.

- Aminai likti atuoniolikos, -pranabdjo jis.

- Bet kurios moter s svajon,- tariau a.- Amiam be pakitim.. Be judjim priek.- K tai reikia?

Jis ltai atsak:- Pameni, kai mes pasakojom arliui, jok ruoiams tuoktis? Ir jis nusprend, kad tu... laukiesi?- Jis norjo tave nuauti. kikendama atsakiau a. Prisipaink, jis tikrai bent akimirk buvo apie tai

pagalvojs.Bet Edvardas neatsak.

-Kas nutiko Edvardai?- A noriau, kad jis bt buvs teisus.- Uhhh. ikvpiau a.- Labiausiai a noriau, kad bt bent menkiausia galimyb, kad arlis bt teisus. Kad mes turtumtokia galimyb. Man nepakeliama mintis, kad per mane tu to neteksi.

Man prireik minutls, kad a galiau atsakyti:- A inau k darau.- Bela, i kur tu gali inoti? Pairk mano mam ir seser. Ne taip lengva tai paaukoti kaip tau atrodo.- Esm ir Rozali puikiai su tuo tvarkosi. Jei kils tokia problema, mes vliau kaip Esm galsime sivaik

vaik.Jis atsiduso ir tuo tarpu jo balsas tapo duslus:

- Tai neteisinga. A nenoriu, kad aukotumeisi dl mans. A noriu duoti, o ne atimti. Anenoriu pavogti -Tai tavo ateities. Jei a buiau mogus...A udengiau jo burn savo ranka.

- Tu mano ateitis. O dabar sustok. Baik mane erzinti, nes paskambinsiu tavo broliams ir papraysiu, katave pasiimt. Atrodo bernvakaris tau yra btinas.

- Atleisk man. A tave erzinu? Turbt tai dl nerv.- O tavo kojos nenutirpo?- Ne ta prasme. A visa aminyb laukiau, kad galiau Jus vesti panele Svan. A su nekantrumu laukio

vestuvi ceremonijos... jis nutilo nepabaigs sakyti. Dl Dievo meils.- Kas nutiko?Jis sukando dantis. Broliam tau nereiks skambinti. Akivaizdu, kad Emetas ir Dasperas neleis vakar

man isisukti.A sekundei prie jo prisispaudiau, o po to j paleidau. A neturjau jokio noro aisti suEmetu bandant

pertempti lyn.- Pasilinksmink.Lauke u lango pasigirdo erzinantis garsas, lyg specialiai krebdent lang vininiais nagais, sukeld

nemalon iurp keliant gars. Mane net nukrat.- Jei tu mums neatiduosi Edvardo, -grasinaniai pranabdjo nematomoje tamsoje Emetas, - Tai mes

ateisime jo.- Eik, - nusijuokiau a. Kol jie nesunaikino viso namo.

Edvardas atsikl niurzgdamas taip greitai, kad a net nespjau kaip greitai jis apsireng markinius, lyvisad bt buvs su jais. Jis pasilenk vir mans ir pabuiavo kakt.

- Gulk miegoti. Rytoj tavs laukia svarbi diena.- Ai, kad priminiai. Dabar a galutiniai nusiraminau.

- Pasimatysime prie altoriaus.- A busiu baltai apsirengus.A nusiypsojau, negaldama patikti, kad taip ramiai reaguoju.Jis pasak maumle skubdamas:

- Labai tikinama.


11/133

Jis prijo prie lango, jo visi raumenys sitemp prie uol ir staiga jis dingo tamsoje. Jis ioko taip gr pro lang, kad mano akys negaljo to pamatyti. I lauko igirdau dusl gars ir Emeto keiksnojimus.

-irkit man, kad nebt joki vlavim tyliai pasakiau a, nes buvau sitikinusi, kad jie igirs.Staiga pro mano lang lindoDasperasir jo auksiniai plaukai mnesienoje atrod padengti sidabru.

- Nesijaudink Bela, mes pristatysime j namo paiu laiku. Netik tai pasijutau visikai saugi ir atsipalaidavusi, visi prie tai kamav rpesiai pradingo. Kaip ir Alisa,

Dasperis irgi buvo apdovanotas nenusakomais gabumais. Daspero stichija nuotaika, buvo nemanomaatsispirti jo poveikiui, nebuvo manoma atsispirti nuotaikoms kuris priversdavo jus patirti.

Vis dar vyniota pled a atsisdau.- Dasperai? O kaip vampyrai venia per bernvakar? Juk js nevesite jo striptizo bar?- Nieko jai nepasakok, -praurzg Emetas i apaios. Igirdau dar vien dusl gars ir Edvardas pradjo

juoktis.- Nusiramink, -atsak man Dasperas,- Ir a jo paklausiau. Pas mus Kalenus bus savo versija. Keletas

pum, keletas loki, prastas naktinis prasiblakymas.A galvojau ar kada noris ir a galsiu taip nerpestingai kalbti apie vegetarik vampyr diet?

- Ai Dasperai.Jis mirkteljo man ir dingo i mano akiraio.

Lauke buvo visika tyla. Per siena girdjau tik arlio knarkim. A atsiguliau ant pagalvs ir a panomiegoti. Vos pramerkus akis a irjau savo mao kambario sienas apviestas sidabrinio mnulio. Paskunaktis mano kambaryje.Paskutin naktis Izabelos Svan. Rytoj vakare a tapsiu Bela Kalen. Nors visas vestuvi urmulys man kl leiktul, bet man patiko kaip skambjo mano nauja pavard.

Laukdama kol mane pilnai uvaldys miegas a leidau sau pasvajoti. Taiau po keltos akimirk pajunerim, kuris tartum apsigyveno mano viduje. BeEdvardo lova atrod per daug ilta ir minkta. Dasperas buvo jau toli, todl visas saugumo ir ramumo jausmasdingo kartu su juo.Rytoj bus labai ilga diena.

A jauiau, kad dauguma mano baimi tai tik kvailysts ir jas man reikjo nugalti. Tai neivengiamamano gyvenimo dalis. A negalsiu aminai susilieti su mane supaniu peizau. Bet a turjau tam tikr sv pergyvenim ir jie man nedav ramybs.

Vis pirma mane jaudino mano suknels leifo ilgumas.Alisa vaizduot nugaljo sveik prot ir anesivaizdavau kaip a nulipsiu laiptais Kalenu namuose su auktakulniais, kai u paskui slys ilgas suknleifas. Reikjo pasitreniruoti.

Vis antra tai svei sraas.Tanios eima, Denalio klanas, jie atvyks prie prasidedant ceremonijai.Bt nedovanotina klaida pakviesti Tanios eim t pat kambar, kuriame bt ms draugai i Kvil

rezervacijos. Tarp Denalio klano irgi nebuvo vilkolaki gerbj. O Irina, Tanios sesuo ivis neatvyksvestuves. Jis vis pyko ir buvo perpildyta kerto jausmo u tai, kad jie nuud jos partner Lorenc (t moment kai jis ketinosi mane nuudyti). Dl ios prieasties Denalio klanas nepadjo Kalen eimai reikimetu. Kai mus upuol vieiai paverst vampyr gauja, mums padjo vilkolakiai. Netiktas aljansas vilkolaki ir vampyr igelbjo ms vis gyvybes.

Edvardas inojo, kad Denalio klanui alia vilkolaki nebus pavojingi. Tania ir visa jos eima, iskyrusIrin, jautsi be galo kalti u tai, kad nepadjo.

Susitarimas su vilkolakiais tai buvo maiausia kaina u padaryt klaid, ir t kain ji buvo pasiruosumokti.

Tai visos svarbios problemos. Buvo dar viena mayt probleml: mano nepasitikjimas savimi.A anksiau niekada nebuvau maiusi Tanios, bet jauiu kad susitikimas su ja nebus man vent. La

senai, greiiausiai dar prie man gimstant ji koketavo suEdvardu, aiku a nekaltinau nei vienos, kuri norjo j sugundyti. Bet vis tiek ji bus nuostabi nuo iki. Nors Edvardas vienareikmikai, ar dl nepaaikinam prieasi, mylitik mane, bet vis tiek nesusilaikysiu nuo palyginimo.A vos vos pabambjau, kolEdvardas inodamas i mano ma silpnyb ir privert mane pasijusti kalta:

- Mes, tai pats artimiausias dalykas, k jos turi,Bela. primin jis man. Jos iki iol jauiasi esaniosnalaits, supranti? Net prajus tiek laiko. A sivaizdavau tai ir nustojau raukytis.

Dabar Tanios eima buvo didel, beveik tokia pat didel kaip ir Kalen eima. J buvo penki: Tania, Keit,ir Irina, prie j kaip ir kakada prie Kalen eimos prisijungAlisasu Dasperu, prisijung Karmen ir Elizaras, juos siejo tai, kad jie norjo gyventi ramiau nei kiti vampyrai.


12/133

Neskaitant tokios kompanijos Taniair jos seserys jautsi vienios. Jos vis dar gedjo. Nes labai daug met atgal jos irgi turjo motin. Galiu sivaizduoti koki aizd paliko i netektis, net ir prajus tkstaniui met pabandiau sivaizduoti Kalen eim be j krjo, kvepjo tvo Karlailo. Bet to net negaljau sivaizduoti.

Vien vakar kai a ilgliau usibuvau Kalen namuose Karlailas man papasakojo Tanios istorij. stengiausi ir suprasti kiek manoma daugiau, kad kuo geriau pasiruoiau mans laukianiai ateiiai. Tamotinos mirtis man primin vien i pagrindini vampyr taisykli, kuri turjau inoti prie man tamviena i j. Tik viena taisykl, greiiau statymas, turintis tuksani papildym tai saugok paslapt .

Saugoti paslapt reik daug k gyventi, kad nieks neatkreipt tave dmesio kaip Kalenai, kraustytis i

vietos viet kol mons nepastebjo jog tu nesensti. Arba ivis nesirodyti monms akyse, nebent tik kai r pavalgyti, taip gyveno Deimsas ir Viktorija ir gyvens toliau, taip gyveno ir Dasperio draugas Piterarlot. Tai reik, kad reikia mokti kontroliuoti kiekvien naujai suk ur t vampyr, kaip buvo kai Dasperasgyveno su Marija. Ir kaip tai nepavyko Viktorijai su naujais paverstais jos vampyrais.Ir tai reik draudim, kai kuriuos gyvuosius paversti vampyrais, nes jie nepasiduoda kontrolei.

- A neinau kuo vardu buvo Tanios motina, -prisipaino man Karlailas, jo auksins akys susiliejanioskartu su plaukais staiga prisipild lidesio ir skausmo dl Tanios igyvenim.

- Jos niekada nekalba apie tai, o jei manoma tai stengiasi ir neprisiminti.Moteris, kuris sukr Tani, Keit ir Irin kuri myljo jas, kaip a manau gyveno daug met iki manogimimo, maro laikais ms pasaulyje, nemirting moni maro laikais.

- Apie k galvojo tie seniausieji a negaljau suprasti. Jie vampyrais paversdavomones, kurie dar bdavovaikai.A sunkiai nurijau seiles sivaizduodama visa tai, apie k jis man pasakojo.

- Jie buvo tokie nuostabs, - staiga papild Karlailas, pastebjs mano reakcij. Tokiemieli, tokie avs,net sunku sivaizduoti. J nebuvo manoma nemylti, tai vykdavo savaime.

- Tiesa ta, kad j nebuvo manoma nieko imokyti. Jie liko tokio isivystymo, kokio buvo kaip jiekando. Mieli avs vaikai, su maomis duobutmis skruostuose nir galjo inaikinti pus kaimo. Jenorjo valgyti, jie valg ir visai nesisaugojo. mons juos mat ir pasklido kalbos, prasidjo visuotin pani

- Tanios mama sukr tok vaik. Kaip ir senj vampyr taip ir jos a nesupratau, nesupratau ir poelgio. Jis giliai kvp, bandydamas nurimti. inoma simai Voltrai.

A suvirpjau, kaip suvirpdavau visuomet igirdus vard, inoma legionas italik vampyr buvo visoio pasakojimo centru. Nra statymo kol nra bausms, nra bausms kol nra baudjo. Senieji vampyrai AroKajus ir Mark as vald visusVoltrus. A tik kart buvau susitikus su jais. Nors su jais susitikus buvau trumpai, bet man pasirod, kad Aro su jo netiktina galia skaityti mintis nuo vienintelio prisilietimo ir jis inojo visapie k tu bent kart buvai pagalvojs,- buvo j tikrasis lyderis.

- Voltrai domjosi vaikais vampyrais pas save namie ir visame pasaulyje. Kajus nusprend, kad mavampyrai nesugeba saugoti j paslapties. Vadinasi juos reikjo sunaikinti

- Ar a tau jau sakiau kokie jie buvo nuostabs. Galiausiai visi klanai kovojantys dl vaik beveik binaikinti. Nors tas karas nebuvo toks grsmingas kaip Pietuose, taiau labiau visk naikinantis. Senos eisenos tradicijos, draugai... Daug kas buvo prarasta. Galiausiai tai buvo praktikuojama Nemirtingi vaikai buvo tabu ir apie juos kalbti buvo nevalia niekam.

- Kai a gyvenau pas Voltros man teko sutikti iuos nuostabius vaikus. A asmenikai inau kaip jiatrodo. Aro po katastrofos, kuri kaltininkais jie tapo, studijavo juos. Jie man, kad galbt kaip nors man juos kontroliuoti. Bet gal gale sprendimas buvo galutinis: negalima leisti, kad egzistuoti nemirtingi vaikaiA jau buvau pamirusi apie motin Denalio klano seser, kai istorija vl gro prie jos.

- Neaiku, kas btent nutiko su Tanios motina,- pasakKarlailas. Tania, Keit ir Irina nieko neinojo apietai iki tos dienos, kai j atjo Voltrai. J motina ir jos neteistas krinys buvo j kaitais. Tanios ir jos segyvybes igelbjo tai, kad apie vaik jos nieko neinojo. Aro prisiliet prie j savo ranka ir pamat, kadl nieko nekaltos, tai igelbjo jas.

- Nei viena i j anksiau nebuvo regjusios io vaiko, net nenutuok, kad jis egzistuoja. Iki tos dienos pamat j laue ant j motinos rank. A sivaizduoju kaip j motinai buvo sunku visk laikyti paslaptyjeapsaugot jas. Bet kodl jinai ivis j sukr? Kas jis toks buvo ir k jis jai reik, kodl dl jo ji nuspr paeisti pat svarbiausi statym? Tanios ir visi likusieji taip ir niekad nesuinos atsakym iuos klausi

Bet jos ir neabejojo j motinos kaltumu. A manau, kad jos nesugebt jai atleisti.- Nors Aro patvirtino, kad Tania,Irina ir Keit buvo nekaltos, Kajus norjo jas sudeginti. Jos buvo kaltokaip bendrininks. Joms pasisek, kad ta dien Aro buvo gailestingas. Nors Tania ir jos seserys buvo iteisitaiau j irdyse liko didiul aizda ir tai paskatino jas dar labiau gerbti ir saugoti statym...


13/133

Neinau tiksliai kuomet mano prisiminimai pavirto mieg. A ir lyg ir vl klausau Karlailo, iriuveid ir staiga pajuntu pilka tuia lauk , kuriame jauiasi degsiu kvapas. ia a buvau ne viena. monifigros lauko centre, jie buvo su pilkais gobtuvais, jie turjo mane igsdinti tai galjo bti tik Voltrai ir nepaisant paskutinio j paliepimo a vis dar buvau mogus. Bet a inau, kad kaip kartais nutinka sapnemans nemato. Visur aplink mane buvo pelen krvos. A painau saldum vyraujaniame aromatnekreipiau dmesio pelen krveles. A nenorjau matyti veid j paliepimu sunaikint vampyr. A bijkad galiu k nors tenai painti.

Voltru kariai kak apsupo ir a jauiau kaip j balsuose augo siaudrinimas. A prisiartinau prie

neapsakoma miego jga mane traukte trauk pairti k jie ten apsupo. Palengva prasibrovus pro smulkuvampyrus pamaiau j gin objekt tai stovjo ant nedidelio kalnelio prieais juos.Jis buvo nuostabus, uburiantis, toks pats kaip j apipasakojo Karlailas. Berniukas buvo visai maytis

vyresnis kaip dviej met. viesios sruogos liet jo nuostabu veid, apvals skruostukaiir putlios lpos.Mane apm nenuvaldomas noras igelbti i nekalt tyr vaik. Volrai ir j grsminga ivaizda daug

mans nejaudino. A staiga pradjo bgti link j ir man buvo nusispjauti jei jie bt mane pastebj. A blink berniuko, prasilenkdama su jais.

A sustojau tik tuomet, kai dmiau pairjau kalnel ant kurio jis stovjo. Tai buvo visai ne akmenyr em, ten buvo krva lavon, kurie buvo be gyvybs enkl ir be laelio kraujo. Per vlu buvo, kad bnepastebjusi j veid. A painojau juos visus Andela, Benas, Desika, Maikas...Ir po kojomis nuostabaus berniuko guljo knai mano tio ir mamos.Vaikas atmerk rykias kruvinas akis.

Skyrius 3

Didioji diena

Mano akys staigiai atsimerk.Mano knu nubgo iurpuliukas ir a vos galjau kvpti. Kur laik a guljau savo iltoje lovoje ir

bandiau atsikratyti mini persekiojani mane i sapno.

Dangus u lango spjo tapti pilkas, po to blankiai roinis kol mano irdies ritmas susinormalizavo. Kovisikai atsigavau ir grau realyb a pajutau, kad labai ant savs pykstu. Kas per sapnai, prie manovestuves? Turbt tai dl to, kad kas vakar a vis galvodavau apie siaubingus dalykus.

Be proto trokau atsikratyti savo naktinio komaro, a greit apsirengiau ir nusileidau laiptais emyn virdaug anksiau nei prastai. Pradioje a apsitvarkiau jau sutvarkytuose kambariuose, o po to prabudo arlis jam ikepiau blyn. A buvau per daug susijaudinusi, kad biau galjusi valgyti, tad a tiesiog sdjastebjau arl.

- Tau reikiauvaiuoti pono Vberio lygiai trei priminiau a jam.- A neturiu joki plan iandienaiBela, kaip tik paimti kunig. Tad nemanoma pamirti savo vienintelio

reikalo.arlis pasim vis laisv dien dl mano vestuvi ir jis rykiai neturjo kuom usiimti. Ir kaskart jo a

usiliepsnodavo, kai ji pairdavo sandliuk, kuriame buvo visi vejybos rankiai.- Tai ne vienintelis tavo darbas iandiena, tu turi apsirengti ir atrodyti ididiai.Jis surauk antakius ir irdamas savo duben su dribsniais kak sumurmjo:-Klouno kostiumas.

paradines duris kakas netiktai ir tyliai pasibeld.- Tu niekaip negali su tuo susitaikyti, -pasakiau a raukydama nos.- Ties manim Alisadirbs vis dien.arlis linkteljo, lyg pritardamas, kad jam teko maesn bausm.Keldamasi nuokds a pasilenkiau, kad

pabuiuoiau arliui pakau, arlis i netiktumo paraudo ir susirauk-, o po to a atsistojau ir nujauatidaryti dur savo geriausiai draugei ir bsimai seseriai.

Trumpi juodi Alisos plaukai iandien buvo suukuoti ne taip k aip kasdien, tai nebuvo panau besibadant eiuk. Jie buvos suukuoti maas atsargias sruogeles, ji atrod lyg elfas, taiau jos veide buvo masusirpinimo iraika, keistai kontrastuojantis su jos ivaizda. Vos spjusi arliui pasakyti Labas, ji itemane i nam.Alisavertinamai nuvelg mane kai a sdau automobil.

- Velniai griebt, pairk savo akis. suuko ji. K tu darei? Vis nakt nemiegojai?- Beveik.

Ji piktai pairjo mane.


14/133

- A sugaiau tiek laiko, kad padaryiau tave netiktinai nuostabiaBela, tu turi labiau savimi rpintis.- Niekas ir nesitiki, kad a busiu netiktinai nuostabi. Manau, didesne problema gali bti tai, kad tuokt

metu a umigsiu ir nepasakysiu to lemtingo a sutinku reikiamu momentu. Ir tuomet Edvardas pabgs.Jis pradjo juoktis.

- A mesiu tave savo puokt, kai tu tik pabandysi usimerkti.- Susitarm.- Juk tu rytojlktuve tursi pakankamai laiko, kad isimiegotum.A pakliau vien antak. Rytoj... A susimsiau. Jei mes vakar ivaiuosim i pobvio, tai rytoj bus

lktuve... o tai mes nevaiuojam Bois, AidahoEdvardas nepasak man nei vienos uuominos apie tai, kur vyks ms medaus mnuo. A per danepergyvenau iuo klausimu, bet buvo keista neinoti kur tu miegosisekani nakt. Arba tikiuosi nemiegoti.Alisasuprato, kad pasak per daug ir surauk.

- Visi tavo daiktai surinkti ir jau supakuoti. pasak ji, kad atitraukti mano dmes. Ir jai tai pavyko.- Alisabt kur kas geriau jei tu leistum man paiai pakuoti savo daiktus.- Tuomet tai usitempt ilgam.- Tuomet tu neturtum galimybs pirkti man naujus daiktus.- Tu oficialiai tapsi mano sesuo per artimiausias deimt valand. Ir to pilnai uteks, kadsusitaikytum su

tavo prieikumu naujiems drabuiams.A neatitraukiau savo vilgsnio nuo priekinio stiklo iki tol, kol mes buvome beveik prie namo.

- Jis jau gro? paklausiau a.- Nesijaudink, jis gr prie nuskambant mendelsono marui. Bet tau negalima jo matyti nepriklausonuo to, kada jis gr. Mes laikysims tradicij.

- Tradicij,- prunkteljau a.- Btent jaunikis ir jaunoji atskirai.- inai, man rodos jis jau vis tiek akies krateliu visk mat.- Na jau ne. A vienintel kas mat tave su suknele. A elgiausi labai atsargiai ir negalvojau apie tai, kai jis

buvo alia.- O, -pasakiau a, kai mes privaiavome keliuk. Matau tu vl panaudojai savo lempui girliandas nuo

ileistuvi.Iki nam likus trim myliom visi mediai buvo apkarstyti tkstaniais ibani lempui. Bet kart prie viso

to jis dar pridjo atlasines juostas. Grokis tuom, nes tu nepamatysi kaip papuotas namas kol neateis laikaJi vaiavo gara, kuris buvo iaurinje namo pusje. Emeto dipas dar nestovjo savo vietoje.- Nuo kada ia neleidiama jaunajai matyti kaip papuoti namai? protestavau a.- Nuo tada, kai visk jaunoji patikjo man. A noriu kad tu btum maloniai nustebinta kai leisies laip

emyn.Ji prideng mano akis savo rankomis kai tik mes engme virtuv. A tuo pat uuodiau tirt aromat.

- Kas tai? nustebau a.- Nejau per daug? jos balsas netiktai tapo nulids.- Tu pirmas mogus ia ir tikiuosi, kad viska padariau

teisingai.- Kvepia nuostabiai. patikinau a. Beveik apgirtau nuo aromato. Skirting gli aromato harmonijabuvo

nepriekaitinga. Apelsinmedio iedai... ir dar kakas? Ar a teisi?- Labai gerai Bela. Tu praleidai tik frezijas ir roes.

Ji neleido man atmerkti man aki iki tol, kol mes neatsidrme jos didiulje vonioje.A pavelgiau vonios kambar, kuris greiiau primin groio salon, nes tokios gausybs vairi priem

a niekur nemaiau. Pajutau paskutins savo bemiegs nakties pasekmes. Akys merksi paios.- Tai i ties yra btina? A juk vis tiek atrodysiu paprastai alia jo, ir visai nesvarbu kaip i ties

atrodysiu.Ji privert mane atsissti em roin krsl.

- Nieks nedrs pasakyt, kad tu atrodai paprastai, kai a visk pabaigsiu.- Na tik todl, kad jie bijos, kad tu neigertum viso j kraujo, sumurmjau a.A atsirmiau krslo nugarl ir umerkiau akis, tikdamasi kad galsiu bent trumpai nusnsti. A

miegodavau, tai prabusdavau kol ji dar man vairias kauks, tep kremais kiekvien mano odos lopinl buvo gerokai po piet, kai Rozali slinko voni, ji buvo apsirengusi mirguliuojania sidabrine suknele, oviess plaukai buvo tarsi karna ant jos galvos. Ji buvo tokia nuostabi, kad a vos nepravirkau. Kokia pra puotis ruotis, kai alia tavs yra tokia kaip Rozali?

- Jie gro,- pasak Rozali.


15/133

Mano vaikikumas ir spyriojimasis ikart igaravo. Edvardas jau buvo ia.- Neleiskite jam ia ueiti.- Jis neerzins tavs iandien,- pasak Rozali. Jam kol kas dar brangi jo gyvyb. Esm liep jiems pabaigti

tam tikrus darbus. Tau reikia pagalbos? A galiu padti su ukuosena.Mano burna atsidar i nustebimo. A papuriau galv, kad prisiminiau kaip reikia usiiaupti.

A niekada nebuvau Rozali numyltin. Po to kai kas vyko, po ko ms abiej santykiai tapo dar latempti, ji buvo eista mano pasirinkimu.

Taip, ji buvo nuostabi, eima j myljo,Emetasjau buvo kaip artima siela, bet ji vis tai bt ikeitus

vienintel galimyb vl bti mogumi. Ir tai a ketinu visk mesti ko ji taip troko, tarsi tai bt iukl. Iraiku neskatino draugik ms tarpusavio santyki.- Aiku, -pasakAlisa net neabejodama. Tu gali pradti pinti. Tai bus nuostabu, nuometas bus prisegtas

ia iek tiek emiau.Jos ranka pradjo ukuoti mano palukus, pradjo sukioti mano paluk sruogas.Alisa stengiasi detaliai

parodyti, k ji nort pamatyti galutiniame rezultate. Kai ji baig rodyti, jos rankas pakeit Rozali rankos pradjo tarsi burti ties mano plaukais.Alisa toliau dirbo ties mano veidu.

Sekant Alisosrekomendacijas Rozali baig su mano ukuosena, Rozali nujo paimti mano suknels, o po perspti Dasper, kuris turjo paimti mano mam ir jos vyr Fil i viebuio. A tik galjau girdti kaip datsidarinjo ir usidarinjo. Balsai atskriejo ir iki ms.Alisa pastat mane taip, kad rengdama manenesugadint ukuosenos ir makiao. Mano kelniai taip drebjo, kad kaiAlisa useginjo ilg eil perlo pavidal sag ant nugaros, atlasas drebjo ir mano knu nubgo iurpuliukai.- Kvpuok giliai,Bela. pasakAlisa Ir pasistenk kad irdis plaktu ritmingiau.A padariau sarkastika veid, aiku kiek tai buvo manoma.

- A jau beveik tvarkoje.- Man reikia apsirengti. Tikiuosi tu galsi laikytis bent kelias minutes?- Emmm. Galbt...

Ji pasivaip ir dingo u dur.A kiek galdama susikoncentravau ties savo kvpavimo tuo pat metu irindama nrinius ant m

nuostabios suknios. A bijojau pavelgti save veidrodyje, bijojau kad vaizdas kai a stoviu su vestuvsuknele man vl sukels panikos priepuol.Alisagro iki tol kol a spjau du imtus kart kvpti ir ikvpti. Jos suknia buvo nuostabi kai tekanti sidaup.

- Vauu. Puikiai atrodai Alisa.- Nieko ypatingo. Niekas mane iandien neirs. Na bent po to kai tu ieisi i io kambario.- Labai juokinga.- Na kaip ar jau gali save kontroliuoti ar man teks kviesti Dasper?- Jie jau atvaiavo? Mano mama jau ia?- Ji k tik jo nam ir eina ionai.Ren atskrido prie dvi dienas, ir jei buiau galjusi a su ja biau praleidusi kiekvien akimirk, ki

tariant visas tas likusias minutes, bet man nepavyko jos atitraukti nuo Alisos ir namo puoimo darb. Kiek suprantu jai tai teik didesn malonum nei bti tarp keturi sien su manimi. Kai kuriose situacijos jauiausi apgavik kaip ir arlis. Bet visa tai buvo tik dl to, kad ivengtijos reakcijos...

- O Bela, - tvardimsi suuko ji kai tik jo.- O mieloji, tu tokia grai. Man rodos a tuoj pradsiu verkti.Alisatu nuostabi. Tau ir Esmei reikia atidaryti savo versl organizuojant vestuves. Kur js radote i suknBela, tu atrodai taip lygbtum nuengusi i Dein Osten romano. Kokia puiki idja visk organizuoti jos iestiliumi. Taip romantika. Mes su Alisasusivalgm. Mano mama kak kalbjo apie to stiliaus ypatumusTies sakant visa tai buvone dl mano iedo, o dlEdvardo.U dur pasigirdo pastamas balsas.

- Ren, Esm pasak, kad jau metas visiems sussti salje. pasak arlis.- O arli, tu atrodai tiesiog ekstravagantikai.- pasak ji balsu, kuriame girdjosi nuostabos gaidel. Jis visk

paaikino nepatenkintu tonu:- Alisosrankos pasiek ir mane.

- Ar jau laikas? Ren klaus pati savs susijaudinusiu tonu. Viskas vyko taip greitai. A sukrsta.Tai liet mus abi.- Leisk man tave apkabinti, kol a dar neijau,- nekantraudama pasak ji. Atsargiai tik nieko nesugadink.

Mama apkabino mane per liemen, o po to apsuko ratu.- O dieve. A vos nepamirau. arli, kur dut?


16/133

arlis patikrino visa kienes ir itrauk ma balt dut, kuri perdav Ren. Ren atidar dut ir tieslink mans.

- Kai kasmlyna,- pasak jinai.- Ir kai kas seno. Ji priklaus moiuteiSvan. pasak arlis. Mes kai k pakeitm, tiksliau akmenis

pakeitme safyrus.Dutje guljo seg plaukams. Tamsiai mlyni safyrai sudar nuostabi gli kompozicij. Gerk

ustrigo odiai.- Mama...tti... nereikjo...

- Alisa neleido mums padaryti kako daugiau, -pasak Ren. Kai mes tik k nors pasilydavome ji buvo pasirengusi sudraskyti mus skutelius.A pradjau isterikai juoktis.Alisaprijo ir seg seg plaukus

- K akas mlyno, kakas seno,- mslingai tarAlisa, eidama por ingsni atgal. o tavo suknel nauja...Taip, kad laikyk.Ji kak man met ir a spjau pagauti. Mano rankoje buvo baltas keliaraitis.

- Jis mano, tad po to teks grinti.A paraudonavau.

- tai, patenkinta pasakAlisa. Truputlis spalv, viskas ko reikia. Tu oficialiai esi nuostabi.Su pergalinga ypsena ji atsisuko mano tvus.

- Ren, tu turi nusileisti emyn.- Taip, mama.Ren mane pabuiavo ir dingo u dur.- arli ar negaltum tu prigriebti puokts?Kai arlis ijo i kambario,Alisa grieb i mano rank keliaraiti ir palindo po mano suknele. A vo

galjau kvpuoti, o kai jos alta ranka paliet mano laun a pradjau drebti. Ji udjo keliarait.Kaip arlis gro ji jau stovjo alia mans. Jis rankose laik dvi dideles puoktes. Apelsinmedio ied

frezij kvapas sukl man lengv apkvaitim.Rozali, geriausia pianist poEdvardo pradjo groti Nachelbelo kanon. Mano kvpavimas padanjo.

- Ramiai Bela, -pasak arlis.Jis jaudindamasis pairjo Alis .

- Ji atrodo maumle ligotai. Manai ji visk itvers?arlio balsas skambjo kaip rke, mano kojos tapo lyg i vatos.

- Jai pavyks.Ji pasistieb, kad galt pavelgti man akis ir pagrieb mane u rankos savo alta ranka.

- Paimk save rankasBela. Edvardas tavs jau laukia apaioje.A giliai kvpiau bandydama nusiraminti.

Muzika palaipsniui perjo nauj melodij. arlis stumteljo mane Bela mes dar galime pasirinkti. Tai- Bela? paklausAlisa, vis dar dmiai irjo mane.- Taip, - vos girdimai tariau a. Edvardas. Okei.A leidau, kad ji kartu su arliu ivest mane i vonios, laikydami mane u paranki.

Koridoriuje muzika buvo dar garsesn. Muzika kilo laiptais auktyn kartu su netiktinu gli aromatu bandiau susikaupti ties tuom, kad apaioje mans laukEdvardas.Muzika tapo palengva pastama tai buvo Vagnerio maras, visur aplink buvo nuostabiausi gli iedai.

- Mano eil,- skambiu kaip varpelisbalsu tarAlisa, -suskaiiuoki iki penki ir sek paskui mane.Ji grandiozikai eng emyn, taip prasta jai. Tuomet a supratau, kad paimtiAlisavienintel jaunosios drauge buvo didiul klaida. A atrodysiu per daug nerangi sekdamas paskui. Netiktai fanfarai nutild muzik. A supratau, kad tai man skirtas garsas.

- Tik neleisk man nukristi, tti,- sunibdjau a. Jis tvirtai laik mane u paranks.Laikas engti pirm ingsn, pasakiau pati sau kai pradjau leistis laiptais emyn pagal meloding muz

A neketinau nuleistiaki nuo laipt iki tol, kol mano kojos nepalies tvirto paviriaus, nors ir girdjau urmukai sveiai pamat mane. Kraujas plsteljo veid, a tikjausi, kad busiu kaip nekalta nuotaka.

Kai a po kojomis pajutau tvirt pagrind a pairjau j. Sekundei mano vilgsn atitrauk nuost

gli girliandos bei baltos atlasins juostos. A atitraukiau vilgsn ir pradjau iekoti jo minioje. Ir suprkad vis svei akys nukreiptos mane. O tai ir jis, stovi prieais altori, kur puo dar daugiau gli ir juA suspjau suprasti tik tiek, kad alia jo stovi Karlailas, o u jo Andelos tvas. A nemaiau nei s

mamos veido, kuri turjo sdti pirmoje eilje, nei likusi svei veid visi jie palauks. A maiau tik joveid,Edvardo veid. Jis um vis erdv, kuri buvo prieais, jis sukrt vis mano pasmon ir apvert vi


17/133

auktin kojom. Jo akys deg auksu, tobulas veidas buvo pilnas nenusakom emocij, kurias jis jaut tuo mIr tik tada kai jis pagavo mano vilgsn, jo veidas nuvito nuostabia ypsena.

Tuomet supratau, kad arlio ranka, kuri vis laik laik mane buvo vienintel prieastis neleidusi man blink Edvardo. Maras buvo per ltas, tad a su dideliu nekantrumu tramdiau savo nor paspartinti savo ingIr pagaliau buvau ten. Edvardas ities savo rank, o arlis sekdamas tradicijoms, padjo mano rank ant rankos. A galjau pajusti uburiant alt jo rankos. A buvau namie.

Ms priesaikos buvo paios paprasiausios, tkstaniai por pasaulyje sak j prie mus, bet ne viena pora pasaulyje nebuvo panai mus. Mes paprame pono Vberio padaryti tik nedidel pakeitim: pakeisti od

iki kol mirtis jus iskirs taip ilgai, kol tsis ms gyvenimas.Tuomet, kai kunigas itar iuos odius mano pasaulyje, kuriame jau ir taip viskas buvo perverstas viskasatsistojo savo vietas. A supratau, kokios niekingos buvo mano baims, lyg nenorima dovana per gimtadA pairjau jo ibanias triumfuojanias akis supratau, kad a irgi laimjau. Nes daugiau niekas nega pamaiyti bti su juo.

A nepastebjau, kai pradjau verkti ir verkiau tol, kol a turjau itarti odius, kurie turjo amiams suriti.

- A sutinku. pakankamai tyliai pasakiau a ir stengiausi kuo daniau mirksti, kad greiiau nuriedaaros.Kai atjo jo eil sakyti, jo odiai skambjos skardiai ir utikrintai:

- A sutinku. prisiekdamas atsak jis.Ponas Vberis paskelb mus vyru ir mona.Edvardo rankos staiga paliet mano veid. A pro aar udang bandiau siirti nuostab veid, kuris dabar yra tik mano. Jo auksins akys irjo taip, tartu

jis verk, tai buvo nemanoma. Jis palenk galv link mans, a pasistiebiau linkdama link jo, numetus g puokt ir apkabinau j per kakl.

Jis buiavo mane velniai, myliniai. A pamirau apie visk mones, viet, laik, prieast dl kurios mesvisi ia susirinkom. Svarbu buvo tik tai, kad jis mane myljo, geid mans ir a priklausiau jam.

Jis pradjo mane buiuoti ir turjo nustoti. A sikabinau ji ignoruodama kikenimus u nugaros. Gal jis atsitrauk mano veid nuo savojo taip greitai, kad net nevilgteljo mane. Jo ypsena greiiau pri pergaling ypsn.

Visi susirink pradjo ploti. Jis atsuko veid ir kn, kad visi susirink matyt mane. Mano mamos rankos buvo pirmas dalykas, kur a pajauiau. Jos aaros ir laimingas veidas buvo tai k a pamaiau pirmiaatitraukusi savo vilgsn nuoEdvardo.Toliau visi likusieji sveikino mane, taiau a buvau susikoncentravusi Edvardo rank, kuri laik mano rank. A tik skyriau minktus ir iltus apkabinimus moni, ir kitus aapsikabinimus mano naujosios eimos.

Tik vienintelisdeginantis apkabinimas kur a ikart atpainau., tai buvo Setas, kuris laiksi drsiai apsupvampyr, jis buvo vietoj mano geriausio draugo vilkolakio.

4 skyrius

Gestas

Patvirtinant nepriekaiting Alisa vestuvi plan, palaipsniui ceremonija palengva persiliejo vestuvinvakarl.

Vir ups pradjo rykti sutemos; pati ceremonija truko panaiai kaip a ir maniau, saul kaip tik buvo pasislpusi u debes. KolEdvardas ved mane pro stiklines duris namo gale, ant medi mirgjo liepsnels nuo j viet viesios gls. I tkstani gli buvo padarytas dieviko groio pavsin su okiu aiktele, buvo tarp sen kedr.

Viskas aprimo ir nurimo kai mus apgaub malonus rugpjio vakaras. Po mirguliuojaniais ibursusirinko nedidel moni grupel, kuri ir vl mus sveikino, su kuriais mes k tik glbesiavoms. Atjo la paplepti ir pajuokauti.

- Sveikinu jus draugai, -pasak Setas lenkdamas galv kad neukabint gli girliand. Jo motina stovnetoliese ir su tarimu irjo sveius. Jos veidas buvo senas ir liesas, jos veid parykindavo trump plkirpimas, tokie patys trumpi plaukai kai p pas jos dukr Lj, a pagalvojau, kad ji nusikirpo, kad taip padt i palaikyt j. Bilis Blekas buvo prieais Setas, bet jis nebuvo toks sitemps kaip Sju.

Kai a irjau Deikobotv, man visad atrodydavo, kad matau du skirtingus mones. Vienas tai senissdintis invalido vimlyje, su raukltu veidu ir su praretint ypsena. Ir antras tiesioginis palikuonis i


18/133

galingj gimins, magik vad, toks jis buvo nuo gimimo. Nors jo tiesiogiai magija ir nepaliet, bet jis dalis jgos ir legend. Visa tai buvo jame. Jga perjo snui, magijos paveldtojui, o jis nusisuko nuo Tuomet Semui teko tapti didiuoju vadu...

Nors aplinkiniai ir pati atmosfera buvo neprasta, bet jis jautsi patogiai. Jo juodos akys vis labiau iblyg jis bt suinojs ger naujien. Mane nustebino jo susitvardymas. Turbt Bilio akimis mano vestuv blogiausia kas galjo nutikti jo geriausio draugo dukrai. A inojau, kad jam sunku sulaikyti savo jausmusceremonija met ik senam susitarimui tarp Kalen ir Kvileut. J draudimas Kalenams mones paverstivampyrus. Vilkai jaut, kad greitu laiku susitarimas bus paeistas, bet Kalenai dar neinojo kaip jie

sureaguos. Iki aljanso tai bt reikia kar. Galbt buvo galimyb tam tikroms iimtims, k ai jie geriau vienikitus paino?Lyg atsakymui mano mintis, Setas pasilenk, kad galt apkabintiEdvard. Laisva rankaEdvardas mane

apkabino.A pamaiau kaip Sju maumle susirauk.

- A diaugiuosi, kad pas tave viskas isisprend mano drauge,- pasak Setas. A diaugiuosi u tave.- Ai Setai. tavo odiai daug k reikia man. Edvardas atitolo nuo Seto ir pairjo Sju su Bili.- Ir jums taip pat ai. U tai, kad leidote Setui ateiti. U tai, kad iandien palaikteBel.- Nereikia padk , - tar savo giliu balsu Bilis ir a nusistebjau kiek optimizmo buvo balse. Galb

kakas svarbesnio lauk ateityje.Pradjo rinktis eil, tad Setas pamojavo mums atsisveikinant ir nuve Bil link vaii. Sju laiksi u

abiej.Sekantys mus sveikinoAndela su jos eima ir Benu, u j stovjo Desika ir Maikas,- jie manonustebimui laiksi u rank. A negirdjau, kad jie vl susijo. Tai gerai.

U mano draug stovjo mano naujieji giminaiiai Denalio klanas. Kai pirma vampyr, su rusvais plaukais, tai buvo Tania, -apkabino mane , a net nustojau kvpuoti. alia jos stovjo dar trys vampyrai su saauksinmis akimis jie be joki skrupul spoksojo mane i smalsumo. Vienos moters plaukai buvo ilgi ir viess. Kitu vampyrai alia jos, buvo vyras ir moteris, jie buvo juodaplaukiai su kreminiu atspalviu an pabalusi veid.Ir jie visi buvo tokie nuostabs, kad man net susuko pilv.Tania niekaip neatlipo nuo Edvardo.Achh Edvardai, -pasak ji. Man taip tavs trko.

Edvardas nusijuok ir vikriai isisuko i jos glbio, padjo jai rank ant peties ir eng atgal, lyg nordageriau j apirti.

-Tiek daug laiko prajo Tania. Tu gerai atrodai.- Tu taip pat.- Leisk tave pristatyti savo monai. Edvardas pirm kart itar od po to kai mes oficialiai susituokm

Rodsi, kad jis tuoj susprogs nuo j perpildanio pasitenkinimo, kai itar od. Atsakymo nesulaukmvisas Denalio klanas nusijuok

- Tania tai mano BelaKaip ir mano baisiausiuose komaruose Tania buvo nuostabi nuoiki. Ji pairjo mane dmiai daugiau

nei dera ir po to pam mano rank.- Sveika atvykusi eim,Bela. mauml lidnai pasak ji. Mes laikome save Karlail eimos dalim ir

a praau atleidimo u tai, kai ne per seniausiai pasielgme ne taip kaip dera giminms. Tu gali mums atleis- inoma. ulaikiusi kvpavim atsakiau a. Kaip gerai, kad mes susipainome.- Dabar visi Kalenai turi por. Keite, galbt atjo ir ms laikas?- ji nusijuok blondinei.- Pasvajok, -iptusi auksines akis pasak Keit.

Ji pam ano rank i Tanios rankos ir j suspaud.- Sveikinu tave Bela.

Juodaplauk moteris padjo savo rank ant ms rank.- A Karmen, o tai Elizaras. Mes taip diaugms pagaliau su tavim susipain.- Ir a, -usikirtindama pasak iau a.Tania mete vilgsn mones stovinius u j, tai buvo arlio pavaduotojas, Markas su mona. Jie ip

akis irjo Denali klan.- Vliau mes susipainsime geriau. Mes tursime begals laiko tam. nueidama su visa eima nusijuokTania.

Toliau viskas buvo pagal tradicijas. A buvau apakinta blyksni, kai mes pjaustme neapsakomo dytort, kuris mano manymu buvo per didelismano svei draugijai. Mes paeiliui itepme vienas kito veid. A


19/133

su nuostaba irjau kaipEdvardas susidoroja su savo ksniu. A su netiktinu man taiklumu numeiau savo puokt tiesiai Andelai rankas. Emetas ir Dasperas mir i juoko, kai a raudonavau kaiEdvardas dantimisir labai atsargiai trauk skolint keliarait man nuo kojos, kuri a per skubjim nutempiau iki pat iuGreitai mirkteljs man, jis j met Maikui Niutonui rankas.

Kai suskambjo muzika,Edvardas prispaud mane prie savs ir mes kaip numatyt tradicijose pradjomokti pirmj ok. Nepaisant mano baims okti, ypa kai ok visi stebi, - buvau laiminga, kad Edvardas laikmane savo glbyje. Jis visk dar pats, o a buvau laiminga sukdamasi po ibaniomis liepsnelmis.

- Diaugiesi vente ponia Kalen? pranabdjo jis man aus.

A pradjau juoktis.- Man reikia iek tiek laiko, kad priprasiau.- Mes turime iek tiek, -primin jis man, vis okdamas ji pasilenk link mans ir pabuiavo mane. Staigi

pradjo viesti fotoaparat blyksts.Pradjo groti kit daina ir arlis padau per pet.

okti su arliu nebuvo taip lengva. ia mes abu buvome panas, jis ne k geriau oko nei a, todl lengvai lingavome i ono link ono, okdami maame plote. Edvardas ir Esme sukosi alia ms kaip Aster ir Dinder Rodersai.

- A lidsiu kai tavs nebus namieBela. A jau jauiuosi vienias.Man uspaud gerkl ir a visk bandiau paversti juokais:

- A jauiu neapsakom grauat u tai, kad tau teks paiam gamintis sau maist. tai panau nusikaltim.Tu turi teis dl to mane aretuoti.Jis nusiypsojo.

- Manau su maisto ruoimu a susitvarkysiu. Tiesiog skambink man kai tik galsi.- Paadu.Rodos a jau okau su visais. Taip gera buvo matyti visus mano draugus, taiau labiau u visk a nor

bti suEdvardu. A buvau laiminga kai jis mane perm i kito okjo prajus vos kelioms sekundms.- Tu iki dabar vis dar nemyli Maiklo? -pastebjau a, po to kaiEdvardas papra perleisti mane paokti.- Todl kad girdiu jo mintis. Lai diaugiasi, kad a jo ivis neimeiau. Ar ko baisesnio nepadariau.- Nu jo, btent.- Tu save iandien veidrodyje matei?- Hmmm. Rodos nemaiau. O kas?- Vadinasi, tu nesupranti kaip nuostabiai tu iandien vakare atrodai. Todl aiku, kodl Maikui kyla tok

mintis apie itekjusi moter. Tai mane nulidino, kadAlisa neprivert tavs pairti veidrod.- Tu toks padlaiys.Jis atsiduso. Atsuko mane stiklin namo sien. Ilgoje stiklinje sienoje visai kaip veidrodyje buvo m

beveik visas pobvis.Edvardas parod por stiklinje sienoje, kurie stovjo prieais mus.- Padlaiiauju? Taip?A ltai pairjau Edvardo atspind - netiktino groio jo veido kopija ir tamsiaplauk grauol alia jo

Jos odos spalva pienas ir ros, didiuls spindinios akys buvo apipavidalintos ilgomis tankiom blakstienomis. Siaura, figra parykinanti rinti suknel palaipsniui perjo leif, visai kaip apverstas kaiedas. Suknel buvo pasita taip profesionaliai, kad panel atrod gracinga ir elegantika, na bent i momkai ji nejudjo.

Prie man sumirksint ir priveriau grauol sujudti,Edvardas staigiai sitemp ir pasisuko kit pus, lygkas j bt paauks vardu.

- O . tar jis. Akimirkai jis surauk antakius ir vl juos atpalaidavo. Netiktai jo veide atsirado ypsena- Kas nutiko? paklausiau a.- Netikta vestuvindovana.- Kas?Jis nieko neatsak tik toliau sukoms okyje ir jis suko mane kit pus oki aiktelje, toliau nuo sve

viesos, gili tamsi nakt. Jis nenustojo kol mes neatsidrme u seno kedro. Po toEdvardas pairjo tiesiai tams.

- Ai. pasakEdvardas tams. Tai labai... malonu i tavo puss.

- Paslaugumas mano antrasis vardas, -i tamsos tar pastamas kimus balsas. Galima jus pertraukti?A prisilieiau prie kaklo ir jei neEdvardas buiau nualpus.- Deikobai. itar iau a. Kai tik vl galjau kvpuoti. Deikobai.- Sveika Bela.


20/133

A jau pagal balso skambes.Edvardas mane lydjo tamsoje kol kitos stiprios rankos neperm mansKartis nuo Deikobo tiesiog degino mane net per atlasin suknel, kai jis priglaud mane prie savsnesisteng okti, jis tiesiog apkabino mane, o a sitvriau jam krtin. Jis pasilenk ir savo skruostu prisi prie mano galvos.

- Rozali neatleis man jei a oficialiai nepakviesiu jos okiui tar Edvardas ir a supratau, kad jis mus palieka. Tai buvo jo dovana, - is momentas su Deikobu.

- O Deikobai, -a verkiau ir nieko daugiau nemaiau per aaras. Ai.- Baik verkti Bela. Tu sugadinsi savo suknel. Tai vis tik a.

- Tai tu? Deikai. Dabar viskas nuostabu.Jis suprunkt.- Taip. laikas pradti vsti. Pagaliau atjo mano vairuotojas.- Dabar ia susirinko visi, kuriuos a myliu.

A pajutau kaip jis lpomis prisiliet prie mano plauk.- Atleisk, kad pavlavau mieloji.-A tokia laiminga, kad tu atjai.- Taip ir buvo sumanyta.A pavelgiau sveius, bet okani bryje nemaiau k tik ia buvusio Deikobo tvo. Neinau ar jis

buvo ia liks.- Bilis ino, kad tu ia? Kai tik a tai itariau supratau, kad jis turjo inoti, tai visk paaikina. Paaikin

kodl jis iandien buvo toks ramus.- A esu tikras, kad Setas jam papasakojo. Ueisiu pas j... po vakarlio.- Jis bus toks laimingas, kad tu grai.Deikobas iek tiek nutolo ir isities. Vien rank jis man padjo ant liemens, kita ranka pam mano

deinij rank. Jis pridjo ms rankas jam prie krtins ir a pajutau kaip po mano pirtais plak jo irdsupratau, kad mano rank jis ten padjo specialiai.

- A neinau ar galsiu su tavim okti daugiau kai vien ok,- jis patemp ir apsuko mane nors tai visaineatitiko muzikos ritmo. A stengiausi visk padaryti kuo geriau.Mes judjome pagal jo irdies ritm po mano ranka.

- A diaugiuosi, kad atjau tar Deikobas. A negalvojo, kad ateisiu. Gerai, kad pamaiau tave... paskutin kart. Tai visai ne taip lidna kaip a tikjausi.

- A nenoriu, kad tu lidtum.- A inau. Ir iandien a atjau ia ne tam, kad tu jaustumeisi kalta.- Ne, a laiminga, kad tu atjai. Tai pati geriausia tavo dovana.

Jis nusijuok.- Tai gerai, nes a neturjau laiko ubgti normali parduotuv ir nupirkti tau dovan Pagaliau mano akys priprato prie tamsos ir mano akys galjo irti jo veid, jo veidas buvo kur

aukiau nei a sivaizdavau. Nejau jis vis dar auga? dabar jo gis vir dviej metr. Kaip gera prajus laiko pamatyti pastam veid gilios akys su be proto ilgomis blakstienomis, vytiniais dantimis, putliokak pasiruousios sakyti lpos. Jo akys buvo temptos. Pastebjau, kad vakar jis elgiasi itin atsargiainorjo mane padaryti laiminga ir slp kiek pastang visa tai jam kainavo.Ir kuo a galjau usitarnauti tokio draugo kaip Deikobas?

- Kada tu nusprendei grti?- Smoningai ar ne?- jis giliai kvp prie sugalvojant atsakym mano klausim. Ties pasakius

neinau. Manau pastaruoju metu viskas krypo ia linkme, galbt a ia ir isiruoiau. Bet iki iandienos rytto nesupratau, o po to pradjau lkti kiek jgos leidia. Neinau ar suspsiu laiku. Jis nusijuok. Nepatiksikaip keista vaikioti ant dviej koj. Ir drabuiai. O stebtina, kad visa tai atrodo keista. A to nesitikjauvisai atpratau nuo vis i mogik dalykli.Mes toliau sukoms.

- Vis dlto bt buv netiktinai apmaudu nepamatyti tavs tokios. Vaizdas vertas ios ilgos kelions.Tuatrodai netiktinaiBela. Tokia grai.

- Alisaiandien sugaio daugyb laiko su manimi. Ir tamsa padeda.

- Juk inai, kad man dar netamsu.- Tiksliai. Vilkolaki jautrumas. Taip lengva buvo pamirti, kad jis vilkolakis, nes jis atrod tomogik as. Btent dabar.

- Tu nusikirpai? paklausiau a.- Taip. Nes taip papraiau. Nusprendiau pasinaudoti tuo, kad turiu rankas.


21/133

- Atrodai gerai, - pasakiau a.Jis suniurnjo.

- inoma. A pats save nukirpau senomis surdijusiomis virtuvinmis irklmis. jis plaiai nusiypsojo, bet netiktai jo ypsena kakur dingo ir jis surimtjo. Tu laiminga Bela?

- Taip.- Okei. A pajutau kaip jis pajudino peius. Turbt tai svarbiausia.- Kaip tu pats Deik ai? Tik ties.- Su manim viskas gerai, Bela. Tikrai. Dl mans tau nereikia pergyventi.

Gali nustoti kamantinti Set.- A nekankinu Seto dl tavs, man patinka su juo bendrauti.- Jis geras maylis. Geresnis nei kai kurie. A tau ties sakau, jei galiau atsilaikyti prie balsus galv

bti vilkolakiu bt nerealu.A nusijuokiau nuo to, kaip visa tai nuskambjo.

- Na jo. A irgi negaliu uiaupti savo balso.- Tavo atveju tai reikt iprotjim. Bet a ir taip inau, kad tu iprotjusi. paerzino jis.- Ai.- Beprotyb turbt paprasiau nei girdti visos gaujos mintis. J balsai primena man aukli pamokymus- K?- Setas ia, ir dar kai kas. Galvoju dl viso pikto.- Kokiu atveju? Na tuo atveju jei a nesusitvardysiu ar kakas panaaus. Jei a nusprsiu sugadinti vent. Jis nusiypsojo

plaia ypsena, atrodo i idja itin linksmino j. Bet a atjau ia ne dl to, kad sugadiniau tau vent. A ia,kad.... jis nutilo.

- Padaryti j idealia.- Didelis tikslas.- Gerai, kad tu toks auktas.

Jis susirauk nuo mano pikto pokto ir atsiduso.- A ia, nes tu mano draug. Vis dar geriausias tavo draugas.- Semui reikt daugiau tavimi pasitikti.- O gal ia a per daug jautrus. Gal jis ir taip bt atjs ia, kad priirt Set. ia labai daug vamp

bet Setas tai reaguoja ne adekvaiai.- Setas ino, kad jam negresia joks pavojus. Jis supranta Kalenus geriau nei Semas.- inoma, inoma. pritardamas tar Deikobas, kas mes toliau nesiginytumme.

Keista buvo matyti, kad jis toks diplomatikas.- Dl bals,- pasakiau a. Nortsi man visk padaryti geriau ir daug k itaisyti.- Ne taip viskas ir blogai. Tiesiog tik nedidelis nusivylimas.- Tu.. laimingas?- Beveik. Bet man pakanka. iandien vaigd tu.

Jis sukikeno.- Ginijams tu dl to tiesiog devintame danguje. Viso dmesio centre.- Taip. Negaliu atsidiaugti dmesiu.Jis nusijuok ir pairjo vir mano galvos. Jis stebjo vis aplinkin urmul. A irjau kartu su

Viskas buvo toli nuo ms tamsios tylios vietos. Rodos, kad mes irjome stiklin burbul kur siautjo balta pga.

- I j to neatimsi. pasak jis. Jie ino kaip organizuoti vakarlius.- Alisa tai gamtos stichija, kurios nemanoma sustabdyti.

Jis atsiduso.- Baigsi daina. Kaip manai ar man bus leista suokti dar vien ok? Ar a praau per daug?

A stipriau suspaudiau jo rankas.- Tu gali okti su manim kiek panorjs.

Jis pradjo juoktis.

- Tai bus linksma. Turbt dviej bus utektinai. Ne noriu, kad atsirast apkalbos.Mes toliau sukoms.- Galvoji dabar bus lengviau itarti Sudie? sumurmjojis.

A bandiau nuryti ustrigusi gumul gerklje, bet man sunkiai seksi.Deikobas pairjo mane ir susirauk. Jis praved pirtais per mano skruostus nuvalydamas aaras.


22/133

- Verkti turi ne tu Bela.- Vis verkia vestuvse atsakiau a.- Bet tu to nori?- Taip.- Tuomet nusiypsok.

A pasistengiau, bet jis nusijuok pamats mano grimas.- A noriu tave prisiminti tokia. Apsimesiu kad...- K? Kad a numiriau?

Jis sukando dantis. Jis kovojo su manim, savo pasirodymujis norjo suteikti man dovan, one teisti mane.Galjau atspti k jis norjo pasakyti.- Ne, -galiausiai pasak jis. Bet a matysiu tave toki. Roiniai skuostai. Plakanti irdis. Dvi kairs kojo

Vis tave.A specialiai i vis jg atsistojau jam ant koj.

Jis nusiypsojo.- tai mano mergait.Jis norjo pasakyti vis dar, bet privert save nutilti. Vl jis tvardsi, sukando dantis, kad nepasakyt od

kuri nereikjo.Mano santykiai su Deikobu buvo tokie paprasti. Tokie natrals kaip kvpavimas. Bet po to kaiEdvardas

gro mano gyvenim jie pasidar tempti. Pagal Deikob mano pasirinkimas buvo baisesnis u mirt buvo panau j.- Kas nutiko Deikobai? Tiesiog pasakyk. Tu gali man pasakyti visk k nori.

- A.. Neturiu k tau pasakyti.- Ohhh praau. Sakyk.- Tai tiesa. Tai ne.. ne klausimas. A noriu, kad tu man kai k pasakytum.- Klausk.

Akimirk jis kaupsi kol idrso paklausti:- A neturiu. Tai ne svarbu. Tiesiog nesveikas smalsumas.

A supratau apie k jis klaus, nes a per gerai j painojau.- Ne iandien Deikobai, - atsakiau a.Deikobas daugiau nei Edvardas pergyveno dl mano buvimo mogumi. Jis lyg brangenyb vertin

kiekvien mano irdies d, inodamas kad jie yra suskaiiuoti.- O , -tar jis stengdamasis nuslpti savo diuges. O ...

Pradjo groti treia daina, bet jis to nepastebjo.- Kada? -sunibdjo jis.- Tiksliai neinau. Gal po savaits, gal po dviej.

Jo balsas pasikeit, pasidar uslptas:- O kodl lauki?- A tiesiog nenoriu praleisti savo medaus mnesio raitydamasi i skausmo.- O kaip tu nori j praleisti? aisti akm? Chahaha- Labai juokinga.- Na juokauju a Bela. Bet ties sakant nematau prasms. Tu juk negali praleisti tikro medaus mnesio

savo vampyru, tai kam apsimetinti? Vadink daiktus savo vardais. Tu jau antra kart atidlioji. Nors tai ger Pasak jis staiga surimtjs. ia nra ko gdintis.

- A nieko neatidlioju. atsakiau a. O taip a galiu praleistipat tikriausij medau mnes. A galiu visk daryti ko noriu. Nustok kitis mano reikalus.

Jis staiga sustabd ms lta sukimsi. A pagalvojau, kad jis pastebjo ,jog baigsi daina, o a vis galvkaip uglaistyti ms ma barn, prie jam atsisveikinant. Mes neturime isiskirti tokia nata.

Ir jo akys prasiplt ir jose a pamaiau neapsakom igst.K? ikvp jis? K tu pasakei?- Tu apie k? Deikobai? Kas ne taip?- K tu turi omenyje? Praleisti medaus mnes i tikro? Bdama mogumi? Tu juokauji? Tai iau

poktas, Bela.Ms vilgsniai susitiko.- A pasakiau tau Deikobai, nesikik. Tai visai ne tavo reikalas. A neprivalau... mes net neturime api

kalbti. Tai asmenika...Jos didiuls rankos taip apm mano peius, kad jo pirtai smigo mano od.


23/133


24/133

- Liaukis, -pykusi suukau a. Apglbiau jo veid savo rankomis ir laukiau kol jis atsimerks. Tu ir a.Tik tai yra svarbu. Dabar tau leista galvoti tik apie tai. Tu mane girdi?

- Taip, - atsiduso jis.- Pamirk, kad buvo atjs Deikobas. A pa jgsiu tai padaryti ir padarysiu. Dl mans. Paadk, kad

tu pamiri vis tai.Jis kur tais laik irjo mane kol atsak:

- A paadu.- Ai.Edvardai a nebijau.

- A bijau, -pranibdjo jis.-Nereikia, - a giliai atsidusau ir nusiypsojau. Beje, a tave myliu.Jis palengva nusiypsojo man atsakydamas. Dl to mes ia.

- Tu monopolizavai nuotak,- pasak Emetas, pasirods i uEdvardo pei. Leisk paokti su manomaja sesute. Gal tai mano paskutin galimyb priversti j parausti.

Jis garsiai nusikvatojo lyg jo nebt paveikusi nutiks vykis, jis visad bdavo nerpestingas.Pasirod, kad dar buvo daugyb moni su kuriais a dar neokau ir a gavau galimyb pasilinksminusimirti. Kai Edvardas vl perm mane okiui dut su prisiminimais apie Deikob buvo gerai urakinir saugios. Kai jis mane apkabino a supratau, kad visk mano gyvenime vakar gro savo vietas.nusiypsojau ir padjau savo galv jam ant krtins. Jis stipriau priglaud mane prie savs.

-Prie ito galima priprasti, - pasakiau a.- Tik nesakyk man, kad nugaljai savo oki baim?- Su tavim okiai ne tokie jau ir blogi. Bet a turjau omeny,- a prie jo prisispaudiau dar smarkiau, -

Niekada nepaleisti mans.-Niekados, -paadjo jis ir pasilenk, kad mane pabuiuot. Tai buvo tikras buinys- tikras, ltai

gaunantis pagreit.A vos neusimirau kur esu, kai igirdau Alisabals:

-Bela. LaikasA maumle susierzinau, kad mano naujoji sesuo mane blako.Edvardas j ignoravo, jo lpos mane

buiavo dar aistringiau. Mano irdis pradjo plakti dar stipriau ir mano rankos sikabino jo marmurin kak- Js norite nespti lktuv?- tvirtindamas pareikAlisa, visai alia mans. A esu tikra, kad js

tursite nuostab medaus mnes. sukur site lau aerouoste ir lauksite sekanio reiso.Edvardas vos vos atsisuko j ir prakalbo:

- Eik sau Alisa, -ir jis vl gro atgal prie mans.-Bela, tu nori su ia suknele skristi?

A beveik nekreipiau j dmesio. iuo momentu man viskas buvo nesvarbu.Alisa beveik suriko:

-Edvardai a papasakosiu jai kur js skrendate. Tikrai papasakosiu.Jis tarsi umir. Jis atsiskyr nuo mans ir krauju pasruvusiom akimis pairjo j.

- Tu tokia smulki, bet erzini kaip....- A irinkau nuostabi suknel ne tam, kad j imesiau.- atkirto ji ir pam mane u rankos. Einam su

manim Bela.Ji temp mane paskui, o a atsistojau ant pirt galiuk, kad dar kart galiau j pabuiuoti. Aplink

pasigirdo keletas kikenim. A pasidaviau ir leidau jai mane nuvesti tui nam.Jis atrod susierzinusi.

- Atleisk Alisa, - atsipraiau a.- A tavs nekaltinuBela, - atsiduso ji. Rodos tu nieko negali su savimi padaryti.A sukikenau nuo jos nelaimingos veido iraikos ,o ji dar labiau susirauk.-Ai tauAlisa. Nuostabesni vestuvi pas niek niekad nebuvo nuoirdiai pasakiau a. Viskas buvo

btent taip kaip reikjo. Tu geriausia, protingiausia, labiausiai apdovanota sesuo visame pasaulyje.Po toki odi ji suminktjo ir pradjo vytti.

- A diaugiuosi, kad tau patiko.Ren ir Esm lauk viruje. Visos tr ys jos padjo man nusirengti vestuvin suknel ir apreng vakariniu

komplektu nuo Alisos. A buvau dkinga, kad mano plaukus buvo lengva ileisti ir tai igelbjo mane nukankinanio ukavimo. Mama verk nesustodama.- A paskambinsiu tau kai inosiu kur vaiuoju, -paadjau a, apkabindama j atsisveikinimui. A inojau,

kad medaus mnesio paslaptis veda j i proto. Mama nekent paslapi, iskyrus tuos atvejus, kai pati b prie to prisidjus.


25/133

- A pasakysiu tau kai tik ji iskris, -aplenk maneAlisa, patenkinta nusiypsojo mano eistai veidoiraikai. Tai neteisinga, kodl a visk turiu suinoti paskutin.

- Tu turi atvaiuoti pas mane su Filu labai labai greitai. Dabar tavo eil vaiuoti pietus, pamatyti sau pasak Ren.

- iandien nebuvo lietaus, -priminiau a jai, vengdama tiesioginio atsakymo jos kalbinjimus.- Tai stebuklas.- Viskas paruota, -pasakAlisa. Tavo lagaminai automobilyje, Dasperas juos jau nune. Pastm

mane link laipt, u paskos jo Ren ir visi mane stengsi apkabinti.

- A myliu tave mama, -sunabdjau a, kai mes leidoms laiptais. A tokia laiminga, kad tu turi Fil.Rpinkits vienas kitu.- A irgi tave myliu Bela, mieloji.- Sudie mama. A myliu tave, -vl pasakiau a, jausdama kaip spaudia gerkl.

Edvardas lauk mans apaioje. A tiesiau jo rankos, taiau pamaiau kiek moni laukia ms ivykimo.-Tti? tariau iekodama jo akimis.- tai ten, -itarEdvardas. Jis temp mane per sveius, jie visi padar tak, kad mes galtumme praei

Mes radome arl, kuris stovjo atsirms sien pasislps u vis, atrod, kad jis kak slepia. Raudonuaplink akis visk paaikino.

- O tti.A ji apkabinau ir vl pradjo riedti aaros, kaip daug iandien a verkiu. Jis paglost mane per nugar-Eik jau. Juk tu nenori pavluoti lktuv.Su arliu buvo sunku kalbti apie meil, mes abu buvome panas, kalbjome apie menkniekius,

ivengtumme pagrindini tem, kad nereikt rodyti nekasdieni jausm. Bet dabar nebuvo laiko kkuklintis.

- A visada mylsiu tave tti,- pasakiau a jam. Nepamirk to.-Tu taip pat Bela. Visad myljau tave ir mylsiu.

Mes pradjome buiuotis skruostus.- Paskambink man, -tar jis.- Greitai, -paadjau a, tai buvo viskas k galjau paadti. Tik telefoniniai skambuiai. Mano ttis

mama niekados daugiau mans nepamatys. A greitai pasikeisiu ir bsiu labai pavojinga.- Tuomet eik, - prikimus tariau jis. Juk tu nenori pavluoti.

Sveiai pasitrauk ilyddami mus.Edvardas prispaud mane stipriau savs kai mes bgome pro sveius.- Tu pasirengusi? paklaus jis.- Taip, - atsakiau a ir inojau, kad tai visika tiesa.Visi pradjo ploti, kaiEdvardas mane pabuiavo prie vis. Kai visi pradjo mtyti ryius mes paskubjom

link mainos. Beveik visi metami ryiai nepataik, tik kakas vienas labai taikliai mt, greiiausiai tai bEmetas.

Automobilis buvo papuotas daugybe gli kurios buvo pritvirtintos per vis ilg, ir paskui vilkosi juossu priritais visikai naujais garsi dizaineri batais.

Kol a lipau automobil Edvardas nuo mans krat ryius ir kai a lipau mes skubjome pirmyn. Amojavau i lango ir rkiau a jus visus myliu mano eimai kuri mojavo stovdama alia namo.

Paskutinis dalykas, kur a prisiminiau buvo mano tvai. Filas velniai apkabino mam. Ji irgi j apkabviena ranka, o laisva ranka tiessi link arlio. Tiek daug meils ir harmonijos buvo kupinas is momentasreginys man suteik labai daug vili.Edvardas suspaud mano rank.

- A myliu tave tar jis.A palenkiau galv link jo rankos.

- Todl mes ir ia,- aikiai pracitavau a pat j.Jis pabuiavo mano plaukus.

Kai mes usukome greitkel ir Edvardas padidino greit, greta variklio griausmo girdjosi garsas kurisek alia i miko. Jei a j girdjau, vadinasi ir jis j girdjo. Jis nieko nesak, kai didjant atstumui garsasA irgi nieko nepasakiau.

Vis griausm perrkiantis riaumojimas tilo, po to ir ivis baigsi.


26/133

5 skyrius

Esms sala- Histonas? paklausiau a, kai mes atvykome Sietl.- Tai tik stotel kelionje,- nusijuokdamas jis patikino mane.Kas a usndau a pamaiau tik tuomet kai paadino mane. A sunkiai supratau kas vyko, kai jis tem

mane per terminal ir vis bandiau nepamirti kaip atmerkti akis, kiekvien kart kai jos usimerkdavo. Mreikjo keltos minui, kad a suprasiau kur mes randams, kai mes vl sdome lktuv, ar mes vl kaskrisim.

- Rio de aneiro? a su nerimu paklausiau.- Tik sekanti stotel,- atsak jis.Skrydis Piet Amerik buvo ilgas, bet man buvo pakankamai patogu sdti plaiame pirmos klass kr

na ir Edvardo apkabinimai, kurie migd mane.A miegojau ir su nerimu prabudau kai mes artjome prie oro uosto, nes lktuv skverbsi pirmieji sa

spinduliai. Mes usilaikme oro uoste sekaniam persdimui, kurio a tikjausi. Vietoj to mes pamm taksi ir skverbms pro pilnas moni Rio de aneiro gatves. A nesupratau ni nieko k Edvardas portugalikai sakvairuotojui, bet maniau, kad mes vaiuosime viebut, prie ms kelionei tsiantis. Atrus skausmas per

mano pilv nuo i mini.Taksas vis vaiavo pro moni mini, kol moni majo, o mes artjome ariau vandenyno oimo. sustojome uoste.

Edvardas jo prieki mans alia daugybs jacht buvusi tenai, kurios bangavo naktiniame vandenJachta, alia kurios jis sustojo, buvo maesn nei kitos ir aptakesni form akivaizdu ji buvo skirta dideliemsgreiiams, o ne krovini gabenimui. Bet ji buvo kur kas itaigesn ir prabangesn nei kitos buvusios gEdvardas lengvai, nepaisant sunki krepi, kuriuos jis ne, oko jacht. Jis numet lagaminus ir paskubjoman padti.

A netardama nei odio stebjau kaip jis ruoiasi jachtos atsivartavimui ir stebjausi kaip idealiai jis tai dar, juk iki tol jis niekad nepasakojo, kad domisi laivais. Bet jei geriau pagalvojus jis buvo puikus betkurioje srityje.

Kol mes verms link ryt per vandenyn, a bandiau prisiminti visas turimas geografijos inias, kakasustrigo pas mane gerklje. Kiek a pamenu mes buvo netoli nuo rytini Brazilijos krant ... ...Jei mneplaukiame Afrik...

Bet Edvardas padidino greit, kai saul nuskendo u Rio, kol visai neinyko u ms.Edvardo veidemaiau pastam ypsen, kuri sukl greitis. Jachta skrod bangas ir a visa pasidengiau vandens laeliaiIr gal gale smalsumas, kuris man nedav ramybs pam vir:

- Mums dar ilgai plaukti? paklausiau a.Edvardas niekad nepamirdavo, kad a mogusir a spliojau nei jau jis sugalvojo kur laik gyventi ioje

jachtoje.- Madaug pusvaland,- jis pavelg mano rankas, kurios buvo sikibusios sdyn ir nusiypsojo.

Na k gerai, pagalvojau sau. Gal gale jis buvo vampyras. Neatmeiau galimybs, kad mes plaukiaAtlantid.Dvylik minui vliau, pro variklio griausm jis paauk mane vardu:

- Bela, pairk tenais. jis aprod prieais mus.Pradioje a maiau tik tams ir sidabrin mnulio keli ant vandens. Bet a niekaip negaljau rasti tai, k

man rod kol nepastebjau kak artjanio ir juoduojanio bangose. A prisimerkiau ir siluetas tapo aikeSiluetas pavirto netaisykling trikamp. Mes priplaukme

svintanti ausra.pdf2

Documents