sv kulttuurifoorumi · web viewее нынешние идеи по совместной...
TRANSCRIPT
ПАРТНЕРСКИЕ ПРОЕКТЫ - 2020: ИСТОРИКО-КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР "ВАРЯЖСКИЙ ДВОР" И АКАДЕМИЯ РУНОПЕНИЯ
- , На ежегодном Российско Финляндском культурномфоруме , который в этом году проводится в виртуальномформате в числе , десятков других проектов будут обсуждаться предложения
. выдвинутыефинской Академией рунопения Академия рунопения занимается изучением и популяризацией
, народной музыки ее нынешние идеи по совместной работе с российскими коллегами касаются культурноготуризма и
фестивальной деятельности между регионами Кайнуу и.Ингерманландия
С российской стороны на финскую заявку отозвались " Петербургское общество ингерманландских финнов Инкерин
", -Лиитто Национальная библиотека республики Карелии иИсторико " ". культурный центр Варяжский двор
?Чем интересно форумное сотрудничество российским партнерам - Финский пресс координатор русскоязычной информациифорума Наталья Ершова попросила ответить на этот вопрос директора
" " - Варяжского двора Средневекового города Сваргас Егора. Николаева
- -Нашисторико культурный центр расположен рядом с
Выборгом в , -Ленинградской области
рассказывает Егор. - Николаев К здешним
местам финны исторически относятся с
. особым пиететом Если говорить о
, Сваргасе то хочется отметить особенность
нашего рабочего пространства как музея
, под открытым небом столицы варяжских
- земель места , притяжения культуры
, истории экспериментальной
1
, археологии образования , .и иных сфер социальнойжизни а также творческих и талантливых людей
. -КузницаСваргаса Унаковальни , .СварлордУльфРикЖелезный онже директор ЕгорНиколаев
: Фото Сваргас
15 , Нам уже лет и за такой значительный промежуток времени мы прошли путь от небольших деревянных построек до каменных залов с
, , камином от объекта развлечений до пространства культурных практик, . образования крупной фестивальной площадки
– Основные направления нашей работы это организация тематических , праздников и творческих мероприятий взаимодействие с учреждениями
, образования развитие образовательного туризма и продвижение , территории возможностей культурные и познавательные проекты для
, , , всей семьи экологические проекты и конечноже популяризация : , , традиционных ремесел кузня ткачество гончарное дело и многое
. , другое Эта работа во многом соответствует именно тем целям которые выдвигает финская Академия рунопения в предложенном на культурный
.форум проекте
- " "Постоянные обитатели сотрудники Варяжского двора : Фото Сваргас - Приходилось лиВам сотрудничать сфинскими партнерами
? , ранее Бываютли вСваргасефинские туристы студентыили?исследователи
- , Безусловно территориальная принадлежность влияет на . , социальные связи Конечноже Выборг иФинляндию связывают очень
, крепкие исторические узы а потому гостей из Финляндии мы принимаем
2
. – у себя постоянно Но Вы сделали правильный акцент в своем вопросе , , налаживать партнерство принимать у себя туристов студентов и
, исследователей иметь возможность обмениваться опытом и укреплять – , наше сотрудничество это та сфера деятельности которая интересна и
. значима для нас Мыактивно общаемся с коллегами из EXARC - Международной
ассоциации археологических музеев под открытым небом и - экспериментальной археологии по общим для всех вопросам
. деятельности музеев под открытым небом Но в настоящее время у нас , . нет партнеров изФинляндии с кем бымы плотно взаимодействовали С
помощьюфорумного партнерства мы рассчитываем на обмен деятелями .культуры и активное продвижение культурного туризма в своем регионе
М ы реализуем проект в области традиционной культуры и в связи с этим " хотели бы пригласить выступить на нашем празднике Королевское
" Майское дерево в Средневековом городе Сваргасе Академию рунопения. . Кайнуу Дляжителей России будет интересен подобный формат Имея
( 12 собственную площадку и хорошие возможности у нас проходит ), традиционных праздников в год мы готовы развивать сотрудничество в
. области рунопения и проведения фестивалей , Охотно поддержим совместную работу и с другими партнерамифорума в
- . том числе с Союзом ингерманландцев Санкт Петербурга Для нас близка , -идея сохранения культуры рунопения а также культуры и языков финно
. , угорских народов Тем более что научная и просветительская - . деятельность важное направление нашей повседневной работы Мне
, - приятно отметить что посещение нашего Историко культурного центра было включено в программу для посещения участниками
-2020 - . Педагогического образовательного форума в Санкт Петербурге
3
" -2020". КоролевскоеМайскоеДерево Фестиваль открывается традиционным . – .заплетением МайскогоДерева Главное не запутаться в лентах
: Фото Сваргас
- , УВаряжского двора интереснейшийкалендарь событий . насыщенныеиразнообразныекультурныепрограммы Каким
, образомпроект предложенныйфинскойАкадемией рунопения 2020 , для обсуждениянафоруме года способен обогатить основную
- ?деятельность вашегоИсторико культурного центра
- , - . - Мыоткрыты для новых идей и проектов говорит Егор Николаев , , Зная по себе как сложно быть непохожими на других всегда стараемся
- . поддержать по настоящему интересных и талантливых людей Даже наши традиционные и востребованные посетителями программы из года
, - в год меняются и совершенствуются нам не интересно делать что то на, , потоке нам интересен любознательный путешественник мыслящий
, , - гость артист с горящими глазами поэтому с нами только настоящее и, ! – интересное это мы гарантируем Проект Академии рунопения это
, увлекательнейшая история с нетерпениемждем возможности обсудить .его с единомышленниками на форуме
, - Кроме того когда то давно мы стояли у истоков детского фестиваля" ". , Руна Балтики Сама идея подобного названия была связана с тем что у
, , народов проживающих на берегах Балтийского моря очень много - , , общего того что можно выразить руной как не просто звуком а целым
. , , понятием Безусловно нам в целом интересна культура Севера связанная с мировоззрением людей и отраженная в письменных
, , , , " памятниках раннего средневековья таких как например Старшая". " ", Эдда Отдельно стоит в этом списке Калевала которая вообще
4
, географически очень близка к тому местуЮжной Карелии где находится . Сваргас
- Поэтому для нас сотрудничество с финской Академией рунопения это возможность осмыслить привычные для нас понятия и явления с иной
. , . точки зрения Вместе с тем нам есть чем поделиться самим Собственная площадка и удобная инфраструктура позволяет нам проводить
, совместные мероприятия которые могут быть востребованы у ценителей .традиции Севера и народной культуры Суоми
- Историко культурныйцентр работает в тесном взаимодействии сошколами Выборга и
- .Санкт Петербурга : Фото Сваргас
- Как средневековый город Сваргас украшает культурную ? панораму вашего региона
- , ! На наш взгляд очень украшает и существенно расширяет Если , : говорить серьезно то это в самом деле имеет первостепенное значение
- растет поток туристов из Санкт Петербурга в Финляндию и в обратном ( направлении вот только в связи с последними событиями в мире
). ситуация пока поставлена на паузу
Многие не раз посещали Выборг и знают практически не хуже . , местныхжителей его историю А новые возможности новаторский
, , - подход к организации я подчеркну качественного и финансово , , - доступного досуга для семей молодежи и гостей серебряного возраста
создают высокую востребованность нашего объекта культуры под ! открытым небом круглогодично Но здесь в силу вступает известное
– , правило лучше один раз увидеть и потом снова приезжать с друзьями и! семьей
5
Благодаря большому опыту наши программы для детей имеют положительную рекомендациюАкадемии постдипломного образования
. - . г Санкт Петербурга
– Одна из значимых высот в нашей работе это поддержка , российского Фонда президентских грантов которая помогает реализовать задуманные ремесленные мастерские дляширокого круга
, , . участников в первую очередь для детей и молодежи
- . : День в Сваргасе немало увлекательных возможностей Фото Наталья Новикова
, Сохранение культуры истории и традиционных ремесел мы считаем . , одной из важнейших для себя задач Мыне боимся трудностей и даже
( 2015 2016 ), два разрушительных поджога в и году практически полностью , уничтоживших часть нашей коллекции состоящей из уникальных
, , , - предметов быта оружия строений не уничтожили наши намерения и, , , , идеи а напротив в преодолении их последствий привели нас к новым
6
.рубежам
, Не только площадкипод открытымнебом но иживописные интерьеры" " . Варяжского двора завораживают своей умело созданной аутентичностью
: Фото Сваргас
Большое количество призовых мест и наград в различных конкурсах также служит свидетельством признания нашей деятельности в регионе
, - и оценкой нашего вклада в развитие туризма в Ленинградской области . считает директор Егор Николаев
, Tripadvisor Кстати на международном ресурсе мы не уступаем в рейтинге даже такому известному туристическому объекту как
– " ". государственныймузей заповедник Выборгский Замок
- Попричине всеобщего карантинамногиемузеи и . культурныецентрымира работали только онлайн Акак вам
? удавалось сохранять контакт со своими посетителями Ведутся ли - ? у вас какие то образовательныепрограммыдистанционно
- , – , Там где одни увидели проблему мы рассмотрели возможность а , потому весь период самоизоляции занимались расширением
.строительством и благоустройством нашего Средневекового города
: Дистанционные программымы не стали организовывать намеренно , у населения сейчас огромные ресурсы под рукой однако существенно
заменитьживое общение и событийный эффект от путешествия , виртуальная реальность не может потому мы дали возможность нашим
7
!друзьям соскучиться по нам
- ВпомещенияхИсторико культурного центра собрано немало интересных, .экспонатов заслуживающих пристального осмотра
: Фото Сваргас
– , Что касается коммуникаций да мы представлены во всех , , социальных сетях наполняем содержательно наш сайт а наибольшей
" " востребованностью Варяжский двор пользуется в социальной сети. , ВКонтакте Кстати во время самоизоляции у нас была утверждена - " ", концепция первого выпуска научно популярного альманаха Из варяг
, , который уже опубликован на нашем сайте так что приглашаем к! публикациям
Благодаря мерам поддержки правительства России в связи с , коронавирусом мы вошли в перечень организаций которые получили
. возможность компенсировать затраты на зарплату наших сотрудников , 23 Поэтому нам удалось сохранить наш коллектив и уже с мая мы начали
- деятельность по приему гостей в соответствии с требованиями по, . безопасности установленными губернаторомЛенинградской области
- , , ? НавернякаВыбывали и не раз вФинляндии Традиционный - вопросфинскихжурналистов каковыВашивпечатления об этой стране и ее культуре?
- , , . Культура Финляндии как и ее история нам очень близки, - Безусловно организаторы Российско Финляндского культурного форума
, проводят уникальную работу по его разработке подготовке и. , проведению И это весьма значимое событие для каждого кто хоть
немного знаком с традиционными устоями и социальной политикой. , региона Мы благодарим за приглашение нас в качестве гостей форума ! – считаем это для себя очень ценным и значимым А организаторам удачи
!и успехов
8
, Создателями главнымдействующимлицамСредневекового города , , энтузиастам своего дела и единомышленникам всегда есть что обсудить в
. : своих планах Фото Сваргас
- , Хотя нынешняяпандемия ещене закончилась мир . понемногу продвигается к прежнейжизни Хотямногие
, , . предосторожности к сожалению остаются в силе Вот и наш, - привычный ежегодныйфорум место оживленныхи радостных
, , , встреч коллег по культурному цеху которое как намказалось , - . изменить нельзя будет проведен виртуально
, , Сумеет ли человечество на основе полученного опыта в , , , большей степени чемпрежде оценить возможности прямых
, , ? человеческих в томчисле культурных контактов КаковоВаше ? мнение на этот счет
- , ! , Мыочень надеемся что сумеет Со своей стороны считаем что мир , материальной и нематериальной культуры живое общение и , , человеческий контакт в сложных условиях обретают большую ценность
. , чем в любые другие времена Уже сейчас взрослые и дети , профессионалы и любители смотрят на многие вопросы в том числе и , . дистанционного образования и общения иначе чем прежде
, , , , Вынужденная мера да возможно единственно правильная в этот период , но то что через промежуток времени мы увидим всплеск интереса к
, , – .искусству культуре новому качеству образования это уже предрешено - , , И в заключение с какими словамиВыхотели быобратиться
к участникамипартнерампредстоящего XXI -Российско , , Финляндского культурногофорума а также ко всем кто
?разделяет идеимеждународного культурного сотрудничества
9
- , ! – Уважаемые коллеги дорогие друзья Нас объединяют общие цели международное сотрудничество на благо развития культуры и искусства
. , в целях сохранения мира и стабильности на планете Мы верим что , , ценности созидания социального благополучия развития и поддержки , талантов всегда будут находить поддержку как в нашей
, . профессиональной среде так и на более высоком уровне До встречи за -столом виртуальных переговоров и удачи в проведении Российско
! Финляндского культурного форума Приглашаем вас в гости в !Средневековый город Сваргас
- .Большое спасибо за интервью
: , - Подготовила НатальяЕршова пресс координатор , русскоязычнойинформациикультурныхфорумов Media Comnatel
Oy, , Хельсинки Финляндия
10