sÛretÉ du quÉbec fÉvrier 2016 Édition 1 normes … · france morin, service des transports...

FORD Interceptor 2014-2015 - Identifié - Partition-Rideau gonflable

FORD INTERCEPTOR 2014 & 2015

IDENTIFIÉ

PARTITION AVEC RIDEAU GONFLABLE

SÛRETÉ DU QUÉBEC FÉVRIER 2016 Édition 1

NORMES

D’INSTALLATION

2 FORD Interceptor 2014-2015 - Identifié - Partition-Rideau gonflable

Édition :

Direction des ressources matérielles Service des transports Mars 2016

Ce guide est une initiative du Service des transports de la Sûreté du Québec. Il ne peut être reproduit sans autorisation. La réalisation de ce guide a été possible grâce à l’excellente collaboration des personnes suivantes : Contenu Jacques Comeau, Division de l’atelier mécanique Denis Cormier, Division de l’atelier mécanique Mise en forme et révision France Morin, Service des transports Prière de faire parvenir les suggestions et commentaires relatifs au présent guide à l’adresse suivante :

Sûreté du Québec Service des transports 1701, rue Parthenais, local 11.51 Montréal (Québec) H2K 3S7

Téléphone : 514-598-4580 Télécopieur : 514-596-3084 Adresse Internet : http://www.sq.gouv.qc.ca/mission-et-services/publications/guides-installation-vehicules-urgence.jsp


AVANT-PROPOS

Bienvenue dans la première édition du guide des normes d’installation de la Sûreté du Québec pour le Ford Interceptor 2014-15, véhicule identifié avec partition. Le présent guide se veut un outil de référence rapide pour l’installateur et le réparateur attesté par la Sûreté du Québec. Il contient les méthodes et les normes applicables pour vous aider à faire le montage des véhicules automobiles spécialisés de la Sûreté du Québec. Le Service des transports recommande de lire le document en entier avant de procéder à l’installation. POUR ASSISTANCE, CONTACTER L’ÉQUIPE DE LA DIVISION DE L’ATELIER MÉCANIQUE DE MONTRÉAL AU (514) 596-3512.

GÉNÉRALITÉS

Il est fortement recommandé de lire ce guide en entier avant d’effectuer le travail. Le réparateur et l’installateur qui respecte les lignes directrices de ce guide devrait répondre aux normes d’installa-tion de la Sûreté du Québec. Vous trouverez en annexe des listes de suivi de montage à utiliser pour faciliter la vérification de l’avancement des étapes du montage des véhicules. En laisser une copie complétée et signée dans chacun des véhicules montés. Nous nous attendons à ce que toutes les normes de santé et sécurité au travail soient rigoureuse-ment respectées dans le milieu de travail de chacun de nos installateurs et réparateurs attestés.

GÉNÉRALITÉS TECHNIQUES

Vous assurer que tout le câblage électrique installé ou modifié est bien isolé, attaché et passé cor-rectement pour ne pas nuire au bon fonctionnement des ballons et/ou rideaux gonflables, ou créer de court-circuit. Respecter le code de couleurs des schémas électriques. Méthode d’installation des masses : 1- Mettre le métal à nu. 2- Utiliser une vis auto perçante #10 X 1/2 po et une rondelle anti-vibration. 3- Enduire d’une graisse diélectrique.

LÉGENDE

Le guide comporte des instructions qui exigent une attention particulière. Les symboles suivants ont été ajoutés à certains endroits pour donner des renseignements supplémentaires sur les ins-tructions.

Indique une mise en garde

Instruction facilitant la marche à suivre


SECTION 1 PARTITION AVEC RIDEAU GONFLABLE

Installation

Préparation Avancer les sièges avant au maximum et bascu-

ler les dossiers vers l’avant. Débloquer les ceintures de sécurité avant avec

l’outil spécial (voir photo). Enlever les pièces suivantes:

Banquette arrière Garnitures de plastique des marchepieds

avant et arrière, gauche et droit Garnitures du bas du pilier B de chaque

côté Garnitures du haut du pilier B de chaque

côté (il y a un boulon à tête 9/32 au bas) Supports ajustables de ceinture de sécurité

(boulon tête torx 50) sur le haut du pilier B de chaque côté

Couper l’excédent des boutons de plastique du

piliier B de chaque côté (voir photo) Avant de placer les plaques de montage sur le

pilier B, enlever le protecteur du faisceau de fil et relocaliser ce dernier (voir photo)

Mettre en place les plaques, placer les supports

ajustables de ceinture, serrer le boulon légère-ment

Ensuite, insérer le boulon A avec l’écrou B et

serrer les boulons finaux.

Boulon A et écrou B

Passage du fil

Couper


Couper la partie des garnitures du haut (voir photo pour les dimensions)

Replacer les garnitures du haut du pilier et assurez-vous qu’ils sont bien en place.

SE

CT

ION

1

PR

ÉP

AR

AT

ION

Mettre un produit de marquage sur les points de fixa-tion de la plaque.

Placer la garniture du bas du pilier pour faire le mar-

quage. Percer des trous de 1 po. Replacer les garnitures du bas et assurez-vous que

les trous sont vis-à-vis les points de fixation des plaques de montage. Sinon, faire les ajustements né-cessaires (voir photo).

Replacer les garnitures des marchepieds et placer

correctement les caoutchoucs de portes.

Produit de marquage

Marquage transféré sur le panneau

Percer au centre des trous de 1 po.


Installation (suite)

1"



Installation des supports

Ne pas serrer les boulons pour fin d’ajustement.

Installation de la partition

Avec l’aide d’une autre personne, entrer la partition et la glisser sur les tubes des supports.

Relever la partition dans sa position finale. Fixer les boulons C et écrous D sans les serrer com-

plètement. Maintenant, serrer tous les boulons F.

Boulons C et écrous D

Installation des panneaux protecteurs de plastique

Sur le tube de caoutchouc, il y a un trou qui indique l’emplacement de l’écrou-riveté dans le tube de métal

Dégager pour avoir accès à l’écrou-riveté

Serrer délicatement le boulon de plastique car il est fragile.

Fixer les supports de partition chaque côté avec les boulons F et rondelles E pour partie du haut avec les boulons F seulement pour le bas

Boulons F et rondelles E

Boulons F seulement Assurez-vous que les rondelles de fibre

blanche sont sur les tubes.

Ne pas oublier de retirer les micas collés sur les panneaux protecteurs en lexan afin qu’ils deviennent transparents.


Installation des panneaux protecteurs de plastique (suite)


Résultat visuel

Fixer le haut du panneau protecteur de plas-tique et la plaque de pression avec le boulon G et rondelle J.

Placer le bas du panneau protecteur sur le côté intérieur du support de partition.

Fixer le bas du panneau et la plaque de pres-sion avec le boulon C et l’écrou D sur la parti-tion puis le côté intérieur avec le boulon K, les rondelles M et l’écrou I.

Serrer délicatement le boulon de plastique car il est fragile.

Ne pas oublier de retirer les micas collés sur les panneaux protecteurs afin qu’ils deviennent transparents

Vous devez absolument installer le boulon et les rondelles de plastique à cet endroit pour le bon fonctionnement des rideaux gonflables.

Prendre soin de serrer tous les boulons pour l’ajustement final.

Boulon G et rondelle J

Boulon C et écrou D

Boulon K, rondelle M,

Écrou I



Installation du panneau d’extension du bas

Modification du boulon Couper 1/2 po au bout des 2 boulons O.

(Nécessaire pour ne pas abîmer les dossiers des sièges avant).

1/2"

Couper

Mettre en place le panneau d’extension. Fixer le panneau au centre avec les boulons

Q et rondelles P. Fixer le panneau aux extrémités avec le bou-

lon O modifié, 2 rondelles plates P, le tube espaceur N, l’écrou R et le capuchon L

(pour ne pas abîmer le dossier des sièges avant).

2 1

1

2

Installer la banquette arrière. Installer les ceintures avant avec l’outil spé-

cial. Vue finale de l’installation de la partition.

Assurez-vous que les sièges électriques fonctionnent bien en n’accroche pas dans le panneau d’extension.

Vérifier le fonctionnement de la fenêtre guillo-

tine et sa barrure.



Liste de pièces de l’ensemble de partition # 3735

Partition Panneau d’extension de

la partition du bas

N

O

Q P

6 5

4

3 2 1 7

8

1 Panneau en lexan - côté conducteur

2 Plaque de fixation de partition - côté conducteur

3 Plaque de fixation du pilier B côté - côté conducteur

4 Plaque de pression - côté conducteur

5 Plaque de fixation du pilier B - côté passager

6 Plaque de fixation de partition - côté passager

7 Panneau en lexan - côté passager

8 Plaque de pression - côté passager

Les panneaux 1 et 7 sont conçus pour les rideaux gonflables

Kit de quincaillerie pour la partition

A 2 boulons 1/2 NC x 1 po (tête Allen)

B 2 écrous 1/2 NC auto (wizlock)

C 2 boulons 3/8 NC x 1 po 1/4 (tête Allen)

D 2 écrous 3/8 NC auto (wizlock)

E 7 rondelles plates 3/8

F 8 boulons 3/8 NC x 3/4 po (tête Allen)

G 2 boulons 1/4 NC x 1 po 1/4 (tête Allen)

H 6 boulons 1/4 NC auto (wizlock)

I 8 écrous 1/4

J 8 rondelles 1/4

K 2 boulons en plastique 1/4 NC x 1 po 1/2 (tête plate)

L 6 capuchons de plastique pour écrou 1/4

M 2 rondelles plates de plastique

Kit de quincaillerie pour le panneau d’entension

N 2 tubes espaceurs 1/4 x 1 po 1/4

O 2 boulons 1/4 NC x 2 po 1/4

P 6 rondelles plates 1/4

Q 2 boulons 1/4 NC x 5/8 po

R 2 écrous 1/4 NC autobloquant

Attention: ce kit de quincaillerie est dans un sachet à part dans la boîte de la partition.

L

K

J

I

H

G

F

E

D

C

B

A

M

R

sÛretÉ du quÉbec fÉvrier 2016 Édition 1 normes … · france morin, service des transports...

Documents