surgery/implantology | overview cirugía/implantología |...

200

Surgery/Implantology | Overview Cirugía/Implantología | Gama

Ceramics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cerámica

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diamond Diamante

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . MaxilloPrep Spread-Condense MaxilloPrep Spread-Condense

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . MaxilloPrep Bone MaxilloPrep Bone

210 – 211

222

206 – 209

202 – 205

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tungsten carbide Carburo de tungsteno

212 – 220

Steel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Acero

221

Surgery/Implantology | Content Cirugía/Implantología | Contenidos

Cerámica Ceramics

CeraLine 10 – 12 CeraLine

Carburo de Tungsteno Tungsten Carbide

Carburo operativas 16 – 28 Operative CarbidesPreparación de coronas 29 – 32 Crown preparation

Cortador corona 33 – 34 Crown removerRemovedor de amalgama 35 Amalgam remover

Instrumentos de acabado tipo Q 36 – 38 Q-Finishers®

Instrumentos de acabado 39 – 54 Finishing instrumentsRemovedor de adhesivos ortodóncicos 55 Orthodontic de-bonding

Instrumentos especiales 56 Specialty instruments

Acero Steel

Instrumentos especiales 60 – 61 Specialty instruments

Diamante Diamond

Diamantes S 64 – 70 S-Diamonds®

Instrumentos de punta guía 71 – 72 Pin-Diamonds®

Diamantes ZR 73 – 75 ZR-Diamonds™Serie 2000 76 – 79 Series 2000

Diamantes-Turbo 80 – 83 Turbo-DiamondsInstrumentos de preparación 84 – 121 Preparation instruments

Puntas sónicas 122 – 124 Sonic tipsCortador corona para óxido de zirconio 125 Crown Remover for zirconium oxide

Instrumentos especiales 126 – 127 Specialty instrumentsDiamantes operativos 128 – 129 Operative diamonds

Discos para ortodonica 130 – 136 Discs for orthodonticsTiras y discos de diamante 137 – 139 Diamond discs and strips

Abrasivos Abrasives

Abrasivos Arkansas 142 Arkansas, white stones

Pulidores Polishers

Composite 146 – 150 CompositeCerámica 151 – 153 Ceramics

Amalgama 154 AmalgamMetal 155 Metal

Dentaduras acrílicas 156 – 158 AcrylicsCepillos/Auxiliares 159 – 160 Brushes/Auxiliaries

Endodoncia Endodontics

Ensanchadores 164 – 166 ReamersFresas de acceso 167 – 169 Access bursEndo Rescue Kit 169 Endo Rescue Kit

Sistemas de pernos Root post systems

ER 172 – 182 ERT-postes 183 – 199 T-Post

Cirugía/Implantología Surgery/Implantology

MaxilloPrep Bone 202 – 205 MaxilloPrep BoneMaxilloPrep Spread-Condense 206 – 209 MaxilloPrep Spread-Condense

Cerámica 210 – 211 CeramicsCarburo de Tungsteno 212 – 220 Tungsten Carbide

Acero 221 SteelDiamante 222 Diamond

Juegos de instrumentos/Accesorios Instrument kits/Auxiliaries

Juegos 226 – 244 KitsArtículos especiales 245 – 252 Auxiliaries

KUSA2010_Praxis_Inhaltsseite.indd 1 16.07.2010 13:32:49 Uhr

§ 888-KOMET-USA · $ 800-223-7485

201

202

Surgery/Implantology | MaxilloPrepBoneCirugía/Implantología | MaxilloPrep Bone

MaxilloPrep Bone – Instruments for safe and effective bone grafting

TheMaxilloPreplineforthesafeprepa-ration of bone was developed in close collaboration with Dr. Stefan Neumeyer, Eschlkam, Germany.

Three trepan burs (TRT) are available for the safe and non-traumatic removal of bone cylinders. Thanks to their state-of-the-art blade configuration, these burs are not only parti cularly sharp but also easy to control. Large perforations in the working part allow unobstructed view of the operative site and facilitate the removal of bone cylinders. The trepan bur is preceded by a congruent centringbur(TRC)toguaranteeexactpositioning and controlled guidance. Thanks to the centring tip of this bur, the safe creation of a circular guide groove can be ensured.

To complete the system, special rotary bonechipextractor(9126)isavailable,allowing precise, yet gentle removal of bone chips, which are then collected and sucked away by any standard bone filter.

MaxilloPrep BoneMaxilloPrep Bone

Instrumentos para la extracción controlada y efectiva de hueso

EncolaboraciónconelDr.StefanNeumeyer, Eschlkam, Alemania, KOMEThadesarrolladounconjuntode instrumentos especiales con el fin de facilitar una preparación con-trolada y efectiva de hueso.

Existentrestrépanos(TRT)paralaextracción controlada y no traumá-tica de cilindros óseos. Gracias a su innovadora geometría de dentado, estos trépanos no sólo proporcionan un corte óptimo, sino también per-miten una trepanación no traumática y controlada. Las ventanas grandes en la parte activa de los trépanos garantizan una óptima visión de la zona de trepanación y facilitan el empuje del fragmento fuera del trépano. El trépano de extracción va precedido de un trépano de cen-trado(TRC)deformacongruente.Gracias a su punta de centrar, el trépano de centrado permite efec-tuar una ranura-guía circular, garan-tizando un posicionamiento exacto y un perfecto control del trépano para la extracción de hueso usado posteriormente.

ParacompletarelsistemaMaxillo-PrepBone,existeunextractordefragmentos óseos especial (9126) que permite filtrar fragmentos óseos suave y controladamente en un modo rotatorio. Los fragmentos óseos son filtrados durante la aspiración.

TRC

/ 1 1 1

Size · Tamaño Ø ¹⁄₁₀ mm 045 055 065D Ø ¹⁄₁₀ mm 47 57 67D₁ Ø ¹⁄₁₀ mm 32 42 52L mm 5,5 5,5 5,5

RASL · RASL

TRC.205. ... 045 055 065hide

) 6000 min-1/rpmMaxilloPrepCenteringburforcreationofaguidegroovecausedby centering tip, stainless steelMaxilloPrep Trépano de centrado para la realización de una ranura-guía circular gracias a su punta de centrar, acero inoxidable

TRT

Ø 4,5/3,4

Ø 5,5/4,4

Ø 6,5/5,4

/ 1 1 1

Size · Tamaño Ø ¹⁄₁₀ mm 045 055 065D Ø ¹⁄₁₀ mm 45 55 65D₁ Ø ¹⁄₁₀ mm 34 44 54L mm 8,0 8,0 8,0

RASL · RASL

TRT.205. ... 045 055 065hide

) 6000 min-1/rpmMaxilloPreptrepanburforthepreparationofbonecylinders(transplants), stainless steelMaxilloPrep Trépano, para la extracción de cilindros óseos, acero inoxidable

9126

/ 1 1

Size · Tamaño Ø ¹⁄₁₀ mm 042 060L mm 7,0 12,0

RA · RA

9126.204. ... i042 h060hide

h = ) 10000 min-1/rpmi = ) 15000 min-1/rpmUtilitymodel,patents/Modelo de utilidad, patentes US2009/0264888* *pending/* pendiente

MaxilloPrepbonechipextractor,drillforgainingaquantitiy of bone chips, stainless steelMaxilloPrep Extractor de fragmentos óseos, acero inoxidable


§ 888-KOMET-USA · $ 800-223-7485

203

204

4571.000

Starter kit MaxilloPrep BoneSet de introducción MaxilloPrep Bone

/

TRC.205.055 1

TRT.205.055 1

9126.204.042 1

9890L4.000. 1

4572.000

Complete kit MaxilloPrep BoneSet completo MaxilloPrep Bone

/

TRC.205.045 1

TRC.205.055 1

TRC.205.065 1

TRT.205.045 1

TRT.205.055 1

TRT.205.065 1

9126.204.042 1

9126.204.060 1

534.000. 1

535.000. 1


535

Inserttraytrepanburs,PP,antibacterial(withoutinstruments)Bandeja de trépanos, PP, antibacteriano (sin instrumentos)

534

Dimensions · Dimensiones mm 90x90x55

Storageboxmadeofhigh-gradespecialplastic,noseals,nomaintenance,stackable,connectable,transparentPPSUplasticContenedor de almacenaje fabricado de un plástico de calidad superior, no requiere sellado ni mantenimiento, puede ser apilado y conectado entre sí, plástico PPSU transluciente


§ 888-KOMET-USA · $ 800-223-7485

205

206

Surgery/Implantology | MaxilloPrepSpread-CondenseCirugía/Implantología | MaxilloPrep Spread-Condense

MaxilloPrep Spread-Condense – for bone spreading and bone condensing

MaxilloPrepSpread-Condenseisasystemfor bone spreading and bone condensing by means of Spread-Condense screws made of pure titanium.

The Spread-Condense screws are inserted into a small, previously prepared pilot hole with a hand wrench. The screws are then screwed in and out in ascending order, untiltherequiredtargetsizeisreached.This will ensure optimum primary stability of the subsequently inserted implant. A hand wheel to be mounted on the top of the hand wrench supports increasing the torque. Alternatively, a mechanical wrench is available.

TheMaxilloPrepSpread-Condensescrewscan also be used for bone spreading. This allows the loss of substance caused by the drilling of perforations into the implant site to be reduced to a minimum.

MaxilloPrep Spread-CondenseMaxilloPrep Spread-Condense

MaxilloPrep Spread-Condense – Para la condensación del hueso y la expansión de la cresta

MaxilloPrepSpread-Condenseesun sistema para condensación de hueso y expansión de la cresta por medio de expansores Spread-Condenseroscadosdetitanio puro.

LosexpansoresSpread-Condensevienen insertados con una llave manual en una perforación piloto pequeña, preparada con ante-lación. Luego se enroscan y se vuelven a retirar los expansores, secuencialmente, en orden ascen-dente, hasta lograr la dimensión requerida.Deestaforma,elimplante colocado a continuación obtiene una estabilidad primaria óptima. Una rueda manual a ser colocada en la llave manual es disponible para lograr mayor torque.Comoalternativa,puedeutilizarse una llave rotatoria, mecánica.

LosexpansoresMaxilloPrepSpread-Condensesonaptosademás para expandir la cresta, minimizando así la pérdida de sustancia ósea causada por las perforaciones destinadas a alojar el implante.

186 A

/ 1

Size · Tamaño 1L mm 12,0

RA · RA

186A.204. ... 1hide

) 100000 min-1/rpmMaxilloPrepSpread-CondenseSystem Triangular bur for centering bones, stainless steelSistema MaxilloPrep Spread-Condense Fresa triangular para el centrado en el hueso, acero inoxidable

210 L 16

/ 1 1

Size · Tamaño Ø ¹⁄₁₀ mm 013 018L mm 16,0 16,0L₁ mm 0,6 0,8

RASL · RASL

210L16.205. ... 013 018hide

) 6000 min-1/rpmPilot bur for implantology, stainless steel Depth marking = 2 mmFresa piloto para implantología, acero inoxidable Marcas de profundidad = 2 mm

558 L 15

/ 1 1 1 1 1

Size · Tamaño 1 2 3 4 5L mm 15 15 15 15 15

558L15.000. ... 1 2 3 4 5hide

MaxilloPrepSpread-CondenseSystem,Spread-Condense screw Size1:1,6-2,4mm Size2:2,2-3,0mm Size3:2,8-3,6mm Size4:3,4-4,2mm Size5:4,0-4,8mm Pure titaniumSistema MaxilloPrep Spread-Condense, condensadores Spread-Condense Tamaño 1: 1,6-2,4 mm Tamaño 2: 2,2-3,0 mm Tamaño 3: 2,8-3,6 mm Tamaño 4: 3,4-4,2 mm Tamaño 5: 4,0-4,8 mm Titanio puro

559 L 15

/ 1 1

Size · Tamaño 4 5L mm 15 15

559L15.000. ... 4 5hide

MaxilloPrepSpread-CondenseSystem,Spread-Condense screw Triangular profile, for hard bones Size4:3,4-4,2mm Size5:4,0-4,8mm Pure TitaniumSistema MaxilloPrep Spread-Condense, condensador Spread-Condense Perfil transversal triangular, para hueso extremamente duro Tamaño 4: 3,4-4,2 mm Tamaño 5: 4,0-4,8 mm Titanio puro


§ 888-KOMET-USA · $ 800-223-7485

207

208

538

/ 1

538.000. ... •hide

MaxilloPrepSpread-CondenseSystem,handwrenchforscrewing the Spread-Condense screws into or out of the bone, stainless steelMaxilloPrep Sistema Spread-Condense, llave manual para enroscar o desenroscar los condensadores Spread-Condense, acero inoxidable

454

Hand wheel to be mounted on top the hand wrench, for increasing the torque Pure titaniumRueda manual 454 para ser montada con la llave manual para aumentar el torque Titanio puro

538

/ 1

RA · RA

538.204. ... •hide

) 5000 min-1/rpmMaxilloPrepSpread-CondenseSystem,mechanicalwrench for screwing the Spread-Condense screws into or out of the bone after using the hand wrench, stainless steelMaxilloPrep Sistema Spread-Condense, llave mecánica para enroscar y desenroscar los condensadores Spread-Condense después del posicionamiento manual con la llave manual, acero inoxidable


4596.000

Kit MaxilloPrep Spread-CondenseSet MaxilloPrep Spread-Condense

/

558L15.000.1 1

558L15.000.2 1

558L15.000.3 1

558L15.000.4 1

558L15.000.5 1

559L15.000.4 1

559L15.000.5 1

186A.204.1 1

210L16.205.013 1

210L16.205.018 1

538.000. 1

538.204. 1

534.000. 1

537.000. 1

1Spread-Condensescrew,instrumentkit,storageboxmadeofhigh-gradespecial plastic and insert tray each1x condensador, 1x instrumental, 1x contenedor de almacenaje fabricado de un plástico de calidad superior, 1x bandeja de instrumentos

537

InserttrayMaxilloPrepSpread-Condense,PPwithsilverions,antibacterial(without instruments)Bandeja de instrumentos MaxilloPrep Spread-Condense, PP con iones de plata, antibacteriano (sin instrumentos)


534

Dimensions · Dimensiones mm 90x90x55

Storageboxmadeofhigh-gradespecialplastic,noseals,nomaintenance,stackable,connectable,transparentPPSUplasticContenedor de almacenaje fabricado de un plástico de calidad superior, no requiere sellado ni mantenimiento, puede ser apilado y conectado entre sí, plástico PPSU transluciente

§ 888-KOMET-USA · $ 800-223-7485

209

210

Surgery/Implantology | CeramicsCirugía/Implantología | Cerámica

K 160 A

/ 1 1 1

Size · Tamaño Ø ¹⁄₁₀ mm 023 027 031

RASL · RASL

K160A.205. ... 023 027 031hide

HP · HP

K160A.104. ... 023 027 031hide

) 40000 min-1/rpmUtilitymodel,patents/Modelo de utilidad, patentes US7,578,726US7,717,710

Bonecutter,round,madeofceramicsCortador de hueso redondo, de cerámica

CeraBur® – High efficiency bone cutters made of ceramics

Advantages:• Corrosion-free

• Biocompatible

• Freeofmetal

• Highefficiencycutting

• Specialbladedesignforsmooth operation and precise guidance

• Smooth,conservative bone material reduction

• Notrecommendedforcuttingteeth

CeraBur®

CeraBur®

CeraBur® - Cortador de hueso cerámico de grano eficacia

Ventajas:

• sincorrosión

• biocompatible

• sinmetal

• cortedegraneficacia

• diseñodehojaespecialparauna supervisión precisa y suave

• reduccióndematerialconser-vadora, alisada

• Noserecomiendaparaelcortede los dientes

US P

aten

t 7,5

78,7

26US

Pat

ent 7

,717

,710

Surgery/Implantology | CeramicsCirugía/Implantología | Cerámica

K 210 L 16 K 210 L 19 K 210 L 20

/ 1 1 1 1 1 1 1 1

Size · Tamaño Ø ¹⁄₁₀ mm 020 028 020 028 020 028 035 042L mm 16,0 16,0 19,0 19,0 20,0 20,0 20,0 20,0L₁ mm 0,6 0,8 0,6 0,8 0,6 0,8 1,1 1,3

RA · RA

K210L16.204. ... 020 028 - - - - - -hide

K210L19.204. ... - - 020 028 - - - -hide

RASL · RASL

K210L20.205. ... - - - - 020 028 035 042hide

) 6000 min-1/rpmUtilitymodel,patents/Modelo de utilidad, patentes US7,578,726US7,717,710

Pilot bur for implantology, made of ceramics Depth marking = 8, 10, 12, 14 (16) mmFresa piloto de implantología, cerámica Marca de profundidad = 8, 10, 12, 14 (16) mm

Fresas piloto de gran eficacia fabricadas en cerámica para uso en implantología

Ventajas:

• anticorrosivos

• biocompatibles

• sinmetal

• hojadelapuntatransversal enformadeSparaunafácilpenetración

• hojadehombroescalonadapara una baja fricción en el hueso

• grandesespaciosmelladospara la eliminación óptima del mellado

• marcasdeprofundidad laseadas en intervalos de 2 mm

CeraDrill ®CeraDrill®

CeraDrill® – High efficiency pilot drills made of ceramics for use in implantology

Advantages:• Corrosion-free

• Biocompatible

• Freeofmetal

• S-shapedtiptransversingblade for easy penetration

• Steppedbladeshoulder for low bone friction

• Largechipspaces for optimal chip removal

• Lasereddepthmarkings in intervals of 2 mm

US P

aten

t 7,5

78,7

26US

Pat

ent 7

,717

,710

§ 888-KOMET-USA · $ 800-223-7485

211

212

Surgery/Implantology | Tungsten CarbideCirugía/Implantología | Carburo de Tungsteno

Intraoral Working on titanium

Inimplantology,titaniumprosthesesareused as prefabricated, solid build-ups in the crown and bridge technique. Titanium abutments are either supplied in assembled condition or fabricated individually by the dental technician, so that the dentist only has to carry out minor corrections on the abutment. Such minimal corrections includeforexample,theadaptationoftheabutment to achieve optimal positioning.

To perform such intraoral corrections we have developed a set of instruments specially designed for effective work on titanium in the mouth. We recommend using the matching finishing instruments with red color coding for subsequent finishing.

Advantages:• Coarsetoothingwithcross-cutspecially

developed for titanium, allowing to work on this tenacious material without clogging the instrument

• Differentprefabricatedshapes are available to match the dentist’s requirements and allowing the abutments to be shaped individually with minor corrections only

• Matchingfinishinginstrumentsareavailable

Kit 4475See page | Ver página 228

Working on titaniumTrabajo del titanio

Trabajo del titanio en boca

En la implantología protética, el titanio suele utilizarse como sólido muñón prefabricado en la técnica de coronas y puentes. Los muño-nes de titanio son confeccionados o fabricados individualmente en el laboratorio dental. En la mayoría de los casos, el dentista sólo efectúa correcciones menores en el muñón. Para realizar tales correcciones en boca, hemos desarrollado instrumentos espe-ciales de carburo de tungsteno que permiten un trabajo más efec-tivo del titanio. El acabado subsi-guiente se efectúa con los instru-mentos para acabar de forma congruente (anillo rojo).

Ventajas:

• Dentaduragruesaconcortetransversal especialmente con-cebida para preparar titanio sin empastes.

• Formasprácticasadaptadasalmodelado de muñones

• Existeninstrumentosparaaca-bar de forma congruente

H 856 G

/ 5 5 5 5

Size · Tamaño Ø ¹⁄₁₀ mm 016 018 020 023L mm 8,0 8,0 8,0 8,0

FG · FG

H856G.314. ... 016 018 Z020 Z023hide

Z = ) 300000 min-1/rpmTapered chamfer, golden shank Matches 856 diamond seriesChamfer afilado, con mango color de oro Adaptado a la serie de diamantes 856

H 375 R

/ 5 5 5Size · Tamaño Ø ¹⁄₁₀ mm 016 018 023L mm 8,0 8,0 8,0Angle · Angulación α 2° 2° 2°US No. 7675 7686 -

FG · FG

H375R.314. ... 016 018 Z023hide

Z = ) 300000 min-1/rpmTapered chamfer Matches 856 diamond series 12 blades, normalChamfer afilado Adapto a la serie de diamantes 856 12 filos, normal

H 847 KRG

/ 5 5 5

Size · Tamaño Ø ¹⁄₁₀ mm 016 018 020L mm 8,0 8,0 8,0

FG · FG

H847KRG.314. ... 016 018 Z020hide

Z = ) 300000 min-1/rpmModified tapered shoulder, golden shank Matches847KRdiamondseriesAfilado, con hombro, modificado, con mango color de oro Adaptado a la serie de diamantes 847KR

H 336

/ 5 5Size · Tamaño Ø ¹⁄₁₀ mm 016 018L mm 8,0 8,0Angle · Angulación α 2° 2°

FG · FG

H336.314. ... 016 018hide

Modified tapered shoulder Matches847KRdiamondseries 12 blades, normalHombro afilado y modificacio Adapto a la serie de diamantes 847KR 12 filos, normal


§ 888-KOMET-USA · $ 800-223-7485

213

214

H 379 G

/ 5

Size · Tamaño Ø ¹⁄₁₀ mm 023L mm 4,2

FG · FG

H379G.314. ... 023hide

) 300000 min-1/rpmEgg, golden shank Matches379diamondseriesHuevo, con mango color de oro Adaptado a la serie de diamantes 379

H 379

/ 5Size · Tamaño Ø ¹⁄₁₀ mm 023L mm 4,2Special name · Nombre especial OS1US No. 7408

FG · FG

H379.314. ... 023hide

) 300000 min-1/rpmEgg 12 blades, normalHuevo 12 filos, normal


H 141

/ 5 5 5 5 5 5 5 5 5

Size · Tamaño Ø ¹⁄₁₀ mm 010 014 018 023 027 031 035 040 050US No. 2S 4S 6S 8S 10S 11S - - -

FGSL · FGSL

H141.316. ... Z010 Z014 Z018 y023 - - - - -hide

RASL · RASL

H141.205. ... u010 u014 u018 u023 u027 - - - -hide

RASXL · RASXL

H141.206. ... u010 u014 u018 u023 - - - - -hide

HP · HP

H141.104. ... u010 u014 u018 u023 u027 u031 u035 s040 q050hide

HPSY · HPSY

H141.234. ... - - - u023 - - - - -hide

HPSL · HPSL

H141.320. ... - - u018 u023 - - - - -hide

HPSXL · HPL

H141.105. ... - - u018 u023 - - - - -hide

HPSXXL · HPSXXL

H141.106. ... - - - u023 - - - - -hide

q = ) 60000 min-1/rpms = ) 80000 min-1/rpmu = ) 100000 min-1/rpmy = ) 160000 min-1/rpmZ = ) 300000 min-1/rpmBonecutter,round,high-efficiencycuttingdesignCortador de hueso redondo, versión super afilada


H 267

/ 5


FG · FG

H267.314. ... y016hide

HP · HP

H267.104. ... u016hide

u = ) 100000 min-1/rpmy = ) 160000 min-1/rpmBonecutterCortador de hueso

H 269

/ 5


FG · FG

H269.314. ... 016hide

) 160000 min-1/rpmBonecutterCortador de hueso

H 161

/ 1


FG · FG

H161.314. ... 016hide

) 160000 min-1/rpmBonecutter,LindemannCortador de hueso tipo Lindemann

H 162

/ 1


FG · FG

H162.314. ... y016hide

HP · HP

H162.104. ... u016hide

u = ) 100000 min-1/rpmy = ) 160000 min-1/rpmBonecutter,LindemannCortador de hueso tipo Lindemann

§ 888-KOMET-USA · $ 800-223-7485

215

216


H 33 S

/ 5 5

Size · Tamaño Ø ¹⁄₁₀ mm 016 021L mm 4,4 4,8US No. 702S 703S

FGSL · FGSL

H33S.316. ... Z016 y021hide

y = ) 160000 min-1/rpmZ = ) 300000 min-1/rpmBonecutter,crosscuttaperedfissurewith high-efficiency cutting designCortador de hueso estilo transversal de alta eficacia

H 33 L

/ 5 5 5 5

Size · Tamaño Ø ¹⁄₁₀ mm 010 012 016 021L mm 6,0 6,0 6,0 7,5US No. 700XL 701L 702L 703L

FGSL · FGSL

H33L.316. ... 010 012 016 -hide

HPSY · HPSY

H33L.234. ... - 012 016 021hide

HPSXL · HPL

H33L.105. ... - 012 016 021hide

HPSXXL · HPSXXL

H33L.106. ... - - 016 021hide

) 100000 min-1/rpmBonecutter,crosscuttaperedfissurelongCortador de hueso largo cónico con corte transversal

H 21 L

/ 5


HPSL · HPSL

H21L.320. ... 015hide

) 100000 min-1/rpmFissure longFisura larga

H 021 RS

/ 5

Size · Tamaño Ø ¹⁄₁₀ mm 012L mm 4,2US No. 1158S

FGSL · FGSL

H021RS.316. ... 012hide

) 300000 min-1/rpmRound end fissure High-efficiencycuttingdesignforexcavatingFisura con punta redondeada de alta eficacia para excavación


H 31

/ 5 5 5 5

Size · Tamaño Ø ¹⁄₁₀ mm 010 012 014 016L mm 4,2 4,2 4,4 4,4US No. 557 558 559 560

FGSL · FGSL

H31.316. ... Z010 Z012 Z014 -hide

HPSL · HPSL

H31.320. ... u010 - - u016hide

HPSXL · HPL

H31.105. ... - - u014 u016hide

u = ) 100000 min-1/rpmZ = ) 300000 min-1/rpmCross cut fissureFisura con corte transversal

H 31 R

/ 5

Size · Tamaño Ø ¹⁄₁₀ mm 016L mm 6,0US No. 1560

HPSY · HPSY

H31R.234. ... 016hide

Cross cut fissure round endFisura con punta redondeada y transversal

H 031 RS

/ 5 5


FGSL · FGSL

H031RS.316. ... 010 012hide

) 300000 min-1/rpmCross cut fissure round end High-efficiency cutting designFisura con punta redondeada y transversal de alta eficacia

H 23

/ 5 5

Size · Tamaño Ø ¹⁄₁₀ mm 010 012L mm 4,2 4,2US No. 170 171

FGSL · FGSL

H23.316. ... 010 012hide

) 300000 min-1/rpmTapered fissureFisura afilado

§ 888-KOMET-USA · $ 800-223-7485

217

218


H 23 L

/ 5 5

Size · Tamaño Ø ¹⁄₁₀ mm 009 010US No. 169L 170L

FGSL · FGSL

H23L.316. ... 009 010hide

) 300000 min-1/rpmTapered fissure longFisura afilado, largo

H 33

/ 5 5 5 5 5

Size · Tamaño Ø ¹⁄₁₀ mm 010 012 016 018 021L mm 4,2 4,2 4,4 4,6 4,8US No. 700 701 702 - 703

FGSL · FGSL

H33.316. ... Z010 Z012 Z016 - y021hide

HPSY · HPSY

H33.234. ... - u012 u016 - -hide

HPSL · HPSL

H33.320. ... - u012 - u018 u021hide

HPSXL · HPL

H33.105. ... - u012 u016 - u021hide

u = ) 100000 min-1/rpmy = ) 160000 min-1/rpmZ = ) 300000 min-1/rpmCross cut tapered fissureFisura afilado, con corte transversal

H 33 RS

/ 5 5


FGSL · FGSL

H33RS.316. ... 016 021hide

) 300000 min-1/rpmCross cut tapered fissure round end High-efficiency cutting designFisura con punta redondeada con corte transversal Alta eficacia de corte

H 33 CRS

/ 5

Size · Tamaño Ø ¹⁄₁₀ mm 021L mm 4,8US No. 1703S

HP · HP

H33CRS.104. ... 021hide

HPSL · HPSL

H33CRS.320. ... 021hide

) 100000 min-1/rpmBonecutter,crosscuttaperedfissureroundendwithhigh-efficiency cutting designCortador de hueso afilado con punta redondeada y transversal de alta eficacia


H 33 R

/ 5 5 5

Size · Tamaño Ø ¹⁄₁₀ mm 012 016 021L mm 4,4 4,4 4,4US No. 1701 1702 1703

FGSL · FGSL

H33R.316. ... 012 016 021hide

FGSXXL · FGSXXL

H33R.317.... - 016 -hide

) 100000 min-1/rpmBonecutter,crosscuttaperedfissureroundendCortador de hueso afilado con punta redondeada y corte transversal

H 33 LR

/ 5


HPSY · HPSY

H33LR.234. ... 021hide

HPSL · HPSL

H33LR.320. ... 021hide

HPSXXL · HPSXXL

H33LR.106. ... 021hide

) 100000 min-1/rpmBonecutter,crosscuttaperedfissureroundendlongCortador de hueso, afilado y largo con punta redondeada y transversal

H 254

/ 5

Size · Tamaño Ø ¹⁄₁₀ mm 010L mm 6,0US No. 700XXL

FG · FG

H254.314. ... 010hide

) 100000 min-1/rpmBonecutterforbladeimplantsCortador de hueso para implantes de lámina

H 207 D

/ 5

Size · Tamaño Ø ¹⁄₁₀ mm 012US No. 958D

FGSL · FGSL

H207D.316. ... 012hide

) 300000 min-1/rpm( 20000 min-1/rpmEnd-cutting bur for reducing bone substance during surgicalcrownextension,forrecreatingthenaturalbiological width or for creating a flat preparation floor in the cavity, laser marking at 4 mmFresa con borde final cortante para reducir la sustancia ósea durante una prolongación quirúrgica de la corona, para restabler la anchura biológica o para crear un fondo plano en la cavidad, marcado láser a 4 mm

§ 888-KOMET-USA · $ 800-223-7485

219

220


H 73 OS

/ 1 1Size · Tamaño Ø ¹⁄₁₀ mm 040 055

HP · HP

H73OS.104. ... 040 055hide

) 80000 min-1/rpmBonecutter,egg,forOralSurgeryCortador de hueso, estilo huevo, para cirugía oral

Surgery/Implantology | SteelCirugía/Implantología | Acero

210 L 16 210 L 19 210 L 20

/ 1 1 1 1 1 1 1 1

Size · Tamaño Ø ¹⁄₁₀ mm 020 028 020 028 013 018 020 028L mm 16,0 16,0 19,0 19,0 16,0 16,0 20,0 20,0L₁ mm 0,8 1,2 0,8 1,2 0,6 0,8 0,8 1,2

RA · RA

210L16.204. ... 020 028 - - - - - -hide

210L19.204. ... - - 020 028 - - - -hide

RASL · RASL

210L16.205. ... - - - - 013 018 - -hide

210L20.205. ... - - - - - - 020 028hide

) 6000 min-1/rpmPilot bur for implantology, stainless steel Depth marking = 2 mmFresa piloto para implantología, acero inoxidable Marcas de profundidad = 2 mm

45 mm

0,45 mm

9793

Cleaning wire for cleaning the cooling orifices of internally cooled instruments, stainless steelFiador para la limpieza de los orificios de los instrumentos de refrigeración interna, acero inoxidable

§ 888-KOMET-USA · $ 800-223-7485

221

222

801 6801 5801

/ 5 5 5 5 5 5 5

Size · Tamaño Ø ¹⁄₁₀ mm 010 014 016 018 023 029 035

FGSL · FGSL

801.316. ... 010 Z014 - - y023 w029 v035hide

6801.316. ... - - Z016 - y023 - -hide

5801.316. ... - - - Z018 - w029 -hide

v = ) 120000 min-1/rpmw = ) 140000 min-1/rpmy = ) 160000 min-1/rpmZ = ) 300000 min-1/rpmBonecutter,round,diamondcoatedCortador de hueso, redondo revisto en diamantes

943 CH

Ø 3,5

L

B

/ 1 1

Size · Tamaño Ø ¹⁄₁₀ mm 065 080Coating · Revestimiento mm 0,5 0,5L mm 0,29 0,29

RASL · RASL

943CH.205. ... o065 n080hide

n = ) 35000 min-1/rpmo = ) 40000 min-1/rpmDiamond discs for bone-lid method Apicectomy in the molar area, osteoplastic surgery Usedisc-guardMiniflex discos de diamante para la fenestración ósea Apiceptomía en el área molar, osteoplástica y cirugía Use protector de disco

Surgery/Implantology | DiamondCirugía/Implantología | Diamante

Surgery/Implantology | DiamondCirugía/Implantología | Diamante

§ 888-KOMET-USA · $ 800-223-7485

223

surgery/implantology | overview cirugía/implantología |...

Documents