sv. cyril a sv. metÓd

Sv. CYRIL a sv. METÓD

863

Cyril a Metod

Slávni slovanskí vierozvestciPochádzali zo SolúnaIch otec, menom Lev, mal

vysoké postavenie v štátnej správe. O matke nevieme nič.

Solúnski bratia

Cyril (Konštantín)

Najmladší zo 7

súrodencov.

Stal sa učencom a

profesorom,

známym ako

„Filozof“, v

Konštantínopole.

Neskôr odišiel k

Metodovi do

kláštora.

Metod

Najstarší zo 7

súrodencov.

Civilný úradník,

neskôr sa uchýlil

do kláštora.

V roku 860 sa bratia vydali na misijné cesty.

Cyril a Metod

Veľká Morava na mape Európy

Veľká Morava

Centrálne územie Veľkej Moravy

zodpovedalo dnešnej Morave a Slovensku

spolu so susediacim severným a stredným

Maďarskom. Bol to prvý väčší slovanský

štát vôbec. Najmä dnešné Slovensko, ale

aj dnešné Česko, ju považujú za včasného

predchodcu svojej štátnosti.

Veľká Morava

Štátny útvar známy ako Veľká

Morava vznikol, keď moravské

knieža Mojmír I. roku 833

dobyl Nitrianske kniežatstvo.

Veľká MoravaPanovníkmi krajiny boli:

•Mojmír I. (833 – 846)

•Rastislav (846 – 870)

•Slavomír (871)

•Svätopluk (871 – 894)

•Mojmír II. (894 – ?(906/907))

Cyril a Metod

SOLÚNSKI BRATIA PRIŠLI NA

ÚZEMIE VEĽKEJ MORAVY (NA

POZVANIE PANOVNÍKA

RASTISLAVA) V ROKU 863

Pôsobenie Cyrila a Metoda

Filozof Konštantín

osobitne pre túto misiu

vyvinul prvú slovanskú

abecedu hlaholiku

Cyrilika

Cyrilské písmo vzniklo z

hlaholiky a gréckej abecedy.

Pôvodne bolo vytvorené pre

zápis

staroslovienskeho jazyka.

Cyrilika Dnes tento jazyk po rôznych

obmenách používajú národy

bývalého ZSSR ( slovanské -

ruština, bieloruština, ukrajinčina -

aj mnohé neslovanské), Mongoli a

národy východnej Európy

(srbčina, bulharčina,

macedónčina, čiernohorčina)


Filozof Konštantín priniesol

so sebou symbol byzantského

dvojkríža ,ktorý je dnes v

slovenskom znaku).

Štátny znak SR

V cirkevnom prostredí sa

cyrilika používa aj dnes na

Slovensku v gréckokatolíc

kej a pravoslávnej

cirkvi v bohoslužobne

j oblasti pri zápise

cirkevnoslovanských textov.


Konštantín si zvolil

staroslovienčinu

(kultivovanú macedónčinu z

okolia Solúna)

za jazyk, ktorým budú bratia

počas misie pôsobiť.


Počas misie na Veľkej

Morave potom solúnski

bratia preložili do

staroslovienčiny celú

bibliu.

Biblia


Konštantín napísal prvú slovanskú

báseň

Proglas

(predslov k staroslovienskemu

prekladu biblie)

Proglas

slovenčina

Evanjeliu svätému som

Predslovom:

ako nám dávno sľubovali

proroci,

prichádza Kristus

zhromažďovať národy,

pretože svieti svetlom svetu

celému.

To v našom siedmom tisícročí

stalo sa.

staroslovienčinaProglas7 jesm6

sveNtu jevangel6ju:

Jako proroci prorekli

soNt7 priežde,

Christ7 greNdet7

s7b6rat7 jeNzyk7,

Sviet7 bo jest7

v6semu miru semu.

Se s7byst7 seN v7

sedmyi viek7 s6.

KEĎŽE OBAJA BRATIA POCHÁDZALI Z BYZANTSKEJ RÍŠE, NO VEĽKÁ MORAVA SPADALA DO CIRKEVNEJ SFÉRY RÍMA (PÁPEŽA), VYBRALI SA ROKU 867 SO SÚHLASOM VEĽKOMORAVSKÝCH PANOVNÍKOV RASTISLAVA (V DNEŠNEJ MORAVE) A SVÄTOPLUKA (V NITRIANSKOM KNIEŽATSTVE, ČIŽE DNEŠNOM SLOVENSKU) DO RÍMA, ABY ZÍSKALI SÚHLAS PÁPEŽA K POUŽÍVANIU STAROSLOVIENČINY AKO LITURGICKÉHO JAZYKA.

V marci 868 pápež napokon povolil aj

slovanský liturgický jazyk

(staroslovienčinu) ako štvrtý jazyk západnej cirkvi popri latinčine,

gréčtine a hebrejčine.

Konštantín sa však už nikdy nevrátil na územie Veľkej Moravy. V Ríme ochorel, vstúpil do kláštora, prijal meno Cyril a zakrátko tam 14. februára roku 869 zomrel.

Metod sa stal v roku 869

biskupom. Neskôr bol

prenasledovaný, uväznený až

nakoniec uznaný za veľkého a

svätého. Zomrel vo veku

sedemdesiat rokov 6. apríla

885

Ich sviatok u nás sa stal

slávnosťou. Uctievame si ich ako tých, ktorí

stáli pri kultúrnom a

náboženskom zrode nášho národa. Ich

vplyv – dedičstvo otcov, ako zvykneme

hovorievať – cítiť dodnes.

Písomné pamiatky Veľkej Moravy

o Proglas

o Kyjevské listy

o Moravsko-panónske legendy Život sv. Konštantína Život sv. Metoda

5. júl 2013

1150. výročie príchodu

sv. Cyrila a SV. Metoda

na Veľkú Moravu

sv. cyril a sv. metÓd

Documents